1
00:04:09,916 --> 00:04:11,333
أي مجموعة فعلت هذا؟

2
00:04:12,875 --> 00:04:14,208
من كان جميعهم متورطين في هذا؟

3
00:04:14,916 --> 00:04:15,625
أخبرني.

4
00:04:19,583 --> 00:04:22,000
منذ متى وأنت ترسم هذه الخطة؟

5
00:04:27,458 --> 00:04:30,416
كم عدد الأشخاص الذين شاركوا في التخطيط
أخبرني.

6
00:04:42,166 --> 00:04:43,125
أخبرني.

7
00:04:43,583 --> 00:04:47,583
وإلا سأفجر دماغك.
أعلم أنك على علم بذلك.

8
00:04:54,166 --> 00:04:54,875
أنا أعرف.

9
00:04:56,750 --> 00:05:06,625
لا أحد يعرفه أفضل مني.

10
00:05:15,666 --> 00:05:18,833
هذه القصة لم تبدأ منذ بضعة أيام،

11
00:05:19,083 --> 00:05:26,208
لقد بدأت قبل خمسة عشر عامًا
أو ربما حتى قبل ذلك.

12
00:05:34,625 --> 00:05:37,375
هناك نوعان من الناس في هذا العالم.

13
00:05:38,041 --> 00:05:41,666
من يدفع غير السباح في الماء فيضحك عليه
هو،

14
00:05:41,958 --> 00:05:47,000
وآخر يقفز مباشرة إلى البحر بدونه
أي تدريب رسمي على السباحة للسباحة عبر البحر.

15
00:05:47,000 --> 00:05:48,583
وهو النوع الثاني.

16
00:06:32,750 --> 00:06:38,375
إنه يبحث عن شخص ما.

17
00:06:38,375 --> 00:06:42,083
ومن يبحث عنه،
إنه بالتأكيد ليس خبرًا جيدًا بالنسبة لهم.

18
00:06:56,750 --> 00:07:00,791
سيدي، الرجاء مساعدتي. ابني يعاني من حمى شديدة للغاية.

19
00:07:00,958 --> 00:07:08,625
سيدي من فضلك أعطني راتبي.
أرجوك. يجب أن أذهب به إلى المستشفى.

20
00:07:09,208 --> 00:07:13,541
لا يزال هناك 4 أيام أخرى حتى تاريخ راتبك.
-سيدي، حياة ابني في خطر.

21
00:07:13,541 --> 00:07:16,750
من فضلك أنقذ طفلي يا سيدي.
أنا أطلب أموالي يا سيدي.

22
00:07:16,750 --> 00:07:20,125
سيدي، لم أتمكن من القدوم إلى العمل
كنت أعتني به.

23
00:07:20,125 --> 00:07:27,708
ألا تفهم؟ اذهب، اخرج.
-سيدي…سيدي…

24
00:07:28,750 --> 00:07:30,708
-سيدي! سيد!
-ياه، أعطني كوبًا من الشاي.

25
00:07:30,708 --> 00:07:31,750
حسنا

26
00:07:32,666 --> 00:07:38,166
هيا قم بعملك
- الوغد الدموي، ألا ترحم طفلي؟

27
00:07:38,166 --> 00:07:42,166
الوغد الدموي، أنا ألعنك.
سوف تموت موتًا فظيعًا وتتعفن في الجحيم.

28
00:07:49,625 --> 00:07:57,833
هذه هي لعنتي، سوف تدمر بالتأكيد!

29
00:08:14,791 --> 00:08:17,875
من أنت؟ من أنت؟

30
00:08:28,416 --> 00:08:32,958
لا تتوسل أبدًا للحصول على شيء هو حق لك.
يجب عليك أن تأخذ ذلك.

31
00:08:55,541 --> 00:08:57,041
ما اسمك يا بني؟

32
00:09:11,916 --> 00:09:17,458
سيأتي يوم لن تحتاج فيه إلى أي مقدمة
وسيكون اسمك معروفا للجميع.

33
00:09:29,333 --> 00:09:33,333
سوف تحكم هذه الأرض.

34
00:09:33,875 --> 00:09:39,625
في ذلك الوقت، لم يكن يعرف ما هي تلك الأرض
أو ماذا يعني الحكم حتى.

35
00:09:40,125 --> 00:09:46,083
علاوة على ذلك، لم يكن على علم بالحقيقة
كان شخص آخر يحكم تلك الأرض بالفعل.

36
00:09:46,083 --> 00:09:50,500
جورو ناث - الإمبراطور الذي يحكم هذه المملكة!

37
00:09:51,250 --> 00:09:55,208
إذا قمت ببناء معبد لجميع الأعمال الشيطانية
التي حدثت خلال العشرين سنة الماضية،

38
00:09:55,541 --> 00:09:58,875
المعبود في ذلك المعبد سيكون لجورونات.

39
00:09:59,250 --> 00:10:04,750
اعتدت أن أفكر مثلك - هذا يجب أن يكون
صادقة والعمل الجاد لتحقيق النجاح في الحياة.

40
00:10:04,875 --> 00:10:09,250
لكنني أدركت لاحقًا أن الصدق والعمل الجاد
هو...

41
00:10:09,625 --> 00:10:14,375
مبدأ اخترعه الأغنياء للحفاظ عليه
الناس الذين يعملون تحتهم إلى الأبد تحتهم.

42
00:10:15,000 --> 00:10:18,458
عندما كانت أسعار العقارات في ذروتها

43
00:10:18,625 --> 00:10:23,916
وكانت تكلفة الأراضي في ارتفاع،
وكانت تكلفة الأرواح البشرية في طريقها إلى الانخفاض.

44
00:10:24,208 --> 00:10:26,583
لا أحد يعرف من أين جاء جورونات

45
00:10:27,208 --> 00:10:32,500
ولكن الجميع يعلم أن البداية
ثقافة الحانة في هذه المدينة كانت بسببه.

46
00:10:46,583 --> 00:10:50,541
ولكي أقول المزيد عنه، فإن عنفه فني أيضًا؛

47
00:10:51,166 --> 00:10:55,708
إنه يعتقد أن العالم من حوله يجب أن يكون تحت سيطرته
قدم.

48
00:10:56,791 --> 00:11:01,333
الشخص الوحيد الذي يمكنه الاعتراض على كلمة جوروناث هي زوجته.

49
00:11:01,833 --> 00:11:04,208
جورونات يستمع فقط إلى شارولاثا،

50
00:11:04,750 --> 00:11:08,875
وعالم شارولاثا يدور حول ابنها،
أمارناث.

51
00:11:09,291 --> 00:11:14,166
وليس ذلك فحسب، بل هي عزتها وكرامتها وشرفها،
كل شيء أمارناث.

52
00:11:15,291 --> 00:11:19,416
أنت تقول لي أنني سوء الفهم
وأنت تأخذ هذه المسألة على محمل الجد.

53
00:11:19,416 --> 00:11:21,250
لماذا لا تثق بي أيها المعلم؟

54
00:11:21,250 --> 00:11:24,500
قبل أن يتطور شقيق جورونات
التطلع إلى سلطة جورونات،

55
00:11:25,083 --> 00:11:28,750
لقد جعلته يتوق إلى حياته وجعلته يغادر.

56
00:11:31,375 --> 00:11:35,458
لا أعتقد ذلك ولكن لا يجب عليك البقاء معي بعد الآن.

57
00:11:38,083 --> 00:11:41,375
اذهب إلى أي مكان تريده،
سأقوم بإتمام الترتيبات.

58
00:11:41,375 --> 00:11:45,291
احتراما لأخيه غادر.

59
00:11:45,750 --> 00:11:48,958
ولا أحد يعرف عن مكان وجوده.

60
00:11:49,708 --> 00:11:52,500
الجميع يعتقد أن شارولاثا تسبب في مقتله.

61
00:11:53,000 --> 00:11:54,750
هذه إشاعة.

62
00:12:01,125 --> 00:12:05,375
ذات مرة التقى جورونات بفتاة تغني في الحانة.

63
00:12:09,041 --> 00:12:14,458
عندما اكتشفت شارولاثا ذلك، أحرقتها حية.

64
00:12:33,791 --> 00:12:38,125
وبعد بحث طويل وجد ما كان يبحث عنه.

65
00:12:44,416 --> 00:12:46,000
أين سأجد الخمور؟
- بجوار السوق.

66
00:12:46,000 --> 00:12:46,708
تمام.

67
00:13:09,333 --> 00:13:12,250
سيدي...يجب عليك الحضور في
الموعد المؤجل المقبل أيضا.

68
00:13:12,250 --> 00:13:13,583
هذا القاضي صارم بعض الشيء.

69
00:13:13,583 --> 00:13:14,291
سامي!
-المعلم؟

70
00:13:14,291 --> 00:13:18,833
هذا غير ممكن. يجب أن يحدث كما أقول.
إذا حدث أي خطأ... فأنت تعرف عني جيدًا.

71
00:13:36,208 --> 00:13:37,208
قبض عليه.

72
00:13:38,500 --> 00:13:40,541
جورونات، أنا لن أتركك.

73
00:13:43,708 --> 00:13:46,166
ماذا تفعل بالسكين في هذا السن الصغير؟

74
00:13:47,166 --> 00:13:49,125
أريد أن أقتل والدي.

75
00:13:55,791 --> 00:13:58,541
هل هو كذلك؟
حسنًا، حسنًا!

76
00:13:59,958 --> 00:14:06,750
أعتقد أنني قتلته من أجلك.
أين تريد مني أن أوصلك؟

77
00:14:08,333 --> 00:14:11,625
لا يوجد مكان معين.
يمكنني النزول أينما تريد.

78
00:14:17,875 --> 00:14:21,250
هل ستأتي معي؟ سوف يعتني بك.

79
00:14:21,625 --> 00:14:24,250
إذا أتيت معك، يجب أن تعتني بي.

80
00:14:26,958 --> 00:14:28,500
سامي.
-المعلم؟

81
00:14:28,625 --> 00:14:31,916
اعتني بهذا الطفل.
-حسنًا أيها المعلم.

82
00:14:39,250 --> 00:14:42,166
ومنذ ذلك الحين نشأ معي.

83
00:14:42,708 --> 00:14:47,458
لقد قمت بتربية الكثير من الأطفال ولكنني تعلقت بهم
فقط لهذا الصبي بعينه.

84
00:14:47,750 --> 00:14:51,250
أراد أن يقترب من جوروناث أيضًا.

85
00:14:51,833 --> 00:14:56,791
وبعد سنوات قليلة، حصل على هذه الفرصة.

86
00:14:58,375 --> 00:15:01,291
شحنة كبيرة من المخدرات جاءت من نيجيريا.

87
00:15:01,625 --> 00:15:03,500
أراد الكثير من الناس الحصول على ذلك على الشاطئ.

88
00:15:03,916 --> 00:15:08,166
لكن بدون إذن جورونات،
لم يجرؤ أحد على تلقي تلك الأدوية.

89
00:15:08,958 --> 00:15:12,625
أبي، هناك شحنة عالقة في الميناء الجنوبي.

90
00:15:13,875 --> 00:15:17,750
RK لديه عدد قليل من الاتصالات هناك،
نحن نخطط لإيصالهم إلى الشاطئ.

91
00:15:19,458 --> 00:15:21,916
أردت أن أبلغك.

92
00:15:23,916 --> 00:15:25,958
أب؟
-ماذا يوجد في الشحنة؟

93
00:15:28,041 --> 00:15:30,041
مخدرات بقيمة 300 كرور

94
00:15:32,375 --> 00:15:33,583
إذا تمكنا من وضع أيدينا عليهم،

95
00:15:33,791 --> 00:15:36,083
لمدة عام كامل المقبل
يمكننا توريدها في البلد كله.

96
00:15:37,750 --> 00:15:39,625
كيف يمكننا أن نفعل ذلك دون إذن جورونات؟

97
00:15:40,041 --> 00:15:42,500
سيكون القيام بذلك دون علمه مخاطرة كبيرة.

98
00:15:43,500 --> 00:15:47,708
أبي، إذا أعطيت موافقتك،
يمكننا التخطيط على الفور للحصول عليها.

99
00:15:52,458 --> 00:15:58,916
عندما دخلت في هذا العمل،
كان معي ما لا يقل عن 15 منافسًا.

100
00:15:58,958 --> 00:16:04,041
ومن بين هؤلاء مات 11 منهم
والبقية يتعفنون في السجن.

101
00:16:04,208 --> 00:16:05,083
هل أنا على حق يا سامي؟

102
00:16:05,291 --> 00:16:06,416
أنت على حق، المعلم.

103
00:16:06,708 --> 00:16:11,250
أنا الوحيد الذي ما زال يخوض هذا السباق
ولم يتمكن أحد من اللحاق بي بعد.

104
00:16:14,375 --> 00:16:15,375
هل تعرف لماذا؟

105
00:16:15,750 --> 00:16:16,833
أنا هناك أيضا، المعلم.

106
00:16:21,833 --> 00:16:22,666
أين أنت؟

107
00:16:25,625 --> 00:16:30,166
أجلس أمامك على الإمبراطورية التي بنيتها
وأنت تقف أمامي ويداك مطويتان.

108
00:16:32,541 --> 00:16:33,875
هل تعرف لماذا؟

109
00:16:35,208 --> 00:16:41,333
لأنني أعلم ما لا يجب أن أفعله
أكثر مما يفترض أن أفعله. أنا أعرف ذلك جيدا.

110
00:16:43,041 --> 00:16:45,958
دعونا نقتل جوروناث ونحصل على الشحنة.

111
00:16:57,500 --> 00:17:01,791
السلاح الذي تختاره
يجب أن يخيف الخصم وليس أنت.

112
00:17:02,291 --> 00:17:03,333
هل حصلت عليه؟

113
00:17:08,125 --> 00:17:09,500
فهمت يا أبي.

114
00:17:09,916 --> 00:17:13,333
سبقتني بهذا الخبر
أعرف جيدًا ما يجب فعله بهذا الأمر.

115
00:17:14,875 --> 00:17:17,375
يترك.
-حسنا يا أبي.

116
00:17:28,041 --> 00:17:30,916
كنت تتحدث عن صبي، أليس كذلك؟

117
00:17:31,458 --> 00:17:35,250
الصبي الذي أنقذك في المحكمة. نفس الصبي.

118
00:17:37,041 --> 00:17:38,125
له؟

119
00:17:42,250 --> 00:17:43,125
أحضره.

120
00:17:46,458 --> 00:17:48,958
ماذا حدث يا أخي؟
هل هذه هي المرة الأولى التي تقابل فيها الرئيس؟

121
00:17:52,750 --> 00:17:54,083
وفي حالة حدوث صراع،
لا تتبول على نفسك في بنطالك، حسنًا؟

122
00:17:56,666 --> 00:18:00,625
ما هو الشيء الذي يرتديه الأطفال والذي يحبس بولهم؟

123
00:18:00,833 --> 00:18:02,083
اسمها الحفاضة يا أخي.

124
00:18:02,375 --> 00:18:04,875
نعم، حفاضات. هل ارتديت واحدة؟

125
00:18:11,791 --> 00:18:13,125
هل أنت غاضب؟

126
00:18:15,416 --> 00:18:17,916
هذه ليست وظيفة حكومية
للحصول على وظيفة على التوصيات.

127
00:18:18,750 --> 00:18:21,916
سأصطحبك معي فقط لأن سامي طلب مني ذلك.

128
00:18:23,500 --> 00:18:27,416
ابقى في السيارة، لا تخرج.
هل تفهم؟

129
00:19:55,916 --> 00:19:58,291
لقد حصلوا على جوروناث، اهربوا. تشغيل الجميع.

130
00:20:03,041 --> 00:20:04,250
احصل على السيارة. ابدأ تشغيل السيارة.

131
00:20:06,791 --> 00:20:09,375
احصل على السيارة. ابدأ تشغيل السيارة.

132
00:20:09,375 --> 00:20:10,458
أنت أيها النفسي...

133
00:20:26,416 --> 00:20:29,375
ماذا حدث يا جورونات؟
هل يجب أن أعطي اللمسة الأخيرة؟

134
00:20:29,625 --> 00:20:33,791
لا تطلق النار عليه. لا يجب أن يموت موتة سهلة.

135
00:21:38,916 --> 00:21:40,583
مهلا، من أنت؟

136
00:21:42,041 --> 00:21:43,750
لماذا أنت صامت؟ قل لي من أنت؟

137
00:23:44,458 --> 00:23:47,041
تحدث. تحدث.

138
00:23:49,708 --> 00:23:51,541
لقد تم تعذيبه منذ يومين
لكنه لم يتكلم بكلمة واحدة، يا سيدي.

139
00:23:51,541 --> 00:23:52,250
تحدث. من أنت؟

140
00:24:06,666 --> 00:24:08,291
أنظر إليه، إنه خائف.

141
00:24:33,291 --> 00:24:35,916
هل هو الشخص؟ ابدأ السيارة.

142
00:24:46,541 --> 00:24:48,250
هل أنقذت والدي؟

143
00:24:54,125 --> 00:24:55,916
هنا، شرب.

144
00:25:02,291 --> 00:25:03,791
إنها هدية يا صاح. احصل عليه.

145
00:25:05,125 --> 00:25:07,041
اشربه. أقول، فقط اشربه.

146
00:25:07,041 --> 00:25:09,125
مايكل، اتركه.

147
00:25:11,000 --> 00:25:11,833
اتركني.

148
00:25:19,500 --> 00:25:23,041
ما الذي تنظر إليه؟ ما هذا؟
وا...إلى ماذا تنظر؟

149
00:25:23,041 --> 00:25:25,541
ما هذا؟ ما هذا؟
-آسف يا سيدي.

150
00:25:25,541 --> 00:25:29,041
قبعة مزعجة الدموية إلى أعلى تشغيله.
إزالة ذلك. سائق دموي! -آسف يا سيدي.

151
00:25:34,250 --> 00:25:35,125
آسف يا سيدي.

152
00:25:35,875 --> 00:25:37,500
انظر إلى الطريق، دموي.

153
00:25:46,000 --> 00:25:49,625
لقد أنقذتني للمرة الثانية.
قل لي ماذا تريد؟

154
00:26:03,583 --> 00:26:06,208
هل هو متعلم؟
-مثلك تمامًا أيها المعلم.

155
00:26:10,916 --> 00:26:14,458
سامي، من يعتني بكل حانات المدينة الشمالية؟

156
00:26:15,000 --> 00:26:18,875
ر.ك، جورو.
كنا نفكر في تسليمهم إلى أمارناث.

157
00:26:23,375 --> 00:26:24,583
هل أنت في حالة سكر مرة أخرى؟

158
00:26:27,291 --> 00:26:28,958
اخرج.
-أب؟

159
00:26:41,541 --> 00:26:42,458
عمار؟

160
00:26:43,416 --> 00:26:47,416
من الآن فصاعدا عليك رعاية تلك القضبان. كن وحيدا.

161
00:26:48,041 --> 00:26:55,208
من الآن فصاعدا، أنت تعمل من أجلي ومن أجلي فقط.
مفهوم؟ احرص.

162
00:27:09,208 --> 00:27:11,125
هذا هو المكان الذي ستقيم فيه اعتبارًا من اليوم.

163
00:27:14,875 --> 00:27:17,708
المعلم لن يفعل هذا لأي شخص
حتى إلا أنه يحب هذا الشخص كثيرا.

164
00:27:17,791 --> 00:27:21,458
"للسيطرة على الحصن المحترق"

165
00:27:22,250 --> 00:27:24,916
"حرب حرب حرب"

166
00:27:26,750 --> 00:27:31,750
"لتعرف من هو الكبير من هو الصغير"

167
00:27:31,750 --> 00:27:33,416
طلب مني المعلم أن أعطيك هذه السيارة.

168
00:27:37,166 --> 00:27:42,125
تعد حانات المدينة الشمالية هي الأخطر بين جميع الحانات الموجودة فيها
المدينة.

169
00:27:42,666 --> 00:27:46,958
لا أحد يعرف أي عصابة ستأتي إلى هناك،
ومن سيقتل من.

170
00:27:48,125 --> 00:27:54,583
العصابات الأكثر إزعاجا من بين جميع العصابات
عصابة ديفاراج وعصابة شيتي وعصابة جوندو

171
00:27:54,583 --> 00:27:58,125
لأن رئيس العصابات الثلاث هو RK.

172
00:27:59,291 --> 00:28:01,625
ستة أشخاص شاركوا في هذا الهجوم يا سيدي.

173
00:28:01,833 --> 00:28:03,625
التفاصيل حول خمسة منهم موجودة في هذا الملف.

174
00:28:06,875 --> 00:28:09,000
ومازلنا نبحث عن السادس.

175
00:28:32,750 --> 00:28:38,000
"كما يتم تدمير الأعداء.
وكما تخطف حياتهم"

176
00:28:38,000 --> 00:28:42,791
"لا تحصل إلا على فرصة ضئيلة
قليلًا، قليلًا"

177
00:28:42,791 --> 00:28:47,541
"لا تنتظر الوقت المناسب"
"لا تنظر هنا وهناك"

178
00:28:47,541 --> 00:28:52,291
"بمجرد الحصول عليها الانتهاء منها
انهي انهي انهيهم"

179
00:29:13,416 --> 00:29:15,833
في ذلك اليوم طعنتني بستة سكاكين.

180
00:29:16,625 --> 00:29:22,833
وتم تشغيل 4 سكاكين منهم
من خلال هذه الأيدي التي كانت أمامك.

181
00:29:25,000 --> 00:29:26,541
لك هو الزوج الخامس.

182
00:29:30,250 --> 00:29:37,000
قادتني الخطوط الموجودة في هذه الأيدي إلى كل الأيدي الجانية
واحدًا تلو الآخر باستثناء واحد.

183
00:29:41,000 --> 00:29:47,791
السكين الذي طعن به ذلك
لقد انكسرت اليد الأخيرة وما زالت تسكن في جسدي.

184
00:29:51,000 --> 00:29:55,375
إذا أخبرتني عن ذلك الشخص
سوف آخذ يدك فقط.

185
00:29:57,291 --> 00:29:58,125
أخبرني.

186
00:29:58,291 --> 00:30:01,041
لا. سأخبرك. سأخبرك بكل شيء.

187
00:30:01,041 --> 00:30:02,916
راتان! راتان فعل ذلك.

188
00:30:03,791 --> 00:30:05,083
راتان!

189
00:30:11,791 --> 00:30:17,500
إذا قرر الكبش أن ينطح الجبل
لأنها تفتخر بقرونها القوية،

190
00:30:17,958 --> 00:30:19,583
لا بد أن يفقد رأسه.

191
00:30:21,208 --> 00:30:28,083
منذ اليوم الذي سيطر فيه (مايكل) على الحانة،
لقد بدأ في كبح جماح الموبوقراطية دون الاهتمام بها
أي شخص.

192
00:30:39,666 --> 00:30:42,541
آسف يا جورو. لم نتمكن من العثور على مكان وجود راتان بعد.

193
00:30:43,208 --> 00:30:44,791
لقد حاولت مستواي أفضل.

194
00:30:53,291 --> 00:30:54,583
أين ابنته؟

195
00:31:20,250 --> 00:31:22,458
إتركنا يا سيدي

196
00:31:31,083 --> 00:31:33,625
إتركني يا سيدي.
إتركني يا سيدي.

197
00:32:26,875 --> 00:32:28,208
انفخها على وجهي.

198
00:32:39,125 --> 00:32:47,041
مايكل، اليوم الذي أعود فيه سيكون يوم وفاتك.
عد أيامك.

199
00:32:47,583 --> 00:32:48,708
دعونا نرى.

200
00:33:03,458 --> 00:33:09,916
مايكل، هل تغلبت على RK؟
المعلم يريد مقابلتك. تعال بسرعة.

201
00:33:29,166 --> 00:33:30,791
سأعتني براتان يا أبي.

202
00:33:31,833 --> 00:33:32,708
ثق بي يا أبي.

203
00:33:32,708 --> 00:33:35,500
لا حاجة. أعرف جيدًا ما يجب فعله
ومن ينبغي أن يفعل ذلك.

204
00:33:35,750 --> 00:33:36,416
يمكنك الذهاب.

205
00:33:38,458 --> 00:33:43,375
من فضلك استمع لي مرة واحدة، يا أبي. سوف أعتني بالأمر. لو سمحت!

206
00:33:43,541 --> 00:33:45,750
رقم لا تتدخل في هذا.
-أب؟

207
00:33:49,416 --> 00:33:50,083
ماذا!

208
00:34:04,625 --> 00:34:06,041
ماذا؟ هل أنت دون؟

209
00:34:07,583 --> 00:34:09,416
أليس لديك أي تحية لأحد؟

210
00:34:11,500 --> 00:34:12,708
هل تعرف من هو ر.ك؟

211
00:34:14,000 --> 00:34:16,916
الشخص الذي كان بجانبي
الجانب منذ أن دخلت في هذا العمل.

212
00:34:20,166 --> 00:34:24,000
كنت ستفعل نفس الشيء لو كنت مكاني.
لم أفعل أي شيء مختلف.

213
00:34:25,458 --> 00:34:28,333
لو كنت مكانك، لم أكن لأتركه يعيش على قيد الحياة.

214
00:34:29,166 --> 00:34:30,166
كنت سأقتله.

215
00:34:37,041 --> 00:34:39,333
لقد اتصلت بك لأمر مهم آخر.

216
00:34:41,916 --> 00:34:45,375
لقد انكسرت السكين وعلقت في جسدي.

217
00:34:46,250 --> 00:34:49,041
أستطيع أن أشعر بالإصابة ولكني لا أعرف
مكان وجود الشخص الذي تسبب في ذلك.

218
00:34:51,958 --> 00:34:56,750
لكنني أعرف إلى أين سيأتي - لابنته.

219
00:34:58,083 --> 00:34:59,416
قل لي ماذا يجب أن أفعل يا سيدي.

220
00:35:00,041 --> 00:35:04,000
هي في دلهي. اتبعها.

221
00:35:05,250 --> 00:35:08,125
إذا وجدته، اقتله على الفور دون أن يفوتك أي شيء
فاز.

222
00:35:08,791 --> 00:35:10,041
اقتل كلاهما.

223
00:35:17,250 --> 00:35:19,000
هل تبحث عما هو مكتوب فيه؟

224
00:35:27,125 --> 00:35:30,958
الرجل الذي هو سيد جميع أشكال الفن
سلم نفسه لامرأة.

225
00:35:33,500 --> 00:35:35,875
هل أخبرك بمثال كلاسيكي يا مايكل؟

226
00:35:36,708 --> 00:35:39,166
هل سمعت عن عنكبوت الأرملة؟

227
00:35:41,125 --> 00:35:49,541
الذكر والأنثى العنكبوت بعد أن يتزاوجوا مع بعضهم البعض

228
00:35:50,583 --> 00:35:55,291
وبطريقة ما، تفعل المرأة ذلك في كل مجال.

229
00:35:56,500 --> 00:35:58,500
والفرق الوحيد هو أننا لا نستطيع رؤيته.

230
00:36:06,666 --> 00:36:09,458
هذا هو الرجل وهذه ابنته.

231
00:38:58,083 --> 00:39:01,625
لا! نعم.
-تمام. الوداع!

232
00:39:23,333 --> 00:39:26,000
مهلا، الدراما الفرنسية ستكون هنا الأسبوع المقبل

233
00:39:26,000 --> 00:39:28,041
نعم، سيكون الأمر لا يصدق

234
00:39:30,333 --> 00:39:32,541
مهلا، ما هذا؟ البلهاء.
هل جننت؟

235
00:39:33,166 --> 00:39:35,083
لقد شعرت بالخوف.

236
00:39:35,291 --> 00:39:37,541
هل جننت؟

237
00:39:37,541 --> 00:39:40,250
اتركه. هل أنت بخير؟

238
00:39:46,750 --> 00:39:48,583
إنه حقًا شيء ما، يا صاح.

239
00:39:48,750 --> 00:39:50,083
أنت عظيم يا صاح.

240
00:40:14,000 --> 00:40:14,750
ماذا قلت؟

241
00:40:17,208 --> 00:40:17,833
أماه…

242
00:40:18,208 --> 00:40:19,916
ماذا؟
- أماه ... أمي

243
00:40:20,916 --> 00:40:25,500
عليك أن تتذكرها قبل أن تتحرش بالفتاة - أمك!

244
00:40:39,708 --> 00:40:41,583
ليس عليك البكاء عندما لا تكون مخطئًا.

245
00:40:44,541 --> 00:40:45,708
احرص.

246
00:41:25,250 --> 00:41:26,291
مرحبًا!

247
00:41:28,750 --> 00:41:30,500
أنزلني في طريق عودتك.

248
00:41:33,416 --> 00:41:35,333
ماذا؟ ما الذي تخاف منه؟

249
00:41:36,208 --> 00:41:37,750
أنا لست زومبي.

250
00:41:38,375 --> 00:41:40,083
لن أعضك.

251
00:41:43,708 --> 00:41:44,625
تعال، دعنا نذهب.

252
00:41:52,416 --> 00:41:57,375
لأكون صادقًا، يجب أن أتردد في ركوب سيارة شخص غريب.

253
00:42:02,625 --> 00:42:04,666
ولكنك لست غريبا بالنسبة لي.

254
00:42:05,291 --> 00:42:08,541
هل تعرفني؟
-أنا أعرفك جيدًا.

255
00:42:10,291 --> 00:42:12,750
أعلم أنك كنت تتابعني.

256
00:42:13,750 --> 00:42:17,791
لقد كنت تلاحقني منذ ذلك الحين
أيام عديدة والآن أنت هنا أيضًا

257
00:42:20,333 --> 00:42:21,333
أين يجب أن أنزلك؟

258
00:42:22,666 --> 00:42:25,333
ما هو الاستعجال؟

259
00:42:28,083 --> 00:42:30,125
أنا ثيرا. ما اسمك؟

260
00:42:31,625 --> 00:42:32,541
أخبرني.

261
00:42:34,625 --> 00:42:36,083
مايكل.
-مايكل!

262
00:42:36,250 --> 00:42:38,500
مهلا، انظر للأمام.
انظر إلى الأمام.

263
00:42:46,208 --> 00:42:51,291
يا! أين تنظر؟
أنت تنظر إليه مباشرة، يا رجل.

264
00:42:55,333 --> 00:42:56,500
قاطع السرعة.

265
00:42:57,750 --> 00:43:00,166
أوه! قاطع السرعة؟

266
00:43:00,708 --> 00:43:04,000
حسنًا، غادر.
هذا ليس خطأك.

267
00:43:05,250 --> 00:43:06,583
كل الرجال متشابهون.

268
00:43:09,541 --> 00:43:13,750
مهلا، توقف، توقف. بوظة.
بوظة. سأحصل على بعض الآيس كريم.

269
00:43:19,250 --> 00:43:21,208
اثنتين فانيليا.
-أنا لا أريد.

270
00:43:21,958 --> 00:43:24,291
كلاهما بالنسبة لي. إذا كنت تريد، النظام لنفسك.

271
00:43:30,875 --> 00:43:32,541
يا أخي أعطني قطعتين من آيس كريم الفانيليا

272
00:43:32,625 --> 00:43:33,375
تمام.

273
00:43:38,708 --> 00:43:40,291
كم ثمن؟
-عشرون روبية.

274
00:43:40,958 --> 00:43:41,875
حسنا

275
00:43:43,416 --> 00:43:44,291
شكرا لك.

276
00:43:57,041 --> 00:44:01,750
كيف يمكنك أن تقول لا للآيس كريم؟
غريب جدا! انا لم احصل عليها.

277
00:44:03,041 --> 00:44:05,791
هل سأموت إذا رفضت تناول الآيس كريم؟

278
00:44:07,041 --> 00:44:10,541
لا، سأقتلك. للآيس كريم.

279
00:44:16,458 --> 00:44:18,291
اضحك يا رجل. إنها مزحة.

280
00:44:33,791 --> 00:44:34,791
دعنا نذهب.

281
00:44:51,291 --> 00:44:54,500
ليس عليك النظر في المرآة بعد الآن،
يمكنك التحديق بشكل مستقيم.

282
00:44:55,708 --> 00:44:56,708
لن أتقاضى منك.

283
00:45:04,583 --> 00:45:07,916
لكنني أحذرك. لا تقع بالنسبة لي،

284
00:45:08,833 --> 00:45:09,958
سأكسر قلبك.

285
00:45:13,166 --> 00:45:15,625
أوه، هناك، هناك، هناك!
يمكنك إنزالي على الجانب الأيسر.

286
00:45:16,625 --> 00:45:17,833
نعم هناك.

287
00:45:29,000 --> 00:45:30,250
شكرا لإسقاطي.

288
00:45:31,125 --> 00:45:32,916
وشيء آخر.

289
00:45:33,458 --> 00:45:36,000
نظرت أربع مرات إلى ذلك المكان،

290
00:45:37,375 --> 00:45:39,916
لكن كما تعلمون، هذه المرة كان الأمر رجوليًا.

291
00:45:40,916 --> 00:45:43,208
إذن، ماذا ستفعل الليلة؟

292
00:45:46,250 --> 00:45:47,291
تعال وانضم إلي.

293
00:46:24,208 --> 00:46:30,333
عش الحياة على أكمل وجه
كما تعيش بسعادة من لا يريد ذلك؟

294
00:46:44,000 --> 00:46:50,458
لماذا الجشع للأرض والذهب؟
فقط ابحث عن الفرح في كل شيء

295
00:46:50,791 --> 00:46:57,208
يمكنك إخفاء المليارات
بمجرد أن يترك الجشع حياتك سوف تتغير

296
00:46:57,416 --> 00:47:03,666
الحياة مليئة بالرقص
كل شخص لديه رغبته الخاصة

297
00:47:03,666 --> 00:47:07,208
الغناء والرقص والاحتفال
هذه الحياة الآن

298
00:47:07,208 --> 00:47:10,166
لا قوانين ولا خطط
الاستمتاع بهذه الحياة هو الرغبة الوحيدة

299
00:47:17,250 --> 00:47:23,375
عش الحياة على أكمل وجه
كما تعيش بسعادة من لا يريد ذلك؟

300
00:48:03,208 --> 00:48:09,666
الرغبة في لمس القمر في السماء
الرغبة في قرصة كل القلوب في هذه الأرض

301
00:48:10,125 --> 00:48:16,291
أريد التغلب على كل ما أراه
بمجرد رؤيتها تريد أن تعرف ما هي الخطوة التالية

302
00:48:16,666 --> 00:48:22,916
الحياة دائرة، عش كما تريد
إذا رأيت الصواب والخطأ فهذه فوضى

303
00:48:23,291 --> 00:48:29,791
لا أعتقد أن هناك أي عدم المساواة
فقط انسى همومك وارقص وهذا يكفي

304
00:48:36,583 --> 00:48:42,708
عش الحياة على أكمل وجه
كما تعيش بسعادة من لا يريد ذلك؟

305
00:49:37,708 --> 00:49:39,625
أحب أن أصفع قبل أن أقبل.

306
00:49:43,583 --> 00:49:45,958
فقط لأنني قبلتك لا يعني أنني أحبك.

307
00:49:48,333 --> 00:49:50,666
وأنت لست الشخص الوحيد الذي أقبله، حسنا؟

308
00:49:56,333 --> 00:49:58,541
لا، كنت أكذب.

309
00:50:06,291 --> 00:50:07,958
تريد النوم معي، أليس كذلك؟

310
00:50:13,416 --> 00:50:14,791
لكنني لا أريد ذلك.

311
00:50:16,958 --> 00:50:18,083
أنت لست النوع الخاص بي.

312
00:50:24,583 --> 00:50:29,666
لكنني أحذرك. لا تقع في حبي،
سأكسر قلبك.

313
00:51:17,583 --> 00:51:19,333
مايكل، مساعدة واحدة...

314
00:51:19,916 --> 00:51:21,000
ماذا حدث؟

315
00:51:21,416 --> 00:51:24,041
أحتاج أن أذهب إلى مكان ما على وجه السرعة.
هل ستأتي معك؟

316
00:51:25,500 --> 00:51:28,125
إلى أين؟
-تعال، سأشرح لك كل شيء شخصيًا.

317
00:51:39,041 --> 00:51:40,750
إذا وجدته فاقتله.

318
00:51:41,166 --> 00:51:44,291
لا تفكر كثيرا. اقتل كلاهما.

319
00:51:56,083 --> 00:51:56,958
إلى أين نتجه؟

320
00:51:59,833 --> 00:52:01,833
سأخبرك. دعونا نبدأ.

321
00:52:08,125 --> 00:52:12,666
انتظر هنا. سأعود خلال 5 دقائق. ابق هنا.

322
00:53:10,375 --> 00:53:12,916
أي شيء آخر، سيدتي؟
-لا شيء في الوقت الراهن. سوف أطلب لاحقا.

323
00:53:12,916 --> 00:53:13,583
حسنا سيدتي.

324
00:54:04,958 --> 00:54:09,250
مايكل! أنا آسف، لقد جعلتك تنتظر لفترة طويلة.

325
00:54:09,541 --> 00:54:12,166
صديقي لم يحضر. تعال، دعنا نذهب.

326
00:54:57,708 --> 00:54:58,875
يعتني. الوداع.

327
00:56:22,041 --> 00:56:22,750
مايكل!

328
00:56:25,541 --> 00:56:28,625
مايكل! مايكل!

329
00:56:29,000 --> 00:56:29,833
من ذاك؟

330
00:56:31,333 --> 00:56:33,875
مايكل! مايكل!
-انتظر...انتظر...

331
00:56:34,083 --> 00:56:41,791
مايكل! مايكل، من فضلك.
مايكل، من فضلك توقف.

332
00:56:44,416 --> 00:56:47,416
مايكل، من فضلك. من فضلك مايكل.
إنه والدي، مايكل.

333
00:56:47,416 --> 00:56:48,833
سأخبرك بكل شيء.

334
00:56:49,250 --> 00:56:49,958
لو سمحت.

335
00:56:49,958 --> 00:56:53,291
اسمحوا لي أن أشرح نفسي. من فضلك إسمعني. لو سمحت!
سأخبرك بكل شيء.

336
00:56:54,125 --> 00:56:55,958
لو سمحت. لو سمحت.
إنه والدي، مايكل.

337
00:56:57,458 --> 00:57:00,125
من فضلك مايكل. من فضلك، لا تفعل ذلك.

338
00:57:12,666 --> 00:57:16,541
من فضلك مايكل. من فضلك...

339
00:57:58,250 --> 00:58:02,250
كثير من الناس ينتظرون وفاة جوروناث.

340
00:58:04,750 --> 00:58:12,375
ولكن لا أحد منهم لديه ما يكفي من الشجاعة
ليعلنوا أنفسهم أعداء له في العلن.

341
00:58:13,541 --> 00:58:18,833
لقد أرادوا استغلالي وقتل جوروناث.

342
00:58:19,333 --> 00:58:23,750
ولهذا السبب، حصلت على خطة من الظلام.

343
00:58:26,166 --> 00:58:32,166
فكرت في تنفيذ الخطة مع المبتدئين
حتى لا يشكك أحد.

344
00:58:34,166 --> 00:58:36,250
لكنها فشلت.

345
00:58:36,583 --> 00:58:38,166
من المسؤول عن هذا؟

346
00:58:38,291 --> 00:58:39,375
ألم أخبرك أن هذا سيكون خطراً؟

347
00:58:39,375 --> 00:58:42,583
لا تُصب بالذعر. ولم يكتشف ذلك بعد.

348
00:58:42,916 --> 00:58:46,500
قبل أن يكتشف ذلك، دعونا نقف على قدميه ونسأل
المغفرة.

349
00:58:46,750 --> 00:58:48,583
هل تعتقد أنه سيتركنا على قيد الحياة؟

350
00:58:55,333 --> 00:58:55,958
مرحبًا.

351
01:01:38,041 --> 01:01:40,041
مايكل لم يقتله أيها الرئيس

352
01:01:41,125 --> 01:01:42,416
ماذا سأفعل الآن؟

353
01:01:44,333 --> 01:01:47,458
رئيس؟ رئيس؟

354
01:01:49,000 --> 01:01:51,083
سوف أعتني بالأمر.
-حسنا يا رئيس.

355
01:02:04,333 --> 01:02:06,333
من هو هذا، احمق؟ تزمير له.

356
01:02:07,166 --> 01:02:09,875
مهلا، التحرك الجانب. يتحرك!

357
01:02:10,000 --> 01:02:11,666
مهلا، التحرك جانبا.

358
01:02:14,166 --> 01:02:16,125
مهلا، مجنون! التحرك جانبا.

359
01:02:19,333 --> 01:02:22,875
من هو هذا، احمق؟ تجاوزه. ماذا تفعل؟

360
01:02:24,625 --> 01:02:27,458
تحرك جانبًا وإلا سأكسر جمجمتك.

361
01:02:31,125 --> 01:02:33,375
انتظر. سأذهب والتحقق.

362
01:02:35,375 --> 01:02:36,958
ماذا؟
-أنت...

363
01:02:39,750 --> 01:02:42,708
من أنت؟ كيف تجرؤ على ضرب أخي؟

364
01:02:45,708 --> 01:02:47,916
انتظر هنا. سأعلمك درسا.

365
01:02:48,625 --> 01:02:50,833
-انتظر هنا. سأعلمك درسا.
-راهول! راهول!

366
01:02:54,208 --> 01:02:57,458
يا! يا!
راهول! راهول!

367
01:03:04,333 --> 01:03:05,458
مهلا، ماذا تفعل؟

368
01:03:08,375 --> 01:03:09,541
هل أنت مجنون؟

369
01:03:11,416 --> 01:03:13,291
مهلا، تعال هنا. يأتي!

370
01:03:15,333 --> 01:03:16,416
هل لديكم مباريات؟

371
01:03:21,041 --> 01:03:23,125
هل ستحرق السيارة لمجرد التزمير عليك؟

372
01:03:25,333 --> 01:03:26,541
نعم، سأفعل ذلك.

373
01:03:27,416 --> 01:03:30,125
تزمر في وجهي مرة أخرى وسوف أحرقك معه.

374
01:03:38,750 --> 01:03:40,291
وإذا سأل أحد من فعل ذلك؟

375
01:03:41,000 --> 01:03:44,541
-أخبرهم أن رجلاً من التاميل جاء وأحرق السيارة.
- راهول أين أنت؟

376
01:03:46,458 --> 01:03:52,125
سيارتي! سيارتي!
ماذا فعلت؟ سيارتي!

377
01:04:48,125 --> 01:04:54,208
"أنت تكفيني"
"أنت تكفيني"

378
01:04:54,208 --> 01:05:00,458
"طالما أنك تعيش"
"سأكون من أجلك"

379
01:05:04,458 --> 01:05:06,583
هل ستدخل أم لا؟

380
01:05:24,291 --> 01:05:35,458
"في أعماق ذهني
أنت تمطر مثل المطر"

381
01:05:35,458 --> 01:05:46,416
في مساراتي الغامضة
أنت تمشي معي

382
01:05:47,250 --> 01:05:58,750
"بينما نذهب معًا
السماء كلها تتلون."

383
01:05:58,750 --> 01:06:10,041
"أنت البحث الذي داعب جفني
أنت الأغنية التي سرقت موسيقاي"

384
01:06:10,041 --> 01:06:21,666
"لقد انتزعت وحدتي بالتقسيط
أنت نبض حياتي."

385
01:06:24,583 --> 01:06:30,666
"أنت تكفيني"
"أنت تكفيني"

386
01:06:30,666 --> 01:06:36,916
"طالما أنك تعيش"
"سأكون من أجلك"

387
01:06:36,916 --> 01:06:42,625
"أنت تكفيني"
"أنت تكفيني"

388
01:06:42,625 --> 01:06:49,250
"طالما أنك تعيش"
"سأكون من أجلك"

389
01:07:21,541 --> 01:07:27,208
"عيناك تذوب حتى الحديد بالحب"

390
01:07:27,208 --> 01:07:32,875
"انسوا حتى الأخطاء النحوية بالحب"

391
01:07:32,875 --> 01:07:38,375
"حتى الرمال تتحول إلى صخرة بالحب"

392
01:07:38,375 --> 01:07:43,875
"حتى العقل يتكاسل بالحب"

393
01:07:43,875 --> 01:07:46,666
"طوال اليوم"

394
01:07:46,666 --> 01:07:49,458
"سأكون في انتظار"

395
01:07:49,458 --> 01:07:52,250
"من أجلك"

396
01:07:52,250 --> 01:07:55,041
"مثل أمواج البحر"

397
01:07:55,208 --> 01:08:00,875
"على ورقة
كقطرة ماء"

398
01:08:00,875 --> 01:08:06,666
"دعونا نكون معا
مثل الجسد والروح."

399
01:08:06,666 --> 01:08:12,750
"أنت تكفيني"
"أنت تكفيني"

400
01:08:12,750 --> 01:08:19,666
"طالما أنك تعيش"
"سأكون من أجلك"

401
01:08:53,416 --> 01:08:54,375
مايكل!

402
01:09:22,833 --> 01:09:24,166
تعال، تعال! يأتي!
-لا

403
01:09:28,958 --> 01:09:29,875
مايكل!

404
01:09:40,291 --> 01:09:41,083
مايكل!

405
01:09:44,833 --> 01:09:46,166
ثيرا!
-مايكل!

406
01:09:47,333 --> 01:09:48,250
مايكل!

407
01:09:48,750 --> 01:09:50,708
مايكل! مايكل!

408
01:09:53,041 --> 01:09:57,291
مايكل! مايكل! مايكل!

409
01:10:00,250 --> 01:10:03,791
مايكل!
-اتركني.

410
01:10:26,375 --> 01:10:29,583
ثيرا! ثيرا!

411
01:12:30,916 --> 01:12:35,708
مهلا، مايكل!
الآن، هل تعرف من أنا؟ هل اكتشفت ذلك؟

412
01:12:36,250 --> 01:12:38,458
في اليوم الذي اخترت فيه القتال معي،

413
01:12:38,458 --> 01:12:42,583
عرفت على الفور أنك ستكون في هذه الحالة.

414
01:12:42,583 --> 01:12:45,166
لكنني لم أتوقع أن يحدث ذلك بهذه السرعة.

415
01:12:45,208 --> 01:12:47,541
هل تشعر بالأسف على نفسك؟ هل أنت؟

416
01:12:49,166 --> 01:12:53,708
ألم أحذرك من ذلك في المرة القادمة
سأقابلك هل سأقتلك؟

417
01:12:55,583 --> 01:12:56,916
أين هو ثيرا؟

418
01:12:59,125 --> 01:13:04,666
قبل أن تراها،
يجب أن تقابل شخصًا مهمًا آخر.

419
01:13:15,708 --> 01:13:17,083
من المسؤول عن هذا؟

420
01:13:18,875 --> 01:13:22,041
ابن جورونات، أمارناث.

421
01:13:32,833 --> 01:13:34,583
لقد دفعنا لك لأنك ضمنت لنا دعم والدك.

422
01:13:34,791 --> 01:13:36,583
أعرف ذلك، حسنًا؟

423
01:13:37,083 --> 01:13:42,750
سأتحدث مع والدي. حسنًا، سأكتشف ذلك.
ثق بي. سوف أقوم بتسوية الأمر

424
01:13:43,791 --> 01:13:48,500
استمع يا رجل. قم بتسويتها قريبًا وإلا قم بسدادها لنا.

425
01:14:05,750 --> 01:14:13,500
لقد رفض 300 كرور.
تشاك، قلت اسمحوا لي أن التعامل مع الأمر شخصيا.

426
01:14:13,500 --> 01:14:18,708
وهو لا يسمح لي بفعل ذلك أيضًا.
متى سأتعامل مع أعمالي الخاصة؟

427
01:14:19,833 --> 01:14:24,791
حتى يصبح على قيد الحياة، لن يسمح لي بالتعامل مع أي عمل

428
01:14:30,250 --> 01:14:34,041
دعونا نفعل شيئا واحدا، دعونا نقتله.

429
01:14:39,458 --> 01:14:44,416
ولكن لا ينبغي لأحد أن يعرف عن تورطي في هذا.

430
01:14:44,416 --> 01:14:45,291
تمام؟

431
01:14:45,708 --> 01:14:48,375
تمام؟
-تمام.

432
01:14:50,666 --> 01:14:54,541
كل المعلومات موجودة في هذا منتهي؟
-منتهي.

433
01:14:58,791 --> 01:15:00,333
أين هو ثيرا؟

434
01:15:05,541 --> 01:15:09,541
ما هو معه؟
لماذا يردد اسمها بشكل مستمر؟

435
01:15:10,708 --> 01:15:11,916
أين هو ثيرا؟

436
01:15:12,541 --> 01:15:17,666
أين هو ثيرا؟ أين هو ثيرا؟
أين هو ثيرا؟

437
01:15:18,458 --> 01:15:21,375
لماذا تستمر في طرح نفس الشيء أيها الأحمق؟

438
01:15:22,666 --> 01:15:29,125
هل تحبها؟ نعم. هذا هو الحب.

439
01:15:35,083 --> 01:15:37,916
هل خنتونا بسببها؟
قل لي، هل فعلت؟

440
01:15:38,416 --> 01:15:42,375
يستمع. لقد أرسلناك لتقتل شخصًا لأنه خاننا.

441
01:15:43,000 --> 01:15:46,333
لكن بعدم قتله خنتنا. أليس كذلك؟

442
01:15:48,958 --> 01:15:51,916
الآن، يجب أن أقتله.

443
01:15:51,916 --> 01:15:55,333
افعل ما تريد
لكن دع ثيرا تذهب.

444
01:15:56,833 --> 01:16:00,416
هل فعلت كل هذا من أجلها؟
لها؟

445
01:16:01,375 --> 01:16:04,750
لكنك أحمق يا رجل. أحمق دموي.

446
01:16:09,041 --> 01:16:11,458
ألا تثق بي؟ لم تكن؟

447
01:16:12,083 --> 01:16:18,000
انتظر، دعني أطلب منها أن تخبرك بهذا مباشرة.

448
01:16:18,541 --> 01:16:20,791
تمام؟

449
01:16:22,291 --> 01:16:24,291
مهلا، اسحبها هنا.

450
01:16:24,500 --> 01:16:25,458
يا رفاق، احصلوا عليها.

451
01:16:29,750 --> 01:16:35,958
انظر، انظر... هل تراها؟

452
01:16:36,625 --> 01:16:40,125
انظر كيف تتخلص من التمساح
الدموع بعد خيانتك. أنظر إليها!

453
01:16:42,500 --> 01:16:46,125
هل تراه؟
-مايكل.

454
01:16:56,875 --> 01:16:59,708
أخبره. تعال.

455
01:17:04,416 --> 01:17:08,375
أخبره كيف خدعته
من خلال التظاهر بحبه. أخبره.

456
01:17:09,666 --> 01:17:14,750
هيا، أخبره.

457
01:17:15,500 --> 01:17:18,291
ما اسمه؟
-مايكل؟

458
01:17:19,250 --> 01:17:24,083
لا يا أبي. سوف أتعامل مع كل شيء. لا شكر على واجب.

459
01:17:33,916 --> 01:17:36,250
هل أنت خارج العقل؟ لماذا أحضرته معك؟

460
01:17:36,250 --> 01:17:38,666
لقد اتصلت بك هنا وحدك. ماذا يحدث؟

461
01:17:39,041 --> 01:17:42,333
أبي، لا تقلق.
حتى لو لم أصطحبه معي

462
01:17:42,333 --> 01:17:45,625
كان سيتبعني على أي حال.
الآن، على الأقل ليس علينا مواجهة هذا الخطر.

463
01:17:46,125 --> 01:17:49,125
سوف يستمع لي. إنه ينتظر في الخارج.

464
01:17:54,583 --> 01:17:55,375
مايكل!

465
01:17:56,416 --> 01:18:01,750
أنا آسف، لقد جعلتك تنتظر لفترة طويلة.
صديقي لم يحضر. تعال، دعنا نذهب.

466
01:18:08,291 --> 01:18:13,750
أرسلك والدي لتتبعها
وقمت بتعيين شخص آخر ليتبعكما.

467
01:18:14,541 --> 01:18:17,083
كيف يمكنك أن تتوقع أي شيء أقل مني؟ زميل غبي.

468
01:18:19,416 --> 01:18:23,125
اسمح لها أن تذهب.
-يأتي. استيقظ.

469
01:18:25,750 --> 01:18:29,458
تعال يا عزيزي. يأتي!

470
01:18:31,125 --> 01:18:35,000
والدي يسيطر على المدينة بأكملها بنظرة واحدة

471
01:18:35,000 --> 01:18:36,416
حتى أنه لم يستطع ترويضه.

472
01:18:36,416 --> 01:18:42,833
لكنك تمكنت من ترويضه
بين ساقيك. أحسنت!

473
01:18:43,250 --> 01:18:48,208
اسمحوا لي أن أقدم لك هدية لحبك الحقيقي.

474
01:18:48,375 --> 01:18:51,041
أطلق عليه النار! امسك هذا. أطلق عليه النار!

475
01:18:51,333 --> 01:18:57,291
أطلق عليه النار! أطلق النار…
عزيزي؟ أطلق عليه النار. أطلق النار…

476
01:18:58,208 --> 01:18:59,250
مهلا،

477
01:19:02,375 --> 01:19:05,541
إذا لم تطلق النار عليه، سأجعل جمجمته تنفجر.

478
01:19:06,458 --> 01:19:09,250
اترك ابنتي!

479
01:19:09,375 --> 01:19:10,958
اسكت! اسكت! اسكت!

480
01:19:11,833 --> 01:19:14,875
أنت مسؤول عن هذا. النفايات الدموية!

481
01:19:16,666 --> 01:19:19,583
مهلا، أطلق النار عليه. تبادل لاطلاق النار!

482
01:19:22,791 --> 01:19:24,291
أطلق عليه النار! تبادل لاطلاق النار!

483
01:20:04,208 --> 01:20:07,833
ماذا كان هذا؟ هل أطلقت النار عليه حقاً؟

484
01:20:11,666 --> 01:20:12,833
شيء سيء.

485
01:20:14,708 --> 01:20:18,208
يجب أن أقدم لك هدية مقابل إطلاق النار عليه.

486
01:20:38,375 --> 01:20:42,208
مهلا، تخلص من جسده.

487
01:20:49,250 --> 01:20:52,791
وإيصالها إلى مكان آمن.

488
01:20:55,416 --> 01:20:57,083
أريد أن أتذوقها أيضًا.

489
01:20:58,666 --> 01:21:01,916
هناك شيء خاص فيها.

490
01:21:37,333 --> 01:21:38,708
لكنني أحذرك.

491
01:21:39,666 --> 01:21:40,708
لا تقع بالنسبة لي،

492
01:21:41,583 --> 01:21:43,083
سأكسر قلبك.

493
01:21:50,750 --> 01:21:53,875
لا تقع في حبي، سأكسر قلبك.

494
01:21:58,875 --> 01:21:59,750
مايكل!

495
01:22:15,125 --> 01:22:24,333
فقط حتى نمسك بخيط الولاء
والثقة أننا نستطيع السيطرة على الحيوان المرتبط به.

496
01:22:25,166 --> 01:22:29,875
بمجرد قطعها، لا أحد قادر بما فيه الكفاية
لمواجهة الخراب الذي سيسببه هذا الوحش.

497
01:22:30,125 --> 01:22:34,666
مايكل، يجب أن نقتل ذلك الرجل الأوسط.
أنت قم بالمهمة وأنا سأحصل على السيارة.

498
01:22:34,666 --> 01:22:36,458
لكنه يتصرف كما لو أنه استهلك زجاجة كاملة من
الخمور.

499
01:22:37,666 --> 01:22:39,625
هل تعرف ماذا حدث بالأمس؟

500
01:22:39,625 --> 01:22:40,875
ماذا حدث؟

501
01:22:40,875 --> 01:22:46,416
دخل بيت جاره بدل أن يدخل بيته
الخاصة.

502
01:22:46,416 --> 01:22:48,666
هل هو كذلك؟

503
01:22:48,666 --> 01:22:50,875
كان يجب أن ترى وجهه.

504
01:22:50,875 --> 01:22:54,583
هل حصلت على ما يكفي من الضرب؟

505
01:22:55,333 --> 01:22:58,750
إنه لا يشاركنا ولكني متأكد
لا بد أنه تلقى ضربة لطيفة منهم.

506
01:22:59,750 --> 01:23:02,750
لماذا تمسك بنطالك أثناء المشي؟ هل هو كذلك؟
الانزلاق؟

507
01:23:02,833 --> 01:23:06,500
مهلا، ما هو عمرك؟
هل تدخن بالفعل في هذه السن المبكرة؟

508
01:23:07,250 --> 01:23:09,375
مهلا يا طفل. هل تريد أن تشرب؟

509
01:23:09,375 --> 01:23:12,916
إنه طفل يذهب إلى المدرسة.
لماذا تقدمين له الشراب؟

510
01:23:12,916 --> 01:23:15,000
يا أخي، لقد أصبح الأولاد والبنات في المدارس ناضجين الآن.

511
01:23:19,500 --> 01:23:21,958
إنه خائف يا سيدي.
توقف في مساراته.

512
01:23:23,958 --> 01:23:27,291
انه ليس خائفا. إنه متردد لأنه يفكر.

513
01:23:27,875 --> 01:23:30,541
من يتحدث عن الأخلاق والأخلاق فهو ضعيف،

514
01:23:31,625 --> 01:23:38,083
أولئك الذين يتشاجرون يتصرفون مثل مثيري الشغب
لكن من لديه عقل يتصرف مثلي.

515
01:23:38,625 --> 01:23:41,083
Gurunath هو شخص لديه عقل وقوة.

516
01:23:42,958 --> 01:23:45,500
الأمر متروك لك في كيفية التصرف بنفسك،
مايكل.

517
01:23:48,166 --> 01:23:50,500
ويبتعد عن أشياء معينة.

518
01:23:50,958 --> 01:23:52,625
ولكن إذا رميتموه بالحجارة وهو في مكان بعيد،

519
01:23:53,250 --> 01:23:55,125
فهو لن يظل هادئا.

520
01:23:55,125 --> 01:23:56,708
سوف يندفع نحوك مثل التسونامي.

521
01:23:56,708 --> 01:24:01,458
حتى الله لا يستطيع أن يوقف الكارثة التي ستحدث بعد ذلك.

522
01:24:01,458 --> 01:24:04,166
مايكل هو ذلك التسونامي الذي لا يمكن إيقافه.

523
01:24:16,291 --> 01:24:23,708
الموت سوف يطاردك حتى لو لمست ظله
ولكن عمار وضع يديه عليه.

524
01:24:25,375 --> 01:24:27,000
ومن أعطى السلطة للقيام بذلك؟

525
01:24:30,875 --> 01:24:34,458
كم مرة قلت لك لا تحصل
تشارك في أي من أعمالي؟

526
01:24:45,041 --> 01:24:48,250
لماذا تهتمين به كثيراً؟

527
01:24:50,583 --> 01:24:57,041
لقد خاننا فقتلته. لقد قتلته.

528
01:24:58,708 --> 01:25:01,583
علاوة على ذلك، من هو يا أبي؟

529
01:25:04,375 --> 01:25:08,541
إنه مجرد كلب آخر من بين الكثيرين
الكلاب الأخرى التي تأكل ما نطعمه،

530
01:25:08,833 --> 01:25:12,750
افعلوا ما نأمركم به، وابقوا على قيد الحياة بسبب اسمنا وقوتنا.

531
01:25:14,125 --> 01:25:18,041
إنه ليس مجرد كلب شارع آخر.
أنت لا تعرف شيئا عنه. يا قطعة من القرف.

532
01:25:18,750 --> 01:25:23,916
إنه وحش بري يصطاد في غابة لا نهاية لها.

533
01:25:36,916 --> 01:25:41,958
في ذلك اليوم، بينما كان الجميع يركضون
في حزمة متمسكة بحياتهم العزيزة،

534
01:25:43,375 --> 01:25:47,916
تجاوز شخص واحد تلك المجموعة.
هو وحده اصطادهم جميعًا وأعادني إلى الحياة.

535
01:25:55,875 --> 01:25:57,375
لم ينج.

536
01:25:57,375 --> 01:26:00,625
لقد قتلته ودفنت جثته أيضاً.

537
01:26:03,041 --> 01:26:07,708
هل دفنته حقاً؟ هل أنت متأكد؟

538
01:26:08,083 --> 01:26:11,250
لقد ذاق الوحش الآن الدم،

539
01:26:11,833 --> 01:26:17,958
إذا بقي في جسده أوقية من الدم،
وسوف يعود للحصول على فريسته.

540
01:26:21,250 --> 01:26:24,458
ليس من السهل قتله.
هل أنت متأكد حقا من ذلك؟

541
01:26:27,833 --> 01:26:32,583
لقد مات. ثق بي يا أبي.

542
01:26:45,166 --> 01:26:48,958
أنا لست خائفا عليه.
أنا خائفة عليك.

543
01:26:58,416 --> 01:27:02,041
لا يمكنك تركه بالكاد على قيد الحياة،
يجب أن يُقتل بالكامل.

544
01:27:06,166 --> 01:27:07,000
حسنًا يا أبي.

545
01:27:07,541 --> 01:27:11,083
ليس أنت يا عمار. رجالنا سوف يهتمون بذلك
-أب؟

546
01:27:11,541 --> 01:27:12,500
حسنًا يا سيدي.

547
01:27:13,041 --> 01:27:14,750
أبي، سأذهب معهم.
-لا، ليس أنت.

548
01:27:14,750 --> 01:27:16,000
أبي، من فضلك دعني أذهب.
-لا، ليس أنت.

549
01:27:16,000 --> 01:27:17,708
يستريح.
يستريح.

550
01:27:50,041 --> 01:27:53,875
لقد بدأت هذا وسوف أنهي هذا.

551
01:27:55,166 --> 01:28:03,750
إذا حاول شخص آخر مقاطعتي،
سيتم قتلهم كذلك. هل حصلت عليه؟

552
01:28:23,750 --> 01:28:24,333
دعنا نذهب.

553
01:28:28,666 --> 01:28:31,166
[أغنية الفيلم التاميل]

554
01:28:43,000 --> 01:28:45,875
لم يمت بعد.

555
01:28:51,791 --> 01:28:53,416
أين هو ثيرا؟

556
01:28:55,500 --> 01:28:56,791
مايكل!

557
01:29:00,250 --> 01:29:01,541
مايكل !

558
01:29:04,291 --> 01:29:06,041
أنا آسف يا مايكل.

559
01:29:15,125 --> 01:29:16,500
أنا آسف يا مايكل.

560
01:29:16,666 --> 01:29:18,416
رجائاً أعطني.

561
01:29:20,375 --> 01:29:26,583
كل هذا خطأي.
-أنت لست على خطأ، تيرا. هذا ليس خطأك.

562
01:29:26,750 --> 01:29:30,458
لقد خدعتك ولكن لم يكن لدي خيار آخر.

563
01:29:30,458 --> 01:29:32,958
جاء رئيسه.

564
01:29:33,083 --> 01:29:36,791
لم أرغب أبدًا في قتلك يا مايكل.

565
01:29:37,041 --> 01:29:38,125
لا تبكي، ثيرا.

566
01:29:41,875 --> 01:29:44,416
لم أكن صادقًا معك يا مايكل.

567
01:29:45,208 --> 01:29:47,125
أيها الدموي، هل مازلت على قيد الحياة؟

568
01:29:48,375 --> 01:29:49,750
لقد كان والدي على حق بشأنك.

569
01:29:49,958 --> 01:29:52,000
لو كنت مكانك،
كنت سأفعل نفس الشيء يا ثيرا.

570
01:29:52,750 --> 01:29:55,833
أنت لن تموت بهذه السهولة.

571
01:29:55,833 --> 01:29:57,708
من فضلك اذهب بعيدا من هنا يا مايكل.

572
01:29:57,708 --> 01:30:04,291
سنفعل كل ما هو ممكن من أجل أحبائنا.
لقد فعلت هذا من أجل والدك.

573
01:30:06,625 --> 01:30:11,250
تيرا، أريد أن أفعل شيئا بالنسبة لك.

574
01:30:12,541 --> 01:30:14,541
هل تريدها حتى في موتك؟

575
01:30:14,541 --> 01:30:19,208
أخبريني يا ثيرا. ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
أخبريني يا ثيرا.

576
01:30:19,250 --> 01:30:22,708
سأقتل كلاكما. أنت، الوغد!

577
01:30:32,041 --> 01:30:33,541
أخبريني ماذا تريدين يا ثيرا؟

578
01:30:34,875 --> 01:30:37,125
يا! مهلا مهلا!

579
01:30:39,958 --> 01:30:41,625
أخبريني ماذا تريدين يا ثيرا؟

580
01:30:46,500 --> 01:30:53,916
هل نعرض مسرحية روميو وجولييت هنا؟
أنكم يا رفاق ضائعون في الرومانسية؟

581
01:30:58,000 --> 01:31:01,875
لقد أرسلت والدها ليقتل والدي لكنه لم يستطع.

582
01:31:04,250 --> 01:31:06,916
ثم أرسلتك لتقتل والدها لكنك لم تستطع ذلك أيضاً.

583
01:31:08,125 --> 01:31:10,750
أخبريني ماذا تريدين يا ثيرا.

584
01:31:14,208 --> 01:31:20,875
الآن، لا بد لي من قتلكما على حد سواء. لا بد لي من قتلكما.
يجب أن أقتلك، يا دموي.

585
01:31:21,958 --> 01:31:24,000
ماذا تريدين يا تيرا؟

586
01:31:24,791 --> 01:31:25,958
أجب عليه.

587
01:31:26,833 --> 01:31:29,416
قل لي ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

588
01:31:30,708 --> 01:31:33,875
اقتل هذا الكلب. اقتل هذا الكلب يا مايكل!

589
01:31:40,541 --> 01:31:43,500
يا رفاق، احصلوا عليه. اقتله.

590
01:33:01,250 --> 01:33:02,875
رئيس,

591
01:33:04,291 --> 01:33:06,791
يجب عليه أن يغادر هذا المكان على قيد الحياة.

592
01:33:06,791 --> 01:33:08,416
أيها الرئيس، لن يبقى على قيد الحياة لفترة طويلة.

593
01:33:51,333 --> 01:33:53,500
يا زعيم، تعال. تعال، دعنا نذهب. رئيس!

594
01:33:56,375 --> 01:33:57,708
يا زعيم، تعال. تعال، دعنا نذهب. رئيس!

595
01:34:00,916 --> 01:34:06,916
تعال بسرعة يا رئيس. تعال بسرعة.
وسوف يأتي بعدنا. تعال بسرعة يا رئيس.

596
01:34:13,750 --> 01:34:14,875
رئيس...

597
01:34:17,291 --> 01:34:22,375
رئيس! يا رئيس، لا تفعل ذلك.
استمع لي. دعنا نخرج من هنا.

598
01:34:26,708 --> 01:34:30,833
رئيس! يا رئيس، لا تفعل ذلك.
استمع لي. دعنا نخرج من هنا.

599
01:34:57,791 --> 01:35:05,291
لأول مرة،
كانت إمبراطورية جوروناث ملطخة بدمه.

600
01:35:44,625 --> 01:35:46,375
أعطني دقيقتين، وسوف أخرجه.

601
01:36:07,083 --> 01:36:09,291
الرصاصة خارج. هنا!

602
01:36:11,916 --> 01:36:14,916
انتهى. كن صبوراً.

603
01:36:17,875 --> 01:36:21,416
لقد تم الأمر يا مايكل. لقد أخرجت الرصاصة.

604
01:36:34,333 --> 01:36:35,500
مايكل…

605
01:36:38,666 --> 01:36:41,500
هل مات وهو يتألم من الألم؟

606
01:36:57,291 --> 01:36:58,333
نعم.

607
01:36:59,125 --> 01:37:01,083
لم يكن عليك أن تفعل هذا يا مايكل.

608
01:37:02,708 --> 01:37:05,916
لقد حان الوقت للتوبة لإنقاذ حياتي.

609
01:37:07,708 --> 01:37:10,875
انا ذاهب لتقطيعك إلى قطع
وأطعمك للكلاب الضالة أيها الوغد!

610
01:37:11,000 --> 01:37:15,083
ماذا حدث؟
ماذا حدث؟

611
01:37:19,541 --> 01:37:21,958
ابننا مات.

612
01:37:25,041 --> 01:37:33,666
مايكل، ستدرك ألمي من خلاله
نوع الموت الذي سأمنحه لك ولها.

613
01:37:50,750 --> 01:37:53,500
سوف يقتل كل من يرتبط بي حتى يجدني.

614
01:37:54,625 --> 01:38:00,000
أنت الوحيد الذي كان معي.
اذهب للاختباء من بعض الأيام، يا سيد.

615
01:38:01,166 --> 01:38:04,000
لا تقلق بشأني. أين ستذهب؟

616
01:39:35,625 --> 01:39:39,625
هو... هو ابني الوحيد.

617
01:39:41,083 --> 01:39:44,250
وريث مملكتي.

618
01:39:45,458 --> 01:39:47,291
إنه يرقد هنا كرجل ميت.

619
01:39:49,625 --> 01:40:01,000
من يحصل لي على جسده،
من يحصل لي على جثة مايكل سيكون وريثي.

620
01:40:07,583 --> 01:40:10,791
إذا جاء أي شخص لدعمه، فاقتلوه أيضًا.

621
01:40:58,250 --> 01:41:00,791
أيها المعلم، لقد بحثنا عنه في كل مكان
واستفسر من كل شخص ممكن.

622
01:41:01,375 --> 01:41:03,375
ولكن عبثا، لم يتم العثور عليه في أي مكان.

623
01:41:05,666 --> 01:41:07,333
نحن في انتظار إشارة منك.

624
01:41:08,625 --> 01:41:12,000
فقط قل نعم، وسأقوم بإحضار القسم بأكمله إلى هناك
المجال.

625
01:41:12,000 --> 01:41:15,875
سوف نجده، ونطلق عليه النار مثل الكلب،
ورمي جثته بعيدا في باندرا بازار.

626
01:41:17,500 --> 01:41:23,500
ما يمر به الأب عندما يكون
إن وفاة الابن البالغ لا تقل عن المرور بالجحيم.

627
01:41:25,291 --> 01:41:28,833
ولابد أن يواجه نفس العذاب
ويجب أن أجعله يجرب هذا الجحيم.

628
01:41:31,500 --> 01:41:34,125
لا ينبغي لأحد أن يتورط في هذا.

629
01:41:35,625 --> 01:41:39,375
توقف عن إحصاء الرؤوس التي سوف تسقط في
الأيام القادمة.

630
01:41:40,958 --> 01:41:42,875
لا يجب أن تغادر في هذا الوقت المتأخر...

631
01:41:44,166 --> 01:41:48,208
في بعض الأحيان، بسبب الظروف غير المواتية،
قد يضعف الأسد

632
01:41:49,166 --> 01:41:51,541
لكنه لا ينسى أبدًا غرائز الصيد لديه.

633
01:41:56,375 --> 01:42:02,958
سوف يجدنا. ولن يرحمنا بمجرد العثور علينا.
سوف يأتي. سيأتي بالتأكيد.

634
01:42:03,166 --> 01:42:07,125
دعه يأتي يا أخي.
سأسبب قشعريرة في عموده الفقري عن طريق تقطيعها إلى قطع.

635
01:42:07,375 --> 01:42:11,625
لا، لا، لا. سيفعل أي شيء من أجلها.

636
01:42:12,000 --> 01:42:16,458
وإذا أردنا أن تكون لنا اليد العليا عليه،
يجب أن نبقيها على قيد الحياة.

637
01:42:16,708 --> 01:42:18,791
لا تؤذيها. لا تفعل أي ضرر لها.

638
01:42:20,500 --> 01:42:24,500
ألم تخبرني أن جورونات هو دون كبير؟
لكنه غير قادر على قتل شخص واحد.

639
01:42:25,500 --> 01:42:28,750
يا أخي نحن كثيرون في العدد سوف نقتله.

640
01:42:29,458 --> 01:42:31,041
هل سبق لك أن رأيته؟

641
01:42:31,041 --> 01:42:32,541
لقد رأيته.

642
01:42:41,708 --> 01:42:43,791
مهلا، داس. ماذا حدث؟

643
01:42:48,833 --> 01:42:53,375
ألا يكفي شخص واحد لقتله؟
حسنا، اتركه. ألا يمكننا أن نقتله كلانا؟

644
01:42:53,833 --> 01:43:00,083
الأرقام لم تعد مهمة بعد الآن.
رأيت الغضب في دمه.

645
01:43:05,500 --> 01:43:08,375
رأيته ولكن مرة واحدة فقط.

646
01:43:34,208 --> 01:43:44,666
إنهم لا يعرفون بعد أنهم يتعاملون مع بركان
وسوف يحرقهم جميعا.

647
01:44:43,333 --> 01:44:46,041
رقم من فضلك، لا تفعل ذلك. دعني أذهب.

648
01:44:46,375 --> 01:44:48,750
لا تقتلني. من فضلك لا.

649
01:45:11,000 --> 01:45:14,958
لماذا يا مايكل؟ لماذا عدت من أجلي؟

650
01:45:24,208 --> 01:45:26,458
لقد كدت تواجه الموت بسببي.

651
01:45:27,750 --> 01:45:32,416
بالرغم من معرفتي بأنني خدعتك،
لماذا أتيت من أجلي؟

652
01:45:38,416 --> 01:45:42,833
حتى لو أطلقت النار عليّ 100 مرة أخرى،
سأظل آتي من أجلك يا ثيرا.

653
01:46:14,500 --> 01:46:15,666
مايكل، إلى أين سنذهب؟

654
01:46:16,625 --> 01:46:22,458
مايكل! تكلم يا مايكل.

655
01:47:18,291 --> 01:47:20,125
لقد قتل الجميع وأخذ الفتاة بعيدا.

656
01:47:21,166 --> 01:47:22,625
كم عدد؟
-اثنا عشر.

657
01:47:23,666 --> 01:47:25,958
ر.ك؟
-قُتل أيضاً.

658
01:47:32,083 --> 01:47:35,166
أنا لست هنا للاستماع إلى القصص
من شجاعته.

659
01:47:36,208 --> 01:47:38,583
أريد أن أسمع عن وفاته، هذا كل شيء..

660
01:47:39,541 --> 01:47:42,708
اذهب وأحضر لي جثته.
احصل على الجميع الخاسر.

661
01:47:47,333 --> 01:47:51,291
إذا لم تتمكن من فعل ذلك، ابحث لي عن شخص يستطيع ذلك.

662
01:48:01,708 --> 01:48:03,708
لا أعتقد أنني أستطيع أن أثق بأي منكم في هذه الوظيفة.

663
01:48:08,500 --> 01:48:10,958
أو أخبرني، سأدخل الميدان شخصيًا.

664
01:48:21,291 --> 01:48:23,166
سوف نفعل ذلك، يا رئيس.
-ماذا؟

665
01:48:23,166 --> 01:48:25,083
سوف نقبض عليه يا زعيم

666
01:48:30,833 --> 01:48:38,208
لا أريد أن أسمع أي شيء منك غير
خبر وفاته.

667
01:48:57,541 --> 01:49:01,666
الهاتف يرن لماذا لا تستقبله؟

668
01:49:02,125 --> 01:49:05,500
لا أحد يتحدث من الجانب الآخر. يجب أن يكونوا كذلك
غير صوتي.

669
01:49:11,583 --> 01:49:16,291
هل قلت مرحبا؟
-نعم فعلت. وماذا في ذلك؟

670
01:49:19,250 --> 01:49:22,291
مجرد الاستماع إلى مرحبا بسيط الخاص بك،
يضعف الناس في ركبهم.

671
01:49:22,291 --> 01:49:26,541
الاستماع إلى مرحبا مغر الخاص بك،
لا بد أنهم أصبحوا معقودي اللسان.

672
01:49:26,541 --> 01:49:27,333
ماذا؟

673
01:49:27,333 --> 01:49:29,625
نعم. وأنا أكبر مثال على ذلك.

674
01:49:32,333 --> 01:49:36,625
ما الذي تحدق فيه؟
تعلم من زوجي كيفية الرومانسية مع الفتاة.

675
01:50:17,166 --> 01:50:18,000
من هذا؟

676
01:50:19,958 --> 01:50:22,083
ماذا؟
-ماذا جرى؟

677
01:50:22,916 --> 01:50:25,208
لدينا عدد قليل من الضيوف غير المتوقعين.

678
01:50:26,916 --> 01:50:28,500
تحضير اللادو الخاص بنا،

679
01:50:31,250 --> 01:50:32,583
يجب علينا خدمتهم.

680
01:52:09,125 --> 01:52:10,583
وقال انه لن يموت قريبا جدا.

681
01:52:17,625 --> 01:52:18,625
ما اسمه؟

682
01:52:25,583 --> 01:52:32,833
إطعام تلك الفتاة شيئا.
لدي عمل صغير يجب أن أعتني به

683
01:52:34,166 --> 01:52:39,375
ينتحب كالطفل من أجل الحلوى.
اجعلها تتوقف عن البكاء.

684
01:53:04,791 --> 01:53:05,791
أخ؟

685
01:53:06,208 --> 01:53:11,458
لدي عدد قليل من الضيوف القادمين،
أحضر لي 20 كجم من لحم الضأن، و10 كجم من الدجاج،

686
01:53:11,458 --> 01:53:12,000
حسنا

687
01:53:12,000 --> 01:53:13,375
ولا تنسى البيض.
-حسنا يا أخي.

688
01:53:14,791 --> 01:53:16,166
قومي أيضًا بقلي البيض.
-تمام.

689
01:53:16,750 --> 01:53:19,083
كم من الوقت سوف يستغرق؟
-سأرسله خلال 15 دقيقة يا أخي.

690
01:53:19,541 --> 01:53:23,875
15 دقيقة؟
تمام. أنا أنتظر هنا.

691
01:53:23,875 --> 01:53:24,458
حسنًا يا أخي.

692
01:53:24,958 --> 01:53:26,833
بالقرب من سوق أشوك.
تمام.

693
01:53:26,833 --> 01:53:28,375
تعال بسرعة.
-حسنا يا أخي.

694
01:53:51,250 --> 01:53:53,041
لقد حزمت كل شيء كما طلبت يا أخي.

695
01:53:59,375 --> 01:53:59,958
أخ؟

696
01:54:04,958 --> 01:54:06,625
شكرا لك يا أخي.

697
01:54:15,958 --> 01:54:17,416
سآخذ إجازتك يا أخي.

698
01:54:26,083 --> 01:54:27,250
كاناما!

699
01:54:46,750 --> 01:54:52,166
مهلا، ما هذا؟ لماذا هذا ثقيل جدا؟
-هل قمت بتحضير الحلويات للضيوف؟

700
01:54:52,166 --> 01:54:53,208
هذا هو البند لذيذا.

701
01:56:19,875 --> 01:56:26,708
"هناك شخص ما يراقب، ليس بعيدًا"
"مهما كانت الاحتمالات"

702
01:56:27,000 --> 01:56:34,291
"لا أحد يجرؤ على وضع إصبعه اليوم"
"إنه هنا ليحرس الطريق بأكمله"

703
01:56:34,750 --> 01:56:40,000
"في المشاكل والخطر، لا خوف ولا قلق"

704
01:56:40,166 --> 01:56:43,458
"الساحل سيكون صافيًا دائمًا"

705
01:56:46,083 --> 01:56:53,375
"سوف ينقذ اليوم، وسوف يجد وسيلة"

706
01:56:53,833 --> 01:57:00,416
"مهما قالوا، النهاية جيدة اليوم"

707
01:57:06,958 --> 01:57:10,250
"من الظل سيظهر ملاك فيطير"

708
01:57:10,333 --> 01:57:14,208
"بالنار المشتعلة القوة لا ينكر أحد"

709
01:57:33,750 --> 01:57:35,458
ألا ترى أن هناك أحد كبار السن يقف هنا؟

710
01:57:36,166 --> 01:57:38,875
أسقطه. أقول: أسقطه.

711
01:57:42,708 --> 01:57:48,958
"المنقذ ذو القلب الخالص من الذهب، قتاله شجاع و
جريئة"

712
01:57:50,041 --> 01:57:51,583
"لن يمنعه أحد الآن"

713
01:57:51,583 --> 01:57:53,500
كفى؟

714
01:57:54,291 --> 01:57:56,750
"سوف يدفع اللعبة ويظهر لك كيف"

715
01:57:57,875 --> 01:58:05,125
"أظهر لهم مما صنع،
سوف ينقذ اليوم من خلال كل ذلك "

716
01:58:05,833 --> 01:58:09,083
"لن يفوته شيء واحد"

717
01:58:09,250 --> 01:58:12,333
"لن يخذلك أبداً"

718
01:58:20,583 --> 01:58:24,250
"لا شيء سيوقف هذا الملاك الحارس،
سوف يرتفع"

719
01:58:24,250 --> 01:58:28,000
"" تخلص من مشاكلك كلها،
كما تعلمون، سوف يفعل ذلك، حسنًا."

720
01:58:31,083 --> 01:58:33,958
يا! يا! ابق هنا، سوف نعود.

721
01:58:33,958 --> 01:58:36,541
سأكون هنا ولكن إلى أين أنت ذاهب؟

722
01:58:36,750 --> 01:58:38,875
تعالوا أيها العرسان الأعزاء

723
01:58:39,833 --> 01:58:43,708
سأغسل قدمي بدمك اليوم.

724
01:58:44,666 --> 01:58:49,291
تعال دون فشل. أعود،
لدي معاملة خاصة بالنسبة لك.

725
01:58:49,833 --> 01:58:50,750
تعال يا سيدي.

726
01:58:54,041 --> 01:58:55,125
أعود قريبا.

727
01:58:57,875 --> 01:58:58,708
ادخل.

728
01:59:03,208 --> 01:59:04,041
ماذا؟

729
01:59:24,458 --> 01:59:26,416
(أصوات غير واضحة)

730
01:59:40,208 --> 01:59:42,166
(أصوات غير واضحة)

731
01:59:48,416 --> 01:59:55,250
"هناك شخص ما يراقب، ليس بعيدًا"
"مهما كانت الاحتمالات"

732
01:59:55,541 --> 02:00:02,833
"لا أحد يجرؤ على وضع إصبعه اليوم"
"إنه هنا ليحرس الطريق بأكمله"

733
02:00:03,291 --> 02:00:08,541
"في المشاكل والخطر، لا خوف ولا قلق"

734
02:00:08,708 --> 02:00:12,000
"الساحل سيكون صافيًا دائمًا"

735
02:00:14,625 --> 02:00:21,916
"سوف ينقذ اليوم، وسوف يجد وسيلة"

736
02:00:22,375 --> 02:00:28,791
"مهما قالوا، النهاية جيدة اليوم"

737
02:00:29,166 --> 02:00:32,416
يا رفاق، أنتم لم تتعلموا الدرس من المرة الماضية.

738
02:00:33,208 --> 02:00:35,958
لقد كنت على ما يرام، فأنا شخص لطيف ونباتي أيضًا.

739
02:00:36,416 --> 02:00:42,041
ولكن رئيسي هو قطعة الإرهاب.
أنقذ نفسك إذا استطعت.

740
02:00:43,000 --> 02:00:45,166
هل تريد أن تشهد عينة صغيرة؟

741
02:00:46,000 --> 02:00:47,000
كاناما!

742
02:01:00,583 --> 02:01:03,875
"من الظل سيظهر ملاك فيطير"

743
02:01:03,958 --> 02:01:07,833
"بالنار المشتعلة القوة لا ينكر أحد"

744
02:01:15,708 --> 02:01:16,916
اللون الأخضر.

745
02:01:17,000 --> 02:01:18,625
حسنا
- اللون الأخضر؟

746
02:01:23,916 --> 02:01:26,708
هل تخاف من سيدة تحمل مسدساً؟ تعال، دعنا نذهب.

747
02:01:28,208 --> 02:01:30,000
توقفوا عند هذا الحد أيها الأوغاد.

748
02:01:30,125 --> 02:01:32,625
عزيزي؟ هل تريد لادو؟
-ما هو لادو؟

749
02:01:33,791 --> 02:01:35,250
هذه قنبلة!

750
02:01:36,916 --> 02:01:43,666
"المنقذ ذو القلب الخالص من الذهب، قتاله شجاع و
جريئة"

751
02:01:44,166 --> 02:01:48,375
"لن يمنعه أحد الآن"

752
02:01:48,500 --> 02:01:50,958
"سوف يدفع اللعبة ويظهر لك كيف"

753
02:01:52,083 --> 02:01:59,333
"أظهر لهم مما صنع،
سوف ينقذ اليوم من خلال كل ذلك "

754
02:01:59,541 --> 02:02:02,375
"لن يفوته شيء واحد"
-إنها مجرد لادو. لادو لذيذ.

755
02:02:02,375 --> 02:02:04,041
"لن يخذلك أبداً"
-خذها. إنه لذيذ جدا.

756
02:02:06,083 --> 02:02:10,541
احصل عليها ويمكنك مقابلة سبحانه وتعالى مباشرة.

757
02:02:10,833 --> 02:02:13,833
هل تريد ذلك؟
-لا! لا!

758
02:02:14,166 --> 02:02:16,500
احصل عليه!
-لا! لا!

759
02:02:16,875 --> 02:02:18,916
كاناما؟
-عزيزي؟

760
02:02:19,041 --> 02:02:22,541
يجري. اهربوا للنجاة بحياتكم.

761
02:02:26,958 --> 02:02:30,208
"لا شيء سيوقف هذا الملاك الحارس، سوف يقوم"

762
02:02:30,208 --> 02:02:33,458
"تخلص من كل مشاكلك، كما تعلم، هو سيفعل كل شيء
صحيح."

763
02:02:42,125 --> 02:02:46,041
"لا شيء سيوقف هذا الملاك الحارس، سوف يقوم"

764
02:02:46,041 --> 02:02:49,958
"تخلص من كل مشاكلك، كما تعلم، هو سيفعل كل شيء
صحيح."

765
02:03:06,041 --> 02:03:07,625
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟

766
02:03:10,416 --> 02:03:11,250
أخبرني.

767
02:03:12,083 --> 02:03:16,791
سأغادر. يا رفاق يرجى الاعتناء به.

768
02:03:17,875 --> 02:03:20,625
هل تهتم حقًا برفاهيته؟

769
02:03:37,416 --> 02:03:41,000
سأخبرك شيئا من تجربتي. استمع إليها.

770
02:03:48,416 --> 02:03:54,833
حراسة السجن وإغلاقه
في السجن كلاهما نفس الشيء.

771
02:03:56,083 --> 02:03:59,916
لا أعرف من هو المصير السيئ
كان أن هذا الطفل سقط في سجني

772
02:04:02,541 --> 02:04:05,125
لقد احتضنته كطفل مولود للتو.

773
02:04:07,875 --> 02:04:12,583
اعتقدت أنني سأرفعه تحت جناحي.
نحن نؤمن بذلك...

774
02:04:13,250 --> 02:04:17,958
إذا احتفظنا بشيء ما
نحن نحب بالقرب منا ثم سيكون آمنا إلى الأبد.

775
02:04:18,625 --> 02:04:23,666
لكن لا يمكننا أن نبقي النار قريبة منا، أليس كذلك؟
كلما حاولنا إخمادها، كلما احترقت أكثر.

776
02:04:33,208 --> 02:04:37,208
قد يأتي الطير الذي طار بعيدًا
عشها

777
02:04:40,791 --> 02:04:44,208
لكنه لن يعود إلى قفصه.

778
02:04:58,875 --> 02:05:00,875
كان يظن أنه ليس لديه أحد،

779
02:05:06,625 --> 02:05:07,750
غادر.

780
02:05:10,291 --> 02:05:15,125
الآن، أنت هنا من أجله. فلا تتركه كما رحلت.

781
02:05:17,708 --> 02:05:21,333
امسكه بقوة. سيبقى معك.

782
02:06:01,708 --> 02:06:03,125
مايكل مفقود.

783
02:06:10,875 --> 02:06:12,416
أعطني علبة الثقاب.

784
02:06:30,625 --> 02:06:33,750
(أصوات غير واضحة)

785
02:06:46,125 --> 02:06:48,083
(أصوات غير واضحة)

786
02:10:47,083 --> 02:10:48,458
تعال يا مايكل. يأتي.

787
02:10:52,250 --> 02:10:55,750
كنت أتوقعك في وقت سابق من ذلك بكثير.
لقد تأخرت كثيرا.

788
02:11:00,708 --> 02:11:09,958
أنا لست مندهشا لمعرفة أن كل هذا إراقة الدماء كان
بسبب ضحك امرأة ولكني أشعر بالخجل بالرغم من ذلك.

789
02:11:20,375 --> 02:11:22,958
تذكر شيئا واحدا، مايكل.

790
02:11:23,791 --> 02:11:32,750
لا يمكن لأي امرأة أن تحبك أو تحبني لأي سبب نبيل.
تهتم بحياتها وحياة والدها.

791
02:11:33,208 --> 02:11:38,000
لقد انتهزت الفرصة بالضحك معك وقد دفع ذلك
خارج. إذا لم يكن أنت،

792
02:11:38,500 --> 02:11:43,750
كانت ستجرب ذلك مع شخص آخر، إن لم يكن هو،
كانت ستجرب ذلك معي.

793
02:11:44,041 --> 02:11:46,958
سيدي، الأشخاص مثلنا يحاولون دائمًا العثور على صورتنا في المرآة
المجتمع.

794
02:11:48,291 --> 02:11:54,833
نحن نعاني من مرض اسمه الشك.
هذا ليس خطأهم.

795
02:11:54,833 --> 02:11:56,333
حسنًا، لنفترض أنها خدعتني.

796
02:11:56,708 --> 02:11:59,333
ولكن بالمقارنة مع خطايانا، فإن خيانتها لا شيء.

797
02:12:00,875 --> 02:12:04,791
لقد قدر الله أن يعاني جميع البشر بسبب ذلك
من قرارهم بالثقة في أوهام النساء.

798
02:12:07,500 --> 02:12:11,875
أنت عالق في نفس الوهم يا مايكل.
هذه مشكلتك يا مايكل

799
02:12:13,875 --> 02:12:18,333
عندما تعود من هنا،
فلن يبقى إلا دمي بين يديك

800
02:12:34,666 --> 02:12:36,875
لم يخونك أحد منا يا سيدي.

801
02:12:40,666 --> 02:12:44,916
ابنك ودمك..

802
02:12:45,875 --> 02:12:50,791
دمك لا يحترمك.
أنت لا تثق في دمك.

803
02:13:00,541 --> 02:13:03,958
ماذا تنتظر؟ اقتله.

804
02:13:05,083 --> 02:13:09,791
قطع أعصابه وسفك دمه على قدمي.

805
02:13:09,875 --> 02:13:11,166
شارو!

806
02:13:16,166 --> 02:13:18,916
ومهما حدث، فهو لا يزال ابني.

807
02:13:20,625 --> 02:13:22,041
وقال انه سوف يكون نسخة طبق الأصل لي.

808
02:13:24,666 --> 02:13:30,541
أنا والده، هل تعتقد أنني غافل عن أفكاره و
الأفعال؟

809
02:13:32,875 --> 02:13:36,625
وفي نهاية المطاف، هذا العرش له من بعدي.

810
02:13:36,625 --> 02:13:44,708
وكيف يهم إذا اغتصبها أو أهديتها؟

811
02:13:44,708 --> 02:13:45,958
من أنت حتى تتدخل؟

812
02:13:49,125 --> 02:13:51,291
لا تتخذ أي إجراء على عجل، يا سيدي.

813
02:13:55,833 --> 02:14:02,250
ليس هناك سعادة جديدة أو خسارة أكبر
أنه يمكنك أن تجعلني تجربة.

814
02:15:23,291 --> 02:15:24,375
مايكل!

815
02:15:25,333 --> 02:15:27,166
فكر في الأمر يا مايكل.

816
02:15:28,625 --> 02:15:32,625
لقد قمت بحمايتك. لقد أعطيتك سلاحا.

817
02:15:33,333 --> 02:15:36,958
لكنك تقف ضدي من أجلها.

818
02:15:39,333 --> 02:15:40,875
تريدني، أليس كذلك؟

819
02:15:42,666 --> 02:15:46,708
يأتي. اتركها. اسمح لها أن تذهب.

820
02:15:46,708 --> 02:15:49,958
عار عليك أن تركع أمامه!

821
02:15:51,875 --> 02:15:54,708
إذا لم أره يموت، فلا يهمني أن أكون على قيد الحياة.

822
02:15:57,333 --> 02:16:02,791
يا!
-إنها خطيئة يا سيدي!

823
02:16:03,666 --> 02:16:05,875
خطيئة يجب غسلها بالدم.

824
02:16:11,500 --> 02:16:16,000
أنا لست هنا لقتلك أنت فقط يا سيدي.
وكان هدفي الأساسي لها.

825
02:16:29,125 --> 02:16:33,375
لقد عاملتك كما لو كنت ملكي. أيها الطعن في الظهر!

826
02:16:34,875 --> 02:16:40,083
كما ابنك؟

827
02:16:43,416 --> 02:16:49,791
نعم يا سيدي. لقد فعلت كل هذا من أجل سيدة.
لماذا يعيش الرجل إن لم يكن من أجل المرأة؟

828
02:16:54,166 --> 02:16:59,250
لماذا يجب أن أنتظر لمدة 20 عامًا وأخيراً اليوم،
يخرج ويقف ضدك ليقتلك؟

829
02:17:00,625 --> 02:17:02,250
بالنسبة للمرأة يا سيدي.

830
02:17:03,958 --> 02:17:05,916
ولكن ليس للمرأة التي تعتقدها.

831
02:17:09,000 --> 02:17:11,791
المرأة التي خانتك.

832
02:17:33,916 --> 02:17:36,291
لقتل والدي...

833
02:17:41,041 --> 02:17:44,125
من هو والدك؟ اخبرني... اخبرني.

834
02:17:45,041 --> 02:17:46,625
جوروناث!

835
02:17:52,791 --> 02:17:55,125
هل أنت ابن جنيفر؟

836
02:18:10,333 --> 02:18:11,625
سيد؟

837
02:18:13,958 --> 02:18:15,125
من هي تلك الفتاة؟

838
02:18:16,041 --> 02:18:20,625
إنها المغنية الجديدة التي انضمت إلى الحانة يا سيدي.
إنها تغني جيدًا وتعزف على الكمان أيضًا.

839
02:18:20,666 --> 02:18:23,208
إنها السبب الرئيسي لشعبية الحانة يا سيدي.

840
02:18:29,041 --> 02:18:36,875
أصبحت جينيفر قريبة من جورونات.

841
02:18:36,875 --> 02:18:42,041
اختبأ جوروناث بشأن زواجه
وبدأت بالتجول معها.

842
02:18:42,041 --> 02:18:43,791
أنت تبدو جميلة جدا.

843
02:18:44,000 --> 02:18:47,375
جينيفر تثق بجورونات.

844
02:18:57,208 --> 02:19:02,541
جينيفر حملت بسبب جورونات.

845
02:19:04,500 --> 02:19:08,750
لاحقًا، اكتشفت جينيفر حقيقة زواج جورونات الأول
وعلمت شارولاثا بحمل جينيفر.

846
02:19:08,916 --> 02:19:14,958
وعندما اكتشف جورونات ذلك،
بدأ يتجاهل جينيفر

847
02:19:17,833 --> 02:19:20,250
لقد هددها بإجهاضك.

848
02:19:21,208 --> 02:19:26,791
لا أستطيع البقاء معك.
كم مرة أخبرتك بإلغاء الأمر؟

849
02:19:31,750 --> 02:19:34,333
كان عليك أن تفكر في ذلك قبل أن تنام معي.

850
02:19:37,458 --> 02:19:42,166
لقد خدعتني والآن
ليس هناك فائدة من التصرف كما لو كنت

851
02:19:42,166 --> 02:19:45,041
سوف تكون ميتا. يذهب.

852
02:20:01,958 --> 02:20:02,791
مرحبًا؟

853
02:20:03,666 --> 02:20:08,291
أعلم أنك معها أيها المعلم.
اخرج في أسرع وقت ممكن..

854
02:20:09,416 --> 02:20:13,791
وإلا فسوف تموت معها.

855
02:20:15,541 --> 02:20:17,416
اخرج يا جورو. أنا أعرفك جيدًا.

856
02:20:18,000 --> 02:20:22,708
اختاري بيني وبينها
الآن. اخرج على الفور.

857
02:20:33,166 --> 02:20:35,375
ينام معك من شئت،

858
02:20:35,750 --> 02:20:41,583
ولكن ينبغي أن يكون وريثك واحدًا فقط،
الذي أنجبه.

859
02:20:42,916 --> 02:20:47,833
وبينما كانت جينيفر لا تزال في المنزل،
أشعل شارولاثا المنزل بأكمله.

860
02:20:53,041 --> 02:20:55,541
تمكنت جينيفر بطريقة ما من الهروب من هناك.

861
02:20:56,125 --> 02:21:00,458
وتمكنت من الوصول إلى منزل أصدقاء والدها
مع كل الإصابات المحروقة.

862
02:21:04,041 --> 02:21:07,458
أنا جينيفر. انا بحاجة الى مساعدتكم.

863
02:21:23,208 --> 02:21:29,250
حتى أنجب طفلي،
أحتاج إلى مأوى حيث يمكنني البقاء آمنًا.

864
02:21:40,625 --> 02:21:45,250
وكان هذا عقابها ذلك
لقد حكمت على نفسها لثقتها في جوروناث.

865
02:21:47,041 --> 02:21:49,541
لم تفكر قط في الهروب من هذا القفص.

866
02:21:50,666 --> 02:21:52,708
أنجبت طفلها في ذلك القفص.

867
02:21:57,583 --> 02:22:02,625
هل تتذكر أنني أخبرتك عن طفل
الذي ولد في السجن ونشأ في السجن؟

868
02:22:03,750 --> 02:22:05,083
هو مايكل.

869
02:22:24,416 --> 02:22:27,125
وبقي هناك حتى بلغ 13 عامًا.

870
02:22:28,375 --> 02:22:30,791
كان يجب أن يتحول إلى رماد في بطن أمه.

871
02:22:33,208 --> 02:22:39,458
فهو لم يولد فحسب، بل نجا أيضًا،
وقد نشأ أيضًا بهدف وحيد هو الانتقام
جوروناث.

872
02:22:41,291 --> 02:22:45,875
استمع لي بعناية يا مايكل.
تذكر دائمًا ما قالته لك والدتك يا مايكل.

873
02:22:48,000 --> 02:22:55,708
أولئك المسؤولون عن ذلك، ابحث عنهم،
الوقوف أمامهم أثناء إمدادهم بالطاقة

874
02:22:57,666 --> 02:23:01,000
ومن ثم تكشف هويتك أنك ابني!
بأنك ابن جينيفر.

875
02:23:01,333 --> 02:23:05,125
كان الدافع وراء كل تصرفات مايكل
نية الاقتراب من Gurunath.

876
02:23:09,375 --> 02:23:15,166
وهذا يعني جورونات وشارولاثا
أحرقوا والدتك، أليس كذلك؟

877
02:23:19,416 --> 02:23:27,625
وليس لديه رغبات أخرى سوى الانتقام
خيانة جوروناث لوالدته.

878
02:23:29,375 --> 02:23:33,916
مع دخولك حياته، لأول مرة في حياته،
يريد أن يعيش لنفسه.

879
02:24:00,208 --> 02:24:02,333
كان سيفعل نفس الشيء حتى
إذا لم تكن جزءا من حياته.

880
02:24:02,583 --> 02:24:04,625
والفرق الوحيد هو أنك قمت بتسريع الإجراءات.

881
02:24:05,833 --> 02:24:09,333
أشعر بالألم عندما تصاب يا بني.

882
02:24:09,958 --> 02:24:12,041
لماذا فعلت هذا يا مايكل؟

883
02:24:14,000 --> 02:24:16,875
لقد تأذيت بسبب هذا يا أمي.

884
02:24:24,500 --> 02:24:26,750
لم أنقذك بالصدفة يا عزيزي.

885
02:24:30,125 --> 02:24:33,166
إنسي أمري، أين ستذهب؟

886
02:24:46,875 --> 02:24:49,958
لقد أحضرك إليّ حتى يتمكن من إنقاذك.

887
02:25:13,250 --> 02:25:15,041
إذن لماذا أنقذت جورونات؟

888
02:25:19,041 --> 02:25:21,625
يجب أن يموت بين يدي يا سيدي.

889
02:25:22,916 --> 02:25:27,583
يجب أن أدمر كل قوته وجيشه،
وعندما يكون وحده بلا حول ولا قوة، في ذلك الوقت أود أن أقول
هو…

890
02:25:29,625 --> 02:25:31,458
سأقول له من أنا.

891
02:25:32,708 --> 02:25:35,791
يجب أن أخبره أنني نفس ابن جينيفر
الذي خانه وقتله.

892
02:25:45,750 --> 02:25:47,250
ألا تستطيع أن تسامحه؟

893
02:25:52,250 --> 02:25:55,541
ماذا ستفعل لو كنت مكاني يا سيدي؟

894
02:25:56,500 --> 02:25:58,333
ولم يكن لدي الجواب على سؤاله.

895
02:25:59,125 --> 02:26:00,875
ولهذا السبب أعطيته ما يريد.

896
02:26:01,666 --> 02:26:04,333
غادر بحثًا عن إجابات لمأساة والدته.
لن يعود بدون إجابات.

897
02:26:16,541 --> 02:26:20,416
عليك أن ترى الأمر من وجهة نظري يا مايكل.
الحقيقة مختلفة تمامًا عما تتصوره.

898
02:26:22,833 --> 02:26:24,791
أنت على أية حال ستأخذ مكاني، أليس كذلك؟
ابحث عن نفسك.

899
02:26:26,375 --> 02:26:31,166
بمجرد الجلوس على هذا،
لقد فقدت حكمك الأخلاقي يا مايكل.

900
02:26:39,541 --> 02:26:46,333
عندما يقف شخص مثلك أمامي
و يشير إلى خطأي

901
02:26:48,625 --> 02:26:53,250
وهذا يعني أن وقتي قد حان.

902
02:26:59,166 --> 02:27:01,958
أنت نهايتي يا مايكل. أنت نهايتي.

903
02:27:25,375 --> 02:27:31,375
ألم أخبرك يا مايكل؟ ذلك في النهاية
سيكون لديك فقط دمي في يديك ولا شيء غير ذلك.

904
02:27:32,333 --> 02:27:41,166
لا بأس يا سيدي. فإن كان دمك يغسل كل خطيئتي فليكن
ذلك.

905
02:27:43,208 --> 02:27:45,375
ألم تخون جوروناث أيضًا؟

906
02:27:48,166 --> 02:27:56,625
مقارنة بالخيانة التي قام بها جورونات لجنيفر،
خيانتي لا تقف على الإطلاق.

907
02:27:56,625 --> 02:27:59,583
أولئك الذين يغفرون هم الله، مايكل.

908
02:28:01,541 --> 02:28:05,541
لا أريد أن أصبح إلهاً يا أمي.
أريد فقط أن أكون إنسانا.

909
02:28:06,458 --> 02:28:10,583
أنا لست الله. لا أستطيع أن أسامحك أبدًا.

910
02:29:12,458 --> 02:29:18,125
ألم أخبرك يا مايكل؟ هذا في النهاية سيكون لديك
فقط دمي على يديك ولا شيء غير ذلك.

911
02:29:40,250 --> 02:29:46,875
أنا لا أعرف من أنت ولكن تذكر شيئا واحدا،

912
02:29:48,208 --> 02:29:52,291
استغرق مايكل 10 سنوات ليلمس جوروناث.

913
02:29:53,583 --> 02:30:00,375
الآن، سوف يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى تتمكن من لمس ظل مايكل.

914
02:30:01,250 --> 02:30:06,416
فقط لأنه قتل جوروناث يفعل ذلك
جعله دونا كبيرا؟ هاه؟ هل هو دون؟

915
02:30:08,291 --> 02:30:11,250
سوف يخبرنا سوامي عن مكان وجوده قبل ذلك
مساء.

916
02:30:11,708 --> 02:30:18,125
بمجرد أن نجد ذلك... فليكن في أي ركن من أركان المدينة،
سنسحبه للخارج ونقتله.

917
02:30:18,625 --> 02:30:22,083
سوف نقتله!

918
02:31:06,625 --> 02:31:13,541
أنت تعرفني جيدًا.
أبلغ مايكل بأنني سأجده قريبًا وأقتله.

919
02:32:02,625 --> 02:32:04,875
كل الخردة في المدينة تجمعت في مكان واحد، أليس كذلك؟

920
02:32:09,625 --> 02:32:13,541
أعلم أنك تبحث عني..
لذا جئت لألقي التحية..

921
02:32:20,916 --> 02:32:22,500
لدي عرض مفتوح لكم جميعا..

922
02:32:24,375 --> 02:32:31,916
من يأخذ هذا القفل من يدي
تحصل على هذه المدينة....

923
02:32:33,833 --> 02:32:34,666
هيا!