1
00:03:01,620 --> 00:03:06,007
ನೊವಿಕ್ಸೊಸ್ ಹೈಕಾಸ್ಸಾ, "ಒಲಿಯೊವಾ

2
00:03:08,970 --> 00:03:10,530
≈Sothm 46 ಕ್ಯಾಲೊರಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತದೆ

3
00:03:11,330 --> 00:03:13,250
ಅಂದಿನಿಂದ, ನಾವು ಮುಂದುವರೆದಿದ್ದೇವೆ
althmtixir dthmileir tor sioar lar

4
00:03:13,890 --> 00:03:17,290
xai xiodisam ಇಮಾ ಪಿಕೆಲೋ ಎಮಾಮ್ತೋಓಮ್
1971 ರಲ್ಲಿ.

5
00:03:18,970 --> 00:03:21,690
 ಆಯಿ ಅಪಾಕ್ಸಿಪ್ಟಿಮ್ಟರ್ ಇಮಾ ಕ್ಸೊಲ್ಲಿಟಿ
ಟೊಯಿ - ಆಕ್ಸಿಸ್ಟೆಮ್ ಲ್ಯಾಕ್ಸೊಯಿ ಟಾಥ್.

6
00:03:23,170 --> 00:03:25,770
ಇವು ಅಚಲವಾದವುಗಳು
ಒಟಾಂ ಲೆಯೊಥೊರ್ ಅತ್ತೊಯ್ ತೊತ್ ಪೊಕಿಲೊತ್

7
00:03:27,090 --> 00:03:29,330
ಡೆಮ್ ಲ್ಪೂಯಿಂ ಪೋಟಿ ಮಾ ನೆಸಿಸಿಸೊತ್ಮ್
tir etsOer exeOmgr tgr obsor.

8
00:03:30,330 --> 00:03:33,090
œsi lymo attoO poth pokilgsam Stom pikelo...

9
00:03:33,370 --> 00:03:37,810
...ಅಕ್ಕಿ ಕ್ಸೈ exeMoi ಪಾಟ್ ಓಟಮ್
ಪಾತ್ರದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊರಗಿದೆ...

10
00:03:38,530 --> 00:03:40,530
...ವೋಗಿಮ್ತರ್ ತಿರ್ ದ್ಥ್ಮಿಲಿರ್ ಲಾರ್.

11
00:03:42,130 --> 00:03:46,970
œi psemmAoi tor thpgoesOar pkgoooooooim ಸಂ.

12
00:03:47,330 --> 00:03:51,410
'ಎ ಇಮ್ಡೊನಾ ಕ್ಸಾಟೂಯಿಲಾಟಿ ಟೋಥ್ರ್ ಇಒಮೈ
ಲ್ಥಾಕಿ ಲೋಥ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸಿಲಾ ಓಯಿಸ್ಸಾ.

13
00:03:54,450 --> 00:03:56,610
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು 20 ವರ್ಷದ ಯುವಕ, ಆದ್ದರಿಂದ...

14
00:03:57,310 --> 00:03:59,170
...ಅವರ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಹಾರೈಸಿದರು
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ!

15
00:04:02,213 --> 00:04:03,760
ಶರೀರಶಾಸ್ತ್ರ, ಐಲ್ವೊಯಿರ್ 1971

16
00:04:04,390 --> 00:04:08,170
œ apsymar psia apekethiiosg axosti
ಅಮಾಟೊಕಿಕ್ಸಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಊಲೋ - ಆಕ್ಸಿಸ್ಟೆಮ್.

17
00:04:09,440 --> 00:04:13,410
œ gpsitgr toth lthstixoi tothr stoatoi
I am attyr the imeopor.

18
00:04:15,210 --> 00:04:16,810
œ sthmtapslatiosgr œthslimi.

19
00:04:17,090 --> 00:04:18,530
- ಜನರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

20
00:04:18,610 --> 00:04:21,890
œ HotfOlp-œtho-―ಇಸ್ಲಾಂ xatioeoe ma
sthxxemtoisei loa oleda ammoypym

21
00:04:22,440 --> 00:04:25,090
ಅವರಲ್ಲಿ ಹಲವರು 'ಹೋಯಿಕ್ತಿ' ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.

22
00:04:25,690 --> 00:04:27,970
ಏನಾಗಿದೆ?

23
00:04:29,860 --> 00:04:31,130
 ಹೇ ಅಟ್ಟಿರ್ ಓ ಎಮ್ಟೋರ್ ಇಒಮೈ...

24
00:04:32,280 --> 00:04:33,330
...ಆಕ್ಟ್ ಹಿಯೋ.

25
00:04:35,280 --> 00:04:37,530
-oipei ma xoatosothle athstgoo
epapsoipmgsg psia attym.

26
00:04:38,090 --> 00:04:41,650
≈ಒಮೈ ಅಮಿಟೆಯೂರ್ ಅನಿಲಟಿಕ್ಸಿರ್ ಎಸ್ಟಿಜಿಎಂ
...mdixo thpgoesAa pkgoooooiiim.

27
00:04:51,761 --> 00:04:55,476
”tailir aopsgpseOoth, ―avakpOmti

28
00:05:03,990 --> 00:05:05,170
Hpooi ma sar oioi xeti,  ioie?

29
00:05:06,850 --> 00:05:08,610
 ioie, ಟನಾಸೋರ್ ಹಾ ವಿವಿಸೆ ಇನಿ ಸಿಮ್ಟೋಲಾ.

30
00:05:11,610 --> 00:05:14,410
Npsapgti ಲೊತ್ ಓಕೆ!

31
00:05:15,180 --> 00:05:16,970
 ಶೂನ್ಯ

32
00:05:22,850 --> 00:05:24,330
"' etsaoisty.

33
00:05:26,010 --> 00:05:27,290
ಹೈಮ್ಟಾಪ್ಸಿಟ್...

34
00:05:28,930 --> 00:05:32,770
"ಏನಾಯಿತು
aniylatixy lar ―otsoik NolOm

35
00:05:33,530 --> 00:05:35,130
ಓಟಮ್ ಅಪೋಕಿಟಿರ್ ಸಿಸ್ಟೊ.

36
00:05:36,250 --> 00:05:38,890
Nthdir ದಿ pooddytgr ಎಪ್ಸಿಕ್ಸಾಟೇಕ್ ಓಹೆಯಿ
ಆಕ್ಸಿಸ್ಟಾಮಿಕ್ಡಿ ಮ್ಯಾಥಿಕ್ಸ್ಡಿ

37
00:05:39,490 --> 00:05:41,330
ಅವನು ಒಮ್ಮೆ ಸ್ಟೋಟಿ 'ಹೋಯಿಕ್ತಿ'ಗೆ ವಿವರಿಸಿದನು.

38
00:05:41,890 --> 00:05:44,770
÷ioe loth coOpser axyla pkgooooooOer
ap'tom pkgoooooooiodytg soth.

39
00:05:47,090 --> 00:05:48,370
'i eOdothr pkgooooooOer?

40
00:05:49,250 --> 00:05:52,010
"...mdAa bogiei to HothfAlp-œtho-―Islam

41
00:05:52,330 --> 00:05:55,090
ಆದರೆ ಎಕ್ಸ್‌ಕ್ಜೆಸಿ ದಿ ಡಿಮಿಯೊಯಿ ಟೋಥ್ ಪ್ಸಿಯಾ ಅಪೆಕೆಥಿಯೋಸ್ಗ್.

42
00:05:55,580 --> 00:05:57,730
–oipei ma nioothle ti ssedifothm.

43
00:06:01,100 --> 00:06:04,290
≈um c ...mdaAa poospaiosei ma paoilvei
ಬ್ಲಾಗ್ ನಲ್ಲಿ ಲಾರ್ ಹಿಲತಾ...

44
00:06:05,780 --> 00:06:08,170
...ಎ pkgoysothm axoivi psia tgm paoilvaso tothr.

45
00:06:11,770 --> 00:06:13,730
"ಆಶ್ರಯಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ."

46
00:06:14,800 --> 00:06:17,210
ಹೈಕಿರ್ ಎಪಿಸ್ಟೋಯಿಚಿ, ಐಯಾ ಪೂಸ್ಪಯೋಸಿ ಮಾ
ಅದೇ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

47
00:06:19,960 --> 00:06:21,610
"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ."

48
00:06:21,930 --> 00:06:25,010
 alpooeO c adekooosimg ಸೋಥ್ಲೆ ದಿ -ಆಕ್ಸಿಸ್ಟ್
ಆದರೆ paoaleOmi psia pemta.

49
00:06:25,630 --> 00:06:28,170
–imta, adekoi ”ಇಮ್ತಾ... ಶುಕ್ರವಾರ!

50
00:06:29,600 --> 00:06:31,850
'ಯೋವಾ, ಆಮ್ ಥ್ಪಿಯೋಸಿ ಟೋಪೋಟಾ ಪೋತ್
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಆದರೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ...

51
00:06:34,530 --> 00:06:36,090
"ಅಯ್ಯೋ...
-ಆಹ್...

52
00:06:38,010 --> 00:06:39,450
≈sília lixoo epitlA....

53
00:06:40,970 --> 00:06:43,010
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಆದರೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
-ಆಹ್.

54
00:06:46,850 --> 00:06:48,010
ಅವನು ಹೇಳಿದನು ನಾನು...

55
00:06:50,970 --> 00:06:53,770
ಇಮಾರ್ ಯಪ್ಕ್ಸರ್ ಸ್ಟೊಮ್ ಪಿಮೆಲೋಮಿ ಲೋತ್ ಅರ್ಥವೇನು?

56
00:06:55,420 --> 00:06:57,410
ರೆಮಿ ಒಂದು ಹೊಳೆಯುವ ಪಾನೀಯವಾಗಿದೆ.

57
00:06:59,240 --> 00:07:04,170
...ಸರ್ ಪೋಪ್ಸಾ ಪೋಕಿ ಹೆಚ್ಜಿ ಎಸ್ಟಿಜಿ ಫಿಯೋ.

58
00:07:09,090 --> 00:07:10,370
ಹೈಮ್ಟಾಪ್ಸಿಟ್...

59
00:07:12,520 --> 00:07:13,930
ರೆಮ್ ಇಒಲೈ ಸೈಟೋಯರ್...

60
00:07:14,550 --> 00:07:17,090
ಎನ್ಕಿ, ಆಮ್ ಯರ್ ಓಕೋರ್ ಐಯಾ ಎಲ್ಪೂಯಿಸಾ ಮಾ ವೋಗೆಯೋಸಿ,

61
00:07:18,710 --> 00:07:19,750
ಎಮ್ಗ್ಲಿಯೊಸಿ ಪಾವೊಕ್ಸಕಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

62
00:08:05,090 --> 00:08:06,250
ರೆಮ್ ನಿಯು ಟಿ ಮಾ ಪೈ, ಹಿಮ್ಟಾಪ್ಸಿಟ್.

63
00:08:06,590 --> 00:08:07,790
ರೆಮ್ ಲ್ಪೂಯಿ ಮಾ ಡೈಮೊಗಿ ಅಟ್ಟಿ ಪೋತ್ ಲೈಕಿರ್ ಇಒಪರ್.

64
00:08:13,380 --> 00:08:15,090
 atasxopAa psia tgm...

65
00:08:15,930 --> 00:08:18,410
...xai diatoogsg epaoim to –axistem eOmai ima hila.

66
00:08:18,690 --> 00:08:22,610
Nkki ima aiyo xoo So, Poth not lie Offifi
ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ...

67
00:08:24,250 --> 00:08:25,650
≈ಒಮೈ ಜಿ ಕ್ಸಿಯೋಗ್ ಸೋತ್, ಹಿಮ್ಟಾಪ್ಸಿಟ್.

68
00:08:27,130 --> 00:08:28,850
-oyta af ika eOmai ...mdo.

69
00:08:31,050 --> 00:08:33,850
Remnioir pisso xoOsilg eOme atto
c opos psia tgm ...mdAa.

70
00:08:35,530 --> 00:08:37,370
 ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ.

71
00:08:38,810 --> 00:08:41,970
-ಊಮ್ ಲಿಯಾ ಪಿಎಸ್ಇಜಿ ಟಿಜಿಆರ್ ಅಮೆಲಿಂಗ್ರ್ ಟಿಜಿಆರ್
...mdOar stgm ¬eppsikg.

72
00:08:43,600 --> 00:08:45,290
 ಐ ಡೆಮ್ ಐಎ ಟಿಜಿಎಂ ಅಮೆಸ್ಟೊಯಿಮ್.

73
00:08:45,970 --> 00:08:47,810
Rem IA aoosothm ​​Poti the -axistm ma diktheI.

74
00:08:48,650 --> 00:08:52,370
”xaoymothm ಇಮಾ ಲೆಪ್ಸಿಕೊ ssidio emamtOom ನಂ.

75
00:08:52,970 --> 00:08:54,090
'ನಾನು ಇಓಡೋಥ್ರ್ ಎಸ್ಸಿಡಿಯೋ?

76
00:08:57,490 --> 00:08:59,850
ಹಾಯ್, ಓಹ್, ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...

77
00:09:00,600 --> 00:09:02,770
...ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

78
00:09:04,480 --> 00:09:06,930
ಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ≈sothm lepsikg pOstg...

79
00:09:07,770 --> 00:09:09,890
... ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಫೈಲ್,
lymo stgm ಕ್ಸಿಯೋಗ್ ಲೋಥ್.

80
00:09:09,970 --> 00:09:11,250
ಹಾ, ಹಿಮ್ಟಾಪ್ಸಿಟ್...

81
00:09:11,690 --> 00:09:13,490
≈kpOfy ma leOmeir psia seila?

82
00:09:13,690 --> 00:09:14,850
œsi solea...

83
00:09:15,170 --> 00:09:16,930
ನಾನು ಹುಟ್ಟಿ ಬಹಳ ದಿನಗಳಾಗಿವೆ
RexO ನಲ್ಲಿ sisxexg.

84
00:09:17,010 --> 00:09:17,810
»ಒಪ್ಸಿ ಸಿಮ್ಟೋಲಾ.

85
00:09:17,940 --> 00:09:19,090
ಇದು ಉಳಿಯಲು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

86
00:09:20,810 --> 00:09:22,170
¬ವೈಸೊತ್ ಇದಿ ತೋಯಿ.

87
00:09:23,160 --> 00:09:25,170
œi issthoiteoer pooiisir piotothm
ಆದಿಮಲ ಲೆ ಹೀಡಿಯೊ ತೊಲಿಸಿ.

88
00:09:29,510 --> 00:09:30,770
'i molOfei c 'itfi?

89
00:09:33,090 --> 00:09:35,090
AolOfei Iti poipei ma psetlatOseir lafO lar.

90
00:09:46,530 --> 00:09:48,090
―Ytgser tg ”ಇಲಾಟ್?

91
00:09:50,210 --> 00:09:51,850
ಹೋಪಿರ್ ಲೆ ಒಯ್ಟ್ಗ್ಸೆ ಪ್ಯಾಟಿಯೊರ್ ಲೋತ್?

92
00:09:52,960 --> 00:09:54,250
Npkyr le tamed.

93
00:09:55,370 --> 00:09:57,450
 ಹೇ ಲೆ ಡಿಡೇನ್.
- ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ...

94
00:09:58,360 --> 00:09:59,930
...ಪ್ಸಿಯಾ ಟು ಲಿಕ್ಕೊಮ್ ಪೋತ್ ಸೆಡಿಫೈರ್ ಪ್ಸಿ'ಅತ್ತೋಮ್?

95
00:10:05,370 --> 00:10:06,410
"ಆಹ್, ಕ್ಸಿಮಿ ...

96
00:10:08,970 --> 00:10:11,330
»ಎ tgr to py,xi essi ha tgm Didineir.

97
00:10:12,050 --> 00:10:15,410
Nm tgr ಡೈಸಿರ್ ಲಿಯಾ ಎಥ್ಕ್ಸೈಯೋಎಎ,
ಹಾ ತೊ ಡೀರ್ ಕ್ಸೈ ಲೈಮೊರ್ ಸೋತ್.

98
00:10:16,500 --> 00:10:19,810
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಆಶಿಸಲಿಲ್ಲ,
ಇದು ಹುಚ್ಚು!

99
00:10:23,423 --> 00:10:27,037
-ಆಂಪಿಸ್ಟೋಲಿಯಮ್ ನೇ ರೆಕ್ಸ್ಒ

100
00:10:59,410 --> 00:11:00,610
"ಇಲತ್!

101
00:11:01,810 --> 00:11:03,490
ನಾನು xeotdisothm, gOia?

102
00:11:03,810 --> 00:11:04,970
"ಸೆಟಿಕ್ಸಿ ಲೆ ಟಾಮ್ sxOothoo...

103
00:11:10,250 --> 00:11:11,160
ನಾನು sthmivg?

104
00:11:14,610 --> 00:11:17,130
¬ಒಣ ಒಳಗೆ. ದ್ರವ ಕರಗುವಿಕೆ
aOla le ximei ma fakOfolai.

105
00:11:17,560 --> 00:11:18,610
 ಅಷ್ಟೇ!

106
00:11:18,970 --> 00:11:20,130
- ನೀವು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

107
00:11:20,400 --> 00:11:21,810
- ಚಕಮಕಿಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. - ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

108
00:11:23,130 --> 00:11:25,810
AolOfy ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ
amtitetamixi ooy.

109
00:11:25,890 --> 00:11:26,930
≈ಸಂದೇಶ?
-ಆಹ್...

110
00:11:27,010 --> 00:11:28,170
ಓಸಿ, ಪಾವೋಕ್ಸಕಿ!

111
00:11:28,350 --> 00:11:31,330
»ಆದಿಯಿಂದ ಪೋಮಿಸ್ ಪೋಕಿ ಕಿಪ್ಸಿಟಿಯೂ
exeOmo ದಿ osalisla psthakiol.

112
00:11:31,540 --> 00:11:33,730
œ psiatoir apoio poipe ma eOmai
Tyoa stgm xkimixo toth.

113
00:11:34,010 --> 00:11:35,130
ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಡ.

114
00:11:36,760 --> 00:11:38,090
151874...

115
00:11:41,410 --> 00:11:42,650
ನಿಯೋರ್ಗೆ ರೆಮ್?

116
00:11:42,970 --> 00:11:44,770
≈ ನಾನು ಟಿಜಿಯೋಮಿಕ್ಸಿರ್ ಕ್ಸಾಟಿಕೋಪ್ಸರ್
ಇಲ್ಲ.

117
00:11:44,930 --> 00:11:46,930
ಹೈಕಿರ್ ದೇಯಿ ಇಮಾಮ್ ಅಯೋಯಿಲ್ಡ್ ಓ ಟಾಮ್ ಕ್ಸಾಕಿಸ್,

118
00:11:47,010 --> 00:11:48,490
ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

119
00:11:52,280 --> 00:11:53,450
Respoimಅಥವಾ ”ಇಲಾಟ್   am.

120
00:11:53,630 --> 00:11:55,730
ಇದು ಒಳಾಂಗಣದಿಂದ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿದೆ.

121
00:11:55,970 --> 00:11:57,330
≈ನಿಲ್ಪೊಯ್ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆಯೇ?

122
00:12:11,940 --> 00:12:13,290
ಕೂಗು!

123
00:12:13,370 --> 00:12:14,690
÷aMemesai ಆಪೋಕಿಟಿರ್ ಎಂಟೆನೆ.

124
00:12:14,970 --> 00:12:17,090
'ಯೋವಾ ಲೈಕಿರ್ ಡಿಡಿ ಟಿಜಿ ಎಲ್ಜಿಟಿಯೋವಾ, ಐಎ ಇಒಲೈ
emtekyr axothoislimg!

125
00:12:20,790 --> 00:12:22,930
-yr toathlatOstgger?
-ರೆಮ್ ಇಒಮೈ ಟೊಪೊಟಾ.

126
00:12:23,210 --> 00:12:24,610
≈ಪೆಶರ್ ಕ್ಸೆಟಿ?

127
00:12:26,770 --> 00:12:29,010
'ದ 'ಎಪೋಪ್ಸಮ್'ಸೋತ್ ಲೆ ಟಾಯ್ಲೇನ್ ಪೋಪ್ಸ್ಲಾಟಿಕ್ಸಿ ನ್ಲ್ಪೊಯ್.

128
00:12:30,760 --> 00:12:31,970
"ಓಹ್ ಶಿಟ್...

129
00:12:32,090 --> 00:12:33,250
≈ಸೋಥ್ಲೆ ಟೊಪೊಟಾ ಲೊಯಿಸ್ಲೋತ್ಕಾ, ಎಲ್ಜಿಟಿಯೋವಾ?

130
00:12:33,460 --> 00:12:35,610
ರೆಮ್ ಇಒಮೈ ಸಿ ಎಪೋಸೊ ಟೈಮ್ ಲೋಯಿಸ್ಲೋಥ್ಕಿಮ್, ಅಪ್ಸಪ್ಗ್ಟೋ ಲೋಥ್.

131
00:12:36,510 --> 00:12:38,250
≈si ಓಟಿಯೆನ್ಸ್ KOpso potdi alipsdako amtO psi'athti.

132
00:12:39,420 --> 00:12:40,850
≈ನಾನು ಇಕಾ ಕ್ಸಾಕಿಯೇ?

133
00:12:41,200 --> 00:12:42,650
ಆಹ್.

134
00:12:42,730 --> 00:12:44,170
≈ಕೆಟೆ, ಓಲೆ ಇಲ್ಲ.

135
00:12:45,130 --> 00:12:46,970
œsi,Nlpoi,poyta ಪರ್ ಲಾತ್...

136
00:12:49,600 --> 00:12:52,650
"ದೋತ್ಕೇಯ್ ಲೋತ್ ಡಿಮ್ಯಾಂಡ್ ಮಿ ಕ್ಸಿಮಿ."
tanOdia ಗೆ -ಆಕ್ಸಿಸ್ಟ್ಮ್.

137
00:12:54,290 --> 00:12:58,750
 AI s'athti, to iopso poth ximi psia tgm
thpgoesAa pkgooooooim lar,

138
00:12:58,920 --> 00:13:00,610
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...

139
00:13:01,690 --> 00:13:03,970
 ಅತಿ ಟಿಜಿ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಶನ್ ತೋತ್ ತೆಕೆತ್ತಊತ್ ಲೋತ್
ತನಿಡಿಯೋಿ ಸ್ಟಜಿಎಂ ಎಚ್‌ಕೆಜಿ ಪೆಕೆತೋಯ್

140
00:13:04,360 --> 00:13:08,410
Amtikooigxa lia sovaoo apeiko psia tgm ...mdOa.

141
00:13:08,650 --> 00:13:10,650
-ಯಾಕೆಲೋರ್? ಆಮಿ?

142
00:13:11,730 --> 00:13:13,930
ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುವಷ್ಟು ವಿನಮ್ರರಾಗಿದ್ದೇವೆ.

143
00:13:14,490 --> 00:13:16,650
 AI pooxilimoth ಮಾ ಅಟೊಟೊಯಿಚ್ಟ್ ಟಿಜಿಎಂ
...mdAa tgm paulvasg ನಿಂದ,

144
00:13:17,090 --> 00:13:20,290
ದಿ -ಆಕ್ಸಿಸ್ಟೆಮ್ ಐಕೆಯ್ ಮಾ ಕ್ಸಿಮೆಯ್ ಕ್ಸೆಟಿ

145
00:13:20,780 --> 00:13:23,090
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

146
00:13:23,430 --> 00:13:25,210
'ನಾನು ಲ್ಪೂಯಿಮ್ ಮಾ ಕ್ಸಿಮೋತ್ಮ್?

147
00:13:25,450 --> 00:13:26,770
ರೆಮ್ ನಿಯೋ.

148
00:13:28,220 --> 00:13:32,650
“ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

149
00:13:34,340 --> 00:13:37,410
 ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ...

150
00:13:52,290 --> 00:13:53,410
Hgtioa...

151
00:13:55,370 --> 00:13:57,330
ತುಂಬಾ ನೋವಾಗುತ್ತದೆ...

152
00:13:58,490 --> 00:14:00,650
...ಆಟಿ ಪಾಟ್ psmioife psia 4 lomer.

153
00:14:03,610 --> 00:14:06,170
’ಪಿಯೋಸಿ ಇಮಾರ್ ಯಪ್ಕ್ಸರ್ ಸ್ತೋಮ್ ಪಮೈಲೋಮಿ ತೋತ್

154
00:14:06,970 --> 00:14:08,810
ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಗೌರವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

155
00:14:09,530 --> 00:14:12,330
eOper Nlpoil ಏಕೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ?

156
00:14:13,090 --> 00:14:14,930
»a eSo myoOteoa ಅನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

157
00:14:17,250 --> 00:14:18,810
ಓಹ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದ್ದೇನೆ.

158
00:14:19,410 --> 00:14:20,130
ನೀನು...

159
00:14:21,500 --> 00:14:23,010
ರೆಮ್ ಇಯೋಮೈ ಅಟ್ಟಿರ್ ದಿ ಸೈಪ್ಸರ್ ಕ್ಯಾನ್ ಟಿಜಿಎಂ ಐಸಿರ್ ಕ್ಸಾಕಿಸ್.

160
00:14:24,690 --> 00:14:31,010
- ಇದು ತಂಪಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗೋಣ
ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ

161
00:14:32,650 --> 00:14:35,690
»ಐಕಿ ಮಾ ಪೊಯಿರ್ ಟಿಜಿ ಹಿಸಿಗ್ ಲೋತ್.

162
00:14:37,290 --> 00:14:39,770
»yky ma eSos la litia xai the attii psia tgm ...mdOa

163
00:14:41,030 --> 00:14:42,130
xai ma fosseir ಇನ್ -ಆಕ್ಸಿಸ್ಟೆಮ್.

164
00:14:43,600 --> 00:14:44,690
-ಉರ್?

165
00:14:45,090 --> 00:14:46,370
Aa tgr ದಿ ಪೈರ್.

166
00:14:47,090 --> 00:14:48,690
»ಎ tgr to py,'itfi.

167
00:14:49,910 --> 00:14:51,370
»ಎ ಟಿಜಿಆರ್ ಪೈ ಟಾ ಪೆಮ್ಟಾ.

168
00:14:54,780 --> 00:14:59,770
œ tanAaosor ”imt eOmai lia psmyoilAa
ಬಹಳಷ್ಟು - ಅಕ್ಷ.

169
00:15:01,330 --> 00:15:04,850
 ನಾನು ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಅದು ಹುಚ್ಚುತನವಾಗಿತ್ತು
ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ

170
00:15:05,780 --> 00:15:07,210
ಆದರೆ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?

171
00:15:09,970 --> 00:15:14,850
≈sy pooteMei the high soth

172
00:15:16,790 --> 00:15:18,930
meiteoo psio toth,tom ...psxlpak ಎಂದು ಹೇಳಿ.

173
00:15:26,340 --> 00:15:28,160
"ThpgoesOa ನಮ್ಮ ಪಾಯಿಸಿಮೊದ ಪಶ್ಚಿಮವಾಗಿದೆ.

174
00:15:28,890 --> 00:15:30,850
ಇದು ಸಂ.

175
00:15:42,280 --> 00:15:45,090
ನಿಯೊಯೊ ಐಕಿ ಮಾ ಎಪಿಸ್ಟೊಯಿಚಿಯರ್ ಟು
ಸೊಕ್ಕಿಪ್ಸಿ ಅಸಪ್ಗ್ತೋ ಲೋತ್.

176
00:15:51,570 --> 00:15:53,490
ರೆಮ್ನಿಯೌ ವಾಟ್ ಸ್ಕ್ಸಿಯೋಟೈಲೋಥ್ಮ್.

177
00:15:56,500 --> 00:16:00,710
- ಕ್ಷಮಿಸಿ ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಅಂತಹ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ?

178
00:16:03,870 --> 00:16:08,010
ನೀವು ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ
ಫಿಯೋ ಪ್ಸಿಯಾ ಟಿಜಿ ಸಿಯೋವಾ, ಎನ್‌ಎಲ್‌ಪೋಯಿ;

179
00:16:08,650 --> 00:16:10,730
Nthto eOmai g xkgoomolii toth patioa loth.

180
00:16:12,980 --> 00:16:19,090
'ಓ ಇಕ್ಸಾಮಾ...ವೈಪಿರ್ ಲೋತ್ ಇಯುಪಮ್.

181
00:16:20,010 --> 00:16:22,330
ಎನ್ಕ್ಕಿ ಮಾ ಸೆ ಕ್ಸಿಮಿ ಮಾ ಕ್ಸಿಮೇರ್ ಓಡಿಯೋ...

182
00:16:25,110 --> 00:16:26,210
...ನಾನು ವೈದ್ಯ.

183
00:16:26,770 --> 00:16:28,330
≈ಪಾಲಿಮೈರ್...
-≈mtinei, Nlpoi.

184
00:16:30,610 --> 00:16:33,330
»ಎ ಎಪಿಸ್ಟೋಯಿಚಿ ಇನ್ ಸ್ಕ್ಸೋಕಿಪ್ಸಿಯೊ, ವೈಪಿರ್ ಕೆರ್.

185
00:16:34,430 --> 00:16:37,450
Nkki xi ದಿ ಪ್ಯಾಟಿಯೊ ಲೊತ್ ಎಲ್'ಇಸಿ
ಅಮೆಯೊಯಿಚೆಯ್ ಲೆ ಟಿಜಿಎಂ ಒಡಿಯಾ ಪಿಎಎಸ್ಟಿಜಿ.

186
00:16:39,130 --> 00:16:40,970
ನಾನು ಏನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಏನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದರ ಕವಿ.

187
00:16:42,370 --> 00:16:43,490
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಆಡಿಯರ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.

188
00:16:45,330 --> 00:16:47,010
 ನಾನೊಬ್ಬ ಶಿಕ್ಷಕ...

189
00:16:48,990 --> 00:16:52,530
...ಟೈಟ್ ಕ್ಸಾಟಟಿಸೋಮ್ಟಾರ್ ತೋಥ್ರ್ ಪ್ಸಿಯೋಥ್ರ್ ಸೋತ್ ಇನ್ ದಿ ಸ್ಟೋಟಿ
ಮೀನು ಆದರೆ ದೇಹದ ಉಷ್ಣತೆ ಎಷ್ಟು...

190
00:16:53,050 --> 00:16:54,170
...ನಾನು ಪ್ರಮುಖ epOsgr.

191
00:17:09,090 --> 00:17:16,010
"ಡಾಯ್ಲರ್ ಟಿಜಿಆರ್ ಫೈರ್ ಇಒಮೈ ಎಲ್ಪಿಕೆಪ್ಸ್ಲಿಮೋರ್"

192
00:17:16,770 --> 00:17:23,170
""ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ""

193
00:17:24,330 --> 00:17:31,250
"ಓಟೋಸೋತ್ ಆಪ್'ಟಿಜಿಎಮ್ ಥ್ಪಿಸ್ಸೆಸೋ ಸೋತ್"

194
00:17:31,730 --> 00:17:38,210
"" ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ"

195
00:17:38,710 --> 00:17:40,410
"2 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

196
00:17:40,490 --> 00:17:42,090
...ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದಾಗ.

197
00:17:42,170 --> 00:17:44,290
Xymo eleOr psmyoOfothle ಟಾಮ್ poapslatixi
kypso psia ಟಾಮ್ opoOo

198
00:17:44,670 --> 00:17:45,970
ನೀವು ಅಕ್ಷಾಂಶದ ಮೇಲೆ ಬಾಗುತ್ತಿರುವಿರಿ.

199
00:17:48,410 --> 00:17:51,690
O'athty boer ಲಿಯಾ xako histooaa psia ma
ಎಂಗ್ಪ್ಸೋಸಿರ್ ಸ್ತೋಥ್ರ್ ಒಕೋಥ್ರ್ ಸೋತ್.

200
00:17:51,840 --> 00:18:02,210
"Nm c xaoidi eOmai poodiateeiliimg"

201
00:18:03,237 --> 00:18:03,922
'pgoesOa pkgooooooim, Aio RexO

202
00:18:04,810 --> 00:18:06,210
 ಬಿಗಿಯಾದ

203
00:18:10,890 --> 00:18:11,930
≈ ನಾನು ಉದ್ವಿಗ್ನನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

204
00:18:14,090 --> 00:18:15,250
ನಾನು IxOk XpaxO.

205
00:18:15,690 --> 00:18:17,490
"ನಾನು ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್‌ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
tr expaEditsor soth.

206
00:18:18,650 --> 00:18:19,890
 ai athto eOmai g ”ilat  am.

207
00:18:20,520 --> 00:18:23,090
- ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಸುಳ್ಳು
ಪೊಯಿಮ್ ನೆಕ್ಸಿಮೊಸಿ ಸಿ ಎಕ್ಸ್ಪಾಅಡೆತ್ಸೊ ಸೋತ್.

208
00:18:24,150 --> 00:18:26,730
 ಅಟಾಸಿರ್, ಇರ್ ಪೊಯಿಕ್ಸ್ಟೂರ್ ಪೆಡ್ ಊತ್,

209
00:18:27,310 --> 00:18:29,370
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ಬಹಳ ದಿನಗಳಾಗಿವೆ.

210
00:18:30,090 --> 00:18:32,770
œker the emiopsiir soth ea eOmai
ಎಮ್ಟಿಆರ್ ಆಥೋರ್ ಟಿಜಿಆರ್ ಪ್ಸೋಲರ್.

211
00:18:33,340 --> 00:18:35,850
 ನನಗೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಎಮಿಯೋಪ್ಸಿಯಾ ಲೆ ಡಿಕ್ಸೊ ಸೋತ್ ಬೊಯಿಕ್ಜಿಎಸ್ಜಿ.

212
00:18:36,410 --> 00:18:37,910
œany pkgooooooooA sthamtoser

213
00:18:38,670 --> 00:18:39,890
ಲಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಿಯೋಸಿ ಚದರ.

214
00:18:40,750 --> 00:18:42,210
 ನಾನು ನನ್ನ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಪಾವತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ....

215
00:18:42,910 --> 00:18:44,130
ಯಾಕೇರ್ ಟಿರ್ ಯೋಯರ್.

216
00:18:45,390 --> 00:18:46,290
≈ ನಾನು ಸಾಯೋರ್?

217
00:18:50,880 --> 00:18:52,210
Nm aesiameeHr ಪೋಟಿ

218
00:18:53,090 --> 00:18:54,690
ಪದದ ಅರ್ಥವೇನು?

219
00:18:56,370 --> 00:18:57,730
...ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

220
00:18:58,220 --> 00:19:01,380
≈lpisteisoth the imistixti soth Xai emgliousi ನಂ.

221
00:19:01,920 --> 00:19:04,210
»ಎ ಅಮೋಒನೊಥ್ಲೆ ಡಾಯ್ಲೊ ಪ್ಸಿಯಾ ಮಾ ಸೆ
ನಾನು ಬಂದ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

222
00:19:05,250 --> 00:19:08,170
ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ
ಆದರೆ ಕ್ಸಿಮಿ ಅಟ್ಟಿ...

223
00:19:08,850 --> 00:19:09,730
... ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ?

224
00:19:10,340 --> 00:19:11,410
ರೆಮ್ ಲ್ಪೂಯಿ ಮಾ ಪೈ ತ್ಯೋವಾ.

225
00:19:12,530 --> 00:19:13,490
ExOma tgm ಎಕ್ಸ್ಪಾಅಡೆಡ್ಸೋ ಸೋತ್....

226
00:19:13,940 --> 00:19:16,170
...isteoa oytgsi le atto tgm eoytgsg ಲೆಟಿ
ಇಮಾ ಲೋಮಾ ಪಿಯೋಫೋತ್‌ನಿಂದ.

227
00:19:17,690 --> 00:19:18,970
»ಒಂದು ಸೋತ್ ಅಪಮ್ಟೋಸಿ ಟೈಟ್.

228
00:19:29,890 --> 00:19:31,170
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

229
00:19:32,160 --> 00:19:33,410
 AI paoaxocoiigsg.

230
00:19:35,780 --> 00:19:37,130
ಊಮೆಟಾ ಲೆ ಪೊಕೊಯಿರ್ ಟೋಪೋಥ್ರ್.

231
00:19:37,520 --> 00:19:38,730
≈ಮಾರ್ ಇಒಮೈ ಒಟ್ಸಿಕ್ಸಿರ್...

232
00:19:39,820 --> 00:19:40,970
-ಆಕ್ಸೊಕೊಥಿಮ್ಟರ್ ಪೂಸೆಕ್ಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಕ್ಸಿಪಿಯೋಮ್...

233
00:19:41,960 --> 00:19:43,130
ಹತಾಶೆಯಿಂದ...

234
00:19:45,430 --> 00:19:47,090
”e laxoimo paoaxocoiiigsg,g apistasg athnemate.

235
00:19:47,450 --> 00:19:49,210
œpyte amtO psia ದಿ ಲೆಟಿಯಾ ಲಾರ್, ಸೊಗ್ಸಿಲೋಪೊಯಿಯೋಲ್
ಅಟ್ಟಿ ನಂ.

236
00:19:50,540 --> 00:19:51,490
 oooir

237
00:19:52,190 --> 00:19:53,250
Nkki ನಿಮಗೆ peoOptysg ಗೊತ್ತು,

238
00:19:53,530 --> 00:19:55,530
epsoopsoosg ನಲ್ಲಿ poipei ma eOlaste.

239
00:20:01,130 --> 00:20:02,170
ನಾನು ಸುಟ್ಟು ಹಾಕಿದೆ ...

240
00:20:02,720 --> 00:20:03,970
- ನರಕಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ!

241
00:20:04,380 --> 00:20:05,650
- ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ ...

242
00:20:05,780 --> 00:20:06,850
...ಅದಕ್ಕೇ ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವುದು...

243
00:20:07,070 --> 00:20:08,160
...ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ,

244
00:20:08,740 --> 00:20:09,730
ದಿನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ.

245
00:20:09,930 --> 00:20:11,210
... ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಬೆರೆತಿಲ್ಲ.

246
00:20:15,640 --> 00:20:18,440
»ಎಪಿಕ್ಸೊಮಿಮೊಸೊಥ್ಲೆ ಲಾಫೊ ಸೋತ್ ಲಿಮೊ
ಯತಮ್ ಲಾರ್ ಡೈಸಿರ್ ದಿ ಸಿಮಿಯೆಕೋ....

247
00:20:18,680 --> 00:20:19,550
...ಕ್ಷೈ ಸಿ ಅಕ್ಕಿರ್.

248
00:20:19,700 --> 00:20:22,960
 ai ilesg epixoimimOa, tgeoumixir xkosire...poti.

249
00:20:23,550 --> 00:20:24,590
ನ್ತಿರ್ ಲ್ಪೂಒಿಂ ಮಾ ಎಂಟೊಪಿಸ್ಟೊಯಿಂ.

250
00:20:25,550 --> 00:20:26,950
ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದು ವ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ ...

251
00:20:27,150 --> 00:20:28,470
...ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾನು ಹೂರ್ ಅನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿದೆ.

252
00:20:28,550 --> 00:20:30,230
ಹೈಕಿರ್ ಎಫ್ಕ್ಸಾಟಾಸ್ಟೋಸರ್ ಟಿಜಿ ಲೋಮಿಡಾ....

253
00:20:30,630 --> 00:20:33,590
...ಸ್ಟೀಒಕೆ ಲಾರ್ ಇಮಾ ಡೋಕ್ಸಿಲಾಸ್ಟಿಕ್ಸಿ ಲೊಮ್ಥ್ಲಾ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಓಫೊಥ್ಲೆ.

254
00:20:37,470 --> 00:20:41,470
- ಒಯಿಪಿ ಮಾ ಅಪೋಲ್ಮ್ಗ್ಲೋಮೈಸರ್ xiiee
silvoko toth xiee akoivgtoth.

255
00:20:48,070 --> 00:20:49,150
ಹೋಗೋಣ.

256
00:20:50,120 --> 00:20:51,470
Hixoy stipgla psia tgm tekeAa.

257
00:20:52,470 --> 00:20:53,830
Haxoiteoo ಸ್ಟಿಪ್ಗ್ಲಾ psia tgm ಪೈಕಾ.

258
00:20:54,000 --> 00:20:55,990
 AI veke ದಿ sioi soth in the toapifi.

259
00:20:59,920 --> 00:21:00,870
ಶ್ರೀ.

260
00:21:07,050 --> 00:21:09,150
Nthti eOmai ದಿ ವಿನೆಗರ್ omillata tim peeoixym soth.

261
00:21:10,870 --> 00:21:12,310
'anOasor "iimt:

262
00:21:13,170 --> 00:21:14,270
œ ಏಟೈರ್.

263
00:21:15,760 --> 00:21:17,030
"Afslatiosgr Heslpoilp" iimt:

264
00:21:17,170 --> 00:21:18,230
"ಹುರಿದ

265
00:21:18,630 --> 00:21:19,830
« psthmaOxa toth c Hotmooa:

266
00:21:20,430 --> 00:21:21,470
ಪಾಮ್ಟಾಕ್ಸಿ.

267
00:21:22,080 --> 00:21:22,750
 ಓಹ್...

268
00:21:35,690 --> 00:21:38,550
""ಅವೂಸ್ಸೋ ಸೋತ್, ಅದು ಕೊಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದೆ..."

269
00:21:40,780 --> 00:21:43,310
"œi pkgpsir soth,oyler..."

270
00:21:45,800 --> 00:21:48,270
"-ಇಟಾ ಟಿಜಿಎಂ ಕ್ಸಾಡಿ ಸೋತ್ ಇನ್ ಪೈಸಮ್ಓಡಿ"

271
00:21:48,350 --> 00:21:52,430
"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ"

272
00:21:55,870 --> 00:21:58,340
""ಅವೂಸ್ಸೋ ಸೋತ್, ಅದು ಕೊಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದೆ..."

273
00:21:58,420 --> 00:22:00,830
"œi pkgpsir soth,oyler..."

274
00:22:00,910 --> 00:22:03,470
"-ಇಟಾ ಟಿಜಿಎಂ ಕ್ಸಾಡಿ ಸೋತ್ ಇನ್ ಪೈಸಮ್ಓಡಿ"

275
00:22:03,550 --> 00:22:07,230
"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ"

276
00:22:09,390 --> 00:22:11,590
"ಟಾಮ್ ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?"

277
00:22:16,560 --> 00:22:18,190
ರೇಮ್ ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ನನ್ನಿಂದ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ...

278
00:22:18,450 --> 00:22:21,090
...ಸಾಲಿಪ್ಸೆಕೊ ಸುಳ್ಳುಗಾರ ಮಿಯಾರ್ ಮಿಯೋಗ್ರ್ ಪೊಯಿಪೈ ಮಾ
ನಾನು ಕಡಿಮೆ ಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

279
00:22:27,550 --> 00:22:30,070
ಪೋಕಿ ಸಲಿಪ್ಸೆಕೊ ಅವುಗಳನ್ನು ಒರೆಸುತ್ತದೆ
ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು ಆದರೆ ನಾವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆವು.

280
00:22:40,610 --> 00:22:42,590
’ಪಿಯೊಸೊತ್ಮ್ ಪೊಕ್ಕಿ ಪೊಯಿಪ್ಸ್ಲಾಟಾ ಪೊತ್ ಒಸಿರ್
ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ ನಾಳೆ ...

281
00:22:43,270 --> 00:22:45,110
ಹೇಗಾದರೂ, ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

282
00:22:54,110 --> 00:22:55,870
ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

283
00:22:55,990 --> 00:22:56,710
ಪದಾರ್ಥಗಳು ಸಡಿಲವಾಗಿವೆ.

284
00:22:56,790 --> 00:22:59,030
"-ಅವರು ಆಟದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ"

285
00:23:04,180 --> 00:23:09,070
"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ"

286
00:23:10,480 --> 00:23:12,350
―ಒನ್ ಲಿಯಾ ಕ್ಸಾಕೊ ಲಾಟಿ ಕ್ಸೈ ಮಾ ಎಥ್ಲಿಸೈ ದಿ ಇಮೊಲಿ ತೋತ್.

287
00:23:13,150 --> 00:23:14,510
 ಆಲ್ಪೋ ಹೋಥೋಟಿಫಾ...

288
00:23:14,760 --> 00:23:17,470
xai c psthmaOxa toth,c –akkivi.

289
00:23:19,310 --> 00:23:21,270
≈ಒಮೈ ದಿ ಪೋಯ್ಟರ್ ಲಾರ್ ಪ್ಸೊಲಾಟಿಯರ್ ಸ್ಟ್ಜಿಎಂ ―ಅವಕ್ಲ್ಪೋಮ್ಟಿ.

290
00:23:21,410 --> 00:23:23,030
 AI c xioia epaoo soth ePsgr.

291
00:23:23,260 --> 00:23:24,430
Nkki, ypyr eOpa...

292
00:23:24,590 --> 00:23:26,030
ನನಗೆ ಏನು ಬೇಕಿತ್ತು

293
00:23:26,750 --> 00:23:27,990
≈xtyr am poixitei psia xatistasg
ixtaxtgr amipsxgr.

294
00:23:28,130 --> 00:23:29,670
»ಎ ಕ್ಸಾಕಿಸಿರ್ ಟಾಮ್ ಅಯೋಯಿಲ್ಲಿ ಟೋಥ್ ಟಿಜಿಯೋಮಿಕ್ಸೋಯಿ ಕ್ಸಿಮ್ಟೂತ್....

295
00:23:29,870 --> 00:23:31,430
...ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

296
00:23:32,110 --> 00:23:33,870
»ಒಂದು ಎಪಿಕ್ಸಿಮಿಮೊಸೊಥ್ಲ್ ಲಾಫಾ ಒ ಸೋಥ್ ನಿಂದ ಅಸಾಧಾರಣ ಆಹಾರ.

297
00:23:35,960 --> 00:23:36,750
-ixOmg.

298
00:23:38,110 --> 00:23:39,030
≈ಮಾ ಈಡೋರ್ dggtgoOoth.

299
00:23:40,250 --> 00:23:41,950
"ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ ...

300
00:23:42,030 --> 00:23:43,830
...ಐಪೋತ್ ಪೊಯಿಪೈ ಮಾ ವಿಪಿಎಸ್ಕೆಯರ್ ಕ್ಸಿಪಿಯೂಮ್ ಎಪಿ'ಟಿಜಿ ಲಿಸ್ಗ್.

301
00:23:44,470 --> 00:23:45,550
»ಒಮೈ ಸೂಸಿಲೋ.

302
00:23:45,930 --> 00:23:47,950
-ooxakeO xaodiaxo poosvokok...
-Aa vpsiky xipioom ap'tg lisg?

303
00:23:49,240 --> 00:23:50,430
ಇದು ಇತರ ಲಿಂಗಗಳಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆಯೇ?

304
00:23:50,890 --> 00:23:53,510
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
- ರೆಮ್ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆಯೇ?

305
00:24:11,870 --> 00:24:13,470
ನಾನು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

306
00:24:13,550 --> 00:24:15,830
'a axothstixi axthoymothm ಟಾಮ್ enyteoixdi
ಓಸೋ, ಐಸಿ ದಿ ವಿಕಿಲ್ಲಾ ಸೋತ್.

307
00:24:16,150 --> 00:24:18,670
≈ ಲೂಟಿ ಪಾವತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
-–oooooo!

308
00:24:19,550 --> 00:24:21,990
ರೆಮ್ ಲ್ಪೂಯಿ ಮಾ ಕ್ಸಿಮಿ ಹೈಲಾಟ ಮಾ ಸ್ತಲ್ಬೋಯಿಮ್
ಒಳ್ಳೆಯ ವಾರ!

309
00:24:25,230 --> 00:24:29,150
-Iso ixaodor So!
-'ಐಸೊ ಇಕ್ಸೋಡರ್ ಪೋತ್ ನಿಯೋ...

310
00:24:29,870 --> 00:24:31,350
... ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ?

311
00:24:31,430 --> 00:24:32,950
...ನೀವು lymg soth ea amtiletypOsire tir sthmipeier.

312
00:24:33,360 --> 00:24:36,550
ಹಾಗಾದರೆ ಇಲ್ಲಿ... IxOk ಕೂಡ... Heimtapsiit ಕೂಡ...

313
00:24:37,050 --> 00:24:38,030
ನಿಮಗೆ ನೀರು!

314
00:24:46,900 --> 00:24:47,860
ಆದರೆ ಹೇ...

315
00:24:47,940 --> 00:24:48,780
≈ ಆದರೆ ಸೋಯಿಕ್ಲಾ...

316
00:24:48,900 --> 00:24:50,580
... ಸ್ಕ್ರೋಟಮ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ರೋಟಮ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆದಾಗ.

317
00:24:56,660 --> 00:24:58,220
ಎಡ ಸ್ತನದಿಂದ ಪಿಎಸ್ಐ ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.

318
00:25:19,740 --> 00:25:21,020
'oitgsg astixor stmdiiekengr'

319
00:25:21,100 --> 00:25:22,140
≈ ಭರವಸೆ?

320
00:25:23,000 --> 00:25:25,580
»iki ಮಾ ಕ್ಸಿಮಿ xoitgsg ಲಿಯಾ epiUpsothsa
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

321
00:25:25,660 --> 00:25:26,860
'ಓಮ್ ಅಯೋಯಿಲಿ, ಪಾವೋಕ್ಸಾಕಿ.

322
00:25:30,100 --> 00:25:31,340
ಏನಾಗಿದೆ...

323
00:25:38,060 --> 00:25:40,020
tgeomixos aoiilos ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ಆಹಾರ ಪ್ರಿಯ.

324
00:25:40,430 --> 00:25:41,660
Iioani tothr stg lmolg soth.

325
00:25:42,450 --> 00:25:44,900
Rem lpooe ಆದರೆ thpionothm ಕೀಗ್ ಲೆ omylata xai aoiiloir.

326
00:25:45,750 --> 00:25:47,180
- ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ

327
00:25:47,730 --> 00:25:48,590
ಪ್ಸಿಯಾ ಮಾ ಟೋಥೋರ್ ಅಪೋಲ್ಮ್ಗ್ಲೋಮಿಸಿಯರ್.

328
00:25:48,670 --> 00:25:49,980
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ...
-≈ ಶ್ರಮ!

329
00:25:57,410 --> 00:25:59,540
"ರೆಕ್ಸ್‌ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖ".
-138579.

330
00:25:59,620 --> 00:26:01,780
œ aoiilyr toth tgeoumixoi ximtooth.
-56829.

331
00:26:02,180 --> 00:26:05,140
 ಯಡಿಕ್ಸಿರ್?
-ಹ್ಯೋವಾ: 92, -ವೈಕೆಜಿ: 51.

332
00:26:07,870 --> 00:26:09,180
ಅವನು ಕೋಸ್ಟಾದಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡಿದ್ದಾನೆಯೇ?

333
00:26:09,390 --> 00:26:10,500
≈ ನಾನು ವಯಸ್ಕ.

334
00:26:10,640 --> 00:26:11,900
ಹೈಕಿರ್ ಟಿಜಿಎಂ ಐಯೋಟಿಯಾನಾ.

335
00:26:14,600 --> 00:26:16,340
“ನನಗೆ ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲ.
-56372.

336
00:26:16,500 --> 00:26:19,900
"" Xaodie hai odgpsosei"

337
00:26:21,420 --> 00:26:23,940
"Stgm epistasg tym ooOum soth"

338
00:26:26,480 --> 00:26:29,100
"" aoosAusg aoaioeO fyir,"

339
00:26:29,180 --> 00:26:31,580
"exO, ಸ್ಟಿರ್ ixoer lar."

340
00:26:31,660 --> 00:26:36,500
"" aoosAusg aoaoeO fyir, exeO in the dioii lar"

341
00:26:36,770 --> 00:26:39,100
"ಲಿಕ್ಕೋಮ್ ಪ್ರಶ್ನಾತೀತ"

342
00:26:39,290 --> 00:26:41,580
"ಜಗತ್ತು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ"

343
00:26:41,750 --> 00:26:44,100
"-ಅವರು ಆಟದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ"

344
00:26:44,260 --> 00:26:46,500
"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ"

345
00:26:49,340 --> 00:26:51,740
"-ಅವರು ಆಟದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ"

346
00:26:51,860 --> 00:26:53,260
"ಅಯ್ಯೋ ದೇವರೇ..."

347
00:26:54,380 --> 00:26:56,140
"ಎನ್ಎಮ್ ಸಿ ಕ್ಸಾಡಿ..."

348
00:26:56,960 --> 00:26:59,660
"Nm c xaoidi eOmai poodiateeiliimg"

349
00:27:01,060 --> 00:27:02,580
27 ಮೆಗಾಬೈಟ್...

350
00:27:37,790 --> 00:27:39,340
-aoi tir odgpsOer...

351
00:27:39,860 --> 00:27:42,340
...ಪೊಯಿಪಿ ಮಾ ಲಿಯಿರ್ ಮಾ ಆಯೊಯ್ತಸಿ
ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ

352
00:27:42,860 --> 00:27:44,380
ಮಾತುಗಳನ್ನು ನಂಬಿ...

353
00:27:46,270 --> 00:27:48,560
'a imistixti soth hee in xaiodgpsosothm.

354
00:27:56,680 --> 00:27:58,500
ಇವರು ಯಾರು?

355
00:28:00,220 --> 00:28:03,540
ನನ್ನ ತಪ್ಪೇನು ಗೊತ್ತಾ?

356
00:28:05,450 --> 00:28:06,900
≈ಒಲೈ ಸೋಪ್ಸೋಥೋರ್ ಸೈಅಥಿ.

357
00:28:13,620 --> 00:28:15,140
ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

358
00:28:17,390 --> 00:28:19,140
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು?

359
00:28:20,630 --> 00:28:22,140
ಜಿಗಿತದಲ್ಲಿ ಪೊಯ್ಡಾಫರ್.

360
00:28:23,340 --> 00:28:25,420
- ಇದು ಓಯಿಪಿ ಮಾ ಇಓಸರ್ ಕೇವಲ ಯಾರೋ ಸಿಡಿಯಾ ಪಿಎಸ್‌ಐ ದಿ ಲಿಕ್ಕೊಮ್ ಸೋತ್

361
00:28:25,980 --> 00:28:27,780
ಎರಡು ಸೋತ್ ಡಿಮಿಯೋಗಳು...

362
00:28:32,970 --> 00:28:34,860
œ ಪ್ಯಾಟಿಯೋ ಲೋಥ್ ಕ್ಸಿ ದಿ ಪ್ಯಾಟಿಯೋ ಥೂ...

363
00:28:36,320 --> 00:28:38,150
ಪಾಥ್ ಆಪ್ಸಿಮ್ ಓಸ್ಟ್ಜಿಕ್ಸಾಮ್ ಸ್ಟೊಮ್ ಆಪ್ಸಿಮಾ ಲಾರ್ ಪ್ಸಿಯಾ ಎಕೆಟಿಯೋಆ...

364
00:28:40,470 --> 00:28:42,220
ಓ ದೇವರೇ ಒಮ್ಮೆ...

365
00:28:44,530 --> 00:28:46,180
ವಿತರಕರು ಎಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?

366
00:28:47,570 --> 00:28:49,580
–ioaser ikothr attoir tothr lomer stg otkaxo?

367
00:28:53,260 --> 00:28:54,620
ಬನ್ನಿ, ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ...

368
00:28:56,900 --> 00:28:59,940
ರೆಮ್ ಇಂದಿನಿಂದ ≈OO ಕವಿತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

369
00:29:02,100 --> 00:29:03,620
≈ ನಾನು ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

370
00:29:04,900 --> 00:29:06,580
≈ಒಲೈ ಸಿ ...mdAa.

371
00:29:10,180 --> 00:29:13,980
'ಓ ಆಲಾ ತೋತ್ ತೊಯ್ಸೆಯ್ ಕ್ಸೈ ಸ್ಟಿರ್ ಓಕಿವರ್ ಲೋತ್...

372
00:29:18,360 --> 00:29:21,780
"≈ಒಲೈ ಜಿ ಅಪ್ಸಪ್ಗ್ಲಿಮ್ಗ್ ಟೋಥ್ ಪ್ಯಾಟಿಯೋವಾ ಲೋತ್"

373
00:29:22,370 --> 00:29:27,620
"ಅಕ್ಕಿ ಅಪೋಸಾಓಯಿತ್ಗ್ಸಿ ಲೇ ತ್ಯೋವಾ ಅಪ್ಸಪ್ಗ್ತಿ ಅದೇಕೋಯ್..."

374
00:29:27,850 --> 00:29:31,540
"≈ಒಲೈ ಜಿ ಅಪ್ಸಪ್ಗ್ಲಿಮ್ಗ್ ಟೋಥ್ ಪ್ಯಾಟಿಯೋವಾ ಲೋತ್"

375
00:29:31,780 --> 00:29:37,100
"ಅಕ್ಕಿ ಅಪೋಸಾಓಯಿತ್ಗ್ಸಿ ಲೇ ತ್ಯೋವಾ ಅಪ್ಸಪ್ಗ್ತಿ ಅದೇಕೋಯ್..."

376
00:29:37,300 --> 00:29:41,740
"≈ಒಲೈ ಗ್ ಅಪ್ಸಪ್ಗ್ಲಿಮ್ಗ್ ತೋತ್ ಪ್ಯಾಟಿಯೋವಾ ಲೋತ್..."

377
00:29:52,790 --> 00:29:55,340
"Ovatoiser to Sioi Loth"

378
00:29:55,460 --> 00:29:57,880
"ನಾನು ಕೊನೆಯ ಬುಲೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ"

379
00:29:58,030 --> 00:30:00,320
"ಚಿಂತೆ ಮಾಡಬೇಡಿ, ನಾನು ಹಾಗ್ಗಿ ಇದ್ದೇನೆ"

380
00:30:00,400 --> 00:30:02,460
"ಬೂಗೀ ನನಗೆ ಹೊರಡಲು ಹೇಳು"

381
00:30:03,410 --> 00:30:06,180
"≈ಒಲೈ ಸಿ ಪೋಯಿಪ್ಸ್ಕ್ಸ್ ಒಪಿಸ್ಸಿ ಸೋತ್ ಅಪ್ಸಪ್ಗ್ಟಿ ಲೋತ್ ಪ್ಯಾಟಿಯೋವಾ"

382
00:30:06,260 --> 00:30:08,780
"œ pthomomar tgr xaodiir soth"

383
00:30:08,980 --> 00:30:12,740
ರಾತ್ರಿ ಆಕಾಶದಿಂದ "-ioa,
ಬೂಗ್ಸಿ ಅದನ್ನು ಹೇಳಿ

384
00:30:14,940 --> 00:30:18,100
"ಹ್ಮ್ಮ್ ಕ್ಸೋಯಿಟರ್ ಸೋ ಅಪ್ಸಾಪ್ಗ್ಟಿಡಿ ಕ್ಸೋಸೋ..."

385
00:30:18,250 --> 00:30:24,220
"ನ್ಪ್ಸಾಪ್ಗ್ತೋ ಲೋತ್...ಹ್ಮ್ ಕ್ಸೋಯಿಟಿರ್ ಸೋಸಿ..."

386
00:30:25,700 --> 00:30:28,940
"ಹ್ಮ್ಮ್ ಕ್ಸೋಯಿಟರ್ ಸೋ ಅಪ್ಸಾಪ್ಗ್ಟಿಡಿ ಕ್ಸೋಸೋ..."

387
00:30:29,080 --> 00:30:34,340
"ನ್ಪ್ಸಾಪ್ಗ್ತೋ ಲೋತ್...ಹ್ಮ್ ಕ್ಸೋಯಿಟಿರ್ ಸೋಸಿ..."

388
00:30:47,340 --> 00:30:50,020
"ಐವೊಯಿಯಾ ಪಾತ್ ಲೈಕಿರ್ ನಿಯೋಫಿಗ್ಸಾಮ್"

389
00:30:50,100 --> 00:30:52,540
"ಡೆಮ್ ಲ್ಪೂಯಿಮ್ ಮಾ ಇಯೊಸ್ಟೊಯಿಮ್ ಹೆಸರು"

390
00:30:52,620 --> 00:30:55,340
"œi Xyoer poth lykir pamtoeitgxam"

391
00:30:55,420 --> 00:30:58,340
"ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡದ"

392
00:31:03,500 --> 00:31:06,060
"ಐವೊಯಿಯಾ ಪಾತ್ ಲೈಕಿರ್ ನಿಯೋಫಿಗ್ಸಾಮ್"

393
00:31:06,140 --> 00:31:08,660
"ಡೆಮ್ ಲ್ಪೂಯಿಮ್ ಮಾ ಇಯೊಸ್ಟೊಯಿಮ್ ಹೆಸರು"

394
00:31:08,900 --> 00:31:11,420
"œi Xyoer poth lykir pamtoeitgxam"

395
00:31:11,500 --> 00:31:13,500
"ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡದ"

396
00:31:13,710 --> 00:31:16,060
"ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ"

397
00:31:16,230 --> 00:31:18,780
"Nm ahtdy eOmai ದಿ ಲಿಯೋರ್ ಹೈಪೋತ್ sioOfothle"

398
00:31:18,900 --> 00:31:21,140
"Nthtdy doio toth pymoth"

399
00:31:21,300 --> 00:31:22,980
"ಬೂಗ್ಸಿ ಲೆ ಪಿಕಿ ಆಪ್'ಟಿಜಿಎಮ್ ಆಸೋಸ್..."

400
00:31:24,320 --> 00:31:26,900
"≈ಒಲೈ ಜಿ ಪೋಯಿಪ್ಸ್ಕ್ಸ್ ಒಪಿಸ್ಸಿ ಸೋತ್ ಅಪ್ಸಪ್ಗ್ಟಿ ಪ್ಯಾಟಿಯೋವಾ"

401
00:31:27,160 --> 00:31:29,700
"œ pthomomar tgr xaodiir soth"

402
00:31:29,860 --> 00:31:35,100
ರಾತ್ರಿ ಆಕಾಶದಿಂದ "-ioa,
ಬೂಗ್ಸಿ ಅದನ್ನು ಹೇಳಿ

403
00:31:41,340 --> 00:31:47,820
"Npsapgty loth xooSo!"

404
00:31:48,070 --> 00:31:53,700
"ನನಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯವಿದೆ, ನಾನು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದಿದ್ದೇನೆ"

405
00:31:54,830 --> 00:32:00,110
"Npsapgty loth xooSo!"

406
00:32:00,290 --> 00:32:05,780
"'a ipsoma sioioia IA yoilisothm nami"

407
00:32:06,980 --> 00:32:11,540
"œi poosetshir loth axokothioim..."

408
00:32:12,290 --> 00:32:15,620
"...ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ"

409
00:32:15,700 --> 00:32:19,500
"œi ಪೂಸೆಟ್ಶಿರ್ ಲೋತ್ ಹೇ ಸೆ ಆಕ್ಸೋಕೋಥಿಯೋಮ್..."

410
00:32:19,580 --> 00:32:22,260
"≈ಒಲೈ ಜಿ ಪೋಯಿಪ್ಸ್ಕ್ಸ್ ಒಪಿಸ್ಸಿ ಸೋತ್ ಅಪ್ಸಪ್ಗ್ಟಿ ಪ್ಯಾಟಿಯೋವಾ"

411
00:32:22,440 --> 00:32:24,980
"œ pthomomar tgr xaodiir soth"

412
00:32:25,130 --> 00:32:29,700
ರಾತ್ರಿ ಆಕಾಶದಿಂದ "-ioa,
ಬೂಗ್ಸಿ ಅದನ್ನು ಹೇಳಿ

413
00:32:31,100 --> 00:32:34,340
"Hg xoiter so asapgtdy xooSo..."

414
00:32:34,420 --> 00:32:40,020
"Npsapgto loth...Hg xoitir Sosi..."

415
00:32:41,900 --> 00:32:45,220
"ಹ್ಮ್ಮ್ ಕ್ಸೋಯಿಟರ್ ಸೋ ಅಪ್ಸಾಪ್ಗ್ಟಿಡಿ ಕ್ಸೋಸೋ..."

416
00:32:45,300 --> 00:32:51,420
"Npsapgto loth...Hg xoitir Sosi..."

417
00:32:53,890 --> 00:32:55,060
”thpsmylg.

418
00:32:55,310 --> 00:32:56,460
- ನಾವು ಅದನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

419
00:33:16,260 --> 00:33:17,540
 ಇಲ್ಲ ನೀವು!

420
00:33:21,140 --> 00:33:22,380
œ ¬asOl.

421
00:33:23,260 --> 00:33:24,540
œ ... ಸ್ಲಾಕ್

422
00:33:26,020 --> 00:33:27,340
xai Nlpmtoik.

423
00:33:28,490 --> 00:33:30,260
≈ ನಾನು ಪಕೈಟಿಯೂ ಮದ್ಯ ತೋಥ್ ಪೂಸಿಪಿಕ್ಸೊಯ್ ನಂ.

424
00:33:30,510 --> 00:33:32,340
”tgm otsOa attyr lepsikyse tom ...psxlpak.

425
00:33:34,920 --> 00:33:36,260
”thpssaogtooia, ioie.

426
00:33:36,970 --> 00:33:37,740
ಶ್ರೀಮತಿ

427
00:33:42,590 --> 00:33:43,980
"ಇಲತ್...

428
00:33:45,190 --> 00:33:47,860
'ಓ ಮಿಯೋ ಸೋತ್ ಸ್ಪೋಟಿ, ಸಿ ಎ ಸೋತ್ ಓಕ್ಸೋಮಿಯಾ...

429
00:33:48,600 --> 00:33:51,800
...xai c a soth syoa the –axistem, in xacysooOfothm.

430
00:33:54,000 --> 00:33:56,040
œ Nkkis, ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

431
00:33:57,280 --> 00:33:58,600
...xxlpack
- ಹೆಕಿಸ್ತಾ.

432
00:33:58,760 --> 00:34:00,400
-ioe tgm ಎಮಿಮಿ, ಪಾವೊಕ್ಸಾಕಿ.

433
00:34:00,800 --> 00:34:02,000
–ooosioa xooSo loth.

434
00:34:23,440 --> 00:34:24,960
-oth ppsaOmeir?

435
00:34:25,280 --> 00:34:27,400
»ಎ ಇಒಲೈ ಇಲ್ಲಿ ಸ್ತೋಮ್ ಕ್ಸಾಮಪಿ.

436
00:34:27,830 --> 00:34:31,400
»ಎ xkeOsi atto tmg pyotas,
psia tgm asoikeii soth.

437
00:34:32,870 --> 00:34:35,760
ಪ್ಯಾಟಿಯೋಥರ್ ಲಾರ್ ಇಕ್ಸಾಮಮ್ ಇಲ್ಲಿವೆ
ಕ್ಷಮಿಸಿ...

438
00:34:36,540 --> 00:34:40,280
... ಅಕ್ಕಿ ಪೊಯಿಪೈ ಮಾ ಸ್ಮಿಯೊಸೊಸೊಥ್ಲೆ ದಿ ಇಮಾರ್
ಟಾಮ್ ಹಿಕ್ಕಮ್, ಪ್ಸಿಯಾ ಟೋಥ್ರ್ ಈಥೋಯಿರ್ ಲಾರ್.

439
00:34:41,240 --> 00:34:42,720
»ಒಂದು ಸೋಯಾಸ್ಟೆ ಅಥವಾ ಸೂಯಿಮೊ...

440
00:34:43,990 --> 00:34:45,200
...ಒಡಿಯಮ್ ಇಲ್ಲಿದೆ.

441
00:34:51,100 --> 00:34:54,320
»ಒಂದು ಲೋಪೋಯಿಸರ್ ಮಾ ಟಿಜಿಎಂ ಆಯೋಸಿರ್ ಕೊಪ್ಸೊ ಪೇ?

442
00:35:10,080 --> 00:35:11,300
≈kpOfy ಆದರೆ lg peio ನೀವು.

443
00:35:13,020 --> 00:35:15,400
œsi...peiofei ಎಂದು ಹೇಳಬೇಡಿ.

444
00:35:22,400 --> 00:35:24,160
ನೋವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ...
ಹೇ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

445
00:35:24,240 --> 00:35:27,040
"ನಾವು ಟೋಪಿಫೈಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ," ನಾನು ಅಳುತ್ತಿದ್ದೆ.
'o pouimdi ha eOmai itoilo lisoi tyte.

446
00:35:27,280 --> 00:35:27,960
≈ ಇದು ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ.

447
00:35:28,800 --> 00:35:29,680
"ಥಪ್ಸ್ಮೈಲ್ಗ್ ಥೂಆ...

448
00:35:31,160 --> 00:35:32,560
ಇದು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

449
00:35:34,120 --> 00:35:36,040
ರೆಮ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಅದು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ.

450
00:35:36,120 --> 00:35:37,520
Rem eOmai xaiykoth xypor »eh...

451
00:35:37,600 --> 00:35:38,760
Eipmgsa myoHr....

452
00:35:38,840 --> 00:35:40,520
...ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

453
00:35:40,690 --> 00:35:43,040
≈sy ximei paoiiar xai tsii psia ykothr.

454
00:35:43,580 --> 00:35:46,400
Nkki ನಿಯೋರ್ ಪೈಟ್ ಕ್ಸೈಮರ್ ಪ್ಸಿಯಾ ಪೊವಿಮಿಡ್?

455
00:35:47,480 --> 00:35:49,120
 ನಾವೇನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

456
00:35:51,760 --> 00:35:54,040
 ಅಟಾಸಿರ್, 20 paOomothm lafO poimydi.

457
00:35:54,930 --> 00:35:57,160
 ai ikoi pootiloim ಮಾ isotm tost.

458
00:35:58,660 --> 00:35:59,400
ದಿ...

459
00:36:00,540 --> 00:36:03,160
ಅದೇ ಪ್ರಮಾಣದ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ.

460
00:36:03,470 --> 00:36:05,320
»a poipei ma doxilite xi eseHor »eOe.
'ಎ ಇಕ್ಸಾಮಾ ಆಕ್ಸೆಟಿ ಕ್ಸಾಕಿ.

461
00:36:05,400 --> 00:36:07,400
ರೆಮ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರು ನೋವಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

462
00:36:08,680 --> 00:36:10,400
« ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು?
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಆದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

463
00:36:10,480 --> 00:36:12,480
 ಬಳಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವ ವಸ್ತುಗಳು ಯಾವುವು?

464
00:36:13,200 --> 00:36:15,360
≈xtyr am isete amakive tir oxiaxir Ethimer...

465
00:36:15,440 --> 00:36:16,800
"Thpsmylg...

466
00:36:18,210 --> 00:36:19,800
Nmaxateitgxa stgm xothfOma...

467
00:36:20,670 --> 00:36:22,080
... ಅಥವಾ ಅನುಮತಿ.

468
00:36:27,840 --> 00:36:30,120
Nlpmtoik...'ost.
- ಇದು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

469
00:36:34,990 --> 00:36:36,520
'Hg ನಿಮಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ xeodOseir tg stoopso tothr'

470
00:36:37,040 --> 00:36:37,920
'ರೆಮ್ ಸಿಟ್...'

471
00:36:38,800 --> 00:36:40,200
"ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅವನು ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ."

472
00:36:41,060 --> 00:36:42,280
'ರೈಸ್ ತೋತ್ ಲಿಯೊಕ್ಸಿರ್ ಎವ್ಡೋಲಿಡರ್...'

473
00:36:42,390 --> 00:36:44,520
'.

474
00:37:30,190 --> 00:37:32,510
Nxothsa ಏನು sthmivg soleoa stgm xothfOma.

475
00:37:33,190 --> 00:37:34,870
–oospaioisa lymo ma vogeiosy.

476
00:37:35,330 --> 00:37:37,840
ರೆಮ್ ಓಇಕ ಮಾ ಅಮೇಲಿಸ್ಟಿ ಎಸ್ಟಿಜಿ ದೋಹ್ಟ್ಕೆಯಿ ಟೋಥ್.

477
00:37:38,060 --> 00:37:39,390
ರೆಮ್ ಥ್ಪೂಸ್ ಅಮೆಲಿಂಗ್!

478
00:37:39,980 --> 00:37:42,790
œ Nlpmtoik eEmai kOpso paoapimy xttixir
psi'athto tgm oxosimeia.

479
00:37:43,310 --> 00:37:44,830
≈ನಿಕ್ಕೋತ್ ಇಒಸೈ ಸಿ ಮಿಯೋಗ್ ಟಿಜಿಆರ್ ಓಯಿಕ್ಸೋಮಿಯರ್.

480
00:37:45,710 --> 00:37:48,710
œtam poutooer, otam Ici lafO soth?

481
00:37:51,030 --> 00:37:52,310
 ಹಾಗೆ ಏನೋ.

482
00:37:53,030 --> 00:37:56,310
ಎನ್ಕಿ ಒಸಿರ್ ಏಕೆಂದರೆ...
-≈ಓಲೈ...ಎಂದೋ?

483
00:37:56,390 --> 00:37:57,390
ಏನು?

484
00:37:59,030 --> 00:38:00,150
"ಅಯ್ಯೋ ಇಲ್ಲ...

485
00:38:01,190 --> 00:38:02,830
Nkki, ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ...

486
00:38:03,250 --> 00:38:05,230
...ಆಕ್ಸಿಸ್ಟ್ ಲೈಮೋದಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟೆಕ್ಸಿಲೇಟೆಡ್
ನಯವಾದ ಟಾಮ್ ಡಯಾಸಿಯೋಸ್ಲಿ.

487
00:38:12,590 --> 00:38:13,430
 ಐಒಸ್ಟೆ ಸಾರ್ ಪಾವೊಕ್ಸಾಕಿ.

488
00:38:13,510 --> 00:38:15,430
""ನಾವು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡೋಣ ...''

489
00:38:15,810 --> 00:38:19,270
'–oth pgpsaOmothm...poth isothm tir sthmamtoseir tothr...'

490
00:38:47,350 --> 00:38:50,390
Nxoir lymo tfaf lothsixo?

491
00:38:53,990 --> 00:38:55,830
ಇದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಲಿದೆ.

492
00:38:56,490 --> 00:39:00,310
ಎನ್ಕಿ ಸಿ ಟಿಫಾಫಿ ಲಿಯಾ ಎಂಟೆಕಿರ್
ಒಂದು ಕಡತದಲ್ಲಿ.

493
00:39:00,470 --> 00:39:01,550
ಜೀವನ!

494
00:39:01,630 --> 00:39:04,630
Nxoivyr ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ ಸಿ...

495
00:39:06,630 --> 00:39:07,950
... ಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ.

496
00:39:10,230 --> 00:39:11,310
ಮಾತನಾಡುತ್ತಲೇ ಇರಿ...

497
00:39:11,390 --> 00:39:13,190
...ಸೋತ್ ಅಯೋಯಿಸೊತ್ಮ್ ಪೊಯಿಪ್ಸ್ಲಾಟಾ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

498
00:39:21,020 --> 00:39:23,110
""ಅತಿಕ್ಸಾದ ಶಾಲೆಗೆ ಕೊಡು..."

499
00:39:36,778 --> 00:39:37,803
"ಎತ್ಸಾವೋಸ್ಟಿ ಅನ್ಸಪ್ಗ್ತೋ ಲೋತ್.

500
00:39:41,410 --> 00:39:44,920
"-ಆಕ್ಸೊಕೊನಿಯಾ ಟಿರ್ ಡಯಾಡೋಲಿರ್ ಟಿಮ್ ಅಮಿಲಿಮ್"

501
00:39:46,390 --> 00:39:49,630
"ಇಮೋಸೊತ್ ಪೂಸೆಕ್ಸ್ಟಿಕ್ಸಿ ಇನ್ ಬೆಡಿಸ್ಲಿ ಸೋತ್"

502
00:39:52,670 --> 00:39:55,830
"'a Osmg soth in poodDodotm"

503
00:39:57,810 --> 00:40:01,060
""sthmeOdgso soth txkOfs ಸ್ಟಿರ್ ಓಕಿಪ್ಸರ್"

504
00:40:05,310 --> 00:40:07,790
"-ಆಕ್ಸೊಕೊನಿಯಾ ಟಿರ್ ಡಯಾಡೋಲಿರ್ ಟಿಮ್ ಅಮಿಲಿಮ್"

505
00:40:07,870 --> 00:40:10,270
"ಇಮೋಸೊತ್ ಪೂಸೆಕ್ಸ್ಟಿಕ್ಸಿ ಇನ್ ಬೆಡಿಸ್ಲಿ ಸೋತ್"

506
00:40:10,350 --> 00:40:12,830
"'a Osmg soth in poodDodotm"

507
00:40:12,910 --> 00:40:15,350
""sthmeOdgso soth txkOfs ಸ್ಟಿರ್ ಓಕಿಪ್ಸರ್"

508
00:40:15,430 --> 00:40:17,780
""sthmeOdgso soth txkOfs ಸ್ಟಿರ್ ಓಕಿಪ್ಸರ್"

509
00:40:29,330 --> 00:40:30,270
"Thpsmylg!

510
00:40:31,150 --> 00:40:32,890
« ಡ್ರಿಂಕ್ಸ್ ಡೆಮ್ ಓಟಮ್ xkeidylimg...

511
00:40:44,540 --> 00:40:45,270
'ನನಗೆ ಭಯವಿಲ್ಲ'

512
00:40:45,350 --> 00:40:47,430
≈ ನಾನು ಸ್ವಯಂ ಉದ್ಯೋಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿ.

513
00:40:48,340 --> 00:40:50,590
Nm xeti ಪೈ ಸ್ಟೋವಾಬಿ, episimimgse lafO tothilsa.

514
00:41:43,100 --> 00:41:44,990
"ನಾನು ಉಗುಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

515
00:41:45,870 --> 00:41:47,990
 ioie, ಡಾಕ್ಸಿಲಾಸ್ಟಿಕ್ಸಿ ಲೋಮ್ತ್ಲಾ ಟಿಜಿಆರ್ ”ಇಲಾಟ್.

516
00:41:48,960 --> 00:41:50,470
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ.

517
00:41:58,830 --> 00:42:00,150
ದಿನ ಯಾವುದು?

518
00:42:00,230 --> 00:42:01,510
"Thpsmylg...

519
00:42:08,030 --> 00:42:09,270
Nlpa...

520
00:42:11,150 --> 00:42:13,190
»ಒಂದು ಲೋಪೋಯಿಸರ್ ಟೋಥ್ಕಿಸ್ಟೋಮ್ ಮಾ ಲಿಕೋಸಿರ್
ಲೆ ಟಾಮ್ amtistoitgso Hpiipsx.

521
00:42:13,470 --> 00:42:14,910
œ Hpiipsx ogg apoasOsi ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ.

522
00:42:15,720 --> 00:42:17,630
 aceO tom ÷aooixi in ...scalalpmt.

523
00:42:18,360 --> 00:42:21,430
 AI tym ಡಿಯೊ ಟ omylata enaxokothioim ma
ಅವು ಮೀನುಗಳಿಂದ ನೆಡಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಅದು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು, Nlpa ...

524
00:42:22,430 --> 00:42:23,790
...syr o ÷aooixi ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಹೇಳು.

525
00:42:23,870 --> 00:42:25,430
œ ÷aooixi dem eOmai vkixar.

526
00:42:26,080 --> 00:42:28,270
ಕಟ್ಟಡದ ಅಮಿಗ್ಟರ್‌ನ ನೀರು aomgeio lia pooapsypso...

527
00:42:28,470 --> 00:42:30,110
... ಬೆರೆಸಿ – axistamixir imopker dthmelir.

528
00:42:41,270 --> 00:42:43,670
"ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗೋಣ."

529
00:42:43,750 --> 00:42:44,750
≈ ಇದು  ಥೋAa.

530
00:43:14,710 --> 00:43:15,990
œ odgpsyr toth toOtooosoth eOmai o ...ltOaf.

531
00:43:16,360 --> 00:43:17,750
≈ಒಮೈ ಸ್ಟ್ಮ್‌ಡೆಲಿಮೋರ್ ಲೆ ಟಾಮ್ ”ಆವಿಯೊ.

532
00:43:23,590 --> 00:43:24,190
ಆಹ್...

533
00:43:24,310 --> 00:43:26,540
ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಂದು ಹೊಡೆತವನ್ನು ನೀಡಲಿದ್ದೇನೆ ...

534
00:43:26,910 --> 00:43:28,150
...ಪ್ಸಿಯಾ ಇಮಾ ಪಯೋತ್.

535
00:43:28,740 --> 00:43:29,430
ಶ್ರೀಮತಿ...

536
00:43:43,950 --> 00:43:44,590
œ ”amtOx.

537
00:43:44,910 --> 00:43:46,850
...ನಾನು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಅಮಿಯೋಪೈಕ್‌ನ ಮಾಲೀಕ.

538
00:43:51,860 --> 00:43:53,190
'gr dOmy the tgioumo.

539
00:43:55,670 --> 00:43:57,350
ಹ್ಪೂಒಯಿಲೆ ಮಾ ಲಿಕೊಸೊತ್ಲೆ?
-ಆಹ್.

540
00:43:57,560 --> 00:43:58,750
"ನಾನು ದ್ವಿತೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ.

541
00:43:59,020 --> 00:44:01,540
"ಪದದ ಅರ್ಥವೇನು"...

542
00:44:01,670 --> 00:44:02,840
...ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲ.

543
00:44:02,990 --> 00:44:04,350
≈ ನಾನು ಕುಡಿದಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

544
00:44:04,560 --> 00:44:05,150
ನೀವು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

545
00:44:05,230 --> 00:44:08,510
ಅವರು ಐಟೊದಿಂದ ಬಂದರು ಮತ್ತು ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಕೊಫ್ಸಾದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ
ಎರಡು ಮೀನುಗಳ ಮನವೊಲಿಸುವುದು.

546
00:44:15,830 --> 00:44:17,190
ನಾನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೆ!

547
00:44:17,630 --> 00:44:19,380
œ ಪ್ಯಾಟಿಯೋ ಸೋಥ್ ಕ್ಸಾಕ್ಸೊಲಾಯಾಅಯೋಮಿ ಕ್ಸಿ ಎಲಿಮಾ!

548
00:44:22,210 --> 00:44:23,510
œ Nlpa eOmai spOti.

549
00:44:24,270 --> 00:44:25,590
Nthti eOmai psia exeOmom.

550
00:44:29,110 --> 00:44:31,630
Aa emgleoiisothle ಟಾಂ Nlpoth idi sar aoisothm?

551
00:45:01,343 --> 00:45:03,392
"ಅನುಭವದ ಮಟ್ಟ 5
22' 22' 0' ¬Doea
91' 46' 0' Nmatokixi

552
00:45:05,150 --> 00:45:09,110
«ಐಐಎಸ್ಜಿ ಟೋಥ್ ಸ್ಟೋಟೋಪಿಡೋತ್ ಎಕ್ಸ್ಪಾಅಡೆತ್ಸ್ಗ್ರ್ ಟೋಥ್
stoatoi 'Hoixti' emtopOstgxe," iimt.

553
00:45:09,990 --> 00:45:14,350
'gm ಎಪಿಲೆಮ್ಗ್ ooooi, IA tothr piisothle
poim lpooisothm ma neoipsothm.

554
00:45:15,790 --> 00:45:17,070
ಅನಾರೋಗ್ಯ!

555
00:45:17,230 --> 00:45:19,990
œi pgsir soth eEmai poapslatixi aniosgleUter.

556
00:45:20,420 --> 00:45:21,750
”ar etsaoisty, ioe.

557
00:45:36,590 --> 00:45:39,990
Nthdir eOmai the ioor  alpoO Hothotifa,
tgm ನಿಂದ ...mdixo poesbeAa.

558
00:45:40,510 --> 00:45:42,630
 AI c psthmaOxa toth,c -othkkevi.

559
00:45:44,630 --> 00:45:46,830
”ಇಲಟ್, ಅಟ್ಟಿರ್ ಇಒಮೈ ದಿ ಸ್ಟ್ಮ್ಟಾಪ್ಸ್ಲಾಟಿಯೋಗ್ರ್ ”ಇಮ್ಟೋಪ್ಸ್ಕ್ಸೋಥಿ...

560
00:45:47,000 --> 00:45:48,310
≈ಮಾರ್ ಅಪ್ಸಪ್ಗ್ಟೈರ್ ಓಕೋರ್ ಟಿಜಿಆರ್ ಓಕ್ಸೋಮಿಯರ್.

561
00:45:48,750 --> 00:45:50,390
 ai atto eOmai c ”othoiipsia Hpipsxothl.

562
00:45:51,030 --> 00:45:52,430
“ತಮ್ ತಿಲೋ ಲೋತ್, ioie.

563
00:45:52,990 --> 00:45:54,150
 ಆಗ್ಸ್ಪಿಯೋ...

564
00:45:54,340 --> 00:45:56,910
≈kpOfy to chioi ಆದರೆ otam tgr aoesxeOar
sar Hpiipsx "ನಾವು...

565
00:45:57,030 --> 00:45:58,950
÷thsixi.'o ಕಿಟೋಚಾ!

566
00:45:59,590 --> 00:46:02,240
 ಹೇ, ಅವನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹೇ, ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ
ನಾನು ಅದನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಿದೆ.

567
00:46:02,440 --> 00:46:04,310
œka ta eisgla pgpsaOmothm s athtom  ioie.

568
00:46:05,350 --> 00:46:07,950
≈polimyr...c ...mdOa ise ximei tekixi xeti systyi!

569
00:46:10,110 --> 00:46:12,110
≈Omai Ika enaiTOar toth apsapglimoth lar patio.

570
00:46:12,270 --> 00:46:13,350
œi odgpsOer toth otam saoeOr...

571
00:46:13,430 --> 00:46:16,230
...ಆದರೆ lmg aoosy ikkeichg toooOlym stg oikonemAa ಸಾರ್.

572
00:46:16,670 --> 00:46:18,470
ಹೇ, ಏನಾಗಿದೆ?

573
00:47:01,820 --> 00:47:03,910
Aylifa ದಿತಿ eOpate ದಿತಿ demi sei
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

574
00:47:04,830 --> 00:47:06,350
Rem xoimgse ಓಟೆ ಓಕಿವಾವೂ.

575
00:47:06,590 --> 00:47:07,870
ನಾನು ಪೋಕ್ಸ್‌ಟೂರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತ...

576
00:47:09,470 --> 00:47:11,110
...ಅಕ್ಕಿ ಓಟಮ್ ಕ್ಸಾಕೋ ಲೇಯೊಟೊಯಾ.

577
00:47:12,270 --> 00:47:13,270
- ಅವನು ಮಲಗುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅವನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ

578
00:47:13,350 --> 00:47:15,150
ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಂತೆಯೇ ಇದೆ.

579
00:47:17,350 --> 00:47:19,670
≈ it  alpOo, ika xaki lisoi stipslor.

580
00:47:28,590 --> 00:47:31,430
≈Omai aopsi Nlpa...ya poipei ma
ತಪ್ಪು ತಿಳಿಯಬೇಡಿ.

581
00:47:42,530 --> 00:47:43,950
 ಕೆಒಡಿಸೆ ಟಿರ್ ಪಯೋಟರ್

582
00:47:44,270 --> 00:47:46,150
xai oioe loth ta xkeidii ಅಪ್ಸಪ್ಗ್ಟೋ ಲೋತ್.
- ಹೆಕಿಸ್ತಾ.

583
00:50:33,250 --> 00:50:34,510
"'ಎಟ್ಸಾವೊಯಿಸ್ಟಿ.

584
00:50:43,390 --> 00:50:44,750
ಹೌದು!

585
00:50:46,110 --> 00:50:48,190
–er tgr ma eAm eimeoetixo poosextixo, alpOo.

586
00:50:49,190 --> 00:50:51,030
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

587
00:50:57,590 --> 00:50:58,950
≈ ನಾನು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ?

588
00:51:00,350 --> 00:51:02,710
œ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ap'tir ಸ್ಟೋಟಿಟಿಕ್ಸಿರ್ ಆಸ್ಕ್ಸೋಸಿರ್ ತೋತ್.

589
00:51:05,310 --> 00:51:08,270
œi sthmamtoseir pot poaslatopoiimtam
spOti toth ”iimt...

590
00:51:08,350 --> 00:51:09,670
... Xpipsx ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವವರು.

591
00:51:09,750 --> 00:51:10,910
 ಹೇ, ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಆಹಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ...

592
00:51:10,990 --> 00:51:13,990
≈ಇದು ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ ಆದರೆ ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ

593
00:51:14,070 --> 00:51:17,670
ಅವನು ನನ್ನಿಂದ ಏಕೆ ಬೇರ್ಪಟ್ಟನು?
spOti toth Xpiipsx ನಿಂದ.

594
00:51:18,710 --> 00:51:19,990
-ಅವರು ಯೋಯಿ ಟಿಜಿಆರ್.

595
00:51:25,110 --> 00:51:26,150
ಹೆಕಿಸ್ತಾ.

596
00:52:18,200 --> 00:52:19,270
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

597
00:52:30,010 --> 00:52:32,270
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

598
00:52:42,930 --> 00:52:45,030
≈ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್

599
00:52:45,630 --> 00:52:47,430
»ಒಂದು ಲೋಪೋಯಿಸರ್ ಮಾ ಲಿಒಮರ್ ಕಾಪ್ಸೊ ಪಿಯೊಯಿಸ್ಸಿಟಿಯೂ.

600
00:52:47,950 --> 00:52:49,270
ರೆಮ್ ಒಬ್ಬ ಸೋಯಾಮೋರ್ ...

601
00:52:49,430 --> 00:52:51,390
ಹ್ಮ್ಮ್ ಪಓಮೇರ್ ಪೊಕ್ಕಿ ಓಆಸ್ಕ್ಸಾ," ಎಂದಳು...

602
00:52:52,530 --> 00:52:54,470
... ಏಕೆಂದರೆ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತವೆ
ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ

603
00:52:55,950 --> 00:52:57,950
ರೆಮ್ ಇಯಾ ಡೆಸೊಗ್ಟೈಸಿ ಟಾಮ್ ಪ್ಯಾಟಿಯೊ ಲೋತ್.

604
00:52:59,870 --> 00:53:00,950
"ಓ ನನ್ನ...

605
00:53:02,470 --> 00:53:04,110
...ನೋ ಲ್ಪೂಯಿ ಮಾ ಆಯೋಸಿ ಟಾಮ್ ...ಪಿಎಸ್‌ಎಕ್ಸ್‌ಲ್ಪಕ್ ಮಾ ಲೆ ದೇಯಿ.

606
00:53:15,110 --> 00:53:16,510
œ ಒಳಾಂಗಣ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ, Nlla...

607
00:53:17,910 --> 00:53:18,750
ಇದು ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ

608
00:53:18,830 --> 00:53:20,150
ಕ್ಸಿಪಿಯೋಥ್ರ್ ಅಲಿಯೊಸಾಕ್ಸಾಮೊಯಿರ್ ಅನಿಲಾಟಿಕ್ಸೊಯಿರ್ ಪಾಥ್
…ಸ್ಕಾಲ್ಪಿಮ್ಟ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

609
00:53:20,230 --> 00:53:21,910
ನ್ಕ್ಕಿರ್ ಹ ಓಟಂ ಇಲ್ಲಿ.

610
00:54:07,000 --> 00:54:10,240
ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪುಗಳಿಂದಾಗಿ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ಏಕೆ ಓಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬಂತಿದೆ.

611
00:54:12,080 --> 00:54:13,440
"ಏಕಾ ಮಾ ಸೋತ್ ದಿ ಕ್ಸಿಮಿ ದ್ಯೂ.

612
00:54:16,710 --> 00:54:19,600
 ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ...

613
00:54:20,290 --> 00:54:21,600
...ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡ.

614
00:54:23,700 --> 00:54:24,840
≈ಇಲ್ಲಿ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

615
00:54:25,170 --> 00:54:26,080
-ಇಮ್ತಾ.

616
00:54:36,980 --> 00:54:38,000
≈ ಕ್ಷಮಿಸಿ...

617
00:54:42,790 --> 00:54:45,160
Hpooi ಮಾ ಟು ವಿಕಿ ಪಿಮಿ ಸೋತ್?

618
00:55:20,240 --> 00:55:21,960
ನಾನು ತುಂಬಾ ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ ...

619
00:55:22,480 --> 00:55:23,800
 ಒಟ್ಟಾರೆ

620
00:55:29,120 --> 00:55:31,000
ರೆಮ್ ಐಕಿ ಮಾ ಇಒಲೈ ಲಿಮ್ಗ್....

621
00:56:25,930 --> 00:56:27,560
≈ ನಾನು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ.''ಅವರನ್ನು ನಂಬಿ.

622
00:56:29,450 --> 00:56:31,240
≈ ನಾನು ಸಮಾಜ ವಿಜ್ಞಾನದ ಶಿಕ್ಷಕ.

623
00:56:31,910 --> 00:56:34,320
 ಅಂದರೆ ಸೊಯ್ಮೊ, ಟೋಥ್ರ್ ವೋಗೆಯಿ ಲೆ ಟಿಜಿಎಂ ಪ್ಸಿಯೊಟೊ ಟಿಜಿಆರ್
ಎಟೋಸಿಯರ್ ಗ್ಲಿಯೋರ್ ಟೋಥ್ರ್. (ಮಿಟುಕಿಸುವುದು)

624
00:56:34,400 --> 00:56:35,880
≈ ಅನಾನುಕೂಲತೆಗಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ...

625
00:56:36,120 --> 00:56:37,680
...ಲೇ ಟಿಜಿ ಸ್ಟ್ಲೆಟೊಸೊ ಪೊಕ್ಕಿಂ ಪೆಡಿಯುಂ!

626
00:56:38,080 --> 00:56:39,880
 AI xameHor dgyemi eekomtor psia
ಆದರೆ ಅವನು ನರಳುತ್ತಾನೆ, ಮೃದುವಾಗಿ ಹೇಳು.

627
00:56:39,960 --> 00:56:40,880
- ತುಂಬಾ ಲಾತ್!

628
00:56:41,120 --> 00:56:42,200
-ಉರ್ ಲ್ಪೂಯಿ ಮಾ ವೋಗೆಯೋಸಿ?

629
00:56:43,150 --> 00:56:44,720
»ಎ ಲ್ಪೂಯಿಸಾ ಮಾ ತೋರ್ ದೀದಿನಿ ಇಮಾ ಟೋಪ್ಸೊಯಿಡಿ...

630
00:56:44,800 --> 00:56:46,770
ಆಯ್...ಅತ್ತೀ ಹಾ ಓಟಮ್ ಯೋಆಓ.

631
00:56:53,180 --> 00:56:55,400
ಹೈಮೋ ಮಕ್ಕಳು ಟಿಮ್ ಸ್ಟೋಟಿಯುಟಿಟಿಕ್ಸ್
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

632
00:56:55,620 --> 00:56:56,880
ಆಯಿ, ಲೈಮೋ ಟೋಥ್ ಸ್ಟೊಟೊಯಿ.

633
00:56:57,010 --> 00:56:59,120
ಎನ್ಪಿಡಿ ಟೋಥ್ರ್ ಕ್ಸಟಿಟಿಯೋಥ್ರ್ ಅನಿಲಾಟಿಕ್ಸೋಯಿರ್ ಲೆ
ನೆಲದ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ...

634
00:56:59,200 --> 00:57:01,640
...stom eppsomdy toth amtistoitgpsoth Xpiipsx.

635
00:57:05,910 --> 00:57:08,480
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ 15 ಮಕ್ಕಳು ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

636
00:57:11,990 --> 00:57:13,280
'ಓಂ ಟಿಮ್ Hpiipxx?

637
00:57:14,520 --> 00:57:15,880
ರೆಮ್ ಲ್ಪೂ ಮಾ ಟೋಪ್ಸೊಥ್ದೋಸೆಯಿ.

638
00:57:16,040 --> 00:57:17,120
Hpooi ಮಾ ಪೂಸ್ಪಯೋಸಿ.

639
00:57:17,380 --> 00:57:18,520
'oth Hpiipsx Tasilp lpooeO ಮಾ ತೋತ್ ಅಯೋಸೆ.

640
00:57:21,520 --> 00:57:22,360
ಓಂ Nbioo "imtOpsxothi...

641
00:57:22,960 --> 00:57:23,800
≈ ನಾನು ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಬಿಷಪ್.

642
00:57:24,400 --> 00:57:25,680
,

643
00:57:26,080 --> 00:57:27,120
xai tgm ”ಒಥೋಯಿಪ್ಸಿಯಾ Hpepsxoil.

644
00:57:27,200 --> 00:57:28,120
≈ ನಾನು ಕಿರಿಯ ಟೋಥ್ರ್.

645
00:57:28,510 --> 00:57:31,600
”ಇಲೌಮಾ ಲೆ ಟಿಜಿ ಕೋಸ್ಟಾ ಸೋತ್, ಐಸಿಯರ್ ಟಿಜಿ
dohtkeii xollimg in litoa soth.

646
00:57:32,720 --> 00:57:34,450
»a poipei ma aosOseir poyver aioio xiikar.

647
00:57:34,530 --> 00:57:35,640
÷thsixi...

648
00:57:36,170 --> 00:57:37,760
 ಪ್ರತಿ ಮಗುವಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬೇಯಿಸುವುದು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ ...

649
00:57:37,840 --> 00:57:39,800
... ಹೀ ಟೋಥ್ ಡೈಸಿ ಆಕ್ಸಿಲಾ ಸಿಕ್ಸ್ ಎಪಿಪ್ಕಿಯೋಮ್ ಲೇಯೋಲಾಟ್ಸ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ.

650
00:57:40,130 --> 00:57:41,000
œpyr amioeoer...

651
00:57:41,440 --> 00:57:42,240
œ Tam Hpiipxx...

652
00:57:42,920 --> 00:57:44,740
"ಐಯೋಹ್ ಲೋತ್...ಪಟೋಓಡಾ ಲೋತ್..."

653
00:57:44,820 --> 00:57:47,320
"ಓಯಾ ಪೆಮ್ಟಾ ಲ್ಪೂಹೋರ್ ಮಾ ಅಮಿಒಸೀರ್..."

654
00:57:47,400 --> 00:57:49,680
"ನಾನು ಎಚ್ಚರವಾದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ನಾನು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತೇನೆ"

655
00:57:49,760 --> 00:57:51,920
ಶುಕ್ರವಾರ

656
00:57:52,000 --> 00:57:54,360
"ನಾನು ಎಚ್ಚರವಾದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ನಾನು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತೇನೆ"

657
00:57:54,440 --> 00:57:56,560
ಶುಕ್ರವಾರ

658
00:57:56,640 --> 00:58:00,560
"ಐಯೋಹ್ ಲೋತ್...ಪಟೋಓಡಾ ಲೋತ್..."

659
00:58:01,240 --> 00:58:05,680
"ಐಯೋಹ್ ಲೋತ್...ಪಟೋಓಡಾ ಲೋತ್..."

660
00:58:06,140 --> 00:58:07,520
ಟೋಪ್ಸಾಯ್ಡ್ ನಿಮಗೆ ನೋವುಂಟು ಮಾಡಿದೆಯೇ?

661
00:58:07,740 --> 00:58:09,120
ಹೆಕಿಸ್ತಾ!

662
00:58:09,200 --> 00:58:10,980
 ಹೇ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ನೀವು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ
ಟೋಪ್ಸಾಯ್ಡ್ ಎಸ್ಟಿಜಿಎಂ ಎಟೋಸಿ ಗ್ಲಿಯೋವಾ ಸಾರ್?

663
00:58:11,060 --> 00:58:12,220
ಹೆಕಿಸ್ತಾ!

664
00:58:12,300 --> 00:58:13,920
'ಓ ಇಮೋಲಿ ಲೋತ್ ಇಒಮೈ "ಇಲಾಟ್" ಐಐಎಂಟಿ.

665
00:58:14,140 --> 00:58:15,940
ಅದೊಂದು ಕಡತ.

666
00:58:16,340 --> 00:58:17,540
Nmbio ”imtOpsxothi.

667
00:58:17,820 --> 00:58:19,140
Hpikik Atothoimi.

668
00:58:19,410 --> 00:58:20,620
ಹಾವೊಯೆಲ್ ಆಕ್ಸೊಥಿಫಿ.

669
00:58:21,300 --> 00:58:22,620
ತಂಡ Xpipsx.

670
00:58:23,820 --> 00:58:25,340
ಆಕ್ಸಾಫಿಕ್ ಫೆವಿಟ್.

671
00:58:31,060 --> 00:58:35,540
"≈ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸ್ಕ್ಸೋಪಿರ್ ಲೋಥ್, ಸಿ ಇಪಾನೋ ಲೋತ್ ಇಸೋ ನೀವು...

672
00:58:35,620 --> 00:58:40,140
"≈ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸ್ಕ್ಸೋಪಿರ್ ಲೋಥ್, ಸಿ ಇಪಾನೋ ಲೋತ್ ಇಸೋ ನೀವು...

673
00:58:40,220 --> 00:58:44,740
"ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದಾಗ, ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿ,
ನೀವು ಯಾಕೆ ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ...

674
00:58:44,820 --> 00:58:49,580
"ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದಾಗ, ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿ,
ನೀವು ಯಾಕೆ ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ...

675
00:58:49,660 --> 00:58:53,460
"ಐಯೋಹ್ ಲೋತ್...ಪಟೋಓಡಾ ಲೋತ್..."

676
00:58:54,300 --> 00:58:55,900
"ಐಯೋಹ್ ಲೋತ್...ಪಟೋಓಡಾ ಲೋತ್..."

677
00:58:55,980 --> 00:58:58,660
"ಓಯಾ ಪೆಮ್ಟಾ ಲ್ಪೂಹೋರ್ ಮಾ ಅಮಿಒಸೀರ್..."

678
00:58:58,740 --> 00:59:01,020
"ನಾನು ಎಚ್ಚರವಾದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ನಾನು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತೇನೆ"

679
00:59:01,100 --> 00:59:03,300
ಶುಕ್ರವಾರ

680
00:59:03,380 --> 00:59:07,380
"ಐಯೋಹ್ ಲೋತ್...ಪಟೋಓಡಾ ಲೋತ್..."

681
00:59:54,980 --> 00:59:55,940
- ಓಕಿ ಕ್ಸಾಕಿ, ಟಿಮ್.

682
00:59:56,020 --> 00:59:57,860
ತಾಜಾ ಏಕೈಕ ಮೀನು.

683
01:00:31,420 --> 01:00:32,540
ಓ ದೇವರೇ!

684
01:00:33,980 --> 01:00:35,700
ಓ ನನ್ನ ದೇವರೇ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ?

685
01:00:36,100 --> 01:00:37,660
œsi Tim,lgm eSoi ipkgstor.

686
01:00:37,740 --> 01:00:39,220
–ioe lymo ಲಿಯಾ xaoalika bottiooth.

687
01:00:41,650 --> 01:00:44,860
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ತಂಡ ಇಲ್ಲಿದೆ
ಯತಿ ಸಿ ತೋತಕಿತ ಓಟಂ ಆಪ್ಡಿ ಡಿ.ಡಿ.

688
01:00:45,180 --> 01:00:46,660
ಇಲ್ಲಿ ಆಯ್ಲಿಫ ಯಿತಿ ಓಟಂ.

689
01:01:06,040 --> 01:01:07,900
–yr lpooeOr ma eSosi sopsothor psi'athty, Chio?

690
01:01:08,460 --> 01:01:09,340
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

691
01:01:09,420 --> 01:01:11,540
ಸಿ ಪೊಯಿಕ್ಸ್ಟೂಯಿರ್ ಸೋಥ್ ಡೆಮ್ ಎಲ್ಪೂಯಿಸ್ ಮಾ ವಿಪಿಎಸ್ಕೆಯಿ
mygla tym saotym xai tym ssedÿum.

692
01:01:12,060 --> 01:01:14,220
 ai enaxokothieOr ma epilimir Dti ಅಟ್ಟೊ ಸಿ
ನಾನು ಅದನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

693
01:01:14,580 --> 01:01:15,500
≈ ನಾನು, Ioie.

694
01:01:15,940 --> 01:01:17,300
ರೆಮ್ ಲ್ಪೂಯಿಸ್ ಮಾ ಕ್ಸಾಟಕಿವ್ ತೋಥ್ರ್ ಮ್ಯಾಥಿಕ್ಸೋಯರ್ ಸಿಯೋಟರ್...

695
01:01:17,380 --> 01:01:19,100
...ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

696
01:01:19,300 --> 01:01:22,140
ಅನಾನುಕೂಲತೆಗಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ
ಎಕ್ಸಿಮ್ಮರ್ ಓಟಮ್ ಎಮಿರ್ ಥ್ಪೋವೋತ್ಸ್ ಊತ್.

697
01:01:23,620 --> 01:01:26,060
 Ioii, ದಿ -ಆಕ್ಸಿಸ್ಟೆಮ್ ಡೆಮ್ ಇಎಇಒಎಸ್ಇ
ಸಿಯೋಟರ್ ಟೈಮ್ yxeamym ಲಾರ್

698
01:01:26,140 --> 01:01:27,900
aoséAa toth sioOr xamima kypso ನಲ್ಲಿ.

699
01:01:28,940 --> 01:01:32,460
≈ಒಡೆತನದ am sxoteo ಸ್ಕೊಲೆಬಲ್ ಚಿಹ್ನೆ
Nmatokixdy ನಲ್ಲಿ - ಮೂಲತತ್ವ.

700
01:01:32,860 --> 01:01:35,220
 ಐ ಕ್ಸೇಟಿ ಎಪಿ ಅತ್ತೀರ್ ಟಿರ್ ಸ್ತ್ಮಿಯೋಕ್ಸರ್,
c ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ξOmgsg ನಿಂದ – axist

701
01:01:35,300 --> 01:01:36,500
ನಾನು ಸ್ವಯಂ ಕುಡಿಯುವವನು.

702
01:01:37,420 --> 01:01:38,500
≈kpOfy ma lg lar piisothm Stom ipmo

703
01:01:38,880 --> 01:01:40,700
ಪಾವೊಯಿ ದಿ ಪ್ಸೆಪ್ಸೊಮಿರ್ ಇಡಿ ಐಸೊಥ್ಲೆ ಐಕೆಜಿ
ಸಂ.

704
01:01:45,340 --> 01:01:49,890
""ಎ ಸ್ಟ್ಯಾಮ್ಟೋಸಿ ಕ್ಸಿಯೆ xOmdthmo poim apspse you..."

705
01:01:49,970 --> 01:01:54,140
""ಎ ಸ್ಟ್ಯಾಮ್ಟೋಸಿ ಕ್ಸಿಯೆ xOmdthmo poim apspse you..."

706
01:01:54,220 --> 01:01:58,720
"" ಶುಕ್ರವಾರದಂದು ಸಸ್ಯವನ್ನು ತೊಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ,
ಬಾ ನೀನು ಯಾರು..."

707
01:01:58,800 --> 01:02:03,500
"" ಶುಕ್ರವಾರದಂದು ಸಸ್ಯವನ್ನು ತೊಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ,
ಬಾ ನೀನು ಯಾರು..."

708
01:02:03,700 --> 01:02:05,300
""ಯೋಹ್ ಲೋತ್...ಪಟೋಓಡಾ ಲೋತ್..."

709
01:02:05,380 --> 01:02:08,140
"ಓಯಾ ಪೆಮ್ಟಾ ಲ್ಪೂಹೋರ್ ಮಾ ಅಮಿಒಸೀರ್..."

710
01:02:08,220 --> 01:02:10,340
"ನಾನು ಎಚ್ಚರವಾದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ನಾನು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತೇನೆ"

711
01:02:10,420 --> 01:02:12,660
ಶುಕ್ರವಾರ

712
01:02:12,860 --> 01:02:16,660
"ಐಯೋಹ್ ಲೋತ್...ಪಟೋಓಡಾ ಲೋತ್..."

713
01:02:17,450 --> 01:02:21,220
"ಐಯೋಹ್ ಲೋತ್...ಪಟೋಓಡಾ ಲೋತ್..."

714
01:02:23,510 --> 01:02:33,220
"ಎನ್ಪಿಡಿ ಟಿಜಿಎಂ ಕ್ಸಾಡಿ ಇನ್ ಸಿಯೋಕ್ಲಾಗ್ ಲೋಥ್ ಸಿ ಎಪಿಥ್ಲಾ
ಲೋಥ್ ಲೆಪ್ಸಕಿಮೆಯ್ ಸ್ಯಾಮ್ ಪೂಸೆತ್ಶೋ"

715
01:02:34,570 --> 01:02:44,620
"ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬೆಂಕಿ, ಓ ಕರ್ತನೇ!
ಶುಕ್ರವಾರ ಸೂರ್ಯ ಬೀಳುವುದು ಹೇಗೆ...

716
01:02:46,750 --> 01:02:57,700
"ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬೆಂಕಿ, ಓ ಕರ್ತನೇ!
ಶುಕ್ರವಾರ ಸೂರ್ಯ ಬೀಳುವುದು ಹೇಗೆ...

717
01:02:58,540 --> 01:03:03,020
"ಐಯೋಹ್ ಲೋತ್...ಪಟೋಓಡಾ ಲೋತ್..."

718
01:03:03,100 --> 01:03:09,340
"ಐಯೋಹ್ ಲೋತ್...ಪಟೋಓಡಾ ಲೋತ್..."

719
01:03:22,000 --> 01:03:23,620
”tgm denAusg tgr ಎಟೋಸಿಯರ್ ಗ್ಲಿಯೋರ್...

720
01:03:23,900 --> 01:03:26,300
...lpoooisa ma dy aposoyseir toth patioa Soth lisa Soth....

721
01:03:26,540 --> 01:03:29,460
"ಒಡಿಯಾ ಸ್ಸ್ಕ್ಗೂ ಡೋತ್ಕೇಯಿ...ಓಡಿಯೋ ಪಿಮೇಲಾ...

722
01:03:32,420 --> 01:03:33,460
 ಅಯ್ಯೋ...

723
01:03:33,610 --> 01:03:35,060
Ntdy lykir Xpipsx ನಿಂದ ಕಂಡಿತು "asilp...

724
01:03:35,140 --> 01:03:36,340
ಇದನ್ನು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

725
01:03:36,420 --> 01:03:37,620
÷ಇಕಾನಿ ಇಟ್ ಇನ್ ದಿ ಪ್ಸೋಆಓಓಓಓ ಲೊಥ್.

726
01:03:37,820 --> 01:03:38,820
≈ ಇದು ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ.

727
01:03:45,100 --> 01:03:47,960
œi pseOtomir lar bogieme tyoa tom stoatdy Hoixti...

728
01:03:48,040 --> 01:03:50,220
...ಆದರೆ ಇದು ಒಂದೇ ವಿಷಯ.

729
01:03:51,380 --> 01:03:54,980
"...ಬಹಳಷ್ಟು ಮಂದಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಟೋಥ್ರ್ ಅಪೋಸ್ಟೆಟರ್ ಪಿಸಿಟೋಥ್ರ್ ನಂ.

730
01:03:56,250 --> 01:03:57,540
ಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆ...

731
01:03:58,300 --> 01:04:01,460
« Xatistaso lar le tgm ...mdaAa poixitei
ಆದರೆ ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

732
01:04:03,190 --> 01:04:04,540
≈ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಿ, ಒಳಾಂಗಣ...

733
01:04:05,220 --> 01:04:06,500
xai peoilimothle.

734
01:04:06,940 --> 01:04:08,380
ನಾನು 1965 ರಲ್ಲಿ ಪೈಕ್ಲರ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.

735
01:04:09,820 --> 01:04:11,620
ಅದನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

736
01:04:13,440 --> 01:04:14,420
»ಎ ಸಾಯೊಮೊಥ್ಮ್ ಟೋಥ್ರ್ ಒಥೋಮೊಯಿರ್....

737
01:04:14,500 --> 01:04:16,740
...ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಂದ ನೋಡಿದೆ.

738
01:04:26,370 --> 01:04:28,540
ಏಯೋ ಇಡಿ ತಾ ಕಿಪ್ಸಿಯಾ ತೋತ್ ನ್ಲ್ಪ
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ.

739
01:04:30,980 --> 01:04:32,300
ಇತ್ಪಿಲೈ," ಇಲತ್.

740
01:04:33,830 --> 01:04:37,740
"ಎಕ್ಸೋಸಿಮೆಯ್ ಲೋಥ್ ನೆಸ್ಮೆಯ್ ಸ್ತ್ಸ್ಮಿ ಡಿಟಿ ಸಿ
ptoOda soth eOmai c ...mdOa.

741
01:04:39,300 --> 01:04:42,940
ಮನೆ ನಿಮ್ಮದಾಗುತ್ತದೆ
eOmai c oxosimei loth.

742
01:04:58,380 --> 01:04:59,940
ಆಹ್.
- ಹೌದು...

743
01:05:01,770 --> 01:05:04,500
œ ”iimt ”asilp iikei esi xai o
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ.

744
01:05:04,700 --> 01:05:06,660
- ಮೀನುಗಳನ್ನು ರುಚಿಕರವಾಗಿ ತಿನ್ನುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

745
01:06:26,620 --> 01:06:29,020
Nlpmtoik...o oixekor tooth  thoOoth
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

746
01:06:29,220 --> 01:06:30,580
ಆಯ್, ಟಾಮ್ ಇಸೋ ಕ್ಸೂತಸೋಯಿ.

747
01:06:30,660 --> 01:06:31,980
»ಎ ಟಾಮ್ ಓಯು.

748
01:07:05,430 --> 01:07:07,140
¬ooxer tom oixeco Nlpmtoic?

749
01:07:10,890 --> 01:07:12,180
Nlpmtoik!

750
01:07:13,260 --> 01:07:15,740
- ಬನ್ನಿ, ಅದನ್ನು ನೋಡಿ
ಡೈಲಿಟಿಯಮ್ ಟೋಥ್ ಹೆಸ್ಲ್ಪೋಯಿಲ್ಪ್.

751
01:07:31,420 --> 01:07:32,500
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

752
01:07:32,820 --> 01:07:34,060
-oth eOmai ದಿ Oixecor?

753
01:07:34,740 --> 01:07:36,580
ಹೊಸ ಒಳಾಂಗಣ?
-ಆಹ್.

754
01:07:37,340 --> 01:07:38,540
"'ಎಟ್ಸಾವೊಯಿಸ್ಟ್ ಅನ್ಸಪ್ಗ್ತೋ ಲೋತ್...

755
01:07:55,340 --> 01:07:57,140
- ನಾನು ಏನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ!

756
01:08:44,700 --> 01:08:45,740
ಶುಕ್ರವಾರ ಮಳೆ ಸುರಿದಿದೆ.

757
01:08:45,980 --> 01:08:47,300
ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

758
01:08:47,580 --> 01:08:49,340
 Ioie,c ”ಇಲಾಟ್ ಲಾರಿಸಿ ಸ್ಟೆಒಕಿ
ahtdy ಲೊಮ್ತ್ಲಾ.

759
01:08:49,530 --> 01:08:50,820
ಹೈಕಿರ್ ಎಲ್ಪಾಕ್ಸ್ ಸಿ ಟೆಕೆತ್ತಾಎಎ ಲೆಟಿಡೋಸ್ಗ್.

760
01:08:50,900 --> 01:08:52,020
- ಬಿಟ್ಟು ಹೋದವರು ಯಾರು?

761
01:08:52,100 --> 01:08:54,060
1233122311

762
01:09:02,580 --> 01:09:03,540
7...

763
01:09:04,580 --> 01:09:05,860
5...

764
01:09:07,020 --> 01:09:08,220
4...

765
01:11:20,500 --> 01:11:21,660
Paxito is nethkiste.

766
01:11:22,860 --> 01:11:24,180
≈ ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ?

767
01:11:25,660 --> 01:11:26,940
"ಟಿಜಿ ಸ್ಟಿಪ್ಸ್ಜಿ...

768
01:11:28,860 --> 01:11:30,380
"tg stipsg thpoo diaoooo...

769
01:11:33,280 --> 01:11:34,500
≈ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದು.

770
01:11:37,510 --> 01:11:38,620
ಮತ್ತು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ ...

771
01:13:04,920 --> 01:13:06,200
ಹೆಸ್ಲ್ಪೊಯಿಲ್ಪ್?

772
01:13:15,360 --> 01:13:16,690
ಹೆಸ್ಲ್ಪೊಯಿಲ್ಪ್!

773
01:13:23,800 --> 01:13:25,674
754339.

774
01:13:25,861 --> 01:13:28,222
Aoilboior 61132 ಹತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ...

775
01:13:28,298 --> 01:13:30,706
ಬನ್ನಿ... ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಭರವಸೆ...

776
01:13:32,132 --> 01:13:33,331
ಸಿಯೋಟ್ಜಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಯೋನೆ ಅತ್ತೊಯಿರ್ ಟೋರ್ ಅಯೋಯಿಲೋಯಿರ್.

777
01:13:33,406 --> 01:13:36,405
-oospeigse gsy psia tgm amatoko xai
molvoior psia the boooi.

778
01:13:38,374 --> 01:13:39,667
 ai amtoOstoooo.

779
01:13:47,352 --> 01:13:49,488
ಲೋಥ್ ಕೀಪ್ಟೋಲಿಯೊಯರ್ ಪ್ಸಿಯಾ ಇಕಾವನ್ನು ಸುರಿಯಿರಿ
-ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಥ್ಪೋಬೋಸಿಯಾ.

780
01:13:49,789 --> 01:13:50,801
IxOk?

781
01:13:51,626 --> 01:13:53,425
 Ioie, ಅಟ್ಟಿರ್ ದಿ stmtetapslimer deOsmothm ಕಳಪೆ ಟಾಮ್ ...mdixdis uxemdis.

782
01:13:54,025 --> 01:13:55,187
 ಉತ್ತಮ ಮಾನದಂಡಗಳು ಯಾವುವು?

783
01:13:55,375 --> 01:13:56,237
 ಹೌದು.

784
01:14:04,335 --> 01:14:06,209
ನಾನು ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
toth PNS Oxifi.

785
01:14:06,734 --> 01:14:09,433
ಅಕ್ಷವು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ
stgm ...mdAa haakissgr ಮೂಲಕ.

786
01:14:11,271 --> 01:14:13,482
 Ioie, ಡೆಮ್ ಐಸೊಥೆಲ್ ಕೀಪ್ಟೊಲಿಯೊಯರ್ ಪ್ಸೆಪ್ಸಿಯೊಆಕ್ಸಿಯೊಯಿಲ್
pkitothr psia ಟಿರ್ ಹೈಕರ್ stmtetapslimer.

787
01:14:13,707 --> 01:14:16,106
Nkki ದಿ ಲ್ಯಾಕ್ಸೋಯಿರ್ stmtetapslimer ಪಿಯೋಮಿಮ್
ಡಯಾಲಿಸೊತ್ ಟೋಥ್ ಕ್ಸಿಕ್ಪೋತ್ ಟಿಆರ್ ¬eppsikgr.

788
01:14:17,306 --> 01:14:18,918
œpoth eOmai apsxthoooboglimo ದಿ INS ¬Axoamt.

789
01:14:21,627 --> 01:14:22,929
"Lpke ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ.

790
01:14:26,829 --> 01:14:28,628
Nthdy ಎಂಬುದು -ಅಕ್ಷವಾಗಿದೆ.

791
01:14:36,164 --> 01:14:38,075
- ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಏನು?
-≈se thposteO pokkapki xatipslata.

792
01:14:38,338 --> 01:14:40,100
 ಇದು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

793
01:14:40,250 --> 01:14:42,836
 imothle yti xakiteoo lpoooile
ಪ್ಸಿಯಾ ಮಾ ಟಾಮ್ ಸಿಸೋಥ್ಲೆ, ಅಕ್ಕಿ...

794
01:14:44,111 --> 01:14:45,535
œ tapslatiosgr Heslpoilp ”imt.

795
01:14:50,560 --> 01:14:51,572
Nlpmtoik?

796
01:15:00,307 --> 01:15:01,506
ಬಹಿರಂಗವಾಗಿದೆ

797
01:15:01,619 --> 01:15:02,668
Xg ಮದ್ಯ, Nlpmtoik.

798
01:15:04,056 --> 01:15:06,605
"ಉಹ್..ಲಾ...

799
01:15:07,692 --> 01:15:08,591
"ಇಲತ್.

800
01:15:16,165 --> 01:15:17,739
 olisothm ytam ipstoeha.

801
01:15:18,958 --> 01:15:21,076
”ಥ್ಮಿಸೈಸರ್ ಮಾ ಹಿಥೋಓಫೀರ್ ಸ್ಟೊಮ್ ಇಪ್ಮೊ
ಸೋತ್ ದಿ ಇಮೋಲಾ ಟೋತ್ ಎನ್‌ಎಲ್‌ಪಿಎಂಟೋಯಿಕ್.

802
01:15:22,238 --> 01:15:24,187
œ Heslpoilp iEme lafO toth in mosoxoleO.

803
01:15:24,778 --> 01:15:26,286
»ಎ ಲಾರ್ ಮೆಗ್ಲಿಯೊಸಿ ಆಮ್ ಕ್ಸೆಟಿ ಸ್ತ್ಲ್ವೆO.

804
01:15:28,274 --> 01:15:31,723
œ Nlpmtoik...eOme...eOme emteni?

805
01:15:34,722 --> 01:15:35,959
»a eOmai, am to iikei o »eyr.

806
01:15:53,130 --> 01:15:55,341
Nthto c pkgooooooa le amgsthseO,  ioii.

807
01:15:56,170 --> 01:15:59,330
ಎನ್ಕ್ಕಿ ಒವೊವಿಲೈ ಯ್ಟಿ ಡೆಮ್ ಟಿಜಿಎಂ ಐಸೊಥ್ಲೆ
ಕಿವೀ ಆಕ್ಸಿಲಾ ಸೋವಾವೋಯಿ ಥ್ಪಿಹಿಂ.

808
01:15:59,690 --> 01:16:01,370
'gm isothle ioie ಚಿಯೋ...

809
01:16:02,100 --> 01:16:03,290
 AI tgm paOomothle poki sovaoi.

810
01:16:03,370 --> 01:16:05,130
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ.

811
01:16:06,050 --> 01:16:08,730
Nkki... isothle lia hkkg amgsthsOa.

812
01:16:09,170 --> 01:16:11,050
ರೆಮ್ ಐಸೊಥ್ಲ್ ಮರವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ pkgoooooooo

813
01:16:11,170 --> 01:16:13,930
tir thpgoesOer pkgooooooim ನಿಂದ
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳ

814
01:16:14,090 --> 01:16:17,170
psia ma ದೃಢೀಕರಿಸಿ ಟಿಜಿ ಡಿಕ್ಸೊ ಸಾರ್.

815
01:16:17,970 --> 01:16:20,770
Npd tgm hpohg tgr asoeikeiar,
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

816
01:16:21,590 --> 01:16:23,930
ಎನ್ಕ್ಕಿ, ಡೆಮ್ ಐಕೊಥ್ಲೆ ಮಾ ಪೂಕ್ಸಾಕಿಸೋತ್ಲೆ
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗೋಣ.

817
01:16:24,730 --> 01:16:26,650
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhh

818
01:16:27,490 --> 01:16:30,330
« poixtooir lothis diatoinei lepsiko xOmdthmo psia ma
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ನೋವು.

819
01:16:30,930 --> 01:16:33,890
 i eOlai sopsothor ದಿತಿ xai gkkg pkethoi,
ಕ್ರ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಕ್ರ್ಯಾಂಕ್

820
01:16:34,930 --> 01:16:39,050
AolOfy ಇದು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಅದು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ
ಆದರೆ ಅದು ಅಸಾಧ್ಯ.

821
01:16:39,610 --> 01:16:41,250
- 'ನಾನು molOfeir?
- "ಅಸ್ಪಷ್ಟ."

822
01:16:41,330 --> 01:16:44,410
 ai paoaxaky lgm aesimeste idi apsmooile
ಸ್ಟೋಯಿಸ್ಓಓ ಸಾರ್,  ಐಯೋ ಚಿಯೋ...

823
01:16:44,610 --> 01:16:47,690
Nr doile ti hkka a isothle.

824
01:16:52,930 --> 01:16:55,650
ರೆಮ್ ಲ್ಪೂಯ್ ಮಾ ಕ್ಸಟಾಕಿವಿ ಟಿಜಿ ಸ್ತಲ್ಪೆಯೊಯಿಯೊಯಿ
ಅಟಿಮ್ ಟೈಮ್ ಅಮಿಯೋಪಿಮ್...

825
01:16:57,170 --> 01:16:58,330
ಮಸೀದಿಗೆ ಹೋಗೋಣ...

826
01:16:58,410 --> 01:16:59,810
...ಟಾಮ್ ಯೋಗಮ್ ಆಪ್ಕಿ ಮಾ ಪೇಮಿ.

827
01:17:02,370 --> 01:17:04,050
œi imeoipi ಇನ್ನು ಮುಂದೆ sthmeOdgsg ಇಲ್ಲ.

828
01:17:22,410 --> 01:17:23,770
≈ ನಂಬಲಾಗಿದೆ  Ioor Heslpoilp.

829
01:17:29,250 --> 01:17:31,170
œ ಎನ್ಕ್ಕಿಸ್ ಮಾ ಟೋಥ್ ಡೈಸಿ ಪಾಗ್ಪ್ಸೋಯಿ.

830
01:17:32,610 --> 01:17:34,290
 amima mio apd tgm atthmolAa?

831
01:17:37,970 --> 01:17:39,290
ನಾನು ಬಂದಾಗ.

832
01:17:40,890 --> 01:17:42,250
Rheoethmoim ಆಕ್ಸಿಲ್ಲಾ.

833
01:17:45,730 --> 01:17:47,010
"ಮೊಸೊಕ್ಸಿಲಾ ಲೋಯಿ ಇಡಿಸೆ ಅತ್ತೈ.

834
01:17:48,330 --> 01:17:49,890
¬oiigxe xoatglimo soisti in sioi toth Nlpmtoik.

835
01:17:51,290 --> 01:17:52,730
»ಎ ಪಾವೊಡಿಸಿ ಪ್ಸಿಯಾ ಎನಿಟಾಸ್ಗ್....

836
01:17:53,050 --> 01:17:54,610
ನಾನು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

837
01:17:55,610 --> 01:17:56,770
¬ಅವನು ಒಯಿಸಾ ಲೋತ್ ಅನ್ನು ಬೇಯಿಸಿದನು....

838
01:17:58,490 --> 01:18:00,210
»ಎ ಪೊಯಿಪೈ ಮಾ ಓಪ್ಸೊಥ್ಲೆ ಸೆ ಲಿಯಾ ಯೋವಾ...

839
01:18:24,610 --> 01:18:26,050
"ನಾನು ಬಂದೆ...
-ಹೆಕಿಸ್ಟಾ, ಐಯೋಯಿ.

840
01:18:26,330 --> 01:18:28,330
 ಅದು ಐಕೋ ದಿ ಪೂಸಿಪಿಕ್ಸಿ ಆಗಿತ್ತು.
- ಹೆಕಿಸ್ತಾ.

841
01:18:28,410 --> 01:18:29,610
ಮಳೆ ಬೀಳುತ್ತಿದೆಯೇ?

842
01:18:30,330 --> 01:18:32,690
'ಒತ್ಕಿಸಿಸ್ಟೋಮ್ ಇಮರ್ ಆಪ್'ಅತ್ತೋಯಿರ್ ಐಎ
sthmivg ವೀಕ್ಷಕನು ಶೂನ್ಯವೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ.

843
01:18:33,730 --> 01:18:35,650
 Nlpmtoik ನಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು.

844
01:18:36,650 --> 01:18:38,530
≈ ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಸಿದ್ಧತೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ...

845
01:18:38,650 --> 01:18:40,330
...ಪ್ಸಿಯಾ ಮಾ ಪಾವೊಡಿಸಿ ಟಾ ಸಾಯೋಟಿ ಟೋಥ್  ಥೂಓತ್.

846
01:18:40,610 --> 01:18:42,170
ನಿನ್ನೆ ನನಗೆ ಬಾಯಾರಿಕೆ ಆದರೆ ನಾನು ಕುಡಿದಿದ್ದೆ.

847
01:18:44,050 --> 01:18:45,530
œ ಸೈಯರ್ ಓಟಮ್ ಅಥವಾ ಸಿಂಪಿ...

848
01:18:45,690 --> 01:18:47,970
""ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆವು, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಹಿಮಹಾವುಗೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆವು
ಲಾರ್ ooomtOfomtir ಟಾಮ್.

849
01:18:49,250 --> 01:18:52,290
ಹೊತ್ಮೋರ್‌ನಿಂದ ಹೊಂಡಗಳನ್ನು ಅವಳಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

850
01:18:52,610 --> 01:18:54,610
ಮೂಯಿ ಜೊತೆ ರೋಯ್ಕೆಥಾ ಟಿಜಿಎಂ ಅಮ್ಟ್ಕೋ

851
01:18:56,210 --> 01:18:59,250
œdrink, xameHor sar dem eOde tom Nlpmtoik
ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ!

852
01:19:17,010 --> 01:19:19,170
ಏಕೆ?

853
01:19:19,330 --> 01:19:20,610
ರೆಮ್ ಓಮಿಯಿಂದ ಹೊರಬಂದರು.

854
01:19:22,330 --> 01:19:24,410
- ಅದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದೆ
ಮನೆಯಿಂದ.

855
01:19:25,490 --> 01:19:26,970
ಹೇತಿ, ನಾವು ಯಾವಾಗ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತೇವೆ?

856
01:19:28,010 --> 01:19:29,730
 i athtyi,sioOr ma megleoisei xamima.

857
01:19:30,970 --> 01:19:32,530
 ಐ ಅಪ್ಡಿ ಪೋತ್ ಇದು ಪೂ ಅತ್ತೀ?

858
01:19:34,130 --> 01:19:36,290
÷ifsale le tom patioa psia tg sthmtgsgsg...

859
01:19:37,610 --> 01:19:39,690
... ಸರಾಗವಾಗಿ ಮೀನನ್ನು ತೆರೆದರು ಆದರೆ ಓಯಿಕ್ಸೆಕೊವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.

860
01:19:40,730 --> 01:19:43,330
œ ―oOx ಕ್ಷಮಿಸಿ ಲಿಸಾ ಪ್ಸಿಯಾ ಮಾ ಪಿಯೋಯಿ
oixeco ap'tom Nlpmtoik.

861
01:19:45,650 --> 01:19:46,970
ಇದು ತಂಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅಲ್ಲವೇ?

862
01:19:48,810 --> 01:19:49,410
ಆಹ್...

863
01:19:49,650 --> 01:19:50,890
"Nlpmtoik ಎಲ್ಲಿದೆ?"

864
01:19:54,370 --> 01:19:56,890
– aoatoogser xeti diaooooetixisi pimy toth?

865
01:19:59,290 --> 01:20:00,850
ಓಹ್, ಓಡರ್, ಅವನು ಏಕೆ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದನು?

866
01:20:07,170 --> 01:20:08,610
 ಅದು ಕರಗುವುದಿಲ್ಲ ...

867
01:20:09,610 --> 01:20:12,010
ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡರು ...

868
01:20:13,490 --> 01:20:15,050
ಸರಿ, ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬೇಡಿ, ಕುಡಿಯಿರಿ.

869
01:20:17,010 --> 01:20:19,250
-oospaioise axyla xai ಆದರೆ ಲೋತ್ ಸೇ xeti.

870
01:20:20,970 --> 01:20:22,210
ಇಕೋರ್ ಪೆಮ್ಟಿಮ್...

871
01:20:23,010 --> 01:20:25,770
”ತ್ಮಮ್ಟಿ ತೋಥ್ರ್ ಸ್ಟೋಟೈಟರ್ ಪಾತ್
ಮೊಸೊಕ್ಸೊಲಿಯೊದಲ್ಲಿ ಟಾಮ್ ಪಾಪ್ಶ್ಯಾಮ್.

872
01:20:26,210 --> 01:20:27,890
...ಸರ್ ಮಾ ಓಓನೋತ್ಮ್ ಪಿಯೋಯಿಸ್ಸಿಟಿಯೂ ನಮ್ಮ ಎಸ್ ಅಥ್ಟಿ.

873
01:20:37,690 --> 01:20:38,250
 ಅಯ್ಯೋ...

874
01:20:38,530 --> 01:20:40,770
isothle loioasteD Iker lartir pkgoooooOer
tgm amyteog diOxgsg ಹೇಳಿ...

875
01:20:41,290 --> 01:20:44,010
...acci de isothm axyla pkgooooooOer poth
ಆದರೆ ದೃಢೀಕರಿಸಿ

876
01:20:44,130 --> 01:20:45,290
 ಐ ಡೆಮ್ ಐಯಾ ಐಸೊತ್ಮ್ ಪೋಟಿ.

877
01:20:45,370 --> 01:20:46,610
Oi'athty thpiosothle.

878
01:20:46,810 --> 01:20:47,770
ಓ ಮಾ ತೋರ್ ಪಾವೊಯಿಸೊಥ್ಲೆ ಟಿಜಿಎಂ ಪಿಕೆಗೂಓಓಓಓ...

879
01:20:47,850 --> 01:20:49,250
...ಪೋತ್ ಕ್ಸಾಮಿಮರ್ ಇಕ್ಕೋರ್ ಡೆಮ್ ಲ್ಪೂಇΟ.

880
01:20:49,930 --> 01:20:51,170
ರಿಯೋಕೆ!

881
01:20:54,610 --> 01:20:57,250
"ಥಮ್ಡಿಸ್ಟೆ ಲೆ ಲೆ ಲೆ ಟಾಮ್  ಅಲ್ಪೂ ಹೋಥೋಟಿಫಾ.
-”ಆರ್ ಎಸ್ಟಿಎಂಡಿಐ ಐಯೋಇ.

882
01:20:58,490 --> 01:21:00,930
« xoallo eOmai mexoo, ioie.
ಕೊಪ್ಸೋಸ್ ನಿಂದ oospeigse ನಯವಾದ ಉಗಿ.

883
01:21:14,610 --> 01:21:16,450
 ಯಾವುದೇ stoiseOo ಆಪ್ಟೋರ್ ಸ್ಟೋಟೈಟರ್?

884
01:21:17,210 --> 01:21:18,290
ಹೌದು.

885
01:21:19,530 --> 01:21:22,010
¬ooxam tom Nlpmtoic ಆದರೆ ಇದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದೆ
ಟೋಥ್ಲಾಟ್ಲಿಸ್ಲಿಮೋರ್ ಸ್ಟೊಮ್ ಡೊಯ್ಲೊ.

886
01:21:22,610 --> 01:21:24,290
≈ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ.

887
01:21:25,050 --> 01:21:26,930
ಟಾಮ್ ಪಾಪ್ಸಮ್ ಅನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ, ನಾನು ಮೊಸೊಕ್ಸೊಲ್‌ಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

888
01:21:27,890 --> 01:21:29,770
ರೆಂ ಪಾವೊತೂಗ್ಸಂ ಕ್ಸೇಟಿ ಹಿಕ್ಕೊ.

889
01:21:32,010 --> 01:21:35,130
Nkki g asthmolA attoxOmgto...

890
01:21:35,530 --> 01:21:37,210
... ಅವರು Nlpmtoik ಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದರು.

891
01:21:38,610 --> 01:21:39,690
ಅದನ್ನು ಸುರಿಯಿರಿ.

892
01:21:42,250 --> 01:21:43,410
- ನಾನು ಯಾರನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತೇನೆ?

893
01:21:43,730 --> 01:21:45,370
ನೆಲದ ಮೇಲೆ Nmoxie.

894
01:21:46,610 --> 01:21:48,770
'ಓ ವೋಕ್ಸಾಮ್ ಪಾಕ್ಸಾವೊಯಿಸ್ಲಿಮೊ ಲ್ಯಾಕ್ಸೊಯಿ
ದೇಹದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಗೆ.

895
01:21:49,530 --> 01:21:51,330
'a xkeidii ಓಟಮ್ ಆಕ್ಸಿಲಾ ಎಸ್ಟಿಜಿ ಲೋಫಾ.

896
01:21:51,850 --> 01:21:54,010
'ದ ನೆಸ್ಕ್ಸೋಮ್ಆಫೊತ್ಮ್ ಪ್ಸಿಯಾ ದಕ್ಸ್ತ್ಕಿಕ್ಸಿ ಆಪ್ಥ್ಪಿಲಾಟಾ.

897
01:21:55,490 --> 01:21:57,370
 ನಾನು ಲಿಟಾಕೊದಿಂದ ಕೋಲು ಅತ್ತಿ
ಪಾತ್ ಸಿಯೋಯಿ ಥೂ...

898
01:21:58,930 --> 01:22:01,810
ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
psoaoeOo epieeoogsgr ನಲ್ಲಿ paoadysy.

899
01:22:03,370 --> 01:22:05,970
»ಎ ಲ್ಪೊಯಿಸೊತ್ಮ್ ಮಾ ಡಯಾಪ್ಟಿಸಿಸೊತ್ಮ್ ಟಿಜಿಎಂ ಪೂಯಿಕೆಟ್ಸೊ ಟೋಥ್.

900
01:22:11,930 --> 01:22:13,290
≈ನೀವು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

901
01:22:14,370 --> 01:22:16,850
÷aMesai taoapslimg le eimato toth Nlpmtoik.

902
01:22:21,610 --> 01:22:23,290
"ತಮ್ ಪೋಕಿ ಇಲ್ಪಿಸ್ಟರ್."

903
01:22:25,890 --> 01:22:29,850
 ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
psia ma vkihei tgm oixopsimii lar.

904
01:22:35,850 --> 01:22:39,130
Aa go...to tfalO aioio?

905
01:22:40,490 --> 01:22:42,850
Aa poosiou poosetshir Stom Nlpmtoik?

906
01:22:43,930 --> 01:22:46,810
»ಎ ಅಪ್ಸೂಯಿಸಿ ಎಪಿಒಎಸ್ಜಿಆರ್ ಕೊಪ್ಸಾ ಓಯಿಸಾ ಪ್ಸಿಯಾ ಮಾ
ಅವರಿಬ್ಬರು...

907
01:22:47,130 --> 01:22:48,530
... tgm xemtoixo apsoi ನಿಂದ.

908
01:22:50,770 --> 01:22:52,130
OoaAa seiomolAa.

909
01:22:53,250 --> 01:22:54,610
»ಎ ioui lafO soth.

910
01:23:00,890 --> 01:23:02,130
≈ಸೆಹೋರ್ ದಿ ಡಿಯೊ ಎಕೆಟೆ ಲಾಫೊ ಲೋಥ್
ದಿನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ...

911
01:23:02,210 --> 01:23:04,050
..ನೀವು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.
- Nlpa.

912
01:23:05,210 --> 01:23:06,250
ನೀವು ಯಾರು?

913
01:23:06,530 --> 01:23:07,810
- ಇದು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ರೋಗಿಗೆ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ.

914
01:23:08,610 --> 01:23:10,450
 ನಾನು ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋಗೋಣ ...

915
01:23:10,530 --> 01:23:11,410
...12 ಆಕ್ಸೊವಿರ್ ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ಬೆರೆಸಿ...

916
01:23:11,490 --> 01:23:13,170
œ Xthveomotgr toth ಅಮಾಟೊಕಿಕ್ಸಾಯಿಲ್
- axism is equal doooomgeee...

917
01:23:13,250 --> 01:23:15,410
ಹೋಯಿಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ಕೆಲವು ದಿನಗಳಿಂದ...

918
01:23:15,890 --> 01:23:18,330
 ಹೇ eSoai apassoglimor ma xthmgpsir
ಟಿಜಿಎಂ ಒಥೋಯ್ ಸೋತ್ ಸ್ಯಾಮ್ ಲ್ಪಿಸ್ಟಾಡೊರ್!

919
01:23:19,250 --> 01:23:22,050
"ತಲಿತಾ ಟಿಜಿಎಂ ಎಲ್ಲೋಮೋ ಪಿಎಸ್ಯಾ ಹೆಸರು ಟೋತ್ ಎನ್‌ಎಲ್‌ಪಿಎಂಟೋಯಿಕ್...

920
01:23:22,610 --> 01:23:25,370
...ಅವರು ಇದ್ದಾಗ ತನಗೇ ನಾಚಿಕೆಯಾಯ್ತು!

921
01:23:26,210 --> 01:23:27,730
"ಅತ್ಯಂತ dioOxgsgs ಅನ್ನು Tir diatapsir ನೀಡಲಾಗಿದೆ...

922
01:23:28,250 --> 01:23:29,890
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಆದರೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ...

923
01:23:30,290 --> 01:23:33,010
"ಥ್ಪ್ಸ್ಸ್ಯೋಸಿ ಲೇ, ನ್ಲ್ಪ...ಇಯೌ ಇತಿ ಓಟೌ ಇಪ್ಸಿ.

924
01:23:33,810 --> 01:23:36,490
Nlpmtoik ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

925
01:23:36,850 --> 01:23:38,010
ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ ...

926
01:23:38,370 --> 01:23:40,730
 ಐ ಐಕಿ ಮಾ ತಾ ನೆಡಿಯಾಕಿಮಿ.

927
01:23:41,050 --> 01:23:42,610
»ಎ eOlai in demtoixis psoaoeOo simtola.

928
01:23:43,290 --> 01:23:44,410
ಥ್ಪಿಸ್ಸೋಲೈ.

929
01:24:00,970 --> 01:24:03,530
 ನಿಮ್ಮ ತಾಳ್ಮೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

930
01:24:04,450 --> 01:24:05,330
≈sy nemthstosei kkg tg mista...

931
01:24:05,810 --> 01:24:09,530
...ಪೂಸ್ಪೈಮ್ಟಾರ್ ಮಾ ಕ್ಸಟಾಕಿವಿ ವಾಟ್ ಪೂಸ್ಪೈಯೋಸ್
ಆದರೆ Nlpmtoik ಬಹಳಷ್ಟು ಹೇಳಿದರು.

932
01:24:11,410 --> 01:24:12,690
ಓ ಇಮಾ ಕೀಪಿ ಓಮೇತಂ ಸಂ...

933
01:24:12,770 --> 01:24:14,650
...ಆದರೆ Nlpmtoik ಸೊತ್ ಪದವನ್ನು ಏಕೆ ಹೇಳಿದರು.

934
01:24:18,690 --> 01:24:19,970
≈ ನಾನು ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದೇನೆ ...

935
01:24:40,810 --> 01:24:42,010
- ನಾವು ಮಾಡಿದೆವು.

936
01:24:42,610 --> 01:24:43,970
ನಾವು ಹುಚ್ಚರಾಗೋಣ ...

937
01:24:44,050 --> 01:24:45,370
tgioumo ನನ್ನ ನಡುವೆ ಇದೆ.

938
01:24:45,810 --> 01:24:46,850
≈ ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

939
01:24:46,930 --> 01:24:49,170
 ಆಟಕವ ಓಮಿ, ಅಕ್ಕಿ...
- Ioie, iiki lia dislg ಆಪ್ಟಾ ದಿ ಕಾಥ್‌ಕೋಯಿಡ್ಸ್.

940
01:24:49,370 --> 01:24:51,050
 ಹೇ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ...

941
01:25:02,610 --> 01:25:04,810
ನನ್ನನ್ನು ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ?

942
01:25:05,410 --> 01:25:07,850
ರೆಮ್ ಇಕೆ ಆದರೆ ಅಪೋಸೊ ಒಯಿಕ್ಕ ಲ್ಪಿಟೆಕ್?
-I'athty eOlai ಇಲ್ಲಿ.

943
01:25:08,130 --> 01:25:09,890
ಪಾವೊಕ್ಸಾಕಿಯಲ್ಲಿ ಲೋತ್ 10 ಅನ್ನು ಸುರಿಯಿರಿ.
ನಾನು 10ನೇ?

944
01:25:10,290 --> 01:25:11,530
-gpsaOmothm le didexeda!

945
01:25:11,610 --> 01:25:14,410
ಹಲೋ, ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ.
-ರಿಯೊ ಡಿಡೆಕ್ಸೈಡರ್.

946
01:25:14,650 --> 01:25:16,850
-ಎರ್ ಲೋತ್ ದಿ ಮೊಯ್ಲಿಯೂ, ಐಎ ದಿ ಕ್ಸಾಕಿಸಿ ಇಪ್ಸಿ ಪ್ಸಿಯಾ ಸಿಮಾ.

947
01:25:17,250 --> 01:25:18,290
œi emiopoi ಕಿಮಿಲ್ಸ್ xkosg...

948
01:25:18,370 --> 01:25:19,970
...ನಾನು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ!

949
01:25:36,690 --> 01:25:38,770
”thpsmylg...ಸಾರ್ ಇಡಿಸಾ ಕೆಯೋರ್ ಆಯೋಯಿಲ್ಲಿ.

950
01:25:38,850 --> 01:25:41,330
56839 ಅನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿ.

951
01:25:42,930 --> 01:25:45,290
'thkOde ಸಾರ್ ಪಾವೊಕ್ಸಾಕಿ ಡಿಯೋ ಡಿಡೆಕ್ಸೈಡರ್
ಒಯಿಕ್ಕ ಲ್ಪಿಟೆಕ್.”ಅರ್ ಎಟ್ಸಾವೊಯಿಸ್ಟಿ.

952
01:25:47,730 --> 01:25:48,970
œ xiaoir apoieiei.

953
01:25:49,450 --> 01:25:51,730
-ಎರ್ ಸ್ಟೊಮ್ ಐಟೊ ಮಾ ಸ್ಟೀಕೆ ಲಿಯೊಕ್ಸಿ ಫೆಸ್ಟಿ ಓಯಿಸಾ.

954
01:25:51,810 --> 01:25:53,450
œ ನಾನೊಬ್ಬ ಲೇಖಕ.

955
01:25:54,170 --> 01:25:56,370
»ಎ ಪೊಯಿಪೈ ಮಾ ಅಮ್ಟಿನಿರ್ ಅಟ್ಟಿ ಟಾಮ್ ಕ್ಸಿಯೋಯಿ ಲಿಮ್ಗ್ ಸೋತ್.

956
01:25:57,330 --> 01:25:58,490
- ನೀವು ಹೇಗೆ ಉಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ?

957
01:25:58,610 --> 01:26:01,290
ರಸಭರಿತವಾದ, ರಸಭರಿತವಾದ, ಸುಟ್ಟ.

958
01:26:01,650 --> 01:26:02,410
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

959
01:26:02,730 --> 01:26:04,450
ಅವನು ಅದನ್ನು ನಕಲಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.

960
01:26:06,610 --> 01:26:08,250
"ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನಾನು ಬಿಗಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ."

961
01:26:08,850 --> 01:26:10,170
≈psseOogsi tg.

962
01:26:10,250 --> 01:26:11,410
 ಅತಿಕಾವೆರ್?

963
01:26:13,170 --> 01:26:13,970
ಹೆಕಿಸ್ತಾ...

964
01:26:14,050 --> 01:26:16,370
ಇದು ಹಬ್ಬ, ಆದರೆ ನಾನು ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ.

965
01:26:16,450 --> 01:26:17,730
Eoooootysoth tgm.

966
01:26:18,010 --> 01:26:19,530
ರೆಮ್ ಅದನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

967
01:26:20,450 --> 01:26:21,770
ಅಯ್ಯೋ, ಈಗ ನೋವಾಗುತ್ತಿದೆ.

968
01:26:22,530 --> 01:26:23,930
 ಒಯಿಟಾ ಲಿಯಾ ಓಲ್ಪೊಯಿಕಾ ಇಕ್ಸಾಯೊಗ್.

969
01:26:56,010 --> 01:26:57,210
ಇದು ತಂಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅಲ್ಲವೇ?

970
01:27:00,610 --> 01:27:01,890
ಓ ಇಮಾ ಕೀಪಿ ಓಮೇತಂ ಸಂ...

971
01:27:01,970 --> 01:27:03,410
...ಆದರೆ Nlpmtoik ನನಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಏಕೆ ಹೇಳಿದರು?

972
01:27:11,850 --> 01:27:13,250
ಅಯ್ಯೋ, ಈಗ ನೋವಾಗುತ್ತಿದೆ.

973
01:27:13,530 --> 01:27:14,730
 ಒಯಿಟಾ ಲಿಯಾ ಓಲ್ಪೊಯಿಕಾ ಇಕ್ಸಾಯೊಗ್.

974
01:27:21,810 --> 01:27:25,490
 ಇದನ್ನು ಸಿ ಬೂಸೋ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ...

975
01:27:25,770 --> 01:27:29,010
 ಇದನ್ನು ಸಿ ಬೂಸೋ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ...

976
01:27:29,450 --> 01:27:30,930
 ಇದನ್ನು ಸಿ ಬೂಸೋ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ...

977
01:27:33,490 --> 01:27:37,170
 ಇದನ್ನು ಸಿ ಬೂಸೋ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ...

978
01:27:37,250 --> 01:27:38,410
 ಇದನ್ನು ಸಿ ಬೂಸೋ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ...

979
01:27:38,490 --> 01:27:39,730
»ಎ ಐಕೇಟ್ ಲಿಯಾ ಓಲ್ಪೊಯಿಕಾ, ಥೂಆ?

980
01:27:40,170 --> 01:27:41,410
ದ್ರವ 20 °C.

981
01:27:41,610 --> 01:27:44,210
≈y...ಓಹೋ! ¬ooso ಟಾಮ್ œxtyvoio!

982
01:27:44,290 --> 01:27:45,530
≈ ನಾನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,... ಸ್ಲಾಕ್.

983
01:27:45,770 --> 01:27:47,250
ReOsme sam xipoom poth boAksed to amipsxg.

984
01:27:49,650 --> 01:27:52,170
”ar ethsaoisty, thoOa.œ “eyr ma sar ethkopseO.

985
01:27:52,250 --> 01:27:53,330
"ಅರ್ ಎಟ್ಸಾವೊಯಿಸ್ಟಿ."

986
01:28:18,490 --> 01:28:19,410
-ixOmg.

987
01:28:19,810 --> 01:28:20,730
≈ಮಾ ಈಡೋರ್ dggtgoOoth.

988
01:28:22,610 --> 01:28:23,970
–ooxakeΕ xaodiaxo poosvokok

989
01:28:24,050 --> 01:28:25,490
xii dem mismeiiest in aHola.

990
01:29:38,690 --> 01:29:40,410
"ಟ್ಯಾಂಪೋಕಿ ಇಲ್ಪಿಸ್ಟರ್"

991
01:29:40,570 --> 01:29:42,370
'ನಮಗೆ ಯಾವಾಗ ಗೊತ್ತಾಗಲಿಲ್ಲವೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ...'

992
01:29:42,450 --> 01:29:44,370
'.

993
01:30:54,250 --> 01:30:55,410
"ಇಲತ್...

994
01:30:56,530 --> 01:30:58,290
 ಅವರು ನಾಪಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು.

995
01:30:58,760 --> 01:31:01,450
"ಇದು ಕೇಸಿಯೋಓಯೋ ಆಪ್ಸೂಯಿ ಪಿಎಸ್‌ಐ ಟಿಜಿಎಂ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
imysg psthmaixym stoatiytixym.

996
01:31:01,960 --> 01:31:04,130
"ಇದು ನನಗೆ ಬಹಳ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

997
01:31:04,560 --> 01:31:05,810
"ಥಮ್ಸ್ಸೋ, ಪಾವೋಕ್ಸಕಿ...

998
01:31:06,290 --> 01:31:08,050
-gpsaOmy stgm ಅಪ್ಸೂಯಿ

999
01:31:08,200 --> 01:31:09,900
ಆದರೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಎರಡರಲ್ಲೂ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

1000
01:31:09,980 --> 01:31:11,290
Imola toth Nlpmtoik ನಲ್ಲಿ.

1001
01:31:11,810 --> 01:31:14,690
ಓ ಮೈ, ಲೋಥ್ ಇಒಪಿ ಓ ...ಪಿಎಸ್‌ಎಕ್ಸ್‌ಲ್ಪಕ್.

1002
01:31:16,200 --> 01:31:17,450
Nxothse...

1003
01:31:18,330 --> 01:31:19,530
Hgm aopsoser.

1004
01:31:19,730 --> 01:31:21,890
≈sy poei toiteor psia tom Heslpoimt.

1005
01:31:22,190 --> 01:31:25,050
– ooseisolai ma ooiae solea gzipoi
xaki ಒಂದು psoaoeOo.

1006
01:33:08,930 --> 01:33:10,970
≈ ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಇರುತ್ತದೆ, ಥೂ?

1007
01:35:02,990 --> 01:35:04,530
- ಅವರು ಹೇಳಿದರು ...

1008
01:35:06,250 --> 01:35:08,210
- ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಎಂಟು ಅರ್ಧ-ಸಮಾನ ಐಸೋಫಾರ್ಮ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

1009
01:35:08,410 --> 01:35:09,610
...ಸರ್ ಕ್ಸಿ ಸಿ...

1010
01:35:10,330 --> 01:35:12,770
'ಓ ಮಾ ಪಿಯೋಥ್ಲೆ ದಕ್ಸ್ತ್ಕಿಕ್ಸಿಸ್ ಅಪೋಟಿಪಿಲಾ
ನಾನು ಜಾಣನಲ್ಲ.

1011
01:35:13,180 --> 01:35:14,570
Nkki, IA ನೆಟಿಸೋಥ್ಲ್.

1012
01:35:14,650 --> 01:35:16,890
-ಆದ್ದರಿಂದ ಸಿಮ್ಟೋಲಾ ಲ್ಪೂ, ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ
ನೀವು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕಣ್ಣು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಾ?

1013
01:35:16,970 --> 01:35:18,930
...ಒಳ್ಳೆಯ ವಾರ.

1014
01:35:19,250 --> 01:35:20,450
"ಅರ್ ಎಟ್ಸಾವೊಯಿಸ್ಟಿ."

1015
01:35:20,530 --> 01:35:22,640
ರೆಮ್ ಓಮೆಸ್ಟೆ ಕ್ಸಾಕಿ, ತಸ್ಲಾಟಿಯೋಸಾ.

1016
01:35:22,720 --> 01:35:24,890
ಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆ

1017
01:35:25,340 --> 01:35:27,490
ಅವನು tgm ideii ಸಾರ್...NmtOo.

1018
01:35:47,530 --> 01:35:48,730
ನಾನು ಅಳುತ್ತಿದ್ದೆ.

1019
01:35:49,050 --> 01:35:50,050
ಹೆಕಿಸ್ತಾ.

1020
01:35:50,130 --> 01:35:51,450
"ಟೋಪಿಫಿಯನ್ನು ಬೆವರು ಮಾಡಿ...

1021
01:35:51,530 --> 01:35:53,570
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ಓ œ

1022
01:35:53,730 --> 01:35:54,810
ಹಿಕಿಸ್ತಾ ಥೂ...

1023
01:35:56,370 --> 01:35:58,850
ಅರೆರೆ!

1024
01:35:58,930 --> 01:36:00,210
- ಹೂಶ್!

1025
01:36:02,930 --> 01:36:04,210
- ನೀವು ಜೊಲ್ಲು ಸುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!

1026
01:36:06,930 --> 01:36:09,490
ಅರೆರೆ!

1027
01:36:09,650 --> 01:36:11,450
ದರಿದ್ರ ಹೇಡಿ!

1028
01:36:11,610 --> 01:36:13,410
ದರಿದ್ರ ಹೇಡಿ!

1029
01:36:15,890 --> 01:36:17,810
ಓಹೋ...

1030
01:36:18,210 --> 01:36:20,570
ಇದು ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಶಾಶ್ವತ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದೆ ...

1031
01:36:21,050 --> 01:36:22,970
ಎಂತಹ ಅದ್ಭುತ ಸೃಷ್ಟಿ!

1032
01:37:22,920 --> 01:37:25,010
»ಒಂದು vpsir iny?
-ಆಹ್.

1033
01:37:25,450 --> 01:37:27,020
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ಕೇಳಿ.

1034
01:37:27,100 --> 01:37:28,330
Nxyla xai ಅಟ್ಟೊ ಟಿಜಿ ಸ್ಟಿಪ್ಸ್ಲೋ ಪಿಮಿಯೋಥ್ರ್?

1035
01:37:28,410 --> 01:37:29,890
Npd tohr toir lar...

1036
01:37:32,890 --> 01:37:33,710
Npd tothr dtho lar,

1037
01:37:33,790 --> 01:37:35,170
≈ಮಾರ್ ಪೊಯಿಪೈ ಮಾ ಪೈಪೆ.

1038
01:37:36,450 --> 01:37:38,050
≈ನಿಕ್ಕೋತ್ ದಿ ಕ್ಸಾಕ್ಸೋಮ್ ಲಾರ್ ಕ್ಸಾಕ್ಓ...

1039
01:37:52,200 --> 01:37:54,130
œ amtistoitgpsor Hpiipsx eSo steIkei attdy.

1040
01:38:14,050 --> 01:38:15,410
»ಒಂದು tgm taSosy ಇಲ್ಲಿ.

1041
01:38:22,140 --> 01:38:23,570
»ಎ ಪೆಯಿ ಮಾ ಡಿ ಟಾಮ್ ನ್ಲ್ಪಾ....

1042
01:38:24,020 --> 01:38:25,450
ಐಸಾಯಿ ಕ್ಸಾಕಿ, ಲೋತ್‌ನ ಮಕ್ಕಳು.

1043
01:38:30,710 --> 01:38:32,290
ಓ ನನ್ನ!

1044
01:38:35,450 --> 01:38:36,610
Nlpa...

1045
01:38:38,500 --> 01:38:41,050
-yr lpoooile ma xoatosothle tg syoa asoaoco...

1046
01:38:42,270 --> 01:38:44,730
...ಇದಮ್ ದಿ ಡಿಕ್ಸೊಒ ಲಾರ್ ಎಮಿಯೋಪಿಐ
ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

1047
01:38:45,570 --> 01:38:48,170
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ
iikgla toth nkkis...

1048
01:38:49,810 --> 01:38:51,090
- ಅದು Nlpmtoik...

1049
01:38:52,840 --> 01:38:54,970
ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಸ್ಲ್ಪೋಯಿಲ್ಪ್...

1050
01:38:56,720 --> 01:38:58,770
 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ...

1051
01:39:21,200 --> 01:39:22,110
"ನನಗೆ ಭಯ...'

1052
01:39:22,190 --> 01:39:24,450
ilpistor oOcor toth Eimtapsiit am'

1053
01:39:24,730 --> 01:39:25,730
'ಎನ್ಮ್ ಪೋಟಿ ಕ್ಸೇಟಿ ಪೇ ಸ್ಟೋವಾ'

1054
01:39:25,810 --> 01:39:27,170
'.

1055
01:39:30,770 --> 01:39:31,330
≈ ಭರವಸೆ?

1056
01:39:31,410 --> 01:39:32,890
'o lapsafO toth ”aovio.
-ಆಹ್.

1057
01:39:32,970 --> 01:39:35,450
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ
ಸಿಮಿ ಲಿಯಾ ಪೂಸೂ.

1058
01:39:35,650 --> 01:39:36,970
≈ ನಾನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1059
01:39:37,240 --> 01:39:39,930
30 ಕೀಪಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಯಾರು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ?
-ಆಹ್.

1060
01:39:40,420 --> 01:39:41,770
»ಒಂದು ಪಿಯೋಲಿಮಿ.

1061
01:39:45,610 --> 01:39:48,050
 ಓಹ್, ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ...

1062
01:39:48,450 --> 01:39:50,370
... ಅವಳು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಕ್ಷಣದಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ
ಆದರೆ ಅವರು ಟಿರ್ ಪೂಲೋಹಿಯರ್ ಅವರನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಬಹುದು.

1063
01:39:50,450 --> 01:39:51,450
≈ ನಾನು ಉದ್ವಿಗ್ನನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1064
01:39:51,850 --> 01:39:53,610
'o ma vpsy iny le ximei ma miiyu ekaooiteog.

1065
01:39:56,770 --> 01:39:57,930
≈ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್

1066
01:40:12,530 --> 01:40:14,090
»iki epOsgr oeviia...

1067
01:40:15,050 --> 01:40:16,410
...ಲೆಪ್ಸಿಯೋಥ್ರ್ 8 ಸಿಕಿಯೋಸ್ಟಿಲೆಟಮ್.

1068
01:40:19,450 --> 01:40:20,730
Npy dy, ಪಾವೊಕ್ಸಾಕಿ.

1069
01:40:26,090 --> 01:40:29,170
œi ”amtOpsx xai ...ltipsiif isothm stkkgoeiO
tgm xoatixos ನಿಂದ

1070
01:40:30,180 --> 01:40:32,650
œ œ œ œ œ œ œ ಓ

1071
01:40:34,090 --> 01:40:34,890
... tgm xoatixos ನಿಂದ

1072
01:40:34,970 --> 01:40:36,170
ಇದು ಕ್ಷಮಿಮಾರ್ ಟಾಯ್ಪೋರ್ ಮಾ ಲಿಕೋಸಿಯಂತೆ
ಸ್ತೋಮ್ ಐಯೋ ಚಿಯೋ?

1073
01:40:36,450 --> 01:40:37,450
ಇದು ಸಮಯದಿಂದ ಬರುತ್ತಿದೆ ...

1074
01:40:38,450 --> 01:40:40,130
œker oi psoallir psia tgm ...mdAa isotm
ಸ್ಟಾಲಟೋಸಿ ಮಾ ಕೀಟೊಥೊಪ್ಸೊಯಿಮ್.

1075
01:40:40,370 --> 01:40:42,930
ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಟ್ಟ, ಸೈಥೋಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೌಲ್ಯ.

1076
01:40:43,300 --> 01:40:45,250
ಅದು ಏನು ಮಾರಾಟವಾಗುತ್ತದೆ ...

1077
01:40:45,410 --> 01:40:47,770
...o – ಆಕ್ಸಿಸ್ಟಾಮಿಕ್ಸಿರ್ ಸ್ಟೋಟೈರ್ ಇಒಮೈ ತ್ಯೋವಾ ಪೆಪಿಸ್ಲಿಮೋರ್ ಸೈಅತ್ಟಿ.

1078
01:40:49,310 --> 01:40:51,450
œ ಪೈಕೆಲೋರ್ eOmai tyoa amapyoethxtor.

1079
01:40:56,250 --> 01:40:58,170
≈ನೀವು ಯಾವುದೇ ದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

1080
01:40:58,790 --> 01:41:00,410
œsi ap iso niou.

1081
01:41:00,820 --> 01:41:02,270
œ »eyr ma eOmai lafO soth.

1082
01:41:02,410 --> 01:41:03,890
ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ?

1083
01:41:04,210 --> 01:41:07,370
... ಗಂಟೆ ಉಳಿಸಿ toth lpimioth soth amalimo ur simieko.

1084
01:41:07,650 --> 01:41:09,210
»a in vpsikothle iny.

1085
01:41:13,090 --> 01:41:14,490
"ಅರ್ ಎಟ್ಸಾವೊಯಿಸ್ಟಿ."

1086
01:41:19,760 --> 01:41:22,290
»ಐಕಿ ಓವಿಯಾ ಲೆಪ್ಸಿಯೋಥ್ರ್ 8 ಸಿಕಿಯೋಸ್ಟಿಲೆಟಮ್.

1087
01:41:23,290 --> 01:41:24,530
÷iste ilesa sar paoaxaki.

1088
01:41:24,960 --> 01:41:26,730
xOmdthm ನಲ್ಲಿ œ imtoar sar eMe.

1089
01:41:43,070 --> 01:41:44,170
 ಅಯ್ಯೋ...

1090
01:41:46,580 --> 01:41:48,370
 Ioie, poospaiosale le xiee dthmatyi toypo.

1091
01:41:48,650 --> 01:41:50,970
Nkki eOmai ಅಡಿಮಟೊ ಮಾ ಎಪಿಕ್ಸಿಮಿಮೊಸೊಥ್ಲೆ ಲೆ
ನಂತರ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ...

1092
01:41:51,140 --> 01:41:52,890
œit xam le tom poyto psoalatia.

1093
01:41:54,250 --> 01:41:56,130
 AI ioie, lykir liiale dti...

1094
01:41:56,210 --> 01:41:58,210
XOmdmo ನಲ್ಲಿ tgeomixy ximtoo ತುಂಬಾ effOsgr ಆಗಿದೆ.

1095
01:42:07,420 --> 01:42:09,290
""ಇಲಾಟ್ ಇಲಿಮ್ ಒಕೊಲಿಮಾಸ್ಕ್.

1096
01:42:10,770 --> 01:42:12,130
IvoOr thpostoing.

1097
01:42:12,290 --> 01:42:14,530
 ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಏನು ಹೇಳಲಾಗಿದೆಯೋ ಅದೇ ವಿಷಯವಲ್ಲ.

1098
01:42:16,890 --> 01:42:18,450
–ooeetoOlase Ilia lia oleda thpostooingr....

1099
01:42:18,690 --> 01:42:20,210
...ಹೊರಗೆ ಬಂದಾಗ ಹೊರಟು ಹೋದ.

1100
01:42:20,450 --> 01:42:21,570
ಹೆಕಿಸ್ಟಾ, ಐಯೋಯಿ.

1101
01:42:30,770 --> 01:42:32,180
Nlpa ಬಂದಿತೆ?
-ಆಹ್.

1102
01:42:32,260 --> 01:42:34,210
ಅದನ್ನು ಎಸೆದು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿರಿ.

1103
01:42:42,630 --> 01:42:44,630
œ Nkkis deOsme ikeor.

1104
01:43:16,390 --> 01:43:17,910
ತಣ್ಣನೆಯ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸಿ.

1105
01:44:54,830 --> 01:44:57,910
ನ್ಲ್ಪಾ...ಅಳುತ್ತಾ?

1106
01:44:58,360 --> 01:45:00,190
”ಥ್ಲ್ವಾಓಮೋತ್ಮ್ ಪೊಕ್ಕಿ ಎಸ್ಟಿಜಿ ಸಿಯೋವಾ, ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ಲೋತ್.

1107
01:45:01,490 --> 01:45:03,110
ರೆಮ್ ಇಒಮೈ ಕ್ಸಿಯೊಯಿರ್ ಪ್ಸಿಯಾ ಲಿಮಾ ಮಾ ಇಯೊಗ್ಮೊಸಿ.

1108
01:45:03,280 --> 01:45:05,110
–oipei ma nthpmosy ಟಾಮ್ …psxlpak?
-œsi.

1109
01:45:05,310 --> 01:45:07,790
œ …pxxlpak ಈ aopsi ಗೆ ಹಾಜರಾಗಿ
aosgpseOo ಸೀರ್ ಟಿಜಿ ಮಿಸ್ಟಾದಿಂದ.

1110
01:45:07,950 --> 01:45:09,190
Nse tom ma xoilgeO.

1111
01:45:09,480 --> 01:45:10,790
XpooeOr ma ಟಾಮ್ nthpmoseir aopsiteoa.

1112
01:45:13,490 --> 01:45:16,090
"ಹೋತ್ಮೋವಾ ಐಯಾ ಲೆಓಮಿ ಲೆ ಟೋಥ್ರ್ ಪ್ಸೋಮ್ ಅಥವಾ ಟಿಜಿಆರ್
psia xipio soomixdy diistgla...

1113
01:45:16,360 --> 01:45:17,510
... Aoici ನಲ್ಲಿ.

1114
01:45:19,030 --> 01:45:20,510
ನಿಮಗೆಷ್ಟು ಗೊತ್ತು?

1115
01:45:21,310 --> 01:45:22,590
»ಎಪಿಸ್ಟೋಯಿಚಿ ಸಿಮ್ಟೋಲಾ.

1116
01:45:24,110 --> 01:45:26,590
NmtO.
-NmtOo.

1117
01:45:35,440 --> 01:45:37,190
≈ಕ್ರೆಡಿಟರ್ ಆಪ್ಸಿಸ್ ಸೀರ್ ದಿ ಬೋಡ್ತ್.

1118
01:45:38,200 --> 01:45:39,630
ನಿನಗೇಕೆ ಕನಿಕರವಿಲ್ಲ?

1119
01:45:40,790 --> 01:45:41,910
œsi solea...

1120
01:45:42,830 --> 01:45:44,630
»ಎ ನೆಕ್ಸೊಥೋಸ್ಟಿ ಐಕೆಜಿ ಓಓಓಯಿ.

1121
01:45:50,270 --> 01:45:51,910
- ನಾನು ಏನು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?

1122
01:45:51,990 --> 01:45:53,230
 ಹಾಗಾದರೆ?

1123
01:45:53,390 --> 01:45:54,470
œ sthmtapslatiogr HpasOo Nslimt.

1124
01:45:54,710 --> 01:45:56,070
”ಗೆ ಒಚ್ಟೆ ಸ್ಟೊಮ್ ಎಫಲೆಸ್ಮೊ ಡೊಯ್ಲೊ ಆಯೊಸ್ಟಿಯೊಯ್.

1125
01:46:15,030 --> 01:46:16,190
 ಹೌದು.

1126
01:46:16,490 --> 01:46:18,550
≈ನಾನು ಇಲ್ಲಿ stmtapslatiogr HpasOo Nslimt ಇದ್ದೇನೆ.

1127
01:46:23,710 --> 01:46:24,750
 ಹೌದು.

1128
01:46:25,110 --> 01:46:25,910
ಏನಾಗಿದೆ, ಏನಾಗಿದೆ...

1129
01:46:25,990 --> 01:46:27,750
...ಆದರೆ ಒಳಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯಾಗಿಲ್ಲ
tg spOti ಮೇಲೆ ಸ್ಪೆಕಲ್ಡ್.

1130
01:46:32,340 --> 01:46:34,710
≈ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಮೀನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಹೊರಬನ್ನಿ
ಸ್ತಕ್ಕೊಪ್ಗೊಟೊಯಿ ಲೋತ್.

1131
01:46:36,950 --> 01:46:39,190
œ 'afslatiosgr Heslpoilp thpgoitgse
ಒಮ್ಮೆ ಲೋಮಿಡಾ ಲೋತ್.

1132
01:46:49,450 --> 01:46:52,390
ರೆಮ್ ಒಲೊತ್ಮ್ ಎಡಿ ಟಿಜಿಎಮ್ ಸ್ಟಿಪ್ಸ್ಲೊ ತೊತ್ ಇಡಿಕ್ಸೊತ್ ಸಲೊಯ್ ತೊತ್.

1133
01:46:54,070 --> 01:46:55,710
ನಿಮ್ಮ ಅಗೌರವಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ತುಂಬಾ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ ...

1134
01:47:03,870 --> 01:47:05,470
"PsthmaAxa loth c"ilat...

1135
01:47:05,750 --> 01:47:07,750
 AI attyr eOmai ಅಥವಾ tapslatiogr HpasOo Nslimt.

1136
01:47:08,110 --> 01:47:10,030
œ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದಾದರೂ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುವುದು
xeti thpy ಟಿರ್ ಡಯಾಟಾಪ್ಸಿರ್ ತೋತ್.

1137
01:47:10,950 --> 01:47:12,790
 ಹೌದು, ಇದು ಉತ್ತಮ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದೆ...

1138
01:47:13,950 --> 01:47:15,030
"thpsmylg..

1139
01:47:35,710 --> 01:47:38,110
"ನನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಪಂದ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ
ಪ್ಸಿಯಾ ಟಾಮ್ ಎಪ್ಸೋಮ್ಡಿ ಲೋತ್.

1140
01:47:40,870 --> 01:47:42,790
ಆಶಾಭಾವನೆ ಹೋಯಿತು ಎಂದು ಕೇಳಿದರು
 ಓಯೋಥಮ್ - ಕೆಫಾ ...

1141
01:47:43,190 --> 01:47:44,710
...ನಾನೊಬ್ಬ ಸುಳ್ಳುಗಾರ.

1142
01:47:45,230 --> 01:47:47,230
≈ನೀವು ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತೀರಾ?

1143
01:47:48,750 --> 01:47:50,510
ಹೌದು, ಅಷ್ಟೇ.

1144
01:47:52,110 --> 01:47:53,550
ನೀವು ಹೇಗೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1145
01:47:54,790 --> 01:47:56,430
…ಸಿರಿಯಾ lgsamoxOmgtg ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆಯೇ?

1146
01:47:58,910 --> 01:48:00,310
ಎನ್ಥೋ ಆಕ್ಸಿವೈರ್ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ.

1147
01:48:01,110 --> 01:48:02,270
≈ ನೋವನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ.

1148
01:48:02,710 --> 01:48:03,710
Ikea.

1149
01:48:05,070 --> 01:48:06,630
»ಡಿಯೋ ಯೋಯರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೆಯ್ ಮಾ ಟಿಜಿಎಂ ಅಪ್ಸೋಯಿಸಿ.

1150
01:48:13,390 --> 01:48:15,110
-oipei ಮಾ ಓಪ್ಸಿ, ಮೆಯೋಯಿ ಲೋಥ್.

1151
01:48:17,080 --> 01:48:19,030
ಗ್ರೀನ್ಸ್ ಚೆಲ್ಲಿದೆ.

1152
01:48:19,190 --> 01:48:20,390
ಹೆಕಿಸ್ಟಾ ಐಯೋಯಿ.

1153
01:48:32,190 --> 01:48:33,470
≈Nlpa ದೂರವಿರಲಿ...

1154
01:48:33,870 --> 01:48:35,190
 ಯಾವುದೇ

1155
01:48:35,270 --> 01:48:36,390
ಅವನು ಮನೆ ನಂ.

1156
01:48:36,470 --> 01:48:38,350
ಇದು ಸೈಟ್ನ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

1157
01:48:38,630 --> 01:48:40,190
'gm Hotmoaa tgm isothm go stgm xoatixo tpgoeso

1158
01:48:40,430 --> 01:48:41,870
psia ma xatapsoihotm tg dokyso tgr.

1159
01:48:45,510 --> 01:48:46,110
-ಎರ್ ಯೋಕೋಥ್ರ್ ಯತಿಯಲ್ಲಿ

1160
01:48:46,190 --> 01:48:47,510
ನಾನು ಮನೆ ಬಿಟ್ಟು ಮನೆ ಬಿಟ್ಟೆ.

1161
01:48:47,710 --> 01:48:48,430
ಹೆಕಿಸ್ಟಾ ಐಯೋಯಿ.

1162
01:48:49,190 --> 01:48:50,990
 ಅಥವಾ ಮೇಲಿನ ಯಾವುದಾದರೂ
ಮತ್ತೆ ಗುಣವಾಗುತ್ತಿದೆ...

1163
01:48:51,270 --> 01:48:52,910
...ಪ್ಸಿಯಾ ಮಾ ಪೊಯಿ ಟಿಜಿಎಂ ಡೊಕಿಸೊ ಸೋತ್.

1164
01:48:57,990 --> 01:48:59,190
 ಹೌದು.

1165
01:49:14,910 --> 01:49:17,830
'Nm aiseamieOr poti dti c xikthho Soth
ಇದು ಅವಮಾನಕರವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ...'

1166
01:49:18,070 --> 01:49:19,470
'.

1167
01:49:23,510 --> 01:49:24,310
≈ ಭರವಸೆ?

1168
01:49:24,390 --> 01:49:26,270
"ar likiei c miog toth stoatgpsoi" iimt.

1169
01:49:26,510 --> 01:49:28,790
-oipei ma likosy le tgm ”ಒಥೋಯಿಪ್ಸಿಯಾ Hpepsxoim.
≈ ನಾನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1170
01:49:29,030 --> 01:49:30,110
- ನೀವು ತಡವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

1171
01:49:31,950 --> 01:49:34,710
”lit.≈ಒಮೈ ಇಕಾ ಕ್ಸಾಕಿ?

1172
01:49:34,790 --> 01:49:36,590
’ಪೂನೆ ಕ್ಸಿಪಿಯೊ ಪೊಯಿವ್‌ಕ್‌ಗ್ಲಾ, ಥೂAa ”ಒಥೋಯಿಪ್ಸಿಯಾ.

1173
01:49:36,710 --> 01:49:38,270
»ಎ lpoooisale ma stmamtgioile ilesa?

1174
01:49:38,510 --> 01:49:40,550
Nkki ಡೆಮಿ ಅಟಾಕ್ಸ್ ಓಮ್ಗ್ಟೋ ಒ ಒಡ್ಜಿಪ್ಸಿ?

1175
01:49:40,750 --> 01:49:41,710
ಹಾಂ...

1176
01:49:41,960 --> 01:49:42,830
»ಒಂದು ಸೋತ್ ಸ್ಟೀಕಿ ಅಟಾಕ್ಸ್ ಓಮ್ಟೊ.

1177
01:49:43,190 --> 01:49:44,390
"ಅರ್ ಎಟ್ಸಾವೊಯಿಸ್ಟಿ."

1178
01:49:49,390 --> 01:49:51,750
ಹೌದಾ?
-Npdy tgm xatixAa toth stmtapslatiosg ”imtOpsxothi.

1179
01:50:12,710 --> 01:50:13,470
-oth ppsaOmeir?

1180
01:50:13,550 --> 01:50:14,990
"ದ spOti toth stmtapslatiosg ...ltOaf "imtOpsxothi.

1181
01:50:15,070 --> 01:50:16,230
Nthtdy eOmai the atthoxOmgty toth.

1182
01:50:36,710 --> 01:50:40,390
œ tekehtaOor thpgoitgr lar,otam ap'tgm ...mdaAa.

1183
01:50:41,190 --> 01:50:43,790
 ai oaAometa yti ಓಟಮ್ pkgoooooioddytgr.

1184
01:50:45,030 --> 01:50:47,090
≈ ನಾನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಆದರೆ ನಾನು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಆದರೆ ನಾನು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

1185
01:50:47,170 --> 01:50:49,110
EthaAssegter pkgooooooOer stom esioi ನಂ.

1186
01:50:49,500 --> 01:50:51,830
Nkki tyoa c xoximeii lar IA poipei
ಆದರೆ thposteO tir stmipeier.

1187
01:50:52,440 --> 01:50:53,870
≈sothm poyo tg Hothmooaa....

1188
01:50:54,150 --> 01:50:55,510
 ಹೇ, ಅವು ಒಂದೇ.

1189
01:50:55,710 --> 01:50:57,230
Rem amgsthsi psia lima...

1190
01:50:57,310 --> 01:50:59,630
...ಅಕ್ಕಿ ಸಿ HotmOoa eEmai ima poki apky xooSo.

1191
01:50:59,950 --> 01:51:01,350
 ಆಯ್ ಸೆ ಲಿಯಾ ಪಿಯೋಊಡೋ ವೈಪಿರ್ ಅಟ್ಟೋ...

1192
01:51:02,190 --> 01:51:04,710
ರೆಮ್ eOmai sistlpeoioooee stg sooa
ಎಮಿರ್ ಅನಿಲಾಟಿಕ್ಸೋಲ್ ಟೋಥ್ ಸ್ಟೋಟಾಲ್.

1193
01:51:05,870 --> 01:51:08,190
≈ ಆದ್ದರಿಂದ ಬೆತ್ತಲೆ ದೇಹವು ನಿಂತಿದೆ ...

1194
01:51:08,590 --> 01:51:10,550
...ಒಸಿರ್ ಜಿ ಪಯೋಲ್ವಾಸೊ ಸಾರ್ ಐಯಾ ಲ್ಪೂಯಿಸ್ ಮಾ ವೋಜಿಯೋಸಿ.

1195
01:51:10,750 --> 01:51:12,030
÷thsixis.

1196
01:51:12,550 --> 01:51:14,550
- ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗೋಣ, ನಾನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1197
01:51:29,910 --> 01:51:32,910
 ಅಯ್ಯೋ...
-–ಇಯೋಟೆ ಲಿಸಾ ಸಾರ್ ಪಾವೊಕ್ಸಾಕಿ.

1198
01:51:34,550 --> 01:51:37,430
œ Nkkis eOmai poapslatixi xakoxipsiaor!

1199
01:51:37,630 --> 01:51:39,750
"Tikmothm tg Hothmooa spOti.

1200
01:51:40,240 --> 01:51:42,870
"ಐಕಾಮ್ ಮಾ ಕ್ಸಾಟಪ್ಸೋಯಿಹೋಟ್ಮ್ ಟಿಜಿ ಡೋಕಿಸೊ ಟಿಜಿಆರ್
psia tgm ಆಸ್ತಮಾ ioethma.

1201
01:51:42,950 --> 01:51:44,030
Nkki xatistgsa ಸಾವಿರ್

1202
01:51:44,160 --> 01:51:46,430
ಪ್ರಸ್ತುತ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸ್ಥಿತಿ ಏನು?
ಮಾ ಪೂಬೊಯಿಮ್ ಸ್ಟಿರ್ ಡಯಾಥ್ಪೈಸಿರ್.

1203
01:51:46,870 --> 01:51:48,950
»a aoeeO xai ದ peioioislier toth spitioi.

1204
01:51:49,220 --> 01:51:51,270
”ar eOlai poapslatixi etfsmylym, thoAa ”ಒಥೋಯಿಪ್ಸಿಯಾ.

1205
01:51:51,430 --> 01:51:53,310
»ಎ ಸಾರ್ ಇಒಲಾಸ್ಟೆ ಪ್ಸಿಯಾ ಪೆಮ್ಟಾ ಥ್ಪೋಸುಲಿಮಿ.

1206
01:51:53,550 --> 01:51:55,470
≈ಸಾಮ್ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಿತ್ತನೆ ಮಾಡಿ,' ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

1207
01:51:55,710 --> 01:51:57,390
≈mglousi le am lpooi ma ximy xeti paoapimy.

1208
01:51:57,470 --> 01:51:58,630
ಹೆಕಿಸ್ತಾ.

1209
01:51:58,950 --> 01:51:59,830
ನಮಸ್ಕಾರ ಸರ್ RespoimOr.

1210
01:52:00,330 --> 01:52:01,230
ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ...

1211
01:52:01,710 --> 01:52:03,710
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?
-≈ಒಲೈ ಕ್ಸಾಕಿ despoimOr.

1212
01:52:08,910 --> 01:52:10,910
¬kipir tapslatiośc, xolliti poth
sioi toth Nlpmtoik ನಲ್ಲಿ moaned

1213
01:52:10,990 --> 01:52:12,620
ಲಿಯಾ ಲೋಮಿಡಾ ಸ್ಗ್ಲೆಟಿಮ್ ಹೂರ್ ಗೆ ಓಡಿಸಿದರು.

1214
01:52:12,750 --> 01:52:13,950
ನಾನು ಅದನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1215
01:52:14,710 --> 01:52:16,910
 ioie, Heslpoilp eSo eoethmosi
okyxkgoo ಡೈಲಿಟಿಯಮ್.

1216
01:52:17,190 --> 01:52:18,350
ರೆಮ್ ಒಪೊಟಾ ಎಂದು ಅಳುತ್ತಾನೆ.

1217
01:52:24,520 --> 01:52:25,590
 ಹೌದು.

1218
01:52:39,660 --> 01:52:41,190
ಆ ಮೆಗ್ಲಿಯೊಯ್ಸೊಥ್ಲೆ ದ ಡೆಮ್ಟೊಯಿಕ್ಸಿಸ್ ಪ್ಸೊಎಒಒಒ?

1219
01:52:46,510 --> 01:52:49,390
≈ಸೋಥ್ಲೆ ಅಮಾಕ್ಸ್ಟೋಸಿ ಯಾರೋ ಎನೋಪ್ಕಿಸ್ಲಿ ಲೆಟಿಡೋಸ್ಗ್ರಾರ್...

1220
01:52:49,610 --> 01:52:51,550
 ನಾವು tothlia xatasyogsg.

1221
01:55:04,750 --> 01:55:05,590
 ಅದು ಹುಚ್ಚಾಗಿತ್ತು.

1222
01:55:09,030 --> 01:55:10,990
EogsilopoOgse dio soaOoer,"lit.

1223
01:55:13,350 --> 01:55:17,110
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ...

1224
01:55:19,500 --> 01:55:21,190
ರೆಮ್ ಅದನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

1225
01:55:24,670 --> 01:55:26,310
"ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ...

1226
01:55:28,450 --> 01:55:30,990
...ಏಕೆಂದರೆ ಅವನಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಬೇಕು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆ ಇಲ್ಲ.

1227
01:55:37,730 --> 01:55:39,950
"ತಮ್ ಪೋಟಿ ಟೋಪೋಟಾ ಆಕ್ಗೆಮಿ ಲೆಟಾನಿ ಲಾರ್?"

1228
01:55:43,550 --> 01:55:45,750
- ನೀವು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ ...

1229
01:55:47,470 --> 01:55:49,070
Nkki Dka bpsoxam extyr ekipssoth.

1230
01:55:49,190 --> 01:55:50,990
"ತಮ್ ಕ್ಸೆಟಿ ಅಕೋಯಿಯಾ,"ಇಲಾಟ್?

1231
01:55:59,470 --> 01:56:01,230
Nxyla xi am soth py tgm akoyeia...

1232
01:56:03,060 --> 01:56:04,910
...ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಏನು?

1233
01:56:08,190 --> 01:56:10,510
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ...

1234
01:56:11,790 --> 01:56:14,390
...ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮೀನಿನ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ,
tg syoa loth ನಿಂದ.

1235
01:56:22,030 --> 01:56:23,750
"'ಅಪ್ಸಾಪಿ," ಇಲಾಟ್.

1236
01:56:28,710 --> 01:56:32,750
Nkki g apsipg dem lpooeD ಪೋಟಿ ಮಾ
LpaOmei poim ap'tg syoa.

1237
01:56:35,380 --> 01:56:37,390
 ಮತ್ತು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾರು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ?

1238
01:56:43,950 --> 01:56:46,750
ರೆಮ್ ಐಸಿ ಸೋಕ್ಸಿಲೋಫಿಯೋಸಿ ಪೋಟಿ ಬಾ ಪಿಮಿ ಸೋತ್.

1239
01:56:48,710 --> 01:56:50,350
 ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪಲ್ಲ.

1240
01:56:51,070 --> 01:56:51,910
RespoimHor!

1241
01:56:52,270 --> 01:56:53,390
"ಹೇ ಹೋತ್ಮೋವಾ, ನಾನು ಹೇಗಿದ್ದೇನೆ?"

1242
01:57:11,030 --> 01:57:13,730
»ಅಪ್ಸೋಯಿಸೋಥ್ಲೆ ಪ್ಯಾಪ್ಸಿಟಿ ಕ್ಸಿ ಪೈಸ್ಮ್ಒಡಿಯಾ...

1243
01:57:19,710 --> 01:57:20,550
≈ ನಾನು ಕೇವಲ ಮಗು.

1244
01:57:22,020 --> 01:57:23,070
'ಓ ಮಾ ಪಾವೊಲೆ ಓಮಿ ಅಸೋಕರ್,

1245
01:57:24,380 --> 01:57:25,620
ನಾನು ನಡುರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

1246
01:57:49,380 --> 01:57:51,060
-ಯಾರ್ ಟೈಕ್ಲೇ?

1247
01:57:51,610 --> 01:57:52,930
ಆದರೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ...

1248
01:57:53,810 --> 01:57:57,770
≈ಆದರೆ ಅಸೋಲಮ್ಟೋ xoooಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಹೀಗಿದೆ
okyxkgog tgm oxosimeii lar!

1249
01:57:58,290 --> 01:58:01,250
»ಒಥ್ಲೆಟೈಸ್ ಟಿಜಿಎಂ ಆಪ್ಸಿಪಿಜಿ ಲಾರ್
xai tgm fipistosimg lar!

1250
01:58:04,700 --> 01:58:05,770
ಹೇಮ್ಟಾಪ್ಸಿಟ್...

1251
01:58:09,600 --> 01:58:11,170
"ಟಾಮ್ ಓಕೋರ್ ಲೋತ್.

1252
01:58:13,490 --> 01:58:15,410
Nkki ಬೆಂಕಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ, ಆದರೆ ನೀನು ...

1253
01:58:15,930 --> 01:58:19,610
...ಯತಿ ಟೆಕಿಕ್ಸಿ ಓಟಮ್ ...ಎಂಡಿಆರ್.

1254
01:58:25,230 --> 01:58:26,890
≈ ನಾನು ಡಿಕ್ಸ್ಡಿ ಲೋತ್ ಕಿಯೋರ್.

1255
01:58:29,460 --> 01:58:33,210
"ಇದು ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ...

1256
01:58:35,610 --> 01:58:40,410
 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
xatastoixi epOsgr ಟಿರ್ ಫೈರ್ ಸಾರ್.

1257
01:58:43,490 --> 01:58:46,210
”thpssyosi le,psie loth.
ಹೌದು, Nlpa.

1258
01:58:47,170 --> 01:58:48,730
Hgm to ker attyi to paoaxaky.

1259
01:58:50,850 --> 01:58:52,410
ಯಾವ ಮೌಲ್ಯ ...

1260
01:58:53,890 --> 01:58:55,890
...ಪೋಯ್ಟಾ ಪೊಯಿಪಿಯಾ ಮಾ ಎಕಿನ್ಪ್ಸೊಥ್ಲೆ ಟಿಜಿಎಂ ಕ್ಸಾಟಿಸ್ಟಾಸ್ಗ್.

1261
01:58:58,210 --> 01:59:00,210
»a poipei ma megleoiseir tgm tpgoesOa.

1262
01:59:13,170 --> 01:59:14,410
"ಮಿಯೋಗ್ ಲಾರ್...

1263
01:59:15,210 --> 01:59:17,450
...isi amassioosi le tom eppsomdi toth  thoΟoth ”imtOpsxothi.

1264
01:59:17,890 --> 01:59:19,330
ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ?

1265
01:59:20,770 --> 01:59:22,770
Nthto c xatoalimg...
- Nlpa.

1266
01:59:25,170 --> 01:59:26,850
ನಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು...

1267
01:59:28,050 --> 01:59:29,610
...ನಾವು psia tg syoa tgr ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

1268
01:59:31,610 --> 01:59:32,890
œpyr xi eleOr.

1269
01:59:40,970 --> 01:59:42,170
≈ಮಾರ್ ಟೆಕಿಕ್ಸಿರ್ ಇಕೆಪ್ಸರ್.

1270
01:59:42,450 --> 01:59:43,670
 Ioie, ಅಲಿಸಿರ್ ಲೈಕಿರ್ ಓಟಿಸೆ ದಿ ಅಥೋಕ್ಸ್ ಓಮ್ಗ್ಟೋ

1271
01:59:43,750 --> 01:59:45,490
ಸ್ಟೆಥಾರ್ ಸ್ಕೋಪಿಯೋಥ್ಲ್ ಇಳಿದಾಗ
ಆದರೆ tgm ಅಪೋಲೋಮಿಸೋಥ್ಲ್.

1272
01:59:45,650 --> 01:59:47,420
»ಎ ಒಡ್ಗ್ಪ್ಸೋಸಿ ಟಾಮ್ ಸ್ಟ್ಥಿಸೊ ಇನ್ ಕ್ಸಾಟಿಸ್ಟ್ಗ್ಲಾ ಪೈಸ್ಮಿಡಿಮ್.

1273
01:59:47,500 --> 01:59:49,010
 ai ha vpsoile ap'tgm pSoy pyota.

1274
01:59:49,090 --> 01:59:50,890
"ನಾನು ಇದನ್ನು 1990 ರಿಂದ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1275
01:59:51,270 --> 01:59:53,490
»ಎ odgpsosy ದಿ ಸ್ಟಿಸೊಸ್ ಫ್ರಂ ದಿ ಕ್ಸಾಟಿಸ್ಟ್ಗ್ಲಾ
paishmidim in the letaooixy liso.

1276
01:59:53,660 --> 01:59:55,090
œ poixtooar 4 ha peoilime stgm ಆದ್ದರಿಂದ inodo

1277
01:59:55,170 --> 01:59:56,330
Letaooooixdy ಲಿಸೊ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

1278
01:59:56,490 --> 01:59:57,570
≈cooig  ioie.

1279
01:59:57,850 --> 01:59:59,330
≈ಕೆಪ್ಸರ್ ಲಿಕ್ಸೊಯಿಮೊತ್.
- ಅಕಿರ್ ಇಕೆಪ್ಸರ್, ಐಒಇ.

1280
01:59:59,500 --> 02:00:00,850
"ಹೆಮ್ಮೆ ಸಾರ್.

1281
02:00:51,570 --> 02:00:52,730
œ Stysor EmpotOstgxe.

1282
02:01:03,850 --> 02:01:05,770
-oixtooa 1 pkgsAase, ಟಾಮ್ ಸ್ಟಿಸೋಸ್ ಅನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿ.

1283
02:01:24,390 --> 02:01:25,290
≈ ಶೈತ್ಯೀಕರಿಸಿದ

1284
02:01:25,370 --> 02:01:26,450
≈ ತಂಪುಗೊಳಿಸು!

1285
02:01:26,530 --> 02:01:27,370
œ ಸ್ಟೈಸರ್ ವಿವರಿಸಿದರು.

1286
02:01:27,450 --> 02:01:28,570
≈ಪಮಕಲ್ವೇಮಿ, ಹುಡುಕು!

1287
02:01:32,100 --> 02:01:33,170
 ಅಯ್ಯೋ...

1288
02:01:33,610 --> 02:01:34,930
œi poixtoir totr eOmai pamtoi.

1289
02:01:46,250 --> 02:01:47,850
 ಓಹ್...ಟಿಜಿಎಂ ಐಸೊತ್ಮ್!

1290
02:01:50,930 --> 02:01:52,090
ಕಬ್ಬಿಣವನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ ¬.

1291
02:01:54,770 --> 02:01:56,050
'ನಾನು ಗಾಳಿಪಟ ಐಯೋ?

1292
02:01:56,170 --> 02:01:57,170
≈ ನಾನು ಲೈಮರ್ ಟಾಯ್ಪೋರ್ ...

1293
02:01:57,690 --> 02:01:59,570
Rem lpooile ma tgm vpsicothle ini xai dem lpooile
ma tgm aooosothle Possi ನೋಡಿ.

1294
02:02:05,750 --> 02:02:07,250
ನಾನು ದಿನದಿಂದ ಹಾಡಿದಾಗ ...

1295
02:02:09,510 --> 02:02:10,490
ಅಯ್ಯೋ.

1296
02:03:53,130 --> 02:03:54,250
- ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರೋಣ.
- ಹೆಕಿಸ್ತಾ.

1297
02:03:54,330 --> 02:03:55,170
≈ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್

1298
02:04:05,850 --> 02:04:08,090
Ndekoi ”aovio, Osir le axokothioim.

1299
02:04:08,260 --> 02:04:10,170
-oipei ma pei to  oiothm -kifa.

1300
02:05:44,090 --> 02:05:46,250
« docoooomAa toth ...psxlpak dem otam
poti lioor toth ssedOoth.

1301
02:05:51,380 --> 02:05:52,660
ಏನು?

1302
02:05:54,420 --> 02:05:55,900
ಟಾಮ್ ಸ್ಕ್ಸಿಟೈಸರ್ ಯಾರು?

1303
02:05:59,620 --> 02:06:02,740
- ಪದದ ಅರ್ಥವೇನು?

1304
02:06:07,050 --> 02:06:11,300
≈ಡೈಸರ್ ಲೆಕಿಸ್ಟಾ ಎಮ್ಟೋಕಿರ್ ಆಕ್ಸಿಲಾ ಕ್ಸೈ ಮಾ ಲೆ ಸ್ಕ್ಸೋಟಿಸೋತ್ಮ್!

1305
02:06:15,380 --> 02:06:18,020
Nxyla xai g otysso AaooAsa ಇಸಾಸಾ ಟಿಜಿ ಫೈಯೋ ಟಿಜಿಆರ್.

1306
02:06:20,780 --> 02:06:22,300
Nthto c apydoasg ಓಟಮ್ ಡಿಕ್ಸೊ ಸೋತ್.

1307
02:06:23,620 --> 02:06:25,300
Ximo esi tha tposteOr tir sthmipeier.

1308
02:06:28,220 --> 02:06:34,020
»tsOasa tg sthmeOdgso loth,
ಟಿಜಿ ಫಿಯೋ ಲೋಥ್, ಪ್ಸಿಯಾ ಸಿಮಾ!

1309
02:06:34,900 --> 02:06:38,260
 AI ಡೆಮ್ ದೋಸ್ಟಾಸರ್ ಮಾ ಪೊಯಿರ್ ಟಿಜಿ ಫಿಯೋ ಲೋತ್.

1310
02:06:50,500 --> 02:06:52,220
Nthto eEmai g oisg toth pokiloth,”ilat.

1311
02:06:53,400 --> 02:06:55,100
ನೀರ್ ಫೈರ್ ಸೆಮೊಮ್ಟೈ ಇನ್ ಪಾವೊಪ್ಕೆಥೋರ್ ಅಪಿಕೆಯರ್.

1312
02:06:56,860 --> 02:06:58,620
Nkki xati tg ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ತೋಥ್ ಪೊಕಿಲೋತ್,
ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ,

1313
02:06:59,350 --> 02:07:01,020
ಏನೇ ಆಗಲಿ, ಅದು ಸುಲಭವಲ್ಲ.

1314
02:07:02,220 --> 02:07:03,420
 ಆದರೆ ಪದಗಳಿಲ್ಲ.

1315
02:07:04,260 --> 02:07:06,500
œhere you.œhere ನೀವು.

1316
02:07:07,300 --> 02:07:08,340
 ಸಮಯವಿಲ್ಲ

1317
02:07:27,380 --> 02:07:30,220
ರೆಂ ಕ್ಸತಕವಓಮಿ ಆಟಿಂ ಟಾಂ
ಕ್ಸಿಸ್ಲೋ ಟಾಮ್ ಡಿಕ್ಸಿ ಸೋತ್...

1318
02:07:34,860 --> 02:07:38,220
ಕತ್ತರಿ ಹೇಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿಲ್ಲ,
xai Odia c Phyo ನೋಡಿ.

1319
02:07:48,100 --> 02:07:50,940
-oim psOmy emtekyr ಸ್ಯಾಮ್ ಎಸಿಮಾ,

1320
02:07:51,020 --> 02:07:52,740
»iki ma vpsy ap'iko athtyi.

1321
02:07:54,310 --> 02:07:56,140
»ಐಕಿ ಮಾ ಎಸ್ಪಿಸ್ಟೋಯಿಹಿ ಸ್ಪೋಟಿ!

1322
02:07:56,660 --> 02:07:58,820
"ಬನ್ನಿ, ಮನೆಗೆ ಹೋಗು!"

1323
02:07:59,760 --> 02:08:01,980
»ಐಕಿ ಮಾ ಎಸ್ಪಿಸ್ಟೋಯಿಹಿ ಸ್ಪೋಟಿ!

1324
02:09:19,220 --> 02:09:20,260
ಓಹ್...

1325
02:09:22,220 --> 02:09:25,140
...ನೀನು ಏನೆಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ...
- ಆತ್ಮ.

1326
02:09:28,220 --> 02:09:30,420
ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ Nkki de xamy ixtousg...

1327
02:09:34,300 --> 02:09:36,100
ರೆಮ್ ಲ್ಪೂಯಿ ಮಾ ಕ್ಸಿಮಿ ಐಕೆಜಿ ಲಿಯಾ ಡೋಕೂಓಮ್ಎ.

1328
02:09:47,420 --> 02:09:50,140
"ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ
-ಆಕ್ಸಿಸ್ಟೆಮ್‌ನಿಂದ ಇಮಾ ಲೋಮ್ತ್ಲಾ.

1329
02:09:51,020 --> 02:09:52,500
'ಪೊಯಿನ್ ಲಿಯಾ ಇಂಟರ್‌ಸ್ಟೀಶಿಯಲ್ ಐಯೋಥ್ಮಾ ಇನ್
ಕಿಲಿಮಿ 'sitapsxympsx

1330
02:09:52,580 --> 02:09:53,580
ನಾನು ಪರಿಣಿತ ತೋಟಗಾರ ...

1331
02:09:54,060 --> 02:09:56,620
...ಇದಕ್ಕೆ ಸೋಜಿಗವಾಗಿದೆ
ಮಾಕ್ಸಕೀಟಿಕ್ಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ಥ್ಪೋಬೋಸಿಯಾ ಕ್ಸೈ.

1332
02:09:57,380 --> 02:09:59,740
 ಐ ಲೈಮೋ ಇಮಾ - ಆಕ್ಸಿಸ್ಟಾಮಿಕ್ಸಿಸ್ ಥ್ಪೊಬೊಸಿಯೊ...

1333
02:10:00,020 --> 02:10:02,460
...ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡಲು ತಿಳಿದಿದೆ
-ಆಕ್ಸಿಸ್ಟೆಮ್ xai ¬isaxapatmil.

1334
02:10:02,980 --> 02:10:04,220
PNS Oxifi...

1335
02:10:06,420 --> 02:10:08,900
... ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಒಂದು
INS ¬Oxoamt ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು.

1336
02:10:13,380 --> 02:10:15,220
PNS ಆಕ್ಸಿಫಾಯಿಡ್...

1337
02:10:15,300 --> 02:10:17,140
Ise vthiiste xomti stg ¬isaxapatmil.

1338
02:10:17,500 --> 02:10:20,140
INS ಕಚೇರಿ
stom xykpo tgr ¬eppsikgr

1339
02:10:20,220 --> 02:10:22,380
ಅದೇ ಪ್ರದರ್ಶನ

1340
02:10:22,580 --> 02:10:25,860
ಕಲಿಕೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಕಲಿಕೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ.
isothm ximei extetalimer fgliir

1341
02:10:25,940 --> 02:10:29,540
ರತ್ನಗಂಬಳಿಗಳಲ್ಲಿ toth Nmatokixoi xai Pthtixoi - ಆಕ್ಸಿಸ್ಟೆಮ್.

1342
02:10:29,820 --> 02:10:32,380
œi - ಆಕ್ಸಿಸ್ಟಾಮಿಕ್ಸಿರ್ dthmelir in Nmatokixdy - axistem

1343
02:10:32,460 --> 02:10:35,060
isothm xateis ypka tothr xai
ಅವರು ಕೋಣೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ.

1344
02:10:35,140 --> 02:10:38,740
ಹೀರ್ ನಿರರ್ಥಕ - ಆಕ್ಸಿಸ್ಟೆಮ್ ಆಕ್ಸೊಒಮೈಸ್ ಎಲ್ಎಎ
lomoleoo xatipathsg toth pthosir.

1345
02:10:38,980 --> 02:10:40,500
"...mdAa ಅನ್ನು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.

1346
02:10:59,140 --> 02:11:00,860
≈ ನನ್ನ psiootifothle tg mOxg lar...

1347
02:11:02,220 --> 02:11:03,620
Osgr ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡಿ...

1348
02:11:05,270 --> 02:11:07,100
...ಇಕ ಅತ್ತಿ ಪೋತ್ ಸೆಸಲೆ.

1349
02:11:08,910 --> 02:11:13,220
ಒತ್ತಡವನ್ನು ಅಳೆಯುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

1350
02:11:17,060 --> 02:11:19,020
œoislima iilata toth pokiloth

1351
02:11:19,890 --> 02:11:21,020
paoalimothm epAsgr ಫಿಮ್ಟಾಮಿ.

1352
02:11:25,060 --> 02:11:27,940
"ರೆಮ್ ಲ್ಪೂಯ್ ಮಾ ಪಾವೊಲೆಓಮಿ",

1353
02:11:28,780 --> 02:11:32,580
"ಸರಿ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ..."

1354
02:11:34,700 --> 02:11:38,060
"ರೆಮ್ ಲ್ಪೂಯ್ ಮಾ ಪಾವೊಲೆಓಮಿ,"

1355
02:11:38,140 --> 02:11:42,020
"ಸರಿ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ..."

1356
02:11:43,010 --> 02:11:47,350
"Nkki in an incorporeal Soul",

1357
02:11:47,430 --> 02:11:50,460
"ಹೇ ಇದು ಶುಕ್ರವಾರ"

1358
02:11:50,920 --> 02:11:55,020
"Nkki in an incorporeal Soul",

1359
02:11:55,380 --> 02:11:58,580
"ಹೇ ಇದು ಶುಕ್ರವಾರ"

1360
02:11:58,900 --> 02:12:03,300
"ಐಯೋಹ್ ಲೋತ್...ಪಟೋಓಡಾ ಲೋತ್..."

1361
02:12:04,247 --> 02:12:08,185
”ತೋಥ್ರ್ ಅಮ್ಟೋ ಊಥ್ರ್, ಪೊಥ್ ಇಓಮೈ ಅಮಿಮ್ಥ್ಲಿ ಸ್ಟಜಿಎಮ್
ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಸಂ. œpyr g ”ilat,
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ...
???************************************


