1 00:01:55,564 --> 00:01:57,149 Teşekkür ederim. 2 00:03:31,110 --> 00:03:33,362 Sana yiyecek getirdim. 3 00:03:43,205 --> 00:03:45,623 Rahibe, biraz al. 4 00:03:46,750 --> 00:03:50,545 Günlerdir yemek yemedin. Açlıktan ölüyor olmalısın. 5 00:03:50,628 --> 00:03:52,546 Hayır değilim. 6 00:03:52,630 --> 00:03:55,299 Şimdi dinle. 7 00:03:55,382 --> 00:03:57,551 nasıl olduğunu biliyorum hissediyor olmalısın... 8 00:03:57,634 --> 00:04:00,804 Ching Wu okuluyla yok ediliyor. 9 00:04:00,846 --> 00:04:03,932 Japonları öldürenler... 10 00:04:04,015 --> 00:04:06,518 yapmamalıydık onlara güveniyordu. 11 00:04:06,601 --> 00:04:11,731 Ama hayat devam etmek zorunda. Yemek zorundasın. Kendini hasta edeceksin. 12 00:04:11,814 --> 00:04:14,859 Kardeş Chen oldukça haklıydı. 13 00:04:14,942 --> 00:04:18,737 Şu Japonlar... Söz verdiler, sonra bozdular. 14 00:04:18,821 --> 00:04:22,783 Bak, üçümüz buradayız. Savaşmaya devam edeceğiz! 15 00:04:27,537 --> 00:04:31,833 Genç adam, gerçekten ruhuna hayran ol. 16 00:04:31,916 --> 00:04:36,962 - Peki üçünüz ne yapabilirsiniz? - Çok fazla değil. 17 00:04:37,046 --> 00:04:39,798 Ama öldürülsek bile, milyonlarca başka Çinli var. 18 00:04:39,882 --> 00:04:45,095 Fikir doğru, ama zamanı değil. 19 00:04:45,178 --> 00:04:49,932 Üçünüzün yapabileceği en iyi şey Şanghay'dan ayrılmak. 20 00:04:51,559 --> 00:04:56,188 Ama nedenini hâlâ anlamış değilim özellikle Tayvan'a gitmek istiyorsun. 21 00:04:56,230 --> 00:04:59,858 Bu çok basit. Japonlar da orada. 22 00:04:59,942 --> 00:05:04,863 Savaşma şansım olabilir orada onlara karşı çıkın ve intikam alın. 23 00:05:05,905 --> 00:05:08,074 Sağ. 24 00:05:08,157 --> 00:05:11,285 İstediğin şey bu bu yüzden sana yardım edeceğim. 25 00:05:11,369 --> 00:05:13,496 Ne zaman ayrılabiliriz? 26 00:05:13,579 --> 00:05:17,207 Her şey ayarlandı. sabah gemi Şangay'dan yola çıkacak. 27 00:05:32,179 --> 00:05:34,098 - Her şey yolunda mı? - Elbette. 28 00:05:35,391 --> 00:05:37,434 Endişelenme. Her şey düzeldi. 29 00:05:37,518 --> 00:05:40,938 - Seni gemiye götürecekler. - Müfettiş, çok nazik davrandınız. 30 00:05:40,979 --> 00:05:45,400 - Minnettarım. Hayatımızı kurtardın. - Ah, bunu söylememelisin. 31 00:05:45,483 --> 00:05:47,068 Şimdi devam edin. 32 00:05:51,030 --> 00:05:52,281 Ah, Bayan Lee! 33 00:05:58,245 --> 00:06:01,498 Gitmeden önce, sadece bir uyarı. 34 00:06:01,581 --> 00:06:05,126 Tayvan farklı... Şangay gibi değil. 35 00:06:05,168 --> 00:06:07,712 İnsanlar farklı, o yüzden dikkatli ol. 36 00:06:07,795 --> 00:06:10,381 Biliyorum. Teşekkürler. 37 00:06:21,350 --> 00:06:24,644 - Biliyor musun, bu tehlikeli bir oyun. - Ne olmuş? 38 00:06:24,728 --> 00:06:27,981 Arkama yaslanıp izleyemiyorum Japonlar hepsini öldürürken. 39 00:06:28,064 --> 00:06:31,150 Biliyorum. Ama eğer biraz aklın varsa, buradan ayrılacaksın. 40 00:06:31,192 --> 00:06:34,695 - Er ya da geç şansınız tükenecek. - Belki öyledir. 41 00:06:34,779 --> 00:06:38,490 Ama bu arada yardımcı olabilirim birkaç yararlı Çinlinin hayatını kurtar. 42 00:08:34,364 --> 00:08:36,741 Yavaşla! 43 00:08:38,242 --> 00:08:40,119 Hızlı! Hızlı! 44 00:08:41,912 --> 00:08:46,083 Yavaşla! Demek istediğim, nefesim kesildi! 45 00:08:46,166 --> 00:08:49,419 Hareket etmeye devam etmeliyiz. yoksa o tekneyi kaçıracağız. 46 00:08:49,502 --> 00:08:53,339 Buna çare olamaz. Nefesim kesiliyor. 47 00:08:53,423 --> 00:08:56,592 Seni küçük fare, kaçmamı istiyorsun. Seni döveceğim! 48 00:08:56,676 --> 00:08:58,886 Olacaksın? 49 00:08:58,928 --> 00:09:02,056 - Elbette. Önce beni yakala. - Seni yakalayacağım tamam mı? 50 00:09:02,097 --> 00:09:06,560 Hadi. Çok yaşlısın. Beni yakalamanın hiçbir yolu yok. 51 00:09:06,643 --> 00:09:09,104 - Göreceğiz. - Yapacak mıyız? Peki, dene. 52 00:09:09,145 --> 00:09:11,981 - Sağ! Ve ben de bunu yapacağım! - Sana bir başlangıç ​​vereceğim. 53 00:09:12,065 --> 00:09:14,442 Gerek yok. Hiçbir iyilik istemiyorum. 54 00:09:14,525 --> 00:09:18,279 - İyi. Sağ. Bir... - İki, üç... 55 00:09:28,455 --> 00:09:29,623 Hey, hile yapıyorsun, sen! Geri dön, sen! 56 00:09:29,623 --> 00:09:31,583 Hey, hile yapıyorsun, sen! Geri dön, sen! 57 00:09:39,840 --> 00:09:43,719 Hey amca, bu iki adama tekme atacağım. Tamam mı? 58 00:09:43,802 --> 00:09:46,304 Ne düşünüyorsun? Onların kıçlarını tekmeleyeceğim, öyle mi? 59 00:09:51,559 --> 00:09:54,645 Helong, kimse gelmiyor. Haydi... kemerlerini tak! 60 00:10:03,862 --> 00:10:05,447 Bakın! 61 00:10:41,438 --> 00:10:44,816 Tanrım. Bu acıttı! 62 00:10:44,900 --> 00:10:48,570 Sizi piçler. Pislikler. 63 00:10:48,653 --> 00:10:52,574 Hey, cesaretinden nefret ediyorum. Bunu biliyor musun? 64 00:10:53,825 --> 00:10:57,495 Hey, kıçımı öp. Devam et. 65 00:10:57,578 --> 00:11:01,665 Helong, kes şunu. sen yapacaksın kendine zarar ver. Aptal olma! 66 00:11:01,749 --> 00:11:05,544 Ah, endişelenme. Anlamıyorlar. 67 00:11:05,585 --> 00:11:07,254 Öyle mi? 68 00:11:08,004 --> 00:11:10,757 Cesaretinden nefret ediyorum. 69 00:11:10,840 --> 00:11:13,134 Ve seni yumruklayacağım. 70 00:11:13,217 --> 00:11:16,053 Elbette? Elbette? 71 00:11:16,095 --> 00:11:18,097 Kaybol. 72 00:11:20,099 --> 00:11:22,017 Söyleyebileceğin tek şey bu mu? 73 00:11:41,910 --> 00:11:44,538 - Sorun ne? - Bana yardım et! Bu adamlar beni öldürecek. 74 00:11:44,621 --> 00:11:48,208 - Beni öldürecekler! Bunlar! - Neler oluyor? 75 00:12:07,517 --> 00:12:10,520 Ve sen... kendinize gelin lütfen. 76 00:12:13,606 --> 00:12:16,150 - Teşekkür ederim Bay Hong. Teşekkür ederim. - Tamam. 77 00:12:18,694 --> 00:12:20,487 Haydi, kaybolun! 78 00:12:30,914 --> 00:12:33,833 İyi. Cesaretin var. 79 00:12:33,875 --> 00:12:36,002 Evet, ne olmuş yani? 80 00:12:36,085 --> 00:12:39,421 Japonlar bana vurdu, Çinliler de... fark nedir? 81 00:12:39,505 --> 00:12:42,132 Kim olursa olsun acı veriyor. 82 00:12:43,634 --> 00:12:46,928 Helong, nazik bir dil kullan kafanın içinde. 83 00:12:47,012 --> 00:12:49,264 Üzgünüm. Onu affet. 84 00:12:49,347 --> 00:12:52,433 - O aptal. Onun hatası değil. - Hey, bu nedir? 85 00:12:52,517 --> 00:12:55,186 Kapa çeneni! Haydi. 86 00:12:57,438 --> 00:13:00,357 Tut şunu! 87 00:13:00,441 --> 00:13:03,444 Hey evlat. Öğretmenim seni görmek istiyor. 88 00:13:03,527 --> 00:13:07,364 - Bu çok kötü. - Bu da ne? 89 00:13:07,447 --> 00:13:10,033 Bu bir emirdir. bir öneri değil. 90 00:13:10,116 --> 00:13:12,118 - Emir mi? -Helong! 91 00:13:13,703 --> 00:13:16,747 Üzgünüm. Merak etme. O gelecek. 92 00:13:16,831 --> 00:13:18,624 Bunu yaptığından emin olacağım. 93 00:13:39,643 --> 00:13:44,189 - Bay Hong. Nedir? - Bu Japonlar şefi görmek istiyor. 94 00:13:44,273 --> 00:13:45,857 Onlar kim? 95 00:13:56,951 --> 00:13:58,869 Onlar nereli valilik ofisi. 96 00:13:59,954 --> 00:14:01,538 Lütfen. 97 00:14:06,251 --> 00:14:09,546 - Bay Hong, içeri giriyor musunuz? - Hayır. Onları yeni getirdim. 98 00:15:15,648 --> 00:15:17,233 Elbette. 99 00:15:19,151 --> 00:15:21,111 Elbette. 100 00:15:21,153 --> 00:15:22,738 Kollar yukarı. 101 00:15:32,372 --> 00:15:33,790 Elbette. 102 00:15:42,006 --> 00:15:44,508 Devam et. 103 00:15:44,591 --> 00:15:46,176 Eller yukarı. 104 00:15:47,594 --> 00:15:49,179 Elbette. 105 00:15:53,558 --> 00:15:56,018 Hey, orada. Devam et! 106 00:15:57,728 --> 00:15:59,396 Buraya neden geldin? 107 00:15:59,480 --> 00:16:02,316 - Ziyarette. Burada akrabalarım var. - Adınız ne? 108 00:16:02,358 --> 00:16:03,525 Maliar. 109 00:16:10,323 --> 00:16:12,242 Bu tanıdık. 110 00:16:16,913 --> 00:16:18,497 Buraya ilk gelişim. 111 00:16:19,957 --> 00:16:23,961 Burada ailen olduğunu mu söylüyorsun? İsminin ne olduğunu söyle bana. 112 00:16:24,044 --> 00:16:26,588 - Su Onli. - Öyle mi? 113 00:16:26,671 --> 00:16:29,215 O senin için ne? 114 00:16:29,299 --> 00:16:32,552 - O benim büyükbabam. - Büyükbaban mı? 115 00:16:32,635 --> 00:16:35,513 Peki şimdi. Elbette. Devam et. 116 00:16:51,653 --> 00:16:53,613 - Üzgünüm. Üzgünüm. - Lanet olsun! 117 00:16:56,240 --> 00:16:58,534 Affedersin. Üzgünüm. Üzgünüm. 118 00:16:58,617 --> 00:17:00,369 Affedersin. 119 00:17:06,917 --> 00:17:08,543 Peki adın ne? 120 00:17:08,585 --> 00:17:10,128 Ben Lung Se Chung. 121 00:17:22,765 --> 00:17:25,392 Emin misin? gerçek adın bu mu? 122 00:17:25,475 --> 00:17:27,602 Bahse girerim ki sende vardır başka bir isim, değil mi? 123 00:17:30,772 --> 00:17:33,691 Sen kahrolası bir asisin sorun çıkarmak için buraya gel. 124 00:17:33,775 --> 00:17:36,110 Peki, korkuyorum seni bekliyorduk. 125 00:17:36,194 --> 00:17:37,611 Onu al! 126 00:17:56,837 --> 00:17:59,298 - Kaç odalı? - İki oda lütfen. 127 00:17:59,381 --> 00:18:00,841 Lütfen. 128 00:18:17,356 --> 00:18:19,316 Tamam mı? 129 00:18:19,358 --> 00:18:21,318 -Buraya yeni mi geldin? - Evet. 130 00:18:21,360 --> 00:18:24,780 - Uzun süre mi kalacaksın? - Henüz emin değiliz. Üzgünüm. 131 00:18:24,863 --> 00:18:27,491 - Sağ. Biraz çay getireceğim. - Teşekkürler. 132 00:18:33,538 --> 00:18:36,082 Ah, bu iyi. 133 00:18:36,165 --> 00:18:38,334 Gemideki yataklar berbattı. 134 00:18:38,417 --> 00:18:41,003 Bu çok iyi hissettiriyor. 135 00:18:41,045 --> 00:18:44,047 Rahibe, bir fikrim var genç şişkoyu kaybetmek üzereyiz. 136 00:18:44,131 --> 00:18:45,632 O hâlâ bir çocuk. 137 00:18:45,716 --> 00:18:49,636 Ne? Hey, "çocuk" mu? Zaten altı Japon öldürdüm. 138 00:18:51,054 --> 00:18:52,472 Sessizlik! 139 00:18:54,932 --> 00:18:59,186 Unutmayın, burası Tayvan, Şangay değil. Kimin dinlediğini asla bilemezsin. 140 00:19:01,397 --> 00:19:04,066 O yüzden dikkatli ol. 141 00:19:04,149 --> 00:19:07,736 Git banyo yap, tamam mı? Yatağa git. 142 00:19:07,819 --> 00:19:09,487 Sağ. 143 00:19:18,829 --> 00:19:21,874 - Sorun nedir? - Tahta kutu gitmiş. 144 00:19:21,957 --> 00:19:23,250 Gitti mi? 145 00:19:23,292 --> 00:19:26,211 - Emin misin? - Evet. 146 00:19:26,253 --> 00:19:30,423 Üzgünüm. Bu benim hatam. Beni yenebilirsin. 147 00:19:30,465 --> 00:19:34,719 Onu nasıl kaybedersin? Bu çok önemli! Tanrım! 148 00:19:46,438 --> 00:19:50,191 Nasıl intikam alabiliriz şimdi kardeş Chen için mi? 149 00:20:01,076 --> 00:20:04,621 Bakın. Bu çok hoş değil mi? 150 00:20:04,705 --> 00:20:08,875 Peki, şimdi bunun gibi güzel bir kutu... içinde değerli bir şey olmalı. 151 00:20:08,959 --> 00:20:11,127 Tanrım, şanslı günümüz olmalı. 152 00:20:11,169 --> 00:20:15,465 Kedi gibi sırıtmana şaşmamalı bu sadece kanaryayı çaldı. 153 00:20:15,548 --> 00:20:18,801 - İyi iş çıkardım. - Aç şunu! 154 00:20:20,803 --> 00:20:26,308 Dinle, böyle güzel bir şeyi kaybeden kişi şey kötü hissettiriyor olmalı. Sizce de öyle değil mi? 155 00:20:27,934 --> 00:20:29,602 Peki neyi önemsiyoruz? 156 00:20:29,686 --> 00:20:32,522 Açlıktan öldüğümüzde, bizimle ilgilenecekler mi? 157 00:20:32,564 --> 00:20:36,984 -Sadece aç, olur mu? - Dinle, hadi geri alalım. 158 00:20:37,026 --> 00:20:40,738 Ha? Geri almak mı? İkimizin de hapse girmesini mi istiyorsun? 159 00:20:40,821 --> 00:20:43,699 Şimdi aç şunu! Hızlı! 160 00:21:04,551 --> 00:21:06,887 Dinle, bunlar nedir? 161 00:21:12,809 --> 00:21:16,896 Hey, biraz olabilir özel bir tür kral asası. 162 00:21:16,979 --> 00:21:18,689 Herhangi bir kral gördün mü? 163 00:21:18,731 --> 00:21:20,774 - Hayır. - Peki nereden bileceksin? 164 00:21:50,218 --> 00:21:52,136 Hey, başımız belada. 165 00:21:52,220 --> 00:21:54,555 - Sorun nedir? - Usta, oturun. 166 00:22:02,271 --> 00:22:06,775 Temsilcimiz buraya geldi ancak hemen tutuklandı. 167 00:22:06,817 --> 00:22:10,153 - Tanrım. - Evet, bu bir darbe. 168 00:22:10,236 --> 00:22:14,115 Ona nasıl ulaştılar? Genellikle bu kadar akıllı değillerdir. 169 00:22:14,157 --> 00:22:16,534 Gemiden yeni indi. Nasıl bilebilirler? 170 00:22:16,617 --> 00:22:20,871 - Bilmiyorum. Belki adamlarımızdan biri... - Ah, sanmıyorum. 171 00:22:20,955 --> 00:22:23,999 Nasıl olabilir? Adamlarımızın hepsi sadıktır. 172 00:22:24,082 --> 00:22:29,087 Başka bir şey olmalı. Burada yeni bir şey var mı? Farklı bir şey var mı? 173 00:22:29,170 --> 00:22:32,757 Bay Su, karşılaştım bugün birkaç Japon. 174 00:22:32,840 --> 00:22:35,968 Polise gittim. Onları oraya götürdüm. 175 00:22:36,010 --> 00:22:38,971 nereli olduklarını söylediler valilik ofisi. 176 00:22:39,013 --> 00:22:41,640 Sizce onlar bu işe karıştı mı? Olabilir. 177 00:23:00,032 --> 00:23:01,659 Şerefe, şerefe! 178 00:23:07,956 --> 00:23:10,542 Bu iki adam Valilikten... 179 00:23:10,625 --> 00:23:13,419 onlar çok iyi arkadaşlar Bay Akumora'nın. 180 00:23:13,503 --> 00:23:15,463 Onlar da çok iyi dövüşebilirler... 181 00:23:15,546 --> 00:23:18,924 ve onlar gerçekten akıllı adamlar-- özel ajanlar. 182 00:23:19,008 --> 00:23:21,552 Ah, ah, tanıştığımıza memnun oldum. 183 00:23:23,887 --> 00:23:25,138 Hoş geldiniz, hoş geldiniz! 184 00:23:26,056 --> 00:23:30,268 Şimdi, seçkinlerimiz arkadaşım Bay Akumora burada. 185 00:23:47,784 --> 00:23:51,412 için özür dilerim buraya çok geç varıyorum. 186 00:23:51,454 --> 00:23:53,956 Ve bunu telafi etmek için, hepimiz içelim. 187 00:24:04,800 --> 00:24:08,845 Söyleyin bana efendim, seçkinlerimiz arkadaşım burada-- ne sordu? 188 00:24:10,513 --> 00:24:13,933 Dövüş sanatlarını sordu Buradaki okul, bir sorun muydu? 189 00:24:13,975 --> 00:24:18,854 Sorun değil dedim. Senin yardımınla, her şey kontrol altındaydı. 190 00:24:18,938 --> 00:24:23,567 Ah, hayır, hayır. Tüm kredi size gelmeyi hak ediyor efendim. 191 00:24:25,444 --> 00:24:27,487 Hiç de değil, hiç de değil. 192 00:24:27,571 --> 00:24:31,574 Ben bir Japonum. Nasıl liderlik edebilirim Çin dövüş sanatları okulları mı? 193 00:24:31,658 --> 00:24:34,285 Hey, çok mütevazısın. Sahip olduğunuz becerilerle... 194 00:24:34,327 --> 00:24:39,165 doğal bir dövüş sanatları lideri olurdun Şüphesiz herhangi bir toplulukta. 195 00:24:40,291 --> 00:24:42,668 Beni gururlandırıyorsun. Fazla nazik. 196 00:24:42,751 --> 00:24:46,380 Japon tarzlarımız asla Burada Çin kung fu'suyla karşılaştırın. 197 00:24:46,463 --> 00:24:48,381 Ah, hayır, hayır, hayır, hayır. Bu doğru değil. 198 00:24:48,465 --> 00:24:50,842 başkasına boyun eğmem Dövüş sanatları okulu burada... 199 00:24:50,884 --> 00:24:53,970 bir istisna dışında, ve bu sizin efendim. 200 00:24:55,179 --> 00:24:56,764 Kung fu okulları iyidir... 201 00:24:56,847 --> 00:24:59,141 ama yine de benim görüşüme göre efendim... 202 00:24:59,225 --> 00:25:03,061 bu büyüklükte bir kasaba için Çok fazla kung fu okulumuz var efendim. 203 00:25:03,145 --> 00:25:06,023 Onları bir araya getirin, şimdi, sizin kontrolünüz altında... 204 00:25:06,064 --> 00:25:10,360 Ah, sen düşün o zaman, nitelikli olduğumu mu? 205 00:25:10,402 --> 00:25:13,029 Elbette! Elbette öylesin. 206 00:25:13,071 --> 00:25:15,239 Ve buna da kefil olabilirim. 207 00:25:17,533 --> 00:25:20,703 Bu ilginç bir fikir. ama nasıl işe yarayacak? 208 00:25:20,786 --> 00:25:23,580 Çok fazla okul var. Bakalım. 209 00:25:23,664 --> 00:25:28,293 Bi Fung, Si Kong, Tai Young ve Yang Tai okulları. 210 00:25:28,376 --> 00:25:30,670 Dediğim gibi çok fazla. 211 00:25:30,754 --> 00:25:36,217 Peki şimdi. Yani, bazıları sorun değil. 212 00:25:36,300 --> 00:25:40,763 Kendi okulum her zaman okulunuza destek oldu. 213 00:25:40,804 --> 00:25:45,392 Ama yine de bir okul var... Su Onli'ninki-- bu çok Japon karşıtı. 214 00:25:45,434 --> 00:25:47,394 Gerçekten izlemeye ihtiyacı var. 215 00:26:08,830 --> 00:26:10,415 Bay Hong. 216 00:26:19,715 --> 00:26:22,634 Büyükbabanın kung fu okulu mu var? 217 00:26:22,718 --> 00:26:24,136 Tam olarak değil. 218 00:26:25,178 --> 00:26:28,515 O sadece bunu hissediyor kondisyon çok önemli. 219 00:26:29,933 --> 00:26:34,645 Biz bir işletmeyiz. Esas olarak çay ve kereste ticareti yapıyoruz. 220 00:26:34,687 --> 00:26:37,189 Ama elimizde bu yazılı olmayan kural... 221 00:26:37,273 --> 00:26:41,360 bizim için çalışan herkes kung fu öğrenmesi gerekiyor. 222 00:26:50,827 --> 00:26:55,706 Bay Hong, bana söyleyebilir misiniz? neden dedem beni burada istemiyor? 223 00:26:57,541 --> 00:27:00,419 Büyükbaban var iyi niyet. 224 00:27:00,502 --> 00:27:05,132 Tayvan işgal edildi. Burada görevli Japonlar. 225 00:27:05,215 --> 00:27:08,802 Dolayısıyla, insan pek çok şeye katlanır. 226 00:27:08,885 --> 00:27:12,513 Şimdi, amcalarınızdan ikisi... ikisi de çabuk sinirlenen adamlar-- 227 00:27:12,555 --> 00:27:14,640 Japonlar tarafından öldürüldü. 228 00:27:14,724 --> 00:27:16,684 Yani büyükbabanın oldukça endişeli... 229 00:27:16,726 --> 00:27:19,311 her ihtimale karşı burada daha çok sorun var. 230 00:27:20,563 --> 00:27:22,523 Bunu hiç bilmiyordum. 231 00:27:22,606 --> 00:27:26,568 Ve şu anda burada yapayalnız. O halde neden kalamıyorum? 232 00:27:26,610 --> 00:27:31,573 Sanırım onu endişelendiren şey bu gençsin, güzelsin. 233 00:27:31,656 --> 00:27:36,160 Japonların hiç tereddütü yok. özellikle genç kızlarla. 234 00:27:36,244 --> 00:27:38,704 Bu yüzden bu kadar korkuyor. Güvende olmayacaksın. 235 00:27:38,746 --> 00:27:41,498 O tek başına. Bu hoş değil. 236 00:27:41,582 --> 00:27:44,376 Yalnız olmalı. Buna nasıl dayanabiliyor? 237 00:27:45,419 --> 00:27:47,796 O, kendi kendine yeten bir adamdır. 238 00:27:47,879 --> 00:27:52,008 Her neyse, önce sen gelmelisin. Bu onun görüşü. 239 00:27:52,091 --> 00:27:54,761 Onun böyle hissetmemesi gerekiyor. Oldukça yanılıyor. 240 00:27:54,844 --> 00:27:58,347 Bana yanıldığımı söyleme. 241 00:27:58,431 --> 00:28:01,892 Burada kalamazsın. Tayvan güvenli bir yer değil. 242 00:28:01,975 --> 00:28:05,187 Kalmana izin vereceğim birkaç haftalığına. 243 00:28:05,270 --> 00:28:09,316 Nereye gidersem gideyim Şanghay olamaz orası kesin. 244 00:28:09,399 --> 00:28:13,111 - Peki başka nerede? -"Olamaz" mı? Neden olmasın? 245 00:28:14,987 --> 00:28:19,116 Okulumdaki öğretmen Japonlar tarafından öldürüldü. 246 00:28:19,158 --> 00:28:22,619 Arkadaşlarımla birlikte, onlar da Ching Wu öğrencileriydi... 247 00:28:22,661 --> 00:28:25,080 kaçmayı başardık. 248 00:28:25,163 --> 00:28:27,624 Eğer geri dönersek Japonlar bizi öldürecek. 249 00:28:29,125 --> 00:28:30,960 Bu durumda, Tayvan'ı terk etmelisin. 250 00:28:31,002 --> 00:28:32,420 Bir yük olurdum, değil mi? 251 00:28:32,503 --> 00:28:38,217 Yük? Sizce yük mü bu yaşımda beni endişelendiriyor musun? 252 00:28:38,300 --> 00:28:40,386 Senin için endişeleniyorum! 253 00:28:41,387 --> 00:28:43,972 Yani gidip saklanmalı mıyım? İstediğin bu mu? 254 00:28:44,014 --> 00:28:46,183 Peki neden olmasın? 255 00:28:46,266 --> 00:28:49,477 Senin kung fu'n silahlara dayanamaz. 256 00:28:49,561 --> 00:28:52,105 Gidecek misin Japonları tek başına mı dışarı çıkaracaksın? 257 00:28:52,188 --> 00:28:55,233 Büyükbaba, bırak konuşayım. 258 00:28:55,316 --> 00:28:58,986 Çinlilerin bütün sorunları bundan kaynaklanıyor aslında kendileri için ayağa kalkmayacaklar. 259 00:28:59,028 --> 00:29:02,614 Ne? Korktuğumu mu sanıyorsun? 260 00:29:05,367 --> 00:29:08,703 Bayan Lee, hafife alıyorsunuz senin büyükbaban. 261 00:29:08,745 --> 00:29:10,705 Öyle düşünmüyorum. 262 00:29:13,458 --> 00:29:17,003 Büyükbaba, Japonlar neden burada? 263 00:29:17,086 --> 00:29:21,298 Çünkü kavga etmedik, çok korktuk. Bu yüzden içeri girmelerine izin verdik. 264 00:29:21,382 --> 00:29:24,509 Bunlar yalnızca Japonca bir şeyi anlayın: 265 00:29:24,593 --> 00:29:27,554 kana kan, göze göz... 266 00:29:27,596 --> 00:29:30,515 ölüme ölüm. 267 00:29:30,557 --> 00:29:33,810 - Korktuğumu düşünüyorsun, öyle mi? - Buraya gelir miydim? 268 00:29:40,649 --> 00:29:43,986 İyi. Sen cesur bir kızsın. 269 00:29:44,069 --> 00:29:46,363 Japonlardan nefret ediyorum. 270 00:29:46,446 --> 00:29:49,407 Bu yüzden buraya geldim... böylece intikam alabilirim. 271 00:29:49,449 --> 00:29:52,535 İyi. Ve yapacaksın. 272 00:29:52,577 --> 00:29:54,245 Ve bunu yapmana yardım edeceğim. 273 00:29:54,328 --> 00:29:55,788 - Bay Hong? - Evet? 274 00:29:55,872 --> 00:29:58,332 - Bakın bagajı getirilmiş. - Sağ. 275 00:30:08,174 --> 00:30:10,677 Hey evlat, buraya gel. Hadi! 276 00:30:13,721 --> 00:30:15,640 Hadi benimle. 277 00:30:28,068 --> 00:30:30,445 Hey evlat, sorun değil. Merak etme. 278 00:30:42,831 --> 00:30:44,124 Burada bekle. 279 00:30:44,166 --> 00:30:47,752 Öğretmen, o genç çocuk geldi. 280 00:30:48,837 --> 00:30:50,338 Onu içeri getirin. 281 00:30:50,422 --> 00:30:53,341 Hadi ama. İçeri gelin. 282 00:30:56,844 --> 00:30:58,262 Ne istiyorsun? 283 00:30:58,345 --> 00:31:02,641 Bir kumarhane açıyorum. Birkaç adama ihtiyacım var. 284 00:31:02,683 --> 00:31:05,852 Ve senden gördüğüm kadarıyla, Senin uygun olacağını düşünüyorum. 285 00:31:05,936 --> 00:31:08,188 - Hayır, teşekkürler. - Hayır, teşekkürler? 286 00:31:09,522 --> 00:31:12,942 Yeterince iyi değil, değil mi? Hırsız olmaktan iyidir. 287 00:31:13,026 --> 00:31:16,487 Hırsız mı? Elbette çalarım ama sadece yabancılardan. 288 00:31:16,529 --> 00:31:20,157 Asla yerel halktan çalmam. Görüyorsunuz, bazı ilkelerim var. 289 00:31:22,076 --> 00:31:23,660 Dinle. 290 00:31:23,744 --> 00:31:27,539 Biraz daha medeni olmalısın... diz çök ve öğretmenin önünde eğil. 291 00:31:27,622 --> 00:31:29,666 Öğretmen? Öğretmenim değil. 292 00:31:29,749 --> 00:31:33,211 Hey, seni buraya getirdim böylece okula katılabilirsiniz. 293 00:31:33,294 --> 00:31:36,047 Yani sen yaptın, ama istemiyorum. 294 00:31:36,130 --> 00:31:38,090 Bize katılmayı reddediyor musunuz? 295 00:31:38,174 --> 00:31:42,094 Helong, yani biz değiliz senin için yeterince iyi, değil mi? 296 00:31:42,177 --> 00:31:46,390 Bu o değil. Kung fu öğrenmek istemiyorum. 297 00:31:47,474 --> 00:31:49,184 Tek sebep bu mu? 298 00:31:49,267 --> 00:31:52,520 Neden elbette. Bir hırsız olarak pek çok özgürlüğüm var. 299 00:31:52,604 --> 00:31:54,856 Ama buraya gelirsem Ben bağlıyım. 300 00:31:56,941 --> 00:32:01,320 Ama başka nedenleriniz de olmalı. Peki bunlar nelerdir? 301 00:32:01,403 --> 00:32:04,156 Onlar neler? 302 00:32:04,239 --> 00:32:08,618 Çünkü etrafta sürünüyorsun Japonlar tıpkı küçük köpekler gibi! 303 00:32:08,702 --> 00:32:11,246 Beni hasta ediyorsun tamam mı? 304 00:32:12,497 --> 00:32:13,956 Tut şunu! 305 00:32:31,389 --> 00:32:34,684 Yani buradaki okulumuz yeterince iyi değil senin gibi iyi bir genç adam için. 306 00:32:34,767 --> 00:32:36,352 Gidebilirsin. 307 00:32:36,435 --> 00:32:41,148 Eminim gideceğim. Bana para versen kalmazdım. 308 00:33:04,836 --> 00:33:05,921 Bu ne? 309 00:33:07,964 --> 00:33:11,217 gerçekten inandın mı Buradan çıkıp gidebilir misin? 310 00:33:11,301 --> 00:33:14,512 Yapamazsın. Kapıyı kapatın. 311 00:34:25,786 --> 00:34:29,622 - Hadi! Hadi! - Yakalayın onu! 312 00:34:38,547 --> 00:34:40,466 Hadi, hadi! 313 00:35:18,375 --> 00:35:20,002 Rahibe, bak! 314 00:35:22,212 --> 00:35:23,839 Onlar. 315 00:35:35,808 --> 00:35:38,644 Peki oğlan kim? 316 00:35:38,727 --> 00:35:41,647 Yerlilerden biri. Hiçbir işe yaramaz. 317 00:35:43,732 --> 00:35:46,359 Bakalım hâlâ hayatta mı? 318 00:35:58,579 --> 00:36:00,789 Bay Hong, o yaşıyor. 319 00:36:00,873 --> 00:36:02,749 Pekâlâ, onu eve götürelim. 320 00:36:07,796 --> 00:36:09,756 - Burada bekle. - Evet. 321 00:36:12,592 --> 00:36:14,552 - Usta. - Evet? 322 00:36:14,594 --> 00:36:18,013 - Yaşlı Chin burada. - Ah, onu içeri getir o zaman. 323 00:36:18,097 --> 00:36:19,932 Eski Çene, içeri gel, içeri gel. 324 00:36:30,608 --> 00:36:32,735 Efendim, beni mi çağırdınız? 325 00:36:32,777 --> 00:36:36,447 Doğru, yaptım. Sana sormam gereken bir şey var. 326 00:36:36,530 --> 00:36:38,449 Yardım etmekten memnuniyet duyarız. 327 00:36:38,532 --> 00:36:40,576 Umarım yapabilirsin. 328 00:36:40,659 --> 00:36:44,121 Şu iki kulübü görüyor musun? Bunları almaya nasıl geldin? 329 00:36:48,625 --> 00:36:52,253 Üzgünüm. Aslında, Genç oğlumu onları geri alması için gönderdim. 330 00:36:52,337 --> 00:36:54,922 Görüyorsun ya, ben... 331 00:36:55,006 --> 00:36:59,093 Bu iki kulübün pek değeri yok ama benim için çok şey ifade ediyorlar. 332 00:36:59,176 --> 00:37:01,470 Peki, söyle bize... onları nasıl aldın? 333 00:37:01,512 --> 00:37:05,265 Ben ve oğlan bugün rıhtıma indik. 334 00:37:05,349 --> 00:37:10,311 Sen bakmadığında, biz... Sizi zengin yabancılar sanıyorduk. 335 00:37:10,353 --> 00:37:12,981 Daha sonra bunları bulduk. 336 00:37:13,064 --> 00:37:16,400 Ama eğer kim olduğunu bilseydik, Usta Su'nun arkadaşları... 337 00:37:16,484 --> 00:37:19,320 biz bunu yapmazdık Sana bunun sözünü verebilirim. 338 00:37:23,282 --> 00:37:25,534 Artık genç değilsin. 339 00:37:25,617 --> 00:37:29,829 Düzenli bir iş bulmalısın ve genç oğlan da. 340 00:37:29,871 --> 00:37:34,083 Hocam bizim ticaretimiz yok ama peki başka ne yapabiliriz? 341 00:37:34,167 --> 00:37:38,671 Yine de prensiplerimiz var. Hiçbir zaman yerel halktan çalmayız. 342 00:37:38,712 --> 00:37:42,841 Ama oğlun bir hırsızdan daha fazlası. Her zaman başı belaya giriyor! 343 00:37:42,925 --> 00:37:46,678 Bela? Hayır, hayır. Bu olamaz efendim. 344 00:37:46,720 --> 00:37:50,306 Oğlum çok beğeniliyor. Kimseye sor. 345 00:37:50,390 --> 00:37:52,517 Hepsi sana söyleyecek O hoş bir çocuk. 346 00:37:52,600 --> 00:37:55,186 Birisi seninle aynı fikirde değil. 347 00:37:55,228 --> 00:37:57,855 Bugün neredeyse onu öldüresiye dövdü. 348 00:37:59,565 --> 00:38:03,694 - Nerede o? - Onu bir hendekte bulduk. 349 00:38:03,735 --> 00:38:07,155 Neredeyse ölmek üzereydi. bu yüzden onu buraya geri getirdik. 350 00:38:07,239 --> 00:38:09,616 Öyle olmalı Lin Ching Kai. 351 00:38:09,699 --> 00:38:12,201 Ama neden Lin onu yenmek ister misin? 352 00:38:12,243 --> 00:38:15,454 Lin Ching Kai istedi oğlanın okuluna katılması. 353 00:38:15,538 --> 00:38:18,040 Ama çocuk... o Japonlardan nefret ediyor... 354 00:38:18,082 --> 00:38:20,834 ve bu yola dayanamıyorum Lin onlara secde ediyor. 355 00:38:20,918 --> 00:38:23,170 Ve bugün çocuğu çağırttı. 356 00:38:23,253 --> 00:38:27,299 Katılmayı reddetmiş olmalı. bu yüzden onu dövdüler. 357 00:38:28,842 --> 00:38:31,344 Bu çocuğun karakteri var. 358 00:38:32,971 --> 00:38:35,431 Efendi Hong, o şimdi nerede? 359 00:38:35,473 --> 00:38:38,476 O arkada. Dinleniyor. 360 00:38:38,517 --> 00:38:42,271 Onu eve götürsem iyi olur. Bilmiyorum nasıl yapacağım ama. 361 00:38:47,734 --> 00:38:49,652 - Nedir? - Chin seni görmek istiyor. 362 00:38:49,736 --> 00:38:51,821 - Nerede o? - Bahçede. 363 00:39:18,220 --> 00:39:20,472 Kuyu? Sorun nedir? 364 00:39:22,933 --> 00:39:24,851 Çocuk neredeyse öldüresiye dövüldü. 365 00:39:26,478 --> 00:39:27,771 Kimdi? 366 00:39:27,854 --> 00:39:29,773 Emin değilim. 367 00:39:31,900 --> 00:39:35,653 Ama onu yarı öldüresiye dövdüler. sonra onu bir hendeğe bıraktı. 368 00:39:35,695 --> 00:39:39,490 - Şans eseri bazı arkadaşları onu buldu. - Peki şimdi nerede? 369 00:39:39,532 --> 00:39:41,658 O hâlâ evde, bilinçsiz. 370 00:39:41,742 --> 00:39:44,661 - Onu görmeliyim. - Yapamazsın! 371 00:39:44,703 --> 00:39:46,913 Yapamazsın. Oraya gitmemelisin! 372 00:39:46,997 --> 00:39:50,250 Neden? Ben onun annesiyim! 373 00:39:50,333 --> 00:39:52,252 Peki neden? Neden onu görmeye gidemiyorum? 374 00:39:52,335 --> 00:39:56,756 Sana yalvarıyorum, sakın yapma onun annesi olduğunu bilmesini sağla! 375 00:39:56,839 --> 00:40:00,426 - Peki neden olmasın? - O çocuk-- Japonlardan nefret ediyor. 376 00:40:00,509 --> 00:40:03,095 Öyleyse hayal et senin hakkında ne hissedeceğini. 377 00:40:03,178 --> 00:40:07,057 Bunca yıl istemedin ona söyleyeceğim, peki neden şimdi? 378 00:40:07,140 --> 00:40:10,351 Eğer senden haberi olsaydı belki kendini öldürürdü! 379 00:40:40,546 --> 00:40:43,215 Ama yine de, Ona yardım etmek istiyorum. 380 00:40:43,298 --> 00:40:46,843 Ona yardım et. Doktor bulmam için bana biraz para ver! 381 00:41:26,671 --> 00:41:28,256 Gitmek. 382 00:42:54,293 --> 00:42:57,254 Elbette. Çıkmak. Buradayım. 383 00:44:50,900 --> 00:44:52,819 - İyi. - Demek geri döndün. 384 00:44:55,029 --> 00:44:58,449 Çok pratik yaparsın ve sonra başarabilirsin yaşlı babanı koru. 385 00:44:58,532 --> 00:45:00,701 Kimin cesareti olabilir? sana saldırmak için mi? 386 00:45:00,784 --> 00:45:05,747 Peki, bu akşam bazı adamlar beni öldürmeye çalıştı. 387 00:45:05,831 --> 00:45:08,041 Peki o zaman bunun arkasında kim vardı? 388 00:45:08,124 --> 00:45:10,043 Bilmiyorum. 389 00:45:10,126 --> 00:45:14,464 Ama yine de en olası bahis bence Seven Peaks okuludur. 390 00:45:14,547 --> 00:45:16,632 Sağ. Onlara bir ders vereceğim. 391 00:45:54,208 --> 00:45:56,252 - Evet bayan. Yardımcı olabilir miyim? - Bana yardım et? 392 00:46:30,909 --> 00:46:32,160 Tut şunu! 393 00:46:35,746 --> 00:46:37,540 Bu ne? Sonuçta... 394 00:46:37,581 --> 00:46:40,834 benim okulum burada sana hiçbir zaman zarar vermedi. 395 00:46:40,918 --> 00:46:42,836 Peki neler oluyor? Sorun nedir? 396 00:46:44,296 --> 00:46:47,299 Sorun nedir? Bunu bilmelisin. 397 00:46:47,382 --> 00:46:49,551 Sonuçta, yapmadın mı? Beni öldürmeleri için birkaç adam mı göndereceksin? 398 00:46:49,634 --> 00:46:53,012 Seni öldürmek mi? Bunu asla yapmayız. 399 00:46:53,096 --> 00:46:57,391 Biz bir kung fu okuluyuz, o yüzden sakin olun. Kavga etmeyelim. 400 00:46:57,475 --> 00:47:00,269 Bir sorunumuz var gibi görünüyor. Bunu tartışalım. 401 00:47:58,697 --> 00:48:03,076 Sağ. Söyle bana neden gönderdin? adamların dün gece babamı öldürmeye mi geldi? 402 00:48:04,036 --> 00:48:07,664 Ben böyle bir şey yapmadım. Neden yapayım? Ben katil değilim. 403 00:48:12,460 --> 00:48:15,630 Peki, bu mümkün bir hata yaptık. 404 00:48:15,713 --> 00:48:20,134 Öyleyse gelecek hakkında konuşalım okullardan. Ben ev sahibi olacağım. 405 00:48:39,360 --> 00:48:41,028 Neredeler? 406 00:48:41,111 --> 00:48:44,781 Endişelenme. Burada olacaklar. Henüz erken. 407 00:48:44,865 --> 00:48:47,075 Gelmelerini sen istedin, yani burada olacaklar. 408 00:48:48,159 --> 00:48:53,122 Öyle mi? Sanırım akşam yemeğini kaçırabiliriz ve onun yerine akşam yemeği yiyin. 409 00:48:53,206 --> 00:48:56,584 Elbette! Aç değilim. Hiç aç değilim. 410 00:48:56,667 --> 00:48:59,670 Akumora, hadi akşam yemeğine değiştir. 411 00:48:59,753 --> 00:49:01,171 Anlamsız! 412 00:49:02,798 --> 00:49:06,551 Anlamsız. Haklısın. Bu saçmalık. 413 00:49:06,635 --> 00:49:09,346 Ama yine de bu bir fikir. 414 00:49:09,429 --> 00:49:12,348 Ve berbat bir tane. 415 00:49:12,432 --> 00:49:15,226 Bu şu anlama gelir: bana saygı duymuyorlar. 416 00:49:15,309 --> 00:49:20,314 Tüm kung fu öğretmenlerini davet ediyorum okullar burada ve sadece üçü mü geliyor? 417 00:49:20,397 --> 00:49:23,901 - Bana hakaret ettiler! - Ha! Ne bekliyordun? 418 00:49:23,984 --> 00:49:26,611 O tek kişi kim gelmek istedi. 419 00:49:26,653 --> 00:49:29,531 Ama biz ikimiz... kesinlikle yapmadık. 420 00:49:31,616 --> 00:49:36,037 İşbirliği yapacaklarını mı söylüyorsun? sadece güç kullanırsam mı? 421 00:49:36,120 --> 00:49:41,208 Zor kullansanız bile Çinliler hâlâ sizinle işbirliği yapmayabilir. 422 00:49:41,291 --> 00:49:43,919 Hey, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır! Söyledikleriniz sadece sizin görüşünüzdür. 423 00:49:44,002 --> 00:49:46,338 Çinlilerin çoğu işbirliği yapacaktır. 424 00:49:46,421 --> 00:49:50,133 Demek istediğim, sonuçta buraya geldin. 425 00:49:50,175 --> 00:49:53,177 Buna mecbur kaldım. Ama yine de... 426 00:49:53,219 --> 00:49:55,805 İşbirliği yapmayı düşünmüyorum. 427 00:49:55,846 --> 00:49:59,058 Ve ben sadece öğrenmeye geldim ne yapıyor. 428 00:50:00,434 --> 00:50:03,687 tartışmak istedim Dövüş sanatlarının geleceği... 429 00:50:03,770 --> 00:50:07,774 ama artık değil... unut gitsin! 430 00:50:07,857 --> 00:50:10,527 Üzgünüm. Bu durumda, Eve geri döneceğim. 431 00:50:13,529 --> 00:50:16,490 Siz yapmayacağınıza göre bana gereken saygıyı gösterin... 432 00:50:16,574 --> 00:50:19,243 İltifatın karşılığını vereceğim. 433 00:50:19,326 --> 00:50:22,204 Yani gelecekte, dikkatli olsan iyi olur! 434 00:50:37,009 --> 00:50:41,096 Biliyor musun, o kadar büyük ki. sonu yok. 435 00:50:41,180 --> 00:50:44,016 Şapşal. Elbette bir sonu var. 436 00:50:45,142 --> 00:50:46,435 Bakın! 437 00:50:48,728 --> 00:50:51,105 Çocuk orada eşyalarımızı kim çaldı? 438 00:50:51,189 --> 00:50:52,440 Evet. 439 00:51:17,755 --> 00:51:20,841 - Nedir? - Hala kung fu öğrenmiyor musun? 440 00:51:21,925 --> 00:51:23,969 Ne için-- dövüşebileyim diye mi? 441 00:51:24,052 --> 00:51:25,762 Kavga? Kiminle dövüşmek? 442 00:51:25,804 --> 00:51:28,431 Bunu bana verme. Japonlar elbette. 443 00:51:28,473 --> 00:51:31,309 Siz onlarla savaşmak istiyorsunuz. ve yardım etmemi istiyorsun. 444 00:51:40,109 --> 00:51:43,529 - Kavga etmene gerek yok. - O halde neden öğreniyorsun? 445 00:51:43,612 --> 00:51:45,781 Bu zor. çok çalışma gerektiriyor. 446 00:51:47,324 --> 00:51:51,619 Bu kavga etmek için değil. Kung fu'muz formda kalmanızı sağlar. 447 00:51:51,703 --> 00:51:54,705 Dahası, bu sizi kendinize güvenmenizi sağlar. 448 00:51:54,789 --> 00:51:59,001 Öğrenmek istiyorsan Sana öğreteceğim. 449 00:51:59,084 --> 00:52:00,127 Bana öğretecek misin? 450 00:52:00,210 --> 00:52:04,673 Elbette. Neden? Yapabileceğimi düşünmüyor musun? 451 00:52:07,259 --> 00:52:10,470 Bu ikisi ikisi de öğrencilerim. 452 00:52:11,554 --> 00:52:13,306 İnan bana? 453 00:52:14,682 --> 00:52:17,143 Bir denemek ister misin? 454 00:52:17,226 --> 00:52:19,186 Hayır kızlarla asla kavga etmem. 455 00:52:20,437 --> 00:52:23,023 - Öğrenmek ister misin? - Hayır, teşekkürler. 456 00:52:24,816 --> 00:52:27,402 Size kalmış. Görüşürüz. 457 00:52:32,573 --> 00:52:35,243 öyle olduğunu duydum Usta Su'nun torunu. 458 00:52:35,326 --> 00:52:39,246 Bu doğru. Bugün onun 80. doğum günü. 459 00:52:39,330 --> 00:52:41,874 Öyleyse neden yapmıyorsun? akşam yemeğine gelir misin? 460 00:52:45,377 --> 00:52:47,128 Tebrikler. 461 00:52:49,923 --> 00:52:51,883 Lütfen bu taraftan. 462 00:52:51,925 --> 00:52:54,719 - Teşekkür ederim. - Tebrikler! 463 00:52:54,760 --> 00:52:57,138 - Tebrikler Su Usta. - Teşekkür ederim. 464 00:52:58,472 --> 00:53:01,058 Ah, işte buradasın! 465 00:53:01,141 --> 00:53:04,770 Buraya gelmem gerekiyordu. 466 00:53:04,853 --> 00:53:06,354 - Tebrikler. - Teşekkürler. 467 00:53:06,438 --> 00:53:11,401 Biliyor musun, harika göründüğünü söylemeliyim. Yani 80 gibisi yok. 468 00:53:11,484 --> 00:53:14,529 Bilirsin, son derece fit görünüyorsun. 469 00:53:14,612 --> 00:53:17,573 Bir o kadar da yakışıklı her zamanki gibi. 470 00:53:17,656 --> 00:53:21,744 Ah, doğru. sen yoktun bizi çok uzun bir süre görmek için. 471 00:53:21,785 --> 00:53:25,414 Haydi, hadi. iş konuşmayalım. 472 00:53:25,455 --> 00:53:27,916 Usta Su bir liderdir dövüş sanatları burada. 473 00:53:27,999 --> 00:53:31,127 Senin evine gitmezdi. yani bunu önermemelisin. 474 00:53:31,211 --> 00:53:34,130 Ah, bunu söyleyemezsin. 475 00:53:34,213 --> 00:53:36,841 Daha yeni yaşlanıyorum da işe yaramaz hale geliyor. 476 00:53:43,597 --> 00:53:46,933 Su Usta, tebrikler doğum gününde. 477 00:53:47,017 --> 00:53:50,437 Teşekkür ederim, teşekkür ederim. Şimdi kalk, kalk, kalk. 478 00:53:51,854 --> 00:53:55,483 Artık büyüdün iyi bir genç adama dönüştü. 479 00:53:55,566 --> 00:53:57,818 Kung fu'nun iyi olduğunu duydum. 480 00:53:57,902 --> 00:54:01,155 - Hayır ama deniyorum. - Güzel, güzel. 481 00:54:05,158 --> 00:54:08,328 Hey, siz ikiniz! Neden orada saklanıyorsun? 482 00:54:08,370 --> 00:54:10,663 Dışarı çık. Hadi! 483 00:54:11,706 --> 00:54:13,166 Affedersin. 484 00:54:16,794 --> 00:54:18,963 - Size saygılarımla. - Teşekkür ederim. 485 00:54:19,046 --> 00:54:22,174 Buna gerek yok. Biz eski dostuz. 486 00:54:22,257 --> 00:54:24,843 Helong, saygılarınızı gösterin artık. 487 00:54:24,885 --> 00:54:27,220 O senin hayatını kurtardı senin için, hatırladın mı? 488 00:54:27,262 --> 00:54:30,181 Ah, evet. Tebrikler efendim. 489 00:54:30,223 --> 00:54:32,558 Ah, kalk, kalk, kalk. 490 00:54:34,769 --> 00:54:37,480 İyi genç adam... iyi fizik. 491 00:54:39,857 --> 00:54:41,692 İyi bir dövüşçü olduğuna eminim. 492 00:54:43,610 --> 00:54:46,196 Ama etrafta dolaşmamalısın yine de sorun çıkarıyor... 493 00:54:46,238 --> 00:54:48,782 sırf sen olduğun için iyi bir dövüşçü, değil mi? 494 00:54:50,909 --> 00:54:53,703 karıştırmıyor musun yanlış türde, değil mi? 495 00:54:54,787 --> 00:54:58,791 Birçoğu da etrafta. O yüzden dikkatli ol. 496 00:54:58,874 --> 00:55:01,085 Bir kez dahil olduğunuzda yanlış sıralamayla... 497 00:55:01,168 --> 00:55:03,921 bu zor o zaman geri dönelim, ha? 498 00:55:05,964 --> 00:55:10,593 Bakın. Olanlar hainler izlensin... 499 00:55:10,635 --> 00:55:13,179 Burada Japonları kim destekliyor, ha? 500 00:55:13,262 --> 00:55:14,847 Biliyorum. 501 00:55:15,932 --> 00:55:20,185 Elbette. Sık sık başınız dertte. 502 00:55:20,269 --> 00:55:25,273 En azından bana öyle söylendi. Öyleyse, Usta Su'nun tavsiyesine uyuyorsun, öyle mi? 503 00:55:28,485 --> 00:55:30,612 Amca, o kim o zaman? 504 00:55:30,695 --> 00:55:33,197 Boş ver. Boş ver. 505 00:55:36,158 --> 00:55:40,954 Hocam misafirler Artık hepsi burada, yani zamanı geldi. 506 00:55:41,038 --> 00:55:42,998 Doğru, doğru. 507 00:55:56,510 --> 00:55:59,138 İyi arkadaşlarım... 508 00:55:59,221 --> 00:56:03,100 ve tüm sevgili akrabalarım bu gece burada... 509 00:56:03,183 --> 00:56:08,355 bugün ulaştım 80. doğum günüm. 510 00:56:09,439 --> 00:56:13,192 Hepinizin buraya gelmesinden onur duydum. 511 00:56:13,276 --> 00:56:16,487 Her şeyden önce, Size teşekkür etmek isterim... 512 00:56:16,570 --> 00:56:20,032 nezaketin için ve bağlılık. 513 00:56:20,115 --> 00:56:24,786 O zaman, tostumu yaptığımda artık duygularımı yansıtıyorlar. 514 00:56:26,288 --> 00:56:31,626 O halde ilk kadeh kaldırmam, barış ve bolluk içindir... 515 00:56:31,709 --> 00:56:34,587 Tayvan halkına. 516 00:56:34,670 --> 00:56:37,381 Çok yaşasınlar. 517 00:56:37,423 --> 00:56:40,926 Uzun süre barış içinde gelişsinler. 518 00:56:53,604 --> 00:56:56,274 Ve şimdi, ikinci kadeh kaldırmam... 519 00:56:56,357 --> 00:57:00,736 birlik, beraberlik içindir... 520 00:57:00,778 --> 00:57:05,282 ve anlayış kung fu okulları arasında. 521 00:57:12,997 --> 00:57:16,000 Ve üçüncü kadeh kaldırmam için... 522 00:57:17,918 --> 00:57:23,090 Umarım yapabiliriz ortak bir amaç için çalışırız. 523 00:57:24,132 --> 00:57:28,094 Yani hepimiz Çinliyiz. 524 00:57:28,136 --> 00:57:31,306 Biz sadece büyük bir aileyiz. 525 00:57:31,389 --> 00:57:35,643 Aynısını yaşıyoruz biz de aynısını umuyoruz... 526 00:57:35,726 --> 00:57:39,063 ve ortak bir kaderimiz var. 527 00:57:39,146 --> 00:57:43,275 Birlikte çabalayalım, iyi ya da kötü gel. 528 00:57:48,655 --> 00:57:51,282 Usta Su, bu iyi söylendi. 529 00:57:51,324 --> 00:57:54,869 Sen dövüş sanatları liderisin. Siz ne isterseniz onu yapacağız. 530 00:57:56,787 --> 00:57:58,372 Umarım bunu kastediyorsundur... 531 00:57:58,456 --> 00:58:01,792 ve sadece bunu söylemiyorlar beni memnun etmek için. 532 00:58:01,834 --> 00:58:05,170 - Tabii, elbette, biliyorum. Tabii ki biliyorum. - Güzel, güzel, güzel. 533 00:58:05,212 --> 00:58:06,588 Hadi içeri girelim. 534 00:59:10,522 --> 00:59:13,733 Hocam bir sorun var. 535 00:59:16,277 --> 00:59:18,779 - Hemen dönecek. - Sağ. 536 00:59:31,291 --> 00:59:33,835 Bay Su, tebrikler. 537 00:59:33,918 --> 00:59:36,087 Teşekkür ederim, teşekkür ederim. 538 00:59:36,170 --> 00:59:38,756 Korkarım ki biz ama kapı çarptı. 539 00:59:38,798 --> 00:59:43,427 - Umarım sakıncası yoktur. - Seni gördüğüme çok sevindim. 540 00:59:43,468 --> 00:59:47,097 Bu benim kızım Jen Da So. 541 00:59:47,180 --> 00:59:52,769 Ve bu Çin kung fu'su en iyi uzman Bay Su. 542 00:59:52,852 --> 00:59:57,648 Hayır, değilim. Artık dövüş sanatları için çok yaşlıyım. 543 01:00:01,318 --> 01:00:05,489 Bay Su, umuyordum ki bana öğreteceğini. 544 01:00:05,530 --> 01:00:10,118 Ah, özür dilerim. Şimdi 80 yaşındayım. 545 01:00:10,201 --> 01:00:12,328 Yani gerçekten yaşlı bir adam. 546 01:00:13,496 --> 01:00:16,916 Ama Bay Su, Bir Çin atasözü vardır... 547 01:00:16,999 --> 01:00:19,168 "Ne kadar eski olursa o kadar iyi." 548 01:00:19,210 --> 01:00:23,213 Kung fu'da da aynı şeyin geçerli olması gerekir. Bu doğru mu? 549 01:00:23,297 --> 01:00:26,133 Hayır, hayır. Korkarım öyle değil. 550 01:00:26,216 --> 01:00:28,385 Senden öğrenebilirdim. Bundan eminim. 551 01:00:28,468 --> 01:00:31,221 Beni gururlandırıyorsun. Teşekkür ederim, teşekkür ederim. 552 01:01:10,256 --> 01:01:14,218 O adam, o kişi kırmızı yüzlü... kim o? 553 01:01:17,638 --> 01:01:21,433 Bu ünlü bir Çinli Efsanevi karakter Kwong Gung. 554 01:01:21,517 --> 01:01:25,771 - Bir savaşçı. - Kwong Gung mu? Ne yaptı? 555 01:01:25,812 --> 01:01:28,690 Efsane onu bir kahraman olarak görüyor... 556 01:01:28,773 --> 01:01:32,819 kung fu'da çok iyi ve cesur bir savaşçı. 557 01:01:32,902 --> 01:01:38,365 İşte bu yüzden tiyatro halkı anısına çok büyük bir saygı. 558 01:02:08,601 --> 01:02:12,021 Kesinlikle görünüyor çok şiddetli. 559 01:02:25,325 --> 01:02:28,787 Biliyor musun? Bizim de benzer bir kahramanımız var. 560 01:02:28,870 --> 01:02:32,165 Sizce kahramanımız seninkinden daha mı iyiydi? 561 01:02:33,207 --> 01:02:36,168 Ah, bunlar sadece efsane. 562 01:02:36,210 --> 01:02:39,213 Kim öyle ya da böyle söyleyebilir? 563 01:02:41,757 --> 01:02:46,720 Kahramanımızın çok daha güçlü olduğunu söylüyorum seninkinden daha. Öyle mi düşünüyorsun? 564 01:02:48,305 --> 01:02:52,517 bilemezdim, Çünkü onları hiç görmedim. 565 01:02:54,018 --> 01:02:56,020 Bilmiyorsun. 566 01:02:56,103 --> 01:02:58,063 Bunu sana kanıtlayacağım. 567 01:03:01,608 --> 01:03:04,653 Sağ. En zorlu kahraman kimdi? 568 01:03:04,736 --> 01:03:07,072 Çinliler mi, Japonlar mı? 569 01:03:07,155 --> 01:03:10,075 Japonlar elbette. 570 01:03:10,158 --> 01:03:11,576 - Sen. - Sayın? 571 01:03:11,659 --> 01:03:15,580 Sen bizim kahramanımız ol. Sen gidip Kwong Gung'a meydan oku. 572 01:03:15,663 --> 01:03:17,081 Sayın! 573 01:03:23,295 --> 01:03:25,047 Kahrolsun Çinli kahramanın! 574 01:03:25,088 --> 01:03:26,965 Kim olursa olsun, dışarı çıksın. 575 01:03:27,048 --> 01:03:30,218 Kavga. Elbette? 576 01:03:34,305 --> 01:03:36,807 Tamam Japonlara! 577 01:03:36,891 --> 01:03:41,770 Savaşmaya hazırım! Gel ve... 578 01:03:47,359 --> 01:03:48,902 Hadi gidelim. 579 01:03:56,867 --> 01:03:58,828 Usta? 580 01:03:58,911 --> 01:04:00,829 Büyükbaba mı? 581 01:04:02,414 --> 01:04:03,832 Usta? 582 01:04:39,657 --> 01:04:41,742 Hadi eve gidelim. Hadi. 583 01:04:55,630 --> 01:05:00,551 Biliyor musun, Tayvan'a geldim yüreğimde nefretle. 584 01:05:00,634 --> 01:05:04,554 Japonlardan nefret ediyordum bize yaptıklarından dolayı. 585 01:05:04,638 --> 01:05:08,892 Ve şimdi o domuzlar... dedemi öldürdüler. 586 01:05:09,934 --> 01:05:13,229 Evet, bir şeyler yapılmalı. 587 01:05:13,271 --> 01:05:16,732 Çünkü eğer değilse hepimizi öldürecekler. 588 01:05:17,525 --> 01:05:20,569 Bir fikrim var. İşe yarayabilir. 589 01:05:20,653 --> 01:05:23,030 Denemeye değer. 590 01:05:23,113 --> 01:05:27,993 Sanırım okulu yeniden başlatacağım. Ching Wu okulu. Yapabileceğimi mi düşünüyorsun? 591 01:05:28,076 --> 01:05:33,748 Peki, burada bir okula başlamak kesinlikle kolay olmayacak. 592 01:05:33,790 --> 01:05:38,294 Biliyorum ki. Ama yine de denemeliyim. 593 01:05:38,377 --> 01:05:40,963 Gençleri alacağız vatanseverler... 594 01:05:41,046 --> 01:05:44,257 ve doğru zamanı bekleyin. 595 01:05:44,299 --> 01:05:47,344 Ve bir gün intikamımızı alacağız. 596 01:05:47,427 --> 01:05:51,389 Yine de ben sadece bir kızım. Yardımına ihtiyacım olacak. 597 01:05:51,472 --> 01:05:55,518 Sen cesur bir kızsın. Bunu görebiliyorum ve buna hayranım. 598 01:05:55,601 --> 01:05:58,395 Merak etme, bana güvenebilirsin. 599 01:05:58,479 --> 01:06:01,607 - Ne istersen yaparım. - Teşekkür ederim. 600 01:06:17,913 --> 01:06:22,668 Bir, iki, üç... 601 01:06:22,709 --> 01:06:26,796 dört, beş... 602 01:06:26,838 --> 01:06:30,800 altı, yedi... 603 01:06:30,842 --> 01:06:34,470 sekiz, dokuz... 604 01:06:34,512 --> 01:06:38,099 on, onbir... 605 01:06:38,182 --> 01:06:40,100 on iki... 606 01:06:40,184 --> 01:06:43,520 on üç, on dört... 607 01:06:43,562 --> 01:06:46,064 on beş, on altı... 608 01:06:47,524 --> 01:06:49,442 on yedi... 609 01:06:49,526 --> 01:06:52,695 on sekiz, on dokuz... 610 01:06:52,737 --> 01:06:56,115 yirmi, yirmi bir... 611 01:06:56,198 --> 01:06:59,910 yirmi iki, yirmi üç... 612 01:06:59,994 --> 01:07:03,205 yirmi dört, yirmi beş. 613 01:07:03,247 --> 01:07:06,708 Durmak. İyi. Pratik yapmaya devam edin. 614 01:07:08,710 --> 01:07:10,879 Ne düşünüyorsun? Tamam aşkım? 615 01:07:10,920 --> 01:07:12,588 Fena değil. 616 01:07:16,425 --> 01:07:19,511 - Öğretmenim, geri dönün. - Sağ. 617 01:07:20,846 --> 01:07:22,931 - Ne yapıyorsun? - Bakıyorum. 618 01:07:26,309 --> 01:07:30,063 - İçeri gel. - Hayır. 619 01:07:30,105 --> 01:07:32,190 - Yaş? - 18. 620 01:07:32,273 --> 01:07:34,817 Öğretmen. Onu dışarıda gördüm. 621 01:07:34,901 --> 01:07:37,570 Onu içeri sürükledim. Bence bize katılmalı. 622 01:07:39,029 --> 01:07:42,658 Keşke katılsaydın. Çok hoş karşılanırsınız. 623 01:07:44,618 --> 01:07:46,661 Peki neden olmasın? 624 01:07:46,745 --> 01:07:49,372 Kung fu'muz formda kalmanızı sağlar. Bu senin için iyi. 625 01:07:50,331 --> 01:07:52,917 Sana daha önce söylemiştim. İlgilenmiyorum. 626 01:07:54,127 --> 01:07:55,962 Bize katılmanızı gerçekten çok isterim. 627 01:07:56,045 --> 01:08:00,299 Neden denemiyorsun? Beğenmiyorsan paketle. 628 01:08:00,382 --> 01:08:02,634 Hey! Neden denemiyorsunuz? 629 01:08:02,718 --> 01:08:04,636 Sana zarar vermez. 630 01:08:05,804 --> 01:08:08,014 Hayır, teşekkürler. 631 01:08:10,934 --> 01:08:12,352 Onu anlamıyorum. 632 01:08:30,827 --> 01:08:32,954 Orada tut. 633 01:08:37,291 --> 01:08:41,336 Ching Wu okulu mu? Bu nedir? Kim başlattı? 634 01:08:45,507 --> 01:08:48,593 Ben. Ne istiyorsun? 635 01:08:51,930 --> 01:08:56,559 Bay Ching, eski ustadan beri vefat etti... 636 01:08:56,642 --> 01:09:00,104 onun eski okulu bir nevi düştü. 637 01:09:00,187 --> 01:09:04,024 Bayan Lee öyle düşündü yeni bir okula başlamayı deneyin. 638 01:09:04,066 --> 01:09:06,860 Yeni bir okul mu? Bana danışmadın. 639 01:09:06,902 --> 01:09:10,780 Peki neden yapmalıyız? Bu bir aile meselesi. 640 01:09:10,864 --> 01:09:15,117 Anlamsız. Eski okulu tolere ettim uzun zamandır... 641 01:09:15,201 --> 01:09:17,119 yaşlı adama olan saygımdan. 642 01:09:17,203 --> 01:09:19,246 Ama burada yeni bir okul mu var? Mümkün değil. 643 01:09:19,330 --> 01:09:22,875 Mümkün değil? İstediğimizi yapacağız. Bunu aldın mı? 644 01:09:24,126 --> 01:09:26,086 Okulumun adını kullanırsan o zaman yapabilirsin. 645 01:09:26,128 --> 01:09:27,587 Kaybol! 646 01:09:29,297 --> 01:09:32,759 Buradaki tüm okullar arasında seninki en kötüsü. 647 01:09:41,392 --> 01:09:42,684 Yakala onu. 648 01:09:42,768 --> 01:09:44,686 Sağ. Hadi! 649 01:09:51,651 --> 01:09:54,612 - İyi misin? - Elbette. 650 01:09:56,781 --> 01:09:58,908 Bay Chin, ne istiyorsunuz? 651 01:09:58,949 --> 01:10:02,369 Sana söyleyeceğim. Eğer bu okulu istiyorsan açık kalmak... 652 01:10:02,453 --> 01:10:05,497 o zaman adımı benimseyin ya da kapatın. 653 01:10:06,623 --> 01:10:08,708 - Okulunuzun adını mı alalım? - Mm-hmm. 654 01:10:08,792 --> 01:10:11,586 Ve bundan sonra hain olurlar senin gibi mi? 655 01:10:11,628 --> 01:10:13,588 İstediğin bu mu? 656 01:10:13,629 --> 01:10:16,507 Cehenneme git, seni piç. 657 01:10:26,016 --> 01:10:27,976 Seni berbat piç! 658 01:11:02,841 --> 01:11:04,760 Saçımı tut, olur mu? 659 01:11:58,893 --> 01:12:00,394 Lanet olsun! 660 01:12:09,819 --> 01:12:11,904 Şimdi git buradan! Devam et! 661 01:12:16,200 --> 01:12:17,618 Tut şunu. 662 01:12:19,662 --> 01:12:21,121 Hadi. 663 01:12:30,088 --> 01:12:32,799 Akumora, gerçekten itibarımı kaybettim. 664 01:12:32,840 --> 01:12:35,593 Bana gerçekten yardım etmelisin intikam almak için. 665 01:12:37,636 --> 01:12:41,932 Sakin ol. Peki bu kadar acil olan ne? Söyle bana. Ne oldu? 666 01:12:45,435 --> 01:12:47,646 Akumora, sana söylüyorum... 667 01:12:47,687 --> 01:12:50,732 Di Wah okulunuz artık bu kasabanın en iyisi değil. 668 01:12:50,815 --> 01:12:55,444 Ah? Peki hangi okul en iyisi? Peki buna ne denir? 669 01:12:55,528 --> 01:12:58,322 Kendilerini çağırıyorlar Ching Wu okulu. 670 01:12:58,364 --> 01:13:01,658 Ching Wu'yu mu? Bu ismi bilmiyorum. 671 01:13:02,701 --> 01:13:05,037 Ben de. Bunu hiç duymamıştım. 672 01:13:05,078 --> 01:13:09,707 Oraya gittim. Onlara öğretecektim bir ders aldı ama onun yerine dayak yedi. 673 01:13:12,710 --> 01:13:15,963 Belki de onlar değildir bu çok iyi. 674 01:13:16,047 --> 01:13:17,715 Belki senin okulundur bunun hiçbir faydası yok. 675 01:13:22,010 --> 01:13:24,888 Bu benim okulum değil bu beni endişelendiriyor. 676 01:13:24,930 --> 01:13:27,098 Okulunuzu düşünüyordum. 677 01:13:27,182 --> 01:13:30,643 Sonuçta, sana saygı göstermiyorlar. 678 01:13:30,727 --> 01:13:33,146 Sadece senin varlığını görmezden geliyorlar. 679 01:13:33,229 --> 01:13:35,690 Hatta hiç duymadıklarını söylediler okulunuzun. 680 01:13:35,731 --> 01:13:38,400 Ve öyle olduklarını iddia ettiler şehirdeki en iyi okul. 681 01:13:38,484 --> 01:13:40,778 Ah? Gerçekten bunu mu söylediler? 682 01:13:40,861 --> 01:13:43,113 Elbette! Duydum. 683 01:13:43,197 --> 01:13:46,074 Sağ. sana söz veriyorum... 684 01:13:46,158 --> 01:13:49,619 yarın yapacağım orayı parçala. 685 01:14:12,515 --> 01:14:15,393 Ve ne oluyor Burası Ching Wu okulu mu? 686 01:14:15,476 --> 01:14:19,355 Bilmen gerekiyorsa, bu bir dövüş sanatıdır okul. Açık olmalı. 687 01:14:19,438 --> 01:14:22,566 - Seninle kim konuşuyor? - Buranın sorumlusu benim. 688 01:14:22,649 --> 01:14:26,236 Bu böyle. Eski ustamız vefat ettikten sonra... 689 01:14:26,319 --> 01:14:28,822 eski okul kapatıldı... 690 01:14:28,905 --> 01:14:30,240 ve yeni bir tane başlattık. 691 01:14:30,323 --> 01:14:32,992 Öyle mi? Neden bana sorulmadı? 692 01:14:34,952 --> 01:14:38,122 Bu tamamen bizim işimiz. Neden bir Japon'a sormalıyız? 693 01:14:39,248 --> 01:14:41,250 Çünkü sana şunu söylüyorum! 694 01:14:41,333 --> 01:14:43,961 Biz Japonlar sorumluyuz. Her şeyi kontrol ediyoruz. 695 01:14:44,044 --> 01:14:46,087 Bu sadece çöp. 696 01:14:47,422 --> 01:14:50,800 Bunu al. Japonlar en iyisidir. 697 01:14:50,842 --> 01:14:53,386 Şimdi okulun adı. 698 01:14:53,469 --> 01:14:56,722 "Ching Wu" ne anlama geliyor? 699 01:14:56,806 --> 01:14:59,308 Yani bilmiyorsun kelimeler ne anlama geliyor? 700 01:14:59,391 --> 01:15:01,101 Doğru. Sana söyleyeceğim. 701 01:15:01,185 --> 01:15:03,187 "Ching" birlik anlamına geliyor. 702 01:15:03,270 --> 01:15:05,188 "Wu" direniş anlamına geliyor. 703 01:15:08,024 --> 01:15:10,735 Aslında bu hiç de kötü bir isim değil. 704 01:15:10,818 --> 01:15:13,154 Ama yine de değiştirirsin. 705 01:15:14,405 --> 01:15:17,199 Şimdi dinle. Sana sorayım. 706 01:15:17,283 --> 01:15:19,368 Peki isme itiraz edersek okulunuzdan mı? 707 01:15:19,451 --> 01:15:21,537 O zaman değiştirir misin? Yapabilir misin? 708 01:15:26,041 --> 01:15:28,668 Sizi Tayvan domuzları! 709 01:15:28,752 --> 01:15:31,212 Kendini karşılaştırmaya cesaret edebilirsin bizimle mi? 710 01:15:33,798 --> 01:15:36,717 Kızım, şu işareti al. 711 01:15:37,760 --> 01:15:39,220 Doğru. 712 01:16:07,245 --> 01:16:10,415 Evet. Bu çok iyi. 713 01:16:13,918 --> 01:16:17,421 Doğru. Bu çöpü kaldıralım. 714 01:16:36,689 --> 01:16:38,774 Peki. Eve git. 715 01:16:47,490 --> 01:16:49,492 Şimdi dinle! 716 01:16:49,576 --> 01:16:51,494 Şu okul tabelasını görüyor musun? 717 01:16:53,329 --> 01:16:55,456 Hiç hoşuma gitmedi bu yüzden kapattım. 718 01:16:55,498 --> 01:16:59,793 - Dinle. Bütün bunlar nedir? - Kendi işine bak. 719 01:16:59,835 --> 01:17:01,837 Biz sorumluyuz... 720 01:17:01,879 --> 01:17:03,880 ve sana söyleneni yapacaksın. 721 01:17:03,964 --> 01:17:06,967 Özgürlük yok. Sadece emirlerimize uyacaksın. 722 01:17:07,050 --> 01:17:08,802 Lanet olsun. 723 01:17:09,719 --> 01:17:14,307 Dövüş sanatlarında, Japonlar en iyisidir. 724 01:17:14,390 --> 01:17:17,685 Yani eğer öğrenmek istiyorsanız, benim okulumda okuyorsun. 725 01:17:17,726 --> 01:17:22,606 Aksi takdirde başka bir yere kaydolursunuz okul, lanet olası yeri yerle bir edeceğim! 726 01:17:22,689 --> 01:17:24,608 Lanet olsun ona. 727 01:17:26,902 --> 01:17:28,320 Eğer aynı fikirde değilseniz... 728 01:17:28,403 --> 01:17:30,321 sonra dışarı çıkıp öyle söyle. 729 01:17:35,034 --> 01:17:38,078 Köpekleri öldürdüğüm gibi Çinlileri de öldürüyorum. 730 01:17:38,162 --> 01:17:41,582 Hayatlarınız değersiz! Ve eğer bana itaatsizlik edersen... 731 01:17:41,623 --> 01:17:43,875 ölü gibisin! 732 01:17:45,293 --> 01:17:48,338 Burayı biz işleteceğiz istediğimiz gibi. 733 01:17:48,421 --> 01:17:52,425 Eğer biri bize direnmeye kalkarsa, Kemiklerini parçalara ayıracağım... 734 01:17:54,385 --> 01:17:56,304 tıpkı bu işaret gibi! 735 01:18:04,227 --> 01:18:05,645 Hadi gidelim. 736 01:18:11,442 --> 01:18:12,860 Piçler! 737 01:18:21,285 --> 01:18:23,120 Elbette. 738 01:18:23,161 --> 01:18:25,622 Herkes dinlesin. Bakmak. 739 01:18:27,415 --> 01:18:28,833 Bir. 740 01:18:29,793 --> 01:18:31,252 Ve iki. 741 01:18:33,129 --> 01:18:35,464 Ama kimse kırılabilir mi? tüm paket mi? 742 01:18:35,548 --> 01:18:37,967 Eğer öyleyse ömür boyu onun kölesi olacağım. 743 01:18:38,008 --> 01:18:42,596 Herkes bunu yapabilir mi? Yapabilirler mi? 744 01:18:44,264 --> 01:18:46,141 Peki, konuş. 745 01:18:47,225 --> 01:18:51,354 Bir birey zayıf olabilir, ama birlik güçtür. 746 01:18:52,730 --> 01:18:55,483 Neden Japonların bize hakaret etmesine izin veriyoruz? 747 01:18:55,566 --> 01:18:58,694 Neden arkanıza yaslanın ve onlara izin verin bize zulmetmek mi? 748 01:18:58,777 --> 01:19:01,447 Neden birleşip onlarla savaşmıyorsunuz? 749 01:19:01,530 --> 01:19:03,365 Sağ. 750 01:19:06,243 --> 01:19:08,745 Hiçbir zaman kung fu öğrenmeyi istemedim. 751 01:19:08,828 --> 01:19:12,290 Ama yarından itibaren Öğreneceğim. 752 01:19:12,373 --> 01:19:14,667 Nasıl dövüşeceğimi öğrenene kadar antrenman yapacağım. 753 01:19:14,750 --> 01:19:17,044 Hepimiz onlarla savaşmak için antrenman yapmalıyız. 754 01:19:17,128 --> 01:19:19,338 Ve onları dışarı atın! 755 01:19:34,727 --> 01:19:38,230 Dinlemek. Katılmak isteyen varsa Ching Wu okulu... 756 01:19:38,314 --> 01:19:40,482 benimle gel. 757 01:19:40,566 --> 01:19:41,650 Evet. 758 01:19:44,152 --> 01:19:48,531 Tanrım, çocuk sonunda büyüdü. 759 01:19:58,374 --> 01:20:02,127 Helong. Biliyor musun? Seninle gerçekten gurur duyuyorum. 760 01:20:02,211 --> 01:20:04,588 İşareti düzeltelim ve onu geri al. 761 01:20:04,629 --> 01:20:06,840 Sağ. Evet. Hadi. 762 01:20:14,764 --> 01:20:16,015 Biz geleceğiz. 763 01:20:19,143 --> 01:20:22,312 Sağ. Tüm gerçek Çinliler benimle gel. 764 01:20:22,396 --> 01:20:24,356 Sağ! Evet, yapacağız! 765 01:21:19,323 --> 01:21:21,700 Bay Hong, tabelanızı geri getirdik senin için. 766 01:21:21,742 --> 01:21:23,493 Teşekkür ederim! Hadi içeri alalım. 767 01:21:23,577 --> 01:21:26,163 Evet. Hadi. 768 01:21:27,122 --> 01:21:30,166 Bayan Lee, yanıldığımı biliyorum. 769 01:21:30,208 --> 01:21:32,835 Kung fu öğrenmek istiyorum. Peki bana öğretecek misin? 770 01:21:32,877 --> 01:21:35,254 Gurur duyardım. 771 01:21:35,338 --> 01:21:38,924 Size çok minnettarız. Çok teşekkürler. 772 01:21:39,008 --> 01:21:41,885 Üstelik içinizde Bir şey buldum. 773 01:21:41,927 --> 01:21:43,720 İçimde bir şey mi buldun? 774 01:21:43,762 --> 01:21:48,266 Gerçek ruh ve anlam Ching Wu okulundan. 775 01:21:48,350 --> 01:21:50,393 Teşekkür ederim öğretmenim. 776 01:21:50,477 --> 01:21:53,146 Hayır, kalk, kalk. 777 01:21:53,229 --> 01:21:56,148 - Bayan Lee. - Biliyor musun? 778 01:21:56,232 --> 01:21:58,943 Helong tıpkı Chen Chun'a benziyor. 779 01:22:01,779 --> 01:22:05,323 Onun tavrı, onun ruhu. 780 01:22:05,407 --> 01:22:07,325 Ona çok benziyor. 781 01:22:12,622 --> 01:22:15,833 Kardeşim, huzur içinde yat. 782 01:22:17,168 --> 01:22:20,212 Okul devam edebilir... 783 01:22:20,296 --> 01:22:23,048 senin gibi adamlar varken. 784 01:22:23,131 --> 01:22:25,384 Şimdi Ching Wu yeniden savaşıyor! 785 01:23:35,114 --> 01:23:37,158 Bu iyi. 786 01:23:43,830 --> 01:23:45,248 Sağ. Tekrar. 787 01:24:16,110 --> 01:24:17,611 Durmak. 788 01:24:17,695 --> 01:24:19,113 Sonrakiler. 789 01:25:09,325 --> 01:25:10,785 Yeterli. 790 01:25:20,002 --> 01:25:22,129 İyileştiğini söylemeliyim oldukça fazla. 791 01:25:22,212 --> 01:25:25,465 - Gerçekten hızlısın. - Her ikinizin de çabaları sayesinde. 792 01:25:25,507 --> 01:25:27,425 değerli bir şeyim var sana vermek için. 793 01:25:27,509 --> 01:25:29,427 Bana verir misin? O halde nedir? 794 01:25:29,511 --> 01:25:33,473 Ustamın bir tekniği, ve kardeş Chen tarafından mükemmelleştirildi. 795 01:25:33,556 --> 01:25:35,975 Teşekkür ederim. Nedir? 796 01:25:36,058 --> 01:25:38,519 Öfke yumruğu. 797 01:26:40,617 --> 01:26:42,703 Evet, merhaba? 798 01:26:42,786 --> 01:26:44,705 Ne? 799 01:26:44,788 --> 01:26:47,123 Bu da ne? 800 01:26:47,207 --> 01:26:48,625 Sağ. Yapacak. 801 01:27:02,804 --> 01:27:05,057 Bay Ling. Lütfen uyanın. 802 01:27:05,891 --> 01:27:07,809 Sorun nedir? 803 01:27:07,851 --> 01:27:09,853 - Emirler. - Emirler mi? 804 01:27:09,936 --> 01:27:12,230 - Birini tutuklayın. - Kimi tutuklamak? 805 01:27:12,313 --> 01:27:15,942 - Bazı isyancıları tutuklayın. - Bazı isyancıları tutuklayın. 806 01:27:16,025 --> 01:27:17,651 Ne? Neredeler? 807 01:27:17,735 --> 01:27:19,445 Ching Wu okulunda. 808 01:27:22,030 --> 01:27:23,448 Uyanmak. 809 01:27:27,118 --> 01:27:29,245 Uyanın efendim. 810 01:27:29,329 --> 01:27:32,498 Dinleyin efendim. Siparişleri yeni aldım bazı Çinli isyancıları tutuklamak için... 811 01:27:32,540 --> 01:27:35,167 Ching Wu okulunda saklanıyor. 812 01:27:35,209 --> 01:27:37,711 Yakında buraya döneceğim. 813 01:27:37,753 --> 01:27:39,213 Elbette. 814 01:27:46,178 --> 01:27:48,388 Ah, ah! 815 01:27:48,471 --> 01:27:50,974 - Sorun ne? - Karnım ağrıyor. 816 01:27:51,057 --> 01:27:53,351 Hemen döneceğim. 817 01:28:09,449 --> 01:28:11,492 Yaşlı Çene. 818 01:28:11,576 --> 01:28:13,286 - Ne? - Buraya gel. 819 01:28:13,369 --> 01:28:15,288 Geliyorum. 820 01:28:17,498 --> 01:28:19,917 Seni buraya getiren ne? gecenin bu vaktinde mi? 821 01:28:19,959 --> 01:28:23,545 - Acele etmek. Ching Wu okuluna gidin. - Ne için? 822 01:28:23,629 --> 01:28:26,673 Japonlar orada olduğunu biliyor bazı isyancılar orada saklanıyor. 823 01:28:26,756 --> 01:28:29,759 Onları duydum. Şu anda oraya doğru gidiyorlar. 824 01:28:30,426 --> 01:28:33,179 Neden aniden bu kadar endişelenmeye başladın? isyancılar hakkında mı? 825 01:28:33,262 --> 01:28:36,390 Aptal mısın? Oğlumu unuttun mu? 826 01:28:36,432 --> 01:28:39,018 O çalışıyor şu anda Ching Wu okulunda. 827 01:28:39,101 --> 01:28:43,063 Aman Tanrım! Hemen gideceğim. 828 01:28:48,193 --> 01:28:49,611 Ona yardım et. 829 01:29:25,685 --> 01:29:28,563 Bayan Lee mi? 830 01:29:28,646 --> 01:29:30,315 Nedir? 831 01:29:30,398 --> 01:29:32,442 Arkadaşlarımız için sorun. 832 01:29:32,525 --> 01:29:34,569 Japonlar şu anda buraya geliyorlar. 833 01:29:34,652 --> 01:29:37,613 - Nereden biliyorsunuz? - Yaşlı Chin bana anlattı. 834 01:29:39,240 --> 01:29:41,950 - Buradan ayrılmak zorunda kalacaklar. - Buradan ayrılmak mı? 835 01:29:42,034 --> 01:29:43,952 Yolu bilmiyorlar! 836 01:29:44,036 --> 01:29:47,080 - Onları alacağım. - Sen? Bu tehlikeli. 837 01:29:47,163 --> 01:29:49,541 Biliyorum. 838 01:29:49,624 --> 01:29:53,127 Ama tüm hayatım boyunca Kayda değer hiçbir şey yapmadım. 839 01:29:53,211 --> 01:29:57,631 Ama ben Çinliyim. izin veremem Japonlar Çinli vatanseverlerimizi öldürüyor. 840 01:29:57,715 --> 01:30:00,676 Yani beni öldürse bile, Onlara yardım edeceğim. 841 01:30:00,718 --> 01:30:05,138 Teşekkür ederim. Haydi, git. Japonlarla ben ilgileneceğim. 842 01:30:05,222 --> 01:30:07,724 Sağ. Hadi gidelim. 843 01:30:10,768 --> 01:30:12,228 Kapıyı aç! Açıl! 844 01:30:16,816 --> 01:30:19,235 - Üzgünüm, gitmen gerekecek. - Sorun ne? 845 01:30:19,318 --> 01:30:23,488 Bela. Japonlar öğrendi burada saklanıyorsun. 846 01:30:23,572 --> 01:30:26,658 Artık gitmelisiniz. Buradaki adam sana liderlik edecek. 847 01:30:26,741 --> 01:30:28,660 Acele etmek. Fazla zaman yok. 848 01:30:29,828 --> 01:30:32,288 Ekipmanı yanınızda getiriyorsunuz. 849 01:30:32,372 --> 01:30:36,292 Dinlemek. Onları arka yoldan çıkarın. plaja. Elbette? 850 01:30:36,375 --> 01:30:38,502 Sağ. Hadi. Benimle gel. 851 01:30:45,133 --> 01:30:47,093 Doğru, ileri. 852 01:31:24,378 --> 01:31:26,338 - Yeri arayın. - Sağ. 853 01:31:39,975 --> 01:31:43,228 Bay Hong, bu nedir? 854 01:31:43,312 --> 01:31:45,230 Burada tek başına mı oturuyorsun? 855 01:31:46,606 --> 01:31:48,525 Okuyorum. 856 01:31:48,608 --> 01:31:51,945 Her gece burada okuyorum. Bu bir alışkanlık. 857 01:31:52,945 --> 01:31:56,866 Bana kurnazlık yapma. biliyorum Burada isyancıları barındırıyorsun. 858 01:31:56,949 --> 01:31:59,243 Öğrencilerinizi dışarı çıkarın. 859 01:31:59,326 --> 01:32:02,162 Eğer gerçekten istediğin buysa, Onları almaya gideceğim. 860 01:32:02,204 --> 01:32:04,289 Ama isyancı bulamazsınız. 861 01:32:12,630 --> 01:32:15,466 Burada isyancıların olduğunu biliyorum. 862 01:32:15,549 --> 01:32:18,844 Onlara ileri adım atmalarını tavsiye ediyorum. 863 01:32:18,928 --> 01:32:20,596 beladan kurtarmak için. 864 01:32:22,598 --> 01:32:26,351 Tavsiyemi dinle, ve incinmeyeceksin. 865 01:32:26,434 --> 01:32:28,228 Ama eğer yapmazsan, öldürüleceksin. 866 01:32:29,020 --> 01:32:33,733 Kaptan, hepimiz kasabanın sakinleri burada. 867 01:32:33,816 --> 01:32:37,111 Biz asi değiliz. Kendiniz görün. 868 01:33:30,410 --> 01:33:32,829 Peki öyleyse. Buranın sorumlusu kim? 869 01:33:32,912 --> 01:33:34,664 - Konuş. - Ben. 870 01:33:34,747 --> 01:33:36,707 - Ben! - Ben! 871 01:33:41,670 --> 01:33:43,839 Yani hepiniz sorumlusunuz. 872 01:33:43,922 --> 01:33:47,133 Peki, sorun değil. İlk önce bu ikisini alacağım. 873 01:34:59,325 --> 01:35:02,286 Seninle ilgileniyorum Çinli, Her zaman hoş oldum. 874 01:35:02,327 --> 01:35:06,414 Evet ve nazik. Şimdi o zaman, seni buraya getirmemin sebebi... 875 01:35:06,498 --> 01:35:09,000 bunu yapabilmemiz için tatsızlıklardan kaçının. 876 01:35:11,711 --> 01:35:16,048 - Üzgünüm, korkarım beni kaybettiniz. - Ne istiyorsun? 877 01:35:16,132 --> 01:35:17,967 Bu çok basit. 878 01:35:18,008 --> 01:35:21,095 Tek bilmek istediğim nerede bu isyancılar? Söyle bana. 879 01:35:21,178 --> 01:35:25,557 - İsyancılar mı? Hangi isyancılar? - Evet, hangi isyancılar? 880 01:35:26,892 --> 01:35:32,605 Rol yapmayı bırak. yapmadığını biliyorum biz Japonları çok iyi düşünün. Yapıyor musun? 881 01:35:32,647 --> 01:35:35,650 Peki, ne olursa olsun senin hakkında ne düşünebileceğimizi... 882 01:35:35,691 --> 01:35:38,068 yine de bizi asi yapmaz. 883 01:35:39,361 --> 01:35:42,281 Ama asla söylemedim siz ikiniz asisiniz. 884 01:35:42,364 --> 01:35:46,117 Ama yine de söz veriyorum, Öğreneceğim. 885 01:35:46,201 --> 01:35:49,162 Bay Hong, beni tanırsınız. değil mi? 886 01:35:49,245 --> 01:35:54,083 Tabii ki biliyorum. Kaptan, Burada doğdum ve büyüdüm. 887 01:35:54,167 --> 01:35:56,836 Beni tanıyor musun. Ben asi değilim. 888 01:35:56,877 --> 01:35:59,505 Ve bayan... adın Lee. 889 01:35:59,546 --> 01:36:02,257 Ve buraya geldiğini biliyorum Şanghay'dan. 890 01:36:02,341 --> 01:36:04,509 Görüyorsun, çoğu şeyi biliyorum. 891 01:36:04,593 --> 01:36:08,054 Bu doğru. Ben Şanghay'lıyım. 892 01:36:08,138 --> 01:36:11,599 Peki ne olmuş? Bende "isyan" var mı alnıma damga mı vuruldu? 893 01:36:11,683 --> 01:36:15,019 Dudaklarına dikkat etsen iyi olur! 894 01:36:16,145 --> 01:36:19,607 Beni korkutamazsın. Bütün Çinliler korkak değildir. 895 01:36:19,690 --> 01:36:21,984 Bu kadar yeter. Kaptan. 896 01:36:22,067 --> 01:36:25,362 O hâlâ genç, hepsi bu. Lütfen onu affedin. 897 01:36:25,445 --> 01:36:28,782 Genç mi, değil mi? ona yardım edeceğim büyümek ve hem de çabuk! 898 01:36:28,865 --> 01:36:30,950 - Bir kırbaç getir! - Sayın! 899 01:36:31,034 --> 01:36:35,371 Sana bir şans daha veriyorum. Bana gerçeği söyle yoksa öleceksin. 900 01:36:36,622 --> 01:36:40,417 Beni öldür ama öldüremezsin bütün Çin milleti. 901 01:36:40,501 --> 01:36:42,085 Kesinlikle öyle. 902 01:36:42,169 --> 01:36:47,299 Geldiğim anda söyleyeyim burada ölüme razı oldum. 903 01:36:48,591 --> 01:36:52,553 Kaptan, araştırmalısınız bu daha da ileri. 904 01:36:52,595 --> 01:36:56,724 Sonuçta kanıtın yok biz asiyiz. 905 01:36:56,766 --> 01:36:59,059 İkimizi de öldürebilirsin, bunu biliyorum. 906 01:36:59,101 --> 01:37:02,062 Ama bütün kasaba ayağa kalkacak Bir kez öğrendiklerinde. 907 01:37:02,104 --> 01:37:03,981 Ne olmuş? 908 01:37:05,065 --> 01:37:08,651 Peki, tamam. Devam et. Ne istersen yap. Bizi öldürün. 909 01:37:12,780 --> 01:37:14,115 Sağ. 910 01:37:19,036 --> 01:37:20,954 Selam, selam! Tut şunu! 911 01:37:22,539 --> 01:37:24,791 Kaptan, ne yapmaya çalışıyorsunuz? 912 01:37:24,875 --> 01:37:27,669 Herkes Bay Hong'u tanıyor gerçekten iyi bir adamdır. 913 01:37:27,752 --> 01:37:29,546 Bu kasabada doğdu. 914 01:37:29,629 --> 01:37:33,299 Ailesi dürüst tüccarlardı uzun yıllardır. 915 01:37:33,382 --> 01:37:36,344 Ve onlar hiçbir zaman asi olmadılar. Bundan oldukça eminim. 916 01:37:36,427 --> 01:37:40,514 Tavsiyemi dinle ve onların gitmesine izin verdin, öyle mi? 917 01:37:40,597 --> 01:37:42,891 - Bırak onları. - Çok akıllıca. 918 01:37:42,975 --> 01:37:47,395 Onlara da garanti vereceğim. Ve yapabilirsin yanılıyorsam kafamı al, ha? 919 01:37:50,690 --> 01:37:54,026 Elbette. Hadi gidelim. 920 01:37:54,110 --> 01:37:55,528 Lütfen, lütfen. 921 01:38:04,202 --> 01:38:07,122 Tayvan olması gerekiyordu bizim kontrolümüz altında. 922 01:38:07,205 --> 01:38:10,333 Ama insanların genel duyguları burada kesinlikle değil. 923 01:38:10,375 --> 01:38:12,710 Hepsi intikam istiyor... 924 01:38:12,794 --> 01:38:14,712 ve bu tehlikelidir. 925 01:38:14,795 --> 01:38:17,673 Tehlikeli olan ne? Hepsini öldürebilirim! 926 01:38:17,715 --> 01:38:20,676 Tanrım, hadi! Hepsini öldürmek mi? 927 01:38:20,718 --> 01:38:23,387 Sayıları ile, bu yapılamaz. 928 01:38:26,348 --> 01:38:29,017 Askeri tarih okumalısınız. 929 01:38:29,100 --> 01:38:31,394 Katliamlardan kaçının. 930 01:38:31,477 --> 01:38:34,522 Daha fazla hesaplanan bir şey yok onları isyan ettirmek için. 931 01:38:34,564 --> 01:38:38,984 Evet biliyorum. Ama bu grubun hepsi biliyor kung fu ve onlar zorlu bir grup. 932 01:38:39,068 --> 01:38:42,070 Pekala, ne yapacağız? Bırakın istediklerini yapsınlar? 933 01:38:43,614 --> 01:38:46,158 O kadar da kötü değil. Sen bunu bana bırak. 934 01:38:46,241 --> 01:38:49,202 Elbette. Onları düzeltebilirsin. 935 01:38:49,244 --> 01:38:51,246 Aslında bir planım var... 936 01:38:51,329 --> 01:38:54,707 liderleri yok etmek resmi görünmeden... 937 01:38:54,790 --> 01:38:57,042 ya da bizi işaret ediyor. 938 01:38:57,084 --> 01:38:59,253 Ama yardımına ihtiyacım olacak... 939 01:38:59,336 --> 01:39:01,755 çünkü muhtemelen yapacağım bunda adınızı kullanmanız gerekiyor. 940 01:39:03,173 --> 01:39:06,218 Elbette! Sözü söylüyorsun, ve ben de orada olacağım. 941 01:39:11,389 --> 01:39:12,890 Bay Hong? 942 01:39:12,974 --> 01:39:14,725 Buraya gel ve çabuk. 943 01:39:19,813 --> 01:39:21,773 Sorun nedir? 944 01:39:23,066 --> 01:39:25,861 Bir davet. Valilikten geliyor... 945 01:39:25,944 --> 01:39:28,405 yani orada olduğundan emin ol yoksa tutuklanacaksınız. 946 01:39:28,488 --> 01:39:29,948 Sağ. 947 01:39:34,493 --> 01:39:36,412 Bütün bunlar nedir? Görelim. 948 01:39:49,174 --> 01:39:53,886 Tanrım, bu bir emirdir. davet değil! 949 01:39:53,970 --> 01:39:57,932 Elbette öyle. Ve eğer gitmezsek, bizi tutuklayacaklar. 950 01:39:58,015 --> 01:40:01,185 Peki nasıl yapabildiler? Hangi sebepler? 951 01:40:01,268 --> 01:40:03,604 Ha? Sebeplere mi ihtiyaçları var? 952 01:40:03,687 --> 01:40:06,815 Sağ. Taşınmayı çok isterler bize karşı. 953 01:40:06,856 --> 01:40:08,692 Onları kışkırtmayın. 954 01:40:08,733 --> 01:40:12,737 Bence oraya gitmeliyiz. 955 01:40:14,113 --> 01:40:16,866 bilmek isterim ne yaptıklarını. 956 01:40:16,907 --> 01:40:19,910 O halde daha iyi savaşçılar oraya gidecek. 957 01:40:19,994 --> 01:40:21,912 Belki yarım düzine. 958 01:40:21,995 --> 01:40:24,998 - Ve geri kalanı burada kalacak. - Sağ. 959 01:41:01,657 --> 01:41:03,116 Lütfen. 960 01:41:12,000 --> 01:41:13,960 Ching Wu okulu. 961 01:41:22,050 --> 01:41:24,219 Geç kaldık. Üzgünüm. 962 01:41:35,521 --> 01:41:38,440 Peki şimdi geldiğine sevindim. 963 01:41:38,482 --> 01:41:43,320 Emirlerim var. Valilikten geldiler. 964 01:41:43,362 --> 01:41:47,657 Gelecekte tüm dövüş sanatları okulları kontrolüm altına gir. 965 01:41:47,741 --> 01:41:50,827 Peki şimdi, var mı? yorum var mı? 966 01:41:52,620 --> 01:41:56,665 Aslında Tayvan olduğundan zaten Japon kontrolü altında... 967 01:41:56,749 --> 01:41:58,334 başka seçeneğin yok. 968 01:41:58,417 --> 01:42:00,753 Sadece istediğimi yapacağım. 969 01:42:00,836 --> 01:42:04,256 Ama yine de bir dövüş sanatları adamı olarak, sana saygı duyuyorum. 970 01:42:04,339 --> 01:42:07,676 Bu yüzden görüşlerinizi duymak isterim. 971 01:42:07,717 --> 01:42:10,386 Peki, herhangi bir görüşün var mı? Onları duyalım. 972 01:42:11,512 --> 01:42:14,223 Peki şimdi efendim, bu çok hoş. 973 01:42:14,307 --> 01:42:18,352 Ve eminim ki hepimiz memnun olacağız okulumuzu sizinkinin altına koymak için. 974 01:42:18,435 --> 01:42:20,521 Ha! Sizi memnun edebilir... 975 01:42:20,604 --> 01:42:24,358 ama kung fu okulları hep ayrıydık... 976 01:42:24,441 --> 01:42:26,067 peki neden sistemi değiştirelim? 977 01:42:27,527 --> 01:42:31,281 Farklı okullar demek farklı teknikler. Bu iyi. 978 01:42:31,364 --> 01:42:35,368 Sağlıklı rekabeti sağlar. Peki neden birleştirelim? 979 01:42:35,451 --> 01:42:37,411 Hiç mantıklı değil. 980 01:42:43,250 --> 01:42:48,046 - Katılmıyorum. - Şimdi iki seçeneğimiz var. 981 01:42:48,129 --> 01:42:51,507 Ve biri tüm dövüş sanatları okulları... 982 01:42:51,591 --> 01:42:54,886 adını alacak Di Wah okulumdan. 983 01:42:54,927 --> 01:43:00,057 Diğeri meydan okumaktır öğrencilerim, burada ve şimdi. 984 01:43:00,099 --> 01:43:02,684 Eğer birisi onları yenmeyi başarırsa... 985 01:43:02,768 --> 01:43:04,686 Okulumun adını onlarınkiyle değiştireceğim. 986 01:43:04,770 --> 01:43:09,232 Buna gerek yok. Bu sadece küçük bir mesele. Tekrar düşünelim. 987 01:43:09,315 --> 01:43:14,070 HAYIR! Bu işin halledilmesini istiyorum. ve artık yerleştik. 988 01:43:16,155 --> 01:43:20,117 Aslında Di Yang okulum seninkine her zaman yardımcı oldu. 989 01:43:20,159 --> 01:43:22,244 Ne dersen onu yapacağız. 990 01:43:22,327 --> 01:43:24,788 Senin okulun ve benim okulum kardeş gibidirler. 991 01:43:24,830 --> 01:43:29,584 Bu senin fikrin. Okulunuz okulumla asla karşılaştırılamaz. 992 01:43:30,960 --> 01:43:34,297 Adını değiştireceksin. Tıpkı diğerlerinin de yapacağı gibi! 993 01:43:35,798 --> 01:43:40,010 Ben... değişmem mi gerekiyor? 994 01:43:40,094 --> 01:43:44,139 Ha! Tüm sürünmelerin iyi olmadın mı? 995 01:43:44,222 --> 01:43:47,934 İki öğrencim meydan okuyacak burada kimse var mı? 996 01:43:47,976 --> 01:43:51,479 İtiraz edenler öne çıkabilir. 997 01:43:51,562 --> 01:43:52,980 Şimdi! 998 01:44:01,405 --> 01:44:02,823 Dikkatli ol. 999 01:44:05,408 --> 01:44:06,826 itiraz ediyorum. 1000 01:44:09,329 --> 01:44:11,789 Ve adamlarınıza meydan okuyorum. 1001 01:44:11,873 --> 01:44:14,959 Bunun olacağının farkında mısın? ölümüne dövüş mü? 1002 01:44:17,294 --> 01:44:19,046 Bunun farkındayım. 1003 01:44:19,129 --> 01:44:20,839 Hangisini seçersiniz? 1004 01:44:20,923 --> 01:44:24,343 Kimin umurunda? İkisini üstleneceğim eğer isterlerse. 1005 01:44:24,384 --> 01:44:28,263 Hayır, yapmayacaksın! diyecekler Japonlar adil oynamadı. 1006 01:44:28,346 --> 01:44:31,849 Japonlar asla adil oynamazlar. yani bu yeni bir şey değil. 1007 01:44:31,933 --> 01:44:33,684 Haydi başlayalım. Hadi. 1008 01:44:35,561 --> 01:44:39,023 Eğer gerçekten istediğin buysa. Başlamak. 1009 01:45:36,909 --> 01:45:40,829 Peki şimdi. sen misin ismini şimdi değiştiriyor musun değiştirmiyor musun? 1010 01:45:43,874 --> 01:45:46,918 Beni öldürsen bile, Değişmeyeceğim. 1011 01:45:47,002 --> 01:45:48,586 Bu son. 1012 01:45:48,670 --> 01:45:53,800 Sağ. Eve gitsen iyi olur. bunu başka zaman tartışabiliriz. 1013 01:45:57,845 --> 01:45:59,263 Hadi gidelim. 1014 01:46:06,728 --> 01:46:09,689 Peki burada başka kimse var mı? kim adamlarıma meydan okumak ister? 1015 01:46:31,376 --> 01:46:34,378 burada başka kimse yok mu kimde cesaret var? 1016 01:46:38,257 --> 01:46:40,134 Kimse kavga etmiyor. 1017 01:46:40,217 --> 01:46:42,761 Ve kimse konuşmak istemiyor. 1018 01:46:42,844 --> 01:46:47,390 Peki o zaman hepinizin aynı fikirde olduğunu kabul ediyorum İsimlerinizi değiştirmek için. 1019 01:46:48,683 --> 01:46:52,603 Değilse, bu son şansınız itiraz etmek. 1020 01:46:52,687 --> 01:46:56,357 Bu yüzden aynı fikirde değilseniz açıkça konuşun. 1021 01:46:56,399 --> 01:46:58,692 Tamam benimle. 1022 01:46:58,734 --> 01:47:02,362 Adımı Di Wah olarak değiştirmek için bir onur olurdu. 1023 01:47:04,406 --> 01:47:05,866 Elbette. Ve sen? 1024 01:47:18,210 --> 01:47:20,254 Kahretsin. 1025 01:47:20,337 --> 01:47:22,589 - Tut şunu. - Ona meydan okuyorum. 1026 01:47:22,631 --> 01:47:24,383 - Geri gelmek! - Yapma! 1027 01:47:25,467 --> 01:47:26,718 Sağ. 1028 01:47:53,159 --> 01:47:54,452 Erkek kardeş! 1029 01:51:43,203 --> 01:51:45,205 Seni öldüreceğim! 1030 01:54:57,631 --> 01:54:59,049 Helong, burada! 1031 01:56:03,859 --> 01:56:05,777 Sağ. Acele etmek. 1032 01:59:06,401 --> 01:59:08,695 Helong, iyi misin? 1033 01:59:08,778 --> 01:59:10,488 Ben iyiyim. 1034 01:59:10,530 --> 01:59:14,116 Şu lanet Japonlar. Bunlar aldatıcıdır. 1035 01:59:14,200 --> 01:59:18,120 Şimdi dinle. Eğer dövüşmek istiyorsan Japonlar benimle gelin. 1036 01:59:22,874 --> 01:59:24,501 Bu da ne? 1037 01:59:24,584 --> 01:59:27,087 Kaptan, Ching Wu okulu kazanmış olmalı. 1038 01:59:27,170 --> 01:59:29,297 Geri çekilin. 1039 01:59:32,425 --> 01:59:34,135 Hadi! Hadi o zaman! 1040 01:59:46,771 --> 01:59:48,523 Seninleyim!