1
00:00:01,000 --> 00:01:00,000
Please send any fix or corrections
發送至 truc1979@gmx.com

2
00:01:02,000 --> 00:01:08,074
在這裡宣傳您的產品或品牌
contact www.SubtitleDB.org today

3
00:01:18,510 --> 00:01:20,000
Come on April, don't make me beg

4
00:01:20,000 --> 00:01:23,000
星期六城裡將有一場盛大的聚會

5
00:01:23,000 --> 00:01:25,000
我希望你能來

6
00:01:25,000 --> 00:01:30,000
I don't waste my time with the boys.你的位置在操場上。

7
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
Why do you think she's so stuck up?

8
00:01:33,000 --> 00:01:35,000
也許她喜歡女孩。

9
00:01:35,000 --> 00:01:38,460
忘記她的傢伙們吧。我有一個好消息。

10
00:01:38,610 --> 00:01:42,000
今天下午將會有一隻新小雞

11
00:01:42,000 --> 00:01:44,000
Tell us about her Robert?

12
00:01:44,000 --> 00:01:50,000
這就是我對她的所有。貝克小姐今天早上去看她時告訴我的

13
00:01:50,000 --> 00:01:52,200
是的，我們必須磨合新來的小雞

14
00:01:52,200 --> 00:01:53,710
- 哦，是的！
- 好的

15
00:02:00,000 --> 00:02:01,710
不錯吧？

16
00:02:47,700 --> 00:02:52,000
好吧，夥計們。訓練停止。一切順利

17
00:02:53,000 --> 00:02:55,249
嗯，你知道老師可能是對的，

18
00:02:55,259 --> 00:03:00,000
但我認為我們有了一些可以拍得更好的東西

19
00:03:00,049 --> 00:03:03,000
你在想什麼？

20
00:03:03,000 --> 00:03:07,009
- 我知道他在想什麼！
- 哦是的...

21
00:03:07,100 --> 00:03:10,400
我差點忘了，瑞秋：我在院長那裡答應過

22
00:03:10,409 --> 00:03:14,020
如果你在學校帶這個新女孩

23
00:03:14,200 --> 00:03:17,009
我們不能和男孩們一起去盪鞦韆

24
00:03:18,000 --> 00:03:22,869
你知道嗎，俱樂部就是這樣，他們需要很多錢。

25
00:03:23,000 --> 00:03:24,869
我們走吧

26
00:03:38,000 --> 00:03:40,000
我不介意

27
00:04:03,070 --> 00:04:06,500
大家都想利用我。我受夠了這個。

28
00:04:06,650 --> 00:04:11,140
男孩們每天都會去四月，而這個新女孩維姬就來了。

29
00:04:11,140 --> 00:04:14,170
大概是個被寵壞的臭小子吧。

30
00:14:12,280 --> 00:14:15,020
- 嗨，我是 Rachel，你一定是 Vicky 吧？
- 是的，嗨，雷切爾

31
00:14:15,020 --> 00:14:17,010
我希望我們能成為朋友

32
00:14:17,020 --> 00:14:18,970
你永遠不知道會發生什麼事讓我

33
00:14:24,020 --> 00:14:26,970
- 讓我幫你
- 好的，謝謝

34
00:14:32,020 --> 00:14:33,970
在那裡！她很好！

35
00:14:37,520 --> 00:14:38,970
嬰兒！寶貝我需要你！

36
00:14:39,000 --> 00:14:41,560
所有的男人都是白痴...

37
00:14:41,560 --> 00:14:45,000
那個女孩會怎樣？他們就不能用心工作嗎？

38
00:14:46,560 --> 00:14:50,420
好吧大家。你知道很快就會有一場考驗

39
00:14:50,500 --> 00:14:52,640
這就是為什麼你應該鍛煉

40
00:14:52,640 --> 00:14:57,310
任何進行特殊鍛鍊的人都應該從舉重室開始

41
00:14:59,040 --> 00:15:05,239
好吧，我有一個主意：為什麼我們不都去運動呢？

42
00:15:33,930 --> 00:15:36,430
其他人可能去游泳了

43
00:15:42,240 --> 00:15:45,330
我對她的一切都很感興趣

44
00:15:53,060 --> 00:15:56,420
安琪拉，她是男人們的主力

45
00:15:56,449 --> 00:16:03,019
但現在人們更加關注Vicky

46
00:16:17,020 --> 00:16:18,819
不，不是那樣的

47
00:28:57,470 --> 00:29:01,510
我很興奮史蒂夫。上次我也很興奮，

48
00:29:01,760 --> 00:29:05,000
小時候我和哥哥去爬山

49
00:29:05,000 --> 00:29:08,410
但這是不同的。
- 抱歉維琪，只有我一個人

50
00:29:08,440 --> 00:29:12,010
- 別被史蒂夫困住了，我們繼續吧
- 好的

51
00:29:49,030 --> 00:29:51,200
四月怎麼了？

52
00:29:51,200 --> 00:29:53,960
關你屁事。你想知道，

53
00:29:53,960 --> 00:29:58,000
自從這個小維姬在這裡每個人都在毆打她

54
00:29:59,000 --> 00:30:02,500
是的，和她相處得很好，至少我可以好好做愛

55
00:30:02,500 --> 00:30:06,120
但兩年來我們一直在努力讓你上床睡覺

56
00:30:06,130 --> 00:30:08,500
但還沒有人幸運。還是我錯了？

57
00:30:08,500 --> 00:30:12,900
不，你錯了，因為我在等待合適的人嫁給我

58
00:30:13,000 --> 00:30:15,940
你會以處女的身份死去。

59
00:30:15,940 --> 00:30:19,160
沒有人想嫁給你或與你交往

60
00:30:19,169 --> 00:30:22,000
直到他們把你弄到床上才知道你怎麼樣

61
00:30:26,460 --> 00:30:28,000
她真是太蠢了。

62
00:30:28,000 --> 00:30:29,500
很好。

63
00:30:30,500 --> 00:30:32,349
這個Vicky很有趣

64
00:32:29,180 --> 00:32:31,000
小心史蒂夫！

65
00:32:31,000 --> 00:32:33,000
他去哪了？他摔倒了嗎？

66
00:32:59,000 --> 00:33:01,000
這是你的錯！

67
00:33:01,000 --> 00:33:03,000
而不是專注於攀登

68
00:33:03,000 --> 00:33:04,990
他在看你的屁股。

69
00:33:05,000 --> 00:33:06,490
我們不談這個

70
00:33:06,990 --> 00:33:09,000
讓我看看發生了什麼

71
00:33:10,990 --> 00:33:14,000
你很幸運，事情並沒有那麼糟糕

72
00:33:19,860 --> 00:33:23,300
你檢查這裡了嗎？有點痛

73
00:33:24,000 --> 00:33:25,000
在這裡？

74
00:33:25,000 --> 00:33:26,660
多一點

75
00:33:27,000 --> 00:33:30,160
- 也許在這裡？
- 是的，更好

76
00:33:30,600 --> 00:33:34,560
- 那麼...可能是...在這裡。
- 是的

77
00:44:34,300 --> 00:44:38,350
我們獲準帶 Vicky 參加拉力賽

78
00:44:38,460 --> 00:44:41,790
問題是：我們中的哪一個？

79
00:44:41,790 --> 00:44:44,870
哦也許我們應該抽籤

80
00:44:44,870 --> 00:44:46,920
這將是公平的方式

81
00:44:46,920 --> 00:44:48,500
你是對的

82
00:44:48,920 --> 00:44:51,270
好的，小夥伴們，你們有比賽嗎？

83
00:44:51,270 --> 00:44:53,270
讓我們看看

84
00:44:54,800 --> 00:44:57,850
讓我們看看。我會拿走一些人的頭

85
00:44:57,970 --> 00:45:00,070
我會保持不變，我們會排隊 我會的

86
00:45:00,070 --> 00:45:04,370
我們就去排隊。我將是最後一個。

87
00:45:04,950 --> 00:45:08,160
誰將獲得無頭比賽

88
00:45:08,170 --> 00:45:10,660
去帶維姬

89
00:45:24,160 --> 00:45:25,570
幸運混蛋

90
00:45:27,160 --> 00:45:31,070
别担心，伙计们，稍后你会得到

91
00:45:33,000 --> 00:45:34,510
那什麼很好

92
00:45:34,570 --> 00:45:35,510
好的

93
00:45:35,510 --> 00:45:38,250
嘿，还检查一下轮胎压力

94
00:45:39,000 --> 00:45:40,050
我們走吧寶貝

95
00:46:05,100 --> 00:46:08,530
對於Vicky來說，她對汽車確實了解很多

96
00:46:09,040 --> 00:46:12,030
我希望她的车能把她甩掉

97
00:46:12,030 --> 00:46:14,670
四月你就是個混蛋

98
00:46:14,670 --> 00:46:23,909
来吧伙计们，排球比赛我们要迟到了

99
00:48:13,680 --> 00:48:16,080
你没告诉我你可以那样开车

100
00:48:16,120 --> 00:48:19,100
几年前我是少年组冠军

101
00:48:19,100 --> 00:48:19,870
啊，这就是为什么它如此简单

102
00:48:19,870 --> 00:48:21,660
这就是为什么它如此简单

103
00:48:21,660 --> 00:48:23,360
我可以給你一個大大的擁抱嗎？

104
00:48:23,360 --> 00:48:26,360
- 你不想擁抱我！
- 你是什麼意思？

105
00:48:26,360 --> 00:48:29,420
你知道我以前从未在赛车上做到过

106
00:48:29,420 --> 00:48:32,420
如果在这里这样做会很奇怪

107
00:48:32,420 --> 00:48:34,240
但我並不反對

108
00:59:33,980 --> 00:59:38,750
（非常搞笑…）
（是的，正如你所认识的那样）

109
00:59:39,050 --> 00:59:41,000
你好女孩們

110
00:59:41,760 --> 00:59:43,260
那么你们哪一个女孩想来

111
00:59:43,260 --> 00:59:45,510
水上摩托車？也許你是雷切爾？

112
00:59:45,520 --> 00:59:47,470
我不喜歡這樣

113
00:59:47,470 --> 00:59:49,470
只有三架喷气式飞机。我會留在這裡。

114
00:59:49,470 --> 00:59:53,440
- 好吧，但没有马计划！
- 愚蠢的！

115
01:01:22,940 --> 01:01:26,000
這是怎麼回事？有事嗎？

116
01:01:26,000 --> 01:01:28,000
你說什麼？

117
01:01:28,000 --> 01:01:29,500
我問過有什麼問題嗎？

118
01:01:29,500 --> 01:01:32,240
與我一起？沒有什麼。

119
01:01:32,240 --> 01:01:34,559
就好像你在一個不同的世界

120
01:01:35,259 --> 01:01:38,850
哦。我不認為阿普麗爾喜歡維琪。

121
01:01:38,850 --> 01:01:40,350
它們幾乎相同，因為對於

122
01:01:40,350 --> 01:01:42,960
兩年了，一無所獲

123
01:01:43,000 --> 01:01:44,200
這樣就夠了！

124
01:01:44,200 --> 01:01:47,340
大家都在談論小處女阿普麗爾

125
01:01:47,340 --> 01:01:50,000
和瘋狂性感的維琪

126
01:01:50,000 --> 01:01:52,000
她有什麼問題嗎？

127
01:01:52,000 --> 01:01:54,000
她怎麼了？

128
01:01:54,000 --> 01:01:55,500
我不知道。也許她只是...

129
01:01:56,000 --> 01:01:58,000
啊。我們回到這裡的原因

130
01:01:58,000 --> 01:02:00,009
我們在回程的路上遇到了瑪姬

131
01:02:00,009 --> 01:02:04,230
我們以為我們可以把一些火辣的性行為放在一起

132
01:02:04,230 --> 01:02:06,630
- 這是個好主意
- 是的

133
01:02:06,630 --> 01:02:10,010
- 我想我們會玩得很開心
- 是的

134
01:12:52,870 --> 01:12:54,870
看看這個，男人們

135
01:12:59,870 --> 01:13:03,970
- 啊，有摩托艇
- 是的，那會很有趣

136
01:13:40,520 --> 01:13:42,940
來吧皮特，我們來比賽吧

137
01:13:42,940 --> 01:13:45,060
- 好吧，我們走吧
- 我也是

138
01:13:45,740 --> 01:13:48,849
搭乘其中一艘摩托艇

139
01:14:03,960 --> 01:14:05,249
拿一個

140
01:14:06,980 --> 01:14:09,000
你應該選擇這個聚酯薄膜，Vicky

141
01:14:09,000 --> 01:14:13,200
不要（...）那我們就走這條路。拿這個聚酯薄膜

142
01:14:40,590 --> 01:14:43,350
我想和你談談史蒂夫

143
01:14:43,350 --> 01:14:46,420
現在？是關於學校的事情嗎？

144
01:14:46,420 --> 01:14:47,869
不，我想談的是不同的

145
01:14:47,869 --> 01:14:48,869
我在聽

146
01:14:48,869 --> 01:14:51,500
- 不在這裡，在房子裡
- 好的

147
01:15:15,659 --> 01:15:18,009
現在你可以告訴我

148
01:15:18,009 --> 01:15:19,210
這太尷尬了，史蒂夫

149
01:15:19,210 --> 01:15:22,279
我知道你一直想跟我在一起

150
01:15:22,279 --> 01:15:26,710
我一直把你和其他人拒於門外

151
01:15:26,710 --> 01:15:29,299
我這樣做的唯一原因是因為

152
01:15:29,299 --> 01:15:32,199
我從來沒有跟任何人做過，我很害怕

153
01:15:32,199 --> 01:15:34,399
你是處女嗎？

154
01:15:34,399 --> 01:15:36,730
這並不重要，但我感到孤獨

155
01:15:36,730 --> 01:15:39,129
自從 Vicky 來到學院以來

156
01:15:39,129 --> 01:15:43,529
大家都在關注她，我卻受不了

157
01:15:43,529 --> 01:15:46,169
所以我想讓你幹我

158
01:15:46,169 --> 01:15:47,350
你在開玩笑嗎？

159
01:15:50,000 --> 01:15:52,500
這讓你信服嗎？

160
01:15:52,500 --> 01:15:56,000
哇，我可以看出你不是在開玩笑

161
01:15:56,400 --> 01:15:58,400
來吧，做點什麼

162
01:15:58,400 --> 01:15:59,500
如果你想

163
01:23:17,210 --> 01:23:18,309
發生了什麼事？

164
01:23:19,050 --> 01:23:20,420
有什麼東西痛嗎？

165
01:23:20,500 --> 01:23:22,400
是的，我的…我的腳踝

166
01:23:22,910 --> 01:23:25,480
你應該去看醫生，它可能壞了

167
01:23:26,010 --> 01:23:27,380
發生了什麼事？

168
01:23:27,380 --> 01:23:30,000
維琪翻了個身，有人破壞了她的飛機

169
01:23:30,020 --> 01:23:32,940
那可能是四月，因為她討厭維姬

170
01:23:53,000 --> 01:23:54,000
你有什麼要說的？

171
01:23:54,000 --> 01:23:57,200
你在開玩笑嗎？你認為我可以做這樣的事嗎？

172
01:24:04,599 --> 01:24:07,500
你這樣做可能是為了重新回到聚光燈下

173
01:24:07,500 --> 01:24:10,000
我絕對不會做這樣的事

174
01:24:10,000 --> 01:24:12,000
也許她說的是實話

175
01:24:12,000 --> 01:24:13,009
我當然說的是實話

176
01:24:13,300 --> 01:24:15,000
好吧，我有不同的感覺

177
01:24:15,000 --> 01:24:18,270
也許我們會回去，你可以嘗試其他摩托艇

178
01:24:18,500 --> 01:24:19,200
為什麼不呢

179
01:24:20,000 --> 01:24:21,700
- 蘇呢？
- 當然

180
01:24:22,500 --> 01:24:24,100
- 雷切爾？
- 為什麼不呢

181
01:24:25,670 --> 01:24:28,010
很好。然後我們就可以進入比賽了

182
01:24:28,010 --> 01:24:30,940
我們會去那裡到那個點

183
01:24:31,010 --> 01:24:32,500
轉身回來

184
01:24:33,000 --> 01:24:35,150
因為你有較小的船，雷切爾

185
01:24:35,150 --> 01:24:37,450
你可以有 10 秒的領先優勢

186
01:24:37,450 --> 01:24:39,100
這是關鍵

187
01:24:41,720 --> 01:24:43,419
雷切爾怎麼了？你害怕嗎？

188
01:24:43,429 --> 01:24:45,419
也許四月做到了

189
01:24:46,000 --> 01:24:47,419
我不會開始它

190
01:24:47,419 --> 01:24:49,860
你是破壞它的人

191
01:24:50,100 --> 01:24:51,200
不正確

192
01:24:53,219 --> 01:24:54,860
如果我記得一開始

193
01:24:54,860 --> 01:24:57,580
你告訴Vicky坐小船

194
01:24:57,580 --> 01:24:59,669
還是我記錯了？

195
01:25:01,100 --> 01:25:05,000
你怎麼說？就一次，想想。

196
01:25:05,000 --> 01:25:07,500
你們都是他媽的混蛋，而我

197
01:25:07,500 --> 01:25:09,500
無論如何，我討厭這個故事和學校

198
01:25:13,000 --> 01:25:14,800
你怎麼知道的，艾瑞克？

199
01:25:15,179 --> 01:25:17,149
我在學校告訴你

200
01:25:17,149 --> 01:25:19,160
一旦維姬從醫生那裡回來

201
01:25:19,160 --> 01:25:21,000
我們將舉辦一個盛大的聚會

202
01:25:31,980 --> 01:25:33,960
女士們先生請注意

203
01:25:33,960 --> 01:25:36,590
今天下午我們會解決這個問題

204
01:25:36,590 --> 01:25:40,200
今天發生的事故以及從

205
01:25:40,200 --> 01:25:43,710
今天雷切爾·斯特恩被停職，因為

206
01:25:43,710 --> 01:25:46,500
她對什麼負責

207
01:25:46,500 --> 01:25:50,220
發生了。老師們齊聚一堂，

208
01:25:50,220 --> 01:25:54,809
每個人都想出了我們的想法

209
01:25:54,809 --> 01:25:57,000
去拍攝派對

210
01:25:57,000 --> 01:25:58,000
（是的）

211
01:25:59,809 --> 01:26:00,900
我建議你使用

212
01:26:00,900 --> 01:26:03,720
你在教學時的機會

213
01:26:03,720 --> 01:26:08,610
工作人員去一個城市所以從星期一開始是

214
01:26:08,610 --> 01:26:10,610
回去工作

215
01:26:12,000 --> 01:26:15,000
現在你可以告訴我們你是如何知道雷切爾這麼做的

216
01:26:16,000 --> 01:26:16,830
好吧，我沒有

217
01:26:16,830 --> 01:26:19,100
這只是一種直覺

218
01:26:19,500 --> 01:26:22,600
當史蒂夫和女孩們出發去爬山時

219
01:26:22,610 --> 01:26:25,430
我看到雷切爾對維琪的繩子做了什麼

220
01:26:25,600 --> 01:26:27,500
當我向她詢問此事時

221
01:26:27,500 --> 01:26:29,500
她變得防禦性

222
01:26:30,000 --> 01:26:31,400
如果她的小計劃成功的話

223
01:26:31,400 --> 01:26:34,500
四月將會被學校開除

224
01:26:34,500 --> 01:26:36,410
維姬可能已經被殺

225
01:26:36,410 --> 01:26:38,100
幹得好埃里克

226
01:26:38,100 --> 01:26:39,900
你的腿還痛嗎？

227
01:26:39,900 --> 01:26:41,000
不再是了

228
01:26:41,100 --> 01:26:45,309
最主要的是我們已經和四月搞清楚了

229
01:26:46,000 --> 01:26:48,500
我也想對維琪說同樣的話，因為

230
01:26:48,500 --> 01:26:50,000
因為她讓我明白

231
01:26:50,000 --> 01:26:53,600
為什麼性如此重要

232
01:26:53,750 --> 01:26:55,000
我很高興。

233
01:26:55,000 --> 01:26:56,600
但你認為人們呢？讓我們來一場盛大的聚會吧

234
01:26:56,600 --> 01:26:59,600
讓我們舉辦一個盛大的聚會吧！

235
01:27:00,305 --> 01:27:06,595
支持我們並成為VIP會員
刪除 www.SubtitleDB.org 上的所有廣告