1
00:02:47,902 --> 00:02:48,836
يو.
2
00:02:54,575 --> 00:02:55,777
اسمحوا لي أن القبض على هذا القرف.
3
00:02:57,879 --> 00:02:59,080
بحاجة إلى التسوية.
4
00:03:00,180 --> 00:03:01,448
جيد؟
5
00:03:05,485 --> 00:03:08,488
القرف. جيد بما فيه الكفاية.
6
00:03:10,190 --> 00:03:13,094
حسنًا. تعال.
7
00:03:13,226 --> 00:03:14,662
دعنا نذهب للحصول على هذا الخبز.
8
00:03:39,587 --> 00:03:41,989
حسنًا.
لقد حان وقت الذهاب يا مينيغاس.
9
00:03:42,123 --> 00:03:43,858
-نعم.
-شكرًا لك.
10
00:03:44,992 --> 00:03:47,095
تمام. الوداع. دعنا نذهب.
11
00:03:52,265 --> 00:03:54,869
يا. يوم الغسيل، أيتها العاهرة.
12
00:03:56,003 --> 00:03:56,938
اسمحوا لي أن أرى ذلك، هيا.
13
00:03:58,039 --> 00:03:59,406
ادفع، دعني أرى ذلك.
14
00:04:00,742 --> 00:04:01,809
تعال.
15
00:04:04,078 --> 00:04:05,412
يو، ما هذا؟
16
00:04:06,279 --> 00:04:07,615
إنه خفيف كاللعنة.
17
00:04:07,749 --> 00:04:09,217
هذه مائة،
مائة وخمسون دولارا.
18
00:04:09,349 --> 00:04:10,952
-ما هذه اللعنة؟
-لقد كان بطيئا.
19
00:04:12,086 --> 00:04:13,253
ماذا يفترض أن أفعل؟
مع هذا الهراء، يا أخي؟
20
00:04:13,386 --> 00:04:14,522
ماذا بحق الجحيم؟
21
00:04:15,990 --> 00:04:17,792
اللعنة، ربما يمكننا استخدامها
الحمار لطيف قليلا
22
00:04:17,925 --> 00:04:19,093
للتعويض.
23
00:04:20,194 --> 00:04:22,395
خمسمائة في الأسبوع
إذا كنت تريد الاستمرار في الجري.
24
00:04:24,632 --> 00:04:26,501
ما هي اللعنة
هل هذا هراء؟
25
00:04:26,634 --> 00:04:27,902
اخرج من هنا.
26
00:04:30,571 --> 00:04:31,806
هيا خارجا.
27
00:04:34,575 --> 00:04:35,910
دعونا نخرج اللعنة!
28
00:04:37,410 --> 00:04:39,147
عجلوا اللعنة!
29
00:04:41,215 --> 00:04:42,583
مهلا، هل تعرف ماذا، سلاي؟
30
00:04:43,483 --> 00:04:44,719
ربما يمكننا استخدامها.
31
00:04:48,488 --> 00:04:50,091
يا!
32
00:04:51,491 --> 00:04:53,561
اخرج اللعنة
من متجري اللعين!
33
00:04:53,694 --> 00:04:54,729
جينتاو، لا!
34
00:04:54,862 --> 00:04:55,730
أيها القمر، اصمت.
35
00:04:57,665 --> 00:04:58,800
ضع بندقيتك جانباً،
36
00:04:58,933 --> 00:05:00,768
اخرج من اللعنة
من متجري اللعين!
37
00:05:06,174 --> 00:05:08,609
أختي، لا تقلقي، لقد حصلت عليه.
38
00:05:09,977 --> 00:05:12,947
لا!
39
00:05:13,080 --> 00:05:15,917
- اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!
- لا!
40
00:05:17,450 --> 00:05:18,519
تعال.
41
00:05:19,754 --> 00:05:24,892
لا!
42
00:07:00,955 --> 00:07:03,024
مهلا، إرني.
ما هو جيد؟
43
00:07:03,157 --> 00:07:04,091
حسنًا.
44
00:07:06,994 --> 00:07:08,696
أستطيع أن أقول لك ما هو ليس جيدا.
45
00:07:11,165 --> 00:07:12,199
التقدم في السن.
46
00:07:13,668 --> 00:07:15,169
خاصة إذا كنت تتذكر
كونك شابا.
47
00:07:16,270 --> 00:07:17,204
المعتاد؟
48
00:07:17,338 --> 00:07:18,806
وفوق ذلك،
49
00:07:18,940 --> 00:07:21,175
أنا أعاني من ضباب الدماغ،
50
00:07:21,309 --> 00:07:23,077
الهبات الساخنة والتعرق الليلي.
51
00:07:23,210 --> 00:07:24,979
أحاول التفاوض
هؤلاء الليبراليون يا رجل.
52
00:07:25,112 --> 00:07:26,479
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا،
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.
53
00:07:26,614 --> 00:07:28,349
-هؤلاء الليبراليون--
- مهلا، مهلا، مهلا.
54
00:07:28,481 --> 00:07:31,252
دعونا لا نفعل ذلك اليوم.
55
00:07:31,385 --> 00:07:33,587
كفى مع انقطاع الطمث الخاص بك.
56
00:07:34,255 --> 00:07:37,525
حسنًا، نحن نشرب.
57
00:07:37,658 --> 00:07:39,627
إلى أيام أفضل.
58
00:07:39,760 --> 00:07:41,228
إلى أيام أفضل.
59
00:07:42,430 --> 00:07:44,231
حسنًا.
60
00:07:44,365 --> 00:07:45,232
يا راجل.
61
00:07:46,934 --> 00:07:49,170
من فضلك كن لطيفا معي
آلة الكرة والدبابيس، سيدي، من فضلك.
62
00:08:02,783 --> 00:08:05,152
يا رجل، دع هذا القرف يذهب.
63
00:08:05,286 --> 00:08:08,889
لن تصل أبداً
أعلى درجاتي على الإطلاق.
64
00:08:09,023 --> 00:08:12,259
راي، أنت تعلم أنني أتأمل
20 دقيقة مرتين يوميا
65
00:08:12,393 --> 00:08:15,229
للتعامل مع القرف
مثل مؤخرتك المشتتة
66
00:08:16,297 --> 00:08:18,833
كيف تسير الأمور بالنسبة لك،
السيد مياجي؟
67
00:08:18,966 --> 00:08:21,736
أين سجادة اليوغا الصغيرة الخاصة بك؟
68
00:08:24,705 --> 00:08:26,674
سأعود حالا.
69
00:08:26,807 --> 00:08:28,642
يا. سيكون لدينا
تلك السيجار؟
70
00:08:29,610 --> 00:08:31,145
نعم نعم.
نعم، سأعود حالا.
71
00:08:31,278 --> 00:08:33,247
لن أكون ذلك--
الآن أعطني ثانية.
72
00:08:37,718 --> 00:08:40,688
لذلك نحن على نفس القناة،
أليس كذلك؟
73
00:08:40,821 --> 00:08:42,857
نعم. نحن جيدون.
74
00:08:44,558 --> 00:08:46,560
أعني، العمل هو العمل.
75
00:08:47,561 --> 00:08:49,296
نحن لا نأخذ الأشياء
شخصيا هنا.
76
00:08:49,430 --> 00:08:50,498
قلت نحن جيدون.
77
00:08:50,631 --> 00:08:52,600
كما تعلمون، آمل ذلك حقًا.
78
00:08:52,733 --> 00:08:54,802
لأنه عندما يكون شخص ما
يمنحك العمل،
79
00:08:56,971 --> 00:08:58,606
لا يريدون مشاكل.
80
00:09:00,207 --> 00:09:01,175
احصل عليه؟
81
00:09:06,814 --> 00:09:08,015
ما الأمر يا راي؟
82
00:09:08,983 --> 00:09:10,584
هل ستتناول هذا السيجار؟
83
00:09:11,886 --> 00:09:14,088
أوسكار شو. يمين؟
84
00:09:15,423 --> 00:09:16,624
التقينا؟
85
00:09:18,459 --> 00:09:20,194
لم تتح لي المتعة بعد.
86
00:09:20,327 --> 00:09:22,630
لكن سمعتك
يسبقك.
87
00:09:26,033 --> 00:09:28,569
سأسمح لكما
احصل على المتعة الخاصة بك.
88
00:09:28,702 --> 00:09:29,937
العجلة الثالثة، كما تعلمون.
89
00:09:33,007 --> 00:09:36,844
الكوبيين من بلدي
مجموعة خاصة.
90
00:09:41,148 --> 00:09:44,251
أريدكما أن تستمتعا بهما.
91
00:09:57,398 --> 00:09:58,632
من كان هذا بحق الجحيم؟
92
00:10:00,935 --> 00:10:02,870
هذا هو الرجل
أحاول العمل مع.
93
00:10:04,004 --> 00:10:07,308
لديه بعض الأفكار المتعلقة بالمال،
الاستثمارات والاشياء.
94
00:10:08,609 --> 00:10:09,944
تحدث كثيرًا.
95
00:10:11,245 --> 00:10:12,446
الاستثمارات؟
96
00:10:12,581 --> 00:10:14,849
أحتاج إلى بعض النقود الإضافية، أوسكار.
97
00:10:14,982 --> 00:10:15,983
حسنا، إذا كنت من أي وقت مضى
بحاجة إلى أي شيء،
98
00:10:16,117 --> 00:10:17,718
أنت تعلم أنني حصلت عليك، أليس كذلك؟
99
00:10:19,019 --> 00:10:21,755
أعلم أنك حصلت علي
ولكن أنا بخير، وذلك بفضل.
100
00:10:22,823 --> 00:10:23,991
وبما أنك غني جدًا،
101
00:10:24,125 --> 00:10:25,726
أعتقد أنك تشتري
هذه الجولة القادمة.
102
00:10:25,860 --> 00:10:30,097
ليست فرصة يا أخي.
103
00:10:31,600 --> 00:10:33,767
كيف يمكنك أن تشرب
هذا القرف سيئة؟
104
00:10:33,901 --> 00:10:37,338
ماذا؟ هذه هي البيرة الجيدة الوحيدة
للشرب
105
00:10:37,471 --> 00:10:39,039
وتصب على الفطائر الخاصة بك.
106
00:10:39,173 --> 00:10:42,243
حسنا، أشعر بالدوار من
رائحة هذا الهراء.
107
00:10:45,779 --> 00:10:46,947
ما هي القطعة ل؟
108
00:10:48,115 --> 00:10:49,116
أن 45؟
109
00:10:50,117 --> 00:10:52,720
هذا القرف يزداد جنونا
هنا.
110
00:10:52,853 --> 00:10:54,822
أنت لا تسمع
بخصوص حادثة إطلاق النار على كوون؟
111
00:10:56,824 --> 00:10:58,893
قتيلان، من بينهم
فتاة صغيرة,
112
00:10:59,026 --> 00:11:01,662
وفتاة صغيرة أخرى
تم اختطافه.
113
00:11:01,795 --> 00:11:03,264
ملعون.
114
00:11:03,397 --> 00:11:06,167
بدا مثل الحي
كان يتحسن.
115
00:11:06,300 --> 00:11:09,370
خارج الأزرق،
لقد تحولت للتو إلى الأسوأ.
116
00:11:10,639 --> 00:11:13,240
إنه هؤلاء الأطفال
هذه الأيام يا أخي
117
00:11:13,374 --> 00:11:16,210
ولا أخشى أن أقول ذلك،
لقد هزوني.
118
00:11:18,779 --> 00:11:21,148
بلدي قليلا ارتشف والثنية ،
فقط في حالة.
119
00:11:22,950 --> 00:11:24,318
ولكن ليس هذا
لماذا رجال الشرطة؟
120
00:11:25,452 --> 00:11:26,887
هذا هراء، أوسكار.
121
00:11:27,021 --> 00:11:29,123
هل حققنا هذا القدر
من الفرق كما رجال الشرطة؟
122
00:11:30,324 --> 00:11:32,359
نعم، حسنا،
أود أن أعتقد ذلك.
123
00:11:34,128 --> 00:11:36,897
لكن البعض منا حصل على صفقة خام.
124
00:11:37,031 --> 00:11:40,000
صفقة خام؟
لقد حصلت على صفقة سيئة يا أخي.
125
00:11:42,169 --> 00:11:44,471
العالم أكثر جنونا من أي وقت مضى.
126
00:11:44,606 --> 00:11:46,740
نعم، ولكن ماذا يمكننا أن نفعل
عنه؟
127
00:11:50,911 --> 00:11:54,081
اشرب يا راي. شرب.
128
00:12:05,159 --> 00:12:07,261
أخذها الأوغاد الفاسدون.
129
00:12:08,362 --> 00:12:10,130
أنا آسف.
130
00:12:11,131 --> 00:12:12,766
جميل رؤيتك مرة أخرى.
131
00:12:19,507 --> 00:12:20,874
آسف لخسارتك.
132
00:12:21,008 --> 00:12:23,744
الحي كان أجمل
عندما كنت المسؤول.
133
00:12:27,848 --> 00:12:29,149
اعتني بنفسك، سو.
134
00:12:35,789 --> 00:12:37,258
يبدو أنك حصلت
بعض المال.
135
00:12:37,391 --> 00:12:38,627
اسمحوا لي أن أحصل على بعض.
136
00:12:39,793 --> 00:12:43,230
لن أعطيك سنتًا واحدًا،
ولكن يمكنك كسبها.
137
00:12:43,364 --> 00:12:44,398
كيف؟
138
00:12:48,802 --> 00:12:50,271
لهذا السبب
يجب أن يكون لديك سيارة.
139
00:12:50,404 --> 00:12:54,576
أنت لا تستمتع بالمشي؟
140
00:12:54,709 --> 00:12:55,843
لا.
141
00:12:57,111 --> 00:12:58,613
لماذا ترتدي مثل هذا؟
142
00:12:59,648 --> 00:13:02,249
إنها علامة على الاحترام
لنفسك والآخرين.
143
00:13:03,551 --> 00:13:05,620
مهلا، يو. ما الجيد يا بروه؟
هل فقدت أو شيء من هذا؟
144
00:13:05,754 --> 00:13:07,221
ولكن ليس لديك سيارة؟
145
00:13:07,354 --> 00:13:08,422
هاه؟
146
00:13:08,556 --> 00:13:10,891
نعم لدي سيارة،
لكني أفضل المشي.
147
00:13:11,025 --> 00:13:12,059
أقول أنك خسرت
نيغا، ما الأمر؟
148
00:13:12,192 --> 00:13:13,728
أنت جيد؟
149
00:13:13,861 --> 00:13:15,095
لا أريد أن أمسك مؤخرتك
هنا مرة أخرى، حسنا؟
150
00:13:16,163 --> 00:13:17,031
مهلا مهلا.
151
00:13:17,164 --> 00:13:18,365
تبدو جيدة. تبدو جيدة.
152
00:13:18,499 --> 00:13:20,034
اللعنة المقدسة يا أخي.
هيا يا نيغا!
153
00:13:21,770 --> 00:13:22,870
انزل.
انزل.
154
00:13:38,720 --> 00:13:39,788
هل أنت بخير؟
155
00:13:39,920 --> 00:13:41,355
يا رجل، أنا بخير.
156
00:13:50,164 --> 00:13:51,566
متأكد أنك بخير؟
157
00:13:51,700 --> 00:13:52,667
يا رجل، أنا بخير.
158
00:13:53,635 --> 00:13:56,837
حسنًا.
159
00:14:05,547 --> 00:14:07,281
حسنا، نحن هنا.
160
00:14:09,784 --> 00:14:12,920
حسناً، أيها الرجل الصغير،
اسمي أوسكار وأنت؟
161
00:14:13,655 --> 00:14:14,823
أندريه.
162
00:14:14,955 --> 00:14:18,258
أندريه، حسنا.
حسنًا يا أندريه، تفضل.
163
00:14:19,960 --> 00:14:21,428
خمسة دولارات المتربة
164
00:14:21,563 --> 00:14:23,631
وأنت تعيش
في منزل مثل هذا؟
165
00:14:23,765 --> 00:14:24,932
حسنًا، لم يكن الأمر هكذا
166
00:14:25,065 --> 00:14:26,701
عندما زوجتي
واشتريته لأول مرة.
167
00:14:26,835 --> 00:14:28,369
هي بالداخل؟
168
00:14:30,003 --> 00:14:32,607
حسنًا، لا، لقد فعلت
منزل مختلف الآن.
169
00:14:33,440 --> 00:14:34,709
حسناً، لدي بعض العشب لأقطعه
170
00:14:34,843 --> 00:14:36,176
إذا كنت تريد أن تجعل
بعض المزيد من المال.
171
00:14:37,444 --> 00:14:39,413
ناه، أنا جيد.
172
00:14:39,547 --> 00:14:42,851
حسنًا. حسنًا.
حسنا، عليك أن تكون حذرا.
173
00:14:42,983 --> 00:14:45,052
أيا كان.
في وقت لاحق، أوسكار.
174
00:15:03,337 --> 00:15:05,038
ما الأمر يا صديقي الصغير؟
175
00:15:06,641 --> 00:15:08,510
هل أنت بخير يا صديقي الصغير؟
176
00:15:09,644 --> 00:15:10,612
جلالة الملك؟
177
00:15:25,426 --> 00:15:26,460
باستر
178
00:15:27,629 --> 00:15:28,696
أشعر بالسوء.
179
00:15:30,230 --> 00:15:31,699
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبدًا
سميتك باستر.
180
00:15:31,833 --> 00:15:33,300
هذا اسم كلب.
181
00:15:37,572 --> 00:15:40,374
يعني انا أسف
ولكن فات الأوان الآن.
182
00:15:43,944 --> 00:15:45,145
وأنت فتاة؟
183
00:15:48,015 --> 00:15:49,416
لا أعرف ما كنت أفكر.
184
00:15:51,018 --> 00:15:52,687
معظم الناس يعتقدون ذلك...
185
00:15:54,254 --> 00:15:55,456
كنت في حالة سكر...
186
00:15:56,356 --> 00:15:59,126
الليلة التي دعوتك فيها، ولكن...
187
00:16:00,595 --> 00:16:01,495
لكن هل تعرف ماذا؟
188
00:16:03,430 --> 00:16:06,033
ما زلت أحب الخاص بك
الحمار الحرة.
189
00:16:19,814 --> 00:16:22,015
يا نيغا، ما هي اللعنة
هل تفعلين في سيارتي؟
190
00:16:23,116 --> 00:16:24,752
مص بلدي اللعينة
ديك، نيغا.
191
00:16:24,886 --> 00:16:27,120
ذبح؟ أندرو؟
192
00:16:27,254 --> 00:16:29,289
-اللعنة التي ستفعلها؟
-نيغا، لقد قمت بتربيتك.
193
00:16:31,124 --> 00:16:32,827
اخرج من هنا اللعنة!
194
00:18:43,725 --> 00:18:45,760
هناك توتر في ذهني.
195
00:18:45,893 --> 00:18:47,327
قالت: إذن كما تعلم
"حسنًا، سأغادر."
196
00:18:47,461 --> 00:18:48,830
- ما الأمر، إي؟
- متى؟
197
00:18:48,963 --> 00:18:51,431
مهلا مهلا.
198
00:18:51,566 --> 00:18:54,769
الرجل، الأسطورة، الأسطورة.
199
00:18:54,902 --> 00:18:56,704
في ذهني، ربما.
200
00:18:58,405 --> 00:18:59,741
راي متأخرا مرة أخرى؟
201
00:18:59,874 --> 00:19:02,110
اللعنة، يمكنك تعيين
ساعتك منه.
202
00:19:02,242 --> 00:19:04,277
تقصد أنني أتيت إلى هنا متأخرا
عن قصد
203
00:19:04,411 --> 00:19:06,814
وما زلت أضرب مؤخرته.
204
00:19:06,948 --> 00:19:08,382
-أقدر لك.
-مممممم.
205
00:19:09,550 --> 00:19:10,618
ما الأمر يا جيمي؟
206
00:19:12,887 --> 00:19:15,489
- كيف تشعر؟
- نعم.
207
00:19:26,668 --> 00:19:29,236
اه. القرف!
208
00:19:36,878 --> 00:19:39,013
في النغمة
يرجى تسجيل رسالتك
209
00:19:40,247 --> 00:19:41,783
راي، أين مؤخرتك البطيئة؟
210
00:20:33,201 --> 00:20:34,535
أيمكنني مساعدتك؟
211
00:20:36,971 --> 00:20:38,206
من أنت؟
212
00:20:38,338 --> 00:20:40,273
قد أطلب منك نفس الشيء.
213
00:20:51,485 --> 00:20:52,854
أنا أوسكار شو.
214
00:20:54,254 --> 00:20:55,790
هل هناك مشكلة؟
215
00:20:55,923 --> 00:20:57,457
يعتمد على.
216
00:20:57,592 --> 00:21:01,062
هل كنت أحد أفراد العائلة
أو صديق ريموند جاكسون؟
217
00:21:01,195 --> 00:21:02,597
ماذا تقصد، كانت؟
218
00:21:06,433 --> 00:21:08,069
روس؟
219
00:21:08,202 --> 00:21:10,437
هذه أسطورة يا بيريز.
220
00:21:11,471 --> 00:21:13,306
لقد علمني كل ما أعرفه.
221
00:21:13,440 --> 00:21:15,009
ليس كل شيء.
222
00:21:22,850 --> 00:21:24,351
أنا آسف يا سيد شو.
223
00:21:24,484 --> 00:21:25,787
كنت على وشك
للاتصال بك.
224
00:21:25,920 --> 00:21:29,924
أنا أعرفكما...
كانت سميكة مثل اللصوص.
225
00:21:46,473 --> 00:21:47,675
ماذا حدث؟
226
00:21:48,609 --> 00:21:50,410
اه، اقتحام،
227
00:21:50,545 --> 00:21:53,681
ربما، ولكن لا شيء
يبدو أنه مسروق.
228
00:21:54,849 --> 00:21:57,785
يبدو أن السيد جاكسون متفاجئ
الغزاة وهم..
229
00:21:57,919 --> 00:21:59,053
أطلقوا النار عليه.
230
00:22:02,489 --> 00:22:04,457
الأوغاد المرضى
حتى قتل قطته.
231
00:22:06,493 --> 00:22:09,496
وجدته صاحبة المنزل
قبل ساعة.
232
00:22:11,532 --> 00:22:14,334
هل أستطيع...
هل أحضر لك شيئا للشرب؟
233
00:22:28,683 --> 00:22:31,552
أنا أبحث في كل زاوية.
حسنًا؟
234
00:22:31,686 --> 00:22:33,588
جاكسون كان صديقا
من الألغام أيضا.
235
00:22:35,122 --> 00:22:38,025
هل تعلم
إذا كان لديه أي أعداء؟
236
00:22:38,159 --> 00:22:41,095
لا، الجميع أحب راي.
237
00:22:42,230 --> 00:22:44,665
نعم، كان محبوباً جداً في الداخل
وخارج القسم .
238
00:22:47,335 --> 00:22:49,036
هل هناك أي علامة على النضال؟
239
00:22:49,170 --> 00:22:51,772
لا، يبدو أنهم كذلك
ربما حصلت على القفز عليه.
240
00:22:55,309 --> 00:22:56,510
هل تم العثور على مسدس؟
241
00:22:57,377 --> 00:22:58,679
لا بندقية.
242
00:22:58,813 --> 00:23:00,380
لماذا؟
243
00:23:01,282 --> 00:23:02,482
حصلت على شيء؟
244
00:23:02,617 --> 00:23:06,354
إنه...إنه مجرد رجل
مثل راي ليس...
245
00:23:08,689 --> 00:23:10,992
لم يكن من المرجح السماح لشخص ما
الحصول على القفز عليه.
246
00:23:12,994 --> 00:23:14,461
نحن نبحث في الأمر.
247
00:23:14,595 --> 00:23:16,297
ربما كان ينتظر
لتوصيل الطعام،
248
00:23:16,429 --> 00:23:17,765
وكان حارسه في الأسفل.
249
00:23:19,233 --> 00:23:21,035
نعم. ولكن ما هو الدافع
250
00:23:21,168 --> 00:23:23,504
منذ لا يظهر شيء
ليتم سرقتها؟
251
00:23:24,538 --> 00:23:26,207
كان لا يزال لديه خمسون دولارًا
في محفظته.
252
00:23:26,340 --> 00:23:28,643
ولماذا يقتل قطته؟
253
00:23:29,677 --> 00:23:31,879
بعض الملاعين المرضى هناك.
254
00:23:32,013 --> 00:23:34,815
كان الرجل يتحدث فقط
لي عن هذا النوع من القرف.
255
00:23:35,883 --> 00:23:39,720
حسنا، شكرا جزيلا لك
لوقتك يا سيد شو.
256
00:23:39,854 --> 00:23:41,989
أنا--أعلم أن هذا صعب.
257
00:23:43,090 --> 00:23:46,193
سنكون على اتصال
إذا كان لدينا أي شيء آخر.
258
00:23:46,327 --> 00:23:48,428
و اه،
لا تتردد في إعلامنا
259
00:23:48,562 --> 00:23:51,565
إذا كان لديك أي
معلومات أخرى
260
00:23:51,699 --> 00:23:53,834
يمكن أن يساعدنا
في تحقيقنا.
261
00:23:58,005 --> 00:23:59,640
هل لا يزال فرانك آرتشر كابتن الفريق؟
262
00:24:01,275 --> 00:24:02,176
قائد.
263
00:24:11,686 --> 00:24:13,854
هل أفتقد شيئًا ما
عن القائد آرتشر؟
264
00:24:14,855 --> 00:24:16,857
هناك بعض الدم الفاسد
بينهما.
265
00:24:35,343 --> 00:24:36,644
إذن، اه، ما هي الصفقة
266
00:24:36,777 --> 00:24:38,112
بين صديقك
والقائد آرتشر؟
267
00:24:38,245 --> 00:24:41,282
كان شو وجاكسون شريكين
268
00:24:41,415 --> 00:24:42,817
خلال عملية مداهمة مخدرات كبيرة.
269
00:24:42,950 --> 00:24:44,752
ولكن لأنه
واعتبرت غير أخلاقية
270
00:24:44,885 --> 00:24:47,822
وبعض الأطفال الجامعيين الأثرياء البيض
قُتل،
271
00:24:47,955 --> 00:24:49,757
تم وضعهم
في إجازة إدارية.
272
00:24:49,890 --> 00:24:53,661
ثم استخدم آرتشر شو
ككبش فداء
273
00:24:53,794 --> 00:24:55,296
وأجبروه على التقاعد.
274
00:24:55,429 --> 00:24:58,899
جاكسون تلقى صفعة على معصمه
ولكنه رحل تضامنا
275
00:24:59,033 --> 00:25:02,403
وكانوا يعيشون خارج
معاشاتهم التقاعدية منذ ذلك الحين.
276
00:25:04,105 --> 00:25:06,374
هناك قواعد
علينا جميعا أن نتبع.
277
00:25:06,507 --> 00:25:07,942
لا يوجد شرطي فوق القانون
278
00:25:08,075 --> 00:25:10,611
أنت لا تعرف الحقائق
من هذه القضية.
279
00:25:10,745 --> 00:25:12,179
كان شو إلى حد كبير
الرجل الخريف.
280
00:25:13,814 --> 00:25:16,150
أنا متأكد من أنهم فعلوا ذلك
أسبابهم المشروعة
281
00:25:16,283 --> 00:25:17,218
للسماح له بالذهاب.
282
00:25:18,252 --> 00:25:20,488
انظر، أوسكار شو
هي إحصائية أخرى
283
00:25:20,654 --> 00:25:22,023
من البيروقراطية الحكومية.
284
00:26:47,475 --> 00:26:49,443
'إنها، اه نعم،
أكثر بكثير من الطحلب الأخضر.
285
00:26:49,578 --> 00:26:52,346
إنها -- إنها أكبر قليلًا،
إنه بيان أكثر جرأة.
286
00:26:52,480 --> 00:26:53,814
هذا جيد، كيت.
287
00:26:53,948 --> 00:26:55,416
المضي قدما
وأرسم مكتب منزلي
288
00:26:55,550 --> 00:26:56,750
بالطريقة التي تريدها. تمام؟
289
00:26:56,884 --> 00:26:58,219
أنا سأذهب.
290
00:26:58,352 --> 00:26:59,653
ما هذا يا شباب؟
291
00:26:59,787 --> 00:27:01,556
اه، الاقتحام
في منزل الضابط راي جاكسون
292
00:27:01,689 --> 00:27:02,823
كشفت شيئا اتخذت.
293
00:27:02,957 --> 00:27:04,425
قد يكون قتل انتقامي.
294
00:27:04,559 --> 00:27:06,093
اه، ربما يكون كذلك أيها المحقق؟
295
00:27:06,227 --> 00:27:09,029
هذا كل ما لدينا
الآن يا سيدي.
296
00:27:09,964 --> 00:27:12,500
كما أنني ركضت
إلى أوسكار شو.
297
00:27:12,633 --> 00:27:13,901
شو؟
298
00:27:14,034 --> 00:27:15,769
تعتقد أن لديه شيئا
لتفعل مع هذا؟
299
00:27:15,903 --> 00:27:17,606
- بالتأكيد لم يكن شو.
- يمين.
300
00:27:17,738 --> 00:27:18,973
نعم. سيد شو
كان مستاء جدا
301
00:27:19,106 --> 00:27:20,441
عن فقدان صديقه.
302
00:27:20,575 --> 00:27:22,376
-لا أعتقد حقا--
-شو ديناصور.
303
00:27:22,511 --> 00:27:24,411
انه خبر قديم تمام؟
304
00:27:24,546 --> 00:27:26,847
انظر، جاكسون كان واحداً منا.
305
00:27:26,981 --> 00:27:28,983
دعونا معرفة ذلك
الذي صرف الشيك الخاص به،
306
00:27:29,116 --> 00:27:30,718
ولكن لا تدع ذلك يتدخل
مع أي شيء آخر
307
00:27:30,851 --> 00:27:32,419
-في انتظار التحقيقات.
-سيدي--
308
00:27:32,554 --> 00:27:35,055
لقد صنعت للتو
نفسي واضحة، أيها المحقق.
309
00:27:35,189 --> 00:27:36,824
أعلم أنك تحاول
لتجد طريقك
310
00:27:36,957 --> 00:27:38,692
في هذه المنطقة،
تعلم الحبال.
311
00:27:38,826 --> 00:27:40,928
ولكن اصنع لي معروفا
فقط اتبع خطى روس.
312
00:27:41,061 --> 00:27:42,796
-فهمتها؟
-نعم يا سيدي.
313
00:27:43,898 --> 00:27:46,967
هل يمكنك إعادة كيت، من فضلك؟
314
00:28:08,889 --> 00:28:10,691
- إرني؟
- نعم.
315
00:28:10,824 --> 00:28:11,959
واحد آخر.
316
00:28:19,166 --> 00:28:20,100
إرني؟
317
00:28:21,268 --> 00:28:22,336
نعم؟
318
00:28:25,739 --> 00:28:27,908
نعم.
319
00:28:28,842 --> 00:28:30,579
كان ريموند رجلاً صالحًا.
320
00:28:32,880 --> 00:28:34,281
سوف نفتقده
هنا.
321
00:28:35,349 --> 00:28:36,350
نعم.
322
00:28:41,889 --> 00:28:42,990
واحدة من الأفضل.
323
00:28:43,891 --> 00:28:44,825
إلى ريموند.
324
00:28:47,428 --> 00:28:48,762
اسمع، اسمع.
325
00:29:03,077 --> 00:29:04,345
هل تم شغل هذا المقعد؟
326
00:29:07,481 --> 00:29:08,816
أوه. يا.
327
00:29:10,217 --> 00:29:11,452
كيف حالك؟
328
00:29:16,558 --> 00:29:18,058
بخير.
329
00:29:18,192 --> 00:29:19,960
هناك مشكلة عند البدء
الإجابة على الأسئلة
330
00:29:20,094 --> 00:29:21,795
مع إجابات من كلمة واحدة إلى كلمتين.
331
00:29:27,901 --> 00:29:29,303
إلى ريموند.
332
00:29:38,245 --> 00:29:40,147
إذن لقد خرجت من حياتي
لماذا؟
333
00:29:41,683 --> 00:29:43,050
عامين؟
334
00:29:43,984 --> 00:29:45,553
لماذا عدت الآن؟
335
00:29:45,687 --> 00:29:47,187
أردت فقط المساعدة.
336
00:29:48,989 --> 00:29:50,224
أعلم أنك تتألم.
337
00:29:51,258 --> 00:29:53,827
هل كنت حقا بهذا الغزر
من الزوج؟
338
00:29:53,961 --> 00:29:55,262
أواخر الليالي.
339
00:29:56,698 --> 00:29:57,831
تقلب المزاج.
340
00:29:58,733 --> 00:30:00,200
اغلاق لي.
341
00:30:00,334 --> 00:30:02,970
لذلك ذهبت ووجدت رجلاً
الذي كان لديه أطفال من تلقاء نفسه
342
00:30:03,103 --> 00:30:04,506
التي تحتاج إلى ماما.
343
00:30:05,873 --> 00:30:07,474
عائلة فورية، فقط...
344
00:30:08,909 --> 00:30:11,378
أضف زوجة، أليس كذلك؟
345
00:30:11,513 --> 00:30:12,547
هذا ليس عادلا.
346
00:30:14,214 --> 00:30:17,151
جوني وأنا
كانوا أصدقاء في المدرسة الثانوية.
347
00:30:17,284 --> 00:30:18,252
اه.
348
00:30:18,385 --> 00:30:19,887
لقد تحولت للتو
إلى شيء أكثر
349
00:30:20,020 --> 00:30:21,723
عندما جمدتني
خارج حياتك.
350
00:30:23,857 --> 00:30:25,326
ذهب.
351
00:30:26,460 --> 00:30:29,463
- مهلا مهلا. يا.
- قف! قف!
352
00:30:29,597 --> 00:30:30,998
دعني أقودك إلى المنزل.
353
00:30:31,965 --> 00:30:32,866
-لو سمحت؟
- مهلا، مهلا، مهلا.
354
00:30:33,000 --> 00:30:34,101
أوسكار. أوسكار.
355
00:30:34,234 --> 00:30:35,603
دع فانيسا تساعد
أنت في المنزل يا أخي.
356
00:30:37,237 --> 00:30:38,439
هيا يا أخي، من فضلك.
357
00:30:39,541 --> 00:30:40,474
هيا، دعنا نذهب.
358
00:30:41,776 --> 00:30:42,910
تعال.
359
00:31:02,329 --> 00:31:05,065
يبدو تماما مثل
كيف أتذكر ذلك.
360
00:31:05,199 --> 00:31:06,568
هل انتهيت من أي وقت مضى
غرفة الطعام؟
361
00:31:08,235 --> 00:31:09,403
ماذا تعتقد؟
362
00:31:10,304 --> 00:31:12,306
يا. هل يمكننا أن نصبح أصدقاء،
363
00:31:12,439 --> 00:31:14,108
ربما الخروج
لتناول العشاء ليلة واحدة؟
364
00:31:15,142 --> 00:31:18,011
لا أحتاج
صدقتك، فانيسا.
365
00:31:21,115 --> 00:31:24,051
إنها ليست صدقة،
أيها الوغد العنيد.
366
00:31:24,184 --> 00:31:25,787
إنه يسمى اللطف،
وما زلت أهتم بك
367
00:31:25,919 --> 00:31:28,355
حتى لو كنت لا تهتم
عن أي شخص آخر.
368
00:31:34,027 --> 00:31:35,663
من قال لك
أنا لا أهتم؟
369
00:31:38,265 --> 00:31:40,802
فقط اذهب للمنزل
إلى الأمير تشارمينغ.
370
00:31:48,242 --> 00:31:51,178
من قال أنه الأمير الساحر؟
371
00:32:13,668 --> 00:32:15,035
حلقي عالياً يا أميرة.
372
00:32:20,842 --> 00:32:22,075
لا تفكر في ذلك.
373
00:32:22,209 --> 00:32:24,211
قالت ترون إنها كذلك
لدفع القطط فقط.
374
00:32:41,361 --> 00:32:42,630
لا تدخن كثيرا، براش.
375
00:32:44,064 --> 00:32:47,267
من أي وقت مضى أشعر بذلك
كنت ميتا بالفعل؟
376
00:32:47,401 --> 00:32:50,237
وعليك الانتظار
الكون للحاق بك؟
377
00:32:51,773 --> 00:32:53,440
ما--
378
00:32:53,575 --> 00:32:55,777
ما هذا الزنجي
نتحدث عنه؟
379
00:32:55,910 --> 00:32:57,545
مهلا، ناه، نيغا، لقد انتهيت.
380
00:33:08,255 --> 00:33:09,557
أرني اللون
من أموالك.
381
00:33:20,768 --> 00:33:21,636
الآن اخرج من اللعنة.
382
00:33:21,769 --> 00:33:23,403
نعم.
383
00:33:27,575 --> 00:33:28,776
حسنًا.
384
00:34:51,059 --> 00:34:52,426
التزام ريموند بالخدمة
385
00:34:52,560 --> 00:34:55,329
بدأت قبل فترة طويلة
انضم إلى قوة الشرطة.
386
00:34:56,463 --> 00:34:59,667
كشاب،
تطوع في مجتمعه
387
00:34:59,801 --> 00:35:02,235
وكان دائما على استعداد
لتقديم يد المساعدة.
388
00:35:03,270 --> 00:35:05,305
هذا نكران الذات
والتفاني
389
00:35:05,439 --> 00:35:07,374
واستمر طوال حياته
والمهنة،
390
00:35:07,508 --> 00:35:08,943
أكسبه الاحترام
391
00:35:09,077 --> 00:35:12,847
وإعجاب زملائه
وأفراد المجتمع.
392
00:35:14,015 --> 00:35:18,086
شجاعة ريموند التي لا تتزعزع
والشجاعة في أداء الواجب
393
00:35:18,218 --> 00:35:20,454
هي شهادة
لشخصيته.
394
00:35:20,588 --> 00:35:25,192
لقد وضع نفسه في طريق الأذى
لحمايتنا وخدمتنا جميعاً.
395
00:35:25,325 --> 00:35:26,828
نحن ممتنون إلى الأبد.
396
00:35:28,096 --> 00:35:31,099
خدمته وتفانيه
لن ننسى.
397
00:35:31,231 --> 00:35:34,769
إلى عائلة ريموند،
أقدم تعازي الحارة.
398
00:35:34,902 --> 00:35:38,372
خسارتك هي خسارتنا
ونحن نشاطركم احزانكم.
399
00:35:40,440 --> 00:35:42,744
اليوم، نكرم ريموند جاكسون،
400
00:35:42,877 --> 00:35:46,380
البطل الذي صنع
التضحية النهائية.
401
00:35:47,849 --> 00:35:50,551
خدمته وتفانيه
لن ننسى،
402
00:35:50,685 --> 00:35:52,687
وسوف نحتجزه دائمًا
في قلوبنا.
403
00:35:55,056 --> 00:35:56,624
رحمه الله.
404
00:36:18,478 --> 00:36:20,114
مهلا، أوسكار.
405
00:36:20,247 --> 00:36:21,582
مهلا يا رجل.
لقد كانت دقيقة.
406
00:36:22,817 --> 00:36:23,985
نعم.
407
00:36:24,118 --> 00:36:25,687
نعم، أردت فقط أن أقول
نحن جميعا آسفون حقا
408
00:36:25,820 --> 00:36:27,287
عن خسارتك.
409
00:36:27,421 --> 00:36:29,090
نحن حقا نحب
الضابط جاكسون.
410
00:36:29,222 --> 00:36:30,692
لقد كان فريدًا من نوعه.
411
00:36:30,825 --> 00:36:32,225
نعم، كان.
412
00:36:32,359 --> 00:36:33,561
أوه. مهلا يا رجل.
413
00:36:35,362 --> 00:36:36,463
كيف كنت في الآونة الأخيرة؟
414
00:36:37,598 --> 00:36:39,266
هل حقا فقط
سخيف تسألني ذلك؟
415
00:36:40,668 --> 00:36:42,402
ماذا عن أننا مجرد الاستيلاء
بعض المشروبات
416
00:36:42,537 --> 00:36:44,404
واللحاق بتلك الأوقات،
هاه؟
417
00:36:44,539 --> 00:36:46,607
لا يا رجل.
أنا بخير.
418
00:36:46,741 --> 00:36:47,742
لاحقاً.
419
00:36:49,409 --> 00:36:51,311
فانيسا، كان لطيفا
رؤيتك مرة أخرى.
420
00:36:51,445 --> 00:36:52,914
يسعدني رؤيتك أيضًا يا تشاك.
421
00:36:53,047 --> 00:36:54,281
يعتني.
422
00:37:20,440 --> 00:37:21,609
هل سيقتلك
لتناول مشروب
423
00:37:21,743 --> 00:37:23,878
مع ضباطك السابقين؟
424
00:37:24,011 --> 00:37:25,312
ليس لدي ما أقوله
425
00:37:25,445 --> 00:37:27,347
تقضي الكثير من الوقت بمفردك،
أوسكي.
426
00:37:28,649 --> 00:37:30,017
أنا قلقة عليك.
427
00:37:31,251 --> 00:37:32,553
أنا بخير.
428
00:37:34,488 --> 00:37:36,724
هل تريد مني أن أدخل،
أيضا؟
429
00:37:36,858 --> 00:37:39,894
ناه، تذهب إلى المنزل
إلى الزوج والأطفال.
430
00:37:45,265 --> 00:37:46,299
آسف بشأن بابك
431
00:38:40,188 --> 00:38:41,556
يمين.
432
00:38:45,092 --> 00:38:46,727
أوه.
433
00:38:48,262 --> 00:38:49,597
نعم يا سيدي.
434
00:38:50,631 --> 00:38:51,933
دعونا نحصل عليه.
435
00:38:52,934 --> 00:38:54,434
مم-هممم.
436
00:38:55,570 --> 00:38:58,840
آه!
437
00:38:58,973 --> 00:39:02,143
مم-هممم.
438
00:39:02,276 --> 00:39:03,945
يا رجل، دعني أطلب لك سيارة أجرة.
439
00:39:04,912 --> 00:39:06,614
دعني أتصل بك
فتاة صغيرة.
440
00:39:11,185 --> 00:39:12,086
سأعود.
441
00:39:17,825 --> 00:39:19,392
اللعنة.
442
00:39:19,527 --> 00:39:22,897
مم-هممم. أكثر من 200.000 نقدا.
443
00:39:24,497 --> 00:39:28,368
السؤال هو ماذا كان جاكسون؟
القيام باكتناز هذا القدر من المال؟
444
00:39:29,904 --> 00:39:33,406
- من يدري؟
- هل كان يبيع المخدرات؟
445
00:39:33,541 --> 00:39:34,742
هل سرق شخص ما؟
446
00:39:36,177 --> 00:39:39,080
هل سرق هذا
من غرفة الأدلة؟
447
00:39:39,213 --> 00:39:40,548
أنا لا أعتقد ذلك.
448
00:39:40,681 --> 00:39:42,382
جاكسون كان نظيفا.
449
00:39:44,118 --> 00:39:47,420
حسنًا، لم يُقتل من أجل ذلك.
450
00:39:48,823 --> 00:39:50,992
حسناً، دعونا، اه،
سجل هذا في الأدلة.
451
00:39:51,125 --> 00:39:53,661
أو يمكننا تحديد موقع
أقرب فرد من أفراد الأسرة
452
00:39:53,794 --> 00:39:55,663
واعطائها لهم.
453
00:39:55,796 --> 00:40:00,534
اه، هذا يمكن
أن يكون دليلاً على الدافع الإجرامي.
454
00:40:00,668 --> 00:40:02,136
لا، ليس كذلك.
455
00:40:02,270 --> 00:40:03,436
وكيف تعرف؟
456
00:40:05,573 --> 00:40:06,974
لديه ابنة منفصلة.
457
00:40:07,108 --> 00:40:09,010
يمكنني تعقبها
والتأكد من حصولها عليها.
458
00:40:19,587 --> 00:40:21,956
عار على ريموند، أليس كذلك؟
459
00:40:25,259 --> 00:40:26,560
لا معنى له جدا.
460
00:40:28,863 --> 00:40:30,430
إنه أمر فظيع.
461
00:40:43,010 --> 00:40:47,548
حسنا، من الجيد أن الشرطة
سوف نتعامل معها.
462
00:40:51,419 --> 00:40:53,421
اللعنة التي تتحدث عنها؟
463
00:40:53,554 --> 00:40:55,690
التحقيق
في وفاة ريموند.
464
00:40:56,791 --> 00:40:59,727
سوف تجعل الأمر أسهل
علينا جميعا.
465
00:41:01,829 --> 00:41:04,732
نخرج وندع
الشرطة تقوم بعملها.
466
00:41:09,270 --> 00:41:10,504
أنت تعرف ما أعنيه؟
467
00:41:11,739 --> 00:41:13,975
لا أنا لا.
468
00:41:18,612 --> 00:41:20,781
من الأفضل بهذه الطريقة.
469
00:41:23,718 --> 00:41:25,252
أعلم أنكما كنتما قريبين.
470
00:41:32,760 --> 00:41:34,161
أنا آسف حقا.
471
00:42:08,162 --> 00:42:09,397
أعطني الساعة
والمحفظة يا نيغا.
472
00:42:09,530 --> 00:42:11,032
إنها باركسايد أيها الوغد.
473
00:42:36,791 --> 00:42:38,159
باركسايد، هاه؟
474
00:42:45,399 --> 00:42:46,834
أنظر إليك.
475
00:42:46,967 --> 00:42:48,602
مجرد طفل سخيف.
476
00:42:49,470 --> 00:42:50,704
يا لها من مضيعة.
477
00:43:09,657 --> 00:43:10,791
آسف لإزعاجك.
478
00:43:11,759 --> 00:43:13,060
هل كنت لا تزال في السرير؟
479
00:43:14,595 --> 00:43:15,729
لا.
480
00:43:17,364 --> 00:43:18,265
هل يمكنني الدخول؟
481
00:43:30,478 --> 00:43:32,179
هل تخبزين بعض البسكويت؟
482
00:43:33,548 --> 00:43:35,749
اه، لا، أنا استخدم هذا للتأمل.
483
00:43:36,784 --> 00:43:38,452
تأمل؟ أنت؟
484
00:43:38,587 --> 00:43:42,356
يمكن لبعض الكلاب أن تتعلم حيلًا جديدة.
485
00:43:43,592 --> 00:43:44,992
ما أخبارك؟
486
00:43:45,126 --> 00:43:47,562
لقد جئت للتو
للاطمئنان عليك.
487
00:43:47,695 --> 00:43:49,797
أعلم أن الأمر صعب للغاية
لتفقد صديقا.
488
00:43:49,930 --> 00:43:51,699
حسنا، لقد فقدت الكثير.
489
00:43:52,633 --> 00:43:54,168
تعتاد على ذلك.
490
00:43:54,301 --> 00:43:57,171
نعم الموت جزء من الحياة
أليس كذلك؟
491
00:43:58,305 --> 00:43:59,306
هل تمانع لو جلست؟
492
00:44:08,349 --> 00:44:10,651
أنت تعرف الفئران غطاء محرك السيارة
اسمه براش؟
493
00:44:12,052 --> 00:44:14,021
لا، لا أستطيع أن أقول أنني أفعل ذلك.
494
00:44:16,790 --> 00:44:18,359
حسنا، وجدنا هذا
على جثته.
495
00:44:19,561 --> 00:44:22,663
شخص ما توصيله
مع خرطوم الليلة الماضية.
496
00:44:30,237 --> 00:44:31,405
هذا هو راي.
497
00:44:32,806 --> 00:44:34,808
هل تعتقد أن هذا الرجل براش
قتله؟
498
00:44:34,942 --> 00:44:36,076
من الصعب القول.
499
00:44:37,144 --> 00:44:40,014
كان من الممكن أن يجدها للتو
أو اكتسبها.
500
00:44:41,315 --> 00:44:45,352
إنه يركض--يركض مع العصابة
من الأراضي الوعرة.
501
00:44:46,487 --> 00:44:49,790
أطلقوا على أنفسهم اسم PSK،
قتلة باركسايد.
502
00:44:51,091 --> 00:44:52,993
طفل اسمه ترون هو الرئيس.
503
00:44:54,195 --> 00:44:56,030
معظمهم لديهم ورقة الراب
طالما ساقيك.
504
00:44:58,567 --> 00:45:03,837
هل لديهم جميعا أسماء ملونة
مثل ترون وبراش؟
505
00:45:03,971 --> 00:45:08,809
نعم.
نحن نبحث في الأمر.
506
00:45:09,743 --> 00:45:11,178
إنها مقدمة محتملة.
507
00:45:14,315 --> 00:45:16,383
حسنا، أنا أقدر
أنت تقول لي.
508
00:45:18,786 --> 00:45:20,354
هل هناك أي شيء
أستطيع أن أفعل لك، أوسكار؟
509
00:45:21,722 --> 00:45:23,324
لا شيء يمكنني التفكير فيه.
510
00:45:26,126 --> 00:45:28,829
حسنًا، سأفعل ذلك فحسب
أظهر نفسي.
511
00:45:28,963 --> 00:45:31,365
أوه، ونتمنى لك حظا سعيدا
مع التأمل.
512
00:45:31,498 --> 00:45:34,001
نعم.
حسنا، حظا سعيدا في قضيتك.
513
00:46:09,738 --> 00:46:10,871
أندريه؟
514
00:46:11,805 --> 00:46:13,207
ما الذي تفعله هنا؟
515
00:46:13,340 --> 00:46:15,442
أنا فقط بحاجة إلى مكان للتعليق.
516
00:46:19,681 --> 00:46:20,948
تعال إلى الداخل.
517
00:46:31,458 --> 00:46:32,793
أرى أنك قابلت توكس.
518
00:46:32,926 --> 00:46:34,529
انه لطيف.
519
00:46:37,831 --> 00:46:41,201
تمام. أحتاجك أن تمسك بهذا،
520
00:46:41,335 --> 00:46:43,103
الضغط على الكدمة.
521
00:46:44,305 --> 00:46:47,074
حسنا، لذلك تريد
لتخبرني ماذا حدث؟
522
00:46:48,142 --> 00:46:49,977
لقد كان طفلاً في المدرسة.
523
00:46:50,110 --> 00:46:51,345
ماذا كان اسمه؟
524
00:46:53,814 --> 00:46:54,783
لا أستطيع أن أتذكر.
525
00:46:55,916 --> 00:47:00,120
أوه، لا يمكنك تذكر الطفل
من الذي لكمك على وجهك؟
526
00:47:00,254 --> 00:47:02,323
هل لديك أي شيء للشرب؟
527
00:47:22,242 --> 00:47:23,977
الآن، تريد أن تقول لي
ماذا حدث حقا؟
528
00:47:29,617 --> 00:47:30,951
هل كانت والدتك؟
529
00:47:33,521 --> 00:47:34,622
والدك؟
530
00:47:40,194 --> 00:47:43,163
أين تعيش؟
531
00:47:44,998 --> 00:47:47,602
لا أقول.
سوف يؤذيك أيضًا.
532
00:47:50,304 --> 00:47:52,172
سأغتنم هذه الفرصة.
533
00:47:52,306 --> 00:47:54,441
أريد فقط أن أتحدث معه،
حسنا؟
534
00:47:56,578 --> 00:47:57,812
أين زوجتك؟
535
00:47:57,945 --> 00:47:59,413
لا تغير الموضوع.
536
00:48:01,315 --> 00:48:03,117
هو ليس في المنزل الآن.
537
00:48:04,118 --> 00:48:05,587
حسنا، أين هو؟
538
00:48:14,962 --> 00:48:18,165
هذه السيارة نوعاً ما
قطعة من القرف.
539
00:48:18,298 --> 00:48:20,735
حسنا، انها بهذه الطريقة
لسبب ما.
540
00:48:20,869 --> 00:48:22,871
لأي سبب؟
541
00:48:23,003 --> 00:48:25,973
لأن اللصوص لا يسرقون
قطع من القرف.
542
00:48:27,809 --> 00:48:30,043
لماذا لا تخبرني
عن والدك؟
543
00:48:31,846 --> 00:48:33,447
هل لديك أي أطفال؟
544
00:48:33,581 --> 00:48:36,016
هل تجيب دائما
سؤال مع سؤال؟
545
00:48:39,888 --> 00:48:44,793
رقم زوجتي السابقة فانيسا
وحاولت أن أنجب أطفالاً،
546
00:48:44,925 --> 00:48:46,260
ولكن لم يكن من المفترض أن يكون.
547
00:48:47,428 --> 00:48:51,064
لذلك حصلنا على الأطباء للمساعدة،
وهذا لم ينجح أيضًا.
548
00:48:53,167 --> 00:48:54,368
هل تحب الاطفال؟
549
00:48:54,501 --> 00:48:57,605
الغيلان فقط لا يحبون الأطفال.
550
00:48:57,739 --> 00:48:59,473
ما هو الغول؟
551
00:48:59,607 --> 00:49:03,377
الغيلان وحوش
التي تأكل الناس.
552
00:49:03,511 --> 00:49:05,580
كما تعلمون، نوع من مثل
في القصص الخيالية.
553
00:49:05,713 --> 00:49:07,214
هذا غبي كما الجحيم.
554
00:49:08,148 --> 00:49:11,084
نعم. أرى وجهة نظرك.
555
00:49:12,720 --> 00:49:14,288
أعتقد أنني رأيت الملوثات العضوية الثابتة بلدي.
556
00:49:14,421 --> 00:49:15,557
أين؟
557
00:49:25,132 --> 00:49:26,366
هل رأيته يدخل إلى هناك؟
558
00:49:27,769 --> 00:49:31,438
هل هو ذلك الرجل، الرجل الأصلع؟
في البلوز؟
559
00:49:31,573 --> 00:49:34,975
يبدو مثله.
إنه يأتي إلى هنا لشراء البيرة.
560
00:49:37,712 --> 00:49:38,680
أين والدتك؟
561
00:49:42,917 --> 00:49:44,351
إنها تحب المخدر.
562
00:49:48,288 --> 00:49:52,059
تمام. هل ستأتي؟
563
00:49:52,961 --> 00:49:54,061
لا.
564
00:49:55,930 --> 00:49:57,632
حسنًا. انتظر هنا.
565
00:50:05,907 --> 00:50:07,274
مهلا، عفوا.
566
00:50:08,510 --> 00:50:09,443
اعذرني.
567
00:50:15,984 --> 00:50:17,117
يا.
568
00:50:18,586 --> 00:50:20,755
ما أخبارك؟
اللعنة التي تريدها؟
569
00:50:23,591 --> 00:50:26,360
مهلا، الرجل الصغير.
ترون كان يبحث عنك.
570
00:50:26,493 --> 00:50:28,161
أنا لن أذهب معك.
571
00:50:31,431 --> 00:50:32,967
أخرج مؤخرتك من السيارة.
572
00:50:35,335 --> 00:50:36,771
هل هذا ابنك؟
573
00:50:36,905 --> 00:50:38,171
اي طفل؟
574
00:50:39,206 --> 00:50:41,475
هناك في السوبارو،
في مقعد الراكب.
575
00:50:43,611 --> 00:50:45,613
أنا لا أرى أي طفل
هناك يا رجل.
576
00:50:45,747 --> 00:50:46,814
صحيح--
577
00:51:23,417 --> 00:51:24,586
هيا.
578
00:51:26,153 --> 00:51:28,121
اخرج اللعنة
من الطريق يا رجل.
579
00:51:34,729 --> 00:51:37,532
اجلس.
ترون سوف يكون هنا في دقيقة واحدة.
580
00:51:53,781 --> 00:51:56,316
اخرجى يا عاهرة!
581
00:51:56,450 --> 00:51:58,620
الآن اخرج من اللعنة.
582
00:52:13,367 --> 00:52:14,602
اعذرني.
583
00:52:15,803 --> 00:52:19,574
انظر، أنا لا أحاول الحصول على
في عملك.
584
00:52:19,707 --> 00:52:24,311
كل ما أريده هو أندريه
أن يأتي معي الآن.
585
00:52:24,444 --> 00:52:26,114
من أنت بحق الجحيم؟
586
00:52:26,246 --> 00:52:27,180
أعلم أنك لست والده
587
00:52:27,314 --> 00:52:28,516
أرسله والده إلى هنا.
588
00:52:30,250 --> 00:52:31,819
لكن بغض النظر...
589
00:52:31,953 --> 00:52:34,321
ولكن بغض النظر عن أي شيء
الترتيبات لديك
590
00:52:34,454 --> 00:52:36,223
مع والده،
591
00:52:36,356 --> 00:52:38,626
أحتاجه أن يأتي
معي الآن.
592
00:52:38,760 --> 00:52:40,061
هل تعلم
أين اللعنة عليك؟
593
00:52:47,902 --> 00:52:49,504
مهلا، مهلا، مهلا.
594
00:52:54,509 --> 00:52:57,210
انظر، أنا لا أريد أي مشاكل.
595
00:52:58,378 --> 00:52:59,580
ولا ينبغي لك ذلك.
596
00:52:59,714 --> 00:53:01,849
الوغد؟
597
00:53:16,296 --> 00:53:17,632
ذبح؟
598
00:53:19,901 --> 00:53:20,802
اذبح، أليس كذلك؟
599
00:53:23,403 --> 00:53:24,872
ماذا كانت تسميك والدتك؟
600
00:53:25,940 --> 00:53:28,509
أندرو. أندرو.
601
00:53:28,643 --> 00:53:32,379
أندرو؟
هل قتلت راي جاكسون؟
602
00:53:33,246 --> 00:53:34,549
لم يقتله.
603
00:53:35,616 --> 00:53:36,349
من فعل؟
604
00:53:40,188 --> 00:53:41,689
أين بقية طاقمك؟
605
00:53:42,690 --> 00:53:44,926
كلوب DV8.
606
00:53:45,059 --> 00:53:46,326
تمام.
607
00:53:54,267 --> 00:53:55,368
يمكنك البقاء هناك.
608
00:54:23,731 --> 00:54:26,299
هذا أنا.
تذكرنى؟
609
00:54:26,433 --> 00:54:28,703
تعال.
دعنا نذهب.
610
00:54:33,273 --> 00:54:34,542
كل شيء على ما يرام.
دعنا نذهب.
611
00:55:05,173 --> 00:55:07,407
سو! سو!
612
00:55:14,749 --> 00:55:16,584
سو، خذها إلى المستشفى.
613
00:55:16,717 --> 00:55:17,618
احتفظ بها في مكان آمن.
614
00:55:17,752 --> 00:55:19,587
قد يعودون.
615
00:55:19,720 --> 00:55:20,822
شكرا لك أوسكار.
616
00:55:20,955 --> 00:55:22,657
- نعم.
- شكرًا لك.
617
00:55:24,192 --> 00:55:26,194
أنا بالتأكيد لا آخذ
عدت إلى منزلك.
618
00:55:26,326 --> 00:55:28,129
-ثم إلى أين نحن ذاهبون؟
-دعنا نذهب.
619
00:55:28,262 --> 00:55:31,699
هل أنت بخير؟
620
00:55:38,139 --> 00:55:39,974
حسنًا، جهزوا أنفسكم جميعًا
621
00:55:40,942 --> 00:55:44,846
حتى تتمكن من مشاهدة بعض التلفزيون
والاسترخاء.
622
00:55:44,979 --> 00:55:47,380
سأضرب مؤخرتي
عندما أعود إلى المنزل.
623
00:55:47,515 --> 00:55:48,716
لا، أنت لست كذلك.
624
00:55:48,850 --> 00:55:50,585
لهذا السبب أنت
البقاء هنا الليلة.
625
00:55:50,718 --> 00:55:52,653
وسوف نجد
والدك غدا.
626
00:55:53,754 --> 00:55:56,356
هل ستقتله
كما فعلت مع هؤلاء الرجال؟
627
00:55:57,658 --> 00:56:01,128
لا، سأتحدث معه فحسب،
هذا كل شيء.
628
00:56:01,262 --> 00:56:02,495
-تمام؟
-تمام.
629
00:56:02,630 --> 00:56:04,232
حسنًا. تعال.
630
00:56:04,364 --> 00:56:07,400
قم بإعداد كل شيء. تلفزيون.
631
00:56:08,536 --> 00:56:09,637
وهنا جهاز التحكم عن بعد.
632
00:56:09,770 --> 00:56:11,038
أنا أعلم أنك تعرف
كيفية عمل ذلك.
633
00:56:12,573 --> 00:56:14,141
وسوف أراك
في الصباح.
634
00:56:15,543 --> 00:56:16,978
تمام.
635
00:56:17,111 --> 00:56:18,112
طاب مساؤك.
636
00:56:18,246 --> 00:56:19,412
طاب مساؤك.
637
00:56:32,293 --> 00:56:33,928
إلى أين أنت ذاهب؟
638
00:56:34,061 --> 00:56:36,230
سأذهب ل
بضع ساعات.
639
00:56:36,364 --> 00:56:37,899
أنت بخير؟
640
00:56:38,032 --> 00:56:41,235
أنا أحب ذلك هنا.
انه مضحك.
641
00:56:41,369 --> 00:56:44,005
حسنًا.
سأعود.
642
00:57:50,604 --> 00:57:52,440
ماذا يمكنني أن أحضر لك يا (سليك)؟
643
00:57:52,573 --> 00:57:53,975
بوربون على الجليد.
644
00:59:07,615 --> 00:59:08,582
ماذا بحق الجحيم؟
645
00:59:09,717 --> 00:59:11,318
لقد مارس الجنس مع رجلي.
646
00:59:14,755 --> 00:59:16,757
أنا لم أضربك بهذه القوة.
647
00:59:16,891 --> 00:59:19,427
أطفالك اليوم ناعمون جدًا.
648
00:59:19,560 --> 00:59:21,362
اللعنة عليك،
أنت رجل عجوز مخيف.
649
00:59:21,495 --> 00:59:22,596
نعم، أنت على حق.
650
00:59:25,733 --> 00:59:27,568
اللعنة.
651
00:59:29,103 --> 00:59:30,671
أنت على حق.
هذا أكثر خصوصية.
652
00:59:30,805 --> 00:59:31,972
دعونا نرى.
653
00:59:32,106 --> 00:59:33,741
ماذا حصلت؟
دعونا تشغيل هذه الجيوب.
654
00:59:34,675 --> 00:59:36,077
اه اه اه اه اه اه اه اه.
655
00:59:36,210 --> 00:59:37,411
أوه، ما هذا؟
656
00:59:38,513 --> 00:59:41,048
لقد حصلت على عرض لمدة سنتين إلى خمس سنوات
في جيبك.
657
00:59:41,182 --> 00:59:43,350
أنت شرطي؟
لأن هذا القرف ليس لي.
658
00:59:43,484 --> 00:59:44,718
بعض موظر
يجب أن أضع ذلك في جيبي
659
00:59:44,852 --> 00:59:46,220
تحاول تأطير لي!
660
00:59:46,353 --> 00:59:49,056
أنت تعرف ماذا،
أنا لا أعطي القرف حول هذا الموضوع.
661
00:59:49,190 --> 00:59:50,825
ماذا ستفعل من أجلي،
662
00:59:50,958 --> 00:59:53,461
سوف تستدعي ابنك
للقليل من الدردشة.
663
00:59:53,594 --> 00:59:54,995
يا رجل، أنا لا أفعل شيئًا!
664
00:59:56,363 --> 00:59:58,265
ماذا بحق الجحيم.
665
00:59:59,834 --> 01:00:00,935
نعم.
666
01:00:01,068 --> 01:00:04,271
شكرًا.
667
01:00:12,813 --> 01:00:13,681
دعنا نذهب.
668
01:00:18,385 --> 01:00:19,588
ماذا بحق الجحيم؟
669
01:00:19,720 --> 01:00:20,688
ماذا؟
670
01:00:20,821 --> 01:00:22,990
مهلا، هل رأيت هذا القرف؟
671
01:00:24,024 --> 01:00:26,127
ناه، هذا الزنجي دائما
672
01:00:26,260 --> 01:00:27,728
هيا.
يجب أن نذهب. تعال.
673
01:00:29,396 --> 01:00:30,599
اللعنة.
674
01:00:34,835 --> 01:00:36,403
القرف.
675
01:00:36,538 --> 01:00:39,106
ما هي اللعنة أنت
يدعونا بالخارج أيها الزنجي؟
676
01:00:40,641 --> 01:00:41,775
احتفظ بها هناك.
677
01:00:43,477 --> 01:00:45,580
إلا إذا كنت تريد دريك هنا
لمتابعة بقية أفراد الطاقم الخاص بك
678
01:00:45,713 --> 01:00:47,381
في الآخرة.
679
01:00:47,516 --> 01:00:49,116
نعم هذا صحيح.
680
01:00:49,250 --> 01:00:52,153
لقد تم ذبح رجلك سلاي،
وصبي الشبح هو شبح.
681
01:00:55,456 --> 01:00:57,191
لكنك حصلت على كلامي.
682
01:00:57,324 --> 01:01:00,094
سأتركك تعيش إذا أخبرتني
أنا الذي برزت راي جاكسون.
683
01:01:02,763 --> 01:01:03,864
أنا أعرفك.
684
01:01:04,665 --> 01:01:05,933
هذا الزنجي شرطي.
685
01:01:08,570 --> 01:01:09,436
إقتل ذلك الزنجي!
686
01:01:11,972 --> 01:01:12,840
القرف، القرف!
687
01:01:23,585 --> 01:01:24,752
-دعونا الشريحة!
688
01:01:27,021 --> 01:01:28,222
تعال.
دعنا نذهب! تعال!
689
01:01:28,355 --> 01:01:29,690
هيا، اجتز!
690
01:01:33,260 --> 01:01:35,597
أوه، اللعنة!
691
01:01:35,729 --> 01:01:37,131
حصلت لي سخيف,
رجل.
692
01:01:45,873 --> 01:01:47,141
تفضل.
693
01:01:47,274 --> 01:01:48,342
انتهي مني.
694
01:01:49,678 --> 01:01:53,147
أخبرني بما أريد أن أعرفه،
وسوف أتصل بك سيارة إسعاف.
695
01:01:53,280 --> 01:01:55,382
أنا لا أقول لك القرف،
أنت خنزير!
696
01:02:55,809 --> 01:02:57,378
أوسكار شو.
697
01:02:57,512 --> 01:02:58,879
مساء.
698
01:02:59,813 --> 01:03:01,415
أوسكار.
699
01:03:01,549 --> 01:03:03,350
هل لنا أن نسألك
من أين أتيت؟
700
01:03:06,554 --> 01:03:09,189
كان له شوق
لحزمة من العلكة.
701
01:03:09,323 --> 01:03:11,559
الآثار الجانبية للوجود
مدخن يتعافى.
702
01:03:12,761 --> 01:03:15,429
أنت ترتدي ملابس جيدة
لمجرد الخروج
703
01:03:15,563 --> 01:03:17,264
من أجل بعض العلكة يا سيد شو.
704
01:03:17,398 --> 01:03:19,133
حسنا، ربما يجب أن ترى
كيف أبدو
705
01:03:19,266 --> 01:03:21,335
الخروج
لشريحة لحم في وقت ما.
706
01:03:21,468 --> 01:03:23,837
كان هناك إطلاق نار
في كلوب DV8.
707
01:03:25,005 --> 01:03:26,407
بعض أفراد العصابة
تعرضوا للهجوم.
708
01:03:26,541 --> 01:03:29,310
قُتل العديد.
709
01:03:29,443 --> 01:03:30,477
هذا فظيع.
710
01:03:31,746 --> 01:03:33,147
هل تعرف شيئا عن ذلك؟
711
01:03:34,815 --> 01:03:36,050
ليس حتى الآن.
712
01:03:37,418 --> 01:03:41,388
هل تمانع في القدوم إلى وسط المدينة
للإجابة على بعض الأسئلة؟
713
01:03:41,523 --> 01:03:43,157
نعم، مانع.
714
01:03:43,290 --> 01:03:44,793
لا تفعل هذا
أي أكثر تعقيدا
715
01:03:44,958 --> 01:03:46,427
مما هو عليه بالفعل، أوسكار.
716
01:03:46,561 --> 01:03:47,895
بأي تهمة يا روس؟
717
01:03:48,797 --> 01:03:50,197
السبب المحتمل.
718
01:03:57,071 --> 01:03:59,173
طالما هذا
لا يستغرق وقتا طويلا.
719
01:04:00,608 --> 01:04:01,875
نبذل قصارى جهدنا.
720
01:04:02,009 --> 01:04:03,344
نعم.
721
01:04:05,879 --> 01:04:07,081
لا أستطيع أن أقول أنني كنت في أي وقت مضى
722
01:04:07,214 --> 01:04:09,316
في الجزء الخلفي من واحد
من هؤلاء من قبل.
723
01:04:09,450 --> 01:04:11,452
منذ متى وأنت في القوة؟
724
01:04:11,586 --> 01:04:13,454
أكثر من 30 عاما.
725
01:04:14,656 --> 01:04:17,124
لقد كان أطول
إذا كان بعض الأحمق البيروقراطية
726
01:04:17,257 --> 01:04:18,992
لم يمارس الجنس معي.
727
01:04:19,126 --> 01:04:21,128
هذا مؤسف.
728
01:04:22,162 --> 01:04:25,299
حسنا، الحياة عاهرة.
729
01:04:25,432 --> 01:04:26,433
ثم تموت.
730
01:04:39,246 --> 01:04:41,148
أريد أن أظهر لك شيئا.
731
01:04:53,961 --> 01:04:58,465
الآن هذا يبدو مثلك كثيرًا،
أليس كذلك يا سيد شو؟
732
01:04:58,600 --> 01:05:00,602
حسنا، الكثير من الناس
أقول أننا جميعا نتشابه
733
01:05:00,735 --> 01:05:02,403
المحقق بيريز.
734
01:05:02,537 --> 01:05:04,438
ليس هذا ما أقصده،
وأنت تعرف ذلك.
735
01:05:04,572 --> 01:05:06,273
حسنا، قطع القرف.
736
01:05:06,407 --> 01:05:07,941
هل هذا أنت الذي كنا نشاهده؟
737
01:05:08,075 --> 01:05:09,243
سؤال بسيط.
738
01:05:10,678 --> 01:05:12,680
لا، هذا ليس أنا.
739
01:05:13,848 --> 01:05:17,184
انظر، نحن نقدر لك
تحاول الانتقام من صديق
740
01:05:17,317 --> 01:05:20,187
وتنظيف المدينة
من الأوغاد،
741
01:05:20,320 --> 01:05:22,055
ولكن هذا هو عملنا.
742
01:05:24,124 --> 01:05:26,628
لقد أخبرتك بالفعل،
هذا ليس أنا.
743
01:05:27,961 --> 01:05:30,330
إذن، هل انتهينا هنا؟
744
01:05:31,833 --> 01:05:35,703
تم العثور على صديقك راي
مع أكثر من 200،000 دولار
745
01:05:35,837 --> 01:05:37,271
مخبأة في شقته.
746
01:05:40,542 --> 01:05:42,309
هل تعرف أي شيء
عن ذلك؟
747
01:05:44,278 --> 01:05:46,313
- مائتي ألف؟
- مم هم.
748
01:05:46,447 --> 01:05:48,449
اللعنة، لا يزال مدينًا لي بـ 500.
749
01:05:55,289 --> 01:05:59,326
أو ربما كنت تعلم أنه مات،
750
01:05:59,460 --> 01:06:00,994
وكنت قادما
في الشقة
751
01:06:01,128 --> 01:06:02,262
للحصول على النقود.
752
01:06:08,435 --> 01:06:10,304
انا ذاهب للتظاهر
أنت لم تقل ذلك فحسب،
753
01:06:11,271 --> 01:06:12,807
لذلك لن أضطر إلى كرهك.
754
01:06:12,941 --> 01:06:15,275
حسنًا، أعتقد أننا انتهينا هنا.
755
01:06:15,409 --> 01:06:17,277
لقد حان الوقت اللعين.
756
01:06:25,887 --> 01:06:27,922
انظر، أنا آسف
عن اتهامك
757
01:06:28,055 --> 01:06:29,256
لقتل صديقك.
758
01:06:29,389 --> 01:06:30,491
أعلم أنك لم تفعل ذلك.
759
01:06:30,625 --> 01:06:32,125
لا بأس.
760
01:06:34,161 --> 01:06:35,496
كيف كان وقتك؟
معه،
761
01:06:35,630 --> 01:06:37,197
على القوة؟
762
01:06:37,331 --> 01:06:38,733
كنا لا ينفصلان.
763
01:06:40,167 --> 01:06:41,836
كان الناس يمزحون،
764
01:06:41,970 --> 01:06:44,772
وقد أطلقوا علينا اسم الأولاد السيئين.
765
01:06:50,310 --> 01:06:54,414
نعم، بعد أن انتهت مسيرتي المهنية،
766
01:06:56,083 --> 01:06:58,085
لقد حصلت على أسفل حقا.
767
01:06:59,019 --> 01:07:00,622
طاردت زوجتي بعيدا.
768
01:07:02,122 --> 01:07:04,458
حتى فكرت
أكل رصاصة.
769
01:07:12,032 --> 01:07:13,333
أنا آسف لسماع ذلك.
770
01:07:16,538 --> 01:07:17,805
ثم بدأت بالتأمل
771
01:07:17,939 --> 01:07:21,108
وتوقف عن الإمساك
على القرف ضيق جدا.
772
01:07:25,178 --> 01:07:28,181
ربما يجب أن أبدأ
التأمل أيضا، هاه؟
773
01:07:39,393 --> 01:07:41,495
لا، لا، لا.
إنه ليس هو.
774
01:07:41,629 --> 01:07:42,764
إنه ليس هو.
775
01:07:42,897 --> 01:07:44,398
ربما يكون شخص ما
أن ترون غاضب.
776
01:07:44,532 --> 01:07:45,833
كما تعلمون، هناك
الكثير من الناس هناك
777
01:07:45,967 --> 01:07:47,134
التي تريد له ميتا.
778
01:07:48,168 --> 01:07:50,237
سيدي، هذا كثير جدا
على الرغم من الصدفة.
779
01:07:50,370 --> 01:07:52,205
كلهم ماتوا،
باستثناءهم.
780
01:07:52,339 --> 01:07:53,975
وخلال أيام،
مباشرة بعد جاكسون؟
781
01:07:54,107 --> 01:07:55,309
إنه ليس شو.
782
01:07:55,442 --> 01:07:57,011
ربما لم يستهدف
بندقية في سنوات.
783
01:07:57,144 --> 01:07:58,680
أنا أقول لك،
784
01:07:58,813 --> 01:08:00,213
الرجل مختلف.
785
01:08:00,347 --> 01:08:02,750
هل تعلم أنه يحاول
للحفاظ على عاقل من خلال التأمل؟
786
01:08:02,884 --> 01:08:04,151
مع توقيت الدجاج.
787
01:08:04,284 --> 01:08:05,252
حقًا؟
حسنا، كيف يمكنك الاحتفاظ بها
788
01:08:05,385 --> 01:08:06,420
عقلك أيها المحقق؟
789
01:08:06,554 --> 01:08:08,221
هل تحل الكلمات المتقاطعة؟
790
01:08:08,355 --> 01:08:09,857
استمع لي. إنه--
791
01:08:09,991 --> 01:08:12,860
من يقتل هؤلاء الحمقى،
إنهم يقدمون لنا معروفًا.
792
01:08:12,994 --> 01:08:14,161
إنهم مثل الحشائش.
793
01:08:14,294 --> 01:08:16,263
أنت تسحب واحدة
ويظهر اثنان آخران.
794
01:08:16,396 --> 01:08:17,565
إنهم لن يذهبوا
يجب تفويتها.
795
01:08:46,426 --> 01:08:47,762
أي ساعة؟
796
01:08:49,063 --> 01:08:51,331
حان الوقت لتخبرني من
بحق الجحيم هذا على أريكتي
797
01:08:53,333 --> 01:08:54,902
إنه أفضل صديق لي.
798
01:08:55,036 --> 01:08:56,771
أمه لم تعد للمنزل
799
01:08:56,904 --> 01:08:59,306
لذلك اعتقدت أنه سيكون من الأفضل
إذا كان سيبرد هنا أيضًا.
800
01:09:01,475 --> 01:09:03,578
كنت أعتقد أنه سيكون من الأفضل،
هاه؟
801
01:09:03,711 --> 01:09:06,881
حسنا، أنا لا أركض
منزل صبي للأطفال الهاربين.
802
01:09:09,416 --> 01:09:10,618
يمكنه أن يبقى ليلاً،
803
01:09:10,752 --> 01:09:12,185
ولكن هذا المكان أفضل
يتم تنظيفها
804
01:09:12,319 --> 01:09:13,054
بحلول الوقت الذي أستيقظ فيه
في الصباح.
805
01:09:13,186 --> 01:09:14,622
حصلت لي؟
806
01:09:14,756 --> 01:09:16,456
نعم يا سيدي.
807
01:09:16,591 --> 01:09:17,525
نعم يا سيدي.
808
01:09:17,659 --> 01:09:20,260
حسنًا.
طاب مساؤك.
809
01:09:45,787 --> 01:09:46,821
نعم؟
810
01:09:46,954 --> 01:09:49,256
لقد عدت للتو
من المستشفى.
811
01:09:49,389 --> 01:09:52,459
مات اجتز.
لقد نزف حتى الموت.
812
01:09:53,360 --> 01:09:55,195
هذا سيء للغاية.
813
01:09:55,328 --> 01:09:56,831
وهذا يعني القاتل
لا يزال هناك،
814
01:09:57,832 --> 01:09:59,667
وهو المسؤول
بسبب جريمتي قتل.
815
01:10:00,835 --> 01:10:02,870
ولكن هذا ليس كذلك
ما أتصل بشأنه.
816
01:10:04,304 --> 01:10:05,640
أنا أستمع.
817
01:10:05,773 --> 01:10:08,509
قبل وفاته
أخبرني واك أن ترون
818
01:10:08,643 --> 01:10:10,377
كان يرى ياسمين ترينت.
819
01:10:12,914 --> 01:10:14,414
نعم؟
820
01:10:15,348 --> 01:10:17,952
تعيش في الحي الصيني.
821
01:10:18,086 --> 01:10:19,419
تمام.
822
01:10:19,554 --> 01:10:21,923
اعتقدت أنه ينفد
أماكن للاختباء,
823
01:10:22,056 --> 01:10:24,491
وهو رهان قصير
قد يظهر في مكانها.
824
01:10:25,660 --> 01:10:26,661
لدي عنوان.
825
01:10:26,794 --> 01:10:28,062
حسنا، لماذا أنت
يقول لي هذا؟
826
01:10:29,030 --> 01:10:30,497
اعتقدت أنك قد تفعل ذلك
تريد أن تعرف.
827
01:10:31,566 --> 01:10:32,867
لكنك لم تسمع هذا
مني،
828
01:10:33,000 --> 01:10:35,435
ولم يكن لدينا
هذه المحادثة.
829
01:10:37,205 --> 01:10:38,606
حسنا، شكرا.
830
01:12:50,538 --> 01:12:51,404
ما الذي تفعله هنا؟
831
01:12:54,308 --> 01:12:57,477
انظر، لقد حصلت على نصيحة.
832
01:12:57,612 --> 01:12:59,379
-لا أستطيع أن أقول من...
-أعطني البندقية.
833
01:13:08,656 --> 01:13:10,423
لقد كنت أنت في Klub DV8.
834
01:13:10,558 --> 01:13:11,893
انظر، فقط استمع لي--
835
01:13:22,036 --> 01:13:23,170
محاولة جيدة.
836
01:13:25,438 --> 01:13:26,607
العاهرة اللعينة!
837
01:13:31,579 --> 01:13:32,847
ترافيس!
838
01:13:44,091 --> 01:13:45,860
يا، لماذا لم تحذرني
هؤلاء الملاعين كان قادما؟
839
01:13:45,993 --> 01:13:47,494
لقد حاولت سخيف.
840
01:13:49,496 --> 01:13:52,366
لقد قمت بإعدادي،
بعد كل ما فعلته من أجلك.
841
01:13:52,499 --> 01:13:54,969
اللعنة.
لقد فهمتني يا أوسكار.
842
01:13:57,071 --> 01:13:58,839
دعونا ندخن
هؤلاء الزنوج الحمقى.
843
01:14:02,610 --> 01:14:05,746
كنت وراء هذا،
أليس كذلك؟
844
01:14:05,880 --> 01:14:07,515
ترافيس هنا ابن عمي.
845
01:14:07,648 --> 01:14:11,085
إنها ترون.
ليس سخيف ترافيس، وإخوانه.
846
01:14:11,218 --> 01:14:12,286
لقد قتلت راي.
847
01:14:12,420 --> 01:14:14,922
كان سوف الفئران
علينا جميعا.
848
01:14:15,056 --> 01:14:15,957
المال--
849
01:14:19,060 --> 01:14:20,493
يو، ما هذه العاهرة
نتحدث عنه؟
850
01:14:23,496 --> 01:14:24,765
الأموال التي كان يدخرها.
851
01:14:25,866 --> 01:14:27,201
لقد كان مكافأته.
852
01:14:31,405 --> 01:14:34,208
نعم، كل تلك الأموال،
853
01:14:34,342 --> 01:14:36,177
ولا امتنان سخيف؟
854
01:14:50,291 --> 01:14:52,393
هل أنت بخير؟
855
01:14:52,560 --> 01:14:54,562
سأشعر بتحسن كبير..
856
01:14:54,695 --> 01:14:56,697
لا ترقد هنا في حمام السباحة
من دمائي،
857
01:14:56,831 --> 01:14:58,866
ولكن ربما هذا أنا.
858
01:15:06,507 --> 01:15:09,276
1031 شارع الشتاء.
859
01:15:09,410 --> 01:15:10,811
ضابط أسفل.
860
01:15:10,945 --> 01:15:13,180
أحتاج إلى سيارة إسعاف
والنسخ الاحتياطي.
861
01:15:15,816 --> 01:15:16,951
كيف حالك؟
862
01:15:18,019 --> 01:15:19,220
أنا عظيم.
863
01:15:42,576 --> 01:15:44,145
كيف تشعر؟
864
01:15:48,849 --> 01:15:50,251
جيدة التهوية.
865
01:15:51,986 --> 01:15:52,920
وأنت؟
866
01:15:53,721 --> 01:15:55,289
لقد حالفني الحظ.
867
01:15:55,423 --> 01:15:57,825
ذهب واحد مباشرة من خلال،
الآخر رعىني للتو.
868
01:15:59,026 --> 01:16:01,162
لقد أخذت اثنين مثل البطل.
869
01:16:01,295 --> 01:16:02,329
لماذا، شكرا لك.
870
01:16:02,463 --> 01:16:03,631
مم-هممم.
871
01:16:06,333 --> 01:16:09,970
أخبرني،
هل تعلم أن روس كان قذرًا؟
872
01:16:10,905 --> 01:16:14,208
كان لدي شعور، نعم.
873
01:16:15,510 --> 01:16:16,977
أنا في الواقع متخفي.
874
01:16:18,846 --> 01:16:21,415
مع فرقة العمل الفيدرالية.
875
01:16:21,550 --> 01:16:25,853
والتحقيق مع روس
وعندي شكوك
876
01:16:25,986 --> 01:16:27,721
هذا يرتفع إلى أعلى.
877
01:16:28,722 --> 01:16:29,957
آرتشر.
878
01:16:30,091 --> 01:16:32,226
-نعم.
-رجل. قطعة من القرف.
879
01:16:32,359 --> 01:16:33,594
مم-هممم.
880
01:16:35,329 --> 01:16:40,134
انا فقط...
أنا سعيد لأنك بخير.
881
01:16:43,904 --> 01:16:46,073
حسناً، أخرجني من هنا،
سأكون أفضل بكثير.
882
01:16:49,677 --> 01:16:51,145
اسمحوا لي أن أرى ما يمكنني القيام به.
883
01:16:51,278 --> 01:16:52,246
حسنًا.
884
01:16:59,453 --> 01:17:00,788
قالت الممرضة أنك كنت هنا.
885
01:17:00,921 --> 01:17:02,857
اعتقدت أنني سأخرج، اه،
تحقق من التقدم المحرز الخاص بك.
886
01:17:06,293 --> 01:17:08,829
حسنًا، انظر، أعلم أنني كذلك
آخر شخص على وجه الأرض
887
01:17:08,963 --> 01:17:10,197
تريد أن ترى الآن.
888
01:17:10,331 --> 01:17:13,367
حقًا. ماذا أعطاك
الدليل الأول؟
889
01:17:15,769 --> 01:17:18,339
آه، فرانك، رجل. هذا...
890
01:17:18,472 --> 01:17:21,675
لقد علمتني الأيام القليلة الماضية
أن الحياة قصيرة جدًا
891
01:17:21,809 --> 01:17:23,578
للتشبث بالهراء.
892
01:17:23,711 --> 01:17:25,479
أنت تعرف؟
893
01:17:25,614 --> 01:17:27,549
ربما كان الأمر مجرد
الادوية تتحدث.
894
01:17:27,681 --> 01:17:30,084
مهلا، أنا أتفق معك.
895
01:17:30,951 --> 01:17:32,753
أنا حقا أفعل.
896
01:17:32,887 --> 01:17:36,724
ولكن أود أن أتحدث
حول اقتراح.
897
01:17:38,225 --> 01:17:39,860
أنا أستمع.
898
01:17:39,994 --> 01:17:41,162
كان محرجا جدا
899
01:17:41,295 --> 01:17:43,264
مع ما حدث
إلى المحقق روس.
900
01:17:44,465 --> 01:17:48,302
أقول للصحافة أنك
كانوا يحاولون مساعدة روس.
901
01:17:48,435 --> 01:17:50,471
كما تعلمون، كنت تشعر بالقلق
من أجل رفاهيته.
902
01:17:50,605 --> 01:17:54,742
في هذه العملية، على أية حال،
لقد قتل روس وأصابك.
903
01:17:54,875 --> 01:17:56,810
وبعد لحظات،
بيريز دخل للمكان
904
01:17:56,944 --> 01:17:59,780
قتل ترون وأنقذك.
905
01:17:59,914 --> 01:18:01,282
حسنا، هذا جيد.
906
01:18:04,218 --> 01:18:07,721
يا رجل، إذا تعلمت أي شيء
907
01:18:07,855 --> 01:18:09,690
العمل في وحدة المخدرات
908
01:18:09,823 --> 01:18:13,360
انها لمتابعة المال
إلى المصدر.
909
01:18:13,494 --> 01:18:15,229
- مم هم.
- تمام؟
910
01:18:15,362 --> 01:18:18,866
فكيف حصل روس
كل هذا الهيروين في الشارع
911
01:18:18,999 --> 01:18:20,000
لابن عمه للبيع؟
912
01:18:20,134 --> 01:18:21,235
يعني من كان يحميه؟
913
01:18:21,368 --> 01:18:23,771
لدي شريك.
إنه كولومبي.
914
01:18:23,904 --> 01:18:25,272
اه، يقول أنه يعرفك.
915
01:18:27,576 --> 01:18:29,476
- قيصر؟
- نعم.
916
01:18:29,611 --> 01:18:30,945
- المتأنق السيجار.
-نعم.
917
01:18:32,313 --> 01:18:33,414
نعم.
918
01:18:33,548 --> 01:18:35,282
يطرح منتجه
من جنوب الحدود.
919
01:18:35,416 --> 01:18:37,384
ترون وأولاده
توزيعها.
920
01:18:37,519 --> 01:18:39,720
وحسناً، نحن--
نحن ننظر في الاتجاه الآخر.
921
01:18:40,955 --> 01:18:44,091
لذا فأنت تسمح بوجود كارتل
للعمل في المدينة،
922
01:18:44,225 --> 01:18:45,993
وأنت تتقاضى رسوما
لنفسك.
923
01:18:46,126 --> 01:18:48,495
لا هذه ليست لي.
924
01:18:48,630 --> 01:18:49,763
انها بالنسبة لنا.
925
01:18:50,764 --> 01:18:51,832
منذ متى وأنت في القوة؟
926
01:18:51,966 --> 01:18:54,101
ثلاثين سنة؟
ثلاثون عاما.
927
01:18:54,235 --> 01:18:56,203
وماذا لديك
لإظهار ذلك، هاه؟
928
01:18:57,371 --> 01:19:00,874
زواج مكسور,
100 ألف في فواتير العلاج؟
929
01:19:01,809 --> 01:19:03,477
الأمر لا يتعلق بي فقط يا أوسكار.
930
01:19:03,612 --> 01:19:04,812
انها بالنسبة لنا.
931
01:19:06,648 --> 01:19:08,349
أنا أسفل رجلين الآن.
932
01:19:08,482 --> 01:19:09,950
لقد كان هؤلاء رجالاً طيبين.
933
01:19:10,084 --> 01:19:12,386
وأنا بحاجة إلى رجل صالح آخر.
934
01:19:12,520 --> 01:19:14,221
وأنا أحتاجك يا أوسكار.
935
01:19:14,355 --> 01:19:16,457
أنا بحاجة إليك.
حسنًا؟
936
01:19:16,591 --> 01:19:21,195
لذلك سأبدأ
مع 100.000 دولار، حسنًا؟
937
01:19:21,328 --> 01:19:24,198
كان سيذهب إلى جاكسون،
لكنها الآن ملكك.
938
01:19:24,331 --> 01:19:25,734
-مائة ألف؟
-نعم.
939
01:19:25,866 --> 01:19:27,569
في بعض الأحيان يحتاج قيصر
القليل من المساعدة.
940
01:19:27,702 --> 01:19:29,571
كما تعلمون، بعض تنظيف المنزل.
941
01:19:29,704 --> 01:19:31,673
عصابة المخدرات الجديدة الساخنة
يأتي هنا،
942
01:19:31,805 --> 01:19:33,040
يحاول إنشاء متجر.
943
01:19:33,173 --> 01:19:34,775
في بعض الأحيان يحتاج
القليل من المساعدة في ذلك،
944
01:19:34,908 --> 01:19:36,043
إذا كنت تعرف ما أعنيه.
945
01:19:36,176 --> 01:19:38,245
- نعم.
- لذا استمع يا أوسكار.
946
01:19:38,379 --> 01:19:41,583
يتعلق الأمر بالوجود
على الفريق الفائز.
947
01:19:41,716 --> 01:19:42,850
نعم.
948
01:19:42,983 --> 01:19:45,486
-حسنًا؟
-نعم، أفهم.
949
01:19:45,620 --> 01:19:46,554
أنت بخير؟
950
01:19:47,656 --> 01:19:49,323
يا رجل،
في بعض الأحيان هذه الأدوية، يا رجل،
951
01:19:49,456 --> 01:19:52,092
هم فقط--هم فقط
ارفع رأسي للأعلى.
952
01:19:52,226 --> 01:19:55,429
-هل تريدني أن أحضر الممرضة؟
-لا، لا، لا، لا، لا.
953
01:19:55,563 --> 01:19:56,631
سأتصل بها.
954
01:19:58,499 --> 01:20:00,535
يا للقرف.
955
01:20:00,669 --> 01:20:01,802
هل يمكن أن تأخذني إلى الداخل؟
956
01:20:01,935 --> 01:20:04,004
أنا--أحتاج إلى الراحة
قليلا.
957
01:20:06,073 --> 01:20:07,141
مساء الخير.
958
01:20:08,342 --> 01:20:11,045
أود أن أتطرق إلى الأحداث
من الاسبوعين الماضيين.
959
01:20:11,178 --> 01:20:13,715
رقيب المباحث
تشارلز م. روس
960
01:20:13,847 --> 01:20:17,552
كان يحقق مع عصابة
التي كانت تبيع الهيروين الذي تغلب عليه اسهم
961
01:20:17,686 --> 01:20:21,355
مع الفنتانيل إلى الجميل
مواطني هذه المدينة.
962
01:20:22,456 --> 01:20:25,292
روس جنبًا إلى جنب مع المحقق
الرقيب نينا إي بيريز،
963
01:20:26,260 --> 01:20:28,763
كانوا قادرين على التوقف
هؤلاء المشتبه بهم.
964
01:20:28,896 --> 01:20:31,365
خلال معركة بالأسلحة النارية،
ومع ذلك،
965
01:20:31,498 --> 01:20:36,270
زعيم العصابة،
ترافيس باركس، المعروف أيضًا باسم ترون،
966
01:20:36,403 --> 01:20:37,938
قُتل
967
01:20:38,072 --> 01:20:42,176
بجانب حبيبنا
المحقق تشارلز روس.
968
01:20:43,444 --> 01:20:46,447
أود أن أحضر
المحقق الرقيب بيريز
969
01:20:46,581 --> 01:20:47,615
حتى المنصة.
970
01:20:47,749 --> 01:20:49,116
لديها بضع كلمات.
971
01:20:49,249 --> 01:20:50,884
-هل أنت مستعد؟
-مممممم.
972
01:20:53,020 --> 01:20:55,155
شكرا لك، القائد آرتشر
973
01:20:55,289 --> 01:20:56,457
للمقدمة
974
01:20:56,591 --> 01:20:59,360
والجدير
جائزة الخدمة
975
01:20:59,493 --> 01:21:01,195
لشريكي الذي سقط،
المحقق روس,
976
01:21:01,328 --> 01:21:04,566
أو تشاك لأصدقائه.
977
01:21:13,374 --> 01:21:18,379
ومع ذلك، ما تم الحديث عنه هنا
كان بعيدا عن الحقيقة.
978
01:21:20,013 --> 01:21:21,248
المحقق روس,
979
01:21:21,382 --> 01:21:23,450
مع ضابط متقاعد
ريموند جاكسون,
980
01:21:23,585 --> 01:21:26,521
وكذلك قائد الشرطة
فرانك آرتشر,
981
01:21:28,523 --> 01:21:31,358
وكان السبب في ذلك كثيرا
الهيروين المخلوط بالفنتانيل
982
01:21:31,492 --> 01:21:32,560
ضرب الشوارع.
983
01:21:32,694 --> 01:21:34,729
لدي بعض الأدلة
984
01:21:34,863 --> 01:21:37,097
حصلت على الشكر
والفضل لضابط آخر
985
01:21:37,231 --> 01:21:39,433
الذي لم يذكر اسمه ولكن ينبغي أن يكون،
986
01:21:39,567 --> 01:21:44,138
لأنه هو الذي صنع أكثر
من هذا الممكن - أوسكار شو.
987
01:21:47,040 --> 01:21:48,008
يقوم بإحضار منتجه
988
01:21:48,142 --> 01:21:49,209
من جنوب الحدود،
989
01:21:49,343 --> 01:21:50,812
يشق طريقه إلى هنا.
990
01:21:50,944 --> 01:21:53,715
<ط> ترون وPSK له. رجال العصابات
توزيعها
991
01:21:53,848 --> 01:21:56,584
ونحن--حسنًا،
نحن ننظر في الاتجاه الآخر.
992
01:22:01,689 --> 01:22:03,924
كان هذا الشيء
منظمة العفو الدولية. ولدت.
993
01:22:04,057 --> 01:22:05,894
أنت تكذب.
هذه كذبة كاملة.
994
01:22:06,026 --> 01:22:07,729
أنت ملفقة
هذا الأمر برمته.
995
01:22:07,862 --> 01:22:10,230
الشيء الوحيد المفبرك هنا،
القائد,
996
01:22:10,364 --> 01:22:11,932
هو هذا الكلام هراء
997
01:22:12,065 --> 01:22:14,803
لقد ألقيت للتو
التحدث إلى الصحافة.
998
01:22:14,935 --> 01:22:16,069
أيها الضباط، أخرجوا هذا الرجل.
999
01:22:16,203 --> 01:22:19,541
ماذا؟ سكوت! ستيف!
1000
01:22:24,746 --> 01:22:26,413
السيد شو، تعال إلى هنا.
1001
01:22:31,385 --> 01:22:34,823
المواطن الخاص أوسكار شو
كما تم العثور على الهيروين
1002
01:22:34,955 --> 01:22:36,156
التي سرقت.
1003
01:22:36,290 --> 01:22:37,525
انها خارج الشوارع.
1004
01:22:38,927 --> 01:22:42,897
لقد أُجبر ظلما على الاستقالة
موقفه من القوة
1005
01:22:43,030 --> 01:22:47,100
لكنني هنا اليوم لأخبرك
بأنه رجل النزاهة
1006
01:22:47,234 --> 01:22:49,002
مثل أي شخص التقيت به من قبل.
1007
01:22:50,370 --> 01:22:52,874
وقام بعملي
كمحقق
1008
01:22:53,006 --> 01:22:55,743
مع الشؤون الداخلية
أسهل بكثير.
1009
01:22:56,911 --> 01:22:58,746
شكرا لك سيد شو.
1010
01:23:59,139 --> 01:24:01,108
-مهلا مهلا. مهلا، السيدات.
-أوه. مهلا، أوسكار.
1011
01:24:01,241 --> 01:24:02,075
كيف الحال؟
1012
01:24:02,209 --> 01:24:03,978
-جيد.
-أوسكار!
1013
01:24:04,111 --> 01:24:08,016
يا. كيف حالك؟
1014
01:24:08,148 --> 01:24:10,183
جيد.
ومن معك؟
1015
01:24:10,317 --> 01:24:11,853
حسنا، هذا هو أندريه
1016
01:24:11,986 --> 01:24:14,354
وسوف يبقى
معي لفترة قصيرة.
1017
01:24:14,488 --> 01:24:15,690
و...
1018
01:24:21,094 --> 01:24:22,396
ابق هنا.
1019
01:24:26,266 --> 01:24:28,836
إذن أندريه،
مثل كيف تسير المدرسة؟
1020
01:24:28,970 --> 01:24:30,538
- جيد.
- مذهل.
1021
01:24:34,008 --> 01:24:35,442
يا.
1022
01:24:39,179 --> 01:24:41,783
أوه، هذا أنت.
ماذا تريد هنا؟
1023
01:24:43,150 --> 01:24:45,185
أندريه هو ابنك، أليس كذلك؟
1024
01:24:45,319 --> 01:24:47,722
نعم، أندريه هو ابني.
أين كان؟
1025
01:24:47,855 --> 01:24:49,156
لقد كان يقيم معي.
1026
01:24:49,289 --> 01:24:50,725
ماذا تقصد
لقد كان يقيم معك؟
1027
01:24:50,858 --> 01:24:53,761
اسمع، أندريه سوف يبقى
معي لفترة من الوقت.
1028
01:24:53,895 --> 01:24:55,630
هذا طفلي.
لا يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي.
1029
01:24:55,763 --> 01:24:56,931
فكر فقط لأنك حصلت على بدلة
عليك أنت أفضل مني
1030
01:24:57,065 --> 01:24:58,131
وسوف تأخذ طفلي؟
1031
01:24:58,265 --> 01:24:59,567
هذا هو ابني!
1032
01:24:59,701 --> 01:25:01,468
كل المال اللعين
في التسجيل الآن.
1033
01:25:01,603 --> 01:25:04,104
دعنا نذهب.
اقطعوا أيها الأوغاد.
1034
01:25:04,237 --> 01:25:07,609
يا. مهلا، ماذا بحق الجحيم
هل تفعل؟
1035
01:25:07,742 --> 01:25:09,242
ما هي اللعنة تبدو
مثلما أفعل؟
1036
01:25:09,376 --> 01:25:10,845
رجل، احتياطي!
1037
01:25:12,714 --> 01:25:13,648
أحصل عليه.
1038
01:25:14,916 --> 01:25:16,551
لقد كبرت
عبادة العصابات
1039
01:25:16,684 --> 01:25:19,020
لأن هذا هو الشعب الوحيد
ترى الحصول على الاحترام.
1040
01:25:20,153 --> 01:25:24,559
لكن يا بني، أصدقائك،
هاتفك وموسيقاك
1041
01:25:24,692 --> 01:25:29,429
لقد علمتك أن التلويح بالبنادق
والموت صغيرا هو رجل عصابات.
1042
01:25:29,564 --> 01:25:31,264
ولكن ما هو حقا العصابات
1043
01:25:31,398 --> 01:25:34,401
هل أنت جريء بما فيه الكفاية؟
لكسر الدورة
1044
01:25:34,535 --> 01:25:38,171
وتكوين حياة حقيقية
لنفسك ولمن تحب.
1045
01:25:39,974 --> 01:25:43,811
لتكن هذه علامة
وتذهب لإعادة التفكير في بعض الأشياء.
1046
01:25:45,079 --> 01:25:48,549
وإذا قررت أنك تريد المساعدة
أو الانتقام،
1047
01:25:49,617 --> 01:25:52,687
اسمي أوسكار شو
وليس من الصعب العثور علي.
1048
01:26:04,297 --> 01:26:05,432
يذهب.
1049
01:26:23,216 --> 01:26:25,285
هل تعرف ماذا يا رجل؟
اللعنة عليه.
1050
01:26:30,490 --> 01:26:31,859
يمكن أندريه البقاء معك.
1051
01:26:33,661 --> 01:26:35,395
في الوقت الراهن.
1052
01:26:55,750 --> 01:26:58,953
تمام. وهنا المخصص الخاص بك.
1053
01:26:59,087 --> 01:27:00,822
لا تنفق كل ذلك على غير المرغوب فيه.
1054
01:27:00,955 --> 01:27:02,322
أنا أعرف.
1055
01:27:02,456 --> 01:27:05,225
نحن سعداء جدا أن يكون لدينا
لقد عدت أيها الضابط شو.