1 00:01:30,830 --> 00:01:52,319 WILLIAM BENDER TARAFINDAN ABONELİKLER İletişim: Williambndr2024@gmail.com 2 00:02:30,830 --> 00:02:32,319 Sıraya geri dönün. 3 00:02:38,520 --> 00:02:41,190 Tamam, hadi şimdi, yukarıdan alacağız. 4 00:02:42,530 --> 00:02:44,030 Bu sefer doğru anladın. 5 00:02:44,870 --> 00:02:47,130 Bir, iki, üç, dört. 6 00:02:53,230 --> 00:02:53,810 Durmak! 7 00:02:55,030 --> 00:02:56,150 Birlikte nefes alın. 8 00:02:57,310 --> 00:02:58,290 Bunu hissetmelisin. 9 00:02:58,610 --> 00:02:58,990 Duymak? / Duyuyor musun? 10 00:03:00,300 --> 00:03:01,210 Yukarıdan al. 11 00:03:01,610 --> 00:03:03,850 Bir, iki, üç, dört. 12 00:03:04,290 --> 00:03:04,470 Ah. 13 00:03:07,350 --> 00:03:07,710 Hoşçakal. 14 00:03:07,990 --> 00:03:08,950 Bana bakmana ihtiyacım var. 15 00:03:17,710 --> 00:03:23,530 mutlu değilim 16 00:03:23,530 --> 00:03:29,390 masallar ve arzulu rüyalar. 17 00:03:31,010 --> 00:03:36,110 Artık büyük bir çocuk olduğum için kapıları kırdım. 18 00:03:37,570 --> 00:03:45,610 Sevecek birini arıyordum, oh evet 19 00:03:47,930 --> 00:03:49,430 Tamam, bence bu iyi, tamam. 20 00:03:49,970 --> 00:03:50,910 İyi, iyi, iyi. 21 00:03:51,290 --> 00:03:52,090 Bence sorun değil. 22 00:03:52,650 --> 00:03:54,070 İşleri doğru yaptığınızda kendinizi daha iyi hissedeceksiniz. 23 00:04:09,280 --> 00:04:14,080 Ah, beni ne kadar mutlu ettin. 24 00:04:14,320 --> 00:04:18,880 Ah, beni ne kadar mutlu ettin. 25 00:04:19,240 --> 00:04:21,560 Dudaklarını öptüm. 26 00:04:22,400 --> 00:04:23,620 yemeğini ye lütfen 27 00:04:24,540 --> 00:04:25,060 Dur. 28 00:04:26,180 --> 00:04:27,780 Hey Mikey, neden yemeğinle oynuyorsun? 29 00:04:27,820 --> 00:04:28,760 Yemeğinle oynamayı bırakmalısın. 30 00:04:28,800 --> 00:04:30,000 Hadi ama, asla yemek yemeyeceksin. 31 00:04:30,280 --> 00:04:31,240 Kapa çeneni küçük saç. 32 00:04:31,300 --> 00:04:32,060 Kapa çeneni. 33 00:04:32,060 --> 00:04:34,080 Seninle ilgili üzücü bir anım var. 34 00:04:36,620 --> 00:04:38,200 Bak, yüzümü buruşturdum. 35 00:04:38,320 --> 00:04:39,060 Onu gördüm. 36 00:04:39,200 --> 00:04:39,820 Bu gerçek bir şey. 37 00:04:40,840 --> 00:04:42,360 Tamam, şimdi dinleyin arkadaşlar. 38 00:04:44,400 --> 00:04:46,160 Beni asla yarı yolda bırakmayacağını biliyorum. 39 00:04:47,940 --> 00:04:51,360 Ben de, sanırım hazırsın. 40 00:04:53,080 --> 00:04:54,460 Bu yüzden bizim için bazı konserler ayarladım. 41 00:04:55,980 --> 00:04:58,080 Yarın, Salı veya Cuma, Illinois'de başlıyoruz. 42 00:04:58,540 --> 00:05:00,680 Durun, hangi gösteriyi yapıyorsunuz efendim? 43 00:05:01,040 --> 00:05:02,620 Bu kadar çok çalışmamıza gerek yok. 44 00:05:03,060 --> 00:05:03,420 İş? 45 00:05:03,900 --> 00:05:05,460 İş hakkında kesinlikle hiçbir şey bilmiyorum. 46 00:05:05,500 --> 00:05:06,840 Bunu anlıyorum ama onların okulları var. 47 00:05:07,000 --> 00:05:07,860 Sana bir şey söyleyeyim. 48 00:05:09,280 --> 00:05:13,260 Bu hayatta ya kazanırsınız ya da kaybedersiniz. 49 00:05:14,500 --> 00:05:14,880 beni duyabiliyor musun 50 00:05:15,740 --> 00:05:17,860 Sizler Gary, Indiana'lı zavallı siyah çocuklarsınız. 51 00:05:19,560 --> 00:05:21,240 Lanet olsun, hiçbir şey alamayacaksın. 52 00:05:22,160 --> 00:05:23,440 Ama bunun için savaşmalısın. 53 00:05:24,540 --> 00:05:27,100 Hayatının geri kalanında benim gibi bir çelik fabrikasında çalışmak ister misin? 54 00:05:27,100 --> 00:05:27,980 Evet efendim. 55 00:05:27,980 --> 00:05:29,340 Evet, çünkü kesinlikle istemiyorum. 56 00:05:33,810 --> 00:05:40,310 Eğer herkesten daha çok çalışmazsan, bu senin hayatın. 57 00:05:44,180 --> 00:05:45,320 Bunun için savaşmaya hazır mısın? 58 00:05:45,540 --> 00:05:46,160 Evet efendim. 59 00:05:46,280 --> 00:05:47,400 Seni biraz daha yüksek sesle duymaya ihtiyacım var. 60 00:05:47,460 --> 00:05:48,580 Bunun için savaşmaya hazır mısın? 61 00:05:48,660 --> 00:05:49,300 Evet efendim. 62 00:05:51,540 --> 00:05:54,860 Şimdi, sanki duvara dokunuyormuşsunuz gibi elinizi kaldırmanızı istiyorum ama tam olarak değil. 63 00:05:55,240 --> 00:05:56,080 Peki tamam mı? 64 00:05:56,220 --> 00:05:56,740 Elini uzat. 65 00:05:56,900 --> 00:05:57,200 Hadi. 66 00:05:57,700 --> 00:05:58,460 Ama ona dokunmayın. 67 00:05:59,660 --> 00:06:00,020 Tamam? 68 00:06:00,680 --> 00:06:01,040 İyi. 69 00:06:01,040 --> 00:06:01,800 İşte bu. 70 00:06:02,160 --> 00:06:02,840 Kollarınızı yukarıda tutun. 71 00:06:02,880 --> 00:06:03,500 Kollarınızı yukarıda tutun. 72 00:06:03,960 --> 00:06:07,080 Şimdi şu duvara bakmanı istiyorum, tamam mı? 73 00:06:08,320 --> 00:06:09,700 Gözlerini kapat. 74 00:06:10,780 --> 00:06:12,000 Birlikte iletişim halinde olacağız. 75 00:06:13,440 --> 00:06:14,560 Bir olarak. 76 00:06:16,700 --> 00:06:18,040 Bir aile olarak. 77 00:06:19,780 --> 00:06:27,460 Artık Jackie, Tito, Jermaine, Marvin ve Marco yok. 78 00:06:30,992 --> 00:06:36,993 Artık Jackson Beşlisisiniz. 79 00:08:07,020 --> 00:08:08,700 yapacak mısın 80 00:08:10,860 --> 00:08:12,400 Bana sanki seninle konuşmuyormuşum gibi mi bakıyorsun? 81 00:08:13,520 --> 00:08:15,280 Oğlum, seni aradığımda buraya gel. 82 00:08:20,300 --> 00:08:23,020 Ne, benim fikrimin burada hiçbir önemi yok, öyle mi evlat? 83 00:08:27,300 --> 00:08:27,920 Joseph, dur! 84 00:08:27,920 --> 00:08:28,980 Beni fark edecek misin oğlum? 85 00:08:38,080 --> 00:08:40,159 Tekrarlıyoruz ama doğru yapamıyoruz. 86 00:08:41,780 --> 00:08:46,700 Bu hayatta ya kazanırsınız ya da kaybedersiniz. 87 00:08:46,940 --> 00:08:47,380 Bu doğru. 88 00:08:48,680 --> 00:08:49,720 Ağlayacaksın, hadi ağlayalım. 89 00:08:50,900 --> 00:08:52,040 Haydi, koca burun. 90 00:08:52,960 --> 00:08:53,340 Oturmak. 91 00:09:10,280 --> 00:09:11,120 Mihail'in annesi. 92 00:09:11,120 --> 00:09:13,220 Teşekkür ederim. 93 00:09:29,440 --> 00:09:50,810 beş altı 94 00:09:51,270 --> 00:09:53,390 beş, altı, yedi, sekiz. 95 00:10:00,550 --> 00:10:01,830 Mike, buradasın. 96 00:10:01,950 --> 00:10:02,710 Mike, tam buradayız. 97 00:10:31,120 --> 00:10:35,340 Gerçek bu ve gerçek adamı sert yapar. 98 00:10:43,920 --> 00:10:51,080 Deneyin anne. 99 00:10:55,020 --> 00:10:57,200 Yani hepsi bu kadar. 100 00:10:59,620 --> 00:11:00,980 İşte bu bebeğim, değil mi? 101 00:11:33,840 --> 00:11:34,680 İşte bu. 102 00:11:36,200 --> 00:11:36,540 Bir kez daha. 103 00:11:50,520 --> 00:11:54,340 İşte bu. 104 00:12:06,280 --> 00:12:06,720 İşte bu. 105 00:12:29,870 --> 00:12:36,800 Kısa bir molaya hazırlanacağız. 106 00:12:37,160 --> 00:12:40,340 O halde seni birkaç yakışıklı genç adamla tanıştıracağım. 107 00:12:40,760 --> 00:12:42,660 Şimdi hanımlar, kalbinizi kırmalarına izin vermeyin. 108 00:12:43,320 --> 00:12:47,000 Bayanlar ve baylar, Jackson 5 için bundan vazgeçelim. 109 00:12:51,260 --> 00:12:52,040 Merhaba oğlum. 110 00:12:54,980 --> 00:12:56,740 Hadi, hadi, hadi. 111 00:13:31,100 --> 00:13:34,680 Ah, deniyorum, duygularımı saklamaya çalışıyorum. 112 00:13:35,040 --> 00:13:36,800 Gösteriyi her zaman kurtarıyorlar. 113 00:13:37,300 --> 00:13:40,080 Eğer kalmaya çalışırsan beni kaybedersin. 114 00:13:40,320 --> 00:13:42,980 Ve sana göstermek için orada olmayacağım. 115 00:13:45,910 --> 00:13:46,980 Oğullarımı seviyor musun? 116 00:13:48,280 --> 00:13:49,120 Sen onların menajeri misin? 117 00:13:51,120 --> 00:13:52,360 Joseph Jackson. 118 00:13:53,880 --> 00:13:55,900 Motown'dan Susanna Mills. 119 00:13:57,740 --> 00:13:58,480 Motown. 120 00:14:01,100 --> 00:14:01,540 Hey! 121 00:14:07,680 --> 00:14:09,600 İşte bu, Tanrı vergisi bir yetenek. 122 00:14:11,660 --> 00:14:12,700 Mükemmel ton. 123 00:14:13,640 --> 00:14:14,600 Mükemmel bir saha mı? 124 00:14:16,480 --> 00:14:17,040 ne demek istiyorsun 125 00:14:21,100 --> 00:14:23,000 O sesle yapabilecekleri şeyler. 126 00:14:35,780 --> 00:14:37,540 Sizinle iletişime geçeceğim Bay Jackson. 127 00:15:07,740 --> 00:15:08,120 MERHABA. 128 00:15:08,660 --> 00:15:09,200 Nasılsınız? 129 00:15:09,500 --> 00:15:10,220 Ben Bay Borders'ım. 130 00:15:10,400 --> 00:15:11,080 Ben Susanna'yım. 131 00:15:11,200 --> 00:15:12,320 Sizi gördüğüme sevindim çocuklar. 132 00:15:12,520 --> 00:15:13,660 Sana verdiğim şarkıyı öğrendin mi? 133 00:15:13,920 --> 00:15:15,280 O zamandan beri direniyorum. 134 00:15:15,340 --> 00:15:16,160 Michael'la başlayalım. 135 00:15:31,760 --> 00:15:33,260 Michael, çok fazla hareket ediyorsun. 136 00:15:34,020 --> 00:15:34,240 Elbette? 137 00:15:34,240 --> 00:15:35,120 Haydi başlayalım. 138 00:15:56,320 --> 00:15:58,360 Michael, yine yap. 139 00:15:58,940 --> 00:16:00,360 Mikrofona bir adım daha yaklaşın. 140 00:16:01,120 --> 00:16:01,520 İşte bu. 141 00:16:01,680 --> 00:16:03,180 Ve ayaklarını sabit tutmana ihtiyacım var. 142 00:16:03,560 --> 00:16:04,140 Beni anlıyor musun? 143 00:16:05,200 --> 00:16:06,160 Bana aynı parçayı ver. 144 00:16:19,210 --> 00:16:19,610 Gitmek! 145 00:16:34,950 --> 00:16:39,070 onunla konuşmama izin ver 146 00:16:39,170 --> 00:16:40,150 Hayır, daha yeni başlıyor... 147 00:16:40,150 --> 00:16:41,270 Sadece beş dakikaya ihtiyacım var. 148 00:16:41,390 --> 00:16:44,270 Gördün mü Joseph, çocukların programa uymasında bir sakınca var mı? 149 00:16:45,230 --> 00:16:46,970 Bu bizim kontrolümüz altında. 150 00:16:48,550 --> 00:16:50,550 Haydi başlayalım. 151 00:17:01,310 --> 00:17:02,350 sana ne söyledim 152 00:17:27,890 --> 00:17:37,470 Ve Allah seni bir şekilde gönderdi, bilmiyor musun? 153 00:17:37,470 --> 00:17:46,990 Başım eğik oturuyorum ve merak ediyorum 154 00:17:48,470 --> 00:17:58,440 seni kim seviyor bırak beni 155 00:17:58,440 --> 00:17:59,860 sana bir şey söyleyeyim oğlum. 156 00:18:00,800 --> 00:18:02,260 Bunu uzun zamandır yapıyorum. 157 00:18:03,620 --> 00:18:05,480 Daha önce hiç seninki gibi bir ses duymamıştım. 158 00:18:06,780 --> 00:18:08,980 O şarkıyı Smokey'den daha iyi söyledin. 159 00:18:10,240 --> 00:18:10,540 Cidden? 160 00:18:12,860 --> 00:18:13,660 Bu özel. 161 00:18:15,040 --> 00:18:16,160 Söyleyecek bir şeyin var. 162 00:18:17,380 --> 00:18:18,200 Bu nadir görülen bir şey, Michael. 163 00:18:20,140 --> 00:18:21,140 Evet, bu fader. 164 00:18:21,240 --> 00:18:21,760 Hadi, dene. 165 00:18:22,260 --> 00:18:26,960 Bu fader yükseltir, alçaltır ve seviyeleri minimuma ayarlar. 166 00:18:27,380 --> 00:18:30,860 Sesinizin daha yüksek veya daha yumuşak çıkmasını sağlayabilir. 167 00:18:31,640 --> 00:18:31,840 Doğru? 168 00:18:32,300 --> 00:18:32,740 Evet. 169 00:18:32,740 --> 00:18:34,580 Ve üstteki bu düğmeler ekolayzır için. 170 00:18:35,600 --> 00:18:36,160 EQ nedir? 171 00:18:37,180 --> 00:18:37,540 Eşitleme. 172 00:18:38,460 --> 00:18:41,000 Görüyorsunuz, kayıt yaparken her şeyi bölüyoruz ve... 173 00:18:41,000 --> 00:18:41,560 Trasky şu anda burada. 174 00:18:41,840 --> 00:18:42,520 Gitme zamanı Michael. 175 00:18:43,240 --> 00:18:44,640 Bay Gordy çok meşgul dostum. 176 00:18:44,660 --> 00:18:46,060 Eminim onun yeterince zamanını almışsındır. 177 00:18:49,620 --> 00:18:50,480 Haydi Michael. 178 00:18:51,240 --> 00:18:52,620 Bu şeyleri sana başka zaman gösterebilirim. 179 00:18:52,900 --> 00:18:53,100 Doğru? 180 00:18:53,540 --> 00:18:54,580 Tamam Bay Gordy. 181 00:18:54,720 --> 00:18:55,280 Teşekkür ederim. 182 00:18:55,500 --> 00:18:55,740 Zevkle. 183 00:19:05,900 --> 00:19:06,540 Merhaba Michael. 184 00:19:07,440 --> 00:19:08,600 Bana her şeyi sorabilirsin. 185 00:19:08,600 --> 00:19:10,260 Her zaman. 186 00:19:45,540 --> 00:19:46,130 Tamam, öyle. 187 00:19:46,730 --> 00:19:47,330 kaç yaşındasın 188 00:19:47,830 --> 00:19:48,170 On. 189 00:19:48,570 --> 00:19:49,370 On yaşında değilsin. 190 00:19:49,730 --> 00:19:50,190 Sen sekiz yaşındasın. 191 00:19:54,630 --> 00:19:57,470 Bu işte neredeyse her şeyi icat edebilirsiniz. 192 00:19:57,830 --> 00:19:58,810 Özellikle yaşınız. 193 00:20:15,330 --> 00:20:17,210 Bir şarkı söyle bebeğim. 194 00:20:17,590 --> 00:20:20,010 A, B, C, 1, 2, 3. 195 00:20:20,110 --> 00:20:21,430 Bebeğim, sen bir lidersin. 196 00:20:24,390 --> 00:20:24,950 Michael mı? 197 00:20:25,470 --> 00:20:26,170 kaç yaşındasın 198 00:20:26,170 --> 00:20:27,490 Bir şarkı söyle bebeğim. 199 00:20:27,910 --> 00:20:30,390 A, B, C, 1, 2, 3. 200 00:20:30,830 --> 00:20:33,110 Bu işte neredeyse her şeyi icat edebilirsiniz. 201 00:20:34,650 --> 00:20:36,170 Özellikle yaşınız. 202 00:20:38,050 --> 00:20:39,250 Otur kızım! 203 00:20:40,610 --> 00:20:42,270 Sanırım seni kaybettim! 204 00:20:43,050 --> 00:20:43,430 Olumsuz! 205 00:20:43,430 --> 00:20:44,430 Evet kızım! 206 00:20:45,730 --> 00:20:47,110 Bana neler yapabileceğini göster! 207 00:20:47,490 --> 00:20:49,010 Salla, salla bebeğim. 208 00:20:49,230 --> 00:20:49,950 hadi şimdi 209 00:20:50,030 --> 00:20:51,550 Salla, salla bebeğim. 210 00:20:56,930 --> 00:20:57,970 ah bebeğim 211 00:20:58,210 --> 00:20:59,050 şarkı söyle bebeğim 212 00:20:59,310 --> 00:21:00,750 Gece, gece bebeğim. 213 00:21:10,400 --> 00:21:12,580 Serengeti'yi okudum. 214 00:21:12,580 --> 00:21:15,200 Tüm farklı türler hakkında bilgi edinmek. 215 00:21:15,620 --> 00:21:20,040 Aslanlar, kaplanlar, maymunlar, zürafalar. 216 00:21:21,020 --> 00:21:24,360 Bir gün senin ve benim oynayacak daha çok arkadaşımız olacak. 217 00:21:24,840 --> 00:21:25,800 Bu eğlenceli olmaz mıydı? 218 00:21:26,920 --> 00:21:27,660 Bu resme bakın. 219 00:21:28,060 --> 00:21:28,620 sever misin 220 00:21:31,700 --> 00:21:32,740 Haydi Michael. 221 00:21:33,040 --> 00:21:33,800 Yusuf seni istiyor. 222 00:21:35,680 --> 00:21:38,140 Ve bu sefer fareyi kafese koyduğunuzdan emin olun. 223 00:21:38,940 --> 00:21:39,980 İğrenç. 224 00:21:42,580 --> 00:21:43,400 hadi şimdi 225 00:21:46,440 --> 00:21:47,440 Bill Bray'le tanışın. 226 00:21:48,000 --> 00:21:49,620 O senin yeni güvenlik şefin, tamam mı? 227 00:21:50,140 --> 00:21:51,320 Çok civarında olacak. 228 00:21:52,240 --> 00:21:53,320 Bunu not ettiğinizden emin olun. 229 00:21:55,360 --> 00:21:57,020 Tanıştığımıza memnun oldum Bay Bray. 230 00:21:57,500 --> 00:21:59,060 Ben de seninle tanıştığıma çok memnun oldum genç adam. 231 00:21:59,660 --> 00:22:00,560 Bana Bill diyebilirsin, tamam mı? 232 00:22:01,620 --> 00:22:02,440 Tamam Bill. 233 00:22:03,500 --> 00:22:03,840 İyi. 234 00:22:07,020 --> 00:22:08,040 Carla, adın ne? 235 00:22:10,060 --> 00:22:13,220 Michael, en iyi kısmı kaçırıyorsun. 236 00:22:38,260 --> 00:22:42,940 Serengeti lamalarının üç midesi vardır, böylece yiyeceklerini sindirebilirler çünkü tek yedikleri sebzedir. 237 00:22:43,540 --> 00:22:45,620 Ve onlar çok zeki yaratıklar, çok zekiler. 238 00:22:45,620 --> 00:22:48,060 Ve hepsinden önemlisi asla ısırmazlar. 239 00:22:48,700 --> 00:22:50,480 Fareler için de aynısını söylemiştin. 240 00:22:50,640 --> 00:22:51,200 Hayır, ciddiyim. 241 00:22:51,660 --> 00:22:52,420 Bıçaklar asla ısırmaz. 242 00:22:52,780 --> 00:22:54,180 Sadece tedirgin olduklarında tükürürler. 243 00:22:54,900 --> 00:22:58,560 Yani evime biraz tükürük ve tedirgin bir hayvan getirmemi mi istiyorsun? 244 00:22:59,200 --> 00:22:59,820 Dışarıda yaşıyorlar. 245 00:23:00,280 --> 00:23:02,140 Haydi, lütfen, lütfen evet deyin. 246 00:23:02,180 --> 00:23:03,140 Ben onlarla ilgileneceğim. 247 00:23:03,400 --> 00:23:05,140 Kesinlikle hayır Michael. 248 00:23:05,660 --> 00:23:07,460 Annemin endişelenecek yeterince şeyi var. 249 00:23:07,720 --> 00:23:09,240 Ve başka bir evcil hayvana ihtiyacın yok. 250 00:23:09,320 --> 00:23:10,320 Onlar benim evcil hayvanlarım değil. 251 00:23:10,800 --> 00:23:11,600 Onlar benim arkadaşlarım. 252 00:23:16,080 --> 00:23:16,560 İyi. 253 00:23:20,520 --> 00:23:21,920 Bunu anlıyorum. 254 00:23:23,060 --> 00:23:26,860 Ama kendi yaşınızdaki çocuklar gibi gerçek arkadaşlarla tanışmak istemez misiniz? 255 00:23:28,500 --> 00:23:29,960 Bunu senin için isterim. 256 00:23:31,980 --> 00:23:35,400 Bazen öyle yapıyorum ama diğer çocuklar gibi değilim. 257 00:23:36,260 --> 00:23:38,100 Bana gerçek bir insanmışım gibi davranmıyorlar. 258 00:23:39,320 --> 00:23:42,460 Ve onların tek yapmak istediği bana bakıp fotoğrafımı çekmek. 259 00:23:50,880 --> 00:23:51,980 Bana bak Michael. 260 00:23:51,980 --> 00:23:56,680 Doğduğun andan itibaren farklı olduğunu biliyordum. 261 00:23:58,100 --> 00:24:00,200 Kardeşlerinden farklı olduğunu biliyordum. 262 00:24:01,340 --> 00:24:02,100 Ve bu sorun değil. 263 00:24:03,040 --> 00:24:05,340 Çok özel bir ışığın var. 264 00:24:06,940 --> 00:24:08,620 Peki Yehova ne diyor biliyor musun? 265 00:24:09,100 --> 00:24:12,920 "Işığınız dünyanın üzerinde parlasın" diyor. 266 00:24:14,460 --> 00:24:15,980 Işığının parlamasına izin verdin. 267 00:24:17,680 --> 00:24:18,880 beni anlıyor musun 268 00:24:21,100 --> 00:24:21,700 Evet. 269 00:24:22,820 --> 00:24:25,740 Kimsenin bunu senden almasına asla izin verme. 270 00:24:27,140 --> 00:24:28,700 Kendin bile değil. 271 00:24:38,540 --> 00:24:42,500 Bir sonraki çalacağımız şarkı favorilerimizden biri. 272 00:24:43,180 --> 00:24:44,000 Hazır mısın? 273 00:24:54,040 --> 00:25:04,540 ben 274 00:25:04,540 --> 00:25:09,220 hazır 275 00:26:46,190 --> 00:26:47,550 Geçmişi bırakmak. 276 00:26:48,150 --> 00:26:49,350 Özgürlüğü kucaklamak. 277 00:26:50,930 --> 00:26:52,570 Bu senin albümün, kardeşim. 278 00:26:56,510 --> 00:26:57,970 İnsanların istediği de bu. 279 00:26:59,590 --> 00:27:01,190 Saf kaçış Quincy. 280 00:27:01,570 --> 00:27:02,070 Bu mu? 281 00:27:02,070 --> 00:27:02,530 Evet. 282 00:27:07,960 --> 00:27:10,960 Peki babana solo albümden nasıl bahsedeceksin? 283 00:27:14,620 --> 00:27:16,120 Kendimi ailemden ayırıyorum. 284 00:27:16,800 --> 00:27:18,240 Bu onun hoşuna gitmeyecektir. 285 00:27:21,650 --> 00:27:23,130 Artık çocuk değilim, Q. 286 00:27:25,690 --> 00:27:27,170 Doğrudan gözlerinin içine bakıyorum. 287 00:27:29,470 --> 00:27:30,630 Yüzüne söyle. 288 00:27:37,480 --> 00:27:42,720 Babama solo albümün senin fikrin olduğunu söylemelisin. 289 00:27:50,930 --> 00:27:51,370 İyi. 290 00:27:53,270 --> 00:27:53,670 Tamam? 291 00:27:55,210 --> 00:27:56,050 Ben bir içki içeceğim. 292 00:27:57,970 --> 00:28:00,230 Michael, solo albüm yapmanı gerçekten seviyoruz. 293 00:28:01,610 --> 00:28:03,730 Dürüst olmak gerekirse hepinizi bu yüzden Epic'te işe aldım. 294 00:28:04,010 --> 00:28:07,930 Ailenize saygısızlık etmek istemem ama ben de bunu umuyordum. 295 00:28:08,490 --> 00:28:08,890 Harika. 296 00:28:09,790 --> 00:28:12,670 Sadece senden gelmenin daha iyi olacağını düşünüyorum. 297 00:28:12,810 --> 00:28:13,970 Sana yardım etmek için elimizden geleni yaparız Michael. 298 00:28:15,870 --> 00:28:17,310 O halde bize albümden bahsedin. 299 00:28:18,170 --> 00:28:18,570 İyi. 300 00:28:18,570 --> 00:28:21,450 Aslında bu albüm benim için çok önemli. 301 00:28:21,910 --> 00:28:26,290 Aklıma gelen müziği ve sözleri yazma özgürlüğüne ihtiyacım var. 302 00:28:26,890 --> 00:28:28,970 Bilirsin, kendimi yaratıcı bir şekilde ifade etmek için. 303 00:28:29,750 --> 00:28:32,130 Tamamen yeni bir ses, kendimin tamamen yeni bir versiyonunu istiyorum. 304 00:28:33,010 --> 00:28:34,130 Yapımcı: Quincy Jones. 305 00:28:34,810 --> 00:28:37,170 Robert Temerton şu anda şarkılar üzerinde çalışıyor. 306 00:28:39,070 --> 00:28:40,650 Kulağa harika geliyor Michael. 307 00:28:41,470 --> 00:28:42,290 Bittiğini düşünün. 308 00:28:42,290 --> 00:28:42,390 Ha? 309 00:28:44,870 --> 00:28:48,950 Bu yüzden Michael'ın solo albümünün şirket için harika olacağını düşünüyoruz. 310 00:28:49,290 --> 00:28:53,050 Ve daha da önemlisi Jackson markası için. 311 00:28:53,450 --> 00:28:54,610 Birbirlerine yardım edebilirlerdi. 312 00:28:54,970 --> 00:28:56,490 Halkla ilişkiler ve mağazacılık ile. 313 00:28:57,110 --> 00:28:58,350 Birbirimizden besleniyoruz, biliyor musun? 314 00:28:59,990 --> 00:29:00,450 Besle. 315 00:29:01,150 --> 00:29:01,630 Elbette. 316 00:29:07,040 --> 00:29:09,180 Anladığım kadarıyla tüm bunlar senin için sorun değil mi? 317 00:29:10,680 --> 00:29:11,680 Tabii ki evet. 318 00:29:12,260 --> 00:29:13,580 Bu Michael için iyiydi. 319 00:29:13,580 --> 00:29:14,600 Benim için harika. 320 00:29:17,420 --> 00:29:19,500 Ve eğer bir şeye ihtiyacın olursa tereddüt etme. 321 00:29:19,560 --> 00:29:25,240 Tek sorun Michael'ın boş zamanlarında istediğini yapabilmesidir. 322 00:29:25,720 --> 00:29:27,420 Yeter ki kardeşleriyle birlikte çalışmaya devam etsin. 323 00:29:31,260 --> 00:29:32,020 üzgün müyüm 324 00:29:32,920 --> 00:29:34,720 Dokuzdan beşe kadar onun kıçına sahibim. 325 00:29:35,340 --> 00:29:36,440 Bundan sonrası ona kalmış. 326 00:29:36,960 --> 00:29:40,300 Eğer gece yarısı bir albüm kaydetmek istiyorsa, benim için sorun değil. 327 00:29:40,300 --> 00:29:43,440 Saat dokuzda mikrofonun başında olduğu sürece eminim. 328 00:29:45,180 --> 00:29:46,440 Burada işe yarayan şey bu. 329 00:29:47,400 --> 00:29:47,980 benim evim 330 00:29:48,880 --> 00:29:49,320 Anlamı. 331 00:29:51,220 --> 00:29:53,400 Beyler uğradığınız için teşekkür ederim. 332 00:29:54,020 --> 00:29:54,660 Saygı gösterin. 333 00:29:55,120 --> 00:29:55,740 Rica ederim, Joe. 334 00:30:12,870 --> 00:30:15,510 Bu gece seninle kayıt yapmaya başlayacağım için çok heyecanlıyım. 335 00:30:16,350 --> 00:30:22,030 Keşke gelebilseydin, biraz tedirginim ama daha heyecanlıyım, kesinlikle daha heyecanlıyım. 336 00:30:22,850 --> 00:30:26,130 Kafamda bütün bu fikirler var, sürekli ortalıkta dolaşıyor. 337 00:30:27,130 --> 00:30:28,230 Sadece onları dışarı çıkarmam gerekiyor. 338 00:30:30,930 --> 00:30:36,180 O halde biraz uyu, Louie. 339 00:30:37,000 --> 00:30:39,080 Sabah döneceğim ve sana her şeyi anlatacağım. 340 00:30:48,540 --> 00:30:49,520 Joker'e hazır mısın? 341 00:30:50,280 --> 00:30:50,760 Evet. 342 00:30:51,100 --> 00:30:51,500 Hadi ona vuralım. 343 00:30:53,940 --> 00:30:55,040 Arabayı sürmemi ister misin? 344 00:30:55,540 --> 00:30:56,820 Bu sefer değil Joker. 345 00:30:56,940 --> 00:30:57,800 Elbette. 346 00:30:57,940 --> 00:30:58,460 Bir dahaki sefer. 347 00:30:59,160 --> 00:31:00,320 Louie'nin sürmesine izin vermeyi tercih ederim. 348 00:31:05,140 --> 00:31:06,300 Acele etmeyin. 349 00:31:07,140 --> 00:31:07,860 Rahat olun. 350 00:31:08,760 --> 00:31:09,800 Aceleye gerek yok. 351 00:31:11,180 --> 00:31:14,140 Ve şu bacakları sabit tut. 352 00:31:19,360 --> 00:31:23,060 Soru: Bana bir iyilik yapıp ışıkları söndürebilir misin lütfen? 353 00:31:23,560 --> 00:31:24,400 Birazcık. 354 00:31:25,540 --> 00:31:25,980 Teşekkür ederim. 355 00:31:31,750 --> 00:31:33,090 Kendine güveniyorsun. 356 00:31:33,090 --> 00:31:34,670 Sen güçlüsün. 357 00:31:35,870 --> 00:31:37,210 sen güzelsin 358 00:31:38,510 --> 00:31:40,470 Sen gelmiş geçmiş en büyüksün. 359 00:31:49,850 --> 00:31:51,810 Michael, hazır mısın? 360 00:32:03,120 --> 00:32:10,120 Sıcak mum gibi eriyorum. 361 00:32:11,660 --> 00:32:18,000 Duygu, bugün bulunduğumuz yer harika. 362 00:32:18,460 --> 00:32:18,760 Ah! 363 00:32:19,660 --> 00:32:25,700 O halde sizi derslere götürelim. 364 00:32:26,740 --> 00:32:28,380 Geçmişe takılıp kalmayacağım. 365 00:32:45,980 --> 00:32:54,760 O halde sizi derslere götürelim. 366 00:34:18,910 --> 00:34:25,850 ♪ Gelen güçlerden korkmayacağım. 367 00:34:27,990 --> 00:34:32,090 İtmeye devam edin, elde edene kadar durmayın. 368 00:34:32,210 --> 00:34:36,070 İtmeye devam edin, durmayın, elde edene kadar durmayın. 369 00:34:36,250 --> 00:34:40,110 İtmeye devam edin, durmayın, elde edene kadar durmayın. 370 00:34:40,250 --> 00:34:43,130 İtmeye devam edin, durmayın, elde edene kadar durmayın. 371 00:34:43,130 --> 00:34:43,750 İtmeye devam edin, durmayın, elde edene kadar durmayın. 372 00:34:44,190 --> 00:34:46,230 İtmeye devam edin, durmayın, elde edene kadar durmayın. 373 00:34:46,570 --> 00:34:48,170 İtmeye devam edin, durmayın, elde edene kadar durmayın. 374 00:34:48,170 --> 00:34:48,270 İtmeye devam edin, durmayın, elde edene kadar durmayın. 375 00:34:48,330 --> 00:34:48,430 İtmeye devam edin, durmayın, elde edene kadar durmayın. 376 00:34:48,430 --> 00:34:48,530 İtmeye devam edin, durmayın, elde edene kadar durmayın. 377 00:34:48,530 --> 00:34:48,630 İtmeye devam edin, durmayın, elde edene kadar durmayın. 378 00:34:48,630 --> 00:35:14,380 İtmeye devam et, durma, oraya ulaşana kadar durma 379 00:35:14,380 --> 00:35:16,040 bu. 380 00:35:17,680 --> 00:35:24,520 İtmeye devam edin, durmayın, elde edene kadar durmayın. 381 00:35:24,520 --> 00:35:32,580 İtmeye devam edin, durmayın, elde edene kadar durmayın. 382 00:35:34,860 --> 00:35:38,480 Şununla devam et: 383 00:35:38,480 --> 00:35:47,000 kuvvet, hayır 384 00:35:47,000 --> 00:35:54,540 dur durma 385 00:35:54,540 --> 00:36:10,270 sana kalmış 386 00:36:10,270 --> 00:36:10,370 al onu 387 00:36:10,450 --> 00:36:11,670 Sorun değil. 388 00:36:18,820 --> 00:36:19,580 Olumsuz. 389 00:36:20,460 --> 00:36:21,580 Sorun değil. 390 00:36:32,460 --> 00:36:35,460 Yeni arkadaşım Bubbles'la tanışmanı istiyorum. 391 00:36:37,340 --> 00:36:42,020 Onu hayvanlar üzerinde testlerin yapıldığı bu korkunç yerden kurtardım. 392 00:36:42,840 --> 00:36:43,880 aileye hoş geldiniz 393 00:36:45,140 --> 00:36:51,640 Michael, şempanzelerin Encino'daki evde işi olmayan vahşi hayvanlar olduğunu biliyorsun. 394 00:36:52,000 --> 00:36:53,640 Anne, onlarla ben ilgileneceğim. 395 00:36:54,380 --> 00:36:55,320 Yapacağım, söz veriyorum. 396 00:36:56,220 --> 00:36:56,980 Uçmak? 397 00:36:57,420 --> 00:36:57,920 Hayır. 398 00:36:58,120 --> 00:36:58,780 Hayır, çok tatlı. 399 00:37:00,520 --> 00:37:05,540 Ancak şempanzeler belirli seslere ve belirli insanlara karşı duyarlıdır. 400 00:37:06,540 --> 00:37:08,560 Ya saklanacaklar ya da saldıracaklar. 401 00:37:19,320 --> 00:37:20,700 Sorun değil, Balls. 402 00:37:20,840 --> 00:37:21,400 Güzel. 403 00:37:22,180 --> 00:37:23,060 Artık güvendesin. 404 00:37:24,820 --> 00:37:27,800 Hadi, biraz müzik yap, tamam mı? 405 00:37:36,980 --> 00:37:37,480 Bu benim. 406 00:37:38,380 --> 00:37:39,820 Yeni albümümü yeni çıkardım. 407 00:37:40,640 --> 00:37:41,500 Bunlar benim demolarım. 408 00:37:42,100 --> 00:37:43,120 Bunu mahvetme. 409 00:37:44,980 --> 00:37:46,360 İşte size şunu göstermek istiyorum. 410 00:37:47,500 --> 00:37:47,780 Bakmak. 411 00:37:52,600 --> 00:37:53,120 Görmek? 412 00:37:56,800 --> 00:37:58,040 Burası Neverland. 413 00:37:58,760 --> 00:38:00,060 Buraya her zaman geliyorum. 414 00:38:02,560 --> 00:38:11,960 Sihirle, macerayla, korsanlarla, bilirsin, kayıplarla dolu 415 00:38:11,960 --> 00:38:12,640 yalan söylemek 416 00:38:18,680 --> 00:38:19,960 Bu benim favori sayfam. 417 00:38:20,160 --> 00:38:20,920 Peter Pan'dır. 418 00:38:22,220 --> 00:38:22,800 Gölgeleme. 419 00:38:40,159 --> 00:38:44,000 Peki Michael, operasyonlar. 420 00:38:44,000 --> 00:38:46,220 Son beş yılda herhangi bir ameliyat geçirdiniz mi? 421 00:38:46,740 --> 00:38:47,000 Mm-mm. 422 00:38:49,260 --> 00:38:50,560 Peki ya uyuşturucular? 423 00:38:50,840 --> 00:38:51,560 Ondan herhangi biri var mı? 424 00:38:52,020 --> 00:38:52,540 Hayır, yaptım. 425 00:38:53,840 --> 00:38:55,700 Veniliga'm için sadece Bentley Temizleme Kremi. 426 00:38:56,840 --> 00:38:57,860 Ah, özür dilerim. 427 00:38:59,080 --> 00:39:01,160 İnsanların düşündüğünden çok daha yaygındır. 428 00:39:02,400 --> 00:39:03,320 Sıçradı mı? 429 00:39:04,420 --> 00:39:05,780 Biraz evet. 430 00:39:06,120 --> 00:39:07,600 Evet, biliyorsun, krema. 431 00:39:08,160 --> 00:39:09,560 Ayrıca cildimin eşitlenmesine de yardımcı oluyor. 432 00:39:10,040 --> 00:39:10,660 Ah, anlıyorum. 433 00:39:11,100 --> 00:39:13,040 Mihail, seni tekrar gördüğüme sevindim. 434 00:39:13,620 --> 00:39:14,760 Sizin için neredeyse hazırız. 435 00:39:14,880 --> 00:39:16,220 Son sorularınız var mı? 436 00:39:16,720 --> 00:39:17,120 Hayır. 437 00:39:17,360 --> 00:39:17,900 Ben hazırım. 438 00:39:18,380 --> 00:39:20,480 Burnun çevresine bazı işaretler koymam gerekiyor. 439 00:39:24,420 --> 00:39:26,520 Biliyor musun, oldukça yakışıklı bir çocuksun. 440 00:39:27,300 --> 00:39:28,200 Bunu yapmak istediğinden emin misin? 441 00:39:29,200 --> 00:39:30,500 Artık çocuk değilim. 442 00:39:31,340 --> 00:39:33,260 Benim burnum çok büyük. 443 00:39:34,120 --> 00:39:35,300 Bunun doğru olduğundan emin değilim. 444 00:39:36,720 --> 00:39:38,540 Bak, yüzüm simetrik değil. 445 00:39:39,380 --> 00:39:40,560 Fotoğraflar için hayır. 446 00:39:40,560 --> 00:39:43,680 Mükemmel olmalıyım. 447 00:39:44,880 --> 00:39:46,020 Patron sensin. 448 00:39:47,420 --> 00:39:48,100 Rahatlamak. 449 00:40:23,420 --> 00:40:24,220 Hey. 450 00:40:25,540 --> 00:40:27,040 naber oğlum 451 00:40:29,180 --> 00:40:29,980 Oğlum? 452 00:40:32,960 --> 00:40:33,400 Michael. 453 00:40:38,760 --> 00:40:39,140 Erkek çocuk. 454 00:40:39,880 --> 00:40:40,640 buraya gel 455 00:40:50,540 --> 00:40:50,880 Ne? 456 00:40:51,040 --> 00:40:51,240 Ne? 457 00:40:51,820 --> 00:40:53,120 ne oluyor 458 00:40:56,570 --> 00:40:57,250 Bir şeye bakayım. 459 00:40:57,670 --> 00:41:10,850 Merhaba Michael. 460 00:41:11,850 --> 00:41:13,710 Sinüslerim için. 461 00:41:36,580 --> 00:41:46,500 ♪♪ ♪ Ben 462 00:41:46,500 --> 00:41:56,220 Sanırım her zaman bir hayalperest olacağım ♪ ♪ Tüm hayatım boyunca hayal kurarak, 463 00:41:57,020 --> 00:42:06,820 hayatımın sonunun hayalini kuruyorum ♪ ♪ Bunun benim için kolay olmasını umuyorum 464 00:42:06,820 --> 00:42:15,840 hayalperest ♪ ♪ uyan, rüya gitti 465 00:42:15,840 --> 00:42:21,340 ♪ Belki de burun estetiği yaptırmalıyım. 466 00:42:24,640 --> 00:42:25,280 Öyle mi düşünüyorsun? 467 00:42:25,380 --> 00:42:26,260 Evet ediyorum. 468 00:42:27,860 --> 00:42:29,560 Bot bunu herkesin yaptığını söylüyor. 469 00:42:29,760 --> 00:42:31,060 Bütün büyük yıldızlar. 470 00:42:31,060 --> 00:42:32,780 Tüm favorilerimiz. 471 00:42:33,820 --> 00:42:35,040 Harika görünüyor. 472 00:42:36,200 --> 00:42:37,240 Buna gerçekten inanıyor musun? 473 00:42:37,300 --> 00:42:37,780 Evet. 474 00:42:39,880 --> 00:42:41,300 Bak, yeni bir görünüm istiyorum. 475 00:42:41,420 --> 00:42:41,760 Evet? 476 00:42:42,260 --> 00:42:43,560 Kendimi yeniden keşfetmek istiyorum. 477 00:42:44,460 --> 00:42:44,920 biliyor musun 478 00:42:45,240 --> 00:42:47,040 Artık kendi işime bakıyorum. 479 00:42:48,200 --> 00:42:50,420 İnsanların beni farklı görmesini istiyorum. 480 00:42:51,740 --> 00:42:54,080 Artık çocuk grubundaki bir çocuk değilim. 481 00:42:55,160 --> 00:42:57,800 Etrafına bak Michael. 482 00:42:57,900 --> 00:42:59,100 Arkadaşların seni seviyor. 483 00:43:00,920 --> 00:43:02,240 Onlar benim hayranlarım değil. 484 00:43:02,720 --> 00:43:03,980 Onlar ailemin bir parçası. 485 00:43:06,040 --> 00:43:10,620 Kendi kaderimin kontrolünü ele almanın zamanı geldi. 486 00:43:12,560 --> 00:43:15,340 Biliyor musun, olmak istediğim kişi olmak istiyorum. 487 00:43:16,840 --> 00:43:19,580 Mikey, Joseph az önce onunla görüşmek için aradı. 488 00:43:21,260 --> 00:43:22,380 Dikkat edin, aç. 489 00:43:23,080 --> 00:43:23,720 Ne kadar aç? 490 00:43:25,220 --> 00:43:26,320 Oldukça aç. 491 00:43:27,900 --> 00:43:29,340 Mesela bir fare için mi? 492 00:43:30,400 --> 00:43:30,800 Belki. 493 00:43:33,780 --> 00:43:34,600 İşte burada. 494 00:43:34,840 --> 00:43:35,580 Şu anın adamı. 495 00:43:36,200 --> 00:43:37,220 Şu anın adamı. 496 00:43:39,360 --> 00:43:40,460 Hadi oturun, oturun. 497 00:43:47,280 --> 00:43:49,540 Artık hepiniz Michael'ın başarısından çok memnunsunuz. 498 00:43:50,640 --> 00:43:51,520 Bunu görmek harika. 499 00:43:52,480 --> 00:43:53,100 Bu seksi kadın. 500 00:43:53,960 --> 00:43:55,000 Yani sonuna kadar gidebilir. 501 00:43:55,780 --> 00:43:56,660 Tam üstte. 502 00:43:57,360 --> 00:43:58,300 Tek başıma. 503 00:43:59,560 --> 00:44:00,440 Bir şey hatırlıyor musun? 504 00:44:01,060 --> 00:44:01,700 Aman Tanrım. 505 00:44:02,180 --> 00:44:03,020 Sana söyleyeyim. 506 00:44:03,680 --> 00:44:06,660 Jackson ailesi markadır. 507 00:44:07,740 --> 00:44:08,960 Bu bizim Coca-Cola'mız. 508 00:44:10,000 --> 00:44:13,960 Evet, o halde mağazayı açıp satışa başlamamız gerekiyor. 509 00:44:14,820 --> 00:44:15,720 Ah, ne olacak biliyor musun? 510 00:44:16,580 --> 00:44:18,220 İnsanlar oraya gidip biraz Pepsi almaya başlayacaklar. 511 00:44:20,000 --> 00:44:22,860 Oraya geri dönüp yola devam etmeliyiz. 512 00:44:23,920 --> 00:44:26,020 Ben de karar verdim. 513 00:44:28,960 --> 00:44:32,900 Canlı bir albüm için bir tur ayarlıyorum. 514 00:44:35,440 --> 00:44:37,260 Jermaine olmadan nasıl turneye çıkacağız? 515 00:44:37,880 --> 00:44:40,520 Ben Motown'dan ayrıldığımda kardeşin seçimini yaptı ve o kaldı. 516 00:44:41,220 --> 00:44:42,000 Bırakın onunla yaşasın. 517 00:44:42,560 --> 00:44:45,780 Mesele şu ki, Michael'ın albümünün avantajlarından faydalanmamız gerekiyor. 518 00:44:46,940 --> 00:44:48,820 Bu yüzden bir sürü şarkı yapacağız. 519 00:44:48,840 --> 00:44:49,780 Joseph, ben... 520 00:44:52,140 --> 00:44:53,580 Düşünmem lazım. 521 00:44:54,160 --> 00:44:54,880 Hayır efendim. 522 00:44:55,600 --> 00:44:56,860 Sana neye inanacağını söyledim. 523 00:44:58,740 --> 00:45:00,020 Bununla bir sorunun mu var Michael? 524 00:45:00,160 --> 00:45:02,900 Bu konuyu makul bir şekilde konuşmalıyız Joseph. 525 00:45:03,700 --> 00:45:08,080 Artık bir süperstar olduğun ve bu hit albüme sahip olduğun için bu evdeki herkesten daha iyi olduğunu mu düşünüyorsun? 526 00:45:08,420 --> 00:45:08,780 Hepsi bu mu? 527 00:45:09,760 --> 00:45:10,720 Kardeşlerinden daha mı iyisin? 528 00:45:11,940 --> 00:45:12,660 Sen benden daha fazlası mısın? 529 00:45:13,780 --> 00:45:14,400 Hepsi bu mu? 530 00:45:15,640 --> 00:45:16,700 Düşünmek zorundasın. 531 00:45:19,000 --> 00:45:20,340 Benden daha iyi olduğunu mu sanıyorsun, oğlum? 532 00:45:20,680 --> 00:45:22,000 Yusuf, bu kadar yeter! 533 00:45:22,440 --> 00:45:23,040 Hepsi bu mu Michael? 534 00:45:23,840 --> 00:45:24,140 Ha? 535 00:45:25,080 --> 00:45:25,420 Hepsi bu mu Michael? 536 00:45:25,420 --> 00:45:26,140 Ulaşmak! 537 00:45:27,200 --> 00:45:28,820 Evet, bu kadar yeter. 538 00:45:35,500 --> 00:45:36,400 Hadi gidelim. 539 00:45:48,680 --> 00:45:49,880 nereye gitmek istiyorsun 540 00:45:51,080 --> 00:45:51,740 Sadece sür. 541 00:46:24,200 --> 00:46:27,440 nereye gitmek istiyorsun 542 00:46:28,480 --> 00:46:29,020 Ben! 543 00:46:51,840 --> 00:46:55,160 Bundan bıktım bebeğim. 544 00:46:55,580 --> 00:46:56,340 Her şey. 545 00:46:56,340 --> 00:46:58,200 Joseph beni sömürüyor. 546 00:46:59,380 --> 00:47:00,740 Bütün bir planım vardı. 547 00:47:02,100 --> 00:47:03,680 Parça listesi, görseller. 548 00:47:05,400 --> 00:47:07,339 Tek başıma bir tur yapmak istiyordum. 549 00:47:10,540 --> 00:47:11,660 Ben sadece... 550 00:47:11,660 --> 00:47:13,079 Her şeyi mahvediyorum. 551 00:47:19,119 --> 00:47:20,500 Özgürlüğüme ihtiyacım var. 552 00:47:22,460 --> 00:47:24,960 Peki, hareket edebilirsin. 553 00:47:27,300 --> 00:47:28,700 Buna hazır değilim. 554 00:47:33,120 --> 00:47:34,480 O kadar kolay değil. 555 00:47:35,460 --> 00:47:36,780 Hayat kolay değil oğlum. 556 00:47:37,180 --> 00:47:37,920 sana anlatacağım. 557 00:47:44,260 --> 00:47:45,620 Ailemi Seviyorum. 558 00:47:47,880 --> 00:47:48,560 Evet. 559 00:47:53,680 --> 00:47:55,260 Sadece işimi yapmak istiyorum. 560 00:47:56,520 --> 00:47:57,780 Yusuf asla değişmeyecek. 561 00:47:58,660 --> 00:48:01,020 Onun umursadığı tek şey Jackson ailesidir. 562 00:48:02,200 --> 00:48:02,400 Ha? 563 00:48:03,020 --> 00:48:07,600 Ve ne yaparsanız yapın, bunu yalnızca bir aile başarısı olarak görecektir. 564 00:48:09,020 --> 00:48:09,780 Kendi takımını kur. 565 00:48:11,340 --> 00:48:12,260 İyi bir avukat bulun. 566 00:48:12,260 --> 00:48:14,400 Bir düşün. 567 00:49:11,390 --> 00:49:21,620 Eğer geriye dönüp bakarsan her yerde 568 00:49:21,620 --> 00:49:39,360 Keşfedeceksin, göreceksin, gidecek bir yerin var, evet. 569 00:49:55,920 --> 00:50:01,940 Bu nedenle gelişinizi takdir ediyor ve bağımsız danışman arama kararınızı alkışlıyoruz. 570 00:50:02,360 --> 00:50:07,340 Tüm medya portföyünüz için size en kapsamlı ilgiyi sağlayabiliriz. 571 00:50:07,580 --> 00:50:11,000 Harvey Durevich olarak müşterilerimize aile gibi davranmamız gerektiğine inanıyoruz ve sizden şunları yapmanızı istiyoruz: 572 00:50:11,000 --> 00:50:11,980 nasıl bir ailen var 573 00:50:14,180 --> 00:50:15,000 Çok fazla. 574 00:50:17,960 --> 00:50:19,680 Demek istediğim, her şey tek başına gidiyor, değil mi? 575 00:50:20,360 --> 00:50:24,020 Bu da muhtemelen Encino'da birkaç kişinin kalbini kıracağınız anlamına geliyor. 576 00:50:27,950 --> 00:50:29,230 Bir şeyleri kaçırmadığım sürece. 577 00:50:37,400 --> 00:50:38,360 Seni tanıyor muyum? 578 00:50:38,360 --> 00:50:39,360 Olumsuz. 579 00:50:39,960 --> 00:50:40,660 Öyle düşünmüyorum. 580 00:50:41,080 --> 00:50:41,560 Emin misin? 581 00:50:42,760 --> 00:50:43,140 Evet. 582 00:50:43,700 --> 00:50:44,680 Sanırım hatırlayacağım. 583 00:50:45,960 --> 00:50:46,780 Sen kimsin? 584 00:50:48,040 --> 00:50:48,720 John Brinker. 585 00:50:50,580 --> 00:50:52,000 Beach Boys'unuz var. 586 00:50:52,240 --> 00:50:53,000 Evet, doğru. 587 00:50:53,680 --> 00:50:56,500 Neil Diamond, Bob Dylan ve birkaç kişi daha ve şimdi burada çalışıyorum. 588 00:50:58,020 --> 00:50:59,360 Beach Boys'u severim. 589 00:50:59,840 --> 00:51:00,280 Ben de. 590 00:51:00,800 --> 00:51:01,980 Brian Wilson bir dahidir. 591 00:51:02,360 --> 00:51:03,700 Rock and roll'un en iyi armonilerinden biri. 592 00:51:08,260 --> 00:51:09,480 Neyin peşinde olduğumu biliyor musun? 593 00:51:09,800 --> 00:51:10,400 Bay Brinker. 594 00:51:10,400 --> 00:51:11,220 Elbette. 595 00:51:12,660 --> 00:51:14,020 Dünyanın en büyük yıldızı olmak ister misin? 596 00:51:18,340 --> 00:51:19,640 Bunun gerçekleşmesine yardımcı olabilir misiniz? 597 00:51:21,620 --> 00:51:22,020 Evet. 598 00:51:24,280 --> 00:51:24,740 Nasıl? 599 00:51:26,500 --> 00:51:29,280 Çünkü senin gibisinin olmadığına inanıyorum. 600 00:51:31,380 --> 00:51:32,560 Ve asla olmayacak. 601 00:51:41,820 --> 00:51:42,500 Bay Jackson. 602 00:51:44,680 --> 00:51:46,180 Bay Jackson, özür dilerim. 603 00:51:46,400 --> 00:51:46,740 O benim adamım. 604 00:51:46,740 --> 00:51:53,640 Bizi bir dakika yalnız bırakabilir misin? 605 00:51:55,260 --> 00:51:55,740 Lütfen. 606 00:51:56,660 --> 00:51:57,340 Elbette. 607 00:51:58,660 --> 00:51:59,100 Evet. 608 00:52:12,460 --> 00:52:13,580 Pekala Bay Brinker. 609 00:52:15,320 --> 00:52:16,560 İşte ilk işiniz. 610 00:52:19,340 --> 00:52:20,720 Joseph'i kovmalısın. 611 00:52:23,600 --> 00:52:24,300 sen öldün 612 00:52:25,580 --> 00:52:26,460 Sen ölene kadar benim babamsın. 613 00:52:28,280 --> 00:52:29,580 Bunu nasıl yapmamı istersin? 614 00:52:31,540 --> 00:52:31,860 Hızlıca. 615 00:52:31,860 --> 00:52:31,960 Hızlıca. 616 00:52:59,670 --> 00:53:00,990 Evet. 617 00:53:02,310 --> 00:53:03,630 Evet. 618 00:53:03,630 --> 00:53:04,090 Evet. 619 00:53:05,230 --> 00:53:06,610 Victoria, defol buradan. 620 00:53:08,210 --> 00:53:08,570 Tamam? 621 00:53:09,730 --> 00:53:10,250 Şuna bak. 622 00:53:10,990 --> 00:53:11,510 Şuna bak. 623 00:53:12,210 --> 00:53:14,510 Çocuk beni bir kağıt parçasıyla kovdu. 624 00:53:15,430 --> 00:53:17,190 Bazıları erkek erkeğe olmuş olabilir, değil mi? 625 00:53:17,710 --> 00:53:18,730 Gözlerimin içine bak ve yap. 626 00:53:19,530 --> 00:53:21,190 O çocuk buraya geldiğinde kemerimi hissedecek. 627 00:53:23,410 --> 00:53:24,250 Hayır değil. 628 00:53:25,250 --> 00:53:26,410 Evet, canı cehenneme. 629 00:53:26,450 --> 00:53:27,310 Hayır değil. 630 00:53:28,050 --> 00:53:29,210 Ne yapacaksın, onu dövecek misin? 631 00:53:30,210 --> 00:53:31,050 Onu dövecek misin? 632 00:53:32,310 --> 00:53:33,230 Büyüdü. 633 00:53:33,730 --> 00:53:34,450 bana ne söylüyorsun 634 00:53:38,120 --> 00:53:39,940 Artık bunu yapamazsınız dedim. 635 00:53:41,460 --> 00:53:42,940 Kimseyi kandıramazsın. 636 00:53:44,580 --> 00:53:46,020 Kimseyi yenemezsin. 637 00:53:48,480 --> 00:53:50,620 Ve eğer hoşuna gitmiyorsa gidebilirsin. 638 00:53:56,160 --> 00:53:59,120 Ve oğlunu bir dahaki sefere gördüğünde ona teşekkür etmelisin. 639 00:54:00,120 --> 00:54:02,000 Sahip olduğumuz her şey onun sayesinde. 640 00:54:02,320 --> 00:54:03,880 Ve bunu asla unutma. 641 00:54:03,880 --> 00:54:07,520 Herkes bizi Gary'den çıkaranın ben olduğumu unutmuş görünüyor. 642 00:54:09,520 --> 00:54:13,860 Ve yaptığım her şey bu aile için. 643 00:54:14,860 --> 00:54:16,960 Devam edin ve düşünmeye devam edin. 644 00:54:24,650 --> 00:54:30,130 ♪♪ 645 00:54:30,350 --> 00:54:35,830 ♪♪ 646 00:54:35,830 --> 00:54:43,690 ♪♪ ♪♪ 647 00:54:43,690 --> 00:54:54,640 ♪♪ ♪♪ 648 00:54:56,570 --> 00:55:02,520 ♪♪ 649 00:55:02,520 --> 00:55:10,060 ♪♪ Bu Michael Jackson. 650 00:55:10,580 --> 00:55:11,300 Ne? 651 00:55:11,740 --> 00:55:12,540 Michael Jackson'dı. 652 00:55:12,800 --> 00:55:12,960 Ne? 653 00:55:14,460 --> 00:55:15,800 Lütfen onu affedin. 654 00:55:16,460 --> 00:55:19,540 Bu gerçekten sen misin...? 655 00:55:20,140 --> 00:55:20,760 Ben Michael'ım. 656 00:55:21,120 --> 00:55:21,580 vay be 657 00:55:22,420 --> 00:55:23,960 Merak ediyorum... 658 00:55:23,960 --> 00:55:24,980 Bir imzayı çok isterim. 659 00:55:25,960 --> 00:55:26,800 Oğlum için. 660 00:55:27,140 --> 00:55:28,340 Yani... 661 00:55:28,340 --> 00:55:29,000 Elbette. 662 00:55:29,220 --> 00:55:29,420 Evet. 663 00:55:29,720 --> 00:55:31,480 O büyük bir hayran. 664 00:55:32,740 --> 00:55:33,160 Burada. 665 00:55:33,800 --> 00:55:35,020 Bunu imzalamak istiyorum. 666 00:55:35,420 --> 00:55:35,840 Adınız ne? 667 00:55:35,840 --> 00:55:39,180 Pauline'e söyleyebilirsin. 668 00:55:40,380 --> 00:55:40,900 Pauline. 669 00:55:42,480 --> 00:55:43,000 Pauline. 670 00:55:43,920 --> 00:55:44,160 Pauline. 671 00:55:45,500 --> 00:55:47,000 Bu yeni Atari oyunu mu? 672 00:55:47,640 --> 00:55:48,600 Bunu severim. 673 00:55:48,820 --> 00:55:49,360 bunu oynuyor musun 674 00:55:49,820 --> 00:55:50,340 Ah evet. 675 00:55:50,580 --> 00:55:51,320 Her zaman. 676 00:55:52,460 --> 00:55:54,360 Ateş ederken sola doğru konuşmaya dikkat edin. 677 00:55:54,980 --> 00:55:55,920 Bu şekilde kendinizi beslersiniz. 678 00:55:56,440 --> 00:55:56,760 Soğuk. 679 00:55:57,160 --> 00:55:57,760 Teşekkür ederim. 680 00:55:58,360 --> 00:55:58,980 Elbette. 681 00:56:00,440 --> 00:56:00,880 MERHABA. 682 00:56:01,700 --> 00:56:02,700 Bir imza ister misiniz? 683 00:56:02,960 --> 00:56:03,680 evet lütfen 684 00:56:04,360 --> 00:56:04,860 Adın ne? 685 00:56:05,180 --> 00:56:05,700 Annika. 686 00:56:06,840 --> 00:56:07,560 Güzel isim. 687 00:56:07,920 --> 00:56:08,680 ne diyorsun bebeğim 688 00:56:08,880 --> 00:56:09,620 Teşekkür ederim. 689 00:56:10,240 --> 00:56:10,980 Ben büyük bir hayranıyım. 690 00:56:11,600 --> 00:56:12,520 Çok teşekkür ederim. 691 00:56:22,080 --> 00:56:22,900 Yukarı çık. 692 00:56:22,980 --> 00:56:23,480 Hadi bunu alalım. 693 00:56:23,480 --> 00:56:24,200 Oraya gitmek istiyor musun? 694 00:56:25,780 --> 00:56:26,140 Burada. 695 00:56:29,140 --> 00:56:29,500 Burada. 696 00:56:29,620 --> 00:56:29,960 Anladım. 697 00:56:31,520 --> 00:56:31,880 Hey. 698 00:56:32,180 --> 00:56:32,360 Hey. 699 00:56:32,620 --> 00:56:33,220 Mikey neler oluyor? 700 00:56:33,420 --> 00:56:33,780 Hey. 701 00:57:02,540 --> 00:57:03,760 Neler oluyor Bill? 702 00:57:05,000 --> 00:57:08,800 Artık eğlenceli değilsin. 703 00:57:13,880 --> 00:57:14,880 Bu hile yapmaktır. 704 00:57:22,260 --> 00:57:23,080 Sorun değil. 705 00:57:23,960 --> 00:57:25,420 Merak etme. 706 00:57:25,580 --> 00:57:26,820 Öğrenmek uzun zaman alır. 707 00:57:27,780 --> 00:57:28,920 Ben profesyonel bir dansçıyım. 708 00:57:31,480 --> 00:57:32,600 Biraz dondurma ister misin? 709 00:57:34,060 --> 00:57:35,880 Tamam ama sonra işe gitmem gerekiyor. 710 00:57:36,460 --> 00:57:37,320 Hiçbir şeye zarar vermez. 711 00:57:38,440 --> 00:57:39,200 Geri geliyorum. 712 00:57:58,860 --> 00:58:06,630 Bunu çerçeveletmeyi düşünüyordum. 713 00:58:13,420 --> 00:58:13,960 Vadi. 714 00:58:16,920 --> 00:58:18,320 Haydi, bitir şunu. 715 00:58:23,350 --> 00:58:24,930 Kendi babanı kov. 716 00:58:26,390 --> 00:58:27,570 Ne tür bir oğul bunu yapar? 717 00:58:38,880 --> 00:58:40,520 Aile hakkında öğreneceğiniz çok şey var. 718 00:59:04,960 --> 00:59:07,580 Gidip dondurmamı almam lazım. 719 00:59:27,880 --> 00:59:31,420 televizyon izliyor musun 720 00:59:32,260 --> 00:59:32,680 Evet. 721 00:59:33,420 --> 00:59:34,200 Bazen. 722 00:59:35,060 --> 00:59:36,520 televizyon izliyor musun 723 00:59:37,420 --> 00:59:37,820 Evet. 724 00:59:39,700 --> 00:59:40,420 Karikatürler. 725 00:59:41,720 --> 00:59:42,880 Three Stooges'lu bir sürü insan var. 726 00:59:44,780 --> 00:59:45,720 Charlie Chaplin. 727 00:59:47,420 --> 00:59:48,120 Onun kim olduğunu biliyor musun? 728 00:59:49,440 --> 00:59:50,160 O. 729 00:59:50,540 --> 00:59:51,420 Hayır, buna gerek yok. 730 00:59:52,220 --> 00:59:53,580 O tam bir salak. 731 00:59:54,680 --> 00:59:55,640 O harika. 732 00:59:56,400 --> 00:59:56,720 Böylece. 733 00:59:57,240 --> 00:59:58,000 O bir aktör. 734 00:59:58,220 --> 00:59:58,980 Kendisi bir film yönetmenidir. 735 01:00:00,460 --> 01:00:01,860 Uygun bir şarkı var mı? 736 01:00:04,610 --> 01:00:05,730 bir köpeğim var 737 01:00:06,630 --> 01:00:07,650 Bu bir daksund. 738 01:00:09,670 --> 01:00:10,810 Onun adı ne? 739 01:00:11,450 --> 01:00:11,790 Rudy. 740 01:00:13,090 --> 01:00:14,090 Kilo alıyor. 741 01:00:14,590 --> 01:00:16,190 Annem onu ​​çok fazla beslediğimi söyledi. 742 01:00:17,470 --> 01:00:18,730 Rudy'yi seviyorum. 743 01:00:19,150 --> 01:00:20,510 Evcil hayvanınız var mı? 744 01:00:22,610 --> 01:00:26,130 Bir yılan ve bir zürafa. 745 01:00:26,290 --> 01:00:27,270 Hiçbir durumda. 746 01:00:27,750 --> 01:00:28,350 Ve bir lama. 747 01:00:40,140 --> 01:00:42,780 Tüm zamanların en çok satan albümü olmalı. 748 01:00:43,980 --> 01:00:49,100 Sadece siyahi sanatçılar değil, herhangi bir ırk, herhangi bir renk, tamam mı? 749 01:00:49,440 --> 01:00:52,100 O zaman şimdiye kadarki en büyük konser turunu istiyorum. 750 01:00:52,600 --> 01:00:54,020 Sadece stadyumlar. 751 01:00:54,220 --> 01:00:57,140 Sadece binlerce ve binlerce insan stadyumlara akın ediyor. 752 01:00:57,220 --> 01:00:58,440 Basitçe tüm dünyada. 753 01:00:59,020 --> 01:01:01,780 Ben de müziğimle kısa filmler çekmek istiyorum. 754 01:01:02,180 --> 01:01:02,740 Bu çok iddialı. 755 01:01:03,420 --> 01:01:04,080 görebiliyorum 756 01:01:04,880 --> 01:01:06,240 Bak, bunu yapabilirsin. 757 01:01:06,240 --> 01:01:08,160 Bunu çok net görüyorum. 758 01:01:09,760 --> 01:01:11,100 Walter Yednikoff aradı. 759 01:01:11,200 --> 01:01:12,480 CBS bir basın açıklaması yapmak istiyor. 760 01:01:13,400 --> 01:01:13,600 Olumsuz. 761 01:01:14,080 --> 01:01:14,960 Basın yok. 762 01:01:15,140 --> 01:01:15,940 Röportaj yok. 763 01:01:16,660 --> 01:01:17,200 Hiç bir şey. 764 01:01:18,040 --> 01:01:19,140 Bu onun hoşuna gitmeyecektir. 765 01:01:20,520 --> 01:01:21,920 Bununla uğraşmak zorundasın Brandon. 766 01:01:23,340 --> 01:01:26,620 Gördün mü, gizemli olacağım. 767 01:01:27,700 --> 01:01:28,460 Garbo gibi. 768 01:01:29,320 --> 01:01:36,540 Yani Haley Kuyruklu Yıldızı her yıl ortaya çıksa, her yıl ona bakar mıydınız? 769 01:01:38,300 --> 01:01:39,580 Reklama ihtiyacınız olacak. 770 01:01:40,280 --> 01:01:42,800 Tek ihtiyacım olan, üzerinde durabileceğim iyi bir dosya. 771 01:01:43,500 --> 01:01:44,500 Nothing Else Matters. 772 01:01:44,700 --> 01:01:45,100 Haklısın. 773 01:01:46,020 --> 01:01:48,420 O halde harika demolar oluşturmaya başlamanızı öneririm. 774 01:01:49,740 --> 01:01:50,460 bunu yapabilir misin 775 01:01:52,120 --> 01:01:53,260 Elbette yapabilirim. 776 01:01:53,260 --> 01:01:53,500 Teşekkür ederim. 777 01:01:58,700 --> 01:01:59,980 ne yapıyorsun mike 778 01:02:00,380 --> 01:02:00,860 Sakin ol. 779 01:02:03,060 --> 01:02:04,860 Sana tuz vermeye hazırlanmadım. 780 01:02:06,880 --> 01:02:11,760 Eğer bu fikirleri almak için burada olmazsam, Tanrı ona bir prens verebilir. 781 01:02:27,800 --> 01:02:28,400 Merhaba. 782 01:03:24,640 --> 01:03:30,380 Uyuşturucu ve çim bağlantılı silahlı saldırıların ve ölümlerin neredeyse tamamı rakip çetelerden kaynaklanıyor. 783 01:03:30,860 --> 01:03:33,020 Ryan Chavez Los Angeles'tan bildiriyor. 784 01:03:35,740 --> 01:03:38,640 Rakip bir çete üyesi tarafından öldürülen en iyi arkadaş. 785 01:03:39,140 --> 01:03:43,640 Sacramento'da bir kişi daha yanlış renk giydiği için arabadan geçerken vurularak öldürüldü. 786 01:03:44,180 --> 01:03:46,420 Mavi giyenlere Crips denir. 787 01:03:46,820 --> 01:03:48,080 Kızarırlar, kırmızı giyerler. 788 01:03:48,600 --> 01:03:51,580 Smokey gibi bazıları felçli olmalarına rağmen saldırılardan sağ kurtulur. 789 01:03:51,580 --> 01:03:53,280 Haritada insanlar ölüyor. 790 01:03:54,160 --> 01:03:54,880 Bütün mahalleler. 791 01:03:55,540 --> 01:03:57,820 Ancak şehir hala sıkıcı askerlerle dolu. 792 01:03:58,560 --> 01:04:00,120 Bunlar Crips'ler, doğru. 793 01:04:01,200 --> 01:04:03,940 Bazılarınız kendinizi görün, dikkat edin, suçluluk duygusundan öleceksiniz değil mi? 794 01:04:04,880 --> 01:04:07,340 Bunu şimdi televizyonda söylüyorsun ama suçluluk duygusundan öleceksin. 795 01:04:38,170 --> 01:04:38,570 Merhaba? 796 01:05:23,640 --> 01:05:24,460 Merhaba Bill, benim. 797 01:05:24,920 --> 01:05:25,400 Merhaba Joe. 798 01:05:25,680 --> 01:05:26,280 sorun ne 799 01:05:26,900 --> 01:05:28,280 Yardıma ihtiyacım var. 800 01:05:28,400 --> 01:05:29,720 Bana bir iyilik yapabileceğini umuyordum. 801 01:05:30,940 --> 01:05:32,600 Tamam ama hepsi stüdyoda. 802 01:05:33,320 --> 01:05:34,560 Sadece senin yüzünden oradayım. 803 01:05:35,840 --> 01:05:37,480 Bunu yaptığına inanamıyorum. 804 01:05:38,200 --> 01:05:39,900 Müzik insanları bir araya getirecek Bill. 805 01:05:41,040 --> 01:05:42,000 Önemli olan bu. 806 01:05:43,100 --> 01:05:45,440 Her şey yolunda giderse harika bir fikrim var. 807 01:06:03,260 --> 01:06:03,720 Ah, ah. 808 01:06:26,700 --> 01:06:27,880 Şurada çok sulu. 809 01:06:28,920 --> 01:06:29,760 o neydi 810 01:06:29,940 --> 01:06:31,180 Bu onu tekrar bir araya getirecek. 811 01:06:35,200 --> 01:06:42,580 Hey bayan, buna C yolculuğu diyelim, olur mu? 812 01:06:48,100 --> 01:06:49,100 Bir imza alabilir miyim? 813 01:06:53,720 --> 01:06:55,540 Bak, bu kız kardeşim için. 814 01:06:57,660 --> 01:06:58,500 Hayır, evet elbette. 815 01:06:58,660 --> 01:07:00,120 Herkese imza dağıtacağım. 816 01:07:04,780 --> 01:07:05,300 Elbette. 817 01:07:05,960 --> 01:07:09,940 Bakın, bunun sizin için kolay olmadığını biliyorum bu yüzden geldiğiniz için hepinize teşekkür etmek istiyorum. 818 01:07:10,880 --> 01:07:12,080 Bu benim için çok önemli. 819 01:07:13,340 --> 01:07:17,540 Görüyorsunuz, müzik ve dansın hepimizin ortak noktası olduğunu düşünüyorum. 820 01:07:19,500 --> 01:07:20,900 Bu evrensel bir dildir. 821 01:07:23,300 --> 01:07:24,640 Dünyayı değiştirebiliriz. 822 01:07:25,300 --> 01:07:26,460 İnanıyorum ki. 823 01:07:28,420 --> 01:07:29,040 Kulağa iyi geliyor. 824 01:07:30,960 --> 01:07:32,260 Gelin bunun üzerinde birlikte çalışalım. 825 01:07:51,810 --> 01:08:01,400 Devam etmek. 826 01:08:02,380 --> 01:08:04,300 O kısım üzerinde çalışalım. 827 01:08:05,320 --> 01:08:07,040 Artık kolları unutalım. 828 01:08:07,820 --> 01:08:09,240 Çok zorlanmamalı. 829 01:08:09,900 --> 01:08:10,620 Bu doğal. 830 01:08:10,760 --> 01:08:11,240 Bu bir akıştır. 831 01:08:13,400 --> 01:08:14,160 Hep birlikte. 832 01:08:16,460 --> 01:08:16,980 Ah! 833 01:08:19,420 --> 01:08:19,940 Görmek? 834 01:08:21,500 --> 01:08:22,380 Uyum içindedir. 835 01:08:23,360 --> 01:08:26,120 Bir balık sürüsü düşünün. 836 01:08:26,620 --> 01:08:27,460 Hepimiz birlikte hareket ediyoruz. 837 01:08:28,040 --> 01:08:28,460 Ne demek istediğimi biliyorsun? 838 01:08:29,920 --> 01:08:31,340 Bir şey denemek istiyorum. 839 01:08:32,659 --> 01:08:33,799 Aklıma bir fikir geldi. 840 01:08:36,100 --> 01:08:37,679 Bill, ceketimi alabilir misin lütfen? 841 01:08:39,000 --> 01:08:42,440 Buraya seyahat ettiğimizde bir şeyler denemek istiyorum. 842 01:08:43,680 --> 01:08:44,480 Ceket. 843 01:08:46,800 --> 01:08:47,400 Teşekkür ederim. 844 01:08:50,140 --> 01:08:50,900 Tekrar yapalım. 845 01:08:51,000 --> 01:08:54,100 Dışarı çıkıp bir şeyler yapacağım ama tempomu koruyacağım. 846 01:09:10,420 --> 01:09:15,940 Ne düşünüyorsun? 847 01:09:18,020 --> 01:09:20,900 kendini iyi hissediyor musun 848 01:09:24,920 --> 01:09:26,340 Şimdi müziği denemek istiyorum. 849 01:09:30,680 --> 01:09:33,720 Aslında hepinizi kısa filmime dahil etmek istiyorum. 850 01:09:37,340 --> 01:09:38,520 Sesini açalım lütfen. 851 01:09:39,040 --> 01:09:39,740 Onu hissetmek istiyorum. 852 01:09:57,900 --> 01:10:01,760 Onu hissetmek istiyorum. 853 01:10:06,700 --> 01:10:11,020 Biliyorsunuz CBS, Michael Jackson'a Apple ismi gibi hitap etmenizi istiyor. 854 01:10:13,540 --> 01:10:14,700 Oturumu yapın. 855 01:10:15,320 --> 01:10:15,740 Daha güçlü! 856 01:10:17,320 --> 01:10:18,680 Düz ilerleyin ve bir mola verin. 857 01:10:19,040 --> 01:10:21,540 Ve bunun koronun geri kalanına aktarılmasına izin verin, tamam mı? 858 01:10:21,760 --> 01:10:22,100 İyi. 859 01:10:22,740 --> 01:10:23,180 deneyeceğim 860 01:10:24,100 --> 01:10:56,420 Artık Bell albümünün kapağındasın, her şarkıda biraz daha fazla söylüyorsun, artık katil olma 861 01:11:01,820 --> 01:11:19,600 bu rock and roll, olmayan tek şey bu 862 01:11:19,600 --> 01:11:23,020 Sen benim Marie Antoinette'imsin ama sana sonsuz yaşam vereceğim 863 01:11:49,380 --> 01:12:17,280 ben 864 01:12:21,870 --> 01:12:31,730 Bu harikaydı, siz mükemmelsiniz, sıcak kalın, bir saniyeliğine gerin. Hey, kameranın oraya hareket etmesi mi gerekiyor? 865 01:12:32,790 --> 01:12:37,830 John'a özel bir şey mi aradığınızı sorabilir miyim? 866 01:12:38,330 --> 01:12:47,490 Evet, sadece ayaklarımızın havalanmaması konusunda endişeleniyorum, biliyorsun, Fred Astaire her zaman tüm vücudunu hareket ettirmen gerektiğini söylerdi ve seyirciler de dans hakkında böyle düşünüyor. 867 01:12:47,490 --> 01:13:05,310 John'dan bir kez denemesini isteyebilir misin? Evet, anladın, teşekkürler, güzel. 868 01:13:05,310 --> 01:13:15,110 Michael, geri çekileceğiz, sizi tepeden tırnağa tutacağız, tamam efendim, tamam, herkes yerlerine dönsün, herkes lütfen. 869 01:13:15,110 --> 01:13:27,370 lütfen etrafınıza bakın şimdi hazır kamerayı ayarla duraklat 870 01:13:27,370 --> 01:14:27,660 oynatma ve aksiyon katili 871 01:14:27,660 --> 01:14:39,760 gece ve hiç kimse seni bu tehdit canavarından kurtaramayacak, bunun öldürücü olduğunu biliyorsun. 872 01:14:40,020 --> 01:14:54,790 katil, katil yapabilir 873 01:14:54,790 --> 01:15:04,210 onları gör katil, katil, katil katil, katil, katil, katil, beni yakaladın katil katil 874 01:15:04,210 --> 01:15:31,950 Gece kızı, seni dayanamayacağım kadar çok hissediyorum, evet, hadi ama katil, ah ne? 875 01:15:31,950 --> 01:15:42,010 Tebrikler diyebilir miyim arkadaşlar? Albüm ve kullanıcılar, pop müzikleri, RandB'leri ve daha fazlasını topluyor... 876 01:15:42,010 --> 01:15:45,770 Daha sonra ülkenin en kötü ülkesi olan Reba ile bir düetle karşı karşıya kaldı. 877 01:15:46,950 --> 01:15:47,850 Teşekkürler Walter. 878 01:15:48,350 --> 01:15:49,290 Çok teşekkür ederim. 879 01:15:50,830 --> 01:15:55,170 Michael, CBS ailesindeki herkes seninle gurur duyuyor. 880 01:15:56,110 --> 01:15:57,110 Seninle gurur duyuyorum. 881 01:15:57,810 --> 01:16:00,570 Şimdi senin için ne yapabilirim oğlum? 882 01:16:00,750 --> 01:16:02,510 İsteğin benim için emirdir. 883 01:16:03,850 --> 01:16:06,790 Thriller'ın satışlarından çok memnunum. 884 01:16:09,570 --> 01:16:10,010 Ama... 885 01:16:12,480 --> 01:16:13,280 Çok iyi. 886 01:16:14,400 --> 01:16:18,700 Satışlardan memnunuz ama tanıtım konusunda hâlâ yapmamız gereken işler var. 887 01:16:20,300 --> 01:16:21,980 Videolarını MTV'ye koymalıyız. 888 01:16:23,540 --> 01:16:23,980 MTV'mi? 889 01:16:24,240 --> 01:16:24,700 Hayat, hayat, hayat. 890 01:16:24,820 --> 01:16:25,640 Bu mümkün değil. 891 01:16:25,900 --> 01:16:27,480 Videolar başyapıt niteliğinde. 892 01:16:27,920 --> 01:16:29,900 Henüz Thriller'ı izlemedin bile ve bu aklını başından alacak. 893 01:16:30,420 --> 01:16:32,680 Ve rekoru başka hiçbir şeye benzemeyecek şekilde tanıtacaklar. 894 01:16:32,880 --> 01:16:36,320 Ve eğer MTV'de yoğun bir rotasyona girersek hiçbir sınırlama olmaz. 895 01:16:37,000 --> 01:16:37,580 Bunu biliyorsun. 896 01:16:39,080 --> 01:16:41,740 MTV neredeyse hiçbir zaman siyahi sanatçıları yayınlamıyor. 897 01:16:42,080 --> 01:16:42,800 Nedenini bilmiyorum. 898 01:16:43,100 --> 01:16:45,960 Belki de banliyödeki beyaz çocukları korkutarak öldürmek istemiyorlar. 899 01:16:46,880 --> 01:16:48,760 Walter, bunu herkes için kaydediyorum. 900 01:16:49,360 --> 01:16:50,380 Siyah ve beyaz. 901 01:16:51,440 --> 01:16:53,640 Michael'ın videolarının görülmeye değer olduğunu düşünüyoruz. 902 01:16:55,200 --> 01:16:57,000 Michael, sana bir şey söyleyeyim. 903 01:16:57,520 --> 01:16:57,780 Ben... 904 01:16:57,780 --> 01:16:59,400 Ben gururlu bir siyahi sanatçıyım Walter. 905 01:17:00,480 --> 01:17:05,500 MTV ya da başkası tarafından herhangi bir otobüsün arkasına itilmeyeceğim. 906 01:17:10,349 --> 01:17:11,690 Güven bana John. 907 01:17:12,430 --> 01:17:13,510 Denedim. 908 01:17:15,329 --> 01:17:16,450 Sevgilerle, Walter. 909 01:17:18,410 --> 01:17:19,510 Lütfen daha çok deneyin. 910 01:17:27,270 --> 01:17:31,130 Sally tatlım, bana hemen MTV'den Bob Pittman'ı getirebilir misin? 911 01:17:31,450 --> 01:17:36,010 Ve o salağa söyle, telefonu bırakıp hemen telefonuma cevap versin. 912 01:17:36,310 --> 01:17:36,850 Elbette. 913 01:17:37,270 --> 01:17:37,770 Teşekkür ederim. 914 01:17:50,980 --> 01:17:52,980 Peki Michael, New York'u seviyor musun? 915 01:17:53,300 --> 01:17:53,560 Evet. 916 01:17:53,560 --> 01:17:58,320 Bak, önce sana Broadway'de Marcel Marceau'yu izlemen için bilet bulabilirim. 917 01:17:58,760 --> 01:17:59,180 ne olduğunu biliyorsun 918 01:17:59,380 --> 01:18:00,640 Daha da iyisi, ikincisi. 919 01:18:00,920 --> 01:18:02,460 Onların önünde olmak istemezsin. 920 01:18:02,800 --> 01:18:05,720 Şu Fransız sanatçılar duştan pek hoşlanmıyor, anlıyor musun? 921 01:18:05,880 --> 01:18:07,960 Pepe Le Pew'e benziyor ama fazla gevezelik etmiyor. 922 01:18:08,520 --> 01:18:11,500 Biliyor musun, salak gibi kola içtiğim için geğireceksin. 923 01:18:12,880 --> 01:18:13,260 Sally! 924 01:18:17,440 --> 01:18:17,820 Bob! 925 01:18:18,560 --> 01:18:19,980 Çağrıma cevap verdiğiniz için teşekkür ederim. 926 01:18:21,200 --> 01:18:21,500 Dinlemek. 927 01:18:24,400 --> 01:18:26,460 Benim için Billie Jean'e liderlik etmeni istiyorum. 928 01:18:27,240 --> 01:18:28,000 biliyorum 929 01:18:28,360 --> 01:18:29,400 biliyorum 930 01:18:30,420 --> 01:18:32,140 Ama bununla ilgili sorun şu. 931 01:18:32,420 --> 01:18:33,220 Umurumda değil. 932 01:18:33,360 --> 01:18:34,340 Hiçbir şey umurumda değil. 933 01:18:34,520 --> 01:18:35,940 Umurumda bile değil. 934 01:18:36,340 --> 01:18:38,940 Yani benim için Billie Jean'i tanıtıyorsun ve onu her zaman tanıtıyorsun. 935 01:18:41,300 --> 01:18:42,220 Tamam Bob. 936 01:18:42,440 --> 01:18:43,540 Başka bir şekilde ifade edeyim. 937 01:18:44,260 --> 01:18:50,260 Eğer önümüzdeki on dakika içinde Billie Jean'i sahneye koymazsan tüm CBS sanatçılarını programdan çıkaracağım. 938 01:18:50,980 --> 01:18:51,300 Tamam? 939 01:18:51,300 --> 01:18:53,140 Bruce Springsteen. 940 01:18:53,320 --> 01:18:53,920 Ucuz numara. 941 01:18:54,240 --> 01:18:55,340 Charlie Daniels. 942 01:18:55,420 --> 01:18:56,080 Billy Joel. 943 01:18:56,400 --> 01:18:57,240 Cyndi Lauper. 944 01:18:57,480 --> 01:18:58,180 Bob Dylan. 945 01:18:58,980 --> 01:19:05,900 Hepsini plastik bir torbaya koyabilir, plastik torbayı Crisco ile kaplayabilir ve sonra da kıçınıza tıkabilirsiniz. 946 01:19:07,180 --> 01:19:08,440 Evet, anüsün. 947 01:19:08,960 --> 01:19:10,580 Artık iş hayatında değiliz. 948 01:19:29,730 --> 01:19:32,910 Michael Jackson'ın "Thriller" adlı albümü 25 milyon albüm sattı. 949 01:19:33,510 --> 01:19:35,790 Michael Jackson en başarılı sanatçılardan biridir. 950 01:19:35,810 --> 01:19:37,470 Eskiden bir süperstardı. 951 01:19:37,810 --> 01:19:40,450 Tek başına yazdığı gerilim filminde müzik işini yok etti. 952 01:19:40,870 --> 01:19:45,050 Evet abla ama bunu radyoda yaptığında sanatçının yükselişine şahit oluyorduk. 953 01:19:45,250 --> 01:19:45,930 İyi bir numarası vardı. 954 01:19:46,090 --> 01:19:48,530 Tüm zamanların en popüler sanatçılarından biriydi. 955 01:19:48,610 --> 01:19:51,310 Ve günümüzde bu aynı zamanda tek kişilik bir şey. 956 01:19:51,310 --> 01:19:52,130 Doğal İmparatorluk. 957 01:20:21,310 --> 01:20:21,930 Bay Sun. 958 01:20:22,550 --> 01:20:23,490 Evet, evet, evet. 959 01:20:23,490 --> 01:20:25,790 Bu insanların korkunuz olmasına izin vermeyin. 960 01:20:33,650 --> 01:20:43,560 Geldi hatta oturdu 961 01:20:43,560 --> 01:20:44,160 benim tarafımdan 962 01:20:44,380 --> 01:20:48,100 Bayan Moon kadar iyiydim. 963 01:20:48,520 --> 01:20:49,540 Ve bunu düşündü. 964 01:20:50,220 --> 01:20:50,440 Evet. 965 01:20:54,620 --> 01:20:57,080 Orada benimle oturacaktı. 966 01:20:57,080 --> 01:21:07,920 ah ah ah ah ah 967 01:21:09,040 --> 01:22:08,810 ah, ah, ah, ah, ah, ah, 968 01:22:14,930 --> 01:22:16,010 ah ah 969 01:22:35,730 --> 01:22:37,170 mecburuz. 970 01:22:40,650 --> 01:22:42,310 İşte burada. 971 01:22:42,370 --> 01:22:44,650 Var, benimle dalga mı geçiyorsun? 972 01:22:44,670 --> 01:22:45,470 Bu gerçekti. 973 01:22:45,470 --> 01:22:47,750 Michael, performansınla dünyayı sarstın. 974 01:22:47,910 --> 01:22:48,410 aman Tanrım 975 01:22:48,450 --> 01:22:49,950 Daha uzun süre ayakta durmam gerekiyordu. 976 01:22:50,170 --> 01:22:51,410 Michael, seninle çok gurur duyuyorum. 977 01:22:51,750 --> 01:22:53,090 Herkes bunun hakkında konuşuyor. 978 01:22:53,730 --> 01:22:53,970 Ah! 979 01:22:55,390 --> 01:22:57,950 Bu gece de devam et, gördün mü? 980 01:22:58,170 --> 01:22:59,730 Hadi, hepiniz işinizi yaptınız. 981 01:23:00,150 --> 01:23:01,130 Bu benim oğlum. 982 01:23:01,330 --> 01:23:04,610 Bu benim oğlum, gerçek bir para kazanma makinesi. 983 01:23:06,730 --> 01:23:08,010 Sonra görüşürüz Mike. 984 01:23:08,330 --> 01:23:08,610 Evet. 985 01:23:08,910 --> 01:23:09,590 Evet, hoşça kal Mike. 986 01:23:09,690 --> 01:23:10,210 Sorun değil anne. 987 01:23:10,210 --> 01:23:15,510 Ona sadece bir gece verebilirdim, değil mi? 988 01:23:22,330 --> 01:23:24,630 Şimdi şunu açıklığa kavuşturayım, Don. 989 01:23:24,910 --> 01:23:27,650 10, 11 veya 12, kaç kelimeniz var? 990 01:23:28,070 --> 01:23:32,090 Bunlar şu an terfi ettirdiğim dünya şampiyonlarından 13'ü. 991 01:23:32,870 --> 01:23:35,230 Şu anda ahırımızda 102 savaşçımız var. 992 01:23:35,570 --> 01:23:42,250 Ama size şunu söyleyeyim, asıl önemli olan sadece hafif sınıf olacak. 993 01:23:42,630 --> 01:23:45,550 O genç yıldızları zirveye taşıyacağım. 994 01:23:45,630 --> 01:23:46,630 Evet, evet, evet. 995 01:23:47,510 --> 01:23:48,890 Hayat çok güzel dostum. 996 01:23:48,970 --> 01:23:49,910 Evet öyle. 997 01:23:51,550 --> 01:23:53,890 Bu Kübalılar doğrudan bizzat Castro'dan geldi. 998 01:23:55,350 --> 01:23:57,410 Evet, evet, evet, evet, evet. 999 01:23:58,030 --> 01:24:01,090 Şimdi benimle ne hakkında konuşmak istiyordun? 1000 01:24:05,560 --> 01:24:07,860 Müzik sektörüne girmeyi düşündün mü? 1001 01:24:08,520 --> 01:24:09,060 Uyanığım/sarhoşum. 1002 01:24:09,860 --> 01:24:10,920 Ben burada bir babayım. 1003 01:24:13,420 --> 01:24:15,900 Oğullarımı dünya turuna çıkarmak üzereyim. 1004 01:24:16,220 --> 01:24:19,040 Kuzey Amerika'yla başlayacağız, sadece stadyumlarla. 1005 01:24:19,860 --> 01:24:23,900 En büyüğü, dünyaya Jackson'ların geri döndüğünü göstermenin zamanı geldi. 1006 01:24:24,080 --> 01:24:24,480 Böylece. 1007 01:24:24,560 --> 01:24:25,400 Her zamankinden daha büyük. 1008 01:24:26,060 --> 01:24:27,700 Onları Thriller'da bizzat gördünüz. 1009 01:24:28,620 --> 01:24:30,000 İnsanlar duvarlara tırmanacak. 1010 01:24:30,540 --> 01:24:31,380 Evet, evet, evet. 1011 01:24:33,260 --> 01:24:34,540 Michael orada olacak mı? 1012 01:24:34,540 --> 01:24:40,930 Elbette Michael da orada olacak. 1013 01:24:42,010 --> 01:24:42,750 Bunu duyduğuma sevindim. 1014 01:24:43,790 --> 01:24:44,870 Şimdi bundan ne çıkarım olacak? 1015 01:24:48,700 --> 01:24:49,780 Seni dikkatle izliyordum. 1016 01:24:50,420 --> 01:24:51,660 Seni şahin gibi izliyorum. 1017 01:24:52,660 --> 01:24:54,500 Dövüşçülerinizi tanıtma şeklinizi seviyorum. 1018 01:24:54,960 --> 01:24:56,020 Sen bir pazarlama kralısın. 1019 01:24:57,080 --> 01:25:00,280 Biliyor musun, sanırım sen ve ben tanıştık. 1020 01:25:00,640 --> 01:25:04,400 İyi bir ortaklık kurabiliriz. 1021 01:25:05,000 --> 01:25:05,580 ben ve sen 1022 01:25:05,780 --> 01:25:06,720 Seninle iyi bir anlaşma yaptım. 1023 01:25:08,380 --> 01:25:09,260 Anlaşmaları seviyorum. 1024 01:25:16,430 --> 01:25:19,390 Oğullarım için buna ihtiyacım var. 1025 01:25:20,450 --> 01:25:21,210 Ona ihtiyacım var. 1026 01:25:22,230 --> 01:25:26,250 Biliyor musunuz, bence Rolls-Royce sponsorluğunu hak ediyorlar. 1027 01:25:26,370 --> 01:25:28,410 Yani ticaret, pazarlama. 1028 01:25:28,810 --> 01:25:29,150 beni duyabiliyor musun 1029 01:25:29,890 --> 01:25:31,070 Demek istediğim, çok büyük olması gerekiyor. 1030 01:25:31,670 --> 01:25:32,710 Bunu yapabilecek kişi ben olacağım. 1031 01:25:34,810 --> 01:25:38,230 Buna Zafer Turu adı verilecek. 1032 01:25:43,600 --> 01:25:45,000 Senin için bir şeyim olabilir. 1033 01:25:46,480 --> 01:25:46,880 Pepsi. 1034 01:25:46,880 --> 01:25:48,840 Oyuna geri dönmek istiyorlar. 1035 01:25:49,300 --> 01:25:51,020 Michael markanın imajı olabilir. 1036 01:25:51,300 --> 01:25:52,020 Biraz reklam yapın. 1037 01:25:53,240 --> 01:25:53,960 Elbette. 1038 01:25:55,120 --> 01:25:56,100 görebiliyorum 1039 01:25:56,240 --> 01:25:56,420 Evet. 1040 01:25:58,720 --> 01:26:00,780 Ama benimle uğraşmazsın değil mi Joe? 1041 01:26:03,360 --> 01:26:06,680 Çünkü eğer Michael'a sahip olamazsan... 1042 01:26:17,290 --> 01:26:18,930 Hayır, bu benim en sevdiğim kısım. 1043 01:26:25,950 --> 01:26:27,390 Ben de gidiyorum Michael. 1044 01:26:28,130 --> 01:26:28,850 Henüz gidemezsin. 1045 01:26:28,850 --> 01:26:29,990 Hayır, yatmaya gidiyorum. 1046 01:26:30,150 --> 01:26:30,530 yorgunum 1047 01:26:30,890 --> 01:26:31,870 Sonuna kadar kalmalısın. 1048 01:26:31,950 --> 01:26:32,650 Bu en iyi kısmı. 1049 01:26:32,710 --> 01:26:34,170 Annen yorgun bebeğim. 1050 01:26:35,490 --> 01:26:36,310 bana bir iyilik yap 1051 01:26:36,390 --> 01:26:37,910 Işıkları kapattığınızdan emin olun. 1052 01:26:38,750 --> 01:26:39,270 iyi geceler anne 1053 01:26:39,510 --> 01:26:39,950 İyi geceler. 1054 01:27:16,170 --> 01:27:17,330 neden buradasın 1055 01:27:18,890 --> 01:27:20,550 Neyse oğlumu ziyarete geldim. 1056 01:27:23,450 --> 01:27:25,830 Tüm zamanların en çok satan rekoru. 1057 01:27:26,630 --> 01:27:28,190 Gary'deki fakir bir çocuktan. 1058 01:27:29,370 --> 01:27:30,090 Kim düşünebilirdi? 1059 01:27:31,090 --> 01:27:31,610 ben. 1060 01:27:32,730 --> 01:27:33,330 düşündüm. 1061 01:27:39,200 --> 01:27:39,880 buraya gel 1062 01:27:41,680 --> 01:27:43,280 Joseph, bir şey istediğini biliyorum. 1063 01:27:48,680 --> 01:27:53,340 Michael, kardeşlerinle turneye çıkmanı istiyorum. 1064 01:27:55,380 --> 01:27:57,580 Şimdi, her şeyi kendi başına yapmanı sana bırakıyorum. 1065 01:27:59,280 --> 01:28:00,640 Bunu benim için yapmak zorunda kalacaksın. 1066 01:28:02,860 --> 01:28:03,680 Ailen için. 1067 01:28:05,660 --> 01:28:07,100 Artık çocuk değilim Joseph. 1068 01:28:08,660 --> 01:28:09,860 Ve sen benim menajerim değilsin. 1069 01:28:09,960 --> 01:28:10,480 Haydi başlayalım. 1070 01:28:10,620 --> 01:28:12,560 Kendi hayatımı yaşamaya başlamalıyım. 1071 01:28:14,680 --> 01:28:15,620 Kendi başına. 1072 01:28:17,040 --> 01:28:18,380 Tıpkı diğer herkes gibi. 1073 01:28:18,780 --> 01:28:20,160 Sen herkes gibi değilsin. 1074 01:28:23,340 --> 01:28:25,520 Yani bana bir yetişkin gibi davranılmasını istediğini mi söylemeye çalışıyorsun? 1075 01:28:27,420 --> 01:28:27,960 Elbette. 1076 01:28:28,740 --> 01:28:35,500 Seni koruyacak bir ailen olmadan dünyanın nasıl bir yer olduğunu görmek istiyorsun. 1077 01:28:37,940 --> 01:28:41,740 Seni anlayan bir ailen olmadan. 1078 01:28:42,760 --> 01:28:45,500 Seni bu yerin dışında kimse anlamayacak. 1079 01:28:46,520 --> 01:28:48,480 Dünyadaki tüm parayla orada olacaksın. 1080 01:28:49,400 --> 01:28:53,040 Her şeye evet diyecek insanlarla çevrili. 1081 01:28:55,640 --> 01:28:56,500 Senin de istediğin bu mu? 1082 01:29:01,540 --> 01:29:02,700 O toplantıdan bu yana. 1083 01:29:11,470 --> 01:29:16,350 Don King'i arayıp ona kapı yapacağını söyleyeceğim. 1084 01:29:19,780 --> 01:29:21,560 Aileni hayal kırıklığına uğratmak istemediğini biliyorum. 1085 01:30:06,560 --> 01:30:07,840 Tamam, işte ihtiyacım olan şey. 1086 01:30:08,080 --> 01:30:09,880 Düşünüyorum... 1087 01:30:10,560 --> 01:30:12,800 Sen buradayken kamerayı içeriye taşıyacağım. 1088 01:30:13,460 --> 01:30:15,760 Orada seni yakından çekmem gerekiyor. 1089 01:30:16,040 --> 01:30:17,880 Aşağı inerken odayı hissedin. 1090 01:30:18,540 --> 01:30:19,840 Tamam, tamam, tamam. 1091 01:30:20,440 --> 01:30:21,280 Tamam millet. 1092 01:30:22,120 --> 01:30:22,860 Haydi başlayalım. 1093 01:30:23,640 --> 01:30:24,320 bu nedir 1094 01:30:24,860 --> 01:30:25,920 Nedir o, altı mı alayım? 1095 01:30:26,380 --> 01:30:28,320 Şanslı altı, şanslı altı, işte başlıyoruz. 1096 01:30:28,400 --> 01:30:29,480 Herkes enerji! 1097 01:30:29,840 --> 01:30:32,100 Jackson'ları seviyorsun, Jackson'ları seviyorsun! 1098 01:30:32,200 --> 01:30:33,700 Pepsi'yi seviyorsun, hadi gidelim! 1099 01:30:34,920 --> 01:30:35,840 A-işareti! 1100 01:30:36,840 --> 01:30:37,660 Mark B. 1101 01:30:38,640 --> 01:30:39,740 Mark C. 1102 01:30:40,280 --> 01:30:41,360 Ve oynatma. 1103 01:31:06,460 --> 01:31:15,140 Aman Tanrım! 1104 01:31:15,620 --> 01:31:15,920 Michael! 1105 01:31:15,920 --> 01:31:16,340 Aman Tanrım! 1106 01:31:24,940 --> 01:31:26,940 iyi olacak mısın 1107 01:31:27,400 --> 01:31:27,980 iyi olacak mısın 1108 01:31:27,980 --> 01:31:29,240 Hadi ayağa kalkın! 1109 01:31:32,200 --> 01:31:33,840 Kenara çekilin! 1110 01:31:34,220 --> 01:31:35,280 Michael, buraya gel! 1111 01:31:36,260 --> 01:31:38,380 Kalk, kalk, kalk! 1112 01:31:38,380 --> 01:31:40,400 Geri, geri! 1113 01:31:41,920 --> 01:31:42,600 Geri gelmek! 1114 01:31:54,860 --> 01:32:20,160 tamam tamam 1115 01:32:20,220 --> 01:32:20,600 hadi 1116 01:32:23,040 --> 01:32:24,540 Seninle konuşmam lazım. 1117 01:32:24,920 --> 01:32:25,220 Sayın. 1118 01:32:25,380 --> 01:32:26,520 Ben onun babası Joseph Jackson'ım. 1119 01:32:27,120 --> 01:32:28,240 Bu Rahibe Katherine. 1120 01:32:28,660 --> 01:32:30,420 Merhaba, tanıştığıma memnun oldum. 1121 01:32:30,600 --> 01:32:31,020 Teşekkür ederim. 1122 01:32:31,680 --> 01:32:34,140 Oğlunuzun durumu stabil. 1123 01:32:34,460 --> 01:32:34,980 Elbette. 1124 01:32:36,260 --> 01:32:39,160 Kalp atışlarını düşürmeye çalışıyoruz ama çok acı çekiyor. 1125 01:32:40,820 --> 01:32:41,820 Tamam, ne zaman iyileşecek? 1126 01:32:42,560 --> 01:32:43,580 Bunu söylemek için henüz çok erken. 1127 01:32:44,540 --> 01:32:45,760 Uzun bir yol olacak. 1128 01:32:46,520 --> 01:32:49,280 Üçüncü derece yanıkları ve ciddi sinir hasarı var. 1129 01:32:50,900 --> 01:32:51,380 Ah. 1130 01:32:53,200 --> 01:32:56,280 Bir daha şarkı söyleyebileceğini mi sanıyorsun? 1131 01:32:56,920 --> 01:32:57,160 Durmadan? 1132 01:32:58,420 --> 01:32:58,800 Joseph. 1133 01:33:02,860 --> 01:33:06,240 Bay Jackson, oğlunuz neredeyse ölüyordu. 1134 01:33:06,440 --> 01:33:06,920 Biliyorum ki. 1135 01:33:07,380 --> 01:33:12,480 Ateş elbiselerini sarmış olsaydı, yüzünü ve gözlerini yakmış olsaydı burada olurdu. 1136 01:33:12,480 --> 01:33:13,160 Biliyorum oğlum. 1137 01:33:14,720 --> 01:33:18,200 Ve onu iyileştirecek tek şey sahneye geri dönmek. 1138 01:33:19,720 --> 01:33:20,720 Orada yaşıyor. 1139 01:33:20,720 --> 01:33:22,600 Bunu anlıyorum efendim. 1140 01:33:22,980 --> 01:33:24,220 Biraz zaman alacak. 1141 01:33:24,360 --> 01:33:25,080 Evet ediyorum. 1142 01:33:25,380 --> 01:33:28,960 Ama Bay Jackson, oraya ulaşmak için sizin desteğinize ihtiyacı olacak. 1143 01:33:30,160 --> 01:33:30,740 Üzgünüm. 1144 01:33:37,500 --> 01:33:39,320 Tekrar büyümesi pek mümkün değil. 1145 01:33:40,640 --> 01:33:46,280 Yara dokusunu lazerle uzaklaştırmak ve kafa derisinin bir kısmını yanık üzerine germek için ameliyata ihtiyacınız olacak. 1146 01:33:47,700 --> 01:33:50,080 Saç derimi korumak için implant taktıracağım. 1147 01:33:50,780 --> 01:33:52,060 Peruk takmam gerekecek mi? 1148 01:33:52,920 --> 01:33:53,280 Bilmiyorum. 1149 01:33:53,320 --> 01:33:54,300 Tam orada. 1150 01:33:56,580 --> 01:33:57,560 Ne tür bir peruk? 1151 01:33:57,800 --> 01:33:58,820 Yani peruğun tamamı mı? 1152 01:33:59,280 --> 01:33:59,980 Söylemesi zor. 1153 01:34:00,620 --> 01:34:06,020 Deneyebileceğimiz saç uzatma yöntemleri var ama önümüzdeki hafta ameliyatın nasıl geçeceğini görene kadar bilemeyiz. 1154 01:34:14,140 --> 01:34:16,300 Ve sen... 1155 01:34:16,300 --> 01:34:18,520 Bir süre Demerol'de kalman gerekecek. 1156 01:34:18,840 --> 01:34:20,100 İlaç almak istemiyorum. 1157 01:34:21,100 --> 01:34:22,620 Dürüst olmak zorundayım Bay Jackson. 1158 01:34:22,680 --> 01:34:23,420 Onlara ihtiyacın olacak. 1159 01:34:24,480 --> 01:34:26,420 İmplantı periyodik olarak değiştirmemiz gerekiyor. 1160 01:34:27,200 --> 01:34:28,720 Hemşireler orada sergileniyor. 1161 01:34:29,340 --> 01:34:30,580 Çok acı çekeceksin. 1162 01:34:33,710 --> 01:34:34,950 Dinlenmene izin vereceğim. 1163 01:34:35,470 --> 01:34:36,450 Daha sonra döneceğim. 1164 01:34:44,830 --> 01:34:53,230 Görüyorsunuz, hastane dışında ölen insanların sayısı, eğer bu Michael Jackson'ın yıldız gücünün bir kanıtı değilse, ne olduğunu bilmiyorum. 1165 01:34:54,890 --> 01:34:55,670 Elbette. 1166 01:34:57,910 --> 01:34:58,830 Elbette. 1167 01:34:59,530 --> 01:35:00,590 Tamam Joker. 1168 01:35:01,410 --> 01:35:02,910 Bütün favorilerin bende var. 1169 01:35:03,270 --> 01:35:04,090 Altın Tapınak. 1170 01:35:05,230 --> 01:35:08,290 Biraz Meksika yemeğim, Çin yemeğim ve biraz kızarmış tavuğum var. 1171 01:35:08,730 --> 01:35:10,270 Şu sevdiğin küçük kırmızı şekerlerin var. 1172 01:35:11,930 --> 01:35:12,770 Teşekkürler Bill. 1173 01:35:13,470 --> 01:35:14,890 Onu orada bırak. 1174 01:35:15,750 --> 01:35:16,430 Aç değilim. 1175 01:35:17,810 --> 01:35:18,030 Ah. 1176 01:35:18,450 --> 01:35:18,730 İyi. 1177 01:35:22,800 --> 01:35:23,900 Seni bununla bırakacağım. 1178 01:35:24,420 --> 01:35:25,000 İyi. 1179 01:35:25,400 --> 01:35:26,120 Teşekkürler Bill. 1180 01:35:26,220 --> 01:35:26,540 Ah. 1181 01:35:54,730 --> 01:35:56,170 Üzgünüm Michael. 1182 01:36:00,680 --> 01:36:02,260 Seni korumalıydım. 1183 01:36:04,900 --> 01:36:07,600 Anne, şu anda bunu tartışmak istemiyorum. 1184 01:36:16,670 --> 01:36:18,250 Yusuf'u kimse durduramaz. 1185 01:36:21,820 --> 01:36:22,380 Hiç kimse. 1186 01:36:31,780 --> 01:36:36,620 Ne olursa olsun senin için burada olacağımı bil yeter. 1187 01:36:38,220 --> 01:36:38,780 Her zaman. 1188 01:36:42,550 --> 01:36:44,390 Artık biraz dinlenmeliyim anne. 1189 01:37:08,360 --> 01:37:09,940 Bu senin hatan değil. 1190 01:38:10,700 --> 01:38:11,780 nasıl hissediyorsun 1191 01:38:12,800 --> 01:38:13,760 ben iyiyim 1192 01:38:14,600 --> 01:38:16,860 Biliyorsun hâlâ çok acı çekiyorum. 1193 01:38:18,160 --> 01:38:19,640 Ama doktorlar beni iyileştirdiklerini söylüyorlar. 1194 01:38:20,440 --> 01:38:21,540 Bu iyi bir haber. 1195 01:38:22,480 --> 01:38:24,120 Bütün bu çocuklar burada. 1196 01:38:25,620 --> 01:38:28,920 Tam olarak iyileşmez ve bütün vücutlarını yakar. 1197 01:38:29,780 --> 01:38:31,460 Sadece kalbimi kırıyor. 1198 01:38:32,440 --> 01:38:33,440 Bu doğru. 1199 01:38:36,100 --> 01:38:37,520 Biliyor musun, bu beni düşündürdü. 1200 01:38:39,520 --> 01:38:41,020 Onlar için daha fazlasını yapmalıyım. 1201 01:38:42,380 --> 01:38:44,660 Kaza için ne kadar alacağız? 1202 01:38:44,880 --> 01:38:46,440 Yedi rakam civarında olması gerekiyor. 1203 01:38:47,260 --> 01:38:49,960 Buradaki yanık merkezine bağışlanan her kuruşa ihtiyacım var. 1204 01:38:51,420 --> 01:38:52,860 Lütfen, bunu gerçekleştirmelisiniz. 1205 01:38:53,840 --> 01:38:54,720 Evet elbette. 1206 01:38:57,900 --> 01:38:59,380 Çok uykum gelmeye başlıyor. 1207 01:39:01,900 --> 01:39:02,940 Bunlar ağrı kesici ilaçlar. 1208 01:39:06,580 --> 01:39:07,680 Biraz dinlen. 1209 01:39:08,240 --> 01:39:09,580 Yarın seni görmeye geleceğim. 1210 01:39:11,020 --> 01:39:11,460 İyi. 1211 01:39:14,340 --> 01:39:15,520 Bunu getirdin mi? 1212 01:39:15,700 --> 01:39:16,560 Ah, fare. 1213 01:39:16,800 --> 01:39:17,040 Evet. 1214 01:39:17,780 --> 01:39:18,380 Bu sizin için. 1215 01:39:19,620 --> 01:39:20,620 Bunu severim. 1216 01:39:20,920 --> 01:39:21,160 İyi. 1217 01:39:22,600 --> 01:39:23,440 Teşekkür ederim Frank. 1218 01:39:23,640 --> 01:39:24,260 Yarın görüşürüz. 1219 01:39:24,540 --> 01:39:24,880 seni görüyorum 1220 01:39:26,760 --> 01:39:31,680 Eğer o çocuk turneye çıkmazsa elimizdeki her şey mahvolacak. 1221 01:39:31,680 --> 01:39:36,260 Sözleşmelerden, sponsorluklardan ve itibarımızdan bahsediyorum. 1222 01:39:36,700 --> 01:39:37,920 Her şey, her şey bir anda yok oldu. 1223 01:39:38,280 --> 01:39:39,000 Her şey burada. 1224 01:39:40,660 --> 01:39:42,520 Çocuklar artık turneye çıkamayacak. 1225 01:39:43,780 --> 01:39:44,460 Michael olmadan olmaz. 1226 01:39:45,320 --> 01:39:47,320 Oğlunuz ATI'den yeni çıktı. 1227 01:39:51,020 --> 01:39:53,840 Michael başından beri zafer turunu atmayı hiç istemedi. 1228 01:39:53,940 --> 01:39:56,280 Her şeyi onun arkasından planladın. 1229 01:40:08,030 --> 01:40:11,050 Onun kendi yolunda olduğunu ne zaman anlayacaksın? 1230 01:40:13,970 --> 01:40:16,090 Ve bazen kenara çekilmen gerekir. 1231 01:40:20,150 --> 01:40:21,830 Aksi takdirde onu kaybedersiniz. 1232 01:40:25,090 --> 01:40:26,490 Peki ya diğer adamlar? 1233 01:40:27,790 --> 01:40:29,430 Kendi yollarını bulacaklar. 1234 01:40:46,040 --> 01:40:46,980 Bir şey biliyor musun Bill? 1235 01:40:47,780 --> 01:40:48,560 bu nedir 1236 01:40:48,560 --> 01:40:50,420 Tanrı bana çok iyi davrandı. 1237 01:40:50,760 --> 01:40:51,500 Evet, öyle. 1238 01:40:53,380 --> 01:40:54,700 Sadece kaza değil. 1239 01:40:56,540 --> 01:40:57,960 Ölecektim. 1240 01:40:59,840 --> 01:41:01,460 Ama bana ikinci bir şans verildi. 1241 01:41:02,760 --> 01:41:03,180 Evet evet. 1242 01:41:04,720 --> 01:41:06,060 Tanrı sana bir hediye verdi oğlum. 1243 01:41:07,740 --> 01:41:08,540 Bir platform. 1244 01:41:09,980 --> 01:41:11,420 Tüm dünyaya ulaşmak. 1245 01:41:13,600 --> 01:41:14,820 Bunu görmezden gelemem. 1246 01:41:14,820 --> 01:41:23,440 Işığımı açmam lazım. 1247 01:41:24,800 --> 01:41:26,880 Sevgiyi ve neşeyi yayın. 1248 01:41:28,360 --> 01:41:29,260 İyileşmek için. 1249 01:41:39,020 --> 01:41:40,040 Bu benim kaderim. 1250 01:41:42,420 --> 01:41:43,560 Ben gerçek bir inançlıyım. 1251 01:41:45,140 --> 01:41:47,340 Neden önce sağlığınıza odaklanmıyoruz? 1252 01:41:47,860 --> 01:41:49,620 Daha sonra yapmanız gereken her şeyi yapabiliriz. 1253 01:41:49,780 --> 01:41:50,660 Turu yapacağım. 1254 01:41:52,220 --> 01:41:53,080 Emin misin? 1255 01:41:54,000 --> 01:41:55,020 Ailem için. 1256 01:41:57,400 --> 01:41:58,640 Ama sonra işim bitti, Bill. 1257 01:42:03,920 --> 01:42:05,700 Onun doğrudan gözlerinin içine bakacağım. 1258 01:42:06,720 --> 01:42:07,860 Bu benim hayatım. 1259 01:42:11,190 --> 01:42:12,090 benim yolum 1260 01:42:17,210 --> 01:42:17,690 Benim. 1261 01:42:40,680 --> 01:42:42,660 Hadi oraya çıkıp sahneyi yıkalım. 1262 01:42:43,020 --> 01:42:43,260 Evet. 1263 01:42:43,540 --> 01:42:44,840 Seyirciye hak ettiğini verin. 1264 01:42:45,580 --> 01:42:46,260 Şimdiye kadarki en iyi gösteri. 1265 01:42:47,580 --> 01:42:49,020 Sana düşünmemeni söylemiştim. 1266 01:42:50,780 --> 01:42:51,860 Sizi seviyorum çocuklar. 1267 01:42:52,800 --> 01:42:53,840 Sen herkes gibi değilsin. 1268 01:42:54,180 --> 01:42:55,440 Benden daha iyi olduğunu düşünüyorum evlat. 1269 01:42:56,020 --> 01:42:56,540 Gerçekten istiyorum. 1270 01:42:56,760 --> 01:42:58,300 Bu doğru, Mike. 1271 01:42:59,460 --> 01:43:02,620 Seni bu yerin dışında kimse anlamayacak. 1272 01:43:03,280 --> 01:43:04,240 Jackson'lar üçte. 1273 01:43:04,920 --> 01:43:07,000 Bir, iki, üç. 1274 01:43:07,620 --> 01:43:08,200 Jackson'lar! 1275 01:43:09,960 --> 01:43:14,060 Oğullarına biraz ara verdikten sonra uluslararası bir turneye çıkmayı planlıyorlar. 1276 01:43:14,360 --> 01:43:14,760 Michael mı? 1277 01:43:15,280 --> 01:43:18,410 Evet, bütün büyük arenalara, stadyumlara gideceğiz. 1278 01:43:19,080 --> 01:43:21,400 Bu zafer turunun sadece başlangıcı. 1279 01:43:21,980 --> 01:43:24,460 Her kıtayı vuracağız. 1280 01:43:24,900 --> 01:43:28,040 Önce Paris'e, Londra'ya, Tokyo'ya gidiyoruz. 1281 01:43:28,040 --> 01:43:30,680 Güney Afrika, ne istersen orada olacağız. 1282 01:43:30,900 --> 01:43:33,400 Bu şimdiye kadar görülenlerin en büyüğü olacak. 1283 01:43:33,400 --> 01:43:42,040 Şşş, şşş, şşş, şşş, şşş, şşş, şşş, şşş, şşş, şşş, şşş, şşş, şşş, şşş, şşş, şşş, şşş, şşş, şşş, şşş, şşş, şşş, 1284 01:43:49,360 --> 01:43:59,100 şşş, şşş, şşş, şşş, şşş, şşş, şşş, şşş, şşş, şşş, şşş, şşş, şşş, şşş, şşş, şşş, şşş, şşş, şşş, şşş, şşş, şşş, şşş, şşş, şşş, şşş, şşş, şşş, şşş, 1285 01:43:59,320 --> 01:44:10,700 şşş, şşş, şşş, şşş, şşş, şşş, şşş, şşş, şşş, şşş, şşş, şşş, şşş, şşş, şşş, şşş, şşş, şşş, şşş, şşş, şşş, şşt Hile 1286 01:44:10,700 --> 01:44:20,340 üzerime gelip düşmeme neden oldu, bedenimin üst kısmını doldurdu ve 1287 01:44:20,340 --> 01:44:30,220 Kendime bunun sadece bir soğuk algınlığı olduğunu söylüyorum ama bu yanık olmadığı anlamına gelmiyor ♪ Bu neden oluyor 1288 01:44:30,220 --> 01:44:30,820 yol? 1289 01:44:30,880 --> 01:44:33,480 Neden diyorlar, neden? 1290 01:44:34,100 --> 01:44:36,960 ♪ ♪ Doğada kötü bir sorun mu var? 1291 01:44:37,640 --> 01:44:39,160 Neden neden? 1292 01:44:39,460 --> 01:44:41,060 ♪ ♪ Bu senin doğanda var mı? 1293 01:44:41,760 --> 01:44:44,140 Neden diyorlar, neden? 1294 01:44:44,800 --> 01:44:47,720 ♪ ♪ Doğada kötü bir sorun mu var? 1295 01:44:48,480 --> 01:44:49,560 Neden neden? 1296 01:44:50,180 --> 01:44:51,800 ♪ ♪ Bu senin doğanda var mı? 1297 01:44:53,220 --> 01:44:55,540 Doğaya zincirlenmek mi? 1298 01:44:55,820 --> 01:44:58,180 ♪ ♪ Görmüyor musun? 1299 01:44:58,500 --> 01:45:05,800 Bütün gözler üzerimde kaltak ♪ ♪ Şu kızı görüyor musun? 1300 01:45:06,880 --> 01:45:16,580 O bir cadı ♪ ♪ Tanrı'nın planını oynamayı seviyor, neden, neden diyorlar? 1301 01:45:17,180 --> 01:45:20,120 ♪ ♪ Doğada kötü bir sorun mu var? 1302 01:45:20,800 --> 01:45:22,300 Neden neden? 1303 01:45:24,740 --> 01:45:30,200 ♪ ♪ Bu senin doğanda var mı? 1304 01:45:30,200 --> 01:45:30,900 Doğaya zincirlenmek mi? 1305 01:45:31,180 --> 01:45:33,900 ♪ ♪ Görmüyor musun? 1306 01:45:34,740 --> 01:45:36,260 Bütün gözler üzerimde kaltak ♪ ♪ Şu kızı görüyor musun? 1307 01:45:36,260 --> 01:45:44,220 O bir cadı ♪ ♪ Tanrı'nın planını oynamayı seviyor. 1308 01:45:44,220 --> 01:45:55,540 neden neden diyorlar? 1309 01:45:55,720 --> 01:45:55,820 ♪ ♪ Görmüyor musun? 1310 01:45:55,820 --> 01:45:56,000 Bütün gözler üzerimde kaltak ♪ ♪ Şu kızı görüyor musun? 1311 01:46:01,200 --> 01:46:09,970 O bir cadı ♪ ♪ O 1312 01:46:09,970 --> 01:46:15,490 oynamayı seviyor 1313 01:46:15,490 --> 01:46:24,910 Tanrı'nın planı 1314 01:46:24,930 --> 01:46:28,930 neden neden diyorlar? 1315 01:46:29,670 --> 01:46:33,010 ♪ ♪ Bu senin doğanda var mı? 1316 01:46:33,010 --> 01:46:33,110 Doğaya zincirlenmek mi? 1317 01:46:33,110 --> 01:46:48,550 ♪ ♪ 1318 01:46:48,550 --> 01:46:48,970 Şu kızı görüyor musun? 1319 01:46:48,970 --> 01:46:52,250 O bir cadı ♪ ♪ Tanrı'nın planını oynamayı seviyor, nedenini söylüyorlar, 1320 01:46:52,870 --> 01:47:00,590 neden? 1321 01:47:01,550 --> 01:47:06,370 ♪ ♪ Neden, neden? 1322 01:47:06,930 --> 01:47:07,930 Görmüyor musun? 1323 01:47:44,960 --> 01:48:06,300 Her göz 1324 01:48:06,300 --> 01:48:16,360 bana bak fahişe 1325 01:48:16,360 --> 01:48:28,380 ♪ 1326 01:48:28,400 --> 01:48:33,400 ♪♪ 1327 01:49:04,400 --> 01:49:13,040 ♪♪ ♪♪ 1328 01:49:13,040 --> 01:49:20,960 ♪♪ ♪♪ ♪♪ 1329 01:49:22,580 --> 01:49:51,960 ♪♪ ♪♪ 1330 01:49:51,960 --> 01:49:58,760 ♪♪ 1331 01:49:58,760 --> 01:50:05,560 ♪♪ 1332 01:50:05,560 --> 01:50:11,320 ♪♪ 1333 01:50:11,320 --> 01:50:27,640 ♪♪ ♪♪ 1334 01:50:27,640 --> 01:50:33,400 ♪♪ 1335 01:50:33,400 --> 01:50:39,100 ♪♪ ♪♪ 1336 01:50:45,420 --> 01:50:53,080 ♪♪ ♪♪ ♪♪ 1337 01:51:05,320 --> 01:52:06,220 ♪♪ ♪♪ ♪♪ 1338 01:52:46,360 --> 01:52:53,400 ♪♪ ♪♪ 1339 01:52:53,400 --> 01:53:08,540 ♪♪ ♪♪ 1340 01:53:14,960 --> 01:53:25,340 ♪♪ ♪♪ 1341 01:53:26,910 --> 01:53:36,530 ♪♪ ♪♪ 1342 01:53:40,400 --> 01:53:46,560 ♪♪ 1343 01:54:22,260 --> 01:54:34,820 ♪♪ ♪♪ 1344 01:54:34,820 --> 01:54:40,980 ♪♪ 1345 01:54:40,980 --> 01:54:47,140 ♪♪ 1346 01:54:47,140 --> 01:54:52,140 ♪♪ 1347 01:55:01,420 --> 01:55:08,200 ♪♪ 1348 01:55:22,540 --> 01:55:30,120 ♪♪ ♪♪ ♪♪ 1349 01:55:30,120 --> 01:55:36,380 ♪♪ 1350 01:55:42,960 --> 01:55:52,940 ♪♪ ♪♪ ♪♪ 1351 01:55:52,940 --> 01:56:41,250 ♪♪ ♪♪ 1352 01:56:42,950 --> 01:57:51,910 ♪♪ ♪♪ 1353 01:57:51,910 --> 01:58:00,430 ♪♪ ♪♪ 1354 01:58:00,430 --> 01:58:01,510 ♪♪