1
00:00:02,371 --> 00:00:04,938
Previously onInstinct...DYLAN: Well, that would
suggest an escalation,

2
00:00:04,982 --> 00:00:07,985
and we would be witnessing
the birth of a serial killer.

3
00:00:08,029 --> 00:00:09,769
We need to find this guy,
like, today.

4
00:00:09,813 --> 00:00:13,599
I thought I saw some sparks
between you and Lizzie.

5
00:00:13,643 --> 00:00:15,123
She's out of my league.

6
00:00:15,166 --> 00:00:17,603
What happened?

7
00:00:17,647 --> 00:00:19,214
I can't talk about it.

8
00:00:19,257 --> 00:00:20,432
LIZZIE:
I can't live like this.

9
00:00:20,476 --> 00:00:24,393
It's why I...
need to walk away from us.

10
00:00:24,436 --> 00:00:26,438
She said, "I would like
to meet to talk about

11
00:00:26,482 --> 00:00:27,787
the possibility of adoption."

12
00:00:27,831 --> 00:00:29,093
Oh, I love that sentence.

13
00:00:29,137 --> 00:00:30,660
I love every word,
even the punctuation.

14
00:00:30,703 --> 00:00:33,097
Will you be this baby's parents?

15
00:00:33,141 --> 00:00:34,707
Yes.

16
00:00:36,840 --> 00:00:38,102
RYAN:
He killed again.

17
00:00:38,146 --> 00:00:39,582
Or are you next?

18
00:00:41,453 --> 00:00:43,455
♪

19
00:00:49,548 --> 00:00:51,681
♪ I can hear you breathing

20
00:00:51,724 --> 00:00:54,205
♪ I've slipped
out of time again ♪

21
00:00:54,249 --> 00:00:55,989
♪ Leaving all of you behind

22
00:00:56,033 --> 00:00:58,862
♪ And I'm free

23
00:01:00,211 --> 00:01:02,648
♪ To return to the place
where I already am ♪

24
00:01:02,692 --> 00:01:03,997
♪ And have always been

25
00:01:04,041 --> 00:01:05,651
♪ If I just really looked

26
00:01:05,695 --> 00:01:08,263
♪ And allowed myself to see

27
00:01:10,526 --> 00:01:12,310
♪ Confusion is seducing me

28
00:01:12,354 --> 00:01:14,704
♪ Warm, flowing wine

29
00:01:14,747 --> 00:01:17,141
♪ His eyes summer, hypnotize

30
00:01:17,185 --> 00:01:20,840
♪ They see inside of me

31
00:01:20,884 --> 00:01:26,150
♪ Into the arms of the lovers

32
00:01:26,194 --> 00:01:30,459
♪ Please

33
00:01:33,418 --> 00:01:37,901
♪ Into the arms of a lover.

34
00:01:38,989 --> 00:01:41,165
What about Pops?

35
00:01:41,209 --> 00:01:42,471
Big Papa?

36
00:01:42,514 --> 00:01:45,169
[gasps] Ooh. Sire?Sire?

37
00:01:45,213 --> 00:01:46,953
I'm not a feudal lord.

38
00:01:46,997 --> 00:01:49,652
How about something outside
the box, like "Dad"?

39
00:01:49,695 --> 00:01:52,045
Thought I was "Dad."
Our baby can't have two dads.

40
00:01:52,089 --> 00:01:55,005
Hey.
You know what I mean.

41
00:01:55,048 --> 00:01:57,181
Well, anyway, Sam has
still six months to go,

42
00:01:57,225 --> 00:01:58,878
so unless this baby
comes out talking,

43
00:01:58,922 --> 00:02:00,837
we have some time
to figure it out.

44
00:02:00,880 --> 00:02:02,186
We always do.

45
00:02:02,230 --> 00:02:04,057
You know, I still can't believe
how lucky we are

46
00:02:04,101 --> 00:02:05,755
with Sam and this adoption.

47
00:02:05,798 --> 00:02:09,889
I can't believe that we'll soon
be having breakfast for three.

48
00:02:09,933 --> 00:02:12,631
Oh, God, you have no idea how
many ways we can kill this baby.

49
00:02:12,675 --> 00:02:14,590
Oh, please, tell me.

50
00:02:14,633 --> 00:02:17,201
Aside from cow's milk and nuts,
babies can't have honey.

51
00:02:17,245 --> 00:02:19,203
What?It can harbor spores,

52
00:02:19,247 --> 00:02:20,552
which multiply
in the baby's intestines

53
00:02:20,596 --> 00:02:22,380
and develop into
infant botulism.

54
00:02:22,424 --> 00:02:25,209
Sounds like the worst
Pixar movie ever.

55
00:02:25,253 --> 00:02:27,124
Why the panic?

56
00:02:27,168 --> 00:02:29,082
Because six months will fly by.

57
00:02:29,126 --> 00:02:30,910
We have so much baby prep to do.

58
00:02:30,954 --> 00:02:32,869
Well, we can divide and conquer.

59
00:02:32,912 --> 00:02:35,219
You don't have time
to divide, let alone conquer.

60
00:02:35,263 --> 00:02:39,397
Between your catching killers,
teaching, writing your new book.

61
00:02:39,441 --> 00:02:41,704
I'm pushing back the
delivery of my book.

62
00:02:41,747 --> 00:02:43,488
Joan's vacation in Paris

63
00:02:43,532 --> 00:02:45,490
inspired her to
write her memoirs.
Ooh.

64
00:02:45,534 --> 00:02:47,100
She's extended her
trip indefinitely,

65
00:02:47,144 --> 00:02:49,102
and she won't be
bugging me for a while.

66
00:02:49,146 --> 00:02:50,800
Won't they just assign you
another editor?

67
00:02:50,843 --> 00:02:52,802
Mm. They already have.
Harry Kassabian.

68
00:02:52,845 --> 00:02:54,456
He's been trying
to set up a meeting,

69
00:02:54,499 --> 00:02:55,979
but I've been
avoiding his calls.

70
00:02:56,022 --> 00:02:58,111
Well, does he know how close
you are to being done?

71
00:02:59,852 --> 00:03:01,245
I haven't started.

72
00:03:01,289 --> 00:03:02,681
What? You write every night.

73
00:03:02,725 --> 00:03:04,944
How...? You got to have
something to show for it.

74
00:03:04,988 --> 00:03:07,991
Mm. Stray thoughts
and the words, "writing sucks,"

75
00:03:08,034 --> 00:03:10,776
typed resentfully
again and again and again.

76
00:03:10,820 --> 00:03:12,169
Maybe I can help.

77
00:03:12,213 --> 00:03:13,649
Be a good distraction

78
00:03:13,692 --> 00:03:15,781
from imagining all
the life-threatening things

79
00:03:15,825 --> 00:03:17,696
we could unknowingly inflict
on our child.

80
00:03:17,740 --> 00:03:19,611
You know how many hours I spent

81
00:03:19,655 --> 00:03:21,091
going over bloodless prose
as a lawyer.

82
00:03:21,134 --> 00:03:24,573
Not that your prose
is bloodless, though.

83
00:03:24,616 --> 00:03:29,142
Thanks, but I'll
figure it out.

84
00:03:29,186 --> 00:03:31,536
[sighs] Right.

85
00:03:37,020 --> 00:03:38,978
Looks like you slept
better than I did.

86
00:03:39,022 --> 00:03:41,285
The perks of makeup.
[chuckles]

87
00:03:41,329 --> 00:03:42,982
All last night,
I couldn't get your words,

88
00:03:43,026 --> 00:03:45,942
"I need to walk away from
this," out of my head.

89
00:03:45,985 --> 00:03:48,597
I have a bad habit of keeping
more secrets than I need to.

90
00:03:48,640 --> 00:03:49,728
Gee, you think?

91
00:03:49,772 --> 00:03:52,035
Okay, here it is.

92
00:03:54,342 --> 00:03:57,388
I had to burn my former cover
because someone's after me.

93
00:03:57,432 --> 00:04:00,261
The precinct offered me
a secure place to work,

94
00:04:00,304 --> 00:04:02,175
and it allowed me
to be near you.

95
00:04:02,219 --> 00:04:05,135
Someone is after you? Who?

96
00:04:05,178 --> 00:04:06,397
I don't know.

97
00:04:06,441 --> 00:04:09,270
Is it the same someone
who, um, broke your ribs

98
00:04:09,313 --> 00:04:10,488
wherever you were?

99
00:04:10,532 --> 00:04:12,360
I was in Istanbul,

100
00:04:12,403 --> 00:04:15,188
tailing a former
CIA operative

101
00:04:15,232 --> 00:04:17,365
who may be involved.

102
00:04:17,408 --> 00:04:19,192
Now you know everything.

103
00:04:19,236 --> 00:04:20,977
Sorry if I'm not responding.

104
00:04:21,020 --> 00:04:23,022
This is a lot to digest.
I, um...

105
00:04:23,066 --> 00:04:27,592
Maybe I need some time
away from... to think.

106
00:04:27,636 --> 00:04:28,985
Of course.

107
00:04:30,813 --> 00:04:32,336
One more thing.

108
00:04:32,380 --> 00:04:35,861
This is my last day
here at the precinct.

109
00:04:35,905 --> 00:04:37,863
I thought that would be best.

110
00:04:37,907 --> 00:04:40,518
Anything else
before I get to work?

111
00:04:40,562 --> 00:04:43,260
I think that just
about covers it.

112
00:04:47,264 --> 00:04:49,222
DYLAN:
To fully understand

113
00:04:49,266 --> 00:04:50,789
the behavior
of the Sleeping Beauty killer,

114
00:04:50,833 --> 00:04:52,313
I think we need to go back.

115
00:04:52,356 --> 00:04:54,619
Back all the way to Nebraska.

116
00:04:54,663 --> 00:04:56,229
Ken Rego was killed

117
00:04:56,273 --> 00:04:58,710
in what seems to be
a heat-of-the-moment

118
00:04:58,754 --> 00:05:00,277
passion murder.

119
00:05:00,321 --> 00:05:03,236
Then the killer feels remorse,
and so he lays Ken to rest

120
00:05:03,280 --> 00:05:05,717
in a makeshift blanket
and pillow.

121
00:05:05,761 --> 00:05:07,719
Then the killer moves
to New York.

122
00:05:07,763 --> 00:05:10,026
Was the remorse
unbearable?

123
00:05:10,069 --> 00:05:12,202
Was he fleeing
his guilt?

124
00:05:12,245 --> 00:05:15,640
Two weeks ago,
18 months after the Rego murder,

125
00:05:15,684 --> 00:05:17,816
he meets Nancy Lee in a bar,

126
00:05:17,860 --> 00:05:19,905
learns that she spent
her summers in Nebraska,

127
00:05:19,949 --> 00:05:22,734
panics and kills her
using the same M.O.

128
00:05:22,778 --> 00:05:24,562
Ditto for the bartender, Moseby,

129
00:05:24,606 --> 00:05:26,564
who saw them together
that night.

130
00:05:26,608 --> 00:05:30,786
Yes, but for Moseby, he brings
his own blanket and pillow.

131
00:05:30,829 --> 00:05:33,702
That's where his identity
and M.O. evolves,

132
00:05:33,745 --> 00:05:35,704
his behavior changes.

133
00:05:35,747 --> 00:05:37,706
He begins to engage with us.

134
00:05:37,749 --> 00:05:41,057
First of all, through
the Polaroid with the message.

135
00:05:41,100 --> 00:05:42,711
Then more directly,
and recklessly,

136
00:05:42,754 --> 00:05:45,888
by infiltrating Ryan's
hotel room, showcasing

137
00:05:45,931 --> 00:05:47,759
his signature.

138
00:05:47,803 --> 00:05:53,286
Now, I think the cowboy motif
on the pillow and blanket

139
00:05:53,330 --> 00:05:55,027
signify something
meaningful.

140
00:05:55,071 --> 00:05:56,420
Does the iconography
tell us anything

141
00:05:56,464 --> 00:05:57,900
about the identity
of the killer?

142
00:05:57,943 --> 00:06:00,598
Any updates on the scene?

143
00:06:00,642 --> 00:06:03,253
CSU worked the area,
bagged the blanket, pillow,

144
00:06:03,296 --> 00:06:05,560
dusted for prints.RYAN: Lab techs
confirmed the blood

145
00:06:05,603 --> 00:06:07,997
found on the pillow
was from a cat.

146
00:06:08,040 --> 00:06:09,651
Cat. And here I didn't think

147
00:06:09,694 --> 00:06:11,304
I could hate this lowlife
any more.

148
00:06:11,348 --> 00:06:13,611
Any witnesses or CCTV?

149
00:06:13,655 --> 00:06:15,439
RYAN: Nothing yet, but
we're gonna go back

150
00:06:15,483 --> 00:06:16,875
to the area today
to check to see

151
00:06:16,919 --> 00:06:18,094
if there's any other footage.

152
00:06:19,487 --> 00:06:21,619
Why is the killer reaching out?

153
00:06:21,663 --> 00:06:24,796
Well, if he has a fragile ego,
as most serial killers do,

154
00:06:24,840 --> 00:06:26,798
by communicating with us,
he feels more powerful.

155
00:06:26,842 --> 00:06:30,323
And what do we communicate
to the public and the media?

156
00:06:30,367 --> 00:06:32,456
Nothing.We stay quiet.

157
00:06:32,500 --> 00:06:34,153
We control
the narrative.

158
00:06:34,197 --> 00:06:37,156
What this killer wants, maybe
more than anything, is oxygen.

159
00:06:37,200 --> 00:06:39,768
The more attention he gets,
the more powerful he feels,

160
00:06:39,811 --> 00:06:41,944
the more likely he is
to kill again.

161
00:06:41,987 --> 00:06:45,295
There's a body in
an art installation.

162
00:06:46,514 --> 00:06:48,167
JASMINE: Well, hold on
a second, Reinhart.

163
00:06:48,211 --> 00:06:50,648
You're on this case.
Can you handle both?

164
00:06:52,041 --> 00:06:54,391
Oh, I can walk, chew gum

165
00:06:54,435 --> 00:06:57,046
and write a paper on boanthropy
disorder at the same time.

166
00:06:57,089 --> 00:07:00,049
You say stuff like that just so
I don't want you around, right?

167
00:07:01,224 --> 00:07:02,530
Go.

168
00:07:05,054 --> 00:07:06,795
DYLAN: Excuse me. Excuse me.LIZZIE: Excuse us.

169
00:07:06,838 --> 00:07:09,101
Thank you.

170
00:07:09,145 --> 00:07:11,452
HARRIS: Witness reported finding
the body early this morning.

171
00:07:11,495 --> 00:07:14,193
So far, no prints, no DNA,
no trace evidence.

172
00:07:14,237 --> 00:07:15,891
We're running
the vic's I.D. right now.

173
00:07:15,934 --> 00:07:18,546
Thanks, Sarge. Whoa, we
got a live audience today.

174
00:07:18,589 --> 00:07:21,897
Yeah, people seem to think it's
the work of some dude named Ace.

175
00:07:21,940 --> 00:07:23,028
The street artist?

176
00:07:23,072 --> 00:07:24,508
Who is he?
Should I know him?

177
00:07:24,552 --> 00:07:27,555
A ghost. No one's ever seen him.

178
00:07:30,079 --> 00:07:32,081
Excuse us, guys. Excuse us.

179
00:07:37,303 --> 00:07:39,523
I guess I don't
get art these days.

180
00:07:39,567 --> 00:07:40,872
Suits,

181
00:07:40,916 --> 00:07:42,700
ready to feast.

182
00:07:42,744 --> 00:07:44,267
Greedy as pigs.

183
00:07:44,310 --> 00:07:47,009
In front of the Fed, a message
for all the world to see.

184
00:07:47,052 --> 00:07:50,142
This sure looks like an Ace.

185
00:07:50,186 --> 00:07:52,493
Does Ace usually put dead bodies
in his work?

186
00:07:52,536 --> 00:07:54,930
Aside from that.How can anyone do this

187
00:07:54,973 --> 00:07:56,105
without being seen?

188
00:07:56,148 --> 00:07:58,281
Oh, Ace has gotten
into the Louvre,

189
00:07:58,324 --> 00:07:59,891
he's climbed Big Ben
undetected.

190
00:07:59,935 --> 00:08:02,198
He's a master of stealth.

191
00:08:02,241 --> 00:08:05,331
In an age when everybody
wants to be seen,

192
00:08:05,375 --> 00:08:07,508
Ace has somehow
remained anonymous.

193
00:08:11,903 --> 00:08:15,516
Looks personal.
I count seven stab wounds.

194
00:08:15,559 --> 00:08:17,779
Seven?
Like the seven deadly sins,

195
00:08:17,822 --> 00:08:19,607
or the seventh day,
the day of rest.

196
00:08:19,650 --> 00:08:23,262
Or maybe it took seven stabs
to kill the guy.

197
00:08:23,306 --> 00:08:25,569
Ace's work has always
been political,

198
00:08:25,613 --> 00:08:28,180
message-based,
but never violent.

199
00:08:28,224 --> 00:08:30,574
Maybe it's a fake.

200
00:08:30,618 --> 00:08:33,011
We can start bagging now.

201
00:08:35,057 --> 00:08:37,450
What are you thinking?

202
00:08:37,494 --> 00:08:39,191
How we're gonna go about finding

203
00:08:39,235 --> 00:08:42,630
the most elusive artist
in the world.

204
00:08:42,673 --> 00:08:44,675
♪

205
00:08:55,077 --> 00:08:56,295
Let me guess.

206
00:08:56,339 --> 00:08:58,471
It's a statement about
a well-dressed baby

207
00:08:58,515 --> 00:09:00,952
deciding what to eat.

208
00:09:00,996 --> 00:09:03,433
I call it "War and Peas."

209
00:09:03,476 --> 00:09:04,913
[laughs]

210
00:09:04,956 --> 00:09:06,915
Which is why you install the art
and don't make it.

211
00:09:06,958 --> 00:09:08,481
Pete?

212
00:09:08,525 --> 00:09:09,744
Pete. I'd
appreciate it

213
00:09:09,787 --> 00:09:11,397
if you didn't talk to clients.

214
00:09:11,441 --> 00:09:12,573
JEFF:
Hear that,

215
00:09:12,616 --> 00:09:13,617
"Pete"?

216
00:09:13,661 --> 00:09:16,011
It's Paul. I'm so sorry.

217
00:09:16,054 --> 00:09:17,578
[woman chuckles]

218
00:09:17,621 --> 00:09:20,972
Hi. I'm Amber Williams.
Are you interested

219
00:09:21,016 --> 00:09:23,322
in an Ace?
In a way, yes.

220
00:09:23,366 --> 00:09:25,934
You've heard about the murder
in the Ace installation?

221
00:09:25,977 --> 00:09:28,632
I did. It's hard to believe
someone would do that.

222
00:09:28,676 --> 00:09:31,461
Someone?
You don't think it was Ace?

223
00:09:31,504 --> 00:09:35,334
No. Nothing in his art suggests
that kind of sensibility.

224
00:09:35,378 --> 00:09:38,120
So you know who Ace is?No.

225
00:09:38,163 --> 00:09:39,643
I've never met the man.

226
00:09:39,687 --> 00:09:41,645
He contacts me
through encrypted e-mail,

227
00:09:41,689 --> 00:09:43,473
tells me when
to expect a delivery.

228
00:09:43,516 --> 00:09:45,649
Payment is done via Bitcoin.

229
00:09:45,693 --> 00:09:47,303
You handle all of Ace's sales?

230
00:09:47,346 --> 00:09:49,914
I began selling Ace's work
seven years ago,

231
00:09:49,958 --> 00:09:52,438
when he was an unknown
and no one else would rep him.

232
00:09:52,482 --> 00:09:53,701
His last piece

233
00:09:53,744 --> 00:09:56,312
sold for 5.5 million.

234
00:09:56,355 --> 00:09:57,748
We'll need to look
at your records.

235
00:09:57,792 --> 00:09:59,184
Of course.

236
00:09:59,228 --> 00:10:02,144
So, do you think the
installation at the crime scene

237
00:10:02,187 --> 00:10:03,667
was an authentic Ace?

238
00:10:04,712 --> 00:10:07,671
It has all the hallmarks
of an Ace.

239
00:10:07,715 --> 00:10:09,499
Papier-mâché figures,

240
00:10:09,542 --> 00:10:11,806
impressionism,
a provocative statement.

241
00:10:11,849 --> 00:10:15,636
I-I just can't believe
he'd do this.

242
00:10:15,679 --> 00:10:17,986
I'm sure you have a way
to verify the pieces.

243
00:10:18,029 --> 00:10:21,032
There's only one way
to authenticate an Ace.

244
00:10:21,076 --> 00:10:24,253
Ace has a very specific
signature.

245
00:10:24,296 --> 00:10:27,909
He adds a splash of platinum to
the paint in all of his artwork.

246
00:10:27,952 --> 00:10:30,694
So, if you run a precious metal
detector over the piece

247
00:10:30,738 --> 00:10:34,089
and hear a beep,
you know it's an Ace.

248
00:10:36,047 --> 00:10:37,701
[beeping]

249
00:10:37,745 --> 00:10:39,137
DYLAN:
Verifying it's authentic

250
00:10:39,181 --> 00:10:41,879
is actually easier
than switching this thing off.

251
00:10:41,923 --> 00:10:44,882
But just because
it's a verified Ace

252
00:10:44,926 --> 00:10:46,667
doesn't mean that
he's the killer.

253
00:10:46,710 --> 00:10:50,671
True. But anonymity
can change a person's behavior.

254
00:10:50,714 --> 00:10:53,108
Ace has been breaking the law
in the name of art

255
00:10:53,151 --> 00:10:55,458
without any consequences
for years now.

256
00:10:55,501 --> 00:10:56,938
He may be more inclined
to commit murder

257
00:10:56,981 --> 00:10:58,635
if he thinks
he can get away with it.

258
00:10:58,679 --> 00:11:01,290
Right. People who live
in the shadows think

259
00:11:01,333 --> 00:11:03,814
they have a license to
do whatever they want.

260
00:11:05,163 --> 00:11:07,296
Thank God he's almost done here.

261
00:11:07,339 --> 00:11:08,993
Why "thank God"?

262
00:11:10,038 --> 00:11:12,040
We broke up last night.

263
00:11:12,083 --> 00:11:13,868
[quietly]:
What?

264
00:11:17,045 --> 00:11:19,090
Are you okay?

265
00:11:19,134 --> 00:11:22,311
I don't know
how Andy managed dating a spy,

266
00:11:22,354 --> 00:11:23,791
but I can't do it.

267
00:11:23,834 --> 00:11:25,140
Well, he didn't.

268
00:11:25,183 --> 00:11:27,838
Andy got me to leave the Agency.

269
00:11:29,622 --> 00:11:31,581
I'm sorry.

270
00:11:31,624 --> 00:11:32,756
I am, too.

271
00:11:32,800 --> 00:11:34,410
I just need to focus
on something else.

272
00:11:34,453 --> 00:11:36,673
Yeah, that's gonna be hard today
when you look up

273
00:11:36,717 --> 00:11:37,848
and he's right there.Yeah. Thank you.

274
00:11:37,892 --> 00:11:39,415
That is so helpful.

275
00:11:41,112 --> 00:11:42,853
ZACK: We got a hit
on your vic.

276
00:11:42,897 --> 00:11:45,769
Gustavo Cutillo, 33,
hedge fund manager.

277
00:11:45,813 --> 00:11:47,510
It explains "Greedy Pig."

278
00:11:47,553 --> 00:11:48,816
LIZZIE: Wall Street
has its fair share

279
00:11:48,859 --> 00:11:50,600
of greedy pigs.
Why target this one?

280
00:11:50,643 --> 00:11:53,559
If you two need any info on Ace,
ask Fucci.

281
00:11:53,603 --> 00:11:54,735
Wait, wait, what?

282
00:11:54,778 --> 00:11:55,997
Did you just say,

283
00:11:56,040 --> 00:11:57,955
if we need to ask questions
about art,

284
00:11:57,999 --> 00:11:59,870
we should direct them
to Detective Fucci,

285
00:11:59,914 --> 00:12:00,871
the man who has

286
00:12:00,915 --> 00:12:02,481
a framed picture

287
00:12:02,525 --> 00:12:05,223
of the New York Mets mascot
on his dining room wall?

288
00:12:05,267 --> 00:12:07,573
He has a name: Mr. Met.

289
00:12:07,617 --> 00:12:09,053
And Lou didn't say
ask me about art.

290
00:12:09,097 --> 00:12:11,839
She said ask me about Ace.
It's been my personal mission

291
00:12:11,882 --> 00:12:14,406
to nail that little dirtbag
ever since I was a beat cop.

292
00:12:14,450 --> 00:12:17,714
But every time we'd get close
to him, he seems to slip away.

293
00:12:17,758 --> 00:12:19,368
He's been my Captain Ahab.

294
00:12:19,411 --> 00:12:21,370
I think you mean
your white whale.

295
00:12:21,413 --> 00:12:22,850
Yeah, listen, Doc.

296
00:12:22,893 --> 00:12:25,200
Whatever. I don't want
to turn this into a race thing.

297
00:12:25,243 --> 00:12:28,377
All I know is that,
when I was a kid in Marine Park,

298
00:12:28,420 --> 00:12:30,379
if you spray-painted
a paddleball court,

299
00:12:30,422 --> 00:12:31,684
you were a vandal.

300
00:12:31,728 --> 00:12:33,338
Now you spray-paint
somebody's storefront,

301
00:12:33,382 --> 00:12:34,949
and you're a damn celebrity.

302
00:12:34,992 --> 00:12:38,169
Yeah, any useful information
that we should know?

303
00:12:38,213 --> 00:12:40,389
Oh, yeah. According
to my geographic profile,

304
00:12:40,432 --> 00:12:41,694
there's a good chance

305
00:12:41,738 --> 00:12:44,175
he lives
in Lower Manhattan.

306
00:12:44,219 --> 00:12:47,048
MAN: If the mountain
will not come to Muhammad,

307
00:12:47,091 --> 00:12:49,833
then Muhammad must go
to the mountain.

308
00:12:49,877 --> 00:12:52,531
Heads up,
this guy's a lunatic.

309
00:12:52,575 --> 00:12:54,795
The great Dylan Reinhart.

310
00:12:54,838 --> 00:12:56,753
Harry Kassabian.

311
00:12:56,797 --> 00:12:58,363
I've been looking forward
to this.

312
00:12:58,407 --> 00:13:00,888
Since you've been avoiding me,
I'm guessing you haven't.

313
00:13:00,931 --> 00:13:02,846
No. No, I haven't been
avoiding you.

314
00:13:02,890 --> 00:13:04,717
No?

315
00:13:04,761 --> 00:13:06,894
Then I apologize.

316
00:13:06,937 --> 00:13:08,634
It's just not a great time.

317
00:13:09,635 --> 00:13:11,246
Oh, I'll be quick.

318
00:13:11,289 --> 00:13:13,683
Is there somewhere we can chat?

319
00:13:13,726 --> 00:13:15,685
Look, I know I owe you a book.

320
00:13:15,728 --> 00:13:18,122
And it's a book I want to write,
but I'm busy.

321
00:13:18,166 --> 00:13:20,603
And I know how busy you are
with all your amazing clients...

322
00:13:20,646 --> 00:13:24,128
Joan told me
about how charming you can be.

323
00:13:24,172 --> 00:13:26,261
Doesn't work on me.

324
00:13:26,304 --> 00:13:27,697
I'm charm-proof.

325
00:13:27,740 --> 00:13:28,916
Stick it in your book.

326
00:13:28,959 --> 00:13:30,352
FUCCI:
Oh, this is good.

327
00:13:30,395 --> 00:13:32,484
As much as I love
and cherish Dylan,

328
00:13:32,528 --> 00:13:34,704
I'm really enjoying this.

329
00:13:34,747 --> 00:13:37,881
Ten bucks says
Reinhart cracks.

330
00:13:37,925 --> 00:13:40,536
Make it 20.

331
00:13:40,579 --> 00:13:42,886
Do you see what I'm doing?

332
00:13:42,930 --> 00:13:44,714
Praying?

333
00:13:44,757 --> 00:13:46,890
I'm trying
to read your book,

334
00:13:46,934 --> 00:13:48,849
but something is preventing me.

335
00:13:48,892 --> 00:13:50,589
Tell me,

336
00:13:50,633 --> 00:13:53,288
why is there no book
in my hands?

337
00:13:53,331 --> 00:13:55,072
Because
I haven't written it yet.

338
00:13:55,116 --> 00:13:56,682
Because you're too busy.For now, yes.

339
00:13:56,726 --> 00:13:58,206
Funny, because
you're not too busy

340
00:13:58,249 --> 00:14:00,077
to cash the checks we send you.

341
00:14:00,121 --> 00:14:02,036
DYLAN: Signing the name
on the back of a check

342
00:14:02,079 --> 00:14:03,907
takes considerably less time

343
00:14:03,951 --> 00:14:06,083
than writing a
75,000-word manuscript.

344
00:14:06,127 --> 00:14:07,345
Well, then you
better write fast

345
00:14:07,389 --> 00:14:08,520
and get your
priorities straight.

346
00:14:08,564 --> 00:14:09,957
Because if I don't get
that manuscript

347
00:14:10,000 --> 00:14:11,219
by the end of the week,

348
00:14:11,262 --> 00:14:13,830
your deal
goes bye-bye.

349
00:14:13,874 --> 00:14:15,136
This week?

350
00:14:15,179 --> 00:14:16,267
[knocking]

351
00:14:16,311 --> 00:14:17,965
Sorry to interrupt.

352
00:14:18,008 --> 00:14:20,097
Just saying bye-bye.

353
00:14:20,141 --> 00:14:22,360
Told you it'd be quick.

354
00:14:25,624 --> 00:14:26,843
He looks fun.

355
00:14:26,887 --> 00:14:28,323
Are you okay?

356
00:14:28,366 --> 00:14:30,629
I miss Joan.

357
00:14:30,673 --> 00:14:32,066
Turns out our vic

358
00:14:32,109 --> 00:14:34,155
Gustavo's hedge fund
looks like a shell company.

359
00:14:34,198 --> 00:14:35,939
Home and office addresses
are the same.

360
00:14:35,983 --> 00:14:37,941
He may have been
laundering money.

361
00:14:37,985 --> 00:14:39,856
Maybe that's why Ace
targeted him.

362
00:14:39,900 --> 00:14:41,902
We'll check it out.

363
00:14:43,207 --> 00:14:45,688
There was a break-in
in that hotel last night.

364
00:14:45,731 --> 00:14:48,996
Does your security camera
capture any of the street here?

365
00:14:49,039 --> 00:14:51,694
Nah. Just looks
into the coffee shop.

366
00:14:51,737 --> 00:14:53,652
Look, I'm sorry I can't
be more helpful, Officers.

367
00:14:53,696 --> 00:14:56,003
Hey, let me get you
both a cup of coffee.

368
00:14:56,046 --> 00:14:57,482
Ah, perks of the badge.

369
00:14:57,526 --> 00:14:59,528
Throw in a cruller, and
I'll let you make a collar.

370
00:14:59,571 --> 00:15:00,964
[chuckles]

371
00:15:01,008 --> 00:15:02,879
Relax, Thor. I'm kidding.

372
00:15:02,923 --> 00:15:04,968
You're absolutely sure

373
00:15:05,012 --> 00:15:06,622
that it doesn't capture
this angle over here?

374
00:15:06,665 --> 00:15:07,884
No. No.

375
00:15:07,928 --> 00:15:09,190
None of that.

376
00:15:09,233 --> 00:15:10,887
I'll be right back.

377
00:15:10,931 --> 00:15:12,367
Someone's
in my hotel room.

378
00:15:12,410 --> 00:15:14,064
Cover out here!

379
00:15:15,109 --> 00:15:16,719
[camera clicks]

380
00:15:16,762 --> 00:15:19,722
♪

381
00:15:19,765 --> 00:15:21,593
Hey!

382
00:15:21,637 --> 00:15:24,422
Stop! Police!

383
00:15:29,123 --> 00:15:30,385
[grunts]

384
00:15:30,428 --> 00:15:32,039
[panting]
Gotcha.

385
00:15:32,082 --> 00:15:33,431
FUCCI:
Well done, Thor.

386
00:15:37,740 --> 00:15:39,524
Get up.

387
00:15:39,568 --> 00:15:42,223
Who are you?

388
00:15:42,266 --> 00:15:44,138
Remaining silent, huh?

389
00:15:44,181 --> 00:15:46,053
Come on.

390
00:15:46,096 --> 00:15:48,794
Feels like a Bond
villain lives here.

391
00:15:48,838 --> 00:15:50,622
Smells like money.

392
00:15:50,666 --> 00:15:52,015
And something else.
[sniffs]

393
00:15:52,059 --> 00:15:53,408
Uh, criminal activity?

394
00:15:53,451 --> 00:15:54,975
No, I was thinking more...

395
00:15:55,018 --> 00:15:56,585
nail polish,

396
00:15:56,628 --> 00:15:58,021
glue.

397
00:15:58,065 --> 00:15:59,457
'Cause, based on Zack's info,

398
00:15:59,501 --> 00:16:01,459
the vic wasn't trying
to make his clients money.

399
00:16:01,503 --> 00:16:03,461
Maybe he was ripping them off.

400
00:16:03,505 --> 00:16:04,462
Ponzi scheme?

401
00:16:04,506 --> 00:16:05,637
Maybe Ace was
a client,

402
00:16:05,681 --> 00:16:07,291
and he murdered him
to send a message.

403
00:16:07,335 --> 00:16:08,640
That's some message.

404
00:16:08,684 --> 00:16:11,034
The furniture layout
is perfect,

405
00:16:11,078 --> 00:16:12,557
the design impeccable.

406
00:16:12,601 --> 00:16:14,037
But the placement

407
00:16:14,081 --> 00:16:16,039
of that fireplace is all off.

408
00:16:16,083 --> 00:16:17,562
It's in the corner.

409
00:16:17,606 --> 00:16:20,304
It's not the focal point of
the room, like it should be.

410
00:16:20,348 --> 00:16:22,785
You have two murders to solve,
a book to write,

411
00:16:22,828 --> 00:16:25,048
an adoption to plan for,
and you're focused

412
00:16:25,092 --> 00:16:27,398
on the feng shui
of the victim's apartment?

413
00:16:27,442 --> 00:16:30,010
If our victim was hiding money
in a bogus hedge fund,

414
00:16:30,053 --> 00:16:32,142
he may be hiding something else.

415
00:16:33,709 --> 00:16:36,799
You looking for a candlestick
to remove,

416
00:16:36,842 --> 00:16:38,192
Young Frankenstein?

417
00:16:48,115 --> 00:16:50,813
That's "Frahnkensteen."

418
00:16:58,821 --> 00:17:01,563
An art studio.

419
00:17:01,606 --> 00:17:02,825
Glue.

420
00:17:02,868 --> 00:17:04,870
I knew I smelled something.

421
00:17:05,871 --> 00:17:06,872
Huh.

422
00:17:08,831 --> 00:17:11,051
LIZZIE:
A sketch of the crime scene.

423
00:17:11,094 --> 00:17:13,096
This looks familiar.

424
00:17:13,140 --> 00:17:14,837
One of Ace's figures.

425
00:17:22,062 --> 00:17:24,020
Platinum shavings.

426
00:17:24,064 --> 00:17:26,631
Gustavo was Ace.

427
00:17:28,546 --> 00:17:30,418
So, the person
we thought was our killer

428
00:17:30,461 --> 00:17:33,464
is actually our victim.

429
00:17:43,213 --> 00:17:46,477
According to Gustavo's
travel records, he was in Rome

430
00:17:46,521 --> 00:17:49,176
when a major Ace installation
went up at the Pantheon.

431
00:17:49,219 --> 00:17:50,873
Same with Rio,
Prague, Jerusalem.

432
00:17:50,916 --> 00:17:51,874
He was Ace.

433
00:17:51,917 --> 00:17:54,616
The hedge fund manager
was a cover.

434
00:17:54,659 --> 00:17:56,879
If he used the shell
corporations to hide the money

435
00:17:56,922 --> 00:18:00,012
he made as an artist,
frankly, it's brilliant.

436
00:18:00,056 --> 00:18:01,231
And he wasn't just an artist.

437
00:18:01,275 --> 00:18:02,711
He was also a romantic.

438
00:18:02,754 --> 00:18:04,321
Kept all these love letters.

439
00:18:04,365 --> 00:18:06,976
Love letters. I didn't think
anyone wrote those anymore.

440
00:18:07,019 --> 00:18:09,239
I'm lucky if Andy sends me
a thumbs-up emoji.

441
00:18:09,283 --> 00:18:11,763
They're all from
someone named Syl,

442
00:18:11,807 --> 00:18:14,157
who talks about how hard it is
keeping their secret.

443
00:18:14,201 --> 00:18:15,463
Secret?
Mm.

444
00:18:15,506 --> 00:18:18,118
Maybe Syl knows why he
was killed and who did it.

445
00:18:18,161 --> 00:18:19,554
Or maybe Syl got sick and tired

446
00:18:19,597 --> 00:18:21,251
of having a boyfriend
with a secret identity.

447
00:18:23,558 --> 00:18:25,647
It's not easy being in love
with a ghost.

448
00:18:25,690 --> 00:18:27,779
You warned me about him,
and you were right.

449
00:18:27,823 --> 00:18:29,172
[clears throat]

450
00:18:29,216 --> 00:18:31,348
So you want to talk
about this now?I'm good.

451
00:18:31,392 --> 00:18:34,438
Do you think
Julian could ever change?

452
00:18:34,482 --> 00:18:36,266
Oh, I think
everyone's capable of change.

453
00:18:36,310 --> 00:18:37,441
Even Julian.

454
00:18:39,574 --> 00:18:41,576
Okay, hit me with a theory.

455
00:18:41,619 --> 00:18:43,404
Well, Julian comes from...

456
00:18:43,447 --> 00:18:45,188
No, not about him--
about the case.

457
00:18:45,232 --> 00:18:47,190
Oh. Um, well, um,

458
00:18:47,234 --> 00:18:50,411
someone knew Gustavo was Ace
and wanted to unmask him.

459
00:18:50,454 --> 00:18:53,196
Plus, they need to know a thing
or two about street art.

460
00:18:53,240 --> 00:18:54,589
So, another artist?

461
00:18:54,632 --> 00:18:56,634
Artists have feuded
for centuries.

462
00:18:56,678 --> 00:18:59,507
Michelangelo had
a vicious rivalry with da Vinci.

463
00:18:59,550 --> 00:19:01,552
It led to a bitter
painting contest.

464
00:19:01,596 --> 00:19:03,859
Let's ask the expert.

465
00:19:03,902 --> 00:19:06,209
Dexter freaking Davies.

466
00:19:06,253 --> 00:19:08,385
Ace's biggest rival.
Always tried to top him.

467
00:19:08,429 --> 00:19:11,388
Things got ugly when Davies
called Ace a fraud on the,

468
00:19:11,432 --> 00:19:13,085
um, Tweeter.

469
00:19:13,129 --> 00:19:16,393
Your vast amount of Ace factoids
is beginning to scare me.

470
00:19:16,437 --> 00:19:18,047
LIZZIE: He does
sound like someone

471
00:19:18,090 --> 00:19:19,918
who has motive and means.

472
00:19:19,962 --> 00:19:21,485
Maybe Dexter Davies

473
00:19:21,529 --> 00:19:24,401
wanted to destroy Ace's name
and expose him to the world.

474
00:19:24,445 --> 00:19:26,534
Okay. Let's go find out.

475
00:19:26,577 --> 00:19:28,275
Take him to the box.

476
00:19:29,754 --> 00:19:31,582
What's his story?FUCCI: Caught him
snooping around

477
00:19:31,626 --> 00:19:34,063
his hotel room. Hasn't
said a single word yet.

478
00:19:34,106 --> 00:19:35,369
RYAN:
Uh, Dylan,

479
00:19:35,412 --> 00:19:38,067
we could use your
interrogation magic in there.

480
00:19:38,110 --> 00:19:40,591
His "magic"?
Wow, you guys are adorable.

481
00:19:40,635 --> 00:19:43,333
All you need's
a chocolate malt and two straws.

482
00:19:43,377 --> 00:19:44,552
I hope you don't mind
sharing me.

483
00:19:44,595 --> 00:19:45,683
There is enough to go around.

484
00:19:45,727 --> 00:19:47,076
Magic or ego?

485
00:19:47,119 --> 00:19:48,860
This could be a big break
in the case.

486
00:19:48,904 --> 00:19:50,427
LIZZIE: Okay, well,
fire up that magic.

487
00:19:50,471 --> 00:19:53,300
I'll handle Davies
all by myself.

488
00:19:54,301 --> 00:19:56,259
Preposterous.

489
00:19:56,303 --> 00:19:59,610
You think I placed a body
in his art installation

490
00:19:59,654 --> 00:20:01,569
in front of the bloody Fed

491
00:20:01,612 --> 00:20:03,266
to get back at him?

492
00:20:03,310 --> 00:20:04,833
No way.

493
00:20:04,876 --> 00:20:07,531
After reading your tweets,
doesn't sound too crazy to me.

494
00:20:07,575 --> 00:20:09,359
Take a look around, my love.

495
00:20:09,403 --> 00:20:10,969
Uh, Detective Needham.

496
00:20:11,013 --> 00:20:13,798
I'm preparing
for the Claridge Art Gala.

497
00:20:13,842 --> 00:20:17,715
I'm clearly too busy
to kill anyone right now.

498
00:20:17,759 --> 00:20:19,369
Although I might have an opening

499
00:20:19,413 --> 00:20:22,633
next Thursday at
4:00, however.

500
00:20:22,677 --> 00:20:24,983
Smile.

501
00:20:25,027 --> 00:20:26,550
Life is short.

502
00:20:26,594 --> 00:20:29,466
Ask that poor guy
in the installation.

503
00:20:29,510 --> 00:20:32,382
So you and Ace weren't feuding?

504
00:20:32,426 --> 00:20:35,559
Not everything
you read online is true.

505
00:20:35,603 --> 00:20:37,779
The feud wasn't real.

506
00:20:37,822 --> 00:20:40,912
I don't hate him or his work.

507
00:20:40,956 --> 00:20:44,438
It was manufactured
for exposure, dear.

508
00:20:44,481 --> 00:20:47,049
Ace calling me
"a no-talent Muppet"

509
00:20:47,092 --> 00:20:49,573
was the best thing
that ever happened to me.

510
00:20:49,617 --> 00:20:52,054
Why would Ace
want to help you?

511
00:20:52,097 --> 00:20:55,492
A close friend said
she would set up a feud

512
00:20:55,536 --> 00:20:58,060
and convince Ace
to go along with it.

513
00:20:58,103 --> 00:21:01,237
Next thing I know,
Ace is calling me out online.

514
00:21:01,281 --> 00:21:03,326
I owe her my career.

515
00:21:03,370 --> 00:21:04,893
I'm gonna need her name.

516
00:21:04,936 --> 00:21:06,982
Sylvia Mau.

517
00:21:07,025 --> 00:21:09,114
She runs the blog Vandal Life.

518
00:21:09,158 --> 00:21:11,160
Documents Ace's work.

519
00:21:13,554 --> 00:21:15,512
Thank you, Mr. Davies.

520
00:21:15,556 --> 00:21:17,949
Don't leave town. You're
still a person of interest.

521
00:21:17,993 --> 00:21:19,690
I'm flattered.Yeah.

522
00:21:19,734 --> 00:21:21,736
It's not a compliment.

523
00:21:23,999 --> 00:21:26,480
This is Dennis Walker.

524
00:21:26,523 --> 00:21:28,786
What were you looking for
in my room?

525
00:21:30,788 --> 00:21:33,313
Wow. He takes his right

526
00:21:33,356 --> 00:21:36,751
to remain silent very seriously.

527
00:21:36,794 --> 00:21:38,361
Since you don't want to answer
any questions,

528
00:21:38,405 --> 00:21:40,232
is there anything
you'd like to ask us?

529
00:21:43,279 --> 00:21:45,237
Who's Sleeping Beauty?

530
00:21:45,281 --> 00:21:47,892
It's written on the
wall of your hotel room

531
00:21:47,936 --> 00:21:49,590
with all those
crime scene photos.

532
00:21:57,424 --> 00:21:58,947
Take it off.

533
00:22:03,995 --> 00:22:05,693
Dennis Walker.

534
00:22:05,736 --> 00:22:07,695
I knew I remembered
that name.

535
00:22:07,738 --> 00:22:09,827
And that voice. Our friend here

536
00:22:09,871 --> 00:22:11,220
has a very popular
true crime podcast,

537
00:22:11,263 --> 00:22:13,527
which I happen to enjoy.

538
00:22:13,570 --> 00:22:15,050
You're a fan?

539
00:22:15,093 --> 00:22:17,182
Mm, of the podcast.

540
00:22:17,226 --> 00:22:19,054
How many victims
are there so far?

541
00:22:19,097 --> 00:22:20,534
Do you have any suspects?

542
00:22:20,577 --> 00:22:22,274
How did you know
to go to my room?

543
00:22:22,318 --> 00:22:23,580
I don't reveal my sources.

544
00:22:23,624 --> 00:22:25,800
They gave me a hotel address
and a room number.

545
00:22:25,843 --> 00:22:27,323
I had no idea what it was

546
00:22:27,367 --> 00:22:29,412
until I got there and saw
blood on the mattress.

547
00:22:29,456 --> 00:22:32,284
Dennis, you do realize we're
trying to catch a murderer here

548
00:22:32,328 --> 00:22:34,199
before another victim dies?

549
00:22:34,243 --> 00:22:35,505
I understand.

550
00:22:35,549 --> 00:22:37,377
Who is Sleeping Beauty?
The killer?

551
00:22:37,420 --> 00:22:39,814
We don't discuss
open investigations.

552
00:22:39,857 --> 00:22:41,337
DYLAN:
Dennis,

553
00:22:41,381 --> 00:22:43,034
who's your source?

554
00:22:43,078 --> 00:22:45,385
It's a private number.

555
00:22:46,473 --> 00:22:48,213
No name.

556
00:22:48,257 --> 00:22:49,780
Are you happy?

557
00:22:49,824 --> 00:22:53,001
I could get my audience to
crowd-solve this case with you.

558
00:22:53,044 --> 00:22:56,657
This could be good
for all of us.

559
00:22:56,700 --> 00:22:57,745
RYAN:
I'll trace the number,

560
00:22:57,788 --> 00:22:59,834
but it's probably
a burner phone.

561
00:22:59,877 --> 00:23:01,444
Either way,
I say we hold him,

562
00:23:01,488 --> 00:23:03,011
get him to talk
off record.

563
00:23:03,054 --> 00:23:04,969
Maybe he knows more.Yeah.

564
00:23:05,013 --> 00:23:07,798
The main thing right now
is for Dennis to stay quiet.

565
00:23:07,842 --> 00:23:09,713
Tell him, if he agrees
not to go public,

566
00:23:09,757 --> 00:23:11,454
we will guarantee him
exclusive scoops

567
00:23:11,498 --> 00:23:14,196
at the appropriate time.So you want to
cut him loose?

568
00:23:14,239 --> 00:23:16,633
Yes, but you follow him;
make sure he stays safe.

569
00:23:16,677 --> 00:23:18,461
We don't want
another victim on our hands.

570
00:23:19,767 --> 00:23:22,160
You recognized his voice?Hmm.

571
00:23:22,204 --> 00:23:23,553
I have a phonographic memory.

572
00:23:23,597 --> 00:23:24,815
A what?[door opens]

573
00:23:24,859 --> 00:23:26,991
Reinhart, another
body dropped.

574
00:23:27,035 --> 00:23:28,297
This time in
an art gallery.

575
00:23:28,340 --> 00:23:30,168
Needham will meet you there.

576
00:23:36,871 --> 00:23:39,003
So, "love letters Syl"
was an art blogger

577
00:23:39,047 --> 00:23:40,527
who was at the first crime scene

578
00:23:40,570 --> 00:23:42,877
and was having
a relationship with Gustavo.

579
00:23:42,920 --> 00:23:44,400
I'd say that makes her
a suspect.

580
00:23:47,142 --> 00:23:49,187
Made her a suspect.

581
00:23:55,933 --> 00:23:57,369
Cupid, roses, a silk sheet.

582
00:23:57,413 --> 00:24:00,068
DYLAN: New victim,
new theme: "Love is blind."

583
00:24:00,111 --> 00:24:02,026
A couple is dating,
both in the art world,

584
00:24:02,070 --> 00:24:03,288
both end up dead.

585
00:24:03,332 --> 00:24:05,813
Spurned lover, spouse, rival?

586
00:24:05,856 --> 00:24:07,467
Did you count the stab wounds?

587
00:24:07,510 --> 00:24:09,643
No. Did you?

588
00:24:09,686 --> 00:24:13,124
[stammers] It's just,
you did last time. I mean...

589
00:24:14,648 --> 00:24:16,780
Fine, I'll do it.

590
00:24:17,781 --> 00:24:20,088
Thank you.

591
00:24:20,131 --> 00:24:22,220
One, two... [mutters]

592
00:24:22,264 --> 00:24:24,179
14. Hmm.

593
00:24:24,222 --> 00:24:25,659
Number 14 represents
personal freedom.

594
00:24:25,702 --> 00:24:27,312
Of course, 14 is also
St. Valentine's Day,

595
00:24:27,356 --> 00:24:28,923
so it might
have to do with love,

596
00:24:28,966 --> 00:24:32,100
or of course it could have
neither meaning.I have a question.

597
00:24:32,143 --> 00:24:34,319
How is our killer
making Ace installations

598
00:24:34,363 --> 00:24:36,408
when Ace is dead?

599
00:24:36,452 --> 00:24:38,149
Perhaps it's someone
from Ace's world

600
00:24:38,193 --> 00:24:40,108
who didn't
want them together.

601
00:24:40,151 --> 00:24:41,805
Or it could be someone

602
00:24:41,849 --> 00:24:44,199
who might profit
from the attention.

603
00:24:45,983 --> 00:24:49,639
I came back to close up
when I saw her there.

604
00:24:49,683 --> 00:24:52,555
I followed Sylvia's
blog. We all did.

605
00:24:52,599 --> 00:24:53,817
It's horrible.

606
00:24:53,861 --> 00:24:57,168
And no one saw anything unusual?No.

607
00:24:57,212 --> 00:24:59,867
Lots of people have been
coming in and out all day.

608
00:24:59,910 --> 00:25:01,521
The Claridge Art
Gala is tonight.

609
00:25:01,564 --> 00:25:03,087
It's the biggest art
night of the year,

610
00:25:03,131 --> 00:25:04,393
and I'm presenting.

611
00:25:04,436 --> 00:25:07,614
I was at the venue for
a rehearsal and...

612
00:25:07,657 --> 00:25:08,789
came back to this.

613
00:25:08,832 --> 00:25:11,792
Have you seen
this work before?
No.

614
00:25:11,835 --> 00:25:14,229
It's new and, frankly,
unimpressive.

615
00:25:14,272 --> 00:25:15,970
It's a little convoluted.

616
00:25:16,013 --> 00:25:17,972
Muddled theme,
sloppy brush work.

617
00:25:18,015 --> 00:25:20,235
And the mutilated corpse
in the middle of it?

618
00:25:20,278 --> 00:25:23,281
Honestly, it's the only
thing notable about it.

619
00:25:23,325 --> 00:25:24,805
Mm, I'm sure your gallery's
gonna get

620
00:25:24,848 --> 00:25:26,154
a lot of attention from this.

621
00:25:26,197 --> 00:25:28,417
I would think so.

622
00:25:31,899 --> 00:25:34,597
You're not thinking
I had something to do with this?

623
00:25:34,641 --> 00:25:36,643
Yes, we are.

624
00:25:36,686 --> 00:25:38,688
This is not the type
of attention I want.

625
00:25:38,732 --> 00:25:40,081
This is a nightmare.

626
00:25:40,124 --> 00:25:41,517
Check with the people
at the venue.

627
00:25:41,561 --> 00:25:43,084
They saw me there.
I didn't do anything.

628
00:25:43,127 --> 00:25:45,608
Okay, thank you.
One more question.

629
00:25:45,652 --> 00:25:48,742
Do you know of any relationship
between Sylvia and Ace?

630
00:25:48,785 --> 00:25:50,918
No. If she was dating Ace,

631
00:25:50,961 --> 00:25:53,311
she's as good
at keeping secrets as he is.

632
00:25:53,355 --> 00:25:54,878
Thank you.

633
00:25:56,967 --> 00:25:58,534
Thank you.

634
00:25:59,579 --> 00:26:01,711
Nah.

635
00:26:01,755 --> 00:26:04,409
She seems genuinely horrified.
I don't think it was her.

636
00:26:04,453 --> 00:26:06,020
Her alibi will be easy to check,

637
00:26:06,063 --> 00:26:08,196
but if it's not her
and it's not Sylvia,

638
00:26:08,239 --> 00:26:12,026
then we have no suspect,
no witnesses, no leads, no one.

639
00:26:12,069 --> 00:26:14,550
Just two dead bodies
in two staged installations.

640
00:26:14,594 --> 00:26:16,944
Staged, like
the Sleeping Beauty victims.

641
00:26:16,987 --> 00:26:18,772
We're talking
about this case.

642
00:26:18,815 --> 00:26:20,512
There are two reasons
to stage a body.

643
00:26:20,556 --> 00:26:22,340
One is for attention;
the other reflects

644
00:26:22,384 --> 00:26:24,952
a deep emotional desire
of the killer.

645
00:26:26,867 --> 00:26:29,173
Sleeping Beauty's stagings
are regretful.

646
00:26:29,217 --> 00:26:30,740
This killer is an artist.

647
00:26:30,784 --> 00:26:33,613
His central motif
is dead bodies.

648
00:26:34,657 --> 00:26:37,268
Gustavo was depicted
as a greedy pig.

649
00:26:37,312 --> 00:26:39,314
And Sylvia as a fallen angel,

650
00:26:39,357 --> 00:26:42,578
lured into the darkness,
punished for her love.

651
00:26:42,622 --> 00:26:45,450
Punished for the secret
they were keeping?
Yes.

652
00:26:46,756 --> 00:26:48,889
We need to learn more
about their relationship.

653
00:26:48,932 --> 00:26:51,326
If she was writing him
love letters,

654
00:26:51,369 --> 00:26:53,633
I bet he wrote her some, too.

655
00:26:56,157 --> 00:26:58,594
Gustavo lived like a king,
and Sylvia like...[blows raspberry]

656
00:26:58,638 --> 00:26:59,769
A starving artist.

657
00:26:59,813 --> 00:27:02,467
Maybe she needed
money; he had it.

658
00:27:02,511 --> 00:27:05,340
The same blueprints
Gustavo had.

659
00:27:07,734 --> 00:27:09,953
These are painted.

660
00:27:09,997 --> 00:27:12,477
Same technique
as the installations.

661
00:27:12,521 --> 00:27:14,523
She wasn't just
his girlfriend

662
00:27:14,566 --> 00:27:16,133
or another artist.

663
00:27:16,177 --> 00:27:18,440
Sylvia was Ace, too.

664
00:27:18,483 --> 00:27:19,920
They were partners.

665
00:27:19,963 --> 00:27:21,922
I'll bet Gustavo did
the human figures.

666
00:27:21,965 --> 00:27:23,445
Uh, he was the sculptor.

667
00:27:23,488 --> 00:27:25,490
And then the detail,
the-the skilled hand,

668
00:27:25,534 --> 00:27:27,667
that was was all Sylvia.
She was the painter.

669
00:27:27,710 --> 00:27:29,930
And the killer knew
both their covers.

670
00:27:31,018 --> 00:27:32,802
Here's a love letter
from Gustavo

671
00:27:32,846 --> 00:27:34,891
from just a few days ago.

672
00:27:34,935 --> 00:27:36,458
"Syl, we can't
keep hiding like this.

673
00:27:36,501 --> 00:27:38,765
"Our art is bigger than Ace.
We need to come out.

674
00:27:38,808 --> 00:27:42,159
Please stand by me in this
decision. Love, G."

675
00:27:42,203 --> 00:27:44,292
Blind love.

676
00:27:44,335 --> 00:27:46,773
They lived their lives
in secrecy for their art,

677
00:27:46,816 --> 00:27:48,209
and now they wanted out.

678
00:27:48,252 --> 00:27:50,037
And someone killed them
before they had a chance

679
00:27:50,080 --> 00:27:51,473
to reveal themselves.

680
00:27:51,516 --> 00:27:53,257
Someone who wanted control
of the Ace brand

681
00:27:53,301 --> 00:27:56,086
or a jealous rival.His artistic rival.

682
00:27:56,130 --> 00:27:58,349
Dexter Davies.

683
00:27:58,393 --> 00:28:00,395
Maybe he knew more
than he let on.

684
00:28:00,438 --> 00:28:02,179
I'll check out his alibi.

685
00:28:18,848 --> 00:28:20,371
[phone buzzing]

686
00:28:20,415 --> 00:28:21,677
Hey.

687
00:28:21,721 --> 00:28:22,983
DYLAN:
Any updates?

688
00:28:23,026 --> 00:28:24,549
I've been tracking
this guy all day.

689
00:28:24,593 --> 00:28:26,551
No signs he's being followed.

690
00:28:26,595 --> 00:28:27,857
Maybe you should
let someone else

691
00:28:27,901 --> 00:28:29,119
take over for the night.

692
00:28:29,163 --> 00:28:30,468
I'm good.
You know, I've been

693
00:28:30,512 --> 00:28:31,992
catching up
on this guy's podcast.

694
00:28:32,035 --> 00:28:35,691
He... I mean,
he really loves killers.

695
00:28:35,735 --> 00:28:37,519
It almost makes me like him.

696
00:28:37,562 --> 00:28:40,870
Okay, talk soon.Yeah.

697
00:28:42,393 --> 00:28:44,395
Sorry to disturb
your writing.

698
00:28:44,439 --> 00:28:46,658
I'm not writing.

699
00:28:46,702 --> 00:28:49,487
I had a feeling. Here.What's this?

700
00:28:49,531 --> 00:28:52,186
All those stray thoughts and
random notes on your desk.

701
00:28:52,229 --> 00:28:54,536
I've organized them into
something resembling

702
00:28:54,579 --> 00:28:56,886
the beginnings of a
semi-coherent idea.

703
00:28:58,366 --> 00:29:00,672
Andy, this book is about me,

704
00:29:00,716 --> 00:29:02,762
and it's supposed to be
written by me,

705
00:29:02,805 --> 00:29:05,808
and I didn't ask for your help.

706
00:29:05,852 --> 00:29:07,418
You never do.

707
00:29:07,462 --> 00:29:09,420
I know you
thrive on wearing

708
00:29:09,464 --> 00:29:12,902
all your hats at once, but...
it's okay to take one off.

709
00:29:12,946 --> 00:29:15,035
I-I won't think any less of you.

710
00:29:15,078 --> 00:29:16,558
In fact, just the opposite.

711
00:29:16,601 --> 00:29:18,386
Is this any good?

712
00:29:18,429 --> 00:29:19,735
No.

713
00:29:19,779 --> 00:29:21,911
It's terrible, but it's a start.

714
00:29:21,955 --> 00:29:24,218
Look, I'm not a writer,
but I was a marketing major

715
00:29:24,261 --> 00:29:25,567
before I switched
to pre-law.

716
00:29:25,610 --> 00:29:27,830
At least let me come up
with some catchy message

717
00:29:27,874 --> 00:29:30,746
that'll distract Kassabian from
the lack of an actual book.

718
00:29:30,790 --> 00:29:32,400
Message.

719
00:29:32,443 --> 00:29:34,315
That's what I'm missing.

720
00:29:34,358 --> 00:29:37,884
All Ace's work had a message:
uh, words,

721
00:29:37,927 --> 00:29:40,060
titles, a provocative
point of view.

722
00:29:40,103 --> 00:29:41,452
What if Ace...

723
00:29:42,497 --> 00:29:44,760
...was a trio
and the third artist

724
00:29:44,804 --> 00:29:48,808
supplied... the message?

725
00:29:48,851 --> 00:29:51,245
So I helped.

726
00:29:51,288 --> 00:29:53,595
You always do, even when
I don't ask for it.

727
00:29:53,638 --> 00:29:56,598
Thanks, Big Papa.

728
00:29:56,641 --> 00:29:59,644
I'm Dad, okay?
I am definitely Dad.

729
00:30:06,303 --> 00:30:08,262
Hey.

730
00:30:08,305 --> 00:30:10,264
I'm finishing up my
final scan of the system.

731
00:30:10,307 --> 00:30:11,831
Then I'll head out.

732
00:30:14,485 --> 00:30:16,792
So, I thought about
what you told me,

733
00:30:16,836 --> 00:30:19,403
and I have one question.

734
00:30:20,665 --> 00:30:22,102
Were you open with me

735
00:30:22,145 --> 00:30:23,930
because you're trying
to be more honest

736
00:30:23,973 --> 00:30:26,715
or because you thought
it could get us back together?

737
00:30:26,758 --> 00:30:30,545
After everything I told you,
that's what you want to know?

738
00:30:30,588 --> 00:30:32,547
Yes.

739
00:30:32,590 --> 00:30:34,810
You asked me to be
more forthright with you

740
00:30:34,854 --> 00:30:36,812
about what I do.

741
00:30:36,856 --> 00:30:38,988
Now you question my motives?

742
00:30:39,032 --> 00:30:40,947
Why you're telling me
about your work

743
00:30:40,990 --> 00:30:43,210
is just as important
as what you're telling me.

744
00:30:43,253 --> 00:30:45,212
It's one and the same.

745
00:30:45,255 --> 00:30:47,214
What happens next time
there's a secret

746
00:30:47,257 --> 00:30:49,999
that you feel like
you need to keep?

747
00:30:50,043 --> 00:30:52,480
I'll miss Jules.

748
00:30:52,523 --> 00:30:54,177
And I'll miss seeing
you two together.

749
00:30:54,221 --> 00:30:55,918
Not now, Dylan.

750
00:30:55,962 --> 00:30:57,877
But I won't miss the drama.

751
00:30:59,530 --> 00:31:01,097
Good-bye, Detective Needham.

752
00:31:04,971 --> 00:31:07,016
Good-bye.

753
00:31:18,549 --> 00:31:20,508
Just curious.

754
00:31:20,551 --> 00:31:22,510
In a post-breakup world,

755
00:31:22,553 --> 00:31:25,121
how much longer will Julian
still be working with us?

756
00:31:25,165 --> 00:31:26,514
It's already way too long.

757
00:31:26,557 --> 00:31:27,689
Okay, too soon. Got it.

758
00:31:27,732 --> 00:31:28,951
Do you want to
hear my theory?

759
00:31:28,995 --> 00:31:30,997
If I say "no,"
you're gonna tell me anyway.

760
00:31:31,040 --> 00:31:33,347
Hmm. So, we know Ace was
more than one artist,

761
00:31:33,390 --> 00:31:35,349
but what if he was
more than two?

762
00:31:35,392 --> 00:31:37,307
Gustavo sculpted,
Sylvia painted,

763
00:31:37,351 --> 00:31:39,527
but we haven't accounted
for the political messages.

764
00:31:39,570 --> 00:31:42,095
They gave Ace's
work meaning.

765
00:31:42,138 --> 00:31:44,793
So you think there could be
at least one more member of Ace?

766
00:31:44,836 --> 00:31:46,447
Davies?

767
00:31:46,490 --> 00:31:48,449
No, his alibi is rock solid.

768
00:31:48,492 --> 00:31:49,929
But I did find
another connection

769
00:31:49,972 --> 00:31:51,756
between Sylvia and Gustavo.

770
00:31:51,800 --> 00:31:54,020
They met at City College
in 2007

771
00:31:54,063 --> 00:31:56,544
right before Ace's work
started showing up around town.

772
00:31:56,587 --> 00:31:58,372
Well, maybe that's where they
started working together.

773
00:31:58,415 --> 00:32:00,026
We need a list
of the students

774
00:32:00,069 --> 00:32:03,290
and all their classes
over four years.

775
00:32:03,333 --> 00:32:05,422
One for old times' sake?

776
00:32:07,772 --> 00:32:11,559
Sure. This won't be
uncomfortable at all.

777
00:32:13,039 --> 00:32:16,042
I've narrowed down the
classes from the back cache

778
00:32:16,085 --> 00:32:18,566
of the school's database
to find the art class

779
00:32:18,609 --> 00:32:20,611
Gustavo and Sylvia
took together

780
00:32:20,655 --> 00:32:22,222
sophomore year.

781
00:32:22,265 --> 00:32:24,398
DYLAN:
Hmm. A virtual museum

782
00:32:24,441 --> 00:32:26,400
of the student's artwork.

783
00:32:26,443 --> 00:32:30,012
That looks like a Gustavo
papier-mâché sculpture.

784
00:32:30,056 --> 00:32:31,753
DYLAN:
Yeah. And that
looks like

785
00:32:31,796 --> 00:32:33,233
a Sylvia painting.

786
00:32:33,276 --> 00:32:35,409
No.

787
00:32:35,452 --> 00:32:37,280
Go back.

788
00:32:38,673 --> 00:32:40,066
Zoom in.

789
00:32:40,109 --> 00:32:42,764
DYLAN:
A classic Ace
political message.

790
00:32:42,807 --> 00:32:44,766
In the same font Ace used.

791
00:32:44,809 --> 00:32:46,637
From a student
named Paul Wexford.

792
00:32:46,681 --> 00:32:49,031
Hey. Paul?
Wasn't that the name

793
00:32:49,075 --> 00:32:50,467
of the art installer
at the gallery?

794
00:32:50,511 --> 00:32:51,991
The one Amber
called Pete?

795
00:32:52,034 --> 00:32:53,427
Can you, uh, pull up

796
00:32:53,470 --> 00:32:54,645
more information
on him, please?

797
00:32:54,689 --> 00:32:57,257
I'm already on it.

798
00:32:57,300 --> 00:32:59,346
LIZZIE:
Yes, that's him.
You're right.

799
00:33:00,651 --> 00:33:02,131
He knew
about Ace's work,

800
00:33:02,175 --> 00:33:04,090
and he could set it up
in Amber's gallery.

801
00:33:04,133 --> 00:33:05,743
And stage Sylvia's body there.

802
00:33:05,787 --> 00:33:07,528
Can you text us?

803
00:33:07,571 --> 00:33:09,834
You both have his address.

804
00:33:11,532 --> 00:33:13,534
Thanks, Julian.

805
00:33:16,711 --> 00:33:18,713
♪

806
00:33:44,521 --> 00:33:46,958
[sighs]

807
00:33:47,002 --> 00:33:50,049
The safe haven
of someone who's lost control.

808
00:33:52,007 --> 00:33:54,009
Props from both crime scenes.

809
00:33:57,882 --> 00:34:02,670
2008 to 2019. Do you think
Paul wanted to end Ace?

810
00:34:02,713 --> 00:34:05,673
The seventh day,
the day of rest. Hmm?

811
00:34:05,716 --> 00:34:07,849
You were listening.Huh.

812
00:34:12,027 --> 00:34:13,898
Or not resting.

813
00:34:13,942 --> 00:34:15,378
Take a look at this.

814
00:34:20,079 --> 00:34:23,169
Looks like Paul wanted to
take Ace in a new direction.

815
00:34:23,212 --> 00:34:25,693
And by putting dead
bodies in the artwork,

816
00:34:25,736 --> 00:34:28,087
he was redefining
Ace's identity.

817
00:34:28,130 --> 00:34:31,394
But he thinks he can kill his
partners and still be Ace? How?

818
00:34:31,438 --> 00:34:34,354
Well, his inflated sense
of self-worth and identity.

819
00:34:34,397 --> 00:34:36,530
Those are the symptoms
of a delusional disorder.

820
00:34:36,573 --> 00:34:39,533
Still, they've been Ace
for years. Why kill now?

821
00:34:39,576 --> 00:34:42,884
Well, that sort of disorder can
be triggered by intense stress.

822
00:34:42,927 --> 00:34:45,278
If Paul wanted
to keep the secret of Ace,

823
00:34:45,321 --> 00:34:47,584
but Gustavo and Sylvia
were sick of the anonymity

824
00:34:47,628 --> 00:34:50,109
and wanted to come out,
it may well

825
00:34:50,152 --> 00:34:51,240
have triggered it.

826
00:34:51,284 --> 00:34:52,937
Ace is reborn.

827
00:34:52,981 --> 00:34:54,896
If Paul is deluded,
he may think

828
00:34:54,939 --> 00:34:58,073
he could keep killing and
hide in plain sight forever.

829
00:34:58,117 --> 00:35:00,162
Amber's presenting
the opening exhibit

830
00:35:00,206 --> 00:35:01,772
at the Claridge
Art Gala tonight.

831
00:35:01,816 --> 00:35:03,992
And we both know
who's installing it.

832
00:35:15,134 --> 00:35:16,135
Paul.

833
00:35:16,178 --> 00:35:17,701
This isn't the Ace
we're showing.

834
00:35:17,745 --> 00:35:19,616
This is what Ace wants.

835
00:35:21,052 --> 00:35:22,924
Don't get me wrong.
I'm happy to be here.

836
00:35:22,967 --> 00:35:24,447
I just hate his art.

837
00:35:25,492 --> 00:35:28,538
Paul, you're under arrest.

838
00:35:28,582 --> 00:35:30,627
[groaning]I don't think so.

839
00:35:30,671 --> 00:35:31,933
No! No!Hey, put it down.

840
00:35:31,976 --> 00:35:33,195
[whimpering]

841
00:35:34,370 --> 00:35:35,980
Keep your voices down.

842
00:35:36,024 --> 00:35:38,374
We know the secret.

843
00:35:38,418 --> 00:35:40,985
You're Ace. So was
Gustavo and Sylvia.

844
00:35:41,029 --> 00:35:42,987
They wanted to come out,
so you killed them.

845
00:35:43,031 --> 00:35:44,989
They said they didn't need me,

846
00:35:45,033 --> 00:35:46,687
that they could make art
without Ace.

847
00:35:46,730 --> 00:35:48,210
I couldn't let them.

848
00:35:48,254 --> 00:35:50,343
Yes, Gustavo and Sylvia
didn't listen,

849
00:35:50,386 --> 00:35:53,781
but Amber didn't
do anything wrong.

850
00:35:53,824 --> 00:35:56,958
She treated me like a nobody
when I made her career.

851
00:35:57,001 --> 00:35:58,699
Remember that?

852
00:35:58,742 --> 00:36:00,222
How could she?
You didn't tell her.

853
00:36:00,266 --> 00:36:02,703
You didn't tell anyone.

854
00:36:03,747 --> 00:36:05,184
Ace,

855
00:36:05,227 --> 00:36:07,447
let her go.

856
00:36:07,490 --> 00:36:09,971
She's my next exhibit.

857
00:36:10,014 --> 00:36:11,973
AMBER [whimpering]:
No...

858
00:36:13,844 --> 00:36:15,803
The gala's about to begin.

859
00:36:15,846 --> 00:36:17,935
When the people behind that door

860
00:36:17,979 --> 00:36:21,635
find out that the great Ace
is just Paul Wexford,

861
00:36:21,678 --> 00:36:24,725
an art installer,
Ace will not be reborn;

862
00:36:24,768 --> 00:36:26,857
Ace will be dead.

863
00:36:30,861 --> 00:36:35,910
Let her go,
and we will keep your secret.

864
00:36:36,954 --> 00:36:38,956
[crying]:
No!

865
00:36:40,219 --> 00:36:42,177
No!

866
00:36:44,701 --> 00:36:46,573
Drop the knife, Paul.
Drop the knife.

867
00:36:50,316 --> 00:36:53,928
Fucci, you want
the honors?

868
00:36:53,971 --> 00:36:55,582
You know I do.

869
00:36:55,625 --> 00:36:58,846
I've waited
a long time for this.

870
00:36:58,889 --> 00:37:01,109
Put your hands behind your back.

871
00:37:02,197 --> 00:37:04,199
Get up.

872
00:37:04,243 --> 00:37:07,420
You're under arrest,
you son of a bitch.

873
00:37:10,074 --> 00:37:11,467
Going to see your editor?

874
00:37:11,511 --> 00:37:13,339
When do you have time
to write a book?

875
00:37:13,382 --> 00:37:14,862
I'll find time.

876
00:37:14,905 --> 00:37:17,430
Need I remind you I have already
had a book published?

877
00:37:17,473 --> 00:37:20,433
You needn't,
and it was quite good,

878
00:37:20,476 --> 00:37:22,173
but you weren't solving murders

879
00:37:22,217 --> 00:37:23,958
or expecting a baby
when you wrote it.

880
00:37:24,001 --> 00:37:26,352
Now you sound like Andy.

881
00:37:26,395 --> 00:37:29,137
There are worse people
to sound like.

882
00:37:30,747 --> 00:37:32,793
Well, I don't want
to hold you up

883
00:37:32,836 --> 00:37:35,883
from writing
the next best seller.

884
00:37:35,926 --> 00:37:38,364
Last night,
there was a failed DDOS attack

885
00:37:38,407 --> 00:37:40,279
on the precinct's server.

886
00:37:40,322 --> 00:37:43,238
I can't identify
where the threat came from,

887
00:37:43,282 --> 00:37:45,545
but I believe
it'll be attempted again.

888
00:37:45,588 --> 00:37:46,894
What's it capable of?

889
00:37:46,937 --> 00:37:48,896
Complete control
of the NYPD network

890
00:37:48,939 --> 00:37:51,551
and the ability
to make it inaccessible.

891
00:37:51,594 --> 00:37:52,987
Do you think
someone traced you?

892
00:37:53,030 --> 00:37:54,336
It's possible,

893
00:37:54,380 --> 00:37:57,818
but I took
all the necessary precautions.

894
00:37:57,861 --> 00:37:59,341
It's neutralized for now,

895
00:37:59,385 --> 00:38:01,996
but it could spread
across the network.

896
00:38:02,039 --> 00:38:06,740
So it looks like you won't be
leaving the precinct after all.

897
00:38:06,783 --> 00:38:10,091
And I've already said
good-bye to all the chaps.

898
00:38:10,134 --> 00:38:11,614
And to Lizzie.

899
00:38:13,181 --> 00:38:16,227
In more ways than one.

900
00:38:16,271 --> 00:38:18,578
I really thought
I could manage it.

901
00:38:20,057 --> 00:38:22,930
Being in a relationship,
being a spy,

902
00:38:22,973 --> 00:38:25,976
Jules.

903
00:38:26,020 --> 00:38:31,286
But by trying to be everyone,
I ended up as no one.

904
00:38:31,330 --> 00:38:34,158
And I think I lost her.

905
00:38:39,990 --> 00:38:42,558
We set a meeting,
and you actually showed.

906
00:38:42,602 --> 00:38:44,212
That's a start.

907
00:38:44,255 --> 00:38:46,388
Are there pages
in there?

908
00:38:46,432 --> 00:38:49,260
Joan told me you were fast.

909
00:38:51,567 --> 00:38:53,352
What's that?

910
00:38:53,395 --> 00:38:55,354
Your money back.

911
00:38:55,397 --> 00:38:57,051
I know I gave you my...

912
00:38:57,094 --> 00:39:00,184
well, technically gave Joan
my word, and signed a contract,

913
00:39:00,228 --> 00:39:02,535
but I don't have the time
to make good on it,

914
00:39:02,578 --> 00:39:04,493
and I don't want
to hand in a book

915
00:39:04,537 --> 00:39:07,017
that isn't good.

916
00:39:07,061 --> 00:39:09,803
So you want me to let you out
of your contract?

917
00:39:09,846 --> 00:39:11,848
Yes.

918
00:39:11,892 --> 00:39:14,764
There are more
important things

919
00:39:14,808 --> 00:39:16,940
I can't risk losing.

920
00:39:18,420 --> 00:39:19,682
Sorry.

921
00:39:19,726 --> 00:39:21,858
How long do you need?

922
00:39:21,902 --> 00:39:23,817
Oh, I don't think you understand
what I'm saying.

923
00:39:23,860 --> 00:39:25,209
You don't understand
what I'm saying.

924
00:39:26,733 --> 00:39:29,823
I set that deadline
to motivate you.

925
00:39:29,866 --> 00:39:31,302
I don't want that check.

926
00:39:31,346 --> 00:39:33,522
I want your book.

927
00:39:33,566 --> 00:39:35,132
I'll wait if I have to.

928
00:39:35,176 --> 00:39:38,745
But when you deliver it...

929
00:39:38,788 --> 00:39:41,051
better be a masterpiece.

930
00:39:42,096 --> 00:39:44,098
Get out of here.

931
00:39:49,451 --> 00:39:51,018
You're still here?

932
00:39:51,061 --> 00:39:53,368
I can see why
you're a detective.

933
00:39:53,412 --> 00:39:58,068
I thought you ran your
final thingamabob last night.

934
00:39:58,112 --> 00:40:01,071
It seems my exit strategy is
not going according to plan.

935
00:40:01,115 --> 00:40:05,075
In my final scan,
I found a breach in the system.

936
00:40:05,119 --> 00:40:07,251
A sophisticated malware bot.

937
00:40:07,295 --> 00:40:09,428
A malware bot?

938
00:40:09,471 --> 00:40:12,518
Yes. I'm going to have to design
a more advanced thingamabob.

939
00:40:12,561 --> 00:40:17,218
Perhaps even, dare I say, a
cutting-edge whosamawhatsit.

940
00:40:17,261 --> 00:40:18,872
What does that mean?

941
00:40:18,915 --> 00:40:23,354
I'm not sure yet, but it could
be targeting me or the NYPD.

942
00:40:23,398 --> 00:40:25,792
So you're not leaving?

943
00:40:25,835 --> 00:40:28,098
I can't.

944
00:40:28,142 --> 00:40:30,536
Not until I find out
what's going on.

945
00:40:30,579 --> 00:40:32,059
I apologize.

946
00:40:32,102 --> 00:40:34,061
Why are you telling me this?

947
00:40:34,104 --> 00:40:36,759
Because you deserve to know.

948
00:40:37,760 --> 00:40:40,937
Thank you.

949
00:40:49,032 --> 00:40:51,034
Mm.

950
00:40:54,168 --> 00:40:56,736
Dennis just posted something.

951
00:40:56,779 --> 00:40:58,564
I'm still outside his apartment.

952
00:40:58,607 --> 00:41:00,130
DENNIS:
Hello, listeners.

953
00:41:00,174 --> 00:41:01,871
I have an interesting
new story.

954
00:41:01,915 --> 00:41:04,395
One the cops don't
want you to know about.

955
00:41:04,439 --> 00:41:06,006
A couple of bodies,

956
00:41:06,049 --> 00:41:08,312
and the NYPD is calling
our murderer

957
00:41:08,356 --> 00:41:10,271
the Sleeping Beauty killer.

958
00:41:10,314 --> 00:41:12,316
Why? Because he lovingly...Son of a bitch.

959
00:41:12,360 --> 00:41:14,928
...tucks his victims in
after brutally murdering them.

960
00:41:14,971 --> 00:41:18,453
And tonight,
I have a special guest...

961
00:41:18,497 --> 00:41:20,499
Is... is he doing this live?

962
00:41:20,542 --> 00:41:23,632
...the Sleeping Beauty killer
himself.

963
00:41:23,676 --> 00:41:25,242
Tell us your story.

964
00:41:25,286 --> 00:41:27,549
MAN [distorted voice]: Everyone
at some point in their life

965
00:41:27,593 --> 00:41:30,509
wants to kill someone,
but we never do.

966
00:41:30,552 --> 00:41:33,163
Why?
Because we're taught it's wrong

967
00:41:33,207 --> 00:41:35,122
and our world will end.

968
00:41:35,165 --> 00:41:37,559
DENNIS:
Well, it is wrong,

969
00:41:37,603 --> 00:41:40,823
and not everyone thinks
about killing someone.

970
00:41:40,867 --> 00:41:43,304
MAN:
But you have to ask yourself:

971
00:41:43,347 --> 00:41:45,828
What is it that defines
right and wrong?

972
00:41:45,872 --> 00:41:47,395
DENNIS:
So, then what happened?

973
00:41:49,136 --> 00:41:51,573
MAN:
Then one day, I did it.

974
00:41:51,617 --> 00:41:53,836
And I did it again.

975
00:41:53,880 --> 00:41:56,012
Did the world change
because three people died?

976
00:41:56,056 --> 00:41:57,318
Where is he?

977
00:41:57,361 --> 00:41:59,320
Did my world end?

978
00:41:59,363 --> 00:42:01,540
I thought you guys
were keeping this a secret.

979
00:42:02,541 --> 00:42:05,065
Not anymore.

980
00:42:05,108 --> 00:42:07,981
So much for controlling
the narrative.

981
00:42:18,644 --> 00:42:20,471
Captioning sponsored by
CBS

982
00:42:20,515 --> 00:42:22,082
Captioned by
Media Access Group at WGBH
access.wgbh.org


