1 00:00:13,947 --> 00:00:15,917 [Anapumua] 2 00:00:15,949 --> 00:00:17,789 NITAANZA WAPI? 3 00:00:20,854 --> 00:00:22,724 [Anapumua] 4 00:00:23,891 --> 00:00:25,731 SI WEWE. 5 00:00:27,261 --> 00:00:29,631 SAWA, KWA KWELI, NI WEWE. 6 00:00:31,865 --> 00:00:35,095 TAZAMA, SIYO TU-- 7 00:00:35,136 --> 00:00:37,936 SIVUTIWI KWAKO TENA. 8 00:00:39,873 --> 00:00:41,883 NAHITAJI NAFASI. 9 00:00:44,112 --> 00:00:46,052 WEWE KINDA-- 10 00:00:47,715 --> 00:00:50,045 WEWE KINDA GHARAMA MIMI. 11 00:00:54,054 --> 00:00:56,264 HAPO MWANZO, ILIKUWA TOFAUTI. 12 00:00:56,290 --> 00:00:58,860 HAPO MWANZO, ULIKUWA BORA. 13 00:00:58,892 --> 00:01:03,232 LAKINI NDIPO NIKAKUJUA HALISI, NA... 14 00:01:03,264 --> 00:01:06,274 NILIKUJA KUTAMBUA... 15 00:01:09,670 --> 00:01:11,810 KWAMBA WEWE NI MJINGA MNONO. [Kucheka] 16 00:01:11,839 --> 00:01:13,939 [Wote Wakicheka] 17 00:01:13,974 --> 00:01:15,984 NIMEPATA. NIMEPATA. 18 00:01:16,009 --> 00:01:18,109 SAWA. SAWA. 19 00:01:18,312 --> 00:01:20,752 SAWA, SAWA, SAWA. HEBU NIJARIBU. 20 00:01:20,781 --> 00:01:22,651 LAZIMA UWE MOYOFU. USO MOJA KWA MOJA. SAWA. SAWA. 21 00:01:22,683 --> 00:01:24,823 SAWA. SAWA. SAWA. 22 00:01:24,852 --> 00:01:27,822 NATAKA TALAKA. 23 00:01:27,855 --> 00:01:30,085 KWA NINI? 24 00:01:30,291 --> 00:01:33,161 NI JAMBO LA MWILI. 25 00:01:33,194 --> 00:01:35,764 KIMWILI ? 26 00:01:35,796 --> 00:01:39,026 NIMEKUWA NIKIJARIBU NA WANAUME WENGINE HIVI KARIBUNI. 27 00:01:39,200 --> 00:01:42,970 WANAUME WENGI WENGI... NA WANAWAKE. 28 00:01:43,003 --> 00:01:45,773 [Anapumua] SIJUI. 29 00:01:45,806 --> 00:01:49,306 MAANA, ANTONIO ANAWEZA KUFANYA JAMBO HILI KWA ULIMI WAKE, 30 00:01:49,710 --> 00:01:54,110 NA STAMINA WA WILLIAM INASHANGAZA. 31 00:01:54,315 --> 00:01:58,185 NA MIKONO IENDAPO, Vema, MIKONO YA BABA YAKO NI-- 32 00:01:58,386 --> 00:02:01,016 [ Whooping] 33 00:02:01,054 --> 00:02:03,994 HUNA MFANO. SINA SAWA. 34 00:02:04,024 --> 00:02:07,164 [Anapiga kelele] SHUKA HAPA. 35 00:02:07,195 --> 00:02:10,755 * KAMA KIATU KITATOA 36 00:02:10,798 --> 00:02:13,298 *NATAKA UVAE NA VAA VIZURI* 37 00:02:16,370 --> 00:02:20,640 * SULKIN 'KUHUSU WAKATI WAO NILIPOKUWA MWENYEWE* 38 00:02:20,674 --> 00:02:24,884 *NILIKUWA nikitazama kila wakati' KWA MTU MWINGINE * 39 00:02:24,912 --> 00:02:29,282 * LAKINI MUDA UNAPOENDELEA NILIZUNGUMZA NA AKILI YANGU * 40 00:02:29,317 --> 00:02:33,317 * MARAFIKI KAMA WEWE NA WEWE LAZIMA NIONDOKE NYUMA* 41 00:02:33,687 --> 00:02:35,787 *NA NASEMA' NIITENI MJINGA* 42 00:02:35,823 --> 00:02:38,293 * 'SABABU YAKO TU SUGUA KATIKA * 43 00:02:38,326 --> 00:02:43,326 * NA SITAKUONA KAMWE Kama ningejua * * SITAWAONA TENA 44 00:02:43,364 --> 00:02:47,004 * 'SABABU, VEMA NAJUA TOFAUTI KAA TU KWENYE BIASHARA YANGU MWENYEWE * 45 00:02:47,034 --> 00:02:50,004 * NA SITAWAHI KAMWE TUPA KWAKO * 46 00:02:52,273 --> 00:02:56,383 * MARAFIKI NA MAADUI KUNIZUNGUKA KILA SIKU* 47 00:02:56,410 --> 00:03:00,910 * SIWEZI KUAMINI MAMBO WANAYOSEMA* 48 00:03:00,948 --> 00:03:05,818 * TAKIN' ME KWA KUPEWA USINIPE MIKOPO KABISA * 49 00:03:05,853 --> 00:03:10,093 *NITAENDELEA TU BOUNCIN' KAMA MPIRA WA BOUNCIN '* 50 00:03:10,123 --> 00:03:12,033 * [Kutoa sauti] 51 00:03:17,130 --> 00:03:19,300 *SITAKI HATUA KWA MGUU WA MTU ILA * 52 00:03:19,733 --> 00:03:22,303 * [Kutoa sauti] 53 00:03:27,975 --> 00:03:31,705 * UNANIITA MJINGA LAKINI UNAINGIZA TU * 54 00:03:31,912 --> 00:03:34,852 * NA SITAKUONA KAMWE Kama ningejua * 55 00:03:34,882 --> 00:03:36,622 *SITAONA HILO TENA 56 00:03:37,217 --> 00:03:40,987 * 'SABABU, VEMA NAJUA TOFAUTI KAA TU KWENYE BIASHARA YANGU MWENYEWE * 57 00:03:41,154 --> 00:03:44,734 * SITAWAHI, KAMWE INAKUTEGEMEA WEWE * 58 00:03:48,829 --> 00:03:51,669 [ Mwanadamu Anayeiga Injini] 59 00:03:55,836 --> 00:03:58,666 [ Anaendelea Kuiga ] 60 00:04:03,143 --> 00:04:06,083 B-B-B-BRICKMAN'S ! 61 00:04:06,280 --> 00:04:08,880 BOTI ZA NGUVU ZA B-B-BRICKMAN ! 62 00:04:08,916 --> 00:04:11,716 UPATE? BRICKMAN'S ANAUZA BOTI ZA NGUVU. 63 00:04:11,752 --> 00:04:14,322 TUNAFANYA KAMPUNI MASCOT BOTI YA NGUVU. 64 00:04:14,355 --> 00:04:16,415 UNA MAONI GANI? 65 00:04:16,457 --> 00:04:20,157 - NINAPENDA. KAZI NJEMA, ALAN. - NDIYO! 66 00:04:20,361 --> 00:04:22,401 ZACHARY, UKO JUU. 67 00:04:22,430 --> 00:04:25,400 MABIBI NA MABWANA, ZAKARI! [Zachary Mumbling] 68 00:04:25,433 --> 00:04:27,843 [Kushangilia] SIJACHUKUA HIZI KWENYE KUNDI LENGO BADO. 69 00:04:27,868 --> 00:04:29,998 BADO NAFANYA KAZI SEHEMU HIYO. NILITAKA TU KUKUFAHAMU... 70 00:04:30,037 --> 00:04:32,807 - HAWA NI TU MICHORO YA AWALI. - ZACH. 71 00:04:32,840 --> 00:04:35,110 [ Inasafisha Koo ] MABIBI NA MABWANA, 72 00:04:35,142 --> 00:04:38,012 AKITAMBULISHA MASCOT MPYA KWA VIKIKI HIDY HO-- 73 00:04:38,045 --> 00:04:39,945 *DAA,DAA-DAA-DAA 74 00:04:39,980 --> 00:04:41,950 ZIPO! 75 00:04:46,286 --> 00:04:51,186 [Kucheka] NI NINI? 76 00:04:51,224 --> 00:04:54,194 - ZIPPY. - ZIPPY NI NINI? 77 00:04:54,227 --> 00:04:56,857 NI MWANAUME WA KIKI. YEYE NI MWANAUME KIKI? 78 00:04:56,897 --> 00:04:58,867 NI NINI HILO, UH, JUU YA ARDHI NYUMA YAKE? 79 00:04:58,899 --> 00:05:00,969 OH, HIYO NI NJIA ZA CHIPU ZA CHOkoleti. 80 00:05:01,168 --> 00:05:03,138 TAZAMA, POPOTE ZIPY INAPOENDA, ANAWACHA HUU UCHAWI YA CHOkoleti... 81 00:05:03,170 --> 00:05:05,170 KWA WAVULANA WOTE NA WASICHANA KWA-- KICHAWI ? 82 00:05:05,205 --> 00:05:08,335 HII INAONEKANA KAMA KINYESI. INAONEKANA KAMA MAKUNDI YA KINYESI. 83 00:05:08,376 --> 00:05:12,406 INAONEKANA NA ZIPY'S KUTEMBEA TU, KUKATA TU MAHALI POTE. 84 00:05:12,813 --> 00:05:14,213 INAONEKANA-- HIZO NI CHIPU ZA CHOKOLETI. 85 00:05:14,247 --> 00:05:17,017 EMMA, UNA MAONI GANI INAONEKANA? KINYESI. 86 00:05:17,050 --> 00:05:19,390 ZACH, TUSEME TU WEWE KARIBU KUCHUKUA KUBWA... 87 00:05:19,587 --> 00:05:21,887 YA JUICY KUKUI YA CHIP YA CHOkoleti. 88 00:05:21,922 --> 00:05:24,492 NINI TASWIRA YA MWISHO UNATAKA KUELEA KUPITIA KICHWA CHAKO? 89 00:05:24,525 --> 00:05:26,855 KINYESI ? KINYESI. KULIA. 90 00:05:26,894 --> 00:05:29,204 SIKILIZA, NATAKA KUTOKA KWENYE KIUNGO HAPA. 91 00:05:29,229 --> 00:05:33,029 NITASEMA, LABDA TUWEZE EPUKA VITU VYOTE VINAVYOHUSIANA NA TUMBO NA BIDHAA HII MAALUM. 92 00:05:33,066 --> 00:05:35,196 HUNCH TU, UNAJUA? NITAFANYA KAZI KITU TOFAUTI. 93 00:05:35,235 --> 00:05:37,435 SAWA. SHUKRANI. [ Simu Inaita ] OFISI YA NICK BEAM. 94 00:05:37,871 --> 00:05:40,511 - OH, HII, ANN. NI MKE WAKO. - OOH, AAH-- 95 00:05:40,541 --> 00:05:43,441 KILA MTU NJE. MPANGO KUBWA WA BIASHARA. 96 00:05:43,877 --> 00:05:46,077 HABARI. 97 00:05:46,279 --> 00:05:48,979 SASA BADO TUKO USIKU WA LEO. ULINISIMAMA MARA MBILI, UNAJUA? 98 00:05:49,016 --> 00:05:51,246 NI DILI IMEFANYIKA. NEW YORK PHILHARMONIC. JANA USIKU MJINI. 99 00:05:51,284 --> 00:05:53,294 NITAKUWA NIKISINDIKIZA MWANAMKE MWENYE NGONO KULIKO WOTE DUNIANI. 100 00:05:53,454 --> 00:05:55,524 VIPI KUHUSU MIMI? TUTAWALETEA. 101 00:05:55,556 --> 00:05:58,356 [Anacheka] OH, NADHANI NINI? 102 00:05:58,392 --> 00:06:01,962 DADA YANGU ALIACHA UJUMBE KWENYE MASHINE. ANAINGIA AKIWA NA MCHUMBA WAKE IJUMAA IJAYO. 103 00:06:02,129 --> 00:06:03,959 HAPANA. OH, WOW. NDIYO! 104 00:06:04,131 --> 00:06:06,371 HATIMAYE NAKUTANA MALKIA WA AJABU WA KIKOSI CHA AMANI. 105 00:06:06,567 --> 00:06:08,597 NDIYO, UNAFANYA. HAYA, JE, UNAWEZA KUCHUKUA ? 106 00:06:08,636 --> 00:06:12,266 NDIYO, HAKIKA. NI LINI? 107 00:06:12,305 --> 00:06:14,935 WIKI KUANZIA LEO. 108 00:06:14,975 --> 00:06:18,145 NADHANI ITAKUWA SAA 10:30. SINA UHAKIKA. ITABIDI KUANGALIA. 109 00:06:18,311 --> 00:06:20,881 P.B. ANATAKA TUKUONE A.S.A.P. 110 00:06:20,914 --> 00:06:24,254 SAMAHANI, HOney, NITAENDA. KUNA SHAMBULIO YA AWALI INAKUJA KWANGU. 111 00:06:24,284 --> 00:06:27,054 SAWA. MWAMBIE HALO. NITATAKA. 112 00:06:27,087 --> 00:06:30,117 - NAKUCHUKIA. - MIMI PIA. BYE. 113 00:06:30,157 --> 00:06:32,957 FILIPI. 114 00:06:32,993 --> 00:06:34,933 NICK. 115 00:06:36,329 --> 00:06:38,969 OH, OH! BUNGEE KURUKA. JUMAPILI. 116 00:06:38,999 --> 00:06:41,099 NICK ! 117 00:06:41,134 --> 00:06:43,204 HAPANA ASANTE, PHILLIP. 118 00:06:43,236 --> 00:06:46,106 - P.B. - HAPANA SHUKRANI, P.B. 119 00:06:46,139 --> 00:06:50,309 -NICK? - P.B. ? 120 00:06:50,343 --> 00:06:52,913 SAWA, SAWA. SAWA, SAHAU. 121 00:06:52,946 --> 00:06:56,376 HUYU JAMAA NI MPYA. NDIYO. UNA MAONI GANI? 122 00:06:56,416 --> 00:06:59,846 UH, NADHANI ANANIPENDA. 123 00:07:00,020 --> 00:07:03,120 NIROOG, MUNGU WA KUZAA. 124 00:07:03,156 --> 00:07:05,586 [Anacheka] KIJANA, NAPENDA KUANGALIA HII. 125 00:07:05,993 --> 00:07:07,963 IMETENGENEZWA KWA MIKONO KIPINDI CHA PALEOLTHIC. 126 00:07:08,161 --> 00:07:11,231 ILIBIDI KUTOA SADAKA IDADI ZANGU ZA MARCH GOLD AUREUS KATIKA BIASHARA. 127 00:07:11,264 --> 00:07:15,974 HURUMA. LAKINI, UH, NADHANI INA THAMANI. 128 00:07:16,003 --> 00:07:18,173 HIVYO, YUPI MMOJA WENU UNATAKA KUNIONA? 129 00:07:18,205 --> 00:07:21,935 CHARLES MCGINTY INAINGIA SAA 5:00. THE CHARLES McGINTY ? 130 00:07:21,975 --> 00:07:24,645 "McGINTY CRACKERS" CHARLES McGINTY ? SAWA SANA. AJABU. 131 00:07:25,045 --> 00:07:28,015 VYOVYOTE, NILITAKIWA KUWA NA CHAKULA CHA JIONI NA McGINTY LEO USIKU. NAPENDA USIMAMA NDANI. 132 00:07:28,048 --> 00:07:30,978 O, HAPANA, UH, S-- PHILLIP, NILIMUAHIDI ANN NINGE-- 133 00:07:31,018 --> 00:07:34,318 NICK. OH, NICK. LAZIMA UNISAIDIE HAPA. 134 00:07:34,522 --> 00:07:37,092 SIPATI BAHATI HII KILA SIKU. 135 00:07:37,124 --> 00:07:40,034 TAZAMA, IKIWA NI HII KUHUSU MWANAMKE-- WEWE NI PAL. 136 00:07:40,060 --> 00:07:41,660 LAZIMA NIENDE. 137 00:07:44,297 --> 00:07:45,967 INAHITAJI TU KUWA-- JUA NANI AMEPIGA SIMU TU? 138 00:07:46,166 --> 00:07:49,136 WAKILI WA TALAKA WA ANN ? 139 00:07:49,169 --> 00:07:51,299 KATIBU WA McGINTY. ANAPENGA UPYA. 140 00:07:51,338 --> 00:07:55,178 - sawa! NDIYO! - NITAMANI NIMPATE ANN KWENYE MSTARI ? 141 00:07:55,208 --> 00:07:59,178 HAPANA, NITAJARIBU ILI KUPIGA NYUMBANI KWAKE. NATAKA KUMSHANGAZA. 142 00:07:59,212 --> 00:08:01,382 HII NI KUBWA, HUH? [Wanawake Wanacheka] 143 00:08:03,250 --> 00:08:05,320 [ Milio ya lifti] 144 00:08:17,731 --> 00:08:22,041 - MKE TENA ? - HAPANA, NILIKUTANA NA HII YA AJABU BRUNETTE KWENYE LIFTI. 145 00:08:22,235 --> 00:08:26,565 VEMA, NINA WIVU. NITABIDI KUFANYA NINI ILI KUPATA MAUA WAKATI WOTE? 146 00:08:26,607 --> 00:08:29,137 HUPATI MAUA WAKATI WOTE? HAPANA. 147 00:08:29,176 --> 00:08:31,006 HUO NI UHALIFU. 148 00:08:57,470 --> 00:09:00,210 [ Kioo Kupasuka] [Mwanaume Ananung'unika] 149 00:09:15,756 --> 00:09:17,586 [Kuguna] 150 00:09:26,133 --> 00:09:27,773 [Kusema] 151 00:09:35,108 --> 00:09:36,678 [Muttering Inaendelea] 152 00:09:48,488 --> 00:09:51,518 [ Kutetemeka kwa Kitanda ] 153 00:09:56,830 --> 00:09:59,470 [Kuomboleza] 154 00:10:07,374 --> 00:10:11,044 [ Kuomboleza Kunaendelea ] 155 00:10:38,906 --> 00:10:41,506 PHILLIP. 156 00:10:42,710 --> 00:10:45,080 [ Kuomboleza Kunaendelea ] 157 00:11:13,273 --> 00:11:15,783 [ Pembe za Magari Honi] 158 00:11:20,347 --> 00:11:23,347 HAYA, PUNDA, TOKA BARABARANI! 159 00:11:23,550 --> 00:11:27,690 [ Hoking Inaendelea] 160 00:11:33,293 --> 00:11:36,263 *RUKA, JUMPA, JUMPA, JUMPA, RUKA, RUKUKA, JUMPA, RUKUKA, RUKA, RUKA * 161 00:11:36,296 --> 00:11:39,626 * NASEMA PAMBANA UKO NJE YA KONA SIKU ILIYOCHELEWA, DOLA FUPI * 162 00:11:39,867 --> 00:11:41,737 * IJUMAA ASUBUHI WATU WENGI HAWAPATI * 163 00:11:41,769 --> 00:11:44,939 * [Indistinct] 164 00:11:44,972 --> 00:11:47,272 * UNABADILI MAISHA YAKO KUTOKA KUSHOTO HADI KULIA UNAZIPATIA WITI TRACKS ZAKO * 165 00:11:47,307 --> 00:11:49,507 * LAZIMA UWE UKIMJARIBU MASTER 166 00:11:49,542 --> 00:11:51,612 * KICHWA CHA CHINI ULIMWENGU WA CHINI YA MWANADAMU * 167 00:11:51,644 --> 00:11:54,484 * USIJALI KUELEWA MUDA TUNAPOELEWA * 168 00:11:54,714 --> 00:11:56,584 * HUWEZI KUNYONGA TRANSISTOR KUCHANGANYA MARAFIKI * 169 00:11:56,616 --> 00:11:58,846 *ASKARI WALIPITA HAPA USICHOKE WANACHUKUA NA KUCHEZA* 170 00:11:58,886 --> 00:12:00,816 * SAA ZOTE WAKATI UMATI WA KUPITIA NDANI YA * 171 00:12:01,254 --> 00:12:04,464 * [ Inafifia ] 172 00:12:08,896 --> 00:12:11,396 [Anapumua kwa Kina] 173 00:12:13,934 --> 00:12:17,204 KARIBU KUZIMU, KICHWA. 174 00:12:17,237 --> 00:12:18,767 GARI, FUNGUO, WALETI. SASA! 175 00:12:21,341 --> 00:12:23,981 [Kuiga Scarface] UMESIKIA NILICHOSEMA? 176 00:12:24,011 --> 00:12:27,781 SAWA. SASA SIKILIZA, NA WEWE SIKILIZA VIZURI. 177 00:12:27,981 --> 00:12:31,621 HII NI BUNDUKI. SAWA? USICHEKE ASIYE NA BUNDUKI, KIJANA MWEUPE. 178 00:12:31,651 --> 00:12:33,851 HELEN KELLER, NINAZUNGUMZA NAWE. 179 00:12:34,287 --> 00:12:36,757 [ Kumwiga Kiziwi ] NAJUA UMESIKIA NINACHOSEMA JAMBO GANI'. 180 00:12:38,992 --> 00:12:41,832 KIJANA, ULICHAGUA MTU ALIYEKOSEA SIKU ILIYOBAYA. 181 00:12:41,862 --> 00:12:43,662 - [ Kuinua injini ] -OH! 182 00:12:43,864 --> 00:12:46,674 [ Pembe za Magari Honi] 183 00:12:46,699 --> 00:12:48,969 OH, SHIT. 184 00:12:49,002 --> 00:12:52,542 Lo, UNAJARIBU KUNIFUNGWA-- U-U-KUFUNGUA MLANGO. 185 00:12:53,941 --> 00:12:56,581 SIMAMA, MAMA FUCKER! SIMAMA GARI! 186 00:12:56,609 --> 00:12:59,449 SIMAMA GARI! [Kupiga kelele] 187 00:13:01,314 --> 00:13:02,954 [ Mayowe Yanaendelea ] 188 00:13:03,350 --> 00:13:05,690 ACHA SASA! 189 00:13:05,718 --> 00:13:09,018 UNAENDESHA PEMBENI, MAN! WATU WATEMBEA HAPO! 190 00:13:09,056 --> 00:13:12,226 [Anapiga kelele] VUTA JUU, MWANAUME! 191 00:13:12,392 --> 00:13:14,532 - KIJANA MWEUPE, NIKASEMA, VUTA JUU! - [ Matairi Yanakoromea] 192 00:13:14,561 --> 00:13:16,461 - [Kupiga kelele] - [ Horns Honking ] 193 00:13:22,802 --> 00:13:25,012 YO, MWANAUME, KUNA LORI. 194 00:13:25,405 --> 00:13:28,375 NIKASEMA, YO, MWANAUME, KUNA LORI. 195 00:13:28,575 --> 00:13:30,975 YO, MWANAUME, KUNA LORI HAPO HAPO. SIMAMA! 196 00:13:42,322 --> 00:13:46,032 VIPI KUHUSU POCHI YANGU? ULITAKA KUNIIBIA, SI WEWE ? 197 00:13:46,059 --> 00:13:48,899 NDIYO. NAKUMBUKA KABISA UNATAKA KUNIIBIA. 198 00:13:48,929 --> 00:13:50,899 HII HAPA POCHI YANGU. UNATAKA? 199 00:13:51,098 --> 00:13:53,428 HAPA HAPA. HAPA. HAPA. HAPO HAPO. 200 00:13:54,767 --> 00:13:56,597 UNAFANYA NINI, MAN? HIZO ILIKUWA PESA. 201 00:13:56,769 --> 00:14:00,309 - OH, SAMAHANI. NIMEPATA JAMBO LINGINE KWAKO. - [Kupiga kelele] 202 00:14:00,340 --> 00:14:03,510 MIMI NI KIPOFU! SIONI SHIT. 203 00:14:05,612 --> 00:14:10,552 ASALI ILINICHIMBA MACHO. ASALI ZILIPENDA MACHO YANGU. 204 00:14:12,519 --> 00:14:15,019 - [ Pembe za Magari Honi] - [Kupiga kelele] 205 00:14:42,950 --> 00:14:45,450 [Kutetemeka] 206 00:14:45,652 --> 00:14:49,362 [Kulia] 207 00:14:49,389 --> 00:14:51,889 SAWA, UNASHINDA, MWANAUME. WOTE SAWA? NDIYO HIVYO UNATAKA KUSIKIA? UNASHINDA. 208 00:14:59,499 --> 00:15:01,599 JAMBO GANI? 209 00:15:01,801 --> 00:15:04,341 HAPANA, WEWE SI MMOJA KATI YA WAO WAKULIMA WA JANGWA, JE, WEWE? 210 00:15:04,571 --> 00:15:08,781 KATA MWILI WA MTU NA UONDOKE INATOKA JANGWANI KWA KIDOGO VIPANDE VIDOGO NA SHIT, HUH? 211 00:15:08,808 --> 00:15:13,678 OH, SHIT! TUPO JANGWANI MNO. 212 00:15:13,846 --> 00:15:19,046 NIKO KWENYE GARI NA PSYCHO, FREAKY, JASON HACK-KILLER MOTHERFUCKER. 213 00:15:19,086 --> 00:15:22,656 HAYA, TAFADHALI USINIUE, FREAKY JASON. 214 00:15:22,689 --> 00:15:25,759 NIKASEMA, TAFADHALI USINIUE, FREAKY JASON. 215 00:15:28,595 --> 00:15:33,125 NIMESHINDWA KUZUNGUKA NA KUPATA SAFARI NA KIJANA MWEUPE ALIYEKOSA! 216 00:15:53,853 --> 00:15:56,863 ONDOKA. KWA RAHA. 217 00:15:56,889 --> 00:15:59,789 "SAYO-FUCKIN'-NARA," PAL. 218 00:16:02,795 --> 00:16:06,595 OH, SIWEZI KUHISI PUNDA WANGU. 219 00:16:06,633 --> 00:16:08,703 PUNDA WANGU UMELALA TU. 220 00:16:08,735 --> 00:16:11,535 HATA SIJUI PUNDA ANAWEZA KULALA! 221 00:16:11,738 --> 00:16:14,568 YOTE NI NYEGEVU NA SHIT! 222 00:16:14,807 --> 00:16:17,677 NJOO MWANAUME. HUWEZI NIACHE HAPA. 223 00:16:17,710 --> 00:16:21,180 YO, MWANAUME! HUWEZI NIACHENI TU HAPA. 224 00:16:29,589 --> 00:16:32,089 [Anapumua] 225 00:16:49,008 --> 00:16:51,878 SAWA, NITAFANYA SHUGHULI NA WEWE. 226 00:16:52,079 --> 00:16:54,649 UNANIFUKUZA NYUMBANI, NITASAHAU HII UTEKAJI MZIMA MZIMA. 227 00:16:54,681 --> 00:16:57,851 OH, NJOO. 228 00:16:58,051 --> 00:16:59,791 HABARI. ULIJARIBU KUNIIBIA. 229 00:17:02,289 --> 00:17:05,629 ULIKUWA NA BUNDUKI KICHWANI KWANGU. 230 00:17:05,858 --> 00:17:08,098 [Anacheka] TAZAMA, NIMEKUAMBIA BUNDUKI HAIKUPAKIWA. 231 00:17:08,128 --> 00:17:11,028 UMEJIPATIA KATIKA HILI. 232 00:17:11,064 --> 00:17:14,704 UNAJUA WEWE NI NINI? WEWE NI MTU MBAYA. WEWE NI JAMBAZI MWENYE SILAHA. 233 00:17:14,734 --> 00:17:16,604 USINITARAJIE KUKUSIKIA HURUMA. 234 00:17:16,636 --> 00:17:19,266 NISAMEHE. KUNA TATIZO HAPA? 235 00:17:19,306 --> 00:17:22,236 - NDIYO. JE, MTU HUYU ANAKUCHUSHA? 236 00:17:22,275 --> 00:17:25,175 - NDIYO, YUKO. - OH, KWA hivyo UTAKUJA TU SAWA KWA NDUGU. 237 00:17:25,212 --> 00:17:27,252 KWANINI USIULIZE IKIWA ANANISUMBUA? 238 00:17:27,280 --> 00:17:30,550 BIBI, KWA YOTE UNAYOJUA, NAWEZA KUWA DENZEL WASHINGTON. 239 00:17:30,583 --> 00:17:32,893 ANGALIA VIZURI. 240 00:17:32,919 --> 00:17:35,789 ANAWEZA KUWA FULANI MSHAMBULIAJI MASHUHURI. 241 00:17:35,822 --> 00:17:37,892 NITABIDI NIKUULIZE ILI KULIPIA KAHAWA HII SASA, 242 00:17:37,924 --> 00:17:39,934 MAANA NIMEONA HAYA MAMBO ENDELEA KABLA. 243 00:17:39,959 --> 00:17:42,799 HAKUNA TATIZO. 244 00:17:42,829 --> 00:17:44,599 POCHI YANGU. 245 00:17:47,767 --> 00:17:49,997 WOW! 246 00:17:50,170 --> 00:17:54,270 ANAONEKANA KAMA MTEKELEZAJI MASHUHURI USIWE NA POCHI. 247 00:17:54,307 --> 00:17:58,607 OH, VEMA, ASANTE. NITAPATA MABADILIKO YAKO, MHE. 248 00:18:00,347 --> 00:18:02,217 [Kucheka] 249 00:18:02,249 --> 00:18:06,189 NINI? UNATAKA NIKUSHUKURU? 250 00:18:06,619 --> 00:18:08,259 KWA HIYO NAKUPEWA DINI. 251 00:18:08,655 --> 00:18:10,185 ULIKUWAJE UNAENDA KUPATA GESI? 252 00:18:10,623 --> 00:18:12,533 HUNA PESA, HAKUNA KADI ZA MIKOPO. 253 00:18:12,759 --> 00:18:15,229 HAPANA I.D. 254 00:18:15,262 --> 00:18:17,162 SHIT, MWANAUME. 255 00:18:17,364 --> 00:18:21,234 SAWA. SAWA. 256 00:18:21,268 --> 00:18:26,168 UNANIPA PESA YA GESI, NAMI NITA... KUKURUDISHA NYUMA. 257 00:18:26,373 --> 00:18:28,743 NIMEPOA. MIMI-- NIKO MOYOFU. 258 00:18:28,775 --> 00:18:32,175 KAMA UKWELI, NAIPENDA HAPA JANGWANI. 259 00:18:32,212 --> 00:18:34,312 UNAJUA, UNAPATA JASHO ZOTE NA SHIT. 260 00:18:34,347 --> 00:18:36,577 KUBWA TU ONDOA PUNDA WAKO. 261 00:18:36,616 --> 00:18:38,946 TU-- NINI? 262 00:18:38,985 --> 00:18:41,985 NIMEKUMBUKA TU. 263 00:18:42,021 --> 00:18:45,291 NINAYO NAFASI YA KADI YA MIKOPO KATIKA KIWANJA CHA UPANDE. 264 00:18:54,000 --> 00:18:56,800 [Kuguna] 265 00:18:56,836 --> 00:18:59,636 UH, HAPA HAPA! 266 00:18:59,672 --> 00:19:02,072 KUNA NINI? [Kucheka] 267 00:19:02,309 --> 00:19:05,979 KUNA NINI, WHITE BOY? W-W-KUNA NINI, HUH? 268 00:19:06,012 --> 00:19:08,582 NJOO, NJOO. UMEPATA NINI? 269 00:19:08,815 --> 00:19:11,675 HUH? ANGALIA WEWE. UMEFANYA KUTAKA KUZUNGUKA NA KUANGUSHWA. 270 00:19:11,718 --> 00:19:14,148 [Kuguna] 271 00:19:14,354 --> 00:19:17,324 [Kucheka] 272 00:19:17,357 --> 00:19:21,157 [Kucheka] 273 00:19:21,194 --> 00:19:23,234 PATA UCHUNGUZI HAPA. 274 00:19:23,430 --> 00:19:27,000 - NINI? - UNAPIGA LIKE MSICHANA OLE, MWANAUME. 275 00:19:27,033 --> 00:19:29,103 JIPATIE JUU NJE YA HAPA, MWANAUME. ENDELEA NA BIASHARA YAKO. 276 00:19:29,269 --> 00:19:32,369 [Kuguna] 277 00:19:32,405 --> 00:19:35,735 - MAMA-- - [ Kuguna ] 278 00:19:38,745 --> 00:19:42,715 HII NI KUZIMU GANI, HOJA YAKO YA MERRY-GO-ROUND ? 279 00:19:45,418 --> 00:19:47,688 [Kuomboleza] 280 00:19:51,424 --> 00:19:54,134 - [ Kuguna ] - YO, NIMEELEWA. 281 00:19:59,031 --> 00:20:02,401 [Kuhema, Kuguna] 282 00:20:02,435 --> 00:20:04,295 AHA! 283 00:20:08,975 --> 00:20:12,105 [Kuomboleza] 284 00:20:13,946 --> 00:20:15,916 ASANTENI. 285 00:20:15,948 --> 00:20:17,818 [Kuomboleza] 286 00:20:27,460 --> 00:20:30,430 HII. OH, SHIT. 287 00:20:32,399 --> 00:20:36,239 SIKUJUA ILIMALIZIKA. SITUMII KAMWE. 288 00:20:40,307 --> 00:20:42,237 HIVYO KWA NINI UKO HAPA? 289 00:20:42,275 --> 00:20:44,935 UNAJALI NINI? NINA UDAU. 290 00:20:44,977 --> 00:20:46,807 MIMI NI MWANAFUNZI WA ASILI YA BINADAMU. 291 00:20:46,846 --> 00:20:49,276 WEWE NI KITUKO WA ASILI YA BINADAMU. 292 00:20:49,482 --> 00:20:52,252 HAYO NI SAWA. NAKUSAMEHE. 293 00:20:52,285 --> 00:20:55,185 NI WAZI UNAYO MATATIZO YA MWANAMKE. [Anacheka] 294 00:20:55,422 --> 00:20:57,292 UMEONDOKA MBALI. 295 00:20:57,324 --> 00:21:00,034 NIMEKOSA BASE ? NDIYO. WAY OFF BASE. 296 00:21:00,192 --> 00:21:02,762 ANAKUZUNGUMZA ? TAZAMA. 297 00:21:02,962 --> 00:21:06,372 HATA NILITAKA KUONGEA KUHUSU HILO-- AMBAYO SIFANYI-- ISINGEKUWA NA WEWE. 298 00:21:06,766 --> 00:21:08,836 UNAMPA UCHAFU FULANI? [Anapumua] 299 00:21:08,868 --> 00:21:11,138 NAJUA ULIMPA UCHAFU MKUBWA. JISAHAU TU. 300 00:21:11,338 --> 00:21:13,738 VIPI KUHUSU YEYE? ULIMCHUKUA ? 301 00:21:13,773 --> 00:21:16,943 [Anapumua] JE, ULIPITWA PUNDA WAKE? 302 00:21:16,976 --> 00:21:19,346 NAKUBALI UTAPIGA MAMA HUYO UKIWA NA POPO, HAKUFANYA? 303 00:21:19,379 --> 00:21:21,809 KLING! POW! AKANYANYA PUNDA WAKE JUU, HAKUFANYA? 304 00:21:22,014 --> 00:21:25,054 HAPANA, SUBIRI DAKIKA. ULIMWEKA KAZI. 305 00:21:25,217 --> 00:21:27,187 UMEWEZA MAMA HUYO, SI WEWE ? 306 00:21:27,219 --> 00:21:29,189 NDIYO MAANA UKO HAPA JANGWANI, SIYO? 307 00:21:29,221 --> 00:21:32,261 TAZAMA. SIKUPIGA RISASI. NILIFANYA JAMBO KWA MKE WANGU. NIMEONDOKA TU. 308 00:21:32,291 --> 00:21:34,231 UNA MAANA GANI, UMEONDOKA TU? IMEACHA TU. 309 00:21:34,394 --> 00:21:37,304 NILIWAONA WAKIFANYA... UNAJUA, 310 00:21:37,330 --> 00:21:41,800 NAMI... NIKATEMBEA MBALI. 311 00:21:42,969 --> 00:21:45,839 PUSI GANI. 312 00:21:45,872 --> 00:21:49,982 SI AJABU MWANAMKE WAKO ANANYAMA NYUMA MGONGO WAKO, MWANAUME. 313 00:21:50,009 --> 00:21:53,949 JUA TATIZO LAKO NI NINI? HUNA HESHIMA YA MWANAMKE WAKO, MWANAUME. 314 00:21:53,980 --> 00:21:56,450 NDIVYO ILIVYO. MIMI, NIMEPATA YOTE HAYO. 315 00:21:56,483 --> 00:21:58,493 NARUDI NYUMBANI, CHAKULA CHANGU CHA JIONI JUU YA MEZA. 316 00:21:58,518 --> 00:22:00,748 BAM! SITAKI SIKIA SHIT, MWANAMKE. 317 00:22:00,987 --> 00:22:03,087 NA IKIWA NATAKA LOVIN'-- IKIWA NIKO KWENYE MOOD-- NAPATA HILO PIA. 318 00:22:03,322 --> 00:22:06,062 UMEJAA MACHAFU SANA. UNGEPENDA NINI? 319 00:22:06,092 --> 00:22:09,002 NINGERUDI NYUMA KWA NYUMBA HIYO NA KUVUTA TERMINATOR KWENYE MLANGO WA MBELE. 320 00:22:09,028 --> 00:22:12,328 BOOM, BOOM, BOOM! UNAFIKIRI NI NANI JAMBO UNACHEZA NAYE, MWANAMKE? 321 00:22:12,365 --> 00:22:15,995 UNADHANI MIMI NI NANI, PAI FRUITY ? MIMI SIYO PAI YENYE MATUNDA. 322 00:22:16,035 --> 00:22:18,905 MIMI-- MIMI NICK BEAM. 323 00:22:18,938 --> 00:22:20,868 NDIVYO NILIVYOMWAMBIA. MIMI NICK BEAM. 324 00:22:20,907 --> 00:22:25,407 NA NICK BEAM SI KUWEKA KWA UPUMBAVU HUO. 325 00:22:25,445 --> 00:22:28,415 ANGEKUWA AKILIA, UNAJUA? "Oh, NICK, OH, NICK, TAFADHALI NIRUDISHE. 326 00:22:28,615 --> 00:22:30,915 TAFADHALI, TAFADHALI, NICK. ILIKUWA MARA MOJA TU." 327 00:22:30,950 --> 00:22:34,450 NITAENDA "WAKATI MOJA" PUNDA WAKO. NICK BEAM NI MKUU WA HATIMA YAKE, 328 00:22:34,921 --> 00:22:36,521 MTAWALA WA HATIMA YAKE. 329 00:22:36,923 --> 00:22:38,593 HIVYO UKITAKA KULIA KWENYE BEGA LA MTU, 330 00:22:38,625 --> 00:22:40,855 KWANINI USILIE JUU YA SUPERDICK? 331 00:22:40,893 --> 00:22:43,363 KWA NICK BEAM, NIKO FIT, MWANGA, 332 00:22:43,563 --> 00:22:46,273 NA NINA UHAKIKA SI TAKIN' HAKUNA SHIT. 333 00:22:46,298 --> 00:22:51,198 ILI UWEZE KUPATA FUKI NJE. 334 00:22:53,406 --> 00:22:55,436 NDIVYO NITAVYO AKAMWAMBIA YULE. 335 00:22:55,475 --> 00:22:58,875 NDIVYO MIMI AKAMAMBIA BIBI. [Anacheka] 336 00:23:01,914 --> 00:23:04,084 NINI-- 337 00:23:04,116 --> 00:23:07,946 [Mwanaume] HAYA, ISHIKE. ISHIKE. VUNJA. VUNJA. 338 00:23:08,154 --> 00:23:12,164 JE, NILIPE FEDHA, AU UNATAKA KUTUMIA KADI YAKO YA MKOPO? 339 00:23:12,391 --> 00:23:15,331 [Kucheka] 340 00:23:16,496 --> 00:23:18,426 [Milio ya Pampu] 341 00:23:38,117 --> 00:23:41,487 AH, FU-- OH-- AH-- OH, SHIT. 342 00:23:41,521 --> 00:23:44,091 WEKA PESA KWENYE MFUKO. 343 00:23:44,123 --> 00:23:46,293 WEKA PESA KWENYE MFUKO WA FUCKIN'! 344 00:23:46,325 --> 00:23:49,525 SHIT. TWENDE! 345 00:23:53,933 --> 00:23:56,603 SHIT. 346 00:23:56,636 --> 00:23:58,936 HUKUTOKA BILA MIMI, ULIKUWA? 347 00:23:58,971 --> 00:24:02,111 -UNADHANI UNAFANYA NINI? -KUNA MAALUM WAMEENDA. 348 00:24:02,141 --> 00:24:05,511 UNAPATA STACK BURE YA FEDHA NA KILA JAZO. BAHATI FULANI, HUH? 349 00:24:05,545 --> 00:24:08,145 - UNAWEZA KUWA MJINGA JINSI GANI? - [ Anapiga Simu ] 350 00:24:08,347 --> 00:24:10,117 - BORA TUTOKE HAPA. - UNARUDISHA HIZO PESA. 351 00:24:10,149 --> 00:24:12,919 - [ Bunduki ya Majogoo] - I'M SERIOUS, MAN. BORA TUENDE'. 352 00:24:12,952 --> 00:24:15,322 TUTAENDELEA HARAKA WEWE RUDISHA PESA HIZO. 353 00:24:15,354 --> 00:24:18,694 - MIMI SIYO BULLSHITTIN' ! ONDOKA NJE! - SIENDI POPOTE MPAKA-- 354 00:24:18,725 --> 00:24:21,185 - [ Kioo Kupasuka] - HAPA TUNAENDA. 355 00:24:21,227 --> 00:24:25,027 * [ Stereo: Nchi ] 356 00:24:28,067 --> 00:24:30,167 [Nick] KWA NINI? KWA NINI? 357 00:24:30,202 --> 00:24:33,312 KWA NINI? SIKUWA NA PESA YOYOTE, MWANAUME. 358 00:24:33,339 --> 00:24:37,039 OH, UNA PESA. HAPANA. HIZO DOLA TANO NILIMPA MTUMISHI ILIKUWA. 359 00:24:37,076 --> 00:24:39,146 NINI-- [Kupumua] 360 00:24:39,178 --> 00:24:42,378 OH, KUBWA. BUFORD'S NJOO UTUUE. 361 00:24:42,414 --> 00:24:45,384 - [Kucheka] - [ Pembe ya Lori Honi ] 362 00:24:48,087 --> 00:24:50,657 ENDELEA HILLBILLY MZAZI MAMA. ANA KILA HAKI YA KUWA. 363 00:24:50,690 --> 00:24:54,230 UMEMIBIA... KWENYE GUNPOINT. WEWE DICK! 364 00:24:54,260 --> 00:24:58,330 HAYA, HAYA, WEWE NDIYE NANI ALITUPA POCHI OUT THE FUCKIN' WINDOW. 365 00:24:58,531 --> 00:25:00,501 [Anacheka] SMART. 366 00:25:00,533 --> 00:25:02,943 - [ Kilio cha Kilio cha Polisi] - KUBWA. 367 00:25:04,604 --> 00:25:07,344 - * [ Inaendelea ] - OH, SHIT. 368 00:25:12,612 --> 00:25:15,722 - SAWA, MWANAUME. UNAFANYA NINI'? - Njoo, PUNDA. 369 00:25:17,750 --> 00:25:22,420 VEMA, JE, UNGANGALIA KWENYE HAWA WANA KICHAA A BITCHES ? 370 00:25:22,454 --> 00:25:24,994 OH, SHIT. TUTAKUFA. VUTA BARABARA YA FUCKIN'. 371 00:25:25,024 --> 00:25:27,564 VUTA BARABARA YA FUCKIN '! 372 00:25:27,594 --> 00:25:30,264 OH, SHIT! 373 00:25:30,462 --> 00:25:33,472 - OH, SHIT! - OH, SHIT. 374 00:25:55,655 --> 00:25:58,055 HAYA, EARL. 375 00:26:09,068 --> 00:26:11,268 Lo, SH-- 376 00:26:11,303 --> 00:26:14,713 NIKO HAI! WEWE HAI! 377 00:26:14,741 --> 00:26:17,641 ULIJUAJE HUYO HILLBILLY JE, UTGEUKA KWANZA? 378 00:26:17,677 --> 00:26:20,077 UNAJUA ATAENDA GEUKA KWANZA, JE! 379 00:26:20,112 --> 00:26:23,322 [Anacheka] UNAJUA NINI? 380 00:26:23,349 --> 00:26:26,549 HATA HAIJALISHI. NIKO HAI! 381 00:26:26,585 --> 00:26:28,485 WEWE HAI, MWANAUME! 382 00:26:40,633 --> 00:26:42,503 ONDOKA! NINI? 383 00:26:42,534 --> 00:26:48,474 ONDOKA! 384 00:26:48,507 --> 00:26:51,077 HATA HAIJAPAKIWA, KUMBUKA? 385 00:26:51,110 --> 00:26:53,610 [Kuguna] 386 00:26:53,646 --> 00:26:55,646 UNAWAZA NINI HATA WAKATI GANI UNAFANYA KITU KAMA HIVYO? 387 00:26:55,682 --> 00:26:58,382 UNADHANI HUJAWAHI UTAPATA? HATUJASHIKWA. 388 00:26:58,550 --> 00:27:01,120 HIYO SIYO HOJA. NI NYUMA. 389 00:27:01,153 --> 00:27:03,263 NI SUALA LA MUDA TU KABLA HUJASHIKWA. 390 00:27:03,289 --> 00:27:05,359 NDEGE NI NINI? 391 00:27:05,391 --> 00:27:07,731 NI USAWA KWA "WAJINGA." 392 00:27:08,127 --> 00:27:13,067 OH. VEMA, HII HAPA USAWA KWA "KUZAA." SHUKA WEWE! 393 00:27:13,299 --> 00:27:15,199 NI RAHISI KWAKO KUNYOOSHA KIDOLE... 394 00:27:15,234 --> 00:27:17,174 UNAPOketi' JUU YA PUNDA WAKO TAJIRI KATIKA NYUMBA KUBWA YA FUCKIN. 395 00:27:17,203 --> 00:27:19,273 MIMI SI TAJIRI. OH, NDIO. 396 00:27:19,305 --> 00:27:22,205 TV YAKO NI KUBWA GANI? NINI? 397 00:27:22,241 --> 00:27:23,741 NASEMA, TV YAKO NI KUBWA GANI? INCHI HAMSINI. 398 00:27:24,176 --> 00:27:27,646 INGIA KWENYE GARI. OH, TAFADHALI. TUSIWEPO FANYA HILI KUWA SUALA LA KIJAMII. 399 00:27:27,680 --> 00:27:31,520 HOJA NI KWAMBA HATA IKIWA ULITAKA KUPORA MAHALI, KUNA NJIA BORA ZA KUFANYA. 400 00:27:31,550 --> 00:27:35,250 - NIELEZE. - MASK. VAA KINYAMA. 401 00:27:35,487 --> 00:27:37,617 UNAONA, POLISI KUWA NA JAMBO HILI INAITWA "LINEUP," 402 00:27:37,656 --> 00:27:40,826 NA IKIWA MTU ANAKUTAMBUA, UNAENDA JELA! 403 00:27:41,227 --> 00:27:43,897 OH, VIPI KUHUSU HILI KWA WAZO LA RIWAYA ? KESI MAHALI KWANZA. 404 00:27:43,930 --> 00:27:47,870 JUA IKIWA KUNA KAMERA YA USALAMA AU KEngele ILIYOFICHA. 405 00:27:47,900 --> 00:27:51,200 HALAFU TENA, KWANINI HATA KUIBIWA DUKA LA RAHISI ? 406 00:27:51,237 --> 00:27:53,467 PESA KIASI GANI UNAWEZA KUPATA? DOLA MIA MBILI, TATU? 407 00:27:53,505 --> 00:27:55,735 BASI NINI? UMEWEKA KWA SIKU MBILI! WOW! 408 00:27:55,775 --> 00:27:58,575 UNAJUA NINI, LANKY? NAJUA UNAENDA KWA Alama KUBWA. 409 00:27:58,778 --> 00:28:00,678 WIZI MMOJA, UMEWEKWA. 410 00:28:00,713 --> 00:28:04,183 NEWS FLASH, BIG SLIM. 411 00:28:04,383 --> 00:28:06,353 WATU WENYE PESA KUBWA, WANALINDA. 412 00:28:06,552 --> 00:28:09,562 HIVYO FANYA UTAFITI KIDOGO. TAKE QUALITY DESIGN GROUP AMBAPO NAFANYA KAZI. 413 00:28:09,588 --> 00:28:12,218 BOSI WANGU ANAWEKA TANI YA PESA NDANI YA BANDA LAKE. 414 00:28:12,258 --> 00:28:15,358 USIKU, WALINZI NI WAWILI TU NA MFUMO WA USALAMA BINAFSI. 415 00:28:15,561 --> 00:28:18,261 SASA, katika kesi hii, NIMETOKEA HATA KUJUA KANUNI. 416 00:28:18,297 --> 00:28:20,197 LAKINI HATA SIKUKUFANYA, Mimi-- 417 00:28:24,236 --> 00:28:26,466 NINI? 418 00:28:29,809 --> 00:28:31,479 NILIPATA BOOGER PUA YANGU? 419 00:28:33,479 --> 00:28:36,319 NINI? 420 00:28:36,548 --> 00:28:38,618 [Akimuiga Phillip] ACHANA. 421 00:28:38,650 --> 00:28:41,350 HUWEZI KUAMINI BENKI, NICK. 422 00:28:41,387 --> 00:28:45,787 MFUMO MZIMA INAWEZA KUBOMOKA KWA SEKUNDE YOYOTE. 423 00:28:45,825 --> 00:28:49,555 HUYO MNYAMA IMETOLEWA SANA, ITAMFUTA. 424 00:28:49,762 --> 00:28:53,472 SUBIRI DAKIKA. JE, NAKUSIKIA SAWA? 425 00:28:53,665 --> 00:28:56,495 MR. "JUU NA NGUVU" JE, ATAMWABIA BOSI WAKE? 426 00:28:59,638 --> 00:29:02,908 UNASIKIA HIVYO, GILA MONSTERS ? 427 00:29:02,942 --> 00:29:05,642 MZEE NICK BEAM HAPA ATAMWABIA BOSI WAKE! 428 00:29:05,845 --> 00:29:10,445 NASEMA, JE, UNAISIKIA HIVYO, GILA MONSTERS ? 429 00:29:10,482 --> 00:29:14,322 UNAJUA NINI, NICK? MKEO AMECHAFUA KWELI KICHWA CHAKO JUU MBAYA MWANAUME. 430 00:29:16,823 --> 00:29:18,833 UKO SERIOUS? 431 00:29:21,460 --> 00:29:23,460 AMEPATA KIASI GANI? 432 00:29:23,495 --> 00:29:26,995 WINGI TU WA MALI ZAKE BINAFSI. 433 00:29:27,033 --> 00:29:29,303 SITA, SABA LAKI. 434 00:29:29,335 --> 00:29:31,665 WEWE NINI? 435 00:29:31,703 --> 00:29:35,843 HAYA, UTAHITAJI MSAADA FULANI. OH, HAPANA, HII IMEFANYA HAKUNA CHA KUFANYA NAWE. 436 00:29:35,875 --> 00:29:39,845 HAYA, NILIKUWEPO WAKATI HUO YA Msukumo wa UBUNIFU, 437 00:29:39,879 --> 00:29:42,509 KINACHONIPA HESHIMA KWA UMILIKI SEHEMU... 438 00:29:42,548 --> 00:29:44,378 KATIKA HILI JITIHADA ZA KIHALIFU. 439 00:29:44,550 --> 00:29:47,020 [Kejeli] ONDOKA. 440 00:29:47,053 --> 00:29:50,393 LABDA NITAPIGA TU KUNDI LA UUNAJI WA UBORA TUNAPORUDI. 441 00:29:52,024 --> 00:29:54,664 [Anacheka] NATAKA NUSU. 442 00:29:56,628 --> 00:30:00,028 TUTAZIKA HUYU PUNDA. 443 00:30:00,066 --> 00:30:01,866 HAKIKA, UKO SAHIHI. [ Injini Inaanza ] 444 00:30:10,977 --> 00:30:14,307 * IKIWA UTAJIPANGA 445 00:30:14,346 --> 00:30:16,416 * KWENDA MOTOR MAGHARIBI 446 00:30:18,584 --> 00:30:21,824 * SAFARI NJIA YANGU CHUKUA BARABARA KUU * 447 00:30:21,854 --> 00:30:24,624 *HIYO NDIYO BORA 448 00:30:24,656 --> 00:30:27,526 * NJOO PATA MATEKE YAKO * 449 00:30:27,559 --> 00:30:29,529 * KWENYE NJIA YA SITINI-- 450 00:30:32,431 --> 00:30:34,401 [ Zipu Zipu] 451 00:30:39,605 --> 00:30:41,435 [ Hufunga Mlango wa Gari ] * SITA 452 00:30:43,442 --> 00:30:45,912 * VEMA, INAPEPO KUTOKA CHICAGO * 453 00:30:46,112 --> 00:30:48,012 *KWA L.A. 454 00:30:50,516 --> 00:30:53,346 * ZAIDI YA MAILI 2,000 455 00:30:53,385 --> 00:30:56,285 [Simu Zinalia] 456 00:30:56,522 --> 00:31:00,032 - WAPIGAJI WA BARABARA KUU ? - NYEUSI MOJA, NYEUPE MOJA. UNANIAMBIA? 457 00:31:00,059 --> 00:31:02,289 ULIKUWEPO, NA WALIONDOKA? 458 00:31:02,461 --> 00:31:06,501 WALIKUWA WANAENDESHA A 1996 YUKON. 459 00:31:06,532 --> 00:31:09,642 - [ Mlio Unaendelea ] LESENI ? 460 00:31:09,801 --> 00:31:13,041 UNAJUA, IKIWA NAFANYA NAMBA YA LESENI, BART, NISINGESIMAMA HAPA... 461 00:31:13,072 --> 00:31:15,642 KULA KWA KIASI KUBWA YA SHIT, SASA, JE! HAPANA, BWANA. 462 00:31:15,807 --> 00:31:19,747 FUATILIA WITO KWA PANDE MBILI WA MPAKA. PICHA FAX HIYO KWA KILA ENEO KWENYE SAYARI. 463 00:31:19,778 --> 00:31:21,808 KUNA MENGI SANA YA KUCHAFUA NJE, 464 00:31:22,048 --> 00:31:24,778 NATAKA KUSIKIA UKUNGU. 465 00:31:24,816 --> 00:31:26,816 [ Simu Inaita ] 466 00:31:36,495 --> 00:31:39,825 * NINASIKIA SAUTI 467 00:31:40,066 --> 00:31:42,496 NIPE PESA YAKO YOTE NA YOO HOO. PESA ZIMEFUNGWA ZOTE. 468 00:31:46,638 --> 00:31:48,808 HIZO ITAKUWA SENTI 79, TAFADHALI. [Kucheka] 469 00:31:51,944 --> 00:31:53,814 * NIKASEMA NJOO MFUNGWA MDOGO * 470 00:31:53,845 --> 00:31:56,575 * NIMEPATA JAMBO LA KUSEMA 471 00:32:00,486 --> 00:32:04,456 * [ Stereo: Rap ] [Kunusa] 472 00:32:04,490 --> 00:32:07,030 [Kuguna] 473 00:32:07,426 --> 00:32:09,996 KITU KINANUKA MWANAUME. 474 00:32:10,029 --> 00:32:11,829 UNA UHAKIKA HUJAPATA KUVUJA KWA GESI ? 475 00:32:11,863 --> 00:32:14,403 NI VIATU VYANGU. 476 00:32:14,433 --> 00:32:16,673 VIATU VYAKO? 477 00:32:19,438 --> 00:32:21,808 ULIWAHI KUSIKIA YA DK. SCHOLL'S? 478 00:32:21,840 --> 00:32:25,480 NILIMWAGA GESI KWENYE VIATU VYANGU KATIKA KITUO CHA GESI. 479 00:32:25,511 --> 00:32:27,851 UNAJUA, YULE ULIYEMUIBIA. 480 00:32:29,982 --> 00:32:32,682 OH, KWA HIVYO UNAPATA KAMKODI HAPA JUU. UNAFANYA NINI? 481 00:32:32,718 --> 00:32:35,018 MIMI TU CHEKI, MAN. 482 00:32:35,054 --> 00:32:37,494 WEKA CHINI. MIMI SIO NITAVUNJA, MWANAUME. 483 00:32:37,523 --> 00:32:40,733 NGOJA NIANGALIE TU. WACHA TU NIONE. 484 00:32:42,628 --> 00:32:44,628 YO, HUYU NDIYE MKE WAKO? 485 00:32:44,663 --> 00:32:49,043 MWANAUME, NAONA KWA NINI ULIKOSEA. 486 00:32:49,068 --> 00:32:53,038 SIO MBAYA, NICK. SIO MBAYA, NICK. 487 00:32:53,072 --> 00:32:55,112 MAANA, UNAJUA, KWA CHEATIN' BITCH. 488 00:32:55,141 --> 00:32:57,841 TAZAMA, USIMITE HIVYO. 489 00:32:57,876 --> 00:33:00,106 HUMJUI. USIMITE HIVYO. 490 00:33:00,146 --> 00:33:03,076 SAWA. HAKUNA KUTOHESHIMU. SAWA? 491 00:33:04,583 --> 00:33:06,653 JE, NIMWITEJE? 492 00:33:06,685 --> 00:33:10,115 ANA CHANGAMOTO MONOGAMOUSLY ? 493 00:33:10,156 --> 00:33:12,156 [Kucheka] MUNGU. 494 00:33:12,191 --> 00:33:14,731 MIMI TU PAMOJA NAWE, MWANAUME. 495 00:33:14,760 --> 00:33:16,900 UNAJUA, HII NDIYO KAMERA YA KULIA KWA NANE KAWAIDA. 496 00:33:16,928 --> 00:33:20,128 - NI BORA KWENYE SOKO. - HEBU NIELEZE KITU KWAKO, NICK. 497 00:33:20,166 --> 00:33:23,666 IKIWA HUNA DIGITAL, HUNA SHIT. 498 00:33:23,702 --> 00:33:26,742 HII IMEPATA TU ONE C.C.D. CHIP. 499 00:33:26,772 --> 00:33:29,442 UTANGAZAJI UNA WATATU, NICK. 500 00:33:29,608 --> 00:33:33,678 USINIANGALIE HIVYO. NINI, UNASHANGAA NAJUA SHIT? 501 00:33:33,712 --> 00:33:36,922 JAMAA ALIYENUZA HIYO KAMERA WEKA TU MTANDAO WETU WA KOMPYUTA. 502 00:33:37,116 --> 00:33:41,046 - WINDOWS NT ? - HAPANA. MADIRISHA TU. 503 00:33:41,087 --> 00:33:43,887 - MWANAUME, ONDOKA HAPA NA HIYO SHIT. - TAZAMA, HAPA NI WAZO LA NUTTY. 504 00:33:43,922 --> 00:33:46,022 IKIWA UNAJUA KWELI JAMBO KUHUSU JAMBO HILI, 505 00:33:46,058 --> 00:33:48,228 KWANINI USITUMIE HIYO ELIMU NA KUPATA KAZI? 506 00:33:48,260 --> 00:33:50,630 NIANGALIE VIZURI. 507 00:33:50,796 --> 00:33:53,766 SIPO HASA RANGI YA USHIRIKA. HUO NI UPUUZI. 508 00:33:53,799 --> 00:33:57,699 - IKIWA UNATAKA KAZI, UNAWEZA KUWA NA MOJA. - KUNA BUIBU KICHWANI MWAKO. 509 00:33:57,736 --> 00:34:01,506 - NINI? - KUNA BUIBUI KICHWANI MWAKO. 510 00:34:01,540 --> 00:34:03,210 TAZAMA, NASIKITISHA. SIPO JUU KATIKA HAYA YOTE... 511 00:34:03,242 --> 00:34:05,212 JIVE-TALKIN', HOMEBOY LINGO. 512 00:34:05,244 --> 00:34:08,684 HIYO INAPASWA MAANA GANI, KUNA BUBUI KICHWANI MWAKO? 513 00:34:08,714 --> 00:34:12,724 MAANA YAKE: KUNA BUIBU JUU YAKO KICHWA CHA MAMA FUCKIN, MWANAUME. 514 00:34:12,751 --> 00:34:15,491 VEMA, ONDOA! ONDOA, ONDOA! 515 00:34:15,721 --> 00:34:18,521 Mimi sigusa' HIYO SHIT. ONDOA! 516 00:34:18,557 --> 00:34:20,257 ONDOA, ONDOA, ONDOKA IKIWA, ONDOKA ! 517 00:34:20,292 --> 00:34:24,932 - ONDOA! - YO, HILO NI KUBWA FUCKIN' PIDER, MAN. 518 00:34:24,963 --> 00:34:26,803 [Kupiga kelele] OH, SHIT! 519 00:34:26,832 --> 00:34:29,942 [ Mayowe Yanaendelea ] 520 00:34:29,968 --> 00:34:32,768 * [ Mwanaume anatawanya] 521 00:34:32,971 --> 00:34:35,071 * [ Kutawanya Kunaendelea ] NICK, NI BUBUI TU. 522 00:34:35,107 --> 00:34:38,107 *MIMI NI MWANAUME MWENYE SAKATA 523 00:34:38,144 --> 00:34:41,784 HAPANA, HAPANA. SASA USIWE NA KICHAA. [Kucheka] 524 00:34:41,813 --> 00:34:44,983 - Ndio, nenda, kijana. - * MIMI NI MWANAUME MWENYE SAKATA 525 00:34:47,686 --> 00:34:50,986 SHIKILIA, WACHA NIJIKITE. NGOJA NIJIKITE JUU YA SHIT HII. 526 00:34:51,022 --> 00:34:54,632 [Kucheka] *MIMI NI MWANAUME MWENYE SAKATA 527 00:34:54,826 --> 00:34:57,996 OH, SHIT. * [ Kutawanya Kunaendelea ] 528 00:34:58,029 --> 00:35:00,829 [Kucheka] 529 00:35:05,704 --> 00:35:08,644 UNA MGUU WA MOTO! YO, NICK! 530 00:35:08,674 --> 00:35:13,014 PATA MGUU MWEMA. ENDELEA-- 531 00:35:13,044 --> 00:35:15,014 [Kuguna] 532 00:35:15,046 --> 00:35:19,016 * [ Inasimama ] AW, NIMEELEWA! 533 00:35:22,321 --> 00:35:24,291 [Kucheka] 534 00:35:28,394 --> 00:35:31,004 [Hutoa pumzi] 535 00:35:31,197 --> 00:35:33,667 [Kicheko Kimezuia] 536 00:35:35,634 --> 00:35:37,344 *MIMI NI MWANAUME MWENYE SAKATA 537 00:35:37,369 --> 00:35:40,639 * [ Mwanaume anatawanya] 538 00:35:43,074 --> 00:35:45,684 *MIMI NI MWANAUME MWENYE SAKATA 539 00:35:45,711 --> 00:35:47,681 * [ Inaendelea ] 540 00:35:52,918 --> 00:35:55,748 * [ Inaendelea ] 541 00:36:06,265 --> 00:36:09,165 LAZIMA KUPIGA SIMU. UNACHUKUA. 542 00:36:09,368 --> 00:36:11,898 NIPE BUNDUKI. NINI? 543 00:36:12,103 --> 00:36:14,173 NIPE BUNDUKI. 544 00:36:16,408 --> 00:36:18,678 MWANAUME, SIKUTAKA PORA MAHALI, MWANAUME. 545 00:36:18,710 --> 00:36:21,250 BASI HUTAHITAJI HII. 546 00:36:21,280 --> 00:36:23,050 [Kumwiga Nick] BASI HUTAHITAJI HII. 547 00:36:33,725 --> 00:36:35,625 LAZIMA UWE NA HARAKA KWELI. 548 00:36:38,297 --> 00:36:40,397 DOLA ISHIRINI KWENYE PAMPUNI NAMBA 15... 549 00:36:40,432 --> 00:36:44,042 NA UTANDAWAZI WA MATUNDA. 550 00:36:47,038 --> 00:36:50,378 - WEWE A ASKARI? - HAPANA. 551 00:36:50,409 --> 00:36:53,039 NYIE WANYAMA UMEJARIBU HII MARA NYINGI SANA! 552 00:36:53,245 --> 00:36:55,105 O, SIKILIZA-- NYAMAZA! 553 00:36:55,146 --> 00:36:57,816 SIKUTAKUA-- NYAMAZA. 554 00:37:02,488 --> 00:37:06,118 [Mlio] MASHEHE WA KAUNTI KITUO. 555 00:37:06,157 --> 00:37:08,757 HABARI, HABARI. 556 00:37:08,794 --> 00:37:10,964 UH-- NDIYO, NAWEZA KUKUSAIDIA? 557 00:37:11,162 --> 00:37:14,302 MAONYESHO HAYO, COPS, 558 00:37:14,333 --> 00:37:16,943 NAIPENDA. 559 00:37:17,135 --> 00:37:19,335 JE, UMEWAHI KUWA NAYO SIKU MBAYA KWELI? 560 00:37:21,307 --> 00:37:23,677 NINA HAVIN' MMOJA SASA HIVI. 561 00:37:23,842 --> 00:37:26,482 SASA, TAZAMA, MTOTO, NILIKUAMBIA NITAKUWA NYUMBANI BAADAE. 562 00:37:26,512 --> 00:37:30,822 SASA, HUYU JAMAA SEMA AMEPATA KAZI KWANGU LIPA PESA KUBWA. 563 00:37:30,849 --> 00:37:33,789 SAWA, SASA, TAFADHALI, USIPIGANE NAMI. SI SASA. WOTE SAWA? 564 00:37:33,819 --> 00:37:36,149 NITAKUONA BAADAE. SAWA. 565 00:37:36,187 --> 00:37:38,687 [Anapumua] 566 00:37:44,463 --> 00:37:46,773 OH, OH. OH. 567 00:37:46,798 --> 00:37:51,138 SASA NINACHOTAKA $20 KWA PAMPUNI NAMBA 15 NA UTANDAWAZI WA MATUNDA. 568 00:37:51,169 --> 00:37:53,769 SASA NI NYINGI SANA KUULIZA? HAPANA, BWANA. 569 00:37:53,805 --> 00:37:57,805 UNA AKILI IKIWA NITACHUKUA BUNDUKI YAKO? HAPANA, BWANA. 570 00:37:58,009 --> 00:38:00,249 JE, UNGEPENDA RUKA KAMBA YA SIMU NJE YA UKUTA ? 571 00:38:00,278 --> 00:38:04,818 NINI? JE, UNGEPUKA KAMBA YA SIMU NJE YA UKUTA, TAFADHALI? 572 00:38:04,850 --> 00:38:06,990 ASANTENI. 573 00:38:07,018 --> 00:38:10,858 HII NI KWA SIMU NA KWA BUNDUKI... NA KWA AJILI YA TUNDA TAMAA. 574 00:38:11,056 --> 00:38:15,886 NA $20 KWA PAMPUNI NAMBA 15. ENDELEA. 575 00:38:16,127 --> 00:38:19,157 ASANTENI KWA UVUMILIVU WAKO. NDIYO, BWANA. 576 00:38:19,197 --> 00:38:20,967 [Mlio wa Mashine] 577 00:38:23,168 --> 00:38:25,138 HEBU NIPATE HII MOJA KWA MOJA. 578 00:38:25,170 --> 00:38:28,210 NI SAWA KWAKO KUIBIA MAHALI, LAKINI SIYO WOTE NI SAWA KWANGU? 579 00:38:28,239 --> 00:38:30,109 SIKUMUIBIA. [Kejeli] 580 00:38:30,141 --> 00:38:33,351 VEMA, UNA NJIA YA KUCHEKESHA WA SIO ROBBIN' MAMA MAMA. 581 00:38:33,379 --> 00:38:35,949 NICK, TUTOKE HAPA, MAN, KABLA HAJAWAITA ASKARI. 582 00:38:35,981 --> 00:38:37,981 HATAPIGA SIMU MAJESHI. UNAJUAJE? 583 00:38:38,016 --> 00:38:40,946 NILIMCHUKUA KAMBA YA SIMU NJE YA UKUTA. 584 00:38:40,986 --> 00:38:43,916 OH, PIGA RISASI. HIYO NI NZURI SANA. 585 00:38:44,155 --> 00:38:46,555 NA UNA BUNDUKI YAKE? 586 00:38:46,592 --> 00:38:50,102 SIO MBAYA, NICHOLAS. SIO MBAYA. 587 00:39:02,608 --> 00:39:06,808 * [ Stereo ya Gari: Classical ] 588 00:39:06,845 --> 00:39:10,315 * [ Humming ] 589 00:39:10,348 --> 00:39:13,018 * [ Inaendelea ] * [ Inaendelea ] 590 00:39:26,898 --> 00:39:29,098 CHARLIE, MACHAFU HII KUKANDAMIZA SHIT NJE YANGU. 591 00:39:29,300 --> 00:39:31,940 INANIFANYA INAHUZUNISHA. NINI? 592 00:39:31,970 --> 00:39:34,140 OH, NJOO, MWANAUME. HUYU MTU NDIO. 593 00:39:34,372 --> 00:39:36,342 HII NDIYO SHIT. NI INATAKIWA KUKUHUZUNISHA. NI KUTISHA. 594 00:39:36,374 --> 00:39:38,484 OH, MWANAUME, NJOO. HII NDIYO SHIT. 595 00:39:38,910 --> 00:39:42,950 HUYU MTU NDIO. HUYU NDIYE MWENYE HELLIFIED MAPENZI MUZIKI. 596 00:39:42,981 --> 00:39:45,221 NINA SURA MBAYA HAPA. 597 00:39:45,417 --> 00:39:49,117 UNAJUA, LABDA NAWEZA KUKUTANGAZA... KWA A.M. KITUO... 598 00:39:49,320 --> 00:39:51,190 NA KUKUPATA WENGINE DONNY OSMOND. 599 00:39:51,222 --> 00:39:54,192 [Kucheka] 600 00:39:54,225 --> 00:39:57,955 CHARLIE, NI NINI HII? PUNGUZA. ONDOA UCHAFU HAPA. 601 00:39:58,163 --> 00:40:00,333 VUTA JUU NA ZIMA VICHWA. 602 00:40:11,677 --> 00:40:14,907 YO, MWANAUME, UNAWEZA KUNIPATIA KIPANDE CHA LICORICE. 603 00:40:15,113 --> 00:40:17,483 NI UCHUNGU. HIVYO. 604 00:40:17,516 --> 00:40:19,986 BADO ANAWEZA KUNIPATA KIPANDE. 605 00:40:20,185 --> 00:40:22,515 SIKUFIKIRIA. OH, HAKUFANYA FIKIRIA HILO. 606 00:40:22,954 --> 00:40:25,464 UBINAFSI TU, MWANAUME. DHANI HIYO NDIYO DUNIA. 607 00:40:25,491 --> 00:40:28,961 UNAJUA? WEWE TU-- UNA UBINAFSI TU. HAPA. 608 00:40:44,009 --> 00:40:46,909 [Kucheka] 609 00:40:46,945 --> 00:40:49,175 DAMN. 610 00:40:49,214 --> 00:40:53,454 NAAPA, WAZUNGU LAZIMA UPATE TOFAUTI KABISA PUNDA LADHA, MWANAUME. 611 00:40:53,485 --> 00:40:56,085 HIYO NI SANA JAMBO LA UBAGUZI. 612 00:40:56,121 --> 00:40:59,161 OH, NDIO? WEMA. 613 00:40:59,190 --> 00:41:01,390 [Kucheka] 614 00:41:03,562 --> 00:41:06,062 [ Gari Inagonga Bumper] NINI F-- 615 00:41:07,298 --> 00:41:10,198 WHOA, WAO NI RAMMIN' SISI. 616 00:41:10,235 --> 00:41:13,565 SHUKRANI KWA HABARI ZA MAREHEMU. PIGA GESI, NICK ! 617 00:41:13,972 --> 00:41:16,142 [Kucheka] NACHUKIA MAGARI MAPYA. 618 00:41:16,374 --> 00:41:18,544 - [ Matairi Yanakoromea] - WHOA ! 619 00:41:23,582 --> 00:41:26,652 ANGALIA USO WAKE MWANAUME. [Kucheka] 620 00:41:26,685 --> 00:41:30,015 - [ Kugugumia ] - [ Laughing Inaendelea ] 621 00:41:33,258 --> 00:41:36,088 - TURF YETU, BABY. - [ Huomboleza ] 622 00:41:40,431 --> 00:41:43,031 [Kupiga kelele] 623 00:41:45,571 --> 00:41:47,571 [Kuomboleza] 624 00:42:04,122 --> 00:42:05,962 HAWAANGALII KAMA COPS. 625 00:42:06,124 --> 00:42:08,734 HAKIKA SIO COPS. 626 00:42:09,127 --> 00:42:11,427 SHUKA NDANI YA GARI. 627 00:42:13,464 --> 00:42:15,534 HAPO UNAENDA. 628 00:42:15,734 --> 00:42:18,474 SAWA, MAMA, RUDISHA KUBWA! 629 00:42:21,707 --> 00:42:23,577 [Bunduki za Kugonga] 630 00:42:23,609 --> 00:42:26,779 OH, SHIT. [Kucheka] IMEPOA. 631 00:42:26,812 --> 00:42:29,212 [Checkling Inaendelea] 632 00:42:29,247 --> 00:42:31,417 O, NDIO, NIMEPOA. TUNAPOA. 633 00:42:31,449 --> 00:42:33,319 NILIKUWA MCHEPUKO TU NA Y'ALL, MAN. 634 00:42:33,484 --> 00:42:35,594 HAYA, KUNA NINI? UTAISHI HAPA? 635 00:42:35,621 --> 00:42:39,061 LETA PUNDA WAKO KUZUNGUKA MBELE YA GARI. 636 00:42:39,090 --> 00:42:42,460 NJOO, MTOTO, NJOO MTOTO. HAPO UNAENDA. 637 00:42:42,493 --> 00:42:44,603 HAPO UNAENDA. 638 00:42:44,830 --> 00:42:48,370 SAWA. SAWA. OH, SHIT. UH-HUH. ANGALIA MIGUU YAKO. 639 00:42:48,399 --> 00:42:51,399 NJOO, MIGUU YA RUBBER. TWENDE. ANGALIA UNAPOTEMBEA'. 640 00:42:51,603 --> 00:42:54,243 ANGALIA MIGUU YAKO. HAPO UNAENDA, MTOTO. 641 00:42:54,439 --> 00:42:57,109 LABDA NYIE WAWILI HAMJASIKIA KWAMBA MIMI NA MPENZI WANGU HAPA... 642 00:42:57,308 --> 00:43:00,478 UMILIKI HAKI KWA WOTE UHALIFU WA KIKATILI JUU YA HILI MINYOO MAALUM YA BARABARA KUU. 643 00:43:00,511 --> 00:43:04,381 NA HATUCHUKUI KWA WEMA KWA YEYOTE ASIYE KUBALIWA SHUGHULI ZA UHALIFU. 644 00:43:04,415 --> 00:43:07,385 HUJAELEWA. TULIKUWA-- 645 00:43:07,418 --> 00:43:10,488 OH, SHIT. HIYO NDIYO GARI YANGU. 646 00:43:10,521 --> 00:43:12,621 NAWEZA TAFADHALI, TAFADHALI? NDIYO. 647 00:43:12,658 --> 00:43:15,158 NABETI ULIKUWA UNAUZA VIKIKI ZAIDI VYA MTOTO WA KIKE... 648 00:43:15,193 --> 00:43:17,363 KULIKO MWANACHAMA WOWOTE WA JESHI ZIMA, HAMKUFANYA? 649 00:43:17,528 --> 00:43:19,258 ULIKUWA UNAITA NINI WEWE NYUMA BASI? 650 00:43:19,297 --> 00:43:22,127 YOLANDA, WEWE MDOGO? 651 00:43:22,167 --> 00:43:24,137 CYNTHIA ? SUSAN ? ILIKUWAJE? SIWEZI KUMBUKA. 652 00:43:24,169 --> 00:43:26,339 GUYS, NITAKUWA MPOLE. HATA USIJALI NAYO. HUH? 653 00:43:26,371 --> 00:43:29,171 SASA-- SASA, HATA USIJALI. [Kuguna] 654 00:43:29,207 --> 00:43:31,607 UH-HUH. [Kuguna] 655 00:43:33,845 --> 00:43:35,745 NINA HAYA. 656 00:43:35,781 --> 00:43:38,321 OH, SASA SIYO ITATOSHA. 657 00:43:38,349 --> 00:43:41,249 ULIWEKA WAPI BOTI YAKO? [Kucheka] 658 00:43:41,286 --> 00:43:44,656 [Kuguna] 659 00:43:44,690 --> 00:43:48,360 [Kucheka] 660 00:43:48,393 --> 00:43:50,663 SASA NIMEFANYA. 661 00:43:50,696 --> 00:43:53,826 HATIMAYE NILIMPATA MTU NAPENDA CHINI YA WEWE. 662 00:43:53,865 --> 00:43:55,225 SHIT. NDIYO KESI YA FANCY, RAFIKI. 663 00:43:57,836 --> 00:44:00,536 UNAJUA, LINI MSICHANA MWENYE MDOMO TAMU KAMA WEWE ANA KESI YA KUPENDEZA NAMNA HII, 664 00:44:00,571 --> 00:44:04,341 MWANAUME ANAFIKIRIA... POCHI IKO WAPI? 665 00:44:04,375 --> 00:44:07,675 NDIYO HIVYO. TUMEKUFA, MWANADAMU. 666 00:44:07,713 --> 00:44:09,553 NITAHITAJI POCHI HIYO, ALICE. 667 00:44:09,748 --> 00:44:13,748 IKO WAPI HAPO POCHI KUBWA, MAFUPI? NIPE. 668 00:44:14,152 --> 00:44:16,522 NIPE POCHI YAKO YA FUCKIN', MDOGO WEWE. 669 00:44:19,390 --> 00:44:21,430 - UNAJUA NINI? - NICK, NICK, UNAFANYA NINI'? 670 00:44:21,659 --> 00:44:23,759 NINA UHAKIKA WEWE KIJANA WA KUTISHA KWELI. 671 00:44:24,162 --> 00:44:26,662 NINA UHAKIKA KWAMBA, KWA KAWAIDA, WATU WANATETEMEKA TU... 672 00:44:26,698 --> 00:44:28,668 KWA SAUTI SANA YA SAUTI YAKO. 673 00:44:28,700 --> 00:44:30,840 LAKINI, UNAONA, SIWEZI TAZAMA HILO SASA. 674 00:44:30,869 --> 00:44:33,369 NINAONA TU... 675 00:44:33,404 --> 00:44:36,374 DHAIFU, MWENYE TAMAA MTU MDOGO... 676 00:44:36,407 --> 00:44:39,407 INAWEZEKANA ILIKUA KUTESA WANYAMA WADOGO. 677 00:44:39,444 --> 00:44:41,614 WENGINE WAPUNY, WADOGO BILA URATIBU... 678 00:44:41,780 --> 00:44:45,820 HAWEZI-KUFANYA-TIMU-YA-SOKA- KWA HIVYO NITACHUKUA-WANA-DARASA-TATU- NA-KUIBA-PESA-YA-CHAKULA-CHANA... 679 00:44:45,851 --> 00:44:48,751 PUNK, JERK-OFF, BUULLY... 680 00:44:48,787 --> 00:44:51,117 KWAMBA SIKU MOJA HUAMKA NA KUTAMBUA YEYE SI KITU. 681 00:44:51,356 --> 00:44:55,556 INASIKITISHA TU, YA KUSIKITISHA, ASIYEFAA, ASIYEJUA KUSOMA KIPANDE CHA SHIT INBRED. 682 00:44:55,593 --> 00:44:59,903 NATAKA TU UJUE, SIKUBALI KABISA. 683 00:44:59,931 --> 00:45:03,231 [Kucheka kwa kejeli] 684 00:45:07,538 --> 00:45:09,538 WAKATI WA KUFA. 685 00:45:09,574 --> 00:45:11,814 HIYO INAKUFANYA TU RAFIKI YANGU SANA. 686 00:45:14,212 --> 00:45:16,782 SAWA, TUNDUA BUNDUKI YA FUCKIN. 687 00:45:16,815 --> 00:45:20,145 TUNDUA BUNDUKI YA FUCKIN '! 688 00:45:20,318 --> 00:45:22,188 NIPE HII, MZAZI MAMA. 689 00:45:22,220 --> 00:45:25,220 SASA RUDISHA UCHUMBA KABLA SIJAINGIA NDANI KIDEVU CHAKO CHA PUNDA. 690 00:45:25,256 --> 00:45:28,686 RUDISHA UCHUMBA ! NIKASEMA, RUDISHA FUCK UP! 691 00:45:28,726 --> 00:45:31,556 SIKUSEMA, RUDISHA UCHUMBA ? KILA MTU, RUDISHA UCHUMBA. 692 00:45:31,596 --> 00:45:34,426 - [ Mishituko ] -OH! 693 00:45:35,834 --> 00:45:39,274 SHIT. 694 00:45:39,304 --> 00:45:42,814 - ULINIPIGA RISASI. - SAMAHANI, NICK. 695 00:45:42,841 --> 00:45:46,311 PIGA BUNDUKI. NYAMAZA. 696 00:45:46,344 --> 00:45:49,954 UMENIPIGA RISASI. NIKASEMA, POLE MWANAUME. SI-SIKUMAANISHA. 697 00:45:49,981 --> 00:45:52,651 BUNDUKI ILIONDOKA TU. 698 00:45:52,683 --> 00:45:54,553 UNAJUA, NINA HILO SHIDA HIYO KITANDANI. 699 00:45:54,585 --> 00:45:58,315 VEMA, MARA KWA MARA. KILA MARA KWA WAKATI MKUBWA. 700 00:45:58,356 --> 00:46:01,756 - WEKA HIYO BUNDUKI, MJINGA WEWE. - JE, UNGENYAMAZA? NIMEPIGWA RISASI HAPA. 701 00:46:01,793 --> 00:46:04,503 UNAFUNGIA JAMBO. UNAMWAZA NANI WEWE NDIO? 702 00:46:04,529 --> 00:46:06,929 WEWE NYAMAZA ! WEWE NYAMAZA ! JIANGALIE. 703 00:46:06,965 --> 00:46:09,325 - MWANAUME, UNAFUNGA FUCK UP. - UNAFUNGIA FUCK UP. 704 00:46:09,367 --> 00:46:12,837 - HAYA, HAYA, HAYA! - WEKA BUNDUKI HIYO YA KUFUTA CHINI KABLA HUJAPIGA KIDOLE. 705 00:46:12,871 --> 00:46:16,441 - UNAFUNGA FUCK UP! - SITOI SHIT! - NYAMAZA ! 706 00:46:16,474 --> 00:46:19,484 - NYAMAZA, MWANAUME! - NYAMAZA ! - HAYA, HAYA, HAYA! 707 00:46:19,510 --> 00:46:22,510 HII! KILA MTU, NYAMAZA ! 708 00:46:22,547 --> 00:46:25,277 SASA, kila mtu, NYAMAZA ! 709 00:46:25,316 --> 00:46:26,946 HASA WEWE. NYAMAZA. 710 00:46:27,318 --> 00:46:29,518 JE, UNAPENDA VIKIKI VYA MSICHANA Skauti? NJOO HAPA. NJOO HAPA. 711 00:46:29,554 --> 00:46:31,864 JE, UNATAKA KUKU? HAPA KUKU. 712 00:46:31,890 --> 00:46:35,030 SASA RUDISHA UCHUMBA KAMA NILIVYOKUAMBIA MAMA WAWILI BUBU-- 713 00:46:35,060 --> 00:46:37,460 NYUMA, CHUKUA NYUMA. 714 00:46:39,064 --> 00:46:42,004 [Kuzomea] [Kuguna] 715 00:46:42,033 --> 00:46:45,803 INGIA KWENYE GARI, NICK ! ANGALIA SASA. 716 00:46:46,004 --> 00:46:47,714 [Kuguna] 717 00:46:47,906 --> 00:46:49,876 HIYO NI NJEMA. 718 00:46:50,075 --> 00:46:54,375 BYE, COWBOYS! [Anacheka] 719 00:47:06,357 --> 00:47:09,387 [Kushtuka] NICK. 720 00:47:09,427 --> 00:47:11,397 KWANINI KUZIMU UNAANZA NA HUYO JAMAA, MWANAUME? 721 00:47:11,429 --> 00:47:15,299 - ULINIPIGA RISASI. - SAMAHANI. 722 00:47:15,333 --> 00:47:18,603 UMENIPIGA RISASI. SAMAHANI. 723 00:47:18,836 --> 00:47:23,066 HUJASEMA POLE UNAPOMPIGA RISASI. 724 00:47:23,108 --> 00:47:25,578 UNASEMA UNAJUA UNAPOPIGA HATUA KIDOLE CHA MTU, 725 00:47:25,610 --> 00:47:28,650 AU WEWE KWA AJALI VUNJA VIOO VYAO, 726 00:47:28,679 --> 00:47:30,719 AU UNAPENDEZA WAKIWA WANAKULA. 727 00:47:30,748 --> 00:47:32,948 HUJASEMA POLE UNAPOMPIGA RISASI. 728 00:47:33,384 --> 00:47:35,794 SHIT. [Kushtuka] 729 00:47:36,021 --> 00:47:39,391 OH, MUNGU WANGU. INAENDELEA NAMBA. INAENDELEA NAMBA. INAENDELEA NAMBA. 730 00:47:39,424 --> 00:47:42,534 - NINI? - [Kushtuka] 731 00:47:42,560 --> 00:47:44,700 IT. - [ Kutweta Kunaendelea ] 732 00:47:52,037 --> 00:47:54,767 O, MUNGU WANGU! 733 00:47:54,805 --> 00:47:57,605 NICK, NDIYO ZAIDI KITU CHA KUFICHA NILICHOWAHI KUONA. 734 00:47:57,642 --> 00:48:00,752 HAYA, YO, MWANAUME, UNAJUA, LABDA UKIFUNGA MKONO WAKO KWENYE BARAFU, 735 00:48:00,778 --> 00:48:03,548 WANAWEZA KUIPATA UPYA. 736 00:48:03,581 --> 00:48:06,651 [Kucheka] 737 00:48:06,884 --> 00:48:09,624 HICHO KINACHEKESHA MWANAUME. 738 00:48:09,654 --> 00:48:12,624 HUYO NI MTOTO MTUPU. NYAMAZA. 739 00:48:12,657 --> 00:48:14,857 LAKINI NI MTOTO MTUPU. 740 00:48:14,892 --> 00:48:17,462 INAWEZA KUWA MBAYA SANA. INAWEZA KUWA MBAYA SANA. 741 00:48:17,495 --> 00:48:20,525 INAWEZA KUWA, LAKINI HAIKUWA. NINI UNAWAZA, KUPIGA RISASI? 742 00:48:20,565 --> 00:48:22,465 TAZAMA, TULIA TU, WOTE SAWA? 743 00:48:22,500 --> 00:48:26,100 UTASIKITISHWA JERAHA LAKO. [Anacheka] 744 00:48:26,137 --> 00:48:28,837 [Checkling Inaendelea] 745 00:48:47,125 --> 00:48:49,425 NDIYO. JE, WATU UNATAKA LIFT MAHALI MAHALI ? 746 00:48:49,460 --> 00:48:51,100 - UNATOKA WAPI? - LONDON. 747 00:48:51,129 --> 00:48:53,099 NAMI PIA! KWELI? 748 00:48:53,131 --> 00:48:54,971 NDIYO! HIYO INATISHA. 749 00:48:55,000 --> 00:48:59,500 HOP IN ME GARI. TWENDE BASI. NJOONI. ruka NDANI. TWENDE. 750 00:48:59,537 --> 00:49:03,007 OH, HII NI KUBWA. [ Charlie] HEY, UNGEPENDA SCOOT JUU YA SMIDGEN? 751 00:49:03,041 --> 00:49:05,141 [Kuguna] [Kucheka] 752 00:49:05,176 --> 00:49:08,676 SAMAHANI KWA HILO. CHEERS, MATE. 753 00:49:08,713 --> 00:49:11,783 [Kucheka] 754 00:49:11,816 --> 00:49:14,746 NICK BEAM. 755 00:49:14,785 --> 00:49:18,515 - TULIELEKEA WAPI? - L.A. 756 00:49:20,525 --> 00:49:22,885 [Kucheka] JIJI LA MALAIKA. 757 00:49:32,203 --> 00:49:34,543 HIVYO UNAPOPANGA JE, UNAWEZA KUKAA USIKU WA LEO? 758 00:49:34,572 --> 00:49:37,612 NITALALA TU NDANI YA GARI. NDIYO, SAWA. 759 00:49:37,642 --> 00:49:39,712 UNAWEZA KUKAA MAHALI KWANGU, NDUGU. 760 00:49:39,744 --> 00:49:44,054 SHUKRANI. VEMA, KWA USIKU TU. 761 00:49:44,082 --> 00:49:46,552 NINI? JE, ULIFIKIRI NILIKUWA NAOMBA UHAMISHE NDANI? 762 00:49:46,584 --> 00:49:49,054 HAPANA, NILISEMA TU-- TAFADHALI, BW. BEAM. 763 00:49:49,087 --> 00:49:52,557 - KAA NAMI MILELE. - NYAMAZA TU. 764 00:49:52,757 --> 00:49:56,787 MR. BEAM. NYAMAZA. 765 00:49:56,827 --> 00:49:59,557 MR. BEAM, MR. BONGO, MR. BEAM. UNAJUA KUNYAMAZA? 766 00:49:59,764 --> 00:50:01,604 MR. BEAM. JE, IPO KATIKA MSAMIATI WAKO? 767 00:50:01,766 --> 00:50:03,766 KAA NAMI MILELE, MR. BEAM. JE, UNAWAHI KUNYAMAZA? 768 00:50:04,001 --> 00:50:06,501 JE, UTABAKI NAMI MILELE, Bw. BEAM ? 769 00:50:25,956 --> 00:50:27,886 [Kuhema] 770 00:50:29,026 --> 00:50:31,756 TAZAMA HAPA. UKIKUTANA NA MKE WANGU, 771 00:50:31,962 --> 00:50:34,132 HAJUI LOLOTE' KUHUSU SIDELINE GIG YANGU. 772 00:50:34,532 --> 00:50:36,072 UNAMAANISHA HAJUI WEWE NI MWIZI ? 773 00:50:36,101 --> 00:50:38,271 MIMI SIO MWIZI, SAWA? 774 00:50:38,303 --> 00:50:41,713 MIMI DABBLE TU BIDHAA ILIYOTUMIKA BAADAYE. 775 00:50:41,906 --> 00:50:45,636 VEMA, ANAWAZA NINI UNAFANYA SIKU ZOTE? TAFUTA KAZI, MWANAUME. 776 00:50:48,213 --> 00:50:51,823 LABDA IKIWA ULITAFUTA KAZI, HUTABIDI UIBE. 777 00:50:51,982 --> 00:50:55,022 [Anacheka] USINIHUKUMU. 778 00:50:55,052 --> 00:50:57,562 [Kejeli] 779 00:51:03,561 --> 00:51:05,161 [Minong'ono] ULINYANYAGA KIATU CHANGU. 780 00:51:05,563 --> 00:51:07,673 SI KAWAIDA INGIA HUYU UCHELEWA. 781 00:51:09,567 --> 00:51:12,667 [Anapumua] MTOTO, NIMEFURAHI KUKUONA. 782 00:51:12,903 --> 00:51:16,913 HAPANA, HAPANA, HAPANA. HAPANA, ONGEA NAMI. NIELEZE HILI SASA. 783 00:51:16,941 --> 00:51:20,581 NIMEPIGWA. 784 00:51:20,611 --> 00:51:23,611 SAWA, SIKUPIGWA. NIMEPIGWA. 785 00:51:23,648 --> 00:51:28,248 NIMEPIGWA. AKAPIGWA. ASANTE-- 786 00:51:28,286 --> 00:51:30,886 KUMBUKA JINSI NILIVYOWAAMBIA NILIKUWA NA MAHOJIANO YA KAZI? 787 00:51:30,921 --> 00:51:32,991 MTOTO, NDIYE YEYE. YUPO HAPO. 788 00:51:33,023 --> 00:51:35,933 HUYO NDIYE MCHEZAJI HAPO HAPO. 789 00:51:35,960 --> 00:51:41,970 NICK WA JINA LANGU. NICK BEAM. NZURI KUKUTANA NAWE. 790 00:51:41,999 --> 00:51:43,999 UTAKUA LINI ACHA KUINGIA SHIDA, TERRANCE ? 791 00:51:44,034 --> 00:51:46,844 - TERRANCE ? - "T." 792 00:51:46,871 --> 00:51:49,841 SAWA? RAFIKI ZANGU WANANIITA "T." UNAWEZA BUSU PUNDA WANGU. BOO! 793 00:51:50,040 --> 00:51:53,010 - SAWA, TERRANCE. - Ah, MAMA. 794 00:51:53,043 --> 00:51:56,813 TAFADHALI ENDELEA RUDI KITANDANI, MAMA. 795 00:51:57,014 --> 00:51:59,854 NI MWANAUME WA AINA GANI ANAYEBAKI NJE HADI SAA 2:30 ASUBUHI, 796 00:51:59,884 --> 00:52:01,954 KISHA ANARUDI ANGALIA' KAMA TURD ILIYOPONDA? 797 00:52:01,986 --> 00:52:04,656 MAMA, SI-- USIZUNGUMZE NYUMA. 798 00:52:04,689 --> 00:52:07,629 USIZUNGUMZE NYUMA KWA MAMA YAKO. [Kushtuka] 799 00:52:07,825 --> 00:52:10,655 [Kucheka] [Kugugumia] W-- NINI-- NILIFANYAJE? 800 00:52:10,695 --> 00:52:13,025 UMEIPATA KOFI HILO SABABU NAYE. 801 00:52:13,063 --> 00:52:16,103 - NA NAJUA WEWE NI SEHEMU YA UBOVU WOWOTE ANAOINGIA. - MAMA, INATOSHA. 802 00:52:16,133 --> 00:52:19,143 UNA MAELEZO FULANI' KUFANYA ASUBUHI, MR. MUUNGWANA. 803 00:52:19,170 --> 00:52:22,210 SASA UNAFIKIRI HILO. OOF. 804 00:52:22,240 --> 00:52:25,710 [Kutetemeka] 805 00:52:27,245 --> 00:52:30,915 KWANINI UNAENDELEA SPANKIN' ME, MAMA? 806 00:52:32,983 --> 00:52:35,223 SAWA. [Kushtuka] 807 00:52:35,253 --> 00:52:38,263 [Anacheka] SHH. 808 00:52:38,656 --> 00:52:40,986 HAPANA, SONGA MBELE. SONGA MBELE. [ Gulps] 809 00:52:41,025 --> 00:52:42,985 SAWA. OH. 810 00:52:43,027 --> 00:52:44,997 [Anacheka] 811 00:52:45,029 --> 00:52:47,729 SASA NJOO HAPA. 812 00:52:47,765 --> 00:52:50,095 MAMA HAKUNA LAZIMA NIPIGE MARA TATU. 813 00:52:50,335 --> 00:52:53,095 [Kucheka] [ Milio ya risasi ] 814 00:52:54,939 --> 00:52:57,339 TUNAPASWA ONDOKA HAPA. NAJUA. 815 00:52:57,375 --> 00:52:59,335 NAJUA. 816 00:53:00,945 --> 00:53:02,845 NILISIKIA Mlio wa RISASI. 817 00:53:03,047 --> 00:53:04,877 [T.] HAYA, HAPO. 818 00:53:05,082 --> 00:53:07,922 HAYA, UNAFANYAJE JUU MAREHEMU HII, PAL ? 819 00:53:07,952 --> 00:53:10,822 HUH? KUNA NINI? UNAFANYA NINI HUYU MAREHEMU? 820 00:53:10,855 --> 00:53:14,255 O, NYUMBANI, TUMEKUAMSHA. 821 00:53:14,292 --> 00:53:16,892 SASA TAZAMA, USIJALI. MPE BABA BUSU. 822 00:53:16,927 --> 00:53:19,757 USIJALI. Sitaruhusu chochote ' ITAENDELEA WOTE. 823 00:53:19,964 --> 00:53:22,174 UNAJUA HILO, SAWA? NINI KILITOKEA KWA USO WAKO? 824 00:53:22,199 --> 00:53:25,369 HAPANA, NIMEPOA, MTU MDOGO. 825 00:53:25,403 --> 00:53:27,743 HAYA, UNAFANYA KAZI YAKO YA NYUMBANI? 826 00:53:27,772 --> 00:53:30,042 NDIYO, BWANA. NIKASEMA, ULIFANYA KAZI YAKO YA NYUMBANI? 827 00:53:30,241 --> 00:53:32,711 HMM ? HMM ? Y-- NDIYO, BWANA. 828 00:53:32,743 --> 00:53:37,283 - VIPI KUHUSU WEWE, MISS MDOGO ? JE, ULIFANYA KAZI YAKO YOTE YA NYUMBANI? - SINA KAZI YOYOTE YA NYUMBANI. 829 00:53:37,315 --> 00:53:39,975 HUNA HAKUNA KAZI YA NYUMBANI? 830 00:53:40,217 --> 00:53:42,117 SAWA, MUDA WA KURUDI KITANDANI. TWENDE. 831 00:53:42,152 --> 00:53:46,262 * KIbanda-VILI-TATU-NNE TENGENEZA HAKI KWENYE MLANGO WA KULIA * 832 00:53:46,291 --> 00:53:49,961 * FANYA UCHAGUZI WAKO SABABU ULIPATA KUKUA ILI KUFANIKIWA * 833 00:53:49,994 --> 00:53:53,064 NATUMAI HII SIYO USUMBUFU KWAKO. 834 00:53:53,097 --> 00:53:55,397 HAKUNA KABISA. UNAONEKANA MWANAUME MZURI. 835 00:53:55,433 --> 00:53:58,973 TERRANCE UNAWEZA KUTUMIA WACHACHE KATI YA HAYO KATIKA MAISHA YAKE. 836 00:53:59,003 --> 00:54:00,843 USIKU MWEMA. USIKU MWEMA. 837 00:54:01,005 --> 00:54:02,805 SHUKRANI. 838 00:54:08,245 --> 00:54:10,005 HII. MM. 839 00:54:10,247 --> 00:54:13,747 MMM. MMM. 840 00:55:19,417 --> 00:55:22,787 [Anapumua] 841 00:55:22,820 --> 00:55:26,420 [Kuomboleza kwa furaha] 842 00:55:57,588 --> 00:55:59,918 [Kucheka] 843 00:56:14,539 --> 00:56:17,579 UNAJUA, SIJAWAHI KUONA KABLA, LAKINI UMEPATA KWELI MACHO MAZURI. 844 00:56:17,608 --> 00:56:19,978 -NYAMAZA! - LAKINI UNAFANYA. 845 00:56:20,210 --> 00:56:22,910 TUENDELEE HII. SIWEZI KUAMINI. 846 00:56:23,113 --> 00:56:25,553 NINAFANYA UJAMBAZI WA SILAHA KWA MWEZI MBILI. USIJALI NAYO. 847 00:56:25,950 --> 00:56:27,590 TWENDE. 848 00:56:44,268 --> 00:56:47,268 IMARISHA, MAMA FUCKER! 849 00:56:47,304 --> 00:56:51,044 UNASONGA SANA PUNDA WAKO KAMA INCHI, NITAILIPIA ! 850 00:56:51,075 --> 00:56:53,405 UNANISIKIA, MAMA FUCKER? 851 00:56:53,444 --> 00:56:55,514 HII. UNANISIKIA? NINI? 852 00:56:55,946 --> 00:57:00,276 KWANINI UNAFANYA MAANA HIVYO? HAYA, TAZAMA, MWANAUME. SASA SIO WAKATI WA UTATA, SAWA? 853 00:57:00,317 --> 00:57:03,447 - UNASEMA SHIT YA KUTISHA, INATISHA 'EM. - NDIYO, LAKINI UNA BUNDUKI. 854 00:57:03,488 --> 00:57:07,288 PAMOJA, UNACHOFANYA NI MBADILI JAMBO LA JAMBAZI. 855 00:57:07,324 --> 00:57:11,904 MAANA, INATISHA SANA IKIWA MTU MWENYE BUNDUKI AMETULIA NA KUPOA NA KUKUSANYA, MWANAUME. 856 00:57:11,929 --> 00:57:13,999 HUO NI UPUUZI, MWANAUME. USIFANYE-- 857 00:57:14,031 --> 00:57:16,171 NISAMEHE, BWANA. 858 00:57:16,200 --> 00:57:18,140 NJOO HAPA. 859 00:57:18,335 --> 00:57:21,135 NJOO HAPA. 860 00:57:21,338 --> 00:57:23,538 NJOO HAPA. 861 00:57:26,043 --> 00:57:29,253 SASA, TAZAMA, HENRY, 862 00:57:29,279 --> 00:57:31,649 TUTACHUKUA BAADHI YA MAMBO HAPA, 863 00:57:31,682 --> 00:57:35,652 NA UTAPATA TU SIMAMA HAPO. 864 00:57:37,955 --> 00:57:39,615 UMEPATA TATIZO NA HILO? 865 00:57:39,657 --> 00:57:42,387 HAPANA. 866 00:57:44,962 --> 00:57:46,562 WEMA. 867 00:57:48,566 --> 00:57:53,236 SASA, kwa uaminifu, ULIFIKIRIA YUPI ILIKUWA INATISHA ZAIDI? 868 00:57:55,139 --> 00:57:58,239 KWA UAMINIFU? MM-HMM. 869 00:57:59,744 --> 00:58:02,154 - ALITISHA ZAIDI. - [ Anacheka ] 870 00:58:02,179 --> 00:58:06,349 KWELI? HUJAPATA ALIFANYA NINI? 871 00:58:06,383 --> 00:58:09,323 HAPANA. ILITISHA. 872 00:58:09,520 --> 00:58:12,220 VEMA, SEHEMU GANI? 873 00:58:12,256 --> 00:58:16,056 VILE, THE, UH... "FREE, MAMA FUCKER" SEHEMU ILITISHA. 874 00:58:16,093 --> 00:58:19,333 NA KISHA AKANIONGOZA KUAMINI KWAMBA IKIWA NITAHAMA PUNDA WANGU, 875 00:58:19,363 --> 00:58:22,033 INAWEZA IKAZIMWA. 876 00:58:22,232 --> 00:58:24,542 [Anapumua] 877 00:58:24,569 --> 00:58:27,199 ULITISHA PIA. 878 00:58:27,404 --> 00:58:29,974 OH, NJOO, UNASEMA HIVYO TU. SI LAZIMA KUDANGANYA. 879 00:58:30,007 --> 00:58:32,737 HAPANA, SIKO. NILIDHANI ULITISHA SANA. 880 00:58:32,777 --> 00:58:34,707 KWELI? NDIYO. 881 00:58:34,745 --> 00:58:38,575 - SAWA, ASANTE, HENRY. - YO, ANGALIA. 882 00:58:38,616 --> 00:58:41,216 HIZO NI NURU NA A.M./F.M. REDIO ON IT. 883 00:58:41,251 --> 00:58:45,691 HAYO YOTE. UNAWEZA KUSIKILIZA MUZIKI WAKO WAKATI TAA IMEWASHA, KIJANA. 884 00:58:46,090 --> 00:58:47,960 SAWA, SAWA! 885 00:58:48,192 --> 00:58:51,262 NJOONI. [ Kengele ya Mlango] 886 00:58:56,066 --> 00:58:59,296 FRIA, SUCKER-BITCH ! 887 00:58:59,536 --> 00:59:02,536 HIYO ILIKUWA BORA ZAIDI. 888 00:59:02,573 --> 00:59:06,213 ASANTE, HENRY. TAZAMA BAADAYE SASA. 889 00:59:06,410 --> 00:59:09,210 NINI KUZIMU "SUCKER-BITCH" ? 890 00:59:09,246 --> 00:59:12,446 [Mlio wa Umeme] 891 00:59:12,482 --> 00:59:16,452 * [ Techno ] 892 00:59:27,164 --> 00:59:31,074 [ Mwanaume Mwenye Sauti ya Kina] *NATAMANI KUISHI MJINI 893 00:59:31,101 --> 00:59:34,401 * AMBAPO HUJAFIKA KUTOVAA NGUO * 894 00:59:34,438 --> 00:59:37,138 *NA WAKAPATA HAKUNA BOUTIQUES * 895 00:59:37,174 --> 00:59:39,644 * HAKUNA 'CHIC 896 00:59:39,677 --> 00:59:42,647 * KATIKA JUNGLE HAWANA DISCO* 897 00:59:42,680 --> 00:59:45,080 [Charlie] YO, YO, RIG ! 898 00:59:45,115 --> 00:59:47,615 HAYA, YO, RIG ! 899 00:59:47,652 --> 00:59:50,622 NDIYO, NJOO HAPA NA KUTANA NA TANGAWIZI NA MARY ANN. 900 00:59:53,758 --> 00:59:55,688 OW! MUNGU! [Kuguna] 901 00:59:56,093 --> 00:59:58,303 CHARLIE, TUNAPASWA KUENDA! 902 01:00:54,418 --> 01:00:57,588 * NENDA, NENDA, NENDA NENDA, NENDA, NENDA * 903 01:00:57,755 --> 01:01:00,825 * NENDA, NENDA, NENDA NENDA, NENDA, NENDA * 904 01:01:00,858 --> 01:01:03,158 * BREAK, BREAK * NENDA, NENDA, NENDA NENDA, NENDA, NENDA * 905 01:01:03,193 --> 01:01:06,533 HAYA, NICK, IKO GHOROFA GANI? YA KUMI NA TANO. 906 01:01:06,731 --> 01:01:09,301 KUMI NA TANO NINI? NJOONI. 907 01:01:09,333 --> 01:01:11,543 KWANINI HATUWEZI TU TUMIA LIFTI ? 908 01:01:11,568 --> 01:01:14,638 MAANA KUNA MLINZI INAYOPITIA JENGO. HUU NI UPUUZI! 909 01:01:14,671 --> 01:01:18,211 NJOO MWANAUME. NI JUMAMOSI USIKU. HAWAKO ATAKUWA HAPO. 910 01:01:18,242 --> 01:01:20,682 TAZAMA, NAJUA TUTAFIKA RUDI JUMATATU UMPATE. NATAKA KUIANGALIA TU. 911 01:01:20,711 --> 01:01:22,811 CHUKUA KUSHOTO HAPA, UTAWEZA? 912 01:01:22,847 --> 01:01:26,547 UMEPIGWA SANA JUU CHAMA CHANGU. UNAJUA HILO. 913 01:01:26,751 --> 01:01:29,291 WASICHANA HAO WALIVUTIWA KWAKO. KWA AJILI YA KRISTO, NI BINADAMU TU. 914 01:01:29,453 --> 01:01:32,163 - WEWE NI MWANAUME MREMBO. TUTARUDI. - NITAKUSHIKILIA KWA HILO. 915 01:01:32,189 --> 01:01:34,759 SAWA. MM-HMM. KUNA NINI NA WEWE? 916 01:01:34,959 --> 01:01:38,729 [Kucheka] WEWE MKALI. 917 01:01:38,763 --> 01:01:40,703 SAWA. NDIYO. 918 01:01:40,898 --> 01:01:42,898 [Kuhema] [Kupiga kelele] 919 01:01:46,971 --> 01:01:50,611 [ Kuguna, Kuhema] KUKUPIGA. 920 01:01:50,640 --> 01:01:53,440 NILIBEBA MFUKO WA DAMN. BADO NAKUPIGA. 921 01:01:53,477 --> 01:01:56,207 NIPIGE KWA NINI? HATUA ZA KUPANDA ? 922 01:01:57,481 --> 01:02:00,281 NADHANI TUTAKUPIGIA "MFALME WA HATUA." 923 01:02:05,890 --> 01:02:08,160 OH, SHIT. 924 01:02:10,227 --> 01:02:12,327 HAKUNA TATIZO. NAJUA KANUNI. 925 01:02:18,002 --> 01:02:20,742 NINI? NJOONI. NJOONI. 926 01:02:22,606 --> 01:02:24,936 SHIT! 927 01:02:25,342 --> 01:02:27,642 HUYO PUNDA LAZIMA IMEBADILISHA KANUNI. 928 01:02:27,677 --> 01:02:29,877 PIGA KANDO. HEBU NIANGALIE. HEBU NIANGALIE. 929 01:02:29,914 --> 01:02:31,884 SAWA, HEBU NITAFUTE. MM-HMM. 930 01:02:31,916 --> 01:02:35,316 MM-HMM. MM-HMM. 931 01:02:35,352 --> 01:02:39,792 - UTAFANYA NINI? - UNA VITUO 12 VINAVYOWEZEKANA. UNATUMIA SABA TU. 932 01:02:39,990 --> 01:02:43,530 NITAFANYA NYINGINE VITUO TANO ZINAVYO TENDWA, ENDESHA HALI YA KUJARIBU... 933 01:02:43,760 --> 01:02:46,230 NA KULAZIMISHA MFUMO KATIKA MZUNGUKO. 934 01:02:46,263 --> 01:02:48,433 HIYO INA MAANA GANI? 935 01:02:48,465 --> 01:02:50,835 [Beep] 936 01:02:50,868 --> 01:02:53,668 TUMEPATA DAKIKA TANO. 937 01:03:02,546 --> 01:03:05,776 HAPA. WEKA MASK YAKO. 938 01:03:05,816 --> 01:03:09,316 JE, HIYO MASK NI JASHO? NADHANI NDIYO HUYO NILIJIFICHA NYUMA YA MPIRA ZANGU. 939 01:03:09,353 --> 01:03:11,323 [Anacheka] [Kuguna] 940 01:03:11,355 --> 01:03:12,715 SAWA. 941 01:03:36,480 --> 01:03:39,480 NDIYO, SAWA. SAWA, SAWA. 942 01:03:39,516 --> 01:03:42,616 OOH, NDIO. TWENDE. TUMEPATA DAKIKA TATU. TWENDE. 943 01:03:42,652 --> 01:03:45,392 - ANGALIA VIZURI. - NDIYO. 944 01:03:45,422 --> 01:03:49,432 WEKA PESA HUKO. TWENDE. SAWA. TWENDE. 945 01:03:51,395 --> 01:03:55,665 HAPA TUNAENDA. PESA. [Anacheka] PESA. 946 01:03:55,699 --> 01:03:57,999 TWENDE. MASK, MASK. 947 01:04:01,505 --> 01:04:04,735 TWENDE, MTOTO. TWENDE, MTOTO TWENDE! 948 01:04:20,424 --> 01:04:22,794 NINI KUZIMU JE, UNAFANYA? NICK ? 949 01:04:28,865 --> 01:04:31,635 SAWA, HUYO NI AKILI KWELI, NICK. TWENDE. 950 01:04:34,571 --> 01:04:36,771 NJOO MWANAUME. 951 01:04:42,646 --> 01:04:44,916 AH. 952 01:04:44,949 --> 01:04:48,619 HII NI NZURI SANA. NI NZURI SANA. NI NZURI SANA. 953 01:04:48,652 --> 01:04:51,892 OH. SIDHANI NIMEWAHI UMEWAHI KUONA MREMBO ZAIDI KIPANDE CHA SHIT. 954 01:04:51,922 --> 01:04:53,962 NICK. [Kuguna] 955 01:04:53,991 --> 01:04:56,791 NZURI SANA. NZURI SANA. NZURI SANA. 956 01:04:56,826 --> 01:05:01,766 AAAH! 957 01:05:01,798 --> 01:05:04,068 NDIYO! 958 01:05:04,101 --> 01:05:07,801 HIYO NI KUBWA. HIYO NI KUBWA. UMEMALIZA KUKATA DICK ONDOKA KWENYE SANAMU. 959 01:05:11,741 --> 01:05:13,981 INAHISIJE, PHILLIP? 960 01:05:14,178 --> 01:05:18,618 ULIKUWA NA YOTE, LAKINI HAIKUTOSHI KWAKO. ILIBIDI UCHANGANYIANE NAMI. 961 01:05:19,950 --> 01:05:22,950 [Kunong'ona] HAKUNA MTU ANAYECHANGANYA NA NICK BEAM. 962 01:05:22,987 --> 01:05:25,617 OOH. 963 01:05:34,164 --> 01:05:36,934 [ Kengele ya Lifti Inalia] 964 01:05:36,967 --> 01:05:39,767 * [ Rock 'N' Roll] 965 01:05:54,051 --> 01:05:56,551 *NAJISIKIA MWENYE BAHATI 966 01:05:57,521 --> 01:06:00,521 *NAHISI HIVYO TU 967 01:06:02,726 --> 01:06:05,726 * NIKO KWENYE BASI KWENDA JIJI LA ATLANTIC * 968 01:06:05,895 --> 01:06:09,625 * BAADAYE LEO 969 01:06:13,037 --> 01:06:16,167 USO WAKO, MWANAUME. ULIONYESHA USO WAKO. HAIJALISHI. 970 01:06:16,573 --> 01:06:20,883 INA MUHIMU. WAO KUKAMATA, WANANIKAMATA. NI MAMBO YA KUBWA SANA! 971 01:06:20,910 --> 01:06:25,050 [ Kengele ya Lifti Inalia] *MIMI NI MSHINDI 972 01:06:25,082 --> 01:06:28,492 HAYA, MWANAUME, NIANGALIE. NIANGALIE MWANAUME. MIMI SIO SHUKA CHINI KWA AJILI HII. 973 01:06:31,655 --> 01:06:36,585 * NA SASA NAJUA 974 01:06:36,826 --> 01:06:38,656 * KWANINI NIMETUMWA 975 01:06:59,683 --> 01:07:01,523 HMM. 976 01:07:09,626 --> 01:07:12,696 * [ Redio: Rap ] 977 01:07:12,729 --> 01:07:16,529 * 978 01:07:16,733 --> 01:07:20,273 * RUMP SHAKER KIDOGO ANAWEZA KWELI TIKISA NA UOKE * 979 01:07:20,304 --> 01:07:22,544 - * ANA UJUZI - [ Kuguna] 980 01:07:22,572 --> 01:07:25,742 * 981 01:07:25,775 --> 01:07:28,145 - * ANGALIA SLIPPIN YAKE ' NA SLIDIN'* - HAPA! 982 01:07:28,545 --> 01:07:30,845 - * MAKIN' BOOT KUSHOTO KULIA * - HAPA! 983 01:07:30,880 --> 01:07:33,250 * ANA UJUZI 984 01:07:33,283 --> 01:07:37,053 [ Vituo vya Redio] 985 01:07:44,628 --> 01:07:48,528 HMM. KEngele LAZIMA IMEWEKWA. 986 01:07:48,565 --> 01:07:50,595 * [ Redio: Humming Tuli ] 987 01:07:50,634 --> 01:07:53,144 * [ Vituo vya Haraka Kubadilisha] 988 01:07:53,170 --> 01:07:57,970 * [ Viwanda ] 989 01:07:58,007 --> 01:08:00,077 * [ Kiasi Kuongezeka ] 990 01:08:03,280 --> 01:08:07,250 [ Mtu Kwenye Redio: Amepotoshwa] *KUSHUGHULIKIA THE GROOVE NASEMA KINYWAJI TENA * 991 01:08:07,284 --> 01:08:11,164 *KUVUTA TU MAKE NDANI YA SIGARA NA KUANGALIA RANGI NA WEMBAMBA * 992 01:08:11,188 --> 01:08:13,988 *NI AIBU 993 01:08:14,023 --> 01:08:17,763 *NI HURUMA KATIKA JIJI LA NEW YORK * 994 01:08:17,961 --> 01:08:20,261 *VEMA 995 01:08:34,678 --> 01:08:39,178 * VEMA, VEMA, VEMA VEMA, VEMA* 996 01:08:39,216 --> 01:08:42,146 * BAADHI YA BADILIKA 997 01:08:42,186 --> 01:08:44,346 * JINSI WATU HAWA WANAVYOWAZA 998 01:08:44,388 --> 01:08:47,688 * [ Polepole ] 999 01:08:47,724 --> 01:08:53,564 * 1000 01:08:53,797 --> 01:08:58,097 [ Mtu Kwenye Redio kwa Sauti ya Juu] * HAYA HAPO, MSICHANA MWENYE UPWEKE 1001 01:08:58,134 --> 01:09:02,344 * MSICHANA MPWEKE 1002 01:09:02,739 --> 01:09:07,679 * WACHA NIFANYE YAKO MOYO ULIOVUNJIKA KAMA MPYA * 1003 01:09:09,145 --> 01:09:12,575 OH, SHIT. * HAPO, PEKE YAKE-- 1004 01:09:24,394 --> 01:09:26,704 WAZUNGU. 1005 01:09:31,100 --> 01:09:34,600 [Kucheka] TAREHE ZETU. 1006 01:09:48,752 --> 01:09:51,662 [T., Nick Anacheka] 1007 01:09:51,688 --> 01:09:53,758 OH! 1008 01:09:53,957 --> 01:09:56,857 OH. OH, SHIT. [Anacheka] 1009 01:09:56,893 --> 01:09:59,233 OH-HO-HO. TAZAMA HII, MWANAUME! 1010 01:09:59,429 --> 01:10:03,869 MAMA-SEMA, MAMA-SA, MAKUSA ! O, NIPIGE MARA MBILI ! 1011 01:10:03,900 --> 01:10:05,940 TULIA. [Anacheka] 1012 01:10:05,969 --> 01:10:08,909 MWANANGU ANAKWENDA KWA SHULE BORA. 1013 01:10:08,938 --> 01:10:11,838 BINTI YANGU, HATA HATA KUJUA HAJUI STMP YA CHAKULA NI NINI. 1014 01:10:11,875 --> 01:10:15,805 MKE WANGU, TUNATOKA WAKATI WOTE. [Anacheka] 1015 01:10:15,979 --> 01:10:17,809 WAKATI WOTE! 1016 01:10:20,884 --> 01:10:22,724 JE, WEWE MWANADAMU, una shida gani? 1017 01:10:22,919 --> 01:10:25,459 HAKUNA kitu. 1018 01:10:25,489 --> 01:10:30,029 UNATUMIA FUPI HUO, SI WEWE? ULIFANYA NINI ILIBIDI UFANYE KWA HUYO JAMAA. 1019 01:10:30,059 --> 01:10:33,799 USIJALI NAYO, WOTE SAWA? WEKA HIYO SHIT NYUMA YAKO. UNAKWENDA WAPI'? 1020 01:10:33,830 --> 01:10:37,230 UNAKWENDA WAPI'? UNAKWENDA WAPI'? 1021 01:10:37,434 --> 01:10:40,104 NITAENDELEA TU-- NITATEMBEA TU. 1022 01:10:40,304 --> 01:10:42,314 SAWA. VEMA, RUDI HARAKA. 1023 01:10:42,339 --> 01:10:45,409 NILIPATA NGUVU, LAKINI SIJUI KIASI GANI. 1024 01:10:45,442 --> 01:10:48,982 [Anacheka] UNAJUA NINACHOSEMA' ? NDIYO. 1025 01:10:49,178 --> 01:10:51,318 * KUNA KITU' 1026 01:10:51,348 --> 01:10:55,178 * KWA AKILI YAKO 1027 01:10:59,456 --> 01:11:03,826 * KWA NJIA UNANIANGALIA* 1028 01:11:08,465 --> 01:11:10,865 * KUNA KITU' 1029 01:11:11,100 --> 01:11:15,270 * KWA AKILI YAKO, ASALI 1030 01:11:19,309 --> 01:11:22,379 ULIWAHI KUFANYA KITU' AMBAYO ULIFIKIRI UTAFANYA UNAJISIKIA SANA? 1031 01:11:22,779 --> 01:11:24,779 KWA NAMNA YA AJABU, KARIBU UNAJISIKIA MBAYA ZAIDI. 1032 01:11:24,981 --> 01:11:27,481 KISASI, HUH. BAADHI YA MAMBO YANAUMIA BILA KUJALI. 1033 01:11:27,517 --> 01:11:29,817 HUO LAZIMA UWE UKWELI YA MAISHA. 1034 01:11:29,853 --> 01:11:33,363 *NA UNACHOWAZA' [Danielle] HII! 1035 01:11:33,390 --> 01:11:36,860 HII! [Anacheka] NICK. 1036 01:11:36,893 --> 01:11:39,903 SIWEZI KUAMINI. UNAFANYA NINI HAPA? [Anacheka] 1037 01:11:40,063 --> 01:11:43,203 DANIELLE. OOPS. 1038 01:11:43,400 --> 01:11:46,070 SIJUI NINACHOFANYA HAPA. [Anacheka] 1039 01:11:46,235 --> 01:11:50,835 UNAFANYA NINI HAPA? SHEILA, RAFIKI YANGU WA KARIBU-- VEMA, ALIWAHI KUWA RAFIKI YANGU SANA. 1040 01:11:51,040 --> 01:11:53,440 NADHANI, KITAALAM, MARCY ANGEKUWA RAFIKI YANGU SANA. 1041 01:11:53,477 --> 01:11:56,377 MAANA, WOTE WOTE WANADHANI HAO NI RAFIKI YANGU WA KARIBU, AMBAYO NI SAWA KWANGU. 1042 01:11:56,413 --> 01:12:00,823 LAKINI MARA MOJA NILIKUWA NA HII NDOTO YA USIKU AMBAPO SHEILA NA MARCY WAMEKAA KARIBU, 1043 01:12:00,850 --> 01:12:03,150 NA HUYU JAMAA WA ESKIMO ANAKUJA NA KUSEMA, "CHUKUA." 1044 01:12:03,186 --> 01:12:06,256 NILIDHANI NITAKUFA. MAANA, JAMAA WA ESKIMO. HAYO YOTE YANAHUSU NINI? 1045 01:12:06,423 --> 01:12:10,033 - [ Anacheka] - VYOVYOTE, KUTEMBELEA KWA SHEILA NA ANABAKI HAPA. 1046 01:12:10,059 --> 01:12:12,329 HIVYO NILIDHANI NIMCHUKUE KWA CHAMA NA MUONYESHE WAKATI MWEMA. 1047 01:12:12,362 --> 01:12:16,232 NA ANAKUTANA NA HUYU JAMAA NA KUENDA NAYE NYUMBANI BADALA YAKE. NA, OH, VEMA. 1048 01:12:16,265 --> 01:12:19,365 KWELI UNAONEKANA MZURI. 1049 01:12:19,403 --> 01:12:22,413 UNAANGALIA-- UNAONEKANA MZURI PIA. 1050 01:12:22,439 --> 01:12:25,979 ASANTENI. JE, UNATAKA... KINYWAJI? 1051 01:12:26,009 --> 01:12:28,449 UH-HUH. NDIYO. UHAKIKA. [Anacheka] 1052 01:12:29,513 --> 01:12:31,523 UNAJUA, MIMI NI KLUTZ SANA. 1053 01:12:31,548 --> 01:12:35,078 NIMEMWAGA BIRA MAVAZI YANGU YOTE MAPEMA. 1054 01:12:35,118 --> 01:12:39,288 NA, VEMA, NADHANI IMETOA MADOA. JE, NICK? 1055 01:12:49,466 --> 01:12:53,466 NINA UFUNGUO WA CHUMBA CHA SHEILA. UNATAKA KUJA? 1056 01:12:53,870 --> 01:12:56,210 * TUPATE MOTO *OH, NDIYO, NI USIKU WA WANAWAKE 1057 01:12:56,239 --> 01:12:58,579 * NA VIBES NI SAHIHI 1058 01:12:58,975 --> 01:13:03,375 *OH, NDIYO, NI USIKU WA WANAWAKE Lo, USIKU GANI * *OH, USIKU GANI 1059 01:13:03,413 --> 01:13:07,853 *OH, NDIYO, NI USIKU WA WANAWAKE NA HISIA NI HAKI * 1060 01:13:07,884 --> 01:13:12,464 *OH, NDIYO, NI USIKU WA WANAWAKE Lo, USIKU GANI * *OH, USIKU GANI 1061 01:13:12,489 --> 01:13:15,259 [ Kengele ya Lifti Inalia] 1062 01:13:18,962 --> 01:13:21,132 [Kusema] 1063 01:13:21,164 --> 01:13:25,274 [Kugonga] NICK, NICK, TUMIA UFUNGUO WAKO, MWANAUME. 1064 01:13:25,301 --> 01:13:27,941 [Kugonga Kunaendelea] 1065 01:13:27,971 --> 01:13:29,611 SAWA. SAWA, NICK. DAMANI! 1066 01:13:31,641 --> 01:13:35,551 HAYA, NICK, KWANINI HUJAFANYA TUMIA UFUNGUO WAKO TU? ACHILISHA KITANDA CHAKO ? 1067 01:13:35,579 --> 01:13:38,519 [Kucheka] 1068 01:13:50,494 --> 01:13:52,864 KAA. [Anacheka] 1069 01:13:56,199 --> 01:14:00,969 * [ Hip Hop ] 1070 01:14:01,004 --> 01:14:07,344 * 1071 01:14:07,376 --> 01:14:09,346 [Anacheka] 1072 01:14:09,378 --> 01:14:12,348 * 1073 01:14:12,381 --> 01:14:14,921 * MWANAMKE ANAONEKANA MWEMA 1074 01:14:14,951 --> 01:14:18,891 * KAMA BIBI ANAPASWA *KAMA TU MWANAMKE ANAPASWA * 1075 01:14:19,055 --> 01:14:23,085 NIMEKUWA NIKIWAZA KUHUSU HILI KWA MUDA MREFU SANA. NAKUTAKIA MBAYA SANA. 1076 01:14:23,126 --> 01:14:25,186 NILITAKA TU MFURAHISHE. 1077 01:14:25,228 --> 01:14:27,998 HUU ITAKUWA USIKU AMBAYO HUTASAHAU. 1078 01:14:28,197 --> 01:14:30,027 NAJARIBU KUSAHAU, LAKINI SIWEZI. 1079 01:14:30,066 --> 01:14:32,096 NIPE NICK. 1080 01:14:32,135 --> 01:14:34,435 TOA! HAYO NDIYO YOTE NILIFANYA, NILIPEWA. 1081 01:14:34,470 --> 01:14:37,710 [Kuomboleza kwa Damu] 1082 01:14:37,741 --> 01:14:41,241 [Kulia] 1083 01:14:44,480 --> 01:14:48,250 NICK ? NICK, WEWE KWELI KUWEKA DAMU KWENYE MOOD HAPA. 1084 01:14:48,417 --> 01:14:50,647 SAMAHANI. SIJUI. 1085 01:14:50,687 --> 01:14:54,087 DANIELLE, SIWEZI. SIWEZI TU. 1086 01:14:55,725 --> 01:14:59,055 [Kuomboleza] *NATAKA TU KUKUFANYA WANGU* 1087 01:14:59,095 --> 01:15:02,165 *TUTAKUWA PAMOJA HADI MWISHO WA WAKATI * 1088 01:15:02,365 --> 01:15:05,695 HAYA, KAREEM. JE, UNAFAHAMU HUYO CHARLIE NA MIMI... 1089 01:15:05,735 --> 01:15:09,265 ILIKUSUDIA NJOO HAPA NA PINDA PUNDA WAKO WA PUNK? 1090 01:15:09,505 --> 01:15:11,535 NA YAKO MSICHANA NICK. 1091 01:15:11,741 --> 01:15:15,581 LAKINI, SHIT, NYIE MUFINI WAWILI ALIFANYA KAZI HIYO KUBWA SANA KWA FEDHA HII, 1092 01:15:15,612 --> 01:15:18,112 [Kucheka] NANI ANAWEZA KUFIKIRIA KUUA KWA WAKATI HUU? 1093 01:15:18,281 --> 01:15:22,051 SHUKRANI. KIBALI CHAKO INA MAANA NYINGI. 1094 01:15:22,085 --> 01:15:26,185 JE, NILIKUAMBIA UONGE? JE, NILIKUAMBIA UONGE? - CHARLIE... HAPANA. 1095 01:15:26,389 --> 01:15:28,259 HIYO ITAKUWA KELELE SANA. 1096 01:15:29,559 --> 01:15:31,599 [Kunong'ona] KWA SAUTI SANA. 1097 01:15:42,606 --> 01:15:45,306 [ Piga Toni Humming ] 1098 01:15:47,310 --> 01:15:49,550 [Anapumua] 1099 01:16:00,389 --> 01:16:02,729 [Mlio] HABARI ? 1100 01:16:02,759 --> 01:16:06,359 HABARI ? HII. 1101 01:16:06,395 --> 01:16:09,725 O, MUNGU WANGU! NICK, NI WEWE? JE, UKO SAWA? 1102 01:16:09,766 --> 01:16:12,536 NIPO SAWA. 1103 01:16:12,568 --> 01:16:16,768 OH, ASANTE MUNGU! Sikujua kama, KAMA WEWE-- 1104 01:16:16,806 --> 01:16:20,676 NILIDHANI KUWA-- HUJAUMIZWA? 1105 01:16:21,110 --> 01:16:25,780 HAPANA. OH, ASANTE MUNGU! UKO WAPI? 1106 01:16:25,815 --> 01:16:28,685 TAZAMA, ANN, HEBU USIFANYE UGUMU HILI KULIKO INABIDI KUWA. 1107 01:16:29,118 --> 01:16:31,218 NILIKUONA. 1108 01:16:31,254 --> 01:16:34,094 NINI? NILIKUONA. 1109 01:16:34,123 --> 01:16:38,363 - NAJUA. - NILIONA NINI? UNAONGEA NINI? 1110 01:16:38,527 --> 01:16:41,427 NJOONI. JE, UNATAKIWA KUFANYA HIVI? WEWE NA PHILLIP. 1111 01:16:41,464 --> 01:16:44,734 - VIPI KUHUSU YEYE? - UNAKATAA. ANAKATAA. 1112 01:16:44,768 --> 01:16:48,808 SIAMINI HILI. IJUMAA MCHANA. KUMBUKA? 1113 01:16:48,838 --> 01:16:53,708 VEMA, GUESS NINI. NILIRUDI NYUMBANI MAPEMA. NILIKUONA, ANN. 1114 01:16:55,344 --> 01:16:57,414 NILIKUWEPO. OH. 1115 01:16:57,446 --> 01:16:59,676 OH, HAPANA. 1116 01:16:59,883 --> 01:17:02,393 NDIYO. OH, HAPANA. 1117 01:17:03,720 --> 01:17:08,090 NICK, NILIKUWA BADO KAZINI IJUMAA MCHANA. 1118 01:17:08,124 --> 01:17:13,304 KAZINI? SAWA, KLABU YAKO ILIKUWA NYUMBANI AKIWA KARIBU BOSI WANGU. 1119 01:17:13,329 --> 01:17:17,329 NICK, ILIKUWA DADA YANGU. KUMBUKA, NILIKUAMBIA... 1120 01:17:17,366 --> 01:17:20,436 ALIKUWA AKUJA IJUMAA IJAYO AKIWA NA MCHUMBA WAKE? 1121 01:17:20,469 --> 01:17:23,839 VEMA, NIMEKOSA. ILIKUWA IJUMAA HII. WAO ANAITWA KUTOKA UWANJA WA NDEGE. 1122 01:17:23,873 --> 01:17:27,583 NILIWAAMBIA KUHUSU UFUNGUO KATIKA MPANDA. NILIPIGA SIMU, LAKINI TAYARI UTATOKA OFISINI, 1123 01:17:27,811 --> 01:17:30,481 HIVYO NIMEKUACHA UJUMBE KWENYE MASHINE NYUMBANI. 1124 01:17:30,513 --> 01:17:34,683 NINI KUHUSU-- NINI KUHUSU VIUNGO VYA CUFF ? WA PHILLIP VIUNGO VYA CUFF VILIKUWA KWENYE SInki. 1125 01:17:34,718 --> 01:17:37,788 HOney, WAMEKUWA NDANI YA MAVAZI TANGU CHAMA CHA KRISMASI. 1126 01:17:37,821 --> 01:17:41,461 NIKAWAACHA JUU YA KAUNTI ILI MWISHO UTAKUMBUKA ILI KUWALETEA KWAKE. 1127 01:17:41,490 --> 01:17:43,230 KWA HIYO HUNA MAMBO? 1128 01:17:43,259 --> 01:17:45,659 [Anacheka] HAPANA, WEWE DICK! 1129 01:17:45,695 --> 01:17:48,225 BADO UNANIPENDA? 1130 01:17:48,264 --> 01:17:50,574 ZAIDI YA CHOCHOTE DUNIANI. 1131 01:17:50,767 --> 01:17:54,867 WEWE-- HUTAAMINI NILICHOPITIA. 1132 01:17:54,904 --> 01:17:57,744 [Kucheka] UTACHEKA, LAKINI KWA UKWELI-- 1133 01:17:57,774 --> 01:18:00,414 SHIT. 1134 01:18:00,609 --> 01:18:03,279 - KUNA NINI? NINI KIMEKOSEA? - SHIT! 1135 01:18:03,446 --> 01:18:06,676 KUNA NINI? NINI? SHIT! 1136 01:18:06,716 --> 01:18:08,886 [Kupiga kelele] SHIT! SHIT! 1137 01:18:09,285 --> 01:18:11,145 SHIT, SHIT, SHIT, SHIT, SHIT, SHIT, SHIT. [ Kengele ya Lifti Inalia] 1138 01:18:11,187 --> 01:18:13,457 [Kuzungumza] 1139 01:18:16,793 --> 01:18:19,303 KUSHUKA CHINI. 1140 01:18:30,573 --> 01:18:32,513 USIGUSA. OH, MWANAUME. 1141 01:18:32,541 --> 01:18:35,381 [Kuhema] OH, MWANAUME. 1142 01:18:37,747 --> 01:18:39,577 [Kuguna] 1143 01:18:42,218 --> 01:18:45,718 NADHANI NAWEZA KUFUNGUA MLANGO NA KUKAMATA KARATASI. 1144 01:18:45,922 --> 01:18:48,422 USIGUSE KARATASI, TAFADHALI. USIFANYE-- HAPANA, HAPANA. 1145 01:18:48,457 --> 01:18:52,297 - HAPANA, USISOGEZE. USISOGEZE. - OH, SHIT. OH, SHIT. NIMEMALIZA MKONO. 1146 01:18:52,328 --> 01:18:55,698 KWA KWELI SIDHANI UNAPASWA KUHAMA SASA. NADHANI UNASONGA. 1147 01:18:55,731 --> 01:18:58,531 PIGA SIMU WAHANGA. NISIKILIZE. SAWA. 1148 01:18:58,567 --> 01:19:01,737 WAPATE HAPA HARAKA UWEZAVYO! 1149 01:19:01,771 --> 01:19:04,311 WAKUTANE NA GURNY. 1150 01:19:04,340 --> 01:19:06,840 SUBIRI. NGOJA NIFANYE MAZOEZI. HEBU UFANYE MAZOEZI? 1151 01:19:07,276 --> 01:19:10,876 NINA HANGIN' ON A FUCKIN' LEDGE, MWANAUME. [Kulia] 1152 01:19:10,914 --> 01:19:13,954 SITAKI KUFA KAMA HIVI, NICK. SAWA. 1153 01:19:13,983 --> 01:19:16,423 SIJAJARIBU' ILI KUKUSHINDA, MWANAUME! 1154 01:19:16,619 --> 01:19:19,459 KWANZA, NITASEMA "MOJA." KISHA NITASEMA "MBILI," KISHA "TATU." BASI NITAENDA-- 1155 01:19:19,655 --> 01:19:21,655 FANYA HIVYO. SIWEZI KUKUSIKIA. 1156 01:19:21,690 --> 01:19:25,430 NITAANZA NA MOJA NA HESABU HADI TATU! SAWA. 1157 01:19:25,461 --> 01:19:27,831 TAYARI ? MOJA, 1158 01:19:27,864 --> 01:19:30,334 KULIA. MBILI-- 1159 01:19:30,366 --> 01:19:34,336 SIWEZI KUKUSIKIA! LAZIMA UWE NA SAUTI ZAIDI, NICK! NIKASEMA, "WAWILI" ! 1160 01:19:34,370 --> 01:19:37,440 JE, UKO KWENYE "TWO" TAYARI? ANZA KUTOKA "MOJA" ! NITAANZA UPYA. 1161 01:19:38,875 --> 01:19:39,935 [Kukonya] MOJA, 1162 01:19:39,976 --> 01:19:41,946 KULIA. MBILI, 1163 01:19:42,345 --> 01:19:44,245 - NIMEKUPATA. - TATU! 1164 01:19:44,280 --> 01:19:45,950 [Mayowe] NICK ! 1165 01:19:46,349 --> 01:19:48,519 NIMEPATA! NIMEPATA! 1166 01:19:48,551 --> 01:19:51,291 HA! 1167 01:19:51,320 --> 01:19:55,520 VEMA, NENDA, KIJANA! WEWE WANGU-- 1168 01:19:55,558 --> 01:19:58,228 [Kupiga kelele] 1169 01:20:08,571 --> 01:20:11,471 LIFTI ! PESA! 1170 01:20:11,507 --> 01:20:13,637 [Filimbi] 1171 01:20:14,710 --> 01:20:16,550 NIKUMBUSHE KUPIGA teke PUNDA WAKO BAADAE. 1172 01:20:28,024 --> 01:20:31,034 [ Matairi yanachemka] 1173 01:20:33,930 --> 01:20:36,470 [Wote Wakicheka] [Charlie] SISI NI TAJIRI, MWANAUME! 1174 01:20:36,499 --> 01:20:38,999 TUPO KWENYE WAKUBWA. CHARLIE, ENUKA HIYO. 1175 01:20:39,035 --> 01:20:41,835 [Kunusa] OH, NDIYO! WEWE PIA, ANAWEZA KUWA MILIONEA! 1176 01:20:41,871 --> 01:20:43,911 [Kucheka] WANYONGAJI ! 1177 01:20:43,940 --> 01:20:46,710 - CHARLIE, CHARLIE, CHARLIE, ENUKA HII. - [ Kunusa ] 1178 01:20:46,910 --> 01:20:48,740 HOOKERS ZAIDI! AAAH! 1179 01:20:48,945 --> 01:20:51,575 HOOKERS ! TUNAPIGA MAMA LODE, MAN ! 1180 01:20:51,614 --> 01:20:54,024 [Kupiga kelele] JAMBO GANI NDIYO HIYO? 1181 01:20:54,417 --> 01:20:55,887 - SAWA. NINI SASA? - SIJUI. 1182 01:20:56,452 --> 01:21:00,722 - UNA MAANA GANI? NILIDHANI UNA MPANGO. - HUO ULIKUWA MPANGO WANGU: KUWAPATIA RAM. 1183 01:21:00,756 --> 01:21:03,386 RAM WAO. 1184 01:21:03,592 --> 01:21:06,762 [Kupiga kelele] [Anapiga kelele] ONGEZA KASI! 1185 01:21:06,795 --> 01:21:10,625 - PIGA RISASI MAMA-- PIGA RISASI! - NIMEMPATA! NIMEMPATA! 1186 01:21:10,799 --> 01:21:12,469 - [T.] GEEZ! - AAAH! 1187 01:21:14,070 --> 01:21:17,770 MWANAUME, NIMECHOKA NA HII SHIT. TWENDE! 1188 01:21:19,042 --> 01:21:21,482 [ Risasi ya Bunduki ] 1189 01:21:22,912 --> 01:21:24,552 CHARLIE ! ANGALIA, CHARLIE! 1190 01:21:31,820 --> 01:21:35,460 KWA KWELI NIMECHUKUA BUNDUKI NA KUWAFUATA WABAYA. 1191 01:21:35,491 --> 01:21:37,961 WEWE MWANAUME. [Anacheka] 1192 01:21:44,133 --> 01:21:46,003 SAWA. 1193 01:21:52,408 --> 01:21:55,108 UNAONA 'EM? HAPANA. 1194 01:21:55,144 --> 01:21:57,914 Nitafanya, UH-- NITAKUJUA. 1195 01:21:58,114 --> 01:22:01,024 TAFADHALI FANYA. NICK. 1196 01:22:06,855 --> 01:22:10,425 NINI? [Kucheka] 1197 01:22:10,459 --> 01:22:13,099 [Charlie] UNAINGIA' HII SHIT OUT? 1198 01:22:13,496 --> 01:22:17,396 HAYA, NICK, NAKUPENDA KAMA HII; 1199 01:22:17,433 --> 01:22:20,743 WEWE NA TAREHE YAKO YA PROM WOTE WOTE WAKIWA NA SILAHA. 1200 01:22:20,769 --> 01:22:24,509 KWA HIVYO SI LAZIMA WAUA WANANDOA WASIO NA SILAHA. SI MTINDO WANGU. 1201 01:22:24,540 --> 01:22:26,840 WEKA CHINI MFUKO. [Charlie Anacheka] 1202 01:22:27,043 --> 01:22:30,683 [ Kicheko Inaendelea ] PAUL BUNYAN, NJOO NA CHUKUA BEGI. 1203 01:22:30,879 --> 01:22:32,919 - NIACHE-- - WEWE NI MJINGA! NYAMAZA! 1204 01:22:32,948 --> 01:22:35,148 PIGA EM. [Nick] HAPANA, WEWE NI MJINGA! 1205 01:22:35,518 --> 01:22:39,018 WEWE NI NANI? MBWA WA UHALIFU SASA? JE, UNAJUA KUNA WAWILI TU AINA YA WATU KWENYE SAYARI ? 1206 01:22:39,055 --> 01:22:42,085 KUNA WAUAJI, NA KISHA KUNA WENGINE WOTE. 1207 01:22:42,125 --> 01:22:46,555 MIMI NI MUUAJI, NICK. NDIYO, NDIYO, NDIYO, NDIYO. WEWE NI NINI, NICK? 1208 01:22:50,799 --> 01:22:52,799 NIMEOLEWA. 1209 01:22:52,835 --> 01:22:54,695 [Mayowe] OH! 1210 01:22:54,737 --> 01:22:57,507 O, WEWE MWANA WA A-- 1211 01:22:57,540 --> 01:22:59,040 [Charlie] SUBIRI, SUBIRI, SUBIRI. 1212 01:22:59,242 --> 01:23:02,152 OH, SHIT! 1213 01:23:02,545 --> 01:23:04,205 WEWE NI NINI, UMEONDOKA AKILI YAKO? 1214 01:23:04,247 --> 01:23:06,877 JAMBO! NINI, UNA KIZIMA? 1215 01:23:06,915 --> 01:23:09,745 [Kucheka] 1216 01:23:12,088 --> 01:23:16,058 HUH? WA NANI UNADHIBITI SASA? 1217 01:23:16,092 --> 01:23:18,732 MKABIDHI MFUKO, 1218 01:23:18,761 --> 01:23:21,931 AMA VINGINEVYO MTU WANGU NICK BEAM HAPA NITAWEKA MOJA NDANI YA PUNDA WAKO. 1219 01:23:22,165 --> 01:23:24,825 SIYO HIVYO, NICK? 1220 01:23:26,235 --> 01:23:29,135 [Kukonya] 1221 01:23:29,172 --> 01:23:33,742 [ Rig ] NITAVIRISHA. [Charlie] SAWA, NIMEONA. NAONA. 1222 01:23:33,776 --> 01:23:36,976 NGOJA NIJARIBU KUZUNGUKA NA KUKUPATA. 1223 01:23:37,012 --> 01:23:40,752 [ Rig ] HAPANA, SIYO-- [Polisi wakizungumza] 1224 01:23:40,949 --> 01:23:43,619 [Polisi] WAKO KWENYE UCHOKO. CHARLIE, NI POLISI. 1225 01:23:43,786 --> 01:23:46,956 OH, NDIYO! ASANTE MUNGU UKO HAPA. Lo, NDOTO YA USIKU HII IMEKWISHA. 1226 01:23:47,190 --> 01:23:51,060 JAMBO GANI JE, UNAFANYA? WEKA BUNDUKI CHINI! 1227 01:23:51,094 --> 01:23:53,704 PIGA BUNDUKI HIYO, NGURUWE MJINGA WEWE! 1228 01:23:53,729 --> 01:23:56,199 [Wote wawili wakipiga kelele] NJOO, MWANAUME! 1229 01:23:59,635 --> 01:24:02,865 NI WAO. 1230 01:24:02,905 --> 01:24:07,205 SAWA, BAADHI YA WATU WA ARIZONA WATAKUWA NA FURAHA SANA ILI TUWAONE WAVULANA. 1231 01:24:07,243 --> 01:24:09,783 [ Kelele Inaendelea] 1232 01:24:09,812 --> 01:24:12,152 AFISA! AFISA, VIJANA WENGINE WAWILI-- 1233 01:24:14,750 --> 01:24:17,890 "NIMEOLEWA." KA-BLAM ! 1234 01:24:17,920 --> 01:24:21,120 [Kucheka] UMEPATA SANA. PESA ZIKO ZOTE? 1235 01:24:21,157 --> 01:24:24,657 - INAONEKANA. - KUBWA. TUMETOSHA TU WAKATI WA KURUDISHA. 1236 01:24:27,062 --> 01:24:29,702 NISAMEHE ? 1237 01:24:29,732 --> 01:24:32,672 TUNARUDI PESA NYUMA. [Kucheka] 1238 01:24:32,835 --> 01:24:34,895 HAPANA, HAPANA. 1239 01:24:34,937 --> 01:24:38,267 LABDA WEWE NI KIDOGO CHANGANYIKIWA KUHUSU LENGO LA UJAMBAZI. 1240 01:24:38,307 --> 01:24:41,777 OH, T., SIJAKUAMBIA. TULIPOKUWA HOTELI, NILIMUITA MKE WANGU. 1241 01:24:41,810 --> 01:24:43,850 KILA KITU KIPO SAWA. UNAONA, HAIKUWA YEYE. 1242 01:24:44,012 --> 01:24:47,082 HATA HAKUWEPO. SI HIYO KUBWA? 1243 01:24:49,185 --> 01:24:52,115 [Anacheka] ALIKUWA DADA YAKE NA MCHUMBA WA DADA YAKE. 1244 01:24:52,155 --> 01:24:55,885 SITOI JAMBO IKIWA NI MJOMBA WAKE FESTER NA GUMBY. 1245 01:24:55,924 --> 01:24:58,664 WEWE HUJALI HII PESA POPOTE MWANAUME. 1246 01:24:58,694 --> 01:25:01,704 SITAKI SIKIA YOTE HAYO. 1247 01:25:06,669 --> 01:25:08,769 ACHENI. ACHENI. NIPE MFUKO. UNAACHIA. 1248 01:25:08,804 --> 01:25:10,744 - WACHA MFUKO. - SI PESA YAKO. 1249 01:25:10,773 --> 01:25:12,143 - SI PESA YAKO. - SI PESA YAKO! 1250 01:25:12,175 --> 01:25:14,605 - SI WAKO. NI NUSU YANGU. - WACHA! 1251 01:25:14,643 --> 01:25:17,553 ACHENI! ACHENI! UNAACHIA! 1252 01:25:20,115 --> 01:25:22,045 [Wote Wakiguna] 1253 01:25:24,052 --> 01:25:26,722 RUDI HAPA! 1254 01:25:31,227 --> 01:25:33,657 [Kuguna] 1255 01:25:40,002 --> 01:25:42,712 [Kuomboleza] 1256 01:25:47,643 --> 01:25:51,653 UKO SAWA? NAAM, NIKO SAWA. NA WEWE? 1257 01:25:51,680 --> 01:25:54,220 NITAISHI. 1258 01:25:54,250 --> 01:25:58,690 [Kuhema] HAIWEZI KUKUruhusu KUCHUKUA PESA, NICK. 1259 01:25:59,822 --> 01:26:02,862 T., MAISHA YANGU YUKO KWENYE MFUKO HUO. 1260 01:26:03,091 --> 01:26:07,231 NICK, HATA UKITAKA ILI KURUDISHA PESA, HUWEZI. 1261 01:26:07,263 --> 01:26:09,773 USO WAKO UMEWASHWA VIDEO, MWANAUME. 1262 01:26:09,998 --> 01:26:12,398 WANAZIPITIA KASI TU IKIWA KUNA KITU KIMEKOSA. 1263 01:26:12,435 --> 01:26:15,735 NAWEZA KUINGIA KAZI MAPEMA NA KURUDISHA. HAKUNA ATAKAYEJUA. 1264 01:26:19,775 --> 01:26:21,705 T. 1265 01:26:25,414 --> 01:26:28,224 NAWEZA KURUDISHA MAISHA YANGU. 1266 01:26:38,060 --> 01:26:39,930 HAPA. 1267 01:26:43,366 --> 01:26:48,696 UMESAHAU KITU MOJA, NICK. NARUDISHA MAISHA YANGU PIA. 1268 01:27:22,805 --> 01:27:27,775 * PESA USIPATE ULIMWENGU WANGU UENDELEE * 1269 01:27:27,810 --> 01:27:30,350 *NINAFIKIA KWA ARDHI YA JUU * 1270 01:27:33,115 --> 01:27:36,845 * KWA JOTO NA MAHALI PA AMANI * 1271 01:27:38,321 --> 01:27:41,791 *NAWEZA KUPUMZIKA USO WANGU ULIOCHOKA* 1272 01:27:43,526 --> 01:27:46,696 * MAJIBU YA MAISHA TUNAJARIBU KUPATA * 1273 01:27:46,862 --> 01:27:48,732 * OH, TUNAJARIBU KUTAFUTA NDIYO, TUNAJARIBU KUPATA * 1274 01:27:48,764 --> 01:27:52,134 * KUPIGANA NDANI YA AKILI ZETU 1275 01:27:54,102 --> 01:27:59,012 * NITAENDA WAPI KUTOKA HAPA* 1276 01:27:59,041 --> 01:28:02,451 *JE WAPENZI WANGU WOTE KUWA HAPO* 1277 01:28:04,146 --> 01:28:06,916 *SABABU TUNAISHI TUNAISHI * 1278 01:28:06,949 --> 01:28:09,249 * KATIKA MAZE YA KICHAA 1279 01:28:09,284 --> 01:28:12,194 *NA TUNAPIGANA TUNAPIGANA * 1280 01:28:12,220 --> 01:28:14,190 * KUINUKA JUU YA UKUNGU 1281 01:28:14,222 --> 01:28:17,132 * TAA MWISHO YA HANJA* 1282 01:28:17,159 --> 01:28:19,899 * WAKATI MWINGINE SAFARI NDEFU* 1283 01:28:20,128 --> 01:28:22,428 * KUNA NADHARIA NYINGI 1284 01:28:22,465 --> 01:28:25,795 *NANI ALIYE HAKI NA NANI AMEKOSEA* 1285 01:28:27,570 --> 01:28:31,240 *PRESHA IMEWASHWA LAZIMA NICHAGUE* 1286 01:28:33,075 --> 01:28:36,235 *SINA CHA KUPOTEZA 1287 01:28:38,146 --> 01:28:42,216 *NINAFUNGA MACHO NACHUKUA NAFASI* 1288 01:28:42,250 --> 01:28:46,490 * Mimi-mimi, SASA NACHEZA NGOMA TOFAUTI * 1289 01:28:48,557 --> 01:28:51,457 * NINI UFUNGUO KUWA NA MAISHA YA FURAHA* 1290 01:28:51,494 --> 01:28:53,804 * NIAMBIE SASA, SASA, SASA 1291 01:28:53,829 --> 01:28:56,769 * AKILI YENYE AFYA NA VIUNGO VINGI * 1292 01:28:59,201 --> 01:29:02,511 *KUKIMBIA MBELE KUPITIA MITI * 1293 01:29:02,538 --> 01:29:04,938 O, MUNGU WANGU! 1294 01:29:06,074 --> 01:29:09,044 OW. OUCH. 1295 01:29:09,077 --> 01:29:11,847 NINI KILIKUTOKEA? 1296 01:29:11,880 --> 01:29:14,150 NI STORI NDEFU. 1297 01:29:14,182 --> 01:29:16,792 NILIPIGWA RISASI. NINI? 1298 01:29:17,019 --> 01:29:19,959 NA MIMI-- NADHANI NATAFUTWA ARIZONA. 1299 01:29:21,123 --> 01:29:23,963 PLUS, VIATU VYANGU KUSHIKWA KWA MOTO. 1300 01:29:29,231 --> 01:29:32,131 UMENIAMBIA UNANIUZA JUU YA MSTARI. JUU YA MSTARI NI DIGITAL. 1301 01:29:32,367 --> 01:29:34,567 ULINUZIA DIGITAL ? HAPANA, HAKUFANYA. 1302 01:29:34,970 --> 01:29:37,440 KWA hivyo, NINARUDISHA, NA NATARAJI MREJESHO KAMILI. 1303 01:29:37,473 --> 01:29:41,243 USIPONIREJESHA, HUTAKUWA UNAFANYA BIASHARA NAMI MWENYEWE AU KAMPUNI YANGU. 1304 01:29:41,276 --> 01:29:43,606 ASANTENI. 1305 01:29:43,646 --> 01:29:45,806 HMM. HIVYO, 1306 01:29:45,981 --> 01:29:48,551 ULISIKIA? 1307 01:29:48,584 --> 01:29:52,394 NINI? BAADHI, UH, VANDALS IMEVUNJIKA MWISHONI MWA. 1308 01:29:52,588 --> 01:29:56,488 - NINI? - VEMA, HAKUNA KILICHOIBIWA. WANAKATA-- 1309 01:29:56,892 --> 01:29:58,892 KITU... KITU... 1310 01:29:59,094 --> 01:30:02,434 ONDOA SANAMU YA P.B. [Kucheka] 1311 01:30:05,501 --> 01:30:08,841 UM, WANAKAGUA MKANDA WA VIDEO. 1312 01:30:16,344 --> 01:30:19,184 HABARI, KILA MTU. INAENDELEAJE? SI SASA, NICK. 1313 01:30:21,617 --> 01:30:24,447 - JE, KUNA MTU YOYOTE ALIONA HILO MCHEZO JANA USIKU ? HOO. - MCHEZO GANI? 1314 01:30:24,487 --> 01:30:27,417 - OH, MCHEZO HUO. MUDA WA NYINGI. - TAFADHALI NYAMAZA ! 1315 01:30:30,258 --> 01:30:34,628 USIGUSA. USIGUSA. OH, NGURUWE WEWE. OH, NGURUWE WEWE. 1316 01:30:35,030 --> 01:30:37,500 - [ Nick Akipiga Mayowe Kwenye Mkanda] - [ Mishituko ] 1317 01:30:37,533 --> 01:30:40,573 [ Kuvunja Sanamu Kwenye Mkanda] OOOH! OH. 1318 01:30:40,603 --> 01:30:43,013 VEMA, NDIYO HIVYO. KILICHOFANYIKA KIMEFANYIKA. SIKILIZA. 1319 01:30:43,038 --> 01:30:47,138 NIMEPATA WAZO HILI KUBWA KWA AJILI YA MASCOT MPYA YA McGINTY CRACKER. HOJA, SONGA! ASANTENI. 1320 01:30:47,175 --> 01:30:50,205 HII-- NICK, NYAMAZA! 1321 01:30:53,682 --> 01:30:56,122 [ Static Humming ] [Phillip] NINI KINAENDELEA? 1322 01:30:58,987 --> 01:31:01,987 [ T. Anacheka Kwenye Mkanda] JE, HII NI NINI? 1323 01:31:02,024 --> 01:31:06,194 - HII NI KUZIMU GANI? - [ Mlinzi ] SIJUI. 1324 01:31:06,228 --> 01:31:10,428 [ T. Anacheka Kwenye Mkanda] LAZIMA MTU AMEREKODI JUU YA TEPE. 1325 01:31:10,465 --> 01:31:15,035 - NANI ALIKUWA NA UFIKIO ? - UH... KULIKUWA NA FUNDA UMEME HAPA ASUBUHI HII. 1326 01:31:15,070 --> 01:31:18,010 MTENDAJI UMEME GANI? SIJAAGIZA FUNDA UMEME ! 1327 01:31:18,040 --> 01:31:22,480 NILIFANYA. THE FLICKERS KWENYE-- TAA ZA FLUORESCENT ZILIKUWA KUCHEZA. [Anapumua] 1328 01:31:22,511 --> 01:31:25,151 - POLE SANA, BWANA. - HII INATISHA, FIL. 1329 01:31:25,180 --> 01:31:27,250 KWA KWELI NINGEPENDA KUWA PEKE YAKE SASA. UNATAKIWA KWENDA. 1330 01:31:27,415 --> 01:31:31,215 UNATAKIWA KWENDA. NAWE PIA. NAPENDA KUWA PEKE YAKE SANA KWA DAKIKA. 1331 01:31:31,253 --> 01:31:33,663 NITAKUACHA. ASANTENI SANA. ASANTE, NICK. 1332 01:31:33,689 --> 01:31:36,929 [ T. Kupiga kelele Kwenye Tape] [Kulia] 1333 01:31:40,696 --> 01:31:42,596 SASA HIVI. KATA HIYO. UNATAKA KULA? 1334 01:31:43,031 --> 01:31:44,631 NDIYO. SAWA. 1335 01:31:44,667 --> 01:31:47,997 USICHOME NYAMA. SIJAWAHI CHOMA NYAMA. 1336 01:31:48,203 --> 01:31:50,243 UH-HUH. NINI ILITOKEA MARA YA MWISHO? HAYA, BABA USICHOME NYAMA. 1337 01:31:50,272 --> 01:31:53,542 NITAWEKA WENGINE-- JOEY. TONYA. 1338 01:31:53,742 --> 01:31:57,382 NDIYO, NDIYO-- NENDA UMUONE MAMA YAKO, KIJANA. UNAJUA. 1339 01:31:57,412 --> 01:32:00,382 SASA HII NI YANGU SANA HARADHI MAALUM. 1340 01:32:00,583 --> 01:32:02,593 USIRUHUSU MTU GUSA HILO. SAWA, MAMA. 1341 01:32:02,618 --> 01:32:05,548 NDIYO. 1342 01:32:05,588 --> 01:32:08,358 HIVYO, INAKUWAJE BIASHARA YA UMEME ? 1343 01:32:08,390 --> 01:32:11,390 [Anacheka] HII. 1344 01:32:11,426 --> 01:32:14,326 SIO MBAYA. SAA NI KIDOGO. 1345 01:32:14,362 --> 01:32:17,672 NATAKA SHUKRANI. 1346 01:32:17,700 --> 01:32:22,270 SIJUI KWANINI-- NATAKA KUSEMA TU NINATHAMINI ULICHOFANYA. 1347 01:32:24,472 --> 01:32:27,642 VEMA, USITAJA. JINSI GANI? UMEFANYAJE JUA NILIKUWA WAPI? 1348 01:32:29,745 --> 01:32:31,445 RAFIKI ALINIPA KIDOKEZO. 1349 01:32:33,415 --> 01:32:36,215 RAFIKI, HUH? [Anacheka] 1350 01:32:36,251 --> 01:32:39,121 UNA NJAA? NDIYO, TUNAPENDA ILI WEWE KUUNGANA NASI. 1351 01:32:39,154 --> 01:32:42,464 SI SISI, MAMA? 1352 01:32:45,160 --> 01:32:48,130 NIMEONGEA NA BOSI WANGU LEO BAADA YA MAMBO KUTOKA. 1353 01:32:48,163 --> 01:32:52,673 KUMSHAWISHI TUNAHITAJI MFUMO MPYA WA USALAMA. UNA MAWAZO YOYOTE? 1354 01:32:53,068 --> 01:32:55,598 UHAKIKA. NAWEZA KUKUSAIDIA CHAGUA MOJA. 1355 01:32:55,638 --> 01:32:59,108 JE, UNATAKA KUIENDESHA? TUNAHITAJI MTU WA KUAMINIWA. 1356 01:32:59,141 --> 01:33:01,781 NIKAMWAMBIA NAJUA JAMAA TU. 1357 01:33:01,810 --> 01:33:04,310 VEMA, NITABIDI FIKIRIA HILI, NICK. 1358 01:33:04,512 --> 01:33:08,382 HIVI SASA, NINAPIMA OFA KADHAA ZA GHARAMA. WANAINGIZA. 1359 01:33:08,416 --> 01:33:10,716 WATU WENGI WANANITAKA KUWAFANYIA KAZI SASA. 1360 01:33:10,753 --> 01:33:14,293 SASA, NI HIVYO TU NINAVYOPENDA. 1361 01:33:14,322 --> 01:33:17,562 NINACHOHITAJI SASA NI BAADHI YA HARADHI MAALUM YA MAMA. 1362 01:33:17,592 --> 01:33:19,632 SIMAMA. 1363 01:33:26,268 --> 01:33:28,798 - [ Nick ] NILIFANYAJE ? - [ Anacheka ] 1364 01:33:28,837 --> 01:33:31,037 [Kuomboleza] 1365 01:33:35,210 --> 01:33:37,680 [Mama akipiga kelele] 1366 01:33:39,882 --> 01:33:43,752 KIMBIA, KIMBIA! KAA CHINI, NICK. TOKA HAPA. 1367 01:33:43,786 --> 01:33:47,216 [Mama] NITAKUPIGA KWENYE-- 1368 01:33:49,391 --> 01:33:52,131 * TUKUTANE UTAKAPOFIKA 1369 01:34:03,538 --> 01:34:07,208 * SASA NIMEONA MAHALI NA NYUSO YA MAMBO AMBAYO HUYO KAMWE MAWAZO KUHUSU FIKIRIA'* 1370 01:34:07,242 --> 01:34:09,682 *KAMA HUJATAZAMA HAPO LAZIMA UWE MNYWAJI' NA SKIN'* 1371 01:34:09,712 --> 01:34:13,322 * JIFANYE 'KWAMBA UKO LOCIN' LAKINI UMEVUNJIKA NGOJA NIKUFUNGE * 1372 01:34:13,348 --> 01:34:16,378 * SASA, TIMMY MDOGO APATA DIPLOMA YAKE NA JIMMY MDOGO AKAPATA MAISHA * 1373 01:34:16,418 --> 01:34:19,488 * NA TAMICA KUZUNGUKA KONA TU ALICHUKUA HITI YAKE YA KWANZA ZIMWA KWENYE BOMBA* 1374 01:34:19,521 --> 01:34:22,191 * RISASI NYINGINE YA NYUMBANI NYUMBANI NYINGINE NA ALIKIMBIA NA PESA YAKE * 1375 01:34:22,224 --> 01:34:24,794 * NA WAKATI NYUMBA NYINGINE KUSIKIA HILO, WALIWAZA ILIKUWA INACHEKESHA * 1376 01:34:24,827 --> 01:34:27,357 * LAKINI DUMMY NI NANI SABABU SASA UMEFANYA AMEPOTEA HUSTLER * 1377 01:34:27,395 --> 01:34:30,125 *NDUGU WA CHINI IMEBADILISHWA NA MPIGA PICHA * 1378 01:34:30,165 --> 01:34:32,265 * NA IJAPOKUWA NILIPENDWA KWA YA NAJUA SIWEZI KUMWAMINI * 1379 01:34:32,500 --> 01:34:35,370 * 'SABABU WATU WANGU WAKO ROLLIN' NAMBA NA WATU WAKO NI ROLLIN' DUSTERS * 1380 01:34:35,403 --> 01:34:38,513 * NA KWA SABABU HIYO TU UNAFANYA KAMA HUPENDI NDUGU SI TENA * 1381 01:34:38,540 --> 01:34:40,610 *NADHANI NI TU UNAVYOENDA* 1382 01:34:42,610 --> 01:34:44,480 *SIJARIBU KUHUBIRI NAAMINI NAWEZA KUFIKIA LAKINI AKILI YAKO HAIJAANDALIWA * 1383 01:34:44,512 --> 01:34:46,552 *NAKUONA UNAPOFIKA 1384 01:34:46,581 --> 01:34:50,591 *NITAKUONA UKIFIKA HUKO* 1385 01:34:50,618 --> 01:34:53,218 * UKIWAHI KUFIKA 1386 01:34:53,255 --> 01:34:56,515 * TUKUTANE WAKATI FIKA HUKO* 1387 01:34:56,558 --> 01:35:01,198 *NITAKUONA UKIFIKA HUKO* 1388 01:35:01,229 --> 01:35:03,469 * UKIWAHI KUFIKA 1389 01:35:03,698 --> 01:35:07,198 * TUKUTANE LINI UNAFIKIA HAPO* 1390 01:35:07,235 --> 01:35:09,395 * MAJARIBU NA HATIMA ZAIDI NADHANI TUNAISHI LEO * 1391 01:35:09,604 --> 01:35:12,314 * NILIONA MWANAUME ANAFAGIWA ACHWA NA MIGUU YAKE NA NG'OMBE NA AK * 1392 01:35:12,540 --> 01:35:14,940 * HALI IMEPOtoka sana KILA MTU ANAINULIWA * 1393 01:35:14,977 --> 01:35:17,847 *NINAJARIBU TU KUTUNZA YA WATOTO WANGU NA HANDLE BIASHARA YANGU * 1394 01:35:17,880 --> 01:35:20,450 *'SABABU NI NZITO SANA KWA HIYO UNATAKIWA KULIPA KARIBU * 1395 01:35:20,482 --> 01:35:23,252 * ILI USIPITWE SLIPPIN' WAKIJA KUFANYA GETTIN YOTE '* 1396 01:35:23,285 --> 01:35:25,585 * MAISHA NI MCHEZO MKUBWA KWA HIYO LAZIMA UCHEZE NA WAVULANA WAKUBWA * 1397 01:35:25,620 --> 01:35:28,520 * WENGINE WETU TUNAPASWA KUKIMBIA SABABU YA KASI KIDOGO TUNAPASWA KUWEKA NYASI* 1398 01:35:28,556 --> 01:35:31,186 * LAKINI NITAKUWA MPUMBAVU KWA JISALIMISHA NINAPOJUA NAWEZA KUWA MGOMBANI* 1399 01:35:31,226 --> 01:35:33,926 *KAMA KILA MTU AMEPAA KISHA KILA MTU ANAWEZA KUWA MSHINDI * 1400 01:35:33,962 --> 01:35:36,262 * BILA KUJALI RANGI YA RAG NDANI YA CHINI SISI WOTE NDUGU * 1401 01:35:36,298 --> 01:35:38,928 *NA TUTAWEKA WAKATI MTU HUKO JUU BADO UNATUPENDA* 1402 01:35:39,334 --> 01:35:41,804 *NITAGONANA NA KUPIGANA NA YA Sina PUMZI NA DHAIFU* 1403 01:35:41,837 --> 01:35:44,467 * NIMEJITAHIDI MAISHA YANGU YOTE ILI KUFANYA KILELE CHA MLIMA* 1404 01:35:44,506 --> 01:35:46,976 * ENDELEA KUFIKIA DAIMA' UHAKIKI WA KUCHUKUA KITU FULANI'* 1405 01:35:47,009 --> 01:35:49,979 *NITAKUWA HAPO UKIFIKA SUBIRI' NA SAUTI BUMPIN' * 1406 01:35:50,012 --> 01:35:54,482 *NITAKUONA UKIFIKA HUKO* 1407 01:35:54,516 --> 01:35:56,916 * UKIWAHI KUFIKA 1408 01:35:56,952 --> 01:36:00,622 * TUKUTANE LINI UNAFIKIA HAPO* 1409 01:36:00,655 --> 01:36:05,325 *NITAKUONA UKIFIKA HUKO* 1410 01:36:05,360 --> 01:36:07,760 * UKIWAHI KUFIKA 1411 01:36:07,796 --> 01:36:11,196 * TUKUTANE LINI UNAFIKIA HAPO* 1412 01:36:11,366 --> 01:36:14,436 * TUNAPOTEMBEA CHINI YA BARABARA YA HATIMA YETU * 1413 01:36:14,469 --> 01:36:17,309 *NA WAKATI UNAFIKA WA KUCHAGUA ITAKUWAJE* 1414 01:36:17,339 --> 01:36:19,339 * PANA NA ILIPOPONDA AU ILIYO NYOKA NA NYEmbamba* 1415 01:36:19,541 --> 01:36:22,511 * TULIPATA SAUTI MOJA YA KUTOA NA MAISHA MAMOJA YA KUISHI * 1416 01:36:22,544 --> 01:36:25,354 *SIMAMA KWA KITU' AU ILALA KATIKA MCHEZO * 1417 01:36:25,547 --> 01:36:27,817 * SIKILIZA WIMBO TUNAYOIMBA* 1418 01:36:27,850 --> 01:36:29,780 * NI KWAKO KUTENGENEZA NYAMA YAKO * 1419 01:36:29,818 --> 01:36:32,618 *NADHANI NITAKUONA UKANIONA* 1420 01:36:32,654 --> 01:36:36,864 *NITAKUONA 1421 01:36:36,892 --> 01:36:39,862 * UNAPOFIKA 1422 01:36:39,895 --> 01:36:42,865 *UKITAKA FIKA HUKO 1423 01:36:42,898 --> 01:36:47,698 *NITAKUONA *NITAKUONA 1424 01:36:47,735 --> 01:36:50,865 * UNAPOFIKA * UNAPOFIKA 1425 01:36:50,906 --> 01:36:53,836 *UKITAKA FIKA HUKO *KAMA KWELI 1426 01:36:53,876 --> 01:36:58,376 *NITAKUONA *NITAKUONA 1427 01:36:58,413 --> 01:37:01,823 * UNAPOFIKA * UNAPOFIKA 1428 01:37:02,017 --> 01:37:04,517 *UKITAKA FIKA HUKO *KAMA KWELI 1429 01:37:04,552 --> 01:37:08,822 *NITAKUONA 1430 01:37:08,857 --> 01:37:10,857 * UNAPOFIKA 1431 01:37:12,027 --> 01:37:14,527 [Mbwa Anabweka]