1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Reclamă pentru produsul sau marca dvs. www.MY-SUBS.org 2 00:03:01,926 --> 00:03:03,864 „LEGIONARUL MEU” 3 00:03:25,385 --> 00:03:29,196 Domnule colonel, sunt locotenentul Beaumont, repartizat unui regiment străin de parașute. 4 00:03:30,037 --> 00:03:32,595 În largul meu. Luați loc. 5 00:03:35,849 --> 00:03:37,399 Colonelul Vilnov ascultă. 6 00:03:39,890 --> 00:03:41,325 Da, domnule comandant? 7 00:03:44,016 --> 00:03:46,071 Vă rugăm să contactați serviciul tehnic, Sunt ocupat acum. 8 00:03:48,313 --> 00:03:49,411 Ascult, locotenente. 9 00:03:49,831 --> 00:03:52,048 Sunt foarte bucuros că m-am înscris la un regiment străin de parașute. 10 00:03:52,488 --> 00:03:54,978 După absolvire Am vrut să slujesc aici. 11 00:03:56,368 --> 00:03:58,630 Tu vei comanda primul pluton al celei de-a doua companii. 12 00:03:59,156 --> 00:04:00,156 mă supun. 13 00:04:00,298 --> 00:04:01,364 Ai absolvit facultatea? 14 00:04:01,864 --> 00:04:02,864 La sfarsitul lui iulie. 15 00:04:03,592 --> 00:04:04,606 Vorbesc despre performanța academică. 16 00:04:05,372 --> 00:04:06,442 Îmi pare rău. Am fost al doilea. 17 00:04:07,186 --> 00:04:08,982 Ofițerii nu-și cer scuze, locotenente. 18 00:04:09,949 --> 00:04:11,016 Am înțeles, colonele. 19 00:04:12,936 --> 00:04:15,583 Ei bine, al doilea cel mai bun performer este nu e rău, dar e mai bine să fii primul. 20 00:04:16,721 --> 00:04:17,868 Care este starea ta civilă? 21 00:04:18,532 --> 00:04:21,540 Sunt căsătorit, soția mea este avocat. Există un fiu, are șapte ani. 22 00:04:22,554 --> 00:04:23,845 Vor locui în Corsica? 23 00:04:23,930 --> 00:04:25,036 Da, domnule colonel. 24 00:04:36,919 --> 00:04:37,919 Am înțeles. 25 00:04:41,167 --> 00:04:42,167 Amenda? 26 00:04:43,773 --> 00:04:44,864 Nu pune presiune pe mine. 27 00:04:59,139 --> 00:05:00,385 De ce ai venit acum? 28 00:05:01,032 --> 00:05:02,963 Dacă speri să-l vezi pe Vlad, atunci este în zadar. 29 00:05:05,264 --> 00:05:06,264 Da, știu. 30 00:05:06,989 --> 00:05:13,939 El este în serviciu sau în cazarmă. Nu poți vezi-l. Ai ajuns prea devreme. 31 00:05:20,444 --> 00:05:26,693 Nika, am venit aici de două ori pe săptămână pentru a avea grijă de grădină. 32 00:05:27,594 --> 00:05:31,498 Este greu să lucrezi în Corsica iarna. Esti norocos. 33 00:05:32,286 --> 00:05:34,467 - Mulţumesc. - Casa e plină de asta. Să mergem. 34 00:05:45,114 --> 00:05:46,185 Vino cu mine. 35 00:05:48,318 --> 00:05:50,442 - Bună ziua. - Bună ziua, Igor. 36 00:05:52,318 --> 00:05:54,877 Doamnă, mă bucur să vă văd. Comandă! 37 00:05:54,962 --> 00:05:55,962 Salut Igor. 38 00:05:56,199 --> 00:05:57,199 Aceasta este Nika. 39 00:05:57,284 --> 00:05:59,017 - Bună ziua. - Bună, mademoiselle. 40 00:06:00,859 --> 00:06:01,926 Numele meu este Nika. 41 00:06:02,810 --> 00:06:04,603 Bun venit în casa noastră umilă. 42 00:06:05,889 --> 00:06:09,642 Puteți folosi scuterul meu fiule, până când îți iei permisul în Corsica. 43 00:06:09,958 --> 00:06:11,224 Trebuie să fii autonom. 44 00:06:14,168 --> 00:06:15,834 Mulțumesc, mulțumesc foarte mult. 45 00:06:16,387 --> 00:06:19,310 Nu intelege rusa a locuit cu mama sa în Guyana. 46 00:06:19,975 --> 00:06:21,205 S-au mutat nu de mult. 47 00:06:22,192 --> 00:06:24,486 Nu l-am văzut atât de des ca sa o poata invata. 48 00:06:25,824 --> 00:06:29,135 Așteaptă în mașină, mă întorc curând. 49 00:07:13,622 --> 00:07:14,760 vrei ceva? 50 00:07:14,845 --> 00:07:16,245 Nu m-am hotarat inca. 51 00:07:16,330 --> 00:07:18,119 Nu? Bună ziua, doamnă. 52 00:07:18,399 --> 00:07:19,564 - Amabil. - Bună ziua. 53 00:07:19,833 --> 00:07:22,572 - Ce mai faci? - OK, mulţumesc. Faceți cunoștință cu Nika. 54 00:07:23,628 --> 00:07:24,974 - Eu sunt Sumeya. - Buna ziua. 55 00:07:25,059 --> 00:07:26,166 - Foarte frumos! - În mod reciproc. 56 00:07:26,251 --> 00:07:28,920 Poate ai vrea cafea sau ceai? 57 00:07:29,500 --> 00:07:30,567 Cu plăcere. 58 00:07:30,788 --> 00:07:32,279 - Ceai? - Ceai, poate. 59 00:07:40,376 --> 00:07:42,670 Și iată o mostră de femeie, la care visează orice ofițer. 60 00:07:43,300 --> 00:07:46,967 25 de ani, patru copii, și ea este și o persoană evlavioasă. 61 00:07:48,027 --> 00:07:50,170 Vă puteți imagina ce s-a întâmplat cu ea? mai multe avorturi spontane. 62 00:07:50,256 --> 00:07:53,939 Soțul meu este mereu absent și nu are emoții. 63 00:07:54,663 --> 00:07:56,302 Ea doar urmează tradiția. 64 00:07:57,406 --> 00:08:01,517 Și ăla de acolo - într-o jachetă si cu coada de cal... Vezi? 65 00:08:02,222 --> 00:08:06,283 Aceasta este soția comandantului unității, deci ea conduce clubul soțiilor ofițerilor. 66 00:08:07,120 --> 00:08:10,970 Mamă, poți merge în plimbare numai cu un adult. 67 00:08:11,055 --> 00:08:14,720 Bine, așteaptă un minut. De la ce companie este sotul tau? 68 00:08:16,279 --> 00:08:18,861 Încă nu ne-am căsătorit, doar ne-am logodit. 69 00:08:19,566 --> 00:08:24,877 Pare a fi de la al doilea, dar acum se află într-o călătorie de afaceri. 70 00:08:25,276 --> 00:08:26,459 Se va întoarce în câteva luni. 71 00:08:26,743 --> 00:08:29,545 Deci el este în companie, pe care le comandă soțul meu. 72 00:08:30,210 --> 00:08:32,435 - Da? - Da, da. Așa că ne vom revedea. 73 00:08:33,864 --> 00:08:35,189 Ascultă, ai licență? 74 00:08:36,941 --> 00:08:37,941 Am un scuter. 75 00:08:38,026 --> 00:08:40,834 Da? Am nevoie de un bărbat care ar sta cu fiul meu, 76 00:08:40,919 --> 00:08:44,902 când călătoresc pentru afaceri. Poate putem discuta despre asta mai târziu? 77 00:08:44,987 --> 00:08:46,283 Da, sigur. 78 00:08:52,262 --> 00:08:57,338 Aceasta se numește rectificare, adică se va regăsi pe sine. 79 00:09:00,281 --> 00:09:04,076 Acest lucru va dura cinci ani. Atunci te poți căsători, știi? 80 00:09:07,388 --> 00:09:09,955 Ne vom căsători în opt luni. 81 00:09:11,413 --> 00:09:12,748 Și tu ești curajos. Bine făcut! 82 00:09:15,004 --> 00:09:19,720 De asemenea, nu am așteptat atâția ani, pentru că Am avut deja un copil. ai unul? 83 00:09:20,623 --> 00:09:22,963 Nu, nu vrea copii. 84 00:09:29,794 --> 00:09:32,240 Poate se va răzgândi, nu? 85 00:09:32,325 --> 00:09:34,857 Copiii aduc împreună soții; sunt ca cimentul. 86 00:09:38,181 --> 00:09:39,642 Uite, totul e Santare. 87 00:09:45,125 --> 00:09:46,191 Eu locuiesc acolo. 88 00:09:48,908 --> 00:09:51,263 Când te căsătorești, Îți vor oferi și un apartament. 89 00:09:53,054 --> 00:09:54,467 Uită-te la priveliștea aici! 90 00:10:03,680 --> 00:10:04,680 Cer. 91 00:10:06,400 --> 00:10:07,400 Cer. 92 00:10:08,960 --> 00:10:09,960 Post. 93 00:10:11,600 --> 00:10:12,600 Fabrică. 94 00:10:15,200 --> 00:10:16,200 Cal. 95 00:10:17,920 --> 00:10:18,920 cai. 96 00:10:20,800 --> 00:10:21,800 Vitraliu. 97 00:10:23,440 --> 00:10:24,440 Vitraliu. 98 00:10:31,745 --> 00:10:34,458 Adunarea generală este la 21:45. Spune-i sergentului. 99 00:10:34,636 --> 00:10:36,665 21:45. Da, locotenent. 100 00:10:36,909 --> 00:10:42,214 În ceea ce privește comunicațiile radio... Vorbește clar, lent și tare. 101 00:10:43,614 --> 00:10:44,909 Totul va fi înregistrat. 102 00:10:45,754 --> 00:10:47,172 Nu mâncați în timp ce sunteți în patrulare. 103 00:10:47,950 --> 00:10:50,622 Dacă te tratează cu ceva, refuza politicos. Înțelegi totul? 104 00:10:52,472 --> 00:10:54,274 Și încă un lucru. Despre mutare in grupuri de trei... 105 00:10:55,078 --> 00:10:58,379 Cineva de la sediu a observat asta. Chiar dacă nu era vorba de partea noastră, 106 00:10:58,464 --> 00:11:01,745 Vă reamintesc că trei persoane sunt apropiate, este o țintă ușoară. 107 00:11:03,173 --> 00:11:05,319 Deplasarea într-un triunghi niciodată înghesuiţi. 108 00:11:07,927 --> 00:11:12,174 Deci, aveți întrebări? Probleme, dorințe? 109 00:11:13,013 --> 00:11:15,741 Nu? Se stinge în 20 de minute. 110 00:11:15,826 --> 00:11:20,358 mă supun. Deci, îți amintești totul, ce a spus locotenentul? 111 00:11:20,966 --> 00:11:23,766 Ai întrebări? Dulci coșmaruri tuturor! 112 00:11:37,239 --> 00:11:42,057 Delta, Foxtrot-8, ofer coduri speciale. 113 00:11:42,923 --> 00:11:48,796 Mike-7, Mike-11, Echo-2100. 114 00:11:50,578 --> 00:11:54,948 Repet, 2100. 115 00:13:15,246 --> 00:13:17,311 Ei bine, înțelegi De ce ai ajuns foarte devreme? 116 00:13:20,286 --> 00:13:21,803 Nu ai nimic de făcut aici, te vei plictisi. 117 00:13:24,602 --> 00:13:29,167 Nu va fi. Ești în apropiere. 118 00:13:34,722 --> 00:13:35,905 Deschide-l. 119 00:14:13,022 --> 00:14:15,092 Asta e, acum voi fi mereu cu tine. 120 00:14:19,224 --> 00:14:21,108 Și mâine nu vii, Aceasta este doar pentru soții. 121 00:14:24,051 --> 00:14:25,111 Înțelegi? 122 00:14:27,487 --> 00:14:29,272 Nu-ți face griji, voi fi o fată bună. 123 00:14:33,108 --> 00:14:34,156 te voi astepta. 124 00:14:35,871 --> 00:14:36,889 Ai putina rabdare. 125 00:14:37,815 --> 00:14:44,779 Mă voi întoarce din Mali și ne putem căsători și trăiesc împreună, bine? 126 00:15:32,287 --> 00:15:33,572 Poate ar trebui să te duci la culcare? 127 00:15:34,494 --> 00:15:35,494 Nu. 128 00:15:36,436 --> 00:15:38,357 Auzi? S-au întors. 129 00:15:46,746 --> 00:15:47,947 Am avut un sergent grozav! 130 00:15:48,032 --> 00:15:51,246 Dar și-a rupt piciorul. Și nu voi avea timp să-i găsesc un înlocuitor înainte de a pleca. 131 00:15:53,729 --> 00:15:55,486 Vom avea o persoană mai puțin. 132 00:15:55,571 --> 00:15:57,244 Totul va fi bine, nu-ți face griji. 133 00:15:58,368 --> 00:16:00,876 De ce acum să te gândești la ce se va întâmpla, cand vei ajunge acolo? 134 00:16:01,538 --> 00:16:03,552 Vei găsi o cale, sunt sigur. 135 00:16:05,445 --> 00:16:08,708 Nu vreau să petrec seara asta gândindu-mă la plecarea ta. 136 00:16:10,889 --> 00:16:12,087 Am câteva idei. 137 00:16:13,750 --> 00:16:18,591 Pot sa te enervez ca mai tarziu sa ma placi nu mi-a fost dor de tine și nu te-am iubit toată noaptea. 138 00:16:19,297 --> 00:16:22,963 Grea alegere. În orice caz, sunt gata să vă ajut cu sfaturi. 139 00:16:24,024 --> 00:16:26,228 Ei bine, ascult cu atenție. 140 00:16:27,630 --> 00:16:28,630 Să mergem. 141 00:16:28,890 --> 00:16:29,890 mă supun. 142 00:16:37,181 --> 00:16:39,138 Tată, am făcut un calcul foarte important. 143 00:16:41,845 --> 00:16:47,419 Mănânc 40 de grame de cereale în fiecare zi pentru micul dejun și gustarea de după-amiază. 144 00:16:50,688 --> 00:16:52,185 Și vei fi plecat timp de patru luni. 145 00:16:53,428 --> 00:16:57,185 O lună are 30 de zile. 146 00:16:58,015 --> 00:17:02,576 Dacă înmulțiți 4 cu 30, obțineți 120 de zile. 147 00:17:03,683 --> 00:17:07,009 Și acum trebuie să ne înmulțim 120 de zile la 40 de grame. 148 00:17:14,330 --> 00:17:19,861 Rezultă 9 kilograme 600 de grame. 149 00:17:20,888 --> 00:17:26,111 Deci, când te întorci, Voi fi mult mai gras. 150 00:17:26,824 --> 00:17:28,513 Vei fi un tip bine hrănit. 151 00:17:28,747 --> 00:17:30,603 Poate voi fi de mărimea unui dulap. 152 00:17:31,347 --> 00:17:32,888 Acum fa un alt calcul. 153 00:17:33,819 --> 00:17:37,693 Convertiți această greutate care nu este atât de ușor de reținut, 154 00:17:38,617 --> 00:17:43,728 per pachet de cereale. Și atunci vei înțelege 155 00:17:45,277 --> 00:17:49,001 că trebuie să muncesc din greu, să te hrănesc. 156 00:18:40,076 --> 00:18:42,205 Vom ocoli Anefis dinspre vest. 157 00:18:42,880 --> 00:18:45,740 Și ne vom opri la patru kilometri distanță la nord de Tabancor. 158 00:18:46,164 --> 00:18:49,724 Fără să intre în Tabankor. Și vom campa acolo. 159 00:18:50,409 --> 00:18:55,662 Trebuie să parcurgem aproximativ 50 de kilometri. Fără întârzieri, călătoria va dura patru ore. 160 00:18:56,794 --> 00:19:01,091 Mâine la 10:00 grup de lucru se va deplasa spre destinație. 161 00:19:01,402 --> 00:19:04,158 Și în același timp vom livra Albastru... Albastru. 162 00:19:04,243 --> 00:19:05,271 Aici, colonele. 163 00:19:05,356 --> 00:19:08,474 ...la Anefis, unde va colecta inteligenţă până la şapte a doua zi dimineaţa. 164 00:19:08,746 --> 00:19:10,095 După care va fi livrat la obiect 165 00:19:10,398 --> 00:19:14,548 situat la șase kilometri la nord de Tabancor. 166 00:19:14,907 --> 00:19:15,973 Roșu, unde ești? 167 00:19:16,058 --> 00:19:17,125 Aici, colonele. 168 00:19:17,481 --> 00:19:19,529 Luați o poziție pe care era Blue. 169 00:19:20,096 --> 00:19:21,755 Și vei colecta informații până la 10:00. 170 00:19:22,193 --> 00:19:26,892 Dacă este necesar, Green te va ajuta. 171 00:19:46,840 --> 00:19:49,158 Albatrosul îl cheamă pe Roșu. 172 00:19:52,384 --> 00:19:53,474 Roșu ascultă. 173 00:19:55,625 --> 00:19:58,533 Roșu, verific situația operațională. 174 00:19:59,118 --> 00:20:03,787 Care este timpul de tranzit estimat Lima-1? Bun venit. 175 00:20:05,365 --> 00:20:09,509 Albatros, stânga la Lima-1 cinci kilometri. 176 00:20:10,392 --> 00:20:13,459 Timp de călătorie estimat - 1100 de aur. Bun venit. 177 00:20:14,988 --> 00:20:20,173 Roșu, conform datelor de informații, Există o zonă periculoasă lângă Lima 2. 178 00:20:20,493 --> 00:20:25,076 Începe de la punctul de aur 1400. Nu încetini. Sfârșitul conexiunii. 179 00:20:27,506 --> 00:20:28,532 Yegor sună pe 30. 180 00:20:30,596 --> 00:20:31,716 Bună ziua, 30th este în contact. 181 00:20:32,732 --> 00:20:39,490 Am verificat o mașină, avea arme interzise - tip AR8. Bun venit. 182 00:20:41,986 --> 00:20:43,064 Te înțeleg, Egor. 183 00:20:44,054 --> 00:20:45,054 Sfârșitul conexiunii. 184 00:22:03,287 --> 00:22:05,093 Amer, de unde ai luat capra? 185 00:22:05,227 --> 00:22:07,927 Nu-ți face griji, era în viață și sănătoasă. Și sunt la curent cu prețurile. 186 00:22:08,455 --> 00:22:11,326 Am locuit aici acum câțiva ani. L-am luat ieftin. 187 00:22:12,780 --> 00:22:17,165 Doc nu va aproba asta. Sper ca carnea sa fie gustoasa. 188 00:22:17,875 --> 00:22:18,923 Desigur, locotenent. 189 00:22:23,967 --> 00:22:28,787 Căpitane, unul dintre caporali a cumpărat o capră, și i-am permis să-l gătească pentru cină. 190 00:22:29,833 --> 00:22:32,947 Ei bine, dacă mâine cineva unul dintre oamenii tăi se îmbolnăvește, atunci este responsabilitatea ta. 191 00:22:33,415 --> 00:22:36,775 Am înțeles, căpitane, dar va ridica moralul soldaților. 192 00:22:37,849 --> 00:22:40,427 Și încă un lucru. Ar trebui să doarmă sub o plasă de țânțari. 193 00:22:40,512 --> 00:22:42,283 Două zile de diaree sunt o bucurie! 194 00:22:42,835 --> 00:22:43,884 - Bine, căpitane. - Super! 195 00:22:44,573 --> 00:22:46,373 Vii la cină sau ce? 196 00:22:46,496 --> 00:22:48,689 Dacă ne îmbolnăvim cu toții, cine ne va trata? 197 00:22:49,181 --> 00:22:50,181 Am înțeles. 198 00:22:54,073 --> 00:22:57,771 Yank, ce faci? Nu tăiați un pepene, nu-i așa? 199 00:22:58,050 --> 00:23:00,076 Tăiați-l mai mic, înțelegeți? 200 00:23:00,394 --> 00:23:01,984 - Asta e corect. - Bine făcut! 201 00:23:02,870 --> 00:23:03,923 Iată oamenii! 202 00:23:04,008 --> 00:23:07,380 Nu am văzut țânțari aici dar merită să le reamintești băieților despre malarie. 203 00:23:08,567 --> 00:23:10,076 - Să le dai o prelegere? - Da. 204 00:23:16,377 --> 00:23:18,865 Soldați, ascultați aici. 205 00:23:19,486 --> 00:23:25,876 Primul sunt pastilele anti-malarie. În fiecare zi - una. Acesta este un ordin. 206 00:23:28,387 --> 00:23:35,134 Acum, al doilea lucru - seara este plin tantari, asa ca trebuie sa va acoperiti mainile. 207 00:23:36,253 --> 00:23:40,408 Ca să nu te mai văd în tricouri și tricouri după ora 18.00. 208 00:23:41,794 --> 00:23:46,033 Și în al treilea rând, toată lumea doarme noaptea sub plasele de tantari. 209 00:23:47,653 --> 00:23:52,068 Dacă vreun idiot încalcă ordinele, va regreta asta! 210 00:23:52,655 --> 00:23:56,404 Îl voi avea în latrine până dimineață sapa gropi. Am spus clar? 211 00:23:57,040 --> 00:23:58,040 Asta e corect. 212 00:23:59,277 --> 00:24:01,306 - Pofta buna! - Mulţumesc, locotenente. 213 00:24:08,747 --> 00:24:09,747 ce faci? 214 00:24:10,178 --> 00:24:13,552 Eu sunt asta... Ca să nu uit, când tata a plecat. 215 00:24:15,401 --> 00:24:17,770 Lasă-l, dă-i înapoi, e al meu. 216 00:24:17,893 --> 00:24:20,095 Nu, Paul, nu poți desena pe perete. 217 00:24:20,238 --> 00:24:23,083 Aceasta este casa mea - și pot picta oriunde vreau. 218 00:24:23,168 --> 00:24:24,412 Părinții tăi te vor certa. 219 00:24:24,497 --> 00:24:25,974 - Dă-i înapoi. - Nu. 220 00:24:26,406 --> 00:24:27,406 Dă-mi markerul. 221 00:24:27,568 --> 00:24:29,861 - Paul, calmează-te. - Dă-i înapoi, e al meu. 222 00:24:29,946 --> 00:24:31,169 - Paul! - M-am săturat. 223 00:24:44,783 --> 00:24:45,783 Paul! 224 00:24:51,938 --> 00:24:52,938 Paul! 225 00:25:06,909 --> 00:25:07,986 Paul! 226 00:25:09,903 --> 00:25:10,974 Paul! 227 00:25:13,700 --> 00:25:14,790 esti ranit? 228 00:25:24,103 --> 00:25:25,486 Acum să desenăm ochii. 229 00:25:40,229 --> 00:25:42,009 - Mulţumesc. la revedere. - Plăcerea este de partea mea. Noroc. 230 00:25:46,020 --> 00:25:47,165 - Comanda? - Da. 231 00:25:47,250 --> 00:25:48,250 Să mergem. 232 00:25:52,813 --> 00:25:53,947 Mă ierți? 233 00:25:57,273 --> 00:25:58,279 Nu mă speria așa. 234 00:26:00,720 --> 00:26:04,021 Uite, poți desena pe el. 235 00:26:06,186 --> 00:26:07,186 Da. 236 00:26:09,437 --> 00:26:11,462 Sunt de ajuns 237 00:26:40,582 --> 00:26:41,970 Mai vrea cineva să sune? 238 00:26:42,415 --> 00:26:43,415 În nici un caz, locotenente. 239 00:26:43,617 --> 00:26:46,775 Ar trebui să-ți suni soțiile. Acesta este un ordin. 240 00:26:50,506 --> 00:26:51,677 Sunt foarte fericit. 241 00:26:53,986 --> 00:26:56,063 Sunt foarte mândru de tine, bucuria mea! 242 00:26:59,122 --> 00:27:00,188 mi-e dor. 243 00:27:02,516 --> 00:27:03,666 Poți să o suni pe mama? 244 00:27:06,201 --> 00:27:08,197 hai sa. Te iubesc. 245 00:27:08,490 --> 00:27:10,072 Ea nu poate? Am înțeles. 246 00:27:11,266 --> 00:27:12,391 Savchenko, lasă-ți mânecile în jos. 247 00:27:13,630 --> 00:27:14,630 Da, locotenent. 248 00:27:15,061 --> 00:27:17,377 Trebuie să terminăm, bine? 249 00:27:17,462 --> 00:27:19,735 Haide, nu te plictisi. Pa, bucuria mea! 250 00:27:20,141 --> 00:27:21,947 Sărut. Pa! Pa. 251 00:27:24,057 --> 00:27:25,057 Aici. 252 00:27:49,152 --> 00:27:52,156 Salut iubirea mea! Ne merge bine, sper? 253 00:27:53,091 --> 00:27:54,442 Cum se comportă Pavel? 254 00:27:55,443 --> 00:27:58,660 Suntem bine aici, Doar că devine foarte cald în timpul zilei. 255 00:27:59,861 --> 00:28:04,363 Voi suna mai târziu. Vă sărut pe amândoi, vă iubesc. 256 00:28:08,444 --> 00:28:10,594 LEGIONARUL MEU 257 00:30:17,533 --> 00:30:18,895 Este necesar suport de foc. 258 00:30:22,970 --> 00:30:25,485 O asistentă moartă nu este de nici un folos în luptă. 259 00:30:27,249 --> 00:30:32,469 Domnule, asistenta vine în curând va veni, nu sunt doctor. 260 00:30:34,882 --> 00:30:36,922 Ești foarte important pentru logodnicul tău soldat. 261 00:30:40,600 --> 00:30:42,879 Tu ești sprijinul lui, așa că se va întoarce viu. 262 00:31:08,409 --> 00:31:09,742 Haide, oprește-te. 263 00:31:15,668 --> 00:31:16,668 Savcenko! 264 00:31:16,830 --> 00:31:17,830 Sergent! 265 00:31:18,812 --> 00:31:23,261 Am auzit că vrei să treci examenul, pentru a ajunge la DRG. esti sigur? 266 00:31:24,929 --> 00:31:25,976 Așa e, sergent. 267 00:31:27,131 --> 00:31:30,175 Examenul nu este ușor dar cu siguranță te poți descurca. 268 00:31:31,366 --> 00:31:35,898 Ești inteligent și puternic fizic. Există doar un moment. 269 00:31:37,264 --> 00:31:38,828 Acesta este un serviciu non-stop. 270 00:31:39,468 --> 00:31:43,047 Nu va fi timp liber. Iar regimul este mult mai intens. 271 00:31:45,144 --> 00:31:46,152 Există o fată? 272 00:31:47,321 --> 00:31:48,321 Da, sergent. 273 00:31:50,435 --> 00:31:51,435 Atunci uita. 274 00:32:02,253 --> 00:32:03,300 Mama este deja aici. 275 00:32:06,955 --> 00:32:07,955 Mamă! 276 00:32:08,040 --> 00:32:09,140 Buna ziua. 277 00:32:10,146 --> 00:32:11,718 Mi-a fost dor de tine. Ce mai faci? 278 00:32:11,937 --> 00:32:12,968 vezi? Acesta este tata. 279 00:32:13,053 --> 00:32:15,488 Este acesta un monstru imens? 280 00:32:16,776 --> 00:32:23,535 Da, un monstru. Și va muri în curând pentru că chestia asta îl va zdrobi. 281 00:32:24,064 --> 00:32:25,117 Îl va zdrobi chestia asta? 282 00:32:25,564 --> 00:32:26,660 - Da. - Ce altceva este asta? 283 00:32:29,323 --> 00:32:31,211 „Clubul soțiilor ofițerilor” 284 00:32:37,104 --> 00:32:41,230 „Activități care construiesc coeziunea. Club bricolaj pentru familii. 285 00:32:42,050 --> 00:32:43,652 Toată lumea, vă rugăm să cumpărați foarfece și lipici. 286 00:32:43,737 --> 00:32:45,957 Ardezii, benzi, pixuri. Vom face panouri cu meme.” 287 00:32:46,894 --> 00:32:49,707 Wow, grozav! 288 00:32:52,105 --> 00:32:55,175 Cumva s-au întors spre mine pentru că un legionar a murit în Mali. 289 00:32:55,628 --> 00:32:57,480 Și aveau nevoie de o persoană vorbitoare de engleză, 290 00:32:57,565 --> 00:32:59,429 cum dorea sora lui vino pentru seara 291 00:32:59,553 --> 00:33:03,196 dedicat memoriei sale. Și apoi seara a fost anulată. 292 00:33:03,564 --> 00:33:05,501 Nu au putut transfera cursul de vinificație. 293 00:33:05,807 --> 00:33:07,317 Omul acela a murit slujind Franța. 294 00:33:07,402 --> 00:33:10,657 Și din cauza unor cursuri stupide nu i-au onorat memoria! 295 00:33:11,820 --> 00:33:13,088 Mă întreb ce i-au spus surorii mele? 296 00:33:19,118 --> 00:33:23,557 Totul este clar. Corpul tău. Inamicul - vă vede corpul. 297 00:33:24,150 --> 00:33:27,365 Locotenente, spune-le să stea acolo. Astfel le va fi mai clar. 298 00:33:27,920 --> 00:33:31,193 Asta e corect. Voi trei, stați aici. 299 00:33:36,357 --> 00:33:37,443 Să vedem. 300 00:33:41,368 --> 00:33:43,205 Corpul tău, bine? 301 00:33:44,995 --> 00:33:47,033 Schimbăm poziția armei spre dreapta. 302 00:33:55,501 --> 00:33:56,564 Este totul clar? 303 00:34:19,580 --> 00:34:21,857 Ei bine, Burak, îți sunt calde picioarele? 304 00:34:23,966 --> 00:34:25,373 Încălziți-vă, domnule locotenent. 305 00:34:39,888 --> 00:34:42,188 - În sfârșit. Ce ai crezut? - Unde ai fost? 306 00:34:42,273 --> 00:34:43,753 Din nou ai venit ultimul. 307 00:34:43,857 --> 00:34:45,120 Am crezut că adormi. 308 00:34:45,205 --> 00:34:47,054 La naiba, ascultă cum oamenii tăi merg la culcare 309 00:34:47,139 --> 00:34:49,790 trebuie doar să le comanzi! Asta e elementar, nu-i așa? 310 00:34:49,875 --> 00:34:52,446 Ei nu adorm până le fac un masaj la picioare. 311 00:34:52,847 --> 00:34:54,028 Ce grijuliu esti! Bine făcut! 312 00:34:55,217 --> 00:34:58,266 Dă-mi ceva de băut Poți începe cu berea. 313 00:34:58,580 --> 00:35:00,247 Bastian, ai auzit de 2TS? 314 00:35:00,448 --> 00:35:02,778 Da, Roman, am auzit. Acesta este... 315 00:35:03,070 --> 00:35:04,126 Ce înseamnă asta? 316 00:35:04,211 --> 00:35:05,962 Nu știi ce este 2TS? 317 00:35:06,121 --> 00:35:07,121 Nu. 318 00:35:07,206 --> 00:35:08,715 Ce, nu stii sa citesti? 319 00:35:08,800 --> 00:35:11,333 Știi, ceva îmi spune că vei cere bani. 320 00:35:11,418 --> 00:35:16,098 O să-ți spun dacă aștepți totul, ce ai în buzunare. hai sa. 321 00:35:16,183 --> 00:35:17,876 Ce nemernic! Nu am nimic al naibii! 322 00:35:17,961 --> 00:35:20,102 Hai, îl adaug și îl cumpăr Cu toții avem nevoie de o băutură. Mâinile în jos? 323 00:35:20,297 --> 00:35:21,430 Poftim, extortionist. 324 00:35:21,704 --> 00:35:22,915 Două mii? 325 00:35:23,000 --> 00:35:24,777 Da, nu vei putea scăpa de asta. 326 00:35:24,913 --> 00:35:30,278 Bine, așa să fie, ascultă. 2TS este cod special folosit... 327 00:35:30,363 --> 00:35:31,567 - Mulţumesc, prietene. - Mulţumesc. 328 00:35:31,652 --> 00:35:35,671 ... când soldații văd că cei pe care trebuie să se schimbe la punctul de observație, 329 00:35:35,756 --> 00:35:38,132 sunt într-o poziție oarecum neobișnuită. 330 00:35:38,991 --> 00:35:39,995 hai sa. 331 00:35:40,080 --> 00:35:42,956 Mai exact, în ipostaza a doi câini, iubindu-se. 332 00:35:43,097 --> 00:35:44,097 Nu, asta e o minciună. 333 00:35:44,182 --> 00:35:46,176 - Nu, sa întâmplat, crede-mă. - Nu minte. 334 00:35:46,261 --> 00:35:48,130 - Acesta este un fapt confirmat. - Nu se poate. 335 00:35:48,215 --> 00:35:51,587 - Și au continuat să efectueze supraveghere. - Ghici ce? 336 00:35:51,672 --> 00:35:54,557 Cel care era deasupra a monitorizat amenințarea aerului, de exemplu. 337 00:35:55,721 --> 00:35:58,636 De unde știi toate detaliile tehnice? 338 00:35:58,721 --> 00:36:00,729 El a asigurat depozitare în timp ce erau dracului. 339 00:36:00,814 --> 00:36:01,814 Exact. 340 00:36:01,899 --> 00:36:04,577 El este întotdeauna foarte atent. Siguranţă. 341 00:36:05,135 --> 00:36:07,429 Sincer să fiu, prefer să mă pazesc tabără de bază. 342 00:36:07,514 --> 00:36:09,881 E mai plăcut decât să te prostești în deșert! 343 00:36:10,701 --> 00:36:11,775 Când pleci? 344 00:36:11,860 --> 00:36:14,666 Duminica dimineata dar nu am iluzii speciale. 345 00:36:15,196 --> 00:36:19,236 Nu vom vedea militanții, îi vom neutraliza mine - și vom pleca. Jihadul. si eu... 346 00:36:20,233 --> 00:36:23,416 În comparație cu noi, tu poți spune că ești în toiul lucrurilor. 347 00:36:24,064 --> 00:36:26,424 Ultima dată când am fost sub foc acum cativa ani. 348 00:36:26,509 --> 00:36:29,959 Mergi undeva măcar? și trebuie să stau în birou. 349 00:36:30,551 --> 00:36:33,689 Deși acest lucru are avantajul său - este dotata cu aer conditionat. 350 00:36:33,854 --> 00:36:36,365 - Vezi? - Doar din cauza lui racesc. 351 00:36:36,667 --> 00:36:39,529 Ce dezamăgire! Și mergi și tu duminica, Maxim? 352 00:36:39,769 --> 00:36:44,724 Nu, sâmbătă, vom însoți convoiul. Doi dintre sapitorii tăi vor merge cu noi. 353 00:36:45,022 --> 00:36:48,373 - Cine mai exact? - Caporal și sergent - Bayard și Rousseau. 354 00:36:49,212 --> 00:36:51,905 Haide, încărcă-l, încă un lot. 355 00:36:51,990 --> 00:36:55,616 Da, mergi înainte. L-au purtat. 356 00:36:58,289 --> 00:36:59,289 Dă-i-o. 357 00:37:07,530 --> 00:37:08,660 Nu-ți uita geanta. 358 00:37:09,425 --> 00:37:10,495 - Bună, Maxim. - Buna ziua. 359 00:37:10,580 --> 00:37:11,589 - Ce mai faci? - Bine. 360 00:37:12,038 --> 00:37:13,992 Sunt sergentul Russo și caporal Bayard. 361 00:37:14,708 --> 00:37:16,706 Vii sub comanda Locotenentul Beaumont. 362 00:37:17,222 --> 00:37:18,933 - Bun venit. - Mulţumesc, locotenente. 363 00:37:19,255 --> 00:37:20,906 - Bun venit. - Mulţumesc, locotenente. 364 00:37:20,991 --> 00:37:23,876 - Vei merge cu mașina de conducere. - Te înțeleg. 365 00:37:25,402 --> 00:37:26,493 - Ei bine, mult noroc. - Mulţumesc. 366 00:37:26,578 --> 00:37:27,880 - Ai grijă de ei. - Mult succes si tie. 367 00:37:28,023 --> 00:37:29,023 la revedere. 368 00:37:41,897 --> 00:37:43,975 Eu sunt comandantul acestei coloane. 369 00:37:45,074 --> 00:37:48,996 Dacă mi se întâmplă ceva, Voi fi înlocuit de comandantul escortei. 370 00:37:50,525 --> 00:37:54,230 Prima etapă a operațiunii este un marș de 12 ore. 371 00:37:55,354 --> 00:37:59,328 Trebuie să ajungem în satul Anefis, și apoi în orașul Kidal. 372 00:38:00,300 --> 00:38:05,480 Situația din Mali rămâne periculoasă, trebuie avută prudență. 373 00:38:06,414 --> 00:38:09,464 În zona situată între acest punct și granița cu Algeria, 374 00:38:09,549 --> 00:38:12,296 principalul nostru dușman este Statul islamic din Marea Sahara. 375 00:38:13,307 --> 00:38:17,062 A doua amenințare este dispozitive explozive improvizate. 376 00:38:18,011 --> 00:38:21,457 Secțiunea cea mai periculoasă a traseului situat între Anefis și Agelhok. 377 00:38:22,659 --> 00:38:25,011 Comandant de escortă vă va spune despre punctele importante. 378 00:38:27,870 --> 00:38:33,097 Sunt comandantul escortelor de la Curtea Delhi. Indicativul meu de apel radio va fi Jaguar. 379 00:38:33,930 --> 00:38:37,062 Câteva puncte privind deplasarea coloanei. 380 00:38:37,495 --> 00:38:40,695 Dacă deodată se apropie de coloană masina straina, 381 00:38:41,416 --> 00:38:43,703 apoi, în primul rând, trebuie să faci asta. 382 00:38:44,259 --> 00:38:47,785 Și dacă nici el nu înțelege asta, atunci trebuie să arăți arma. 383 00:38:49,581 --> 00:38:51,222 Și dacă nici el nu înțelege asta, 384 00:38:51,960 --> 00:38:54,718 atunci deja producem lovitură de avertizare. 385 00:38:55,439 --> 00:39:00,480 Nu uitați să trageți trebuie să intri în pământ în fața mașinii, nu sus. 386 00:39:01,244 --> 00:39:06,496 S-ar putea să avem sprijin aerian. Ar fi o prostie dacă ai fi prins într-un elicopter. 387 00:39:23,837 --> 00:39:30,812 Puteți mânca aici dacă doriți. Sau poți aștepta până când vântul se calmează. 388 00:39:32,651 --> 00:39:35,617 Am înțeles, locotenente, voi verifica dacă nu te superi. 389 00:39:37,997 --> 00:39:40,207 - E greu acolo acum! - La naiba! 390 00:39:43,424 --> 00:39:47,179 spune Jaguar. La 800 de metri un camion s-a oprit din poziția ta. 391 00:39:48,261 --> 00:39:50,148 O să-l verificăm. 392 00:39:57,880 --> 00:40:01,554 Roșu, acesta este Jaguar. Camionul încearcă să scape. Bun venit. 393 00:40:05,991 --> 00:40:06,991 Acesta este Roșu. 394 00:40:07,735 --> 00:40:11,001 cer permisiunea să urmăresc o camionetă. Bun venit. 395 00:40:12,277 --> 00:40:15,226 Jaguar, nu, nu urmări. Să mergem mai departe. 396 00:40:16,318 --> 00:40:19,855 OAMENI ÎRMĂȚI ÎN TIRUNĂ REFUZĂ SĂ SE SUSPUNEAZĂ 397 00:40:34,996 --> 00:40:39,718 Explozie SVO, repet, explozie SVO, Vehiculul de plumb cu sapatorii a fost aruncat în aer. 398 00:40:41,780 --> 00:40:44,718 Termite, care este paguba? Bun venit. 399 00:40:46,808 --> 00:40:47,941 aflu. 400 00:41:01,746 --> 00:41:02,746 Ușile sunt deschise. 401 00:41:36,592 --> 00:41:37,785 Termita îl cheamă pe Roșu. 402 00:41:39,797 --> 00:41:40,797 ascult? 403 00:41:41,798 --> 00:41:44,406 O mașină cu sapatori, mergând înainte pe stânga, 404 00:41:44,491 --> 00:41:48,977 a fost aruncat în aer de NWO. Șoferul a fost rănit la picior. 405 00:41:49,235 --> 00:41:55,169 Gunnerul operatorului radio a fost ucis, mașina a fost avariată, Roata din fata stanga este perforata. 406 00:41:55,638 --> 00:41:57,356 Se acordă ajutor victimelor. 407 00:41:57,953 --> 00:42:03,938 Șoferul a primit un garou și morfină. conform protocolului 071348K. 408 00:42:04,023 --> 00:42:05,501 Evacuare urgentă necesară. 409 00:42:05,999 --> 00:42:09,954 Repet, se impune o evacuare urgentă. 410 00:42:10,827 --> 00:42:13,235 Pentru tot personalul, operațiunea este suspendată. 411 00:42:13,320 --> 00:42:15,462 Trebuie să ajutăm echipajul masina avariata. 412 00:42:16,399 --> 00:42:20,188 Jaguar, ridicați 10A și solicitați evacuarea. 413 00:42:20,791 --> 00:42:22,669 Întoarce-te la Termite. 414 00:42:23,295 --> 00:42:28,137 Termite, cod – 525, acoperiți mașina avariată. 415 00:42:28,366 --> 00:42:31,712 Apoi ridicați răniții cât mai repede posibil. Sfârșitul conexiunii. 416 00:42:35,713 --> 00:42:38,762 Locotenent, în zona de aterizare a elicopterului totul este curat. 417 00:42:39,290 --> 00:42:41,145 Acum vrem să verificăm zona din spatele dunei. 418 00:42:41,230 --> 00:42:44,153 Fii atent, sergent, poate suntem urmăriți. 419 00:42:45,482 --> 00:42:48,118 Odată ce ești în spatele dunei, contactați-mă. 420 00:42:48,743 --> 00:42:49,743 Da, locotenent. 421 00:42:55,178 --> 00:42:58,528 Băieți, stați peste zece minute vei fi dus la infirmerie. 422 00:43:00,813 --> 00:43:01,907 Ce mai faci? 423 00:43:09,612 --> 00:43:10,612 Redirecţiona. 424 00:43:17,788 --> 00:43:18,860 Domnule locotenent! 425 00:43:19,017 --> 00:43:22,725 Tocmai am auzit două împușcături acolo, în spatele acelei dune. 426 00:43:22,810 --> 00:43:24,700 Și acei sapatori tocmai au mers acolo. 427 00:43:38,402 --> 00:43:39,402 hai sa. 428 00:43:51,587 --> 00:43:52,587 Jaguar! 429 00:43:54,293 --> 00:43:55,293 Jaguar ascultă. 430 00:43:55,454 --> 00:43:57,083 Trebuie să trimitem câteva vehicule blindate de transport de trupe la dună, 431 00:43:57,168 --> 00:43:59,968 în spatele căruia sunt Red-11 și Roșu-13. Bun venit. 432 00:44:01,288 --> 00:44:06,712 Transportoarele blindate pot rămâne blocate acolo, Este mai bine să ocoliți dunele dinspre sud. Bun venit. 433 00:44:07,337 --> 00:44:11,809 Sfârșitul conexiunii. Verificați-vă walkie-talki-urile și mută-te, fii atent. 434 00:44:11,894 --> 00:44:13,137 - Mănâncă. - Mă supun. 435 00:44:29,015 --> 00:44:30,110 al 11-lea! 436 00:44:34,473 --> 00:44:35,473 Vorbește, 11. 437 00:44:36,667 --> 00:44:37,727 al 11-lea – în contact. 438 00:44:38,112 --> 00:44:41,048 Al 11-lea vorbește. L-am găsit pe unul dintre cei doi soldați - Bayard - 439 00:44:41,965 --> 00:44:47,337 pe pământ sub un copac. Nu este rănit nu a folosit o armă. 440 00:44:47,934 --> 00:44:51,848 Cornul este plin. El nu vorbeste. Lăsat în adăpost. 441 00:44:52,546 --> 00:44:54,485 Să mergem mai departe. Bun venit. 442 00:44:54,839 --> 00:44:56,966 Un fel de prostie - sub copac, nu spune nimic. 443 00:44:59,073 --> 00:45:02,962 11, de ce Bayard nimic nu spune ce e în neregulă cu el? 444 00:45:10,463 --> 00:45:12,434 11, acesta este Roșu. Cum auzi? 445 00:45:16,327 --> 00:45:17,337 11, răspunde. 446 00:45:17,654 --> 00:45:22,532 Al 11-lea vorbește. Am găsit al doilea soldat - sergent Russo. 447 00:45:23,546 --> 00:45:26,009 E mort, două gloanțe în cap. 448 00:45:26,907 --> 00:45:30,423 cer permisiunea continuă să te miști. Bun venit. 449 00:45:33,131 --> 00:45:35,872 11, întoarce-te cu el. Bun venit. 450 00:45:42,943 --> 00:45:46,048 Roșu, spune 11th. Ambii soldați sunt în siguranță în vehiculul blindat. 451 00:45:46,729 --> 00:45:50,247 cer permisiunea continuă să te miști. Bun venit. 452 00:45:50,925 --> 00:45:53,743 11, nu, întoarce-te. Înțelegi? 453 00:45:53,913 --> 00:45:56,477 Acum aduceți ambele vehicule blindate aici. Sfârșitul conexiunii. 454 00:45:58,348 --> 00:45:59,778 Roșu sună Contact. 455 00:46:00,704 --> 00:46:02,884 Acesta este Albatros. Voi trece peste mesaj către Contact. 456 00:46:03,359 --> 00:46:08,079 Suntem atacați de pe un deal situat 150 de metri vest de poziția noastră. 457 00:46:08,283 --> 00:46:10,989 Există cel puțin un detașament înarmat acolo. 458 00:46:11,478 --> 00:46:16,282 Unul dintre ai noștri a fost rănit și unul a fost ucis, sunt evacuați, vor fi aici în curând. 459 00:46:17,378 --> 00:46:22,179 Propunerea mea... a mea propunere - de a efectua recunoașteri în vigoare, 460 00:46:22,264 --> 00:46:24,464 pentru a disloca inamicul din pozitia lui. 461 00:46:25,027 --> 00:46:28,097 Ne poți asigura suport aerian? Bun venit. 462 00:46:29,887 --> 00:46:34,229 spune Albatros. voi cere evacuarea imediată a celor doi răniți. 463 00:46:34,781 --> 00:46:38,390 Referitor la suportul aerian... Răspunsul este negativ. 464 00:46:38,576 --> 00:46:40,245 Repet, negativ. Bun venit. 465 00:46:40,837 --> 00:46:45,343 Nu, Albatros, nu avem doi răniți. Un soldat este rănit și în stare de șoc. 466 00:46:45,428 --> 00:46:49,229 Și al doilea soldat a fost ucis, încă o dată, al doilea soldat este ucis. 467 00:46:49,683 --> 00:46:53,917 Avem un avantaj asupra inamicului, așa că vă cer să implicați Forțele Aeriene, 468 00:46:54,194 --> 00:46:56,670 pentru a neutraliza inamicul în acest domeniu. Bun venit. 469 00:46:58,581 --> 00:47:01,300 Raspunsul este negativ, Repet, negativ. 470 00:47:01,385 --> 00:47:05,050 Reveniți imediat la bază operațiunea este finalizată. Bun venit. 471 00:47:12,555 --> 00:47:14,893 Te înțeleg. Sfârșitul conexiunii. 472 00:47:57,070 --> 00:47:58,243 Locotenentul Ardo ascultă. 473 00:47:59,433 --> 00:48:00,547 Da, domnule comandant? 474 00:48:01,914 --> 00:48:04,493 Doar tacem Domnule Comandant. 475 00:48:07,071 --> 00:48:08,809 Puteți suna Nujumin de la bază. 476 00:48:10,371 --> 00:48:12,266 Nu, doar dacă comandantul unității îi permite. 477 00:48:14,453 --> 00:48:17,071 Deși rudele nu au fost informate, Modul de tăcere este activ. 478 00:48:18,958 --> 00:48:20,332 Cel puțin până mâine dimineață. 479 00:48:21,319 --> 00:48:23,750 Nu, nu a fost încă un anunț oficial. 480 00:48:24,610 --> 00:48:25,684 Acest lucru nu este necesar. 481 00:48:28,020 --> 00:48:29,473 La revedere, domnule comandant. 482 00:48:38,253 --> 00:48:42,363 Partenerul victimei se întoarce mâine la Paris. Asta e tot ce știu. 483 00:48:46,613 --> 00:48:48,828 Tipul pare să fie complet șoc. Șase luni de serviciu. 484 00:48:50,088 --> 00:48:52,598 Prima călătorie de luptă. Nici măcar nu a tras înapoi. 485 00:48:54,547 --> 00:48:57,110 Se pare că are nevoie de o vacanță și reabilitare psihologică. 486 00:48:58,955 --> 00:49:01,465 - Ce mai faci, Maxim? - Când se va întoarce Bastian? 487 00:49:02,909 --> 00:49:04,765 Bastian este încă aici, pleacă mâine. 488 00:49:08,144 --> 00:49:09,297 Am un compot. Vrei? 489 00:49:10,068 --> 00:49:12,344 Nu, mă voi duce la oamenii mei. 490 00:49:14,737 --> 00:49:19,434 Ascultă, am citit raportul, Maxim, iar planul tău era clar prea riscant. 491 00:49:19,662 --> 00:49:23,614 Fără suport aerian fara recunoastere, in conditii grele. 492 00:49:23,809 --> 00:49:24,922 De ce în cele complexe? 493 00:49:25,836 --> 00:49:30,352 Aveam o superioritate numerică, și nu aveam nevoie de inteligență. 494 00:49:30,437 --> 00:49:31,758 La urma urmei, inamicul era în fața noastră. 495 00:49:34,525 --> 00:49:35,587 Băieții mei erau pregătiți. 496 00:49:35,672 --> 00:49:37,930 Nu trebuie să ne retragem și atacă inamicul, nu? 497 00:49:38,657 --> 00:49:40,528 Așa că lasă-ți nenorocitul retorică pentru tine însuți. 498 00:49:41,575 --> 00:49:44,909 Cum naiba m-ai dracu? Ar fi trebuit să știi, cățea! 499 00:49:46,844 --> 00:49:47,844 Nu înțelegeam. 500 00:49:47,929 --> 00:49:52,012 Cățeaua faci presiune pe mine! A ta Vorbăria din aer mă sperie, omule. 501 00:49:52,576 --> 00:49:54,805 Știi ce, băiete? De ce nu te duci în iad? 502 00:49:55,519 --> 00:49:58,985 N-ai putea să spui doar „Așteaptă”? Nu cunoașteți acest cuvânt? 503 00:50:05,154 --> 00:50:06,154 Băieți, opriți-vă. 504 00:50:07,898 --> 00:50:11,171 Oprește-te, oprește-te, auzi? 505 00:50:13,065 --> 00:50:16,015 Totul, Johnson, este bine, calmeaza-te, intelegi? 506 00:50:16,663 --> 00:50:17,729 - Înțeles. - Înțeles? 507 00:50:17,814 --> 00:50:18,886 Așa e, locotenente. 508 00:50:27,114 --> 00:50:30,155 Camera de ritual va fi echipată într-un cort de lângă terenul de paradă. 509 00:50:31,805 --> 00:50:38,552 Acesta este terenul de paradă și acesta este debarcaderul, în spatele ei vom monta un cort ritual. 510 00:50:40,444 --> 00:50:44,237 Cadavrul sergentului Russo va fi localizat sub pază până la repatrierea sa acasă. 511 00:50:45,559 --> 00:50:48,222 Sergentul Akos a pregătit programul. 512 00:50:49,773 --> 00:50:54,765 Vor fi primii care vor face paza Savchenko și Johnson la 5:30. 513 00:50:55,640 --> 00:50:57,577 Vă sfătuiesc să luați un mic dejun copios. 514 00:51:19,829 --> 00:51:25,379 Moui, Nika, o să-ți fac o îndepărtare completă a părului. Vă asigur că cei dragi vă vor aprecia. 515 00:51:25,464 --> 00:51:26,883 100 la sută. 516 00:51:26,968 --> 00:51:28,133 Îi așteaptă o experiență uimitoare! 517 00:51:28,218 --> 00:51:31,727 Dar dacă îndepărtezi totul, nu vei putea scrie normal. 518 00:51:31,983 --> 00:51:32,983 Ce prostie este asta? 519 00:51:33,771 --> 00:51:37,332 Da, femeile marocane îndepărtează toată vegetația - si nu au probleme. 520 00:51:37,417 --> 00:51:40,418 De unde știi asta? Nu ai vegetatie. 521 00:51:40,503 --> 00:51:43,777 Nu, serios, direcția avionului depinde de părul pubian. 522 00:51:43,862 --> 00:51:46,766 Dacă nu există, atunci nu vei putea scrie normal în timp ce stai în picioare. 523 00:51:46,851 --> 00:51:49,148 Nu face pipi în timp ce stați în picioare și nu vor fi probleme. 524 00:51:49,272 --> 00:51:51,512 Serios? Dacă e public? toaletă, atunci? 525 00:51:51,597 --> 00:51:53,172 - Mă așez mereu. - Glumești? 526 00:51:53,257 --> 00:51:56,922 Faceți cunoștință cu cea mai recentă creație a mea. Ghici pe ce l-au pus? 527 00:51:57,222 --> 00:51:58,222 Frumuseţe! 528 00:51:58,307 --> 00:52:00,066 - La talie. - Am ghicit. 529 00:52:00,415 --> 00:52:02,352 - Îmi arăți? - Se numește jali-jali. 530 00:52:02,543 --> 00:52:04,871 - Va fi ceva în jurul gâtului? - Nu. 531 00:52:05,679 --> 00:52:07,508 - Doar asta? Asta e tot? - Da. 532 00:52:07,593 --> 00:52:10,693 - Singura decor? Wow! - Da. 533 00:52:11,299 --> 00:52:13,838 - Cool, nu-i așa? - Da, e drăguț! 534 00:52:13,923 --> 00:52:17,510 Pentru ultima dată Nici măcar nu i-am recunoscut imediat mirosul. 535 00:52:17,887 --> 00:52:18,887 Serios? 536 00:52:18,972 --> 00:52:22,803 A devenit străin, a fost plecat o lună, o lună întreagă. Doar un coșmar! 537 00:52:22,888 --> 00:52:23,995 A fost la fel cu mine. 538 00:52:24,080 --> 00:52:28,662 Poate când se vor aduna Secretă ei hormoni speciali? 539 00:52:28,747 --> 00:52:31,279 Și încep să miroasă la fel? 540 00:52:31,491 --> 00:52:35,146 Ni se întâmplă și nouă, dacă suntem aproape unul de celălalt. 541 00:52:35,981 --> 00:52:37,041 - Da, da. - Exact. 542 00:52:46,557 --> 00:52:48,584 Vei folosi altă cereală data viitoare? 543 00:52:48,963 --> 00:52:51,143 Sper că nu va mai fi niciodată un război. 544 00:53:07,378 --> 00:53:08,545 Puțin la stânga. 545 00:53:11,449 --> 00:53:12,725 Du-te la marginea pietrei. 546 00:53:17,569 --> 00:53:19,170 Mare! Acum îmbrățișați-vă unul pe altul. 547 00:53:20,188 --> 00:53:22,314 Ca aceasta. Minunat! 548 00:53:23,162 --> 00:53:24,600 Acum zâmbește. 549 00:53:27,303 --> 00:53:29,004 Chiar nu sunt multe de spus. 550 00:53:31,836 --> 00:53:33,047 ce am facut? 551 00:53:34,024 --> 00:53:38,746 Am fost instructor la exerciții de brațe combinate. 552 00:53:40,758 --> 00:53:43,121 A trebuit să fug și să transpir. 553 00:53:44,938 --> 00:53:46,418 E foarte cald acolo. 554 00:53:50,471 --> 00:53:53,918 Nu vă puteți imagina cât de fericit am fost cand am deschis robinetul de apa rece! 555 00:53:55,458 --> 00:54:02,375 Acesta este un adevărat lux, crede-mă, precum și posibilitatea de a respira aer curat! 556 00:54:06,417 --> 00:54:07,433 Da, sunt bine. 557 00:54:09,113 --> 00:54:10,363 Ți-a spus asta? Celine? 558 00:54:12,941 --> 00:54:13,996 Acesta este un fel de prostie. 559 00:54:17,628 --> 00:54:18,723 Dorm ca un bebeluș. 560 00:54:19,298 --> 00:54:25,871 Coșmaruri? Coșmarurile nu mă deranjează! Deși am visat cândva 561 00:54:26,110 --> 00:54:28,161 de parcă comandantul a spus: că sunt alcoolic. 562 00:54:30,698 --> 00:54:33,317 Este imposibil să slujești în legiune și să nu fii alcoolic. 563 00:54:35,935 --> 00:54:37,028 Ce mai faci? 564 00:54:38,253 --> 00:54:42,125 Ești bine la serviciu? Nu obosești? 565 00:54:44,692 --> 00:54:47,025 Vom avea vedere la mare. Uite. 566 00:54:51,288 --> 00:54:52,692 Principalul lucru este că îți place. 567 00:54:52,777 --> 00:54:54,918 Încă nu voi putea veni des aici, stii tu. 568 00:54:56,364 --> 00:54:59,547 Dar tot te vei întoarce, când nu ești într-o misiune. 569 00:55:03,045 --> 00:55:06,559 Aici - în stânga. vezi? 570 00:55:10,919 --> 00:55:14,997 Da, alo? Nicio problemă, nicio problema, asteptam. Multumesc. 571 00:55:16,093 --> 00:55:17,653 Agentul imobiliar va întârzia zece minute. 572 00:55:22,215 --> 00:55:23,551 Uite ce frumos este aici! 573 00:55:26,938 --> 00:55:28,180 Trebuie să mă întorc la regiment. 574 00:55:31,452 --> 00:55:32,809 Dar ești în concediu? 575 00:55:34,427 --> 00:55:36,168 Astăzi îi vedem pe băieți, facem o petrecere. 576 00:55:38,785 --> 00:55:42,418 Ei bine, s-ar putea să întârzii la această petrecere timp de zece minute. 577 00:55:45,427 --> 00:55:48,434 Nu, nu pot. Asta e tot deocamdată. 578 00:56:04,230 --> 00:56:05,290 Cum ți-ai petrecut noaptea? 579 00:56:08,867 --> 00:56:09,938 Ca o cină de rămas bun. 580 00:56:10,889 --> 00:56:12,633 Vii mâine la cina noastră? 581 00:56:13,341 --> 00:56:14,341 Unde va fi? 582 00:56:15,284 --> 00:56:17,438 nu stiu inca Am vrut să mă sfătuiesc cu tine. 583 00:56:18,652 --> 00:56:20,602 Am un sentiment că nu vrei să fii aici. 584 00:56:20,885 --> 00:56:22,552 Să nu facem acum, sunt obosit. 585 00:56:56,172 --> 00:56:57,301 Mă simt bine aici. 586 00:56:58,532 --> 00:56:59,625 Nu ești aici în spirit. 587 00:57:05,910 --> 00:57:12,262 Patru luni este prea scurt pentru a consolida noi competențe. 588 00:57:16,997 --> 00:57:18,083 Este frustrant. 589 00:57:22,254 --> 00:57:25,407 Clar. Știi, aceste patru luni au fost foarte lungi pentru mine și Paul. 590 00:58:07,327 --> 00:58:11,208 Asta e, iubito, vino aici! 591 00:58:14,867 --> 00:58:16,478 - Care! - Du-te la Nika. 592 00:58:33,181 --> 00:58:34,613 Gata, du-te la plimbare. 593 00:58:37,383 --> 00:58:38,451 Copil! 594 00:58:38,536 --> 00:58:44,427 Hai, hai, hai. Acesta este în loc de copii? 595 00:58:54,020 --> 00:58:57,142 Ți-am spus că nu vreau copii. De ce mai vorbești despre asta? 596 00:59:09,195 --> 00:59:10,834 Cățea, cățea! 597 01:04:22,321 --> 01:04:27,442 Trebuie să fii tot timpul în garda pentru că oamenii de aici sunt nerăbdători. 598 01:04:28,388 --> 01:04:31,622 Dacă conduci prea încet vor începe să te depășească brusc. 599 01:04:32,726 --> 01:04:34,591 - Clar. - Drumul e mereu plin de idioți! 600 01:04:35,027 --> 01:04:37,423 Dacă cineva începe să depășească tu la cotitura, 601 01:04:37,508 --> 01:04:42,345 lasa-l sa o faca. Lasă-l să se sinucidă dacă nu ai creier. 602 01:04:56,984 --> 01:05:00,919 Conduceți cu viteză mică treceți în treapta a doua. 603 01:05:01,536 --> 01:05:04,395 - Îți amintești cum? Coborâți pârghia în jos. - Jos. 604 01:05:04,625 --> 01:05:07,657 Și apoi te muți la stânga. Ca aceasta. Bine făcut! 605 01:05:12,699 --> 01:05:13,699 Acesta este prietenul meu. 606 01:05:19,008 --> 01:05:20,118 Ai niște mâini foarte frumoase! 607 01:05:21,342 --> 01:05:22,755 - Ce a spus? - Ce? 608 01:05:22,840 --> 01:05:25,609 - Că am mâini foarte frumoase! - Sunt într-adevăr foarte frumoase! 609 01:05:25,694 --> 01:05:27,698 - Sunt de acord. - Mai ales în seara asta. Cremă? 610 01:05:27,783 --> 01:05:31,177 Poate climat mediteranean are o asemenea influență. Da, folosesc crema. 611 01:05:31,262 --> 01:05:33,111 - Aer. - Da, aer. 612 01:05:33,350 --> 01:05:35,083 - Asta e tare! Te invidiez. - Mare. 613 01:05:35,168 --> 01:05:37,269 - Da... - Ce ai făcut la Paris? 614 01:05:37,785 --> 01:05:41,488 În primul rând, am organizat această cină. Mă bucur foarte mult că ne-am conectat în sfârșit. 615 01:05:41,573 --> 01:05:43,304 sunt foarte bucuros că nu ne uiți, Celine. 616 01:05:43,389 --> 01:05:45,941 - Mi-e dor de tine. Mă bucur atât de mult să te văd! - Vă putem vizita. 617 01:05:46,026 --> 01:05:47,993 - Avem o casă spațioasă. - Mă duc singur la ea. 618 01:05:48,078 --> 01:05:49,107 - Fără mine? - Da. 619 01:05:49,192 --> 01:05:51,040 - De ce? - Gândește-te singur. 620 01:05:51,967 --> 01:05:56,255 Serios, de îndată ce se duce la unul din călătoriile lor militare. 621 01:05:56,340 --> 01:05:57,408 Ai numărul meu. 622 01:05:57,493 --> 01:06:00,025 Și ai numărul meu - 006. Sună oricând. 623 01:06:00,254 --> 01:06:04,857 Am rezolvat deja problema cu bona. Aceasta este o fată dulce, minunată! 624 01:06:04,942 --> 01:06:08,365 - Maxim, nu ți-e frică? - Nu. 625 01:06:08,806 --> 01:06:09,868 Serios? Deloc? 626 01:06:09,953 --> 01:06:13,267 Am vrut să merg în Mali, și nu patrula Gara de Nord. 627 01:06:13,660 --> 01:06:17,127 Slujiți în Mali pentru a proteja interesele Franței? 628 01:06:17,212 --> 01:06:18,633 - Ei bine, a început. - Nu. 629 01:06:18,718 --> 01:06:20,730 - Sunt doar interesat! - Sunt acolo... 630 01:06:21,300 --> 01:06:22,323 Nu trebuie să răspunzi. 631 01:06:22,408 --> 01:06:24,148 Acolo apărăm valorile franceze. 632 01:06:25,408 --> 01:06:27,468 Desigur, interese economice sunt de asemenea prezente. 633 01:06:27,787 --> 01:06:31,648 Ei bine, nu uita de oameni în Burkina Faso, în Mali, în Niger. 634 01:06:32,078 --> 01:06:34,148 Avem o istorie de relație cu aceste tari. 635 01:06:34,233 --> 01:06:37,292 Da, asta e sigur și o poveste ciudată, aș spune. 636 01:06:37,898 --> 01:06:42,917 Stai de pază asupra intereselor RWE și alte companii energetice. Este adevărat. 637 01:06:43,002 --> 01:06:45,669 Absolut corect, tocmai aceasta este întrebarea. 638 01:06:46,718 --> 01:06:48,425 Când americanii au ajuns aici în 1944, 639 01:06:48,510 --> 01:06:51,121 erau îndrumaţi deloc nu considerente morale, nu? 640 01:06:51,362 --> 01:06:56,101 Pur și simplu au înțeles ce este piata imensa. Marshall a venit cu un plan. 641 01:06:56,186 --> 01:06:58,914 Marele Război a fost util pentru economia lor. 642 01:06:58,999 --> 01:07:01,199 Nu, a existat un Plan Marshall dezvoltat în 1947. 643 01:07:01,284 --> 01:07:02,781 - Exact. - Peste câţiva ani. 644 01:07:02,866 --> 01:07:05,457 - Da, dar au venit cu ideea în 1944. - Ce? 645 01:07:05,619 --> 01:07:06,921 Nu? crezi? 646 01:07:07,168 --> 01:07:09,988 Nu, aveau nevoie de o Europă puternică, a rezista comunistilor. 647 01:07:10,073 --> 01:07:11,160 Mulțumesc, Lucy. 648 01:07:11,245 --> 01:07:12,644 Ei bine, este suficient, este adevărat. 649 01:07:12,729 --> 01:07:14,832 Și apropo, acum și noi trebuie să fii puternic. 650 01:07:14,917 --> 01:07:17,292 Pentru a contracara amenințarea inamicului. 651 01:07:18,236 --> 01:07:22,019 Apropo, amintiți-vă de cazul când Boko Haram” a atacat elevele africane? 652 01:07:23,126 --> 01:07:24,402 Nu, Claude, i-a răpit. 653 01:07:24,487 --> 01:07:26,999 Da, i-a răpit. Și după aceea toată lumea a fost de acord, 654 01:07:27,181 --> 01:07:28,679 că ar trebui să facem ceva. 655 01:07:28,764 --> 01:07:30,437 Boko Haram este o organizație din Nigeria. 656 01:07:30,630 --> 01:07:33,562 Dar toate aceste grupuri aceeasi ideologie, crede-ma. 657 01:07:33,647 --> 01:07:36,277 Spune-mi, Maxim, nu crezi 658 01:07:36,362 --> 01:07:40,203 că suntem într-o oarecare măsură responsabili pentru apariția acestor extremiști? Tu? 659 01:07:40,510 --> 01:07:41,510 Glumești. 660 01:07:41,906 --> 01:07:45,046 Ei bine, să spunem că așa este și totuși... Ce crezi? 661 01:07:45,145 --> 01:07:46,160 Ce crezi? 662 01:07:46,303 --> 01:07:50,847 Cred că trebuie să analizăm ce ceea ce ni se spune, și nu îndeplinim fără minte. 663 01:07:50,971 --> 01:07:54,285 În 2013, când o coloană de teroriști mutat la Bamako - 664 01:07:54,799 --> 01:07:57,781 și Mali s-a întors la noi, Ce le-ai răspunde? 665 01:07:58,538 --> 01:08:00,632 „Îmi pare rău, lucrurile sunt deja dificile pentru noi. relaţiile cu Africa. 666 01:08:00,717 --> 01:08:03,562 Deci tu însuți liniștiți jihadiștii lor”? 667 01:08:03,731 --> 01:08:05,652 Cred că e mult mai complicat. 668 01:08:06,512 --> 01:08:09,968 Bine, stai puțin, nu înțeleg de ce trebuie sa se justifice in fata ta? 669 01:08:10,053 --> 01:08:11,726 Nu spun că ar trebui să-și facă scuze. 670 01:08:11,811 --> 01:08:13,328 El nu este președintele Total. 671 01:08:13,413 --> 01:08:14,413 Ai dreptate, Celine. 672 01:08:15,646 --> 01:08:17,976 A făcut o alegere de viață foarte curajoasă. 673 01:08:18,061 --> 01:08:20,225 Sunt de acord cu tine. 674 01:08:21,505 --> 01:08:24,014 Aceasta este alegerea noastră generală. Eram pregătit pentru consecințe 675 01:08:25,194 --> 01:08:27,119 care nu sunt întotdeauna plăcute! 676 01:08:27,204 --> 01:08:31,064 Nu este ușor să trăiești cu un bărbat care îți răspunde în stil militar: „Așa este”. 677 01:08:31,149 --> 01:08:32,939 - Te înțeleg. - „Nici un caz, mă supun.” 678 01:08:33,024 --> 01:08:34,024 Serios? 679 01:09:18,955 --> 01:09:20,010 Nu pot înțelege. 680 01:09:24,538 --> 01:09:29,932 În pat, Vlad este un zero complet. Și a devenit un străin pentru mine. 681 01:09:33,441 --> 01:09:37,607 El vine rar. Și nu vrea copii. 682 01:09:40,982 --> 01:09:45,166 Și în ciuda tuturor acestor lucruri, îl iubesc foarte mult. 683 01:09:48,877 --> 01:09:49,877 Și sufăr. 684 01:09:58,585 --> 01:10:04,717 Ei bine, știi de ce ești aici, dar nu înțeleg ce rost are să fii aici. 685 01:10:18,018 --> 01:10:20,439 În liniște, în largul lor. 686 01:10:21,031 --> 01:10:24,326 Atenţie. Ridica ochelarii. 687 01:10:26,416 --> 01:10:27,906 Pregătește-te. 688 01:10:28,897 --> 01:10:29,897 Pentru pacea ta. 689 01:10:32,548 --> 01:10:33,603 Începeți să cântați. 690 01:11:25,138 --> 01:11:26,338 Nika îl menționează pe Vlad? 691 01:11:28,045 --> 01:11:29,045 Și ce? 692 01:11:30,809 --> 01:11:32,021 Vreau să vă dau o idee. 693 01:11:32,591 --> 01:11:33,658 Despre el sau ea? 694 01:11:35,012 --> 01:11:36,012 Despre amândoi. 695 01:11:37,131 --> 01:11:42,939 Îmi este greu să spun despre el, cred că au o relație vibrantă, dar fragilă. 696 01:11:44,760 --> 01:11:49,307 Este un soldat bun și are potențial. 697 01:11:51,690 --> 01:11:53,936 Întotdeauna arată așa ca și cum ar fi îngrijorat de ceva. 698 01:11:54,902 --> 01:12:01,182 Este bine ca un soldat să-și facă griji altfel rutina îl va ruina. 699 01:12:22,889 --> 01:12:24,307 De ce avem un singur copil? 700 01:12:31,580 --> 01:12:33,291 De ce ai decis să discuti asta e chiar acum? 701 01:12:36,159 --> 01:12:38,565 Rareori ești aici dar nu vreau să-l nasc singur. 702 01:12:39,792 --> 01:12:43,545 Poți aștepta și ghici așa, ca eu sa fiu aici. 703 01:12:47,792 --> 01:12:48,916 Mi-ar plăcea să am mai mulți copii. 704 01:12:50,268 --> 01:12:52,783 Da, nu este vorba doar despre naștere, dar și în orice altceva. 705 01:12:54,414 --> 01:12:55,674 Nu vreau să cresc copii singur. 706 01:13:05,668 --> 01:13:06,826 Nu accelera ritmul. 707 01:13:07,468 --> 01:13:08,468 Da, locotenent. 708 01:13:09,621 --> 01:13:13,819 Stânga, dreapta, stânga, dreapta, stânga, dreapta, stânga, dreapta. 709 01:13:13,904 --> 01:13:15,186 Au fost incidente în această seară? 710 01:13:16,251 --> 01:13:18,526 Fără lupte, bătăi de ebrietate? 711 01:13:19,303 --> 01:13:20,303 Nu, locotenente. 712 01:13:21,872 --> 01:13:24,033 Dar soldatul? scutit de antrenament fizic? 713 01:13:24,879 --> 01:13:30,557 Nimic. Am vorbit cu doctorul Degetul de la picior al tipului putrezește acolo. 714 01:13:31,045 --> 01:13:33,018 Febră ușoară. Va trece în curând. 715 01:13:34,791 --> 01:13:35,883 Probleme, locotenente? 716 01:13:36,396 --> 01:13:38,760 Sună comandantul unității. Încerc să înțeleg de ce. 717 01:13:49,770 --> 01:13:52,256 La „unu, doi trei, patru”. 718 01:13:52,399 --> 01:13:56,768 Unu, doi, trei, patru. 719 01:13:57,638 --> 01:13:59,990 Unu, doi, trei, patru. 720 01:14:00,211 --> 01:14:03,584 Unu, doi, trei, patru. Unu, doi, trei, patru. Silvia. 721 01:14:13,381 --> 01:14:16,475 Locotenentul Beaumont ce se intampla cu sotia ta? 722 01:14:16,638 --> 01:14:17,920 Ea nu vrea să comunice cu oamenii? 723 01:14:20,568 --> 01:14:23,350 domnule colonel, Nu înțeleg ce vrei să spui. 724 01:14:24,827 --> 01:14:28,428 Vorbesc despre faptul că ea nu o vizitează clubul nostru de soții de ofițeri. 725 01:14:31,517 --> 01:14:35,108 Chestia este că soția mea este avocată, ea călătorește mult. 726 01:14:36,068 --> 01:14:39,737 Chestiuni urgente. Ea trebuie să-și construiască o carieră. 727 01:14:41,372 --> 01:14:43,272 Cere-i să-și reconsidere prioritățile. 728 01:14:44,155 --> 01:14:45,904 Lasă măcar uneori participă la evenimente. 729 01:14:46,649 --> 01:14:49,522 Ea locuiește aici, până la urmă. nu la Londra sau New York. 730 01:14:51,622 --> 01:14:53,018 Sper că o poți convinge. 731 01:14:54,486 --> 01:14:57,588 - Vin învechit dintr-un butoi de stejar. - Mulţumesc. 732 01:15:01,547 --> 01:15:07,002 Doamnă, acesta este vinul Patrimonio. Se invechiteaza in butoaie de stejar. 733 01:15:09,949 --> 01:15:10,949 Multumesc. 734 01:15:11,386 --> 01:15:15,479 Ajută-te. Doamnă, doriți vin rosu? 735 01:15:15,564 --> 01:15:16,564 Nu. 736 01:15:19,006 --> 01:15:20,088 - Doamnă! - Mulţumesc. 737 01:15:20,173 --> 01:15:21,221 Wine Patrimonio. 738 01:15:21,306 --> 01:15:22,306 Clasă! 739 01:15:22,391 --> 01:15:26,670 Învechit în butoi de stejar într-un an și jumătate. 740 01:15:26,755 --> 01:15:27,822 Vin grozav! 741 01:15:27,988 --> 01:15:31,182 Sincer să fiu, îi urăsc pe toți desigur, cu excepția lui Sumeya. 742 01:15:31,267 --> 01:15:33,154 Deși sunt puține lucruri de vorbit cu ea. 743 01:15:33,911 --> 01:15:37,061 Soțul ei îi interzice să vorbească despre lucruri personale. Coşmar! 744 01:15:40,190 --> 01:15:42,842 Cum vă place soția comandantului? E drăguță! Nu? 745 01:15:44,580 --> 01:15:45,647 E greu de spus. 746 01:15:46,061 --> 01:15:50,139 Dacă și-ar fi convins soțul să nu aranjeze patru săptămâni de exerciții de noapte, 747 01:15:50,959 --> 01:15:55,927 în timp ce băieții sunt aici, atunci poate as numi-o draguta! 748 01:17:41,810 --> 01:17:43,986 Deseori pescuiesc acolo jos. 749 01:17:44,071 --> 01:17:45,626 - Pescuiți? Dincolo? - Da. E frumos acolo! 750 01:17:45,711 --> 01:17:46,711 Foarte. 751 01:17:46,796 --> 01:17:48,044 Bine, uită-te la drum. 752 01:17:49,916 --> 01:17:54,083 Apropo, despre examenul tău... Ți-a mai rămas o lecție. 753 01:17:55,261 --> 01:17:58,029 Albert ia examenele nu vor fi probleme. 754 01:17:58,114 --> 01:18:00,373 - Serios? - Vei reuși, sunt sigur. 755 01:18:02,556 --> 01:18:03,888 Principalul lucru este să nu fii nervos. 756 01:18:03,973 --> 01:18:08,890 Astăzi o fată a dat un examen, iar el a întrebat-o unde este uleiul de motor. 757 01:18:08,975 --> 01:18:12,230 Stii unde este uleiul de motor? Unde este? Îmi arăți? 758 01:18:12,931 --> 01:18:14,496 - Ulei de motor? - Unde o toarnă? 759 01:18:14,737 --> 01:18:16,273 - Unde toarnă? - Care parte a mașinii? 760 01:18:16,358 --> 01:18:18,246 - Acum. - Ştii? 761 01:18:20,362 --> 01:18:21,449 Voi încerca să ghicesc. 762 01:18:21,831 --> 01:18:22,831 Bine? 763 01:18:24,280 --> 01:18:25,315 Se toarnă în motor. 764 01:18:25,400 --> 01:18:28,988 Bine făcut! Și a spus fata aia că se toarnă în rezervorul de benzină. 765 01:18:29,741 --> 01:18:31,547 Toată lumea râdea, iar ea era stânjenită. 766 01:18:31,877 --> 01:18:36,820 Da, uleiul de motor este în motor fata. Îți voi arăta exact unde 767 01:18:36,957 --> 01:18:38,896 când ne oprim. 768 01:18:42,090 --> 01:18:43,678 - Nu mi-ai lovit mașina? - Nu chiar. 769 01:18:43,780 --> 01:18:48,044 Amenda. Nika, felicitări cu obtinerea de drepturi. Bine făcut! 770 01:18:48,484 --> 01:18:49,694 Felicitări. 771 01:18:50,527 --> 01:18:54,908 Ascultă, mi-au dat un cupon aici, dar nu o voi putea folosi. 772 01:18:55,273 --> 01:18:56,725 Așa că am decis să ți-l dau. 773 01:18:56,810 --> 01:18:57,810 Multumesc. 774 01:18:57,895 --> 01:18:59,401 Vă sfătuiesc să mergeți la hamam pentru un masaj. 775 01:18:59,486 --> 01:19:00,905 Sunt fericit. Multumesc. 776 01:19:02,438 --> 01:19:03,438 Plăcerea este de partea mea. 777 01:19:03,523 --> 01:19:06,340 Ei bine, împărțim tortul în trei? lui Paul nu-l place, nu? 778 01:19:06,936 --> 01:19:07,936 În nici un caz. 779 01:19:08,021 --> 01:19:09,133 Să-ți tai o bucată? 780 01:19:09,218 --> 01:19:10,286 Așa e, tăiați-o. 781 01:19:10,371 --> 01:19:13,469 Paul, nu vorbi așa, Ești acasă, nu în legiune. 782 01:19:14,368 --> 01:19:15,481 mă supun. 783 01:19:15,755 --> 01:19:16,755 Nu. 784 01:19:18,079 --> 01:19:19,159 Multumesc mult. 785 01:19:19,244 --> 01:19:20,696 Soțul tău nu ți-a observat niciodată burtica? 786 01:19:20,781 --> 01:19:22,766 Nu încă, a devenit vizibil chiar zilele trecute. 787 01:19:23,525 --> 01:19:27,649 Săptămâna trecută a fost mult mai mică și apoi deodată a crescut brusc. 788 01:19:28,917 --> 01:19:29,954 Pe cine ai vrea? 789 01:19:30,435 --> 01:19:31,672 Un băiat pentru o schimbare. 790 01:19:32,354 --> 01:19:37,375 Pentru a compara. Există o lipsă de bărbați în familia noastră. 791 01:19:37,460 --> 01:19:39,426 Îți pot împrumuta Paul dacă vrei. 792 01:19:40,417 --> 01:19:46,067 Nu merită, nu merită. Nu, este foarte energic. 793 01:19:46,152 --> 01:19:47,419 Ca toți băieții. 794 01:19:47,504 --> 01:19:49,097 Da... Îi place să se joace cu câinele? 795 01:19:55,962 --> 01:19:57,239 Înapoi, avem un om rănit. 796 01:19:57,503 --> 01:19:59,368 Avem un om rănit. Foc. 797 01:20:00,219 --> 01:20:02,629 Atentie, al 12-lea este ranit! 798 01:20:03,253 --> 01:20:06,900 13, vino repede la mine. Sunt pe pârtia de lângă 11. 799 01:20:06,985 --> 01:20:09,420 10, 14, ajutor 12. 800 01:20:09,505 --> 01:20:12,525 Pregătește-te să-l livrezi pe o targă la locul de evacuare. 801 01:20:12,610 --> 01:20:13,610 Linişti. 802 01:20:15,706 --> 01:20:17,293 Acesta este Roșu, acesta este Roșu. 803 01:20:18,850 --> 01:20:20,672 Suntem cel puțin atacați 804 01:20:20,757 --> 01:20:25,867 un detașament înarmat. Locația sa este Miki Asko ridge 8. 805 01:20:26,077 --> 01:20:31,141 Coordonate – creasta 6296. Avem un rănit. 806 01:20:31,226 --> 01:20:33,192 Repet, unul rănit. Este nevoie de sprijinul tigrului. 807 01:20:33,899 --> 01:20:38,094 Tigrul va fi cu tine în cinci minute, contactați-l direct. 808 01:20:38,537 --> 01:20:44,470 - Măriți focul. Pune o cortină de fum. - 10, foc, 10. Foc. 809 01:20:46,526 --> 01:20:48,728 13, vă oferim spatele. 810 01:20:54,276 --> 01:20:55,712 Tu stai cu el. 811 01:20:55,797 --> 01:20:56,950 A părăsit poziția. 812 01:20:58,766 --> 01:21:01,813 Toată lumea să fie gata, Tigrul va sosi în cinci minute. 813 01:21:02,153 --> 01:21:04,374 Toată lumea se oprește imediat foc și veghe. 814 01:21:04,459 --> 01:21:07,987 Încetează focul. Încetează focul. 815 01:21:09,724 --> 01:21:12,206 Tiger-8, acesta este Red. Se verifică conexiunea. Bun venit. 816 01:21:12,601 --> 01:21:15,603 Roșu, acesta este Tiger-8, te aud bine. Bun venit. 817 01:21:16,009 --> 01:21:18,631 spune roșu. Al tău, al tău, al tău. 818 01:21:18,716 --> 01:21:19,716 Morfină. 819 01:21:19,801 --> 01:21:24,686 Locație – Whisky Delta 2596, zona – 6.4. 820 01:21:24,970 --> 01:21:28,768 Poziția marcată cu roșu mărci de identificare. 821 01:21:28,872 --> 01:21:31,014 Calmează-te, Burak, stai. Ai răbdare, amice. 822 01:21:31,099 --> 01:21:34,178 Tiger-8 vorbind, locație - Whisky Delta 2596, zona – 6.4. 823 01:21:34,263 --> 01:21:35,370 Ai răbdare, ai răbdare, frate. 824 01:21:35,455 --> 01:21:40,431 Poziția marcată cu roșu mărci de identificare. 825 01:21:40,516 --> 01:21:43,263 Glisați instrucțiunile țintă gloanțe trasoare. 826 01:21:43,712 --> 01:21:45,372 T24, T24. 827 01:21:46,181 --> 01:21:49,415 Tigrul zboară în sus Voi deschide focul cu gloanțe trasoare, 828 01:21:49,500 --> 01:21:52,287 pentru a-i oferi un scop. Ea este la doar 200 de metri de noi. 829 01:21:52,860 --> 01:21:54,337 Rămâi în adăposturile tale. 830 01:21:54,422 --> 01:21:55,509 Nu deschide focul. 831 01:22:14,291 --> 01:22:19,747 Am asigurat perimetrul patru luptători inamici sunt neutralizați. 832 01:22:20,358 --> 01:22:25,685 Doi capturați - un tânăr de 25 de ani și un adolescent de 14 ani. 833 01:22:25,770 --> 01:22:27,501 A fost rănit la piciorul drept de un fragment de obuz. 834 01:23:37,080 --> 01:23:38,165 Fara incidente? 835 01:23:38,668 --> 01:23:39,806 Da, domnule locotenent. 836 01:23:47,358 --> 01:23:48,497 Există știri despre Burak? 837 01:23:49,171 --> 01:23:53,497 Mânca. A fost transferat la Gao și va trăi. 838 01:24:24,591 --> 01:24:27,208 Lupta la 14 ani este doar un coșmar! 839 01:24:32,278 --> 01:24:33,341 Asta e o prostie completă! 840 01:24:52,861 --> 01:24:54,337 S-a născut al treilea copil al meu. 841 01:24:55,413 --> 01:24:56,426 - Ce? - Este un băiat. 842 01:24:56,511 --> 01:24:57,560 - Haide? - Da. 843 01:24:57,893 --> 01:24:59,747 - Felicitări. - Mulţumesc, locotenente. 844 01:25:11,599 --> 01:25:13,087 Te-ai decis deja cum o vei numi? 845 01:25:14,797 --> 01:25:15,797 Da. Ibrahim. 846 01:25:18,293 --> 01:25:21,857 Soția spune: „Ajunge cu nume arabe, Sunt prea mulți rasiști în Corsica”. 847 01:25:24,814 --> 01:25:26,779 Dar nu este un fapt că își va petrece toată viața acolo. 848 01:25:35,454 --> 01:25:36,583 Acesta este frumos - Ibrahim! 849 01:25:36,997 --> 01:25:38,771 Da, sunt de acord. 850 01:25:43,057 --> 01:25:44,103 Acum e rândul tău. 851 01:25:47,481 --> 01:25:51,759 Voi ajunge în forțele speciale – apoi vom vedea. 852 01:25:57,132 --> 01:25:58,132 hai sa. 853 01:26:09,330 --> 01:26:10,397 Mare salt! 854 01:26:16,145 --> 01:26:17,516 Acesta este un lup de mare. 855 01:26:18,260 --> 01:26:20,485 - Lupul? - Marine, da. 856 01:26:20,858 --> 01:26:21,930 Care urlă? 857 01:26:23,501 --> 01:26:27,201 Nu, acesta nu urlă, se mai numește și somn. 858 01:26:27,286 --> 01:26:28,373 Pește foarte gustos. 859 01:26:29,350 --> 01:26:31,309 Da. Nu te poți certa cu asta. 860 01:26:31,851 --> 01:26:34,096 Da. E super, te vei linge degetele! 861 01:26:59,885 --> 01:27:04,807 Da, da, draga mea! 862 01:27:05,569 --> 01:27:09,934 O să gătesc cina si atunci va stau la dispozitie deplina. 863 01:27:11,686 --> 01:27:13,596 Nika, încearcă. 864 01:27:18,326 --> 01:27:19,593 - Ei bine, cum? - Foarte dulce. 865 01:27:19,678 --> 01:27:24,182 Mai întâi vom mânca asta, apoi curmalele, bine, și apoi... Și apoi - totul altceva. 866 01:27:24,335 --> 01:27:27,854 Vrei o întâlnire? Aici. Sunt delicioase. 867 01:27:32,866 --> 01:27:38,479 Ascultă, oamenii bârfesc despre tine comunica cu corsicanii. esti constient? 868 01:27:42,186 --> 01:27:44,729 Nu, nu știam. Și ce? 869 01:27:45,777 --> 01:27:48,802 Nimic, doar am vrut să te avertizez, înțelegi? 870 01:27:49,175 --> 01:27:51,116 Ar trebui să fii mai atent, asta-i tot. 871 01:27:54,226 --> 01:27:58,909 Lasă-i pe acești oameni să vorbească Nu am greșit cu nimic, nu-i așa? 872 01:28:01,338 --> 01:28:05,139 Ce îi încurcă - sexul prietenilor mei sau naționalitatea lor? 873 01:28:05,998 --> 01:28:10,198 Cum să nu înțelegi? Se lipesc de tine ca muștele, nu? Uita. 874 01:28:11,188 --> 01:28:12,388 Ei bine, lasă-i să se lipească. 875 01:28:15,097 --> 01:28:17,639 Nu voi avea copii. Și nici eu nu pot avea prieteni? 876 01:28:27,118 --> 01:28:28,694 Alpinismul este o idee bună. 877 01:28:28,884 --> 01:28:30,100 Sunt sigur că o să-ți placă. 878 01:28:30,185 --> 01:28:31,370 Alpinism? 879 01:28:31,455 --> 01:28:33,518 - Aici urcă pe munți, da. - Pe stânci. 880 01:28:33,603 --> 01:28:34,603 Știu. 881 01:28:34,688 --> 01:28:36,663 - Ai făcut asta? - Nu, nu. 882 01:28:36,748 --> 01:28:38,733 Simone te va învăța, este o profesionistă. 883 01:28:39,301 --> 01:28:40,843 Și asta e o idee bună. De ce nu? 884 01:28:40,928 --> 01:28:43,479 În primul rând - inițierea în alpinism, și apoi - înot în râu. 885 01:28:43,564 --> 01:28:46,526 - Putem merge oricând vrei tu. - Desigur. 886 01:28:46,769 --> 01:28:48,577 -Eşti serios? - Unde mergem? 887 01:28:49,147 --> 01:28:50,921 - Poţi să mergi la Bavel. - Da. 888 01:28:51,006 --> 01:28:52,776 - E foarte frumos acolo! - E uimitor acolo! 889 01:28:52,861 --> 01:28:55,569 Și poți înota acolo, daca vrei. 890 01:28:55,654 --> 01:28:57,229 Reîmprospătați-vă după urcare. 891 01:28:57,314 --> 01:28:59,204 - Da. Spre un vârf de munte înalt. - E doar o explozie. 892 01:28:59,289 --> 01:29:04,143 Jean-ul nostru rămâne mereu dedesubt. Ca stăpânul vârfurilor munților. 893 01:31:59,798 --> 01:32:03,216 L-am sunat pe tatăl meu, vor ajunge într-o oră. 894 01:32:16,705 --> 01:32:17,705 Ce s-a întâmplat? 895 01:33:23,408 --> 01:33:28,840 Suntem mereu singuri, Nika, nu ai iluzii. 896 01:35:05,119 --> 01:35:06,701 Mi-e teamă că ne vom pierde unul pe altul. 897 01:35:45,062 --> 01:35:46,062 L-am găsit. 898 01:35:47,320 --> 01:35:48,320 Toma! 899 01:35:54,006 --> 01:35:55,006 Atenție. 900 01:35:59,820 --> 01:36:02,146 Haide, Paul, haide. 901 01:36:18,394 --> 01:36:20,603 Johnson, ai dreptate. dezertor american. 902 01:36:24,101 --> 01:36:26,638 Vlad, ia o pauză de câteva minute, trebuie să vorbim. 903 01:36:27,241 --> 01:36:28,259 Așa e, locotenente. 904 01:36:37,321 --> 01:36:39,587 Cred că știi ce vreau să-ți spun. 905 01:36:41,034 --> 01:36:42,185 Nu mai face asta, bine? 906 01:36:42,763 --> 01:36:43,845 Așa e, locotenente. 907 01:36:44,044 --> 01:36:47,771 Te vei împiedica, vei cădea, și apoi – un raport și o consultare. 908 01:36:49,211 --> 01:36:53,318 Dacă îți rupi piciorul, s-ar putea să fii găsit inapt. 909 01:36:53,863 --> 01:36:54,863 Da, înțeleg. 910 01:36:59,126 --> 01:37:00,126 Ce mai faci? 911 01:37:00,405 --> 01:37:01,872 E în regulă, locotenente, e în regulă. 912 01:37:05,296 --> 01:37:09,841 Deci nu-ți face griji din cauza divorțului de soția ta? 913 01:37:11,094 --> 01:37:12,595 E în regulă, sunt bine, locotenente. 914 01:37:21,457 --> 01:37:22,947 Nu i-am cerut să vină la mine. 915 01:37:26,680 --> 01:37:30,544 Știam că dacă se căsătorește cu mine, Ea nu va avea niciodată o viață normală. 916 01:37:33,340 --> 01:37:34,431 Nu sunt niciodată prin preajmă. 917 01:37:37,268 --> 01:37:38,533 Așteptarea nu este ușoară. 918 01:37:47,975 --> 01:37:49,099 Acum este însărcinată. 919 01:37:57,965 --> 01:38:02,048 Bine, hai să vorbim despre serviciu, te superi? 920 01:38:04,038 --> 01:38:06,384 Ești înscris la examene pentru admiterea la DRG. 921 01:38:08,796 --> 01:38:10,954 Încep într-o săptămână după întoarcerea noastră. 922 01:38:12,661 --> 01:38:17,771 Plecăm vineri și ne întoarcem pe luni. Apoi - o săptămână de vacanță. 923 01:38:17,856 --> 01:38:18,923 Și apoi - examene. 924 01:38:20,614 --> 01:38:26,423 Sunt sigur că le vei trece cu succes dacă daca vrei. Și, bineînțeles, dacă ești sănătos. 925 01:38:28,862 --> 01:38:29,862 Aveți întrebări? 926 01:38:30,239 --> 01:38:31,239 Nu, locotenente. 927 01:38:34,951 --> 01:38:37,673 Ascultă, de ce frunzele acestui palmier atât de urât? 928 01:38:38,429 --> 01:38:40,720 Desenați-le mai bine. ce esti, nu-ți plac copacii, Vlad? 929 01:38:42,809 --> 01:38:45,369 Da, da, pot continua. 930 01:38:45,454 --> 01:38:46,454 Merge. 931 01:38:48,895 --> 01:38:49,958 Mulțumesc, locotenente. 932 01:39:00,015 --> 01:39:01,015 Așa-așa. 933 01:39:03,267 --> 01:39:04,267 La naiba! 934 01:39:08,761 --> 01:39:11,573 Cele scurte continuă dar lupte aprige. 935 01:39:11,658 --> 01:39:15,264 În sud-vestul Mali francezii militarii au căzut într-o capcană. 936 01:39:15,935 --> 01:39:18,370 Soldații din Regimentul de Parașute legiune străină 937 01:39:18,527 --> 01:39:21,794 a efectuat o operațiune de curățare a unuia din zone și au fost atacați, 938 01:39:22,140 --> 01:39:25,245 timp în care a fost rănit de moarte sergentul Vlad Savcenko. 939 01:39:25,675 --> 01:39:28,917 Un burlac de 28 de ani a intrat într-o relație străină legiune în urmă cu șapte ani și a servit în unitate, 940 01:39:29,002 --> 01:39:30,128 situat în Corsica. 941 01:39:30,591 --> 01:39:33,653 A luptat de două ori în Mali, ca parte a operațiunilor 942 01:39:33,738 --> 01:39:35,636 pe care trupele franceze efectuate în Sahel. 943 01:39:35,938 --> 01:39:39,757 Din 2013 patru mii personalul militar francez 944 01:39:39,842 --> 01:39:44,555 au fost implicați în antrenament în armata naţională 945 01:39:44,640 --> 01:39:48,090 și lupta împotriva radicalilor grupuri islamiste. 946 01:39:48,175 --> 01:39:49,855 Luni la Palatul Invalides din Paris 947 01:39:50,070 --> 01:39:52,823 va avea loc o ceremonie de rămas bun cu sergentul Savcenko, 948 01:39:53,136 --> 01:39:56,136 la care va fi prezent ministrul apărării, precum și oficiali militari. 948 01:39:57,305 --> 01:40:57,581 Reclamă pentru produsul sau marca dvs. www.MY-SUBS.org