1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
OpenSubtitles.org では、MX プレーヤーでのログインが必要です
字幕をアップロードするには、今すぐログインしてください

2
00:01:18,914 --> 00:01:20,415
クソ...

3
00:02:10,417 --> 00:02:12,518
離れません。

4
00:02:16,723 --> 00:02:19,091
ウォルト、私は出発しません。

5
00:02:21,124 --> 00:02:22,358
ああ、神様。

6
00:02:29,697 --> 00:02:31,164
ああ。

7
00:02:31,198 --> 00:02:34,967
携帯の音聞こえたよ！

8
00:02:36,767 --> 00:02:39,469
これはおかしいです...

9
00:02:42,905 --> 00:02:43,871
ああ。

10
00:02:43,905 --> 00:02:46,640
何が間違っているのでしょうか？

11
00:02:46,673 --> 00:02:48,908
23件のメッセージを残しました。

12
00:02:48,942 --> 00:02:50,043
そして？

13
00:02:50,077 --> 00:02:52,112
そして？

14
00:02:52,144 --> 00:02:55,313
洗車について話さなければなりません。

15
00:02:55,347 --> 00:02:58,050
スカイラー、今はその時ではない
それは私にとっては良いことです、いいですか？

16
00:02:58,082 --> 00:02:59,383
後で話し合ってもいいですか？

17
00:02:59,417 --> 00:03:00,984
いいえ、できません。

18
00:03:04,087 --> 00:03:05,521
なぜあなたは...

19
00:03:05,555 --> 00:03:07,989
ああ、なんと。

20
00:03:08,023 --> 00:03:09,190
どうしたの？

21
00:03:09,224 --> 00:03:10,925
何もない、ただ打つだけ、それだけだ。

22
00:03:10,959 --> 00:03:13,427
はい、入りました。

23
00:03:21,032 --> 00:03:25,336
さて、本当に何が起こったのでしょうか？

24
00:03:25,370 --> 00:03:29,273
複雑だし、やりたくない
それについて話し合ってください。

25
00:03:29,306 --> 00:03:30,339
あなたの興味ではありません。

26
00:03:30,373 --> 00:03:31,439
危険にさらされていますか？

27
00:03:35,011 --> 00:03:42,483
ウォルト、私の目を見てほしい
そして、あなたは危険にさらされていますか？

28
00:03:42,515 --> 00:03:43,849
あなたは知っていますか？

29
00:03:43,882 --> 00:03:50,388
ただ、私はオンだと言ってください
今、たくさんの考えがあります...

30
00:03:50,420 --> 00:03:53,221
...購入を考えるよりも
洗車。

31
00:03:53,254 --> 00:03:54,388
わかった。

32
00:03:54,423 --> 00:03:58,059
それで、できれば...

33
00:04:04,094 --> 00:04:06,929
わかりました。つまり警察に通報するということです。

34
00:04:08,132 --> 00:04:09,365
何？

35
00:04:09,398 --> 00:04:10,798
私たちは彼らにすべてを言います...

36
00:04:10,832 --> 00:04:14,402
あなたが麻薬の売人だということは、
あなたの安全を心配し、

37
00:04:14,436 --> 00:04:16,604
- そしてあなたの家族の安全。
- おっと。おっと。

38
00:04:16,636 --> 00:04:17,603
そして、あなたには助けが必要です。

39
00:04:17,637 --> 00:04:18,771
おっと、おっと、おっと。

40
00:04:18,805 --> 00:04:19,839
他に選択肢はありますか、ウォルト？

41
00:04:19,872 --> 00:04:20,872
どのような選択ですか？

42
00:04:20,907 --> 00:04:22,107
危険にさらされたら...

43
00:04:22,141 --> 00:04:23,408
そうすれば...

44
00:04:23,441 --> 00:04:25,342
やめて、やめて。

45
00:04:25,375 --> 00:04:27,443
ずっと「危険」って言ってるのに…

46
00:04:27,478 --> 00:04:29,312
-「危険」。
- 言いましたか...

47
00:04:29,346 --> 00:04:30,913
私はその言葉を使ったことはありません。

48
00:04:30,947 --> 00:04:34,415
難しいことを言ったのに、話が逸れてしまいました。

49
00:04:34,449 --> 00:04:38,352
はい、脱線しました
それを見たら、いいですか？

50
00:04:38,384 --> 00:04:40,085
どこから入手したのですか？
ん？

51
00:04:40,119 --> 00:04:41,986
バスルームで転倒?

52
00:04:42,020 --> 00:04:47,091
ああ、これは非常に誇張です。

53
00:04:47,123 --> 00:04:49,076
誇張？

54
00:04:49,192 --> 00:04:52,161
電話に出なかったのは2日だけですが、
2日間、

55
00:04:52,193 --> 00:04:55,496
小さな出来事が 1 つあります

56
00:04:55,530 --> 00:04:57,065
そして今、あなたは私に言います...

57
00:04:57,097 --> 00:04:59,499
私は身を委ねなければなりません
念のため警察に。

58
00:04:59,534 --> 00:05:00,868
- ちょっとした出来事？
- はい。

59
00:05:00,902 --> 00:05:04,004
何という小さな出来事でしょうか？

60
00:05:04,037 --> 00:05:08,573
職人さんとおしゃべりしました。

61
00:05:08,606 --> 00:05:10,173
わかった？

62
00:05:11,574 --> 00:05:12,941
それから？

63
00:05:12,975 --> 00:05:16,944
バーにいるとき、私たちは口論します。

64
00:05:16,978 --> 00:05:20,278
私たちはその問題について話し合いました
ビジネス戦略、

65
00:05:20,313 --> 00:05:24,282
その後加熱して制御不能になり、

66
00:05:24,314 --> 00:05:26,315
そして彼は一度私を殴りました。

67
00:05:26,350 --> 00:05:29,753
そして私は返事をしない
彼は年上だから。

68
00:05:29,785 --> 00:05:32,187
それだけです。

69
00:05:34,556 --> 00:05:37,291
バーで喧嘩したんですか？

70
00:05:39,626 --> 00:05:45,031
はい、スカイラー、
バーで喧嘩中です。

71
00:05:46,299 --> 00:05:48,066
それで、大丈夫ですか？

72
00:05:50,268 --> 00:05:51,535
本当に？

73
00:05:55,807 --> 00:05:58,876
はい、大丈夫です。

74
00:06:00,644 --> 00:06:04,547
そして終わり方もとても良かったと思うのですが、
実際、

75
00:06:04,581 --> 00:06:09,184
物事を正すことができるから
そして相互尊重。

76
00:06:10,486 --> 00:06:11,786
それで...

77
00:06:13,420 --> 00:06:15,388
冷たい豆。

78
00:06:17,324 --> 00:06:18,824
何？

79
00:06:18,858 --> 00:06:20,425
打撲傷に最適です。

80
00:06:20,459 --> 00:06:23,295
ああ、これはあまり痛くないです。

81
00:06:24,329 --> 00:06:25,362
豆はありません。

82
00:06:26,797 --> 00:06:28,030
氷すらありません。

83
00:06:28,065 --> 00:06:30,599
おかしくなるよ、
角氷をもらいます。

84
00:06:30,634 --> 00:06:32,569
ピーナッツとアイス。
書きます。

85
00:06:34,203 --> 00:06:35,436
私は...

86
00:06:37,672 --> 00:06:40,441
あなたが欲しいです...

87
00:06:40,475 --> 00:06:45,579
それを約束してください
すでに状況が危険な場合...

88
00:06:45,611 --> 00:06:47,813
約束してください。

89
00:06:47,845 --> 00:06:49,646
ある。

90
00:06:52,482 --> 00:06:53,549
それで...

91
00:06:55,417 --> 00:06:56,884
洗車。

92
00:07:12,728 --> 00:07:13,828
チャールズ？

93
00:07:22,401 --> 00:07:25,602
こんにちは。何か質問はありますか？

94
00:07:25,634 --> 00:07:27,001
はい。

95
00:07:27,035 --> 00:07:28,569
詰め替えることはできますか？

96
00:07:28,603 --> 00:07:31,472
ああ、それはそれで役立つと思います。

97
00:07:38,844 --> 00:07:41,579
それで、あなたはどう思いますか？

98
00:07:41,613 --> 00:07:44,982
おお。とても良い、とてもオープンです。

99
00:07:45,016 --> 00:07:47,284
おお。同意します、流れます。

100
00:07:47,317 --> 00:07:49,285
自然光がたっぷり。

101
00:07:49,320 --> 00:07:51,087
マイケル・キルボーン。

102
00:07:51,121 --> 00:07:52,788
トリ・コスナー。

103
00:07:52,821 --> 00:07:54,021
はじめまして。

104
00:07:54,056 --> 00:07:57,892
部屋3室、バスルーム2室、
わずか0.5ヘクタールの範囲で。

105
00:07:57,926 --> 00:08:00,862
奥に小さな家があり、

106
00:08:00,896 --> 00:08:04,198
作業場としても使えますし、
またはゲストルーム。

107
00:08:04,230 --> 00:08:05,196
ふーむ。

108
00:08:05,231 --> 00:08:06,465
フローリング。

109
00:08:06,497 --> 00:08:07,719
真ん中に暖房。

110
00:08:07,832 --> 00:08:13,235
- 結婚されているようですね。
- ない。新たな離婚。

111
00:08:13,268 --> 00:08:14,568
古い習慣。

112
00:08:14,602 --> 00:08:15,569
ああ、ごめんなさい。

113
00:08:15,604 --> 00:08:17,037
子供がいますか？

114
00:08:17,070 --> 00:08:19,771
はい。みんな、まだ小さいよ。

115
00:08:19,804 --> 00:08:20,837
おお。何歳ですか？

116
00:08:20,873 --> 00:08:24,241
今年の5月4日の主役は双子座です。
裏庭が大好きなはずです。

117
00:08:24,275 --> 00:08:26,576
ああ、ガーデンジムを置くのに十分なスペース、

118
00:08:26,610 --> 00:08:29,446
この素晴らしい環境の中に幼稚園があります。

119
00:08:29,479 --> 00:08:32,015
ああ、エリはホームスクールのみだと思います。

120
00:08:32,048 --> 00:08:33,081
ああ、良かった。

121
00:08:33,115 --> 00:08:34,649
宗教上の理由でも何でもありません。

122
00:08:34,683 --> 00:08:37,286
ただ確認したいだけです
彼は十分な注目を集めることができる。

123
00:08:37,320 --> 00:08:39,987
彼は引き続きサマーキャンプに参加し、
社交化のために。

124
00:08:40,022 --> 00:08:41,723
私は彼に友達がいないことを望んでいません。

125
00:08:41,756 --> 00:08:43,491
ああ、確かにそれは理にかなっています。

126
00:08:43,524 --> 00:08:46,793
検査値が非常に高く、
パーセンテージ 96 ...

127
00:08:46,827 --> 00:08:52,266
しかし、右脳と左脳については...
バランスをとりたいのです。

128
00:08:52,297 --> 00:08:57,234
あなたは小さな家って言いましたね
水路はありますか？

129
00:08:57,267 --> 00:09:01,270
粘土細工が好きで、
したがって、水へのアクセスが必要です。

130
00:09:01,303 --> 00:09:03,805
うわー、パイプは完璧です
したがって、

131
00:09:03,838 --> 00:09:06,206
間違いなく完璧なワークスペースになります。

132
00:09:06,240 --> 00:09:07,406
ふーむ。

133
00:09:09,508 --> 00:09:11,342
これでも大丈夫です。

134
00:09:13,579 --> 00:09:16,414
<i> 医者の言うとおりの愚か者
患者を落ち着かせるため</ i>

135
00:09:16,447 --> 00:09:20,784
<i> - 私の言いたいことがわかるなら。
- でも看護師さん、私はそうではありません...</ i>

136
00:09:20,818 --> 00:09:22,852
こんにちは！ただいま！

137
00:09:24,554 --> 00:09:25,520
ハンク？

138
00:09:25,555 --> 00:09:26,555
うん。

139
00:09:32,892 --> 00:09:34,459
ああ。

140
00:09:34,492 --> 00:09:38,760
3か所に行ってきました
気に入った保湿剤を購入するには、

141
00:09:38,795 --> 00:09:39,994
しかし、私はそれを持っています、

142
00:09:40,029 --> 00:09:44,065
そして私はシャイナーボックスを持っています
そしてあなたのチップ、

143
00:09:44,097 --> 00:09:46,499
そして我慢できない。

144
00:09:48,967 --> 00:09:52,736
「ファンタジーフットボール」完全事典。

145
00:09:52,770 --> 00:09:54,304
見てください、現在のランキングがあります。

146
00:09:54,338 --> 00:09:57,406
マリー、チートスって言ったよ
フリトスではありません。

147
00:09:57,439 --> 00:09:59,640
待って。えー...

148
00:09:59,674 --> 00:10:02,076
私はチートスに言いました、
10回。

149
00:10:02,109 --> 00:10:03,910
書く必要がありますか?

150
00:10:03,944 --> 00:10:06,912
いいえ、あなたが残酷になる必要もありません。
怒る氏。

151
00:10:06,947 --> 00:10:08,180
私はただ言いました。

152
00:10:08,212 --> 00:10:10,580
チートスって言いました。
「チッ、チッ」という声、

153
00:10:10,614 --> 00:10:15,049
混乱することはほぼ不可能
私の意見では、チートスとフリトスの間です。

154
00:10:15,082 --> 00:10:16,182
どこにいるの？

155
00:10:16,217 --> 00:10:18,585
お店に戻ります。

156
00:10:20,218 --> 00:10:21,218
これ。

157
00:10:22,287 --> 00:10:25,121
2ヶ月間のプレーヤーのデザインは、
だからこれは無駄だ。

158
00:10:38,818 --> 00:10:40,051
信じますか？

159
00:10:42,554 --> 00:10:43,554
何？

160
00:10:44,589 --> 00:10:46,957
"何？"
それ。

161
00:10:50,926 --> 00:10:54,395
あなたはいつもこの場所のことを考えています
タップした。

162
00:10:54,428 --> 00:10:55,662
今では分かりました。

163
00:10:55,696 --> 00:10:58,898
はい、好きではありません。

164
00:10:58,933 --> 00:11:01,001
職場での暴力も含めて。

165
00:11:02,835 --> 00:11:04,302
はい、そうですね。

166
00:11:05,538 --> 00:11:07,172
何かしたいですか？

167
00:11:09,140 --> 00:11:11,874
何かしてみませんか？
どのような？

168
00:11:13,908 --> 00:11:16,076
ゴーカート？

169
00:11:18,212 --> 00:11:20,013
ゴーカート？なんと...

170
00:11:20,047 --> 00:11:25,183
はい、コロッセオの近くに乗り物があります。

171
00:11:25,216 --> 00:11:26,984
とても刺激的です。

172
00:11:30,987 --> 00:11:31,954
ない。

173
00:11:31,988 --> 00:11:38,393
実は、私は...
予定があるので...

174
00:11:38,425 --> 00:11:39,792
わかりました、何でも。

175
00:11:44,164 --> 00:11:45,431
次回？

176
00:11:45,465 --> 00:11:47,433
はい、もちろん。

177
00:11:53,772 --> 00:11:55,806
元気ですか？

178
00:11:57,142 --> 00:11:58,476
良い。

179
00:11:58,508 --> 00:11:59,508
うん？

180
00:12:01,377 --> 00:12:02,377
大丈夫ですか？

181
00:12:04,579 --> 00:12:08,648
何か話せますか？

182
00:12:13,818 --> 00:12:15,351
あなたの目はどうですか

183
00:12:18,253 --> 00:12:20,588
はい、大丈夫です。

184
00:12:20,621 --> 00:12:24,657
何を話しましょうか？

185
00:12:32,096 --> 00:12:33,697
ただ言いたいのは...

186
00:12:34,833 --> 00:12:37,035
あなたの恐怖が消えるのを見る...

187
00:12:38,469 --> 00:12:42,171
言うつもりはない
慣れてきましたが...

188
00:12:43,305 --> 00:12:45,606
本当に慣れていますね。

189
00:12:59,147 --> 00:13:01,548
二文字…「ネイルサロン」。

190
00:13:01,582 --> 00:13:03,949
マネーランドリーに最適です。

191
00:13:03,983 --> 00:13:07,419
大量の資金、より多くの現金を持っている、
信頼できる従業員と一緒に。

192
00:13:07,452 --> 00:13:10,387
つまり、ミスター・バカなしで

193
00:13:10,421 --> 00:13:12,656
しかし、ニー。ムクジャイアポーン
彼のガールフレンドと一緒に。

194
00:13:12,688 --> 00:13:14,256
グッドマンさん…

195
00:13:14,291 --> 00:13:17,994
ソールのみ。今、
彼の主婦のために...

196
00:13:18,027 --> 00:13:19,695
ドラムの音をお願いします...

197
00:13:19,728 --> 00:13:22,897
生活必需品
フレンチマニキュアと皮膚酵素。

198
00:13:22,930 --> 00:13:24,531
あ、はい、つねってください。

199
00:13:24,565 --> 00:13:25,699
はははは！

200
00:13:25,733 --> 00:13:28,402
私たちはネイルサロンを買収しません、ミスター・グッドマン。

201
00:13:28,435 --> 00:13:30,202
私たちは車を洗いたいと思っています。

202
00:13:30,236 --> 00:13:32,404
ごめんなさい、何か見逃したでしょうか？

203
00:13:32,438 --> 00:13:34,472
試してみましたか？

204
00:13:34,507 --> 00:13:36,841
うん。ウォルトが私に言いました

205
00:13:36,873 --> 00:13:39,641
あなたが踏み込んだこと
このボグダンに、

206
00:13:39,675 --> 00:13:42,377
あなたは格闘し、そしてあなたは鎮圧される
彼の眉の上に。

207
00:13:42,410 --> 00:13:45,344
1000万ドル、彼が欲しいものですよね？

208
00:13:45,378 --> 00:13:47,713
20まで上げたようです。

209
00:13:47,746 --> 00:13:49,647
はっほー！良い交渉だ。

210
00:13:49,680 --> 00:13:52,749
うん。ねえ、あなたこそがその人です
まずそれを探してください。

211
00:13:52,783 --> 00:13:54,884
私に連絡するのは賢明です。

212
00:13:54,917 --> 00:13:58,152
さあ、座ってリラックスして、

213
00:13:58,186 --> 00:14:00,220
そしてそれを専門家に任せてください
引き継ぎます。

214
00:14:01,288 --> 00:14:03,422
それは私のためです、すみません。

215
00:14:07,792 --> 00:14:09,526
なぜ？会議中です。

216
00:14:09,560 --> 00:14:12,161
なぜ今までやらなかったのですか？

217
00:14:12,195 --> 00:14:13,428
これじゃないよ…

218
00:14:13,462 --> 00:14:15,196
会議中です。

219
00:14:17,630 --> 00:14:20,031
ヒューエルはトイレを使えますか?

220
00:14:21,165 --> 00:14:23,267
ヒューエル？

221
00:14:23,301 --> 00:14:26,503
ああ、確かに。階段を上がった後。

222
00:14:26,537 --> 00:14:28,074
彼は速いでしょう。

223
00:14:31,575 --> 00:14:33,075
胃の問題。

224
00:14:33,107 --> 00:14:35,375
私たちはどこにいたの？

225
00:14:35,409 --> 00:14:37,710
プロ意識。

226
00:14:37,744 --> 00:14:41,079
はい。彼がそれを望まないなら、
そうしたら彼は売れないでしょう。

227
00:14:41,113 --> 00:14:42,648
受け入れられません。

228
00:14:42,680 --> 00:14:44,448
売れない場合は受け付けません。

229
00:14:44,482 --> 00:14:46,883
彼はただ不足しているだけだと思います...

230
00:14:48,118 --> 00:14:49,519
モチベーション。

231
00:14:49,552 --> 00:14:51,853
モチベーション。ああ、

232
00:14:51,889 --> 00:14:56,693
「モチベーション」とはどういう意味ですか？

233
00:14:56,724 --> 00:14:58,425
つまり、私たちは同意します。

234
00:14:58,459 --> 00:15:01,294
私たちがオファーをするということですね
彼はそれを拒否できないのですか？

235
00:15:01,328 --> 00:15:03,963
そこまで劇的ではありません。

236
00:15:03,995 --> 00:15:05,563
モチベーション。

237
00:15:08,199 --> 00:15:10,300
動作設定。

238
00:15:10,335 --> 00:15:12,837
ホッホッホッホッ！

239
00:15:12,871 --> 00:15:16,141
そうです、彼は信頼できる会計士です。

240
00:15:16,173 --> 00:15:18,742
財務監査は彼に教訓を与えることができる。

241
00:15:18,775 --> 00:15:20,609
私は職場の女性を知っています
税金と収入。

242
00:15:20,644 --> 00:15:24,547
彼にボグダンの経済本を読むのに 10 分与えてください。
彼はボグダンを泣かせるだろう。

243
00:15:24,580 --> 00:15:28,416
いいえ、注目されたくないのです
税金について。

244
00:15:28,448 --> 00:15:31,449
私たちは彼らに私たちを見られたくないのです
ボグダンを売った後。

245
00:15:31,485 --> 00:15:34,521
さて、試験だったらどうしますか
移民？

246
00:15:34,553 --> 00:15:36,454
彼がそこに不法労働者を抱えていることは知っています。

247
00:15:36,487 --> 00:15:37,954
彼はそれを持っているに違いない。

248
00:15:37,989 --> 00:15:41,091
私たちは人々を貧乏にするつもりはありません
困っています。

249
00:15:41,123 --> 00:15:44,962
うん。そしてまた、あなたにはそれらが必要です
あなたが引き継いだ後。てか。

250
00:15:46,058 --> 00:15:48,627
おい。テロリズムについてはどうですか？

251
00:15:49,863 --> 00:15:56,200
「ああ、フーバー捜査官、人々が見えます *****
その場所に行ったり来たり。 」

252
00:15:56,233 --> 00:16:00,771
はい、つまり人が飛んでいるということです
車に停まるなど。ははは！

253
00:16:00,803 --> 00:16:03,972
ソール、ボグダン、ルーマニア人。

254
00:16:04,007 --> 00:16:08,411
さて、私たちはここで疑問に思っているのですが...

255
00:16:08,444 --> 00:16:11,514
さて、いつもこの方法があります:

256
00:16:12,681 --> 00:16:17,285
「君には良いところがあるんだね。残念だ」
何かが起こったら。 」

257
00:16:17,318 --> 00:16:18,685
その角度から。

258
00:16:18,720 --> 00:16:21,989
あなたは何について話しているのですか？

259
00:16:22,021 --> 00:16:23,855
暴力？

260
00:16:26,026 --> 00:16:27,559
動作設定。

261
00:16:27,592 --> 00:16:28,925
なんてこった。

262
00:16:28,960 --> 00:16:30,593
私が言いたいのはそういうことではありません。

263
00:16:30,628 --> 00:16:32,295
それはできません。

264
00:16:32,328 --> 00:16:34,896
それは私たちではありませんよね？

265
00:16:34,930 --> 00:16:36,897
うん。いいえ、いいえ。

266
00:16:36,933 --> 00:16:38,900
彼は正しい。

267
00:16:38,933 --> 00:16:42,302
明らかなことを言うべきですか？

268
00:16:42,336 --> 00:16:47,440
つまり、たくさんあるはずです
この街の洗車場。

269
00:16:47,473 --> 00:16:49,508
そうでなければならないと誰が言いましたか？

270
00:16:49,541 --> 00:16:51,676
私。

271
00:16:51,709 --> 00:16:53,577
そうに違いないと私は言います。

272
00:16:53,610 --> 00:16:54,711
なぜ？

273
00:16:56,746 --> 00:16:58,014
ただ欲しいだけ。

274
00:16:59,816 --> 00:17:01,050
何てことだ。

275
00:17:02,252 --> 00:17:03,719
それですべてが説明されます。

276
00:17:05,021 --> 00:17:07,355
私は彼が好きではありません...
ボグダン。

277
00:17:07,388 --> 00:17:09,823
彼は私を謙虚に言いました、
あなたについて失礼なことを言い、

278
00:17:09,857 --> 00:17:13,426
そして私は彼のことが好きではありません、
シンプル。

279
00:17:14,660 --> 00:17:19,664
ねえ、誰も評価してくれないよ
私よりも情熱的な女性たち、

280
00:17:19,696 --> 00:17:22,331
しかし、このビジネスでは、

281
00:17:22,366 --> 00:17:24,134
ウォルト、あなたは私を正当化できます、

282
00:17:24,167 --> 00:17:26,002
ルールその1は...

283
00:17:26,035 --> 00:17:27,669
簡単に腹を立てないでください。

284
00:17:27,704 --> 00:17:31,139
どういう意味ですか
私について失礼なことを言いますか？

285
00:17:35,242 --> 00:17:38,878
多かれ少なかれこの文に似ています...

286
00:17:38,911 --> 00:17:42,513
「あなたはそのためには十分な男ではありません」
彼に会ってください。」

287
00:17:42,547 --> 00:17:43,881
何？

288
00:17:43,915 --> 00:17:48,083
あなたが自分の女性を送り出すということは、
あなたのためにビジネスをしてください。

289
00:17:49,720 --> 00:17:52,021
さて、あなたの弁護士として、

290
00:17:52,052 --> 00:17:54,755
これは悪い考えだということをはっきりさせておきたいと思います。

291
00:17:54,789 --> 00:17:55,822
私は提案をしません...

292
00:17:55,855 --> 00:17:57,755
購入しました。

293
00:18:04,495 --> 00:18:06,362
わかった。それで...

294
00:18:08,164 --> 00:18:14,771
疑いを持たず、非暴力を考える
洗車機を買うために、

295
00:18:14,804 --> 00:18:20,675
そして貧しい人々を守る
2000万ドルではありません。

296
00:18:22,943 --> 00:18:26,378
普段は一緒に話しません。

297
00:18:41,556 --> 00:18:42,923
こんにちは。

298
00:18:42,957 --> 00:18:45,191
お手伝いできますか？

299
00:18:45,225 --> 00:18:46,659
おお。スプーン。

300
00:18:46,693 --> 00:18:49,261
はい、オーナーはそれを集めるのが好きです。

301
00:18:49,275 --> 00:18:50,428
美しいですよね？

302
00:18:50,461 --> 00:18:52,363
50 州ごとに 1 つ。

303
00:18:52,397 --> 00:18:55,565
ええと、プエルトリコは技術的には
領土です。

304
00:18:55,598 --> 00:18:57,766
はぁ。

305
00:18:57,800 --> 00:19:02,636
おそらく彼らは期待しています...
ある日。

306
00:19:02,669 --> 00:19:06,038
ああ、地下室がないんだ。

307
00:19:06,071 --> 00:19:07,672
地下室なし。ごめん。

308
00:19:07,706 --> 00:19:10,408
それが問題なのです。
私の兄は平和部隊の一員で、

309
00:19:10,442 --> 00:19:14,978
そして18ヶ月経っても戻ってこない、
家具を保管することを約束します。

310
00:19:15,012 --> 00:19:18,279
収納スペースが欲しい場合は、
かなり広い屋根裏部屋があります。

311
00:19:18,314 --> 00:19:23,350
おお。屋根裏部屋はさらに良いです、
場所が乾いている限り。

312
00:19:23,383 --> 00:19:24,817
- 周りを見回してみましょう。
- OK

313
00:19:24,853 --> 00:19:27,455
実は、あなたにお願いしたいことがあります。

314
00:19:33,191 --> 00:19:35,058
すべての情報はここにあります。

315
00:19:35,093 --> 00:19:36,793
ところで、私はステファニー・ドズウェルです。

316
00:19:36,826 --> 00:19:38,427
シャーロット・ブラトナー。

317
00:19:38,462 --> 00:19:39,695
初めまして、シャーロット。

318
00:19:39,729 --> 00:19:41,096
あなたも。

319
00:19:41,130 --> 00:19:42,731
だから私は直接言いました...

320
00:19:42,764 --> 00:19:47,368
「あなたは私の夫であり、私はあなたを愛しています。
しかし、あなたは53歳です。 」

321
00:19:47,401 --> 00:19:50,802
仕事はストレスが多すぎるので、

322
00:19:50,837 --> 00:19:53,605
そして難しいので、やめるべき時が来ました。

323
00:19:53,637 --> 00:19:56,768
そして奇跡的に彼は耳を傾けてくれました。

324
00:19:56,941 --> 00:20:00,309
それにしても、彼のキャリアはなんとエキサイティングなものなのでしょう。

325
00:20:00,342 --> 00:20:05,312
確かにNASAはこんな感じです
私たちの第二の家族、

326
00:20:05,345 --> 00:20:07,946
しかし、

327
00:20:07,980 --> 00:20:12,516
新しい冒険を見つける時が来ました、
それで、彼の退職金の間で

328
00:20:12,550 --> 00:20:14,752
そして私の仕事からの収入
ハンドモデル、

329
00:20:14,784 --> 00:20:16,985
十分です。

330
00:20:17,021 --> 00:20:19,189
えっと、このフロアはいつ更新されますか?

331
00:20:19,221 --> 00:20:21,889
2年前にはプレゼンテーブルも新しくなりました。

332
00:20:21,923 --> 00:20:23,790
わかります、トラバーチンの木。

333
00:20:23,826 --> 00:20:25,592
ふーむ。ニース。

334
00:20:25,625 --> 00:20:27,092
子供がいますか？

335
00:20:27,125 --> 00:20:28,593
ない。

336
00:20:28,628 --> 00:20:31,763
本当は子供が欲しくないんです。

337
00:20:31,797 --> 00:20:34,098
私の言葉はあなたにとってひどいものですか？

338
00:20:34,131 --> 00:20:36,600
ない。すべての人に子供が必要なわけではありません。

339
00:20:36,633 --> 00:20:39,368
ふーむ。夫に伝えたほうがいいよ。

340
00:20:39,402 --> 00:20:41,837
え、ゴミ捨て？

341
00:20:41,869 --> 00:20:43,003
はい。

342
00:21:20,061 --> 00:21:21,461
ああ！

343
00:21:54,854 --> 00:21:55,821
見る。

344
00:21:55,854 --> 00:21:57,188
悪くないよ、よ。

345
00:23:09,050 --> 00:23:12,119
私はあなたの家が本当に好きです。

346
00:23:12,151 --> 00:23:13,318
ありがとう、ミミ。

347
00:23:13,352 --> 00:23:17,322
とてもヨーロッパ風。

348
00:23:17,356 --> 00:23:18,422
ああ、そうですか？

349
00:23:18,457 --> 00:23:22,793
ああ、私は数年間ロンドンに住んでいました。
おなじみの、そんな感じです。

350
00:23:22,826 --> 00:23:24,226
ロンドンのどこですか？

351
00:23:24,261 --> 00:23:27,296
私はアップウッドに配属されました
60年代に。

352
00:23:27,329 --> 00:23:29,765
まさに街中にあります。
しかし、私たちがそこにいることはほとんどありません。

353
00:23:29,798 --> 00:23:32,099
夫はイラストレーターで、
だから私たちはよく旅行します...

354
00:23:32,133 --> 00:23:33,800
パリ、イタリア、デンマーク。

355
00:23:33,835 --> 00:23:37,270
それは子供たちが学校に行く前に、
だから拾いやすいです。

356
00:23:37,304 --> 00:23:41,040
それは私の末娘ルーシーが生まれる前のことでした。
心内膜炎と診断されました。

357
00:23:41,074 --> 00:23:42,541
何てことだ。

358
00:23:42,575 --> 00:23:43,943
それは、えっと...

359
00:23:43,976 --> 00:23:46,311
それは細菌感染症です
心臓弁に。

360
00:23:46,345 --> 00:23:48,680
はい、できます...

361
00:23:48,714 --> 00:23:50,982
うーん。悲しいですね。

362
00:23:51,016 --> 00:23:52,717
彼は大丈夫ですか？

363
00:23:54,253 --> 00:23:55,987
あなたの娘さん

364
00:23:56,021 --> 00:23:57,588
彼は健康ですか？

365
00:23:57,621 --> 00:23:59,722
はい、ありがとうございます。

366
00:23:59,756 --> 00:24:04,458
医者は彼に人工弁を与えました、
それで...ルーシーは大丈夫です。

367
00:24:04,491 --> 00:24:07,460
走ったり、歩いたり、馬に乗ったり。

368
00:24:07,493 --> 00:24:08,927
うわー、神に感謝します。

369
00:24:08,960 --> 00:24:12,296
はい、私たちはとても幸運です。

370
00:24:12,329 --> 00:24:13,496
うん。

371
00:24:18,300 --> 00:24:20,201
すみません、お嬢様？

372
00:24:20,235 --> 00:24:22,036
とてもよかったです、ありがとう！

373
00:24:22,071 --> 00:24:23,905
私は警察に電話しました。

374
00:24:23,938 --> 00:24:24,938
わかりました。

375
00:24:24,971 --> 00:24:27,173
あなたがスプーンを盗んだことは知っています。

376
00:24:27,208 --> 00:24:30,143
何のスプーン？どういう意味ですか？

377
00:24:30,176 --> 00:24:31,243
あなたは泥棒です。

378
00:24:32,746 --> 00:24:34,113
ごめん？

379
00:24:34,146 --> 00:24:37,515
そして嘘つきは物語をでっち上げる
あなたのこと。なぜあなたは

380
00:24:37,548 --> 00:24:39,282
どうしたの、お嬢さん？

381
00:24:39,317 --> 00:24:42,385
逃げたほうがいいよ、ね？

382
00:24:42,418 --> 00:24:45,186
私の夫はDEA捜査官です。

383
00:24:45,221 --> 00:24:47,689
宇宙飛行士かイラストレーターかと思った。

384
00:24:47,721 --> 00:24:49,455
デマを正したほうがいいよ。

385
00:24:49,488 --> 00:24:50,755
知っていますか、太っていますか？

386
00:24:50,789 --> 00:24:54,324
あなたはとても幸運です
約束に遅れたから。

387
00:24:54,358 --> 00:24:55,525
どこにも行かないよ。

388
00:24:55,559 --> 00:24:56,525
ねえ、私の財布。

389
00:24:56,559 --> 00:24:57,993
警察が到着するまで待ちます。

390
00:24:58,028 --> 00:25:00,295
無料！手放す！

391
00:25:00,329 --> 00:25:01,563
手放す！

392
00:25:01,596 --> 00:25:02,963
手放す！

393
00:25:10,536 --> 00:25:14,307
大変なことになっていますね。

394
00:25:24,415 --> 00:25:25,482
うん。

395
00:25:28,916 --> 00:25:31,018
おっと、おっと、おっと、おっと、
おっと、おっと、おっと。

396
00:25:32,085 --> 00:25:33,653
ゆっくり。から始めます...

397
00:25:33,686 --> 00:25:34,686
あなたは...

398
00:25:35,854 --> 00:25:37,021
どこで？

399
00:25:40,457 --> 00:25:42,492
なぜ...

400
00:25:42,525 --> 00:25:43,725
なぜあなたは...

401
00:25:50,632 --> 00:25:55,336
本当にそうしたいのです
また私にこんなことをするの？

402
00:25:59,938 --> 00:26:01,739
神様…

403
00:26:06,778 --> 00:26:08,547
泣くのはやめてください。

404
00:26:15,717 --> 00:26:18,586
友達に連絡してみます、
ただ待ってください。

405
00:26:22,021 --> 00:26:24,055
あなたの立場はどこですか？

406
00:26:32,127 --> 00:26:35,296
良いニュースです、警官は話しました
住宅所有者に、

407
00:26:35,328 --> 00:26:36,829
そして彼らは訴訟を起こさないだろう。

408
00:26:36,865 --> 00:26:39,000
いいですね、私もそう思いません。

409
00:26:39,033 --> 00:26:42,502
わかりました、それでは行きましょう。

410
00:26:44,538 --> 00:26:45,805
準備はできたか？

411
00:26:53,878 --> 00:26:55,546
マリー、家に帰りたい?

412
00:27:04,888 --> 00:27:05,921
マリー？

413
00:28:04,292 --> 00:28:07,758
はい、こちらはスカイラー・ホワイトです
ソウル・グッドマンに連絡したい。

414
00:28:08,798 --> 00:28:10,432
はい、これは重要です。

415
00:28:10,465 --> 00:28:11,999
ありがとう。

416
00:28:25,775 --> 00:28:28,309
ごめんなさい、前と同じです。

417
00:28:28,344 --> 00:28:30,278
しかし、これは真実ではありません。

418
00:28:30,311 --> 00:28:32,946
私の店を閉めることはできない、
できません。

419
00:28:32,980 --> 00:28:35,748
ウォリネッツさん、もう確認しました
内側と外側の廃棄物。

420
00:28:35,780 --> 00:28:39,717
側溝に組み込まれ、今ここに
さらに汚染物質が…

421
00:28:39,752 --> 00:28:43,588
アンモニア、アセトン、ベンゼン、ニトロベンゼン。

422
00:28:43,621 --> 00:28:45,589
いやいや、これは間違いです。

423
00:28:45,623 --> 00:28:49,460
ゲイリーはどこですか？彼はきっとこう言ったに違いない
私の石鹸は環境に優しくて良いです。

424
00:28:49,493 --> 00:28:52,362
問題は石鹸ではありません。
しかし、あなたのフィルターシステム。

425
00:28:52,395 --> 00:28:54,797
少なくとも後付けを使用する必要があります。

426
00:28:54,831 --> 00:29:00,201
しかし、地下水に漏水があれば、
そのように見えますが、

427
00:29:00,234 --> 00:29:02,701
システム全体を交換する必要があります。

428
00:29:02,735 --> 00:29:05,603
交換する？どれくらいの費用がかかるか知っていますか？

429
00:29:05,638 --> 00:29:07,038
20万ドル。

430
00:29:07,073 --> 00:29:08,874
それが難しいことは理解しています。

431
00:29:08,907 --> 00:29:12,009
ご希望であれば、差し上げます
信頼できるベンダーのリスト。

432
00:29:12,044 --> 00:29:16,313
早くやればこのクロージャは終わらないよ
4、5週間以上。

433
00:29:16,345 --> 00:29:18,980
わかった。申し訳ありませんが、その通りです。

434
00:29:19,015 --> 00:29:24,719
これからは細心の注意を払い、
そして清潔に保ちます。

435
00:29:24,751 --> 00:29:26,152
これ以上の汚染はありません、いいですか？

436
00:29:26,187 --> 00:29:27,754
- はい？
- いいえ、申し訳ありません。

437
00:29:27,787 --> 00:29:34,468
あらゆる商業活動を停止しなければなりません。
義務付けられている汚染レベルまで。

438
00:29:34,792 --> 00:29:36,359
ゲイリー、人はいつもどこにいるの？

439
00:29:36,393 --> 00:29:38,261
彼はラスクルーセスに移籍した。

440
00:29:38,295 --> 00:29:40,396
異議を申し立てたい場合は、ご連絡ください...

441
00:29:40,429 --> 00:29:42,330
私は何も間違ったことはしていません。

442
00:29:42,364 --> 00:29:44,297
なぜ私を閉じたのですか？

443
00:29:44,332 --> 00:29:45,699
私が何の法律を破ったのですか？

444
00:29:45,732 --> 00:29:46,766
何の法律？いくつかの。

445
00:29:46,800 --> 00:29:49,368
法律に正確に伝えて、
あるいは拒否します。

446
00:29:49,400 --> 00:29:50,401
- 特定の？
- 今すぐ。

447
00:29:51,803 --> 00:29:52,970
言ってください...

448
00:29:53,005 --> 00:29:54,105
- 具体的な法律...
- 何の法律ですか？

449
00:29:54,139 --> 00:29:55,139
<i> ちょっと待ってね？ </i>

450
00:29:55,171 --> 00:29:56,138
<i> 待って、待って。 </i>

451
00:29:56,172 --> 00:29:57,205
待ってください！待って。

452
00:29:57,241 --> 00:29:58,775
わかった。わかった。

453
00:29:58,808 --> 00:30:04,411
ニューメキシコ州、1978 年の有害廃棄物、
第 74 章、第 4 段落、

454
00:30:04,446 --> 00:30:09,715
13節には「流刑者がいるとき」とあります。
固形廃棄物または有害廃棄物...」

455
00:30:09,748 --> 00:30:11,983
物質に近づくか危険にさらす、

456
00:30:12,017 --> 00:30:17,687
加害者には1日あたり5,000ドル以下の罰金が科せられる
違反が発生する場所。

457
00:30:17,721 --> 00:30:19,222
わかりました。わかった。

458
00:30:19,255 --> 00:30:22,057
さて...

459
00:30:22,089 --> 00:30:24,624
わかりました。わかったあなた。

460
00:30:24,660 --> 00:30:31,932
EPAはそれを分類できる
有毒物質の違反。

461
00:30:31,964 --> 00:30:41,104
1976 年のアクション、米国、コード 15、
第 53 章、見出し 1、セクション 2606。

462
00:30:42,403 --> 00:30:43,703
満足ですか？

463
00:30:45,406 --> 00:30:47,173
それは何ですか...

464
00:30:47,207 --> 00:30:48,441
あなたにとって十分具体的ですか？

465
00:31:07,597 --> 00:31:08,830
昼食を食べましたか？

466
00:31:08,864 --> 00:31:09,897
ふーむ。

467
00:31:11,968 --> 00:31:14,269
ほとんど触れませんよね。

468
00:31:14,302 --> 00:31:15,937
お腹は空いていません。

469
00:31:17,173 --> 00:31:18,307
良い...

470
00:31:19,741 --> 00:31:21,509
ライスプディングを残しました。

471
00:31:22,612 --> 00:31:24,179
お腹は空いてないよ、マリー。

472
00:31:24,213 --> 00:31:25,580
それなら食べないでください。

473
00:31:49,970 --> 00:31:51,771
やあ、マリー。
元気ですか？

474
00:31:51,804 --> 00:31:54,907
大丈夫です、何か問題はありますか？

475
00:31:54,942 --> 00:31:57,211
いいえ、いいえ。
すべては順調です。

476
00:31:57,244 --> 00:31:59,111
実は、ハンクに会いに来たんです。

477
00:31:59,146 --> 00:32:01,682
おお。あなたはとても親切です。

478
00:32:01,716 --> 00:32:03,317
ハンクさんもきっと幸せでしょうね。

479
00:32:14,963 --> 00:32:17,565
ハニー、ゲストが来ました。

480
00:32:19,133 --> 00:32:22,235
いやー。
さて、何でしょうか？

481
00:32:22,271 --> 00:32:23,471
彼は銀行強盗をしましたか？

482
00:32:23,504 --> 00:32:25,238
やあ、友達。元気ですか？

483
00:32:25,272 --> 00:32:31,376
ああ、文句は言えないよ。
毎日少しずつ良くなっていきます。

484
00:32:31,412 --> 00:32:33,613
それはいいです。あなたは健康そうに見えます。

485
00:32:33,646 --> 00:32:36,548
そう、ハンサムってことじゃないんだよ
難しい部分。

486
00:32:37,551 --> 00:32:39,518
サインインしてください。座ってください。

487
00:32:40,620 --> 00:32:42,854
ただ投げてください。

488
00:32:46,191 --> 00:32:47,592
聞いてください、えー...

489
00:32:47,627 --> 00:32:50,129
本日は改めてありがとうございました。

490
00:32:50,162 --> 00:32:55,267
その問題は彼にとってとても難しいです。

491
00:32:55,301 --> 00:32:57,770
忘れてください。お役に立ててうれしいです。

492
00:32:59,672 --> 00:33:02,541
それで石集め？

493
00:33:02,576 --> 00:33:04,844
それはミネラルです。うん。

494
00:33:04,878 --> 00:33:07,679
それらをカタログ化してください...

495
00:33:07,714 --> 00:33:09,482
並べ替えて、表を作ります。

496
00:33:09,516 --> 00:33:12,184
大変な努力も必要です。

497
00:33:12,217 --> 00:33:15,019
うん？
そうのようです。

498
00:33:16,988 --> 00:33:19,189
元気？

499
00:33:19,224 --> 00:33:23,961
実はあなたの助けが欲しいのです
何かについて。

500
00:33:23,994 --> 00:33:26,296
殺人、おそらく関連
麻薬問題。

501
00:33:26,330 --> 00:33:28,932
この事件に関して私に協力してもらいたいですか?

502
00:33:28,966 --> 00:33:30,701
私はアイアンサイドですか？

503
00:33:30,735 --> 00:33:33,771
いや、でも君は警察官だ
地元の選手を知っている人は、

504
00:33:33,805 --> 00:33:37,542
そして私が助けたばかりの友人、
そこで、しばらくの間、あなたから少し科学の話をさせてください。

505
00:33:37,575 --> 00:33:40,444
という名前の男について聞いたことがある
ゲイル・ベティヒャー?

506
00:33:41,847 --> 00:33:43,047
ない。

507
00:33:43,082 --> 00:33:45,717
誰かが訪問し、彼の顔を撃った。

508
00:33:46,953 --> 00:33:47,952
わかった。

509
00:33:47,987 --> 00:33:51,523
標識なし
強盗または強盗。

510
00:33:51,557 --> 00:33:54,225
わかりました、それでは
欲望のための純粋な悪。

511
00:33:54,260 --> 00:33:56,528
麻薬の角度はどこにあるのでしょうか？

512
00:33:56,562 --> 00:33:59,631
私たちは彼の家でノートを見つけました。

513
00:33:59,665 --> 00:34:02,433
興味があればコピーします。

514
00:34:02,468 --> 00:34:07,605
何らかの関係がありそうです
スーパーメタンフェタミン研究所。

515
00:34:07,640 --> 00:34:08,907
ああ。

516
00:34:08,940 --> 00:34:13,477
科学的な公式が満載
そして購入した化学物質のリスト...

517
00:34:13,511 --> 00:34:16,714
...スケッチ、数百ページ。

518
00:34:16,748 --> 00:34:21,951
大変なことのように思えますが、私には権限がありません。
なので、見直してみるといいかもしれません。

519
00:34:23,554 --> 00:34:26,623
さあ、ティム、本当に？

520
00:34:26,657 --> 00:34:28,992
これはある種の慈善活動ですか？

521
00:34:29,025 --> 00:34:31,893
あなたの専門知識がここで役立つと思います。

522
00:34:31,928 --> 00:34:35,097
幼稚園児みたいに嘘ついてる

523
00:34:35,130 --> 00:34:37,764
排便とともに生きていく。

524
00:34:37,800 --> 00:34:40,767
自分にとっても役に立たない。

525
00:34:41,702 --> 00:34:43,636
私のアドバイスが欲しいですか？

526
00:34:43,671 --> 00:34:46,006
スティーブ・ゴメスが大好きです。

527
00:34:46,040 --> 00:34:47,141
彼なら助けてくれるよ。

528
00:34:47,175 --> 00:34:51,645
では、スティーブ・ゴメスにあげます。
この事件はDEAに属する。

529
00:34:51,680 --> 00:34:53,948
私にとって何が良いのでしょうか？

530
00:34:53,982 --> 00:34:59,720
それが見えるなら、
これが何なのか教えてください、

531
00:34:59,755 --> 00:35:02,389
本当に感謝いたします。

532
00:35:05,429 --> 00:35:06,695
えー。

533
00:35:08,664 --> 00:35:09,897
何でも。

534
00:35:13,635 --> 00:35:14,935
ありがとう友人。

535
00:35:16,037 --> 00:35:19,204
- リラックス。
- それが私の仕事です。

536
00:36:00,915 --> 00:36:04,084
良い実験だ。

537
00:36:08,725 --> 00:36:11,460
お昼寝の時間。うん。

538
00:36:11,493 --> 00:36:13,327
ああ、賢いね。

539
00:36:19,035 --> 00:36:20,335
それで...

540
00:36:22,071 --> 00:36:24,173
ネイルサロンは期待できそうですね。

541
00:36:24,207 --> 00:36:25,908
そう思いますか？

542
00:36:25,941 --> 00:36:28,142
待ったほうがいいと思います。

543
00:36:28,178 --> 00:36:29,811
待って。

544
00:36:29,846 --> 00:36:33,481
スカイラー、5時間経ちました。

545
00:36:33,515 --> 00:36:34,848
彼は電話するでしょう。

546
00:36:34,884 --> 00:36:36,217
えへん。ちょっと待ってください。

547
00:36:36,251 --> 00:36:37,485
ちょっと待ってください。

548
00:36:37,519 --> 00:36:38,786
聞く。

549
00:36:40,821 --> 00:36:44,757
それは良いアイデアですね、とても良いですね。
しかし、うまくいきませんでした。

550
00:36:44,793 --> 00:36:49,696
それで、それを受け入れてみませんか?
学びとして...

551
00:36:55,670 --> 00:36:57,371
ホワイトレジデンス。

552
00:36:58,706 --> 00:37:00,607
ああ、こんにちは、ウォリネッツさん。

553
00:37:01,610 --> 00:37:03,444
まだ興味がありますか？

554
00:37:03,478 --> 00:37:06,080
それは状況によると思います。

555
00:37:06,115 --> 00:37:11,619
はい、最初は 879 オファー、
しかし今のところ高すぎるようです。

556
00:37:11,654 --> 00:37:13,355
今の私のオファーは800です。

557
00:37:13,389 --> 00:37:14,723
いやいや、そんなことないよ。

558
00:37:14,758 --> 00:37:16,358
- "なぜ"？
- いいえ。

559
00:37:16,393 --> 00:37:20,227
嫌な人だから、
ウォリネッツさん。あなたは私に対して失礼です

560
00:37:20,330 --> 00:37:21,765
そして私の夫を尊重しません。

561
00:37:21,799 --> 00:37:23,200
- スカイラー ...
- さらに、

562
00:37:23,233 --> 00:37:27,704
何人かの販売員に会ったのですが、
市場価格は私が予想していたよりも軽いことがわかりました。

563
00:37:27,739 --> 00:37:29,773
それで800。

564
00:37:29,807 --> 00:37:31,574
<i> あなたは何に夢中ですか?
800? </I>

565
00:37:31,609 --> 00:37:32,842
うーん。

566
00:37:32,876 --> 00:37:34,944
<i> あなたはクレイジーな女性ですね。 </i>

567
00:37:34,978 --> 00:37:39,048
がっかりしているのはわかりますが、
しかし、それが私の最後の提案です。

568
00:37:39,081 --> 00:37:41,783
申し訳ありませんが、まだマッチングしていません。

569
00:37:41,819 --> 00:37:42,852
さようなら。

570
00:37:44,186 --> 00:37:46,854
何してるの？

571
00:37:46,890 --> 00:37:48,757
交渉します。

572
00:37:48,792 --> 00:37:50,792
なぜ？

573
00:37:50,825 --> 00:37:52,359
安く済ませたいから。

574
00:37:52,394 --> 00:37:53,627
ああ...

575
00:37:53,662 --> 00:37:56,764
79,000ドルも安い？

576
00:37:56,797 --> 00:37:59,232
誰が気にする？知っていますか
私は1日にいくら稼いでいますか？

577
00:37:59,267 --> 00:38:02,601
はい、でもそれが私たちがいる理由です
ネゴに違いない。

578
00:38:02,635 --> 00:38:05,770
疑惑を引き起こしたくありません
最初に入札しないことによって。

579
00:38:05,805 --> 00:38:08,239
論理は理解しています。

580
00:38:08,274 --> 00:38:10,876
でも、あなたはとんでもない、それだけです。

581
00:38:10,909 --> 00:38:12,376
彼の名前を呼んでいますか？

582
00:38:12,411 --> 00:38:14,012
- 彼の名前は呼びません。
- ああ。

583
00:38:14,046 --> 00:38:15,380
私は彼が不愉快だと言いました。

584
00:38:16,414 --> 00:38:18,014
ああ...

585
00:38:19,418 --> 00:38:21,986
彼はもう電話しません。

586
00:38:22,020 --> 00:38:26,357
つまり、あなたは本当に何も考えていません
うまくいきますよね？

587
00:38:27,659 --> 00:38:30,161
はい、もちろん機能します。

588
00:38:30,196 --> 00:38:31,463
おお。

589
00:38:31,497 --> 00:38:33,431
無理です、ごめんなさい。

590
00:38:33,466 --> 00:38:35,033
- それで...
- ふむふむ。

591
00:38:35,067 --> 00:38:37,436
別のことを見つける時期が来ました、いいですか？

592
00:38:37,469 --> 00:38:39,370
ソールに電話します。

593
00:38:39,405 --> 00:38:41,373
私の携帯電話はどこにありますか?

594
00:39:01,126 --> 00:39:02,126
待って。

595
00:39:02,160 --> 00:39:03,127
ない。

596
00:39:03,160 --> 00:39:04,560
- 何？
- やめてください...

597
00:39:04,596 --> 00:39:05,596
-待って！待って。
- 何のために？

598
00:39:05,630 --> 00:39:06,630
待って！待って。

599
00:39:06,665 --> 00:39:07,698
のために...

600
00:39:09,967 --> 00:39:12,736
ああ、なんてことだ。

601
00:39:14,338 --> 00:39:15,839
こんにちは。

602
00:39:17,576 --> 00:39:19,277
こんにちは、ウォリネッツさん。

603
00:39:19,310 --> 00:39:22,446
誰も注意しません
彼らはどこにいますか。

604
00:39:22,480 --> 00:39:27,182
世界には何千人もいるはずだ
私たちを迎えに来る船に乗って。

605
00:39:27,218 --> 00:39:31,353
アイスクリームカーもあります
サンフランシスコへ向かいました。

606
00:39:31,388 --> 00:39:34,490
人食い人種が食べるほど怖くない。

607
00:39:34,523 --> 00:39:38,126
私が心配していることは、
ただ踏みにじられただけ

608
00:39:38,161 --> 00:39:42,497
あるいは安全柵に押しつけられた
よく考えてから、

609
00:39:42,531 --> 00:39:45,867
安全柵に直面した場合
そしてあなたの後ろにはたくさん...

610
00:39:45,901 --> 00:39:48,636
たくさんの人が、
逃げたい人は、

611
00:39:48,670 --> 00:39:51,205
あなたを前に押し出します。

612
00:39:51,239 --> 00:39:55,142
金網にはまってしまいます、
それを貫く

613
00:39:55,176 --> 00:39:58,412
プラ道とか
柔らかい肉。

614
00:39:58,446 --> 00:40:01,047
それは避けられないことですよね？

615
00:40:01,080 --> 00:40:04,616
そして、私たち全員にできることは何もありません。

616
00:40:04,652 --> 00:40:06,819
そして柱を地面に埋め込むと……

617
00:40:06,852 --> 00:40:10,422
セメントで非常に深い
地中深く、

618
00:40:10,457 --> 00:40:12,391
それならそれはあなたの身に起こったに違いありません。

619
00:40:12,524 --> 00:40:16,595
うん。ビッチ！

620
00:40:16,629 --> 00:40:19,999
誰かが撃たれました。

621
00:40:22,169 --> 00:40:25,371
柔らかい肉のように、友人、
浸透します...

622
00:40:25,405 --> 00:40:29,275
そこに柔らかい肉のように散りばめられています。

623
00:40:30,644 --> 00:40:32,745
柔らかい肉を貫通するワイヤーのような。

624
00:40:32,779 --> 00:40:35,447
...をワイヤーを通して持ち込んだ。

625
00:40:35,483 --> 00:40:38,886
避けられない...

626
00:40:38,919 --> 00:40:40,053
やあ。

627
00:40:40,087 --> 00:40:41,721
おい。

628
00:40:42,957 --> 00:40:44,692
お金！

629
00:41:17,488 --> 00:41:18,755
うわー！

630
00:41:18,790 --> 00:41:19,823
おっと。

631
00:41:19,856 --> 00:41:20,890
ああ。

632
00:41:22,393 --> 00:41:25,629
- ああ、楽しい。
- うん。

633
00:41:31,834 --> 00:41:33,568
のために...

634
00:41:33,603 --> 00:41:37,806
きれいな車ときれいなお金のために。

635
00:41:39,007 --> 00:41:40,040
同意する。

636
00:41:46,547 --> 00:41:47,781
見る？

637
00:41:47,816 --> 00:41:49,884
できると言います。

638
00:41:49,919 --> 00:41:51,653
- それは本当ですか？
- うーん、うーん。

639
00:41:51,687 --> 00:41:53,054
おお。

640
00:41:55,692 --> 00:42:01,932
本当に、本当に良い仕事でした。
印象的な。

641
00:42:03,835 --> 00:42:05,068
ありがとう。

642
00:42:06,272 --> 00:42:08,139
そしてついにソールも助けてくれました。

643
00:42:08,173 --> 00:42:09,206
えへん。

644
00:42:09,241 --> 00:42:11,976
彼はその人を見つけましたよね？

645
00:42:13,178 --> 00:42:17,682
はい、彼はその人を見つけましたが、私は
彼を導く人。

646
00:42:17,717 --> 00:42:20,719
おっしゃるとおり、そこが難しいところです。

647
00:42:22,088 --> 00:42:26,458
しかし、はい、ソールはついに役立ちます。

648
00:42:26,492 --> 00:42:28,827
彼のために骨を投げてください。

649
00:42:30,529 --> 00:42:31,829
うーん。

650
00:42:31,864 --> 00:42:33,398
何てことだ。

651
00:42:33,433 --> 00:42:35,868
これはすごいですね。

652
00:42:35,902 --> 00:42:39,238
はい、確かに、ボトルあたり 320 ドルです。

653
00:42:39,272 --> 00:42:40,640
何？

654
00:42:40,674 --> 00:42:44,010
キュヴェ・ポル・ロジェ、
ウィンストン・チャーチル卿。

655
00:42:44,044 --> 00:42:48,913
どうやらこれが彼のお気に入りのシャンパンだそうです。
それで彼らはそう名付けました。

656
00:42:48,948 --> 00:42:50,715
支払い方法は？

657
00:42:50,749 --> 00:42:52,449
どういう意味ですか？

658
00:42:52,485 --> 00:42:55,920
ああ。私は現金で支払います。

659
00:42:55,954 --> 00:42:59,356
いや、つまり、
ウォルター・ホワイト、どうですか？

660
00:42:59,391 --> 00:43:01,693
元教師、無職、
それを支払いますか？

661
00:43:01,726 --> 00:43:03,093
説明はどうですか？

662
00:43:03,128 --> 00:43:06,496
スカイラー、誰も私を見ませんでした。

663
00:43:06,530 --> 00:43:09,299
販売員さん、
それは重要ではありません。

664
00:43:09,334 --> 00:43:12,237
重要なのは、私たちは破産しているということです、覚えていますか?

665
00:43:12,337 --> 00:43:16,708
「失業診断書」を待っています
電話料金を支払うことができます。

666
00:43:16,741 --> 00:43:18,642
時間をお願いします
電力会社で。

667
00:43:18,677 --> 00:43:21,913
なぜ？白地に黒だから
私たちにはお金がありません。

668
00:43:21,947 --> 00:43:25,884
本当にあなたはやりすぎです。
謝りません

669
00:43:25,919 --> 00:43:28,387
これはちょっとしたお祝いをしたいからです。

670
00:43:28,420 --> 00:43:30,588
謝罪を求めているわけではない、ウォルト。

671
00:43:30,623 --> 00:43:32,824
賢くなってほしいです。

672
00:43:32,858 --> 00:43:39,062
シャンパンのボトルを買ったのですが、
ボトル1本、スカイラー。

673
00:43:39,096 --> 00:43:41,498
現金で支払います、それだけです。

674
00:43:41,532 --> 00:43:43,433
それだけが必要なのです。

675
00:43:43,466 --> 00:43:45,967
ウォーターゲートを見てみろ。
小さなダクトテープ 1 枚

676
00:43:46,003 --> 00:43:47,503
- ドアに置き去りにされました...
- ああ、なんてことだ。

677
00:43:47,537 --> 00:43:49,638
アメリカ大統領を罷免する。

678
00:43:49,673 --> 00:43:51,574
私は今ニクソンですか？

679
00:43:51,609 --> 00:43:54,744
いや、つまり、
細かい部分は危険です、いいですか？

680
00:43:54,778 --> 00:44:00,516
ストーリー上で見逃された小さな間違いが 1 つありますが、
私たちを滅ぼすことができる。

681
00:44:05,491 --> 00:44:06,791
良い。

682
00:44:18,336 --> 00:44:20,136
証拠を削除しなければなりません。

683
00:44:24,873 --> 00:44:28,476
<i> この写真を見ると、
レポートの 1 つ、</ i>

684
00:44:28,510 --> 00:44:33,347
<i> 干渉が非常に心配です
それは起こり得る、</ i>

685
00:44:33,382 --> 00:44:38,518
<i>特に看板から。
5秒ごとに変わります。 </i>

686
00:44:38,554 --> 00:44:40,688
<i> ありがとうございます。 </i>

687
00:44:40,721 --> 00:44:43,289
<i> 他にご質問はありますか? </i>

688
00:44:43,324 --> 00:44:47,427
<i> 私たちには長所と短所があります
上訴を承認するため。 </i>

689
00:44:47,461 --> 00:44:50,063
<i> 同意する人に自慢できる。 </i>

690
00:44:50,099 --> 00:44:52,400
<i> はい、同意します。 </i>

691
00:44:52,434 --> 00:44:54,068
<i> 誰が反対しますか? </i>

692
00:44:54,102 --> 00:44:58,473
<i> 投票数が 5 の場合、
その後、控訴は失敗しました。 </i>

693
00:44:58,507 --> 00:45:02,110
<i> 遅延を申請したい
意思決定 ...</ i>

694
00:45:31,000 --> 00:45:41,000
翻訳者
facebook.com/marwin.affan

695
00:45:41,500 --> 00:45:51,000
<u> 最終編集者:
あなたは一人では決して歩まない </ u>

696
00:45:52,305 --> 00:45:58,650
OpenSubtitles.org では、MX プレーヤーでのログインが必要です
字幕をアップロードするには、今すぐログインしてください