1
00:00:23,400 --> 00:00:25,280
No, not like that. See...

2
00:00:25,720 --> 00:00:29,640
It's better to line them up.

3
00:00:29,800 --> 00:00:32,080
You have to mix it up a bit.

4
00:00:33,280 --> 00:00:36,480
Their bookmaking company is bankrupt.
Matters of paid protection.

5
00:00:36,640 --> 00:00:39,840
Pepo's partner a few days ago
arrested in Los Angeles.

6
00:00:41,400 --> 00:00:43,840
Bastards get hit from all sides.

7
00:00:44,000 --> 00:00:45,840
Now I understand the carnage in Méridien.

8
00:00:47,160 --> 00:00:48,440
And the meeting with Tomasov?

9
00:00:50,360 --> 00:00:53,280
Can I tell you something?
Honeymoon in Panama -

10
00:00:53,440 --> 00:00:54,840
In my opinion, it's an escape.

11
00:00:55,000 --> 00:00:56,800
Wait, that's in Paris
Is he at risk of arrest?

12
00:00:56,960 --> 00:01:00,360
No, risk of extradition
is very small.

13
00:01:01,080 --> 00:01:02,720
For people like him.

14
00:01:05,120 --> 00:01:08,560
It's slippery. He came here
to hunker down and start over.

15
00:01:16,440 --> 00:01:19,200
- Stop! Please stop!
- Gentlemen, stand!

16
00:01:24,200 --> 00:01:25,880
Shall we go?

17
00:01:29,440 --> 00:01:31,080
Do you think the Fethani know?

18
00:01:32,040 --> 00:01:34,960
I don't think so. Still, be careful.

19
00:02:29,440 --> 00:02:32,920
PRIVILEGE

20
00:02:34,240 --> 00:02:37,680
Look at this one. He's in Courbevoie.
Pretty good.

21
00:02:38,280 --> 00:02:42,680
It has a broken gearbox,
but maybe they will lower the price.

22
00:02:42,840 --> 00:02:45,120
And the guy will leave the fryers, great.

23
00:02:45,560 --> 00:02:47,760
- It's a wreck.
- Not at all.

24
00:02:47,920 --> 00:02:50,120
- Yes.
- NO. You have to start somewhere.

25
00:02:50,280 --> 00:02:52,120
-Okay.
- Anyway...

26
00:02:54,320 --> 00:02:56,000
There are no others?

27
00:02:56,320 --> 00:02:59,200
- There are, I saw one very good one.
- Show.

28
00:02:59,360 --> 00:03:04,400
It stands in Mulhouse. Far.
But it's in better condition. Look.

29
00:03:09,640 --> 00:03:13,640
Well, yes... but that wasn't the point.

30
00:03:13,840 --> 00:03:17,080
- It looks like a gypsy trailer.
- You're crazy.

31
00:03:17,280 --> 00:03:21,520
- What?
- Nothing suits you? Have you been looking for it yourself?

32
00:03:21,760 --> 00:03:25,160
I couldn't because I work.
But there will definitely be something better.

33
00:03:25,320 --> 00:03:27,040
Okay.

34
00:03:27,200 --> 00:03:29,440
- You didn't eat sushi?
- I'm tired of it.

35
00:03:30,560 --> 00:03:33,000
I'm tired, I have a headache.

36
00:03:34,960 --> 00:03:36,520
Bright.

37
00:03:37,920 --> 00:03:41,880
- Should I go?
- Yes. I'm exhausted, I'll take a nap.

38
00:03:42,040 --> 00:03:44,480
-You're not angry?
- No, cool.

39
00:03:47,920 --> 00:03:49,440
I'm starting early tomorrow.

40
00:03:55,960 --> 00:03:57,480
- Smiley.
- Smiley.

41
00:03:58,640 --> 00:04:00,280
Will you lock it behind you?

42
00:04:00,480 --> 00:04:02,120
- Sure.
- Thanks.

43
00:04:12,200 --> 00:04:14,920
Like a fisherman, you adjust the hook
to the size of the fish.

44
00:04:17,320 --> 00:04:19,200
When the emir arrives
with his wife and lover,

45
00:04:19,480 --> 00:04:21,360
we display emeralds in showcases.

46
00:04:22,920 --> 00:04:24,800
A morning argument is enough.

47
00:04:25,640 --> 00:04:27,520
He'll see the jewels on his way to the room,

48
00:04:27,680 --> 00:04:29,760
and he can buy them as an apology.

49
00:04:29,920 --> 00:04:31,040
Stereotype.

50
00:04:31,200 --> 00:04:33,800
No, statistics. Supported
20 years of experience.

51
00:04:34,080 --> 00:04:36,720
- What do you say?
- Unheard of.

52
00:04:37,000 --> 00:04:39,520
Important rule: we do not offer
latest article.

53
00:04:39,680 --> 00:04:41,720
It's in bad taste.
Not the most expensive one.

54
00:04:41,880 --> 00:04:45,200
We do not create the impression
that we strive for a high margin.

55
00:04:46,240 --> 00:04:48,200
Is this a margin for us?

56
00:04:49,480 --> 00:04:52,240
Working at the front desk creates opportunities.

57
00:04:58,080 --> 00:05:01,960
My sister is insufferable, true
but I also feel insecure.

58
00:05:02,720 --> 00:05:05,360
When you were raised by a father like ours,

59
00:05:05,720 --> 00:05:07,320
you are looking for love.

60
00:05:08,800 --> 00:05:10,760
If we want
that the wedding would not take place,

61
00:05:11,040 --> 00:05:13,760
then Reem must lose
trust in Mark.

62
00:05:16,040 --> 00:05:19,640
When she feels betrayed,
this could cancel everything.

63
00:05:21,000 --> 00:05:22,360
We need something specific

64
00:05:22,520 --> 00:05:25,320
but if I tell her about it,
he won't listen anyway.

65
00:05:25,480 --> 00:05:27,360
I'll send someone to take a look
on the 7th floor.

66
00:05:30,320 --> 00:05:33,000
- Someone?
- Receptionist. She owes me a favor.

67
00:05:33,280 --> 00:05:36,000
Steve has information
you just need to get the evidence.

68
00:05:38,480 --> 00:05:40,960
Nobody can know
that I am taking part in this.

69
00:05:44,200 --> 00:05:45,480
Do you trust me?

70
00:05:50,240 --> 00:05:52,120
Why did you want to see me?

71
00:05:52,280 --> 00:05:54,120
Arrange transport for me
to le Bourget.

72
00:05:55,400 --> 00:05:57,360
What, are you going to a party in Sweden?

73
00:05:59,240 --> 00:06:00,680
NO.

74
00:06:01,240 --> 00:06:04,600
I have to go to Dortmund,
get some things done quickly.

75
00:06:04,760 --> 00:06:07,960
I pay out of my own pocket.
The club cannot find out.

76
00:06:08,880 --> 00:06:10,160
Neither does Cédric.

77
00:06:12,000 --> 00:06:13,880
New agent
he arranged a meeting for me.

78
00:06:17,800 --> 00:06:20,960
- How did your brother take it?
- He doesn't know. It's still too early.

79
00:06:24,680 --> 00:06:27,480
You can't go to the airport
in your Lamborghini?

80
00:06:27,640 --> 00:06:28,800
There is a problem.

81
00:06:30,240 --> 00:06:31,800
What, did you break them?

82
00:06:32,080 --> 00:06:33,560
No, but there is a problem.

83
00:06:33,720 --> 00:06:38,120
What? You have a car worth 200 tiles
and you never drive it. Why?

84
00:06:40,160 --> 00:06:41,520
I don't have a driving license.

85
00:06:45,280 --> 00:06:47,440
Will you arrange it for me or not?

86
00:06:47,600 --> 00:06:51,120
Sure thing. I'll drive you myself.

87
00:06:51,280 --> 00:06:52,720
- Yes?
- Yes.

88
00:06:53,200 --> 00:06:54,400
All right.

89
00:07:30,680 --> 00:07:32,920
How is it going? Did you like Seville?

90
00:07:33,080 --> 00:07:35,800
The city yes.
But opera - hopelessness.

91
00:07:47,440 --> 00:07:49,520
- Where are you going?
- Arrange something for 508.

92
00:07:49,680 --> 00:07:51,440
Forget it. The owner is calling you.

93
00:07:52,320 --> 00:07:53,320
Mrs. Fethani?

94
00:07:54,280 --> 00:07:55,640
Amal. Reem is my client.

95
00:07:58,400 --> 00:08:00,120
Are you coming?

96
00:08:05,760 --> 00:08:06,920
I'll tuck it into my skirt.

97
00:08:10,200 --> 00:08:11,400
Does the corset fit well?

98
00:08:12,960 --> 00:08:14,320
Did you collect it?

99
00:08:16,280 --> 00:08:18,000
Do you have a pin?

100
00:08:19,840 --> 00:08:21,480
Too many.

101
00:08:26,560 --> 00:08:28,480
All right, we can go.

102
00:08:45,560 --> 00:08:48,040
Apparently you're good at it.
I wish it were true.

103
00:08:48,320 --> 00:08:50,960
- Good at what?
- In seduction.

104
00:08:51,240 --> 00:08:53,120
It won't be difficult with my sister.

105
00:08:57,520 --> 00:08:59,240
- But Mr. Director...
- Let's go.

106
00:09:00,920 --> 00:09:02,880
Reem has the patience of a four-year-old.

107
00:09:03,560 --> 00:09:06,040
- Why are they so fussy?
- Just a moment.

108
00:09:06,200 --> 00:09:07,960
Here she is.

109
00:09:08,120 --> 00:09:11,160
I asked the receptionist.
Better to look at the dress on someone else.

110
00:09:12,640 --> 00:09:13,960
Wonderful.

111
00:09:15,160 --> 00:09:16,680
Beautiful.

112
00:09:16,960 --> 00:09:18,200
Come in here.

113
00:09:26,120 --> 00:09:27,840
- Do you like it?
- She's beautiful.

114
00:09:28,000 --> 00:09:29,720
- Wonderful.
- NO?

115
00:09:31,520 --> 00:09:32,760
I don't know.

116
00:09:33,520 --> 00:09:34,560
I really don't know.

117
00:09:37,160 --> 00:09:38,360
Does it fit me?

118
00:09:38,640 --> 00:09:39,680
Dress?

119
00:09:43,000 --> 00:09:45,160
I'm not sure...

120
00:09:48,720 --> 00:09:51,440
Not my style at all.
It's not me.

121
00:09:51,720 --> 00:09:53,480
Yes, you're right.

122
00:09:53,760 --> 00:09:55,200
You gave us guidelines.

123
00:09:55,480 --> 00:09:57,240
It's as you ordered.

124
00:10:14,200 --> 00:10:15,520
What's going on?

125
00:10:57,440 --> 00:10:58,600
That's better, right?

126
00:11:04,400 --> 00:11:05,640
Exactly.

127
00:11:06,240 --> 00:11:07,760
It's much better this way.

128
00:11:08,360 --> 00:11:11,200
This dress takes 500 hours of handwork.

129
00:11:11,480 --> 00:11:13,520
If you want any alterations...

130
00:11:13,680 --> 00:11:15,480
Yes, yes, 500 hours.

131
00:11:16,320 --> 00:11:19,200
She needed less than a minute
to understand me better than you.

132
00:11:22,120 --> 00:11:24,400
- What's your name?
- Adèle.

133
00:11:26,400 --> 00:11:30,080
So here you have to sleep with the director,
to have the best employees.

134
00:11:31,520 --> 00:11:34,160
Mark was away on business.
You're coming with me tonight.

135
00:11:44,160 --> 00:11:45,920
Mr. Yamta.

136
00:12:03,840 --> 00:12:05,480
My god!

137
00:12:13,120 --> 00:12:14,840
Don't step onto the road.

138
00:12:15,120 --> 00:12:16,520
Be careful!

139
00:12:19,920 --> 00:12:21,280
All right?

140
00:12:37,360 --> 00:12:39,360
You have been granted access to the 7th floor.

141
00:12:39,640 --> 00:12:40,680
Congratulations.

142
00:12:40,840 --> 00:12:42,640
- This is not a promotion.
- But it will be,

143
00:12:43,920 --> 00:12:46,240
- if you take advantage of the opportunity.
- What do you want?

144
00:12:47,200 --> 00:12:48,840
Find me something on Pepo.

145
00:12:50,000 --> 00:12:51,080
Whatever.

146
00:12:51,360 --> 00:12:54,160
Financial, legal documents...

147
00:12:55,880 --> 00:12:58,440
- Send me photos.
- What if someone catches me?

148
00:12:58,640 --> 00:12:59,880
Don't get caught.

149
00:13:02,000 --> 00:13:03,000
All right.

150
00:13:03,880 --> 00:13:06,200
You have everything here.
Weighed, cool.

151
00:13:09,920 --> 00:13:10,920
Thanks.

152
00:13:13,640 --> 00:13:16,240
If you wanted anything else,
blow like smoke.

153
00:13:16,520 --> 00:13:17,680
You can count on me.

154
00:13:19,640 --> 00:13:21,960
I'm sorry
the room is not ready yet.

155
00:13:22,840 --> 00:13:24,240
What do you need?

156
00:13:27,560 --> 00:13:29,840
We have to find some solution.

157
00:13:32,200 --> 00:13:33,720
I have.

158
00:13:36,480 --> 00:13:38,560
Mrs. Troadec, how are you?

159
00:13:44,480 --> 00:13:46,640
This is one of ours
the best apartments.

160
00:13:49,240 --> 00:13:51,040
Two invoices. How did you come up with this?

161
00:13:51,320 --> 00:13:52,600
I improvised.

162
00:13:53,080 --> 00:13:54,520
Her husband thanks you.

163
00:14:04,200 --> 00:14:06,040
Neither the newest nor the most expensive.

164
00:14:07,720 --> 00:14:10,560
Bright. I have something suitable.
This is a rare model.

165
00:14:10,840 --> 00:14:14,360
Omega Speedmaster,
automatic winding,

166
00:14:14,520 --> 00:14:16,200
with stainless steel bracelet.

167
00:14:17,120 --> 00:14:20,520
Lance Armstrong had a watch like this,
when he walked on the moon.

168
00:14:23,240 --> 00:14:24,520
Neil Armstrong.

169
00:14:24,680 --> 00:14:27,000
Lance is a cyclist. He didn't fly into space.

170
00:14:28,280 --> 00:14:29,760
This is Issa's idea?

171
00:14:29,920 --> 00:14:30,920
Of course.

172
00:15:14,320 --> 00:15:15,560
- Good evening.
- Good evening.

173
00:15:16,200 --> 00:15:18,520
- Last name?
- Charki. Adèle.

174
00:15:20,840 --> 00:15:22,200
Thank you.

175
00:15:29,840 --> 00:15:31,200
Give me your cell phone.

176
00:15:32,160 --> 00:15:33,480
- What?
- There is a ban.

177
00:15:33,760 --> 00:15:35,880
I have to be constantly available to clients.

178
00:15:37,920 --> 00:15:39,600
This applies to everyone.

179
00:15:39,760 --> 00:15:42,720
Even VIPs like you.
Otherwise you won't get in.

180
00:15:58,920 --> 00:16:02,040
Reem was playing with you,
but she's not your friend.

181
00:16:44,160 --> 00:16:45,280
How is it going?

182
00:16:48,640 --> 00:16:49,680
I don't know the lyrics.

183
00:16:49,840 --> 00:16:50,960
Whatever, improvise.

184
00:18:31,600 --> 00:18:34,200
- What are you doing here?
- How so?

185
00:18:35,160 --> 00:18:36,400
Drugs or sex?

186
00:18:38,440 --> 00:18:41,160
- I'm helping.
- Oh, yes? Okay.

187
00:18:42,360 --> 00:18:43,440
Interested?

188
00:21:06,480 --> 00:21:09,120
- What time?
- Probably at 8:00.

189
00:21:10,440 --> 00:21:13,760
I had crazy hallucinations:
I saw a horse in the parking lot.

190
00:21:14,040 --> 00:21:15,520
What were you thinking?

191
00:21:16,360 --> 00:21:18,640
- How so?
- You're not allowed to go up to the 7th floor.

192
00:21:18,800 --> 00:21:21,160
- You can't take care of Reem.
- Why?

193
00:21:22,160 --> 00:21:24,360
Everyone saw you. Aren't you ashamed?

194
00:21:24,600 --> 00:21:27,360
Reem told me to play
so I had fun.

195
00:21:27,640 --> 00:21:29,400
Never believe customers.

196
00:21:29,560 --> 00:21:31,120
And know your place.

197
00:21:32,120 --> 00:21:34,520
All right. Sorry.

198
00:21:37,480 --> 00:21:40,560
- I'm going to the reception.
- Not possible. You reek of alcohol.

199
00:21:42,760 --> 00:21:45,080
- Nobody wants to see you here today.
- Wait.

200
00:21:45,360 --> 00:21:47,880
I'll take a shower
and in 5 minutes I'll be as good as new.

201
00:21:48,040 --> 00:21:50,280
No discussion. Go!

202
00:22:01,400 --> 00:22:02,920
What do you say?

203
00:22:03,840 --> 00:22:06,920
- Do you like it?
- He's great. Thank you.

204
00:22:08,040 --> 00:22:09,720
But you know I don't drive.

205
00:22:13,080 --> 00:22:14,520
I'll teach you.

206
00:22:16,600 --> 00:22:17,760
Sorry.

207
00:22:25,200 --> 00:22:26,880
Have you heard from your protégé?

208
00:22:27,040 --> 00:22:30,040
Because I keep hearing about the wedding.

209
00:22:31,520 --> 00:22:32,680
And time is running out.

210
00:22:38,000 --> 00:22:41,800
Your sister... There's a reason
to have a Russian passport?

211
00:22:44,600 --> 00:22:46,320
- NO.
- So all is not lost.

212
00:23:06,320 --> 00:23:07,440
Enjoy your meal!

213
00:23:17,680 --> 00:23:19,680
Damn, that's great!

214
00:23:19,960 --> 00:23:21,200
Cheese?

215
00:23:25,640 --> 00:23:26,680
Please enjoy your meal.

216
00:23:26,960 --> 00:23:28,000
Would you like a drink?

217
00:23:28,280 --> 00:23:30,200
- How is it going?
- Okay, how about you?

218
00:23:30,480 --> 00:23:33,320
- Why didn't you tell me?
- I said you had to hurry.

219
00:23:33,600 --> 00:23:35,400
I gave the money
to a fancy food track,

220
00:23:35,560 --> 00:23:37,000
- and this one...
- He's great.

221
00:23:37,280 --> 00:23:39,840
I have modest needs, unlike you.

222
00:23:40,000 --> 00:23:42,560
It's not my car, it's a customer's car. Colleagues.

223
00:23:42,720 --> 00:23:44,920
So now you're friends with clients?
Great!

224
00:23:45,080 --> 00:23:46,160
Enjoy your meal.

225
00:23:47,040 --> 00:23:49,560
- You know.
- Well, I don't know.

226
00:23:49,720 --> 00:23:52,840
- I hope you're not freaking out.
- I'm listening?

227
00:23:53,120 --> 00:23:55,120
- Enjoy your meal.
- What did you say?

228
00:23:55,280 --> 00:23:58,280
I hope you're not freaking out.
Now have you heard?

229
00:24:02,400 --> 00:24:03,880
You're dragging me down.

230
00:24:04,880 --> 00:24:07,600
- What?
- You have no aspirations!

231
00:24:07,880 --> 00:24:11,280
- So why did you come here?
-Waste of my time!

232
00:24:11,440 --> 00:24:13,320
- Get lost.
- Yes, I'm leaving.

233
00:24:13,560 --> 00:24:16,680
- Fuck off!
- And you stay in your fryer!

234
00:24:16,960 --> 00:24:20,360
I'm sticking fries up your ass,
you'll see! Fuck off, bitch.

235
00:24:20,520 --> 00:24:22,680
- Hi.
- Good morning. With goat cheese?

236
00:24:22,840 --> 00:24:24,280
Enjoy your meal.

237
00:24:25,640 --> 00:24:26,960
Hello, kids!

238
00:24:35,360 --> 00:24:39,360
Homemade pizza.
Try it, it's delicious!

239
00:24:45,400 --> 00:24:46,520
I'm serving now.

240
00:25:05,800 --> 00:25:08,600
- And why are you here?
- There was a problem, I couldn't take you back,

241
00:25:08,800 --> 00:25:09,840
but now I am.

242
00:25:10,120 --> 00:25:11,560
I called like 20 times. Where were you?

243
00:25:12,280 --> 00:25:13,280
I said: there was a problem.

244
00:25:16,560 --> 00:25:17,960
What were you doing with Cédric?

245
00:25:20,280 --> 00:25:21,480
Nothing. Why?

246
00:25:21,760 --> 00:25:23,280
Do you think I'm an idiot?

247
00:25:24,000 --> 00:25:25,560
He said you gave him a watch from me.

248
00:25:25,840 --> 00:25:29,480
Yes. I thought thanks to this
he'll take the news better...

249
00:25:29,760 --> 00:25:30,920
Did I ask you for something?

250
00:25:32,400 --> 00:25:35,800
NO. If he doesn't like the watch,
it's nothing, you can replace it.

251
00:25:36,080 --> 00:25:38,200
I won't pay for the watch.
Are you bent?

252
00:25:38,360 --> 00:25:39,760
Did I ask for something?

253
00:25:39,920 --> 00:25:42,160
NO. My job
it's getting ahead of requests.

254
00:25:42,320 --> 00:25:44,320
- This is why...
- Change your job.

255
00:25:47,800 --> 00:25:51,360
And don't pretend you have a Lambo. Keys
leave at the reception. I'll come back by taxi.

256
00:25:51,640 --> 00:25:52,800
Of course.

257
00:26:16,360 --> 00:26:18,760
- Hold on. 508, Yemta.
-Okay.

258
00:26:26,840 --> 00:26:29,960
- It was a good year.
- Attention, hot!

259
00:26:31,360 --> 00:26:33,640
- Thank you all.
- Happy Christmas!

260
00:26:36,280 --> 00:26:37,720
Cheers!

261
00:26:39,640 --> 00:26:41,000
Happy Christmas!

262
00:26:47,200 --> 00:26:48,560
You're firing me, aren't you?

263
00:26:49,320 --> 00:26:50,800
Why?

264
00:26:55,520 --> 00:26:58,760
You could have not slept with this guy
but that's none of my business.

265
00:26:59,560 --> 00:27:02,000
Good thing you found Russian passports.

266
00:27:02,160 --> 00:27:03,160
I didn't get any photos.

267
00:27:03,320 --> 00:27:06,040
So I'll get out after all.
I didn't. They confiscate cell phones.

268
00:27:12,760 --> 00:27:14,280
Do you have plans for the evening?

269
00:27:20,640 --> 00:27:22,080
Come.

270
00:27:29,280 --> 00:27:32,080
- It's Christmas.
- Yes I know.

271
00:27:40,640 --> 00:27:43,160
In childhood
I lived only with my mother.

272
00:27:43,320 --> 00:27:45,480
We borrowed money during the holidays
car from neighbors

273
00:27:45,640 --> 00:27:48,640
and we drove all night
to visit my father in prison.

274
00:27:49,720 --> 00:27:51,600
He was sitting in Châteauroux.

275
00:27:51,840 --> 00:27:55,200
I don't have to tell you
that Christmas in prison is not a fairy tale.

276
00:27:56,600 --> 00:27:59,880
- How is it going?
- You know Michel, my father.

277
00:28:00,040 --> 00:28:01,440
What? Is this your father?

278
00:28:03,080 --> 00:28:04,640
- Good evening, Adèle.
- Hi.

279
00:28:05,600 --> 00:28:07,560
I remember coming home.

280
00:28:07,720 --> 00:28:08,960
There was stupid music playing on the radio,

281
00:28:09,240 --> 00:28:11,560
and I pretended
that I can't hear my mother crying.

282
00:28:15,320 --> 00:28:16,360
Health!

283
00:28:20,440 --> 00:28:22,480
- And that's how it is.
- Yes.

284
00:28:33,120 --> 00:28:34,680
Come on! Music!

285
00:28:35,960 --> 00:28:37,400
-Adèle!
- Yes?

286
00:28:37,680 --> 00:28:38,960
- Not bad, huh?
- Thank you.

287
00:28:51,520 --> 00:28:53,760
This is for Michel
you created this program.

288
00:28:55,320 --> 00:28:57,400
Who would hire a guy after a conviction?

289
00:28:57,560 --> 00:28:59,600
You did well on this.

290
00:29:03,120 --> 00:29:06,280
I don't have anyone
who would understand my ambitions.

291
00:29:06,440 --> 00:29:09,880
My friend probably thinks
that you have to be poor, because then...

292
00:29:10,040 --> 00:29:11,280
you are a good person.

293
00:29:12,920 --> 00:29:16,120
And I don't know what's noble
is in constant struggle.

294
00:29:16,280 --> 00:29:17,680
Don't we have a right?

295
00:29:17,840 --> 00:29:21,040
to the joy of life, like others?
And for respect?

296
00:29:24,720 --> 00:29:27,880
You think that the one who is strong
does he necessarily have to be a criminal?

297
00:29:31,680 --> 00:29:33,520
You are stronger than you think.

298
00:29:46,160 --> 00:29:50,200
What will happen if you don't find it?
anything for an American?

299
00:29:50,360 --> 00:29:54,080
I have a few options.
Michel is one step away from retirement,

300
00:29:54,240 --> 00:29:56,680
and you... if he throws you out,

301
00:29:56,840 --> 00:29:59,360
I'll find you something else.

302
00:30:01,280 --> 00:30:04,160
So I don't understand
why do you go to so much trouble.

303
00:30:12,000 --> 00:30:14,560
You really can't go back
to the 7th floor?

304
00:30:42,400 --> 00:30:43,960
Is everything OK?

305
00:30:44,480 --> 00:30:45,720
Yes.

306
00:30:48,400 --> 00:30:51,600
You're angry with me
because of Reem or this guy?

307
00:30:51,760 --> 00:30:54,080
I don't care. You are harming yourself.

308
00:30:54,360 --> 00:30:56,040
That's why it's so sad.

309
00:30:56,800 --> 00:30:58,760
you look beautiful
when you're lost in thought.

310
00:31:02,120 --> 00:31:03,960
You can't help yourself.

311
00:31:04,120 --> 00:31:06,560
You're jealous. Did I hit it?

312
00:31:06,840 --> 00:31:08,200
Stop.

313
00:31:12,240 --> 00:31:14,920
- Do you like me?
- Not at all.

314
00:31:16,480 --> 00:31:18,840
So I won't invite you for a drink.

315
00:34:04,520 --> 00:34:05,520
Not bad!

316
00:34:05,800 --> 00:34:09,000
Hi Eric, how are you?
Good morning, ma'am.

317
00:34:09,800 --> 00:34:10,840
Now us.

318
00:34:17,360 --> 00:34:19,760
Marina? Is this yours?

319
00:34:20,320 --> 00:34:21,760
Damn, where was he?

320
00:34:21,920 --> 00:34:24,360
Chanel found him in the locker room.

321
00:34:25,600 --> 00:34:26,680
What would we do without her?

322
00:34:37,760 --> 00:34:39,720
I barely recognized you
in this suit.

323
00:34:41,320 --> 00:34:43,800
- What are you doing here?
- Is this how you greet me?

324
00:34:43,960 --> 00:34:47,400
-You won't say anything?
- Have you come to cause trouble for me?

325
00:34:47,560 --> 00:34:49,960
pisses me off
when I don't understand something.

326
00:34:50,760 --> 00:34:53,280
- This probably happens to you often.
- Yes, yes.

327
00:34:54,040 --> 00:34:58,200
I thought: What is it, he's robbing customers,
Is he a whore or both?”

328
00:34:58,360 --> 00:35:00,440
You're definitely on to something.
And you talk too much.

329
00:35:00,600 --> 00:35:01,960
So how is it?

330
00:35:05,640 --> 00:35:06,880
A simple matter.

331
00:35:07,720 --> 00:35:09,360
From now on, I want money too.

332
00:35:10,320 --> 00:35:12,240
Is that what you mean? Please.

333
00:35:13,920 --> 00:35:15,120
Do you think I'm a clown?

334
00:35:19,080 --> 00:35:22,000
Tell your friends
who are you really?

335
00:35:23,360 --> 00:35:25,320
Protection? Please come to the gallery.

336
00:35:25,480 --> 00:35:27,000
What is this?

337
00:35:29,080 --> 00:35:30,840
I told you I'm not afraid of you.

338
00:35:31,120 --> 00:35:32,360
Sure.

339
00:35:32,520 --> 00:35:33,680
What's going on?

340
00:35:33,960 --> 00:35:36,240
Nothing. Tell them who you are.

341
00:35:36,400 --> 00:35:38,960
He's a thief. He was rummaging through the client's purse.

342
00:35:39,120 --> 00:35:40,240
I see.

343
00:35:40,400 --> 00:35:42,080
- Let's go.
- Paws off!

344
00:35:43,680 --> 00:35:45,200
Bunch of shitheads!

345
00:35:46,400 --> 00:35:48,040
Hey, calm down!

346
00:35:50,000 --> 00:35:51,880
- What's going on?
- Nothing, don't worry.

347
00:36:10,920 --> 00:36:14,920
It pisses me off! Damn bastard!
He wants to decide everything!

348
00:36:15,080 --> 00:36:17,560
He wants to rule my life!
I don't belong to anyone!

349
00:36:18,320 --> 00:36:21,640
I didn't break free from my father until
to find someone worse!

350
00:36:24,200 --> 00:36:25,640
What would I do in Moscow?

351
00:36:25,920 --> 00:36:29,040
He wants to take me to Russia!
What would I do there?

352
00:36:29,880 --> 00:36:32,720
You know, Amal was right.

353
00:36:33,880 --> 00:36:37,520
She said: You don't know him.
It's true, I don't know him."

354
00:36:38,280 --> 00:36:40,640
He appeared in my life
all smiles.

355
00:36:41,880 --> 00:36:45,080
It seemed to me
that he understands everything,

356
00:36:45,240 --> 00:36:47,200
knows everything about me.

357
00:36:51,800 --> 00:36:53,360
And I'm like...

358
00:36:54,680 --> 00:36:56,400
like an idiot...

359
00:36:56,560 --> 00:36:58,440
Stupid, stupid!

360
00:37:00,880 --> 00:37:02,600
I believed that...

361
00:37:03,360 --> 00:37:05,120
that you can...

362
00:37:05,280 --> 00:37:07,800
love me for who I am.

363
00:37:10,680 --> 00:37:11,920
Don't say that.

364
00:37:24,000 --> 00:37:25,440
And your wedding?

365
00:37:25,600 --> 00:37:27,160
What wedding?

366
00:37:27,320 --> 00:37:28,960
There will be no wedding.

367
00:37:50,120 --> 00:37:51,320
Edouard, my friend.

368
00:37:51,480 --> 00:37:52,680
Mr. Fethani...

369
00:37:52,840 --> 00:37:54,440
I didn't expect it.

370
00:37:54,720 --> 00:37:56,800
- I'd better greet you.
- No need.

371
00:37:58,720 --> 00:38:00,240
We have a problem.

372
00:38:00,800 --> 00:38:03,960
Mr. Pepo notified me
about the incident at the hotel.

373
00:38:04,240 --> 00:38:06,680
A week before my daughter's wedding.

374
00:38:06,960 --> 00:38:09,400
Yes. We're investigating.

375
00:38:10,560 --> 00:38:11,720
And...

376
00:38:12,680 --> 00:38:14,400
You probably don't know, but...

377
00:38:14,680 --> 00:38:18,240
Mr. Pepo seems to be
he had problems...

378
00:38:18,400 --> 00:38:20,760
- in the USA.
- Don't be silly.

379
00:38:21,040 --> 00:38:23,320
You think I don't know
who will marry my daughter?

380
00:38:25,640 --> 00:38:27,360
As for the wedding...

381
00:38:28,680 --> 00:38:30,520
I have to tell you
that your daughter

382
00:38:30,680 --> 00:38:33,000
she informed us
about her intention to break off the engagement.

383
00:38:34,080 --> 00:38:35,680
It's none of your business.

384
00:38:36,640 --> 00:38:38,640
I'll take care of Reem myself.

385
00:38:41,920 --> 00:38:44,720
Scandal is not good for anyone.

386
00:38:45,600 --> 00:38:47,280
We'll settle this matter between us.

387
00:38:48,600 --> 00:38:50,320
Listen.

388
00:38:52,280 --> 00:38:53,480
I promise it in front of you.

389
00:38:55,600 --> 00:38:56,720
The wedding will take place.

390
00:38:57,600 --> 00:38:58,800
No matter what.

391
00:38:59,080 --> 00:39:01,880
We need to know
are you with us?

392
00:39:06,440 --> 00:39:07,880
Are you there?

393
00:39:08,480 --> 00:39:09,800
Yes.

394
00:39:11,040 --> 00:39:12,240
Great.

395
00:39:13,680 --> 00:39:15,760
In that case...

396
00:39:15,920 --> 00:39:17,960
let's get to work
and let's find the mole.

397
00:40:39,880 --> 00:40:41,120
Text: Karolina Bober