1
00:00:21,184 --> 00:00:22,464
♪Ten den♪

2
00:00:22,880 --> 00:00:24,448
♪Nic nezůstane navždy pohromadě♪

3
00:00:24,448 --> 00:00:25,792
♪Skončil jsem s romantikou♪

4
00:00:26,218 --> 00:00:27,920
♪Kdo znovu nezklamal♪

5
00:00:27,920 --> 00:00:31,424
♪ Pláč ve smrti♪

6
00:00:31,424 --> 00:00:34,016
♪A v životě♪

7
00:00:34,432 --> 00:00:36,370
♪Dokonce i teď♪

8
00:00:36,672 --> 00:00:38,656
♪ Pořád se učíme♪

9
00:00:38,656 --> 00:00:39,680
♪Není to žádné překvapení♪

10
00:00:39,744 --> 00:00:42,144
♪Být šťastný je tak těžké♪

11
00:00:42,144 --> 00:00:43,968
♪Je divné, že jsem se stal vzorem♪

12
00:00:44,736 --> 00:00:46,688
♪ V den, kdy jsme se znovu setkali, jsme řekli ahoj♪

13
00:00:46,688 --> 00:00:52,896
♪ Byla to připomínka,
test a stížnost♪

14
00:00:52,896 --> 00:00:56,003
♪Kdo může udělat cokoliv bez lítosti♪

15
00:00:56,003 --> 00:00:59,424
♪ Jsem v pořádku♪

16
00:01:00,480 --> 00:01:05,074
♪Ať žiješ v míru♪

17
00:01:05,074 --> 00:01:07,456
♪Ať svět řve♪

18
00:01:07,456 --> 00:01:09,732
♪Zní to jako karneval♪

19
00:01:09,732 --> 00:01:14,453
♪Být naživu není nikdy nudné♪

20
00:01:14,453 --> 00:01:18,830
♪Jak úžasné být svobodný♪

21
00:01:18,830 --> 00:01:23,485
♪Bez tebe jsem byl ještě lepší♪

22
00:01:23,485 --> 00:01:25,824
♪ Nic nemůže být dokonalé♪

23
00:01:25,824 --> 00:01:28,224
♪ Žehnáme si navzájem v bolesti♪

24
00:01:28,224 --> 00:01:34,234
♪ Přikývneme a usmíváme se♪

25
00:01:35,328 --> 00:01:36,288
♪Ať je nám oběma dobře♪

26
00:01:36,288 --> 00:01:41,024
= Ambice lásky=

27
00:01:41,040 --> 00:01:43,952
=Epizoda 32=

28
00:01:44,058 --> 00:01:46,384
(ambulantní pacient, nemocnice Yuekang)

29
00:01:47,482 --> 00:01:48,322
Dobře, tati.

30
00:01:53,282 --> 00:01:55,163
Qu Mingchengova dohoda o pozemcích

31
00:01:55,523 --> 00:01:56,803
(Shouke a Jinda obviněni z Bid-Riggingu)
byla zmražena úřady.

32
00:01:57,762 --> 00:02:00,163
Neexistuje způsob, jak dokončit
sázka s boardem.

33
00:02:00,322 --> 00:02:01,963
Bude v těžkých časech.

34
00:02:05,083 --> 00:02:07,243
Je jako někdo, kdo sprintuje

35
00:02:07,282 --> 00:02:08,402
který náhle zakopne

36
00:02:08,882 --> 00:02:10,882
a padá dost tvrdě, aby se nechal omámit.

37
00:02:11,282 --> 00:02:12,162
Když se probudí,

38
00:02:12,162 --> 00:02:13,323
najde sám sebe

39
00:02:13,323 --> 00:02:15,043
pevně svázaný.

40
00:02:16,602 --> 00:02:17,602
Vše díky

41
00:02:17,682 --> 00:02:18,442
vaši spolupráci.

42
00:02:27,722 --> 00:02:28,682
Bez ohledu na to,

43
00:02:30,282 --> 00:02:31,442
vždycky jsem

44
00:02:32,002 --> 00:02:33,523
tě respektoval.

45
00:02:33,722 --> 00:02:34,602
no,

46
00:02:35,483 --> 00:02:37,442
soutěžíme v podnikání,

47
00:02:39,282 --> 00:02:40,083
ale

48
00:02:40,763 --> 00:02:41,442
já upřímně

49
00:02:41,963 --> 00:02:43,562
nerad tě vidím takhle.

50
00:02:44,643 --> 00:02:46,043
Už nemusíš říkat.

51
00:02:47,483 --> 00:02:48,722
Můj táta tě stejně neslyší.

52
00:02:49,562 --> 00:02:50,523
Byl v bezvědomí

53
00:02:51,002 --> 00:02:52,162
vůbec bez vědomí.

54
00:02:53,643 --> 00:02:54,523
Haoming.

55
00:02:55,923 --> 00:02:58,483
Tvůj táta měl
náhlé mozkové krvácení.

56
00:02:59,323 --> 00:03:00,722
Tohle se nedalo předvídat.

57
00:03:01,442 --> 00:03:02,083
Také je mi smutno

58
00:03:02,562 --> 00:03:04,083
vidět ho takhle.

59
00:03:04,722 --> 00:03:06,162
Proto jsem ho přišel navštívit.

60
00:03:07,402 --> 00:03:08,243
jste hotovi?

61
00:03:09,483 --> 00:03:10,763
Moje máma tu bude brzy.

62
00:03:11,043 --> 00:03:12,243
Nebude tě chtít vidět.

63
00:03:14,043 --> 00:03:15,083
Dobře.

64
00:03:18,243 --> 00:03:18,763
no,

65
00:03:19,323 --> 00:03:20,682
dobře se starej o svého otce.

66
00:03:21,763 --> 00:03:22,842
Pokud něco potřebujete,

67
00:03:24,043 --> 00:03:25,523
jen mi dej vědět.

68
00:03:25,882 --> 00:03:26,483
Na shledanou.

69
00:04:01,323 --> 00:04:02,363
kdo myslíš

70
00:04:03,602 --> 00:04:05,083
se choval lépe,

71
00:04:06,442 --> 00:04:08,122
já nebo Qu?

72
00:04:09,243 --> 00:04:11,442
Samozřejmě, že vaše herectví je lepší.

73
00:04:14,043 --> 00:04:14,602
Opatrně.

74
00:04:19,763 --> 00:04:21,123
Před uzavřením nabídkového řízení,

75
00:04:21,842 --> 00:04:23,003
Potřebuji, abys zůstal

76
00:04:23,482 --> 00:04:24,842
v nemocnici ještě chvíli.

77
00:04:25,523 --> 00:04:26,242
Dobře.

78
00:04:27,282 --> 00:04:28,123
já to udělám.

79
00:04:36,162 --> 00:04:37,563
Nechat mě hospitalizovat

80
00:04:38,242 --> 00:04:39,683
bylo vyrobit Qu Mingcheng

81
00:04:39,683 --> 00:04:40,602
zahodit stráž.

82
00:04:41,083 --> 00:04:42,362
Board se s ním vsadil

83
00:04:42,362 --> 00:04:43,482
byla také vaše práce,

84
00:04:43,802 --> 00:04:44,323
správně?

85
00:04:46,523 --> 00:04:47,963
co je nejdůležitější,

86
00:04:48,003 --> 00:04:48,963
většina členů představenstva

87
00:04:49,123 --> 00:04:50,282
podporovat vás.

88
00:04:51,042 --> 00:04:52,722
Oslovil jsem je soukromě

89
00:04:53,003 --> 00:04:54,323
s návrhem,

90
00:04:54,602 --> 00:04:55,523
a souhlasili.

91
00:04:56,042 --> 00:04:56,802
Ale

92
00:04:58,003 --> 00:04:58,883
jedna věc

93
00:04:58,883 --> 00:05:00,282
mate mě.

94
00:05:01,763 --> 00:05:02,643
Qu Mingcheng

95
00:05:03,003 --> 00:05:05,003
a Huang Chumingův bid-rigging

96
00:05:05,162 --> 00:05:06,763
je interní informace.

97
00:05:06,922 --> 00:05:07,683
To není něco

98
00:05:07,683 --> 00:05:09,282
odhalit mohl jen každý.

99
00:05:16,963 --> 00:05:18,123
Velmi dobré.

100
00:05:22,443 --> 00:05:22,963
Pane Huangu.

101
00:05:23,842 --> 00:05:24,842
Qu Mingcheng

102
00:05:25,402 --> 00:05:26,722
byl oficiálně zatčen.

103
00:05:28,242 --> 00:05:29,443
Projekt Diamond Plot

104
00:05:29,443 --> 00:05:30,602
zahrnuje obrovské finanční prostředky.

105
00:05:30,683 --> 00:05:31,443
Qu Mingcheng

106
00:05:31,523 --> 00:05:33,162
neunikne zákonnému trestu.

107
00:05:34,003 --> 00:05:35,123
Tahle šaráda

108
00:05:35,402 --> 00:05:36,763
je konečně konec.

109
00:05:38,402 --> 00:05:40,042
Bez vašeho osobního zapojení,

110
00:05:40,563 --> 00:05:41,802
pane Huang,

111
00:05:42,362 --> 00:05:43,802
náš plán sesadit Qu Mingcheng

112
00:05:43,922 --> 00:05:45,323
neproběhlo by to hladce.

113
00:05:51,683 --> 00:05:52,643
pane Huang,

114
00:05:53,563 --> 00:05:54,602
proč jsi to nakonec udělal

115
00:05:55,003 --> 00:05:56,523
vybrat si se mnou pracovat?

116
00:05:57,683 --> 00:05:58,722
upřímně řečeno,

117
00:05:59,602 --> 00:06:00,763
ty a Shen Haoming

118
00:06:00,763 --> 00:06:02,042
nabídl podobné podmínky.

119
00:06:02,162 --> 00:06:03,443
Ale máš Jindu,

120
00:06:04,003 --> 00:06:05,922
takže Shen Haoming má malou šanci.

121
00:06:06,443 --> 00:06:07,883
Mám ještě jednu podmínku.

122
00:06:08,643 --> 00:06:09,242
Pokračuj.

123
00:06:10,282 --> 00:06:12,443
Nad rámec našich dohodnutých podmínek,

124
00:06:12,763 --> 00:06:13,683
chci

125
00:06:13,763 --> 00:06:15,802
dvě společnosti, které vlastníte
v Hong Kongu v Číně.

126
00:06:21,722 --> 00:06:23,563
Tady se opravdu ptáte na měsíc!

127
00:06:25,162 --> 00:06:27,323
Toto je moje jediná dodatečná podmínka.

128
00:06:30,203 --> 00:06:31,402
jak víte,

129
00:06:32,523 --> 00:06:34,242
V těchto dvou společnostech jsem strávil roky.

130
00:06:36,802 --> 00:06:38,802
Když se oficiálně stanete předsedou,

131
00:06:39,042 --> 00:06:41,402
nebudeš mít čas
řídit je osobně.

132
00:06:41,643 --> 00:06:42,963
Tyto dvě společnosti

133
00:06:43,083 --> 00:06:46,083
jsou rozhodující pro
moje strategie rozvoje tam.

134
00:06:49,523 --> 00:06:50,083
Dobře.

135
00:06:50,443 --> 00:06:51,242
Když řekneš ne,

136
00:06:52,802 --> 00:06:53,963
Nebudu naléhat.

137
00:06:55,362 --> 00:06:56,563
Existují další možnosti?

138
00:06:57,523 --> 00:06:58,203
tentokrát

139
00:06:58,402 --> 00:06:59,802
Budu s tebou riskovat.

140
00:07:00,443 --> 00:07:02,643
Kompenzace by měla
být přirozeně vyšší.

141
00:07:08,443 --> 00:07:09,802
Zkuste dát.

142
00:07:12,763 --> 00:07:13,362
Nemůžu.

143
00:07:13,802 --> 00:07:14,602
Je chamtivý.

144
00:07:15,203 --> 00:07:16,602
Měl bych být lakomější než on.

145
00:07:16,763 --> 00:07:18,083
Tím jsem si získal jeho důvěru.

146
00:07:19,162 --> 00:07:21,563
Soudě podle tehdejší situace,

147
00:07:22,162 --> 00:07:23,722
držel navrch.

148
00:07:24,282 --> 00:07:25,842
Jen jedna věc mě vždy mátla.

149
00:07:26,643 --> 00:07:27,602
Proč jsi?

150
00:07:27,602 --> 00:07:29,003
rozhodnout se mi věřit?

151
00:07:31,042 --> 00:07:31,683
za prvé,

152
00:07:32,323 --> 00:07:33,563
zatáhl mě do bid-riggingu.

153
00:07:33,802 --> 00:07:34,722
Udělal chybu

154
00:07:35,123 --> 00:07:37,003
od samého začátku.

155
00:07:37,443 --> 00:07:38,083
za druhé,

156
00:07:38,523 --> 00:07:39,763
byl jsi velkorysý,

157
00:07:40,602 --> 00:07:41,482
splňující můj požadavek

158
00:07:41,563 --> 00:07:43,083
pro vzájemné výhody.

159
00:07:43,963 --> 00:07:44,802
za třetí,

160
00:07:45,922 --> 00:07:46,963
Podnikal jsem

161
00:07:47,443 --> 00:07:49,203
po tolik let

162
00:07:49,443 --> 00:07:51,323
a viděl mnoho lidí a věcí.

163
00:07:51,523 --> 00:07:53,083
Ale potkávám

164
00:07:53,203 --> 00:07:54,763
velmi málo důvěryhodných lidí.

165
00:07:55,003 --> 00:07:55,963
v životě,

166
00:07:56,402 --> 00:07:58,563
na opravdové upřímnosti záleží.

167
00:08:00,323 --> 00:08:01,123
Haoming.

168
00:08:02,443 --> 00:08:03,402
Obdivuji vás oba

169
00:08:03,523 --> 00:08:04,722
a vaší ženě.

170
00:08:05,162 --> 00:08:05,922
věřím

171
00:08:06,402 --> 00:08:07,643
půjdeš ještě dál.

172
00:08:08,563 --> 00:08:09,203
Děkuju.

173
00:08:15,563 --> 00:08:16,123
Yan.

174
00:08:18,402 --> 00:08:19,722
Právě jsem potkal pana Huanga.

175
00:08:20,323 --> 00:08:21,042
Šlo to hladce.

176
00:08:24,323 --> 00:08:25,083
Co?

177
00:08:26,362 --> 00:08:27,408
Fang Lei přišel k nám domů?

178
00:08:29,482 --> 00:08:30,003
Dobře.

179
00:08:30,722 --> 00:08:31,563
Brzy se vrátím.

180
00:08:39,203 --> 00:08:39,683
Fang Lei.

181
00:08:40,963 --> 00:08:43,642
proč jsi přišel?

182
00:09:02,043 --> 00:09:03,242
Podívejte se na tohle.

183
00:09:16,762 --> 00:09:17,522
je mi to líto.

184
00:09:18,122 --> 00:09:18,842
Haochen

185
00:09:19,482 --> 00:09:20,882
není vaše dítě.

186
00:09:32,203 --> 00:09:33,642
Je mi to líto?

187
00:09:37,882 --> 00:09:39,122
Mluvit!

188
00:09:43,362 --> 00:09:44,362
co se to tu děje?

189
00:09:48,362 --> 00:09:49,602
Vysvětlete to!

190
00:09:50,522 --> 00:09:51,242
tehdy,

191
00:09:52,842 --> 00:09:54,563
najednou ke mně přišla sestra.

192
00:09:55,602 --> 00:09:56,563
Řekla mi to

193
00:09:58,083 --> 00:09:59,122
byla těhotná.

194
00:10:02,722 --> 00:10:03,722
jsi těhotná?

195
00:10:04,083 --> 00:10:05,242
Čí je to dítě?

196
00:10:06,043 --> 00:10:07,002
já nevím

197
00:10:07,762 --> 00:10:09,842
jestli je to dítě Shen Haominga.

198
00:10:11,882 --> 00:10:13,203
to myslíš vážně?

199
00:10:13,963 --> 00:10:14,563
Ty a Haoming

200
00:10:14,563 --> 00:10:15,642
už se rozešli.

201
00:10:16,842 --> 00:10:17,963
Ano, ale my

202
00:10:19,963 --> 00:10:20,803
rozešli

203
00:10:20,803 --> 00:10:21,722
právě před dvěma měsíci.

204
00:10:23,242 --> 00:10:24,403
ví to?

205
00:10:27,283 --> 00:10:29,203
Nemohu potvrdit, jestli je to jeho dítě.

206
00:10:30,283 --> 00:10:32,002
V den, kdy jsme se rozešli, jsem šel do baru.

207
00:10:32,002 --> 00:10:32,642
pak,

208
00:10:33,362 --> 00:10:35,203
Potkal jsem etnického čínského umělce.

209
00:10:35,522 --> 00:10:36,403
tu noc,

210
00:10:36,403 --> 00:10:37,762
oba jsme se opili.

211
00:10:37,882 --> 00:10:38,642
A pak...

212
00:10:40,482 --> 00:10:41,002
Ale

213
00:10:41,403 --> 00:10:43,403
stalo se to opravdu jen jednou.

214
00:10:44,762 --> 00:10:45,803
Kdo byl tím umělcem?

215
00:10:45,882 --> 00:10:46,762
kde je teď?

216
00:10:49,963 --> 00:10:51,762
Ani jsem s ním neudržel kontakt.

217
00:10:54,602 --> 00:10:56,122
co teď budeš dělat?

218
00:10:58,882 --> 00:10:59,563
později,

219
00:11:02,122 --> 00:11:04,803
přišla k tobě moje sestra

220
00:11:05,722 --> 00:11:06,242
a řekl...

221
00:11:06,283 --> 00:11:07,122
Řekni mi to!

222
00:11:08,283 --> 00:11:09,642
Proč se dělal starý test otcovství

223
00:11:09,722 --> 00:11:11,283
dokázat, že Haochen a já

224
00:11:11,683 --> 00:11:12,882
byli otec a syn?

225
00:11:12,963 --> 00:11:13,683
Proč?

226
00:11:18,443 --> 00:11:20,803
Všechno to byla moje chyba.

227
00:11:23,522 --> 00:11:24,403
myslel jsem si

228
00:11:25,563 --> 00:11:26,842
dokud jsi stále věřil

229
00:11:27,563 --> 00:11:29,403
že Haochen byl tvůj biologický syn,

230
00:11:30,642 --> 00:11:31,482
ty a já

231
00:11:32,482 --> 00:11:33,842
by nikdy

232
00:11:34,403 --> 00:11:35,642
být odděleny.

233
00:11:36,443 --> 00:11:39,762
A být spolu by bylo přirozené.

234
00:11:40,762 --> 00:11:41,602
Byl jsem to já.

235
00:11:43,803 --> 00:11:45,203
Poté, co jsem se tě naučil

236
00:11:45,203 --> 00:11:46,842
chtěl test otcovství,

237
00:11:48,122 --> 00:11:50,762
Nahradil jsem skutečný výsledek testu

238
00:11:50,882 --> 00:11:52,482
s padělaným.

239
00:12:33,002 --> 00:12:34,283
Jsi blázen!

240
00:12:36,242 --> 00:12:38,122
Vím, že jsem byl absurdní a dětinský.

241
00:12:38,163 --> 00:12:39,762
Absurdní? Dětinský?

242
00:12:40,362 --> 00:12:41,362
Jsi tak sobecký!

243
00:12:43,283 --> 00:12:44,882
Měl jsem strach.

244
00:12:45,122 --> 00:12:47,002
já vím...

245
00:12:47,083 --> 00:12:48,443
Vím, že jsem se mýlil.

246
00:12:48,443 --> 00:12:50,043
Teď mě to opravdu mrzí.

247
00:12:50,083 --> 00:12:50,882
je mi to líto.

248
00:12:51,203 --> 00:12:52,683
Ublížil jsem Haochenovi.

249
00:12:54,563 --> 00:12:55,043
podívej,

250
00:12:55,642 --> 00:12:57,043
Hned jdu za Jindou

251
00:12:57,602 --> 00:12:58,522
a odhalit

252
00:12:58,762 --> 00:12:59,963
Haochenova skutečná identita.

253
00:13:00,522 --> 00:13:02,163
Pak vy a pan Shen

254
00:13:02,203 --> 00:13:03,762
můžete získat zpět své pozice ve správní radě.

255
00:13:11,163 --> 00:13:11,923
Fang Lei,

256
00:13:13,283 --> 00:13:14,923
ty nejsi ani člověk.

257
00:13:17,163 --> 00:13:18,683
Bezcitné stvoření!

258
00:13:20,122 --> 00:13:20,963
Už jsi někdy

259
00:13:20,963 --> 00:13:22,242
zvážil Haochenovu budoucnost?

260
00:13:22,362 --> 00:13:24,002
co se s ním stane?

261
00:13:26,122 --> 00:13:27,122
Haochen konečně

262
00:13:27,122 --> 00:13:28,283
viděl Haominga jako svého otce.

263
00:13:28,563 --> 00:13:29,203
víš?

264
00:13:29,203 --> 00:13:31,083
jak moc jsme se snažili

265
00:13:31,163 --> 00:13:32,882
a kolik toho udělal?

266
00:13:43,803 --> 00:13:44,762
Dovolte mi to objasnit.

267
00:13:47,362 --> 00:13:48,362
Nikdo nebude

268
00:13:48,362 --> 00:13:49,283
zranil Haochen.

269
00:13:51,803 --> 00:13:53,362
Zůstává jen se mnou.

270
00:13:53,923 --> 00:13:54,923
rozumíš?

271
00:14:03,722 --> 00:14:05,482
Haochen bude navždy můj syn.

272
00:14:07,722 --> 00:14:08,563
Yan a já

273
00:14:09,083 --> 00:14:10,083
jsou jeho rodiče.

274
00:14:11,642 --> 00:14:12,482
Tento dům

275
00:14:13,923 --> 00:14:15,122
je Haochenův domov.

276
00:14:18,563 --> 00:14:19,882
Já vím, já vím.

277
00:14:20,043 --> 00:14:20,602
já vím.

278
00:14:21,163 --> 00:14:21,882
je mi to líto.

279
00:14:23,002 --> 00:14:23,762
je mi to líto.

280
00:14:24,882 --> 00:14:25,963
Je mi to strašně líto.

281
00:14:26,242 --> 00:14:26,923
promiň.

282
00:14:27,963 --> 00:14:28,803
promiň.

283
00:14:31,323 --> 00:14:33,602
Je mi to opravdu líto.

284
00:14:33,923 --> 00:14:35,722
Je mi to strašně líto.

285
00:14:37,323 --> 00:14:38,122
Odpusť mi.

286
00:14:39,002 --> 00:14:39,722
Moje chyba.

287
00:14:40,803 --> 00:14:41,642
Moje chyba.

288
00:15:07,882 --> 00:15:08,482
Ahoj.

289
00:15:10,403 --> 00:15:11,602
Jsem Han Weiping.

290
00:15:15,242 --> 00:15:16,362
Moje vizitka.

291
00:15:16,963 --> 00:15:19,043
V současné době pracuji

292
00:15:19,163 --> 00:15:21,043
v advokátní kanceláři jako junior právník.

293
00:15:21,842 --> 00:15:22,842
Kontaktujte mě kdykoli

294
00:15:22,963 --> 00:15:23,963
pro právní záležitosti.

295
00:15:25,882 --> 00:15:26,963
co ještě chceš?

296
00:15:28,803 --> 00:15:29,762
Steve a Qu Mingcheng

297
00:15:29,762 --> 00:15:30,683
šli do vězení.

298
00:15:31,522 --> 00:15:32,683
Měl bys být vděčný

299
00:15:33,602 --> 00:15:35,043
že tě předčasně vyhodili

300
00:15:35,083 --> 00:15:36,323
jako jejich pěšec.

301
00:15:38,403 --> 00:15:38,923
Číšník!

302
00:15:39,482 --> 00:15:40,163
Dejte jí skleničku.

303
00:15:42,642 --> 00:15:43,283
jsi tady?

304
00:15:43,283 --> 00:15:44,443
vysmívat se mi?

305
00:15:44,803 --> 00:15:45,323
Dobře.

306
00:15:45,683 --> 00:15:46,762
Pojďme pít, zatímco vy.

307
00:15:47,403 --> 00:15:48,522
Vracím se do UK.

308
00:15:53,923 --> 00:15:54,522
Pokračujte.

309
00:16:01,043 --> 00:16:02,043
Pojďte se mnou.

310
00:16:04,963 --> 00:16:06,683
Nemám rád záhady.

311
00:16:08,043 --> 00:16:09,242
Nicméně já vím

312
00:16:09,842 --> 00:16:10,963
evidentně jsi špatný člověk.

313
00:16:13,043 --> 00:16:14,443
Abys neublížil ostatním,

314
00:16:15,403 --> 00:16:16,762
Raději tě budu mít na očích

315
00:16:17,882 --> 00:16:19,283
pod mou kontrolou.

316
00:16:28,043 --> 00:16:29,482
Na rozhodnutí máte jeden den.

317
00:16:41,242 --> 00:16:42,002
(konferenční místnost)
haoming,

318
00:16:42,642 --> 00:16:44,842
i když je Qu Mingcheng pryč,

319
00:16:45,283 --> 00:16:46,642
skandál vaší rodiny

320
00:16:47,002 --> 00:16:48,043
těžce poškozené

321
00:16:48,043 --> 00:16:49,242
Jindova pověst.

322
00:16:49,563 --> 00:16:50,722
Protože navrhuješ

323
00:16:50,762 --> 00:16:51,923
vrátit se na tabuli

324
00:16:52,283 --> 00:16:53,323
a připoj se k Jindovi,

325
00:16:54,043 --> 00:16:55,323
máme pro vás otázku.

326
00:16:55,642 --> 00:16:56,602
Jaké hmatatelné výhody

327
00:16:56,762 --> 00:16:57,842
můžeš přinést Jindovi?

328
00:16:58,323 --> 00:16:58,842
Přesně.

329
00:16:58,963 --> 00:17:00,482
Nemůžete vstoupit na tabuli

330
00:17:00,602 --> 00:17:01,923
(projekt Severní Waichuan č. 1137)
bez solidního výkonu.

331
00:17:03,803 --> 00:17:06,242
Můj plán zůstává nezměněn.

332
00:17:07,482 --> 00:17:08,562
Zajistěte diamantové spiknutí

333
00:17:08,802 --> 00:17:09,522
v severním Waichuanu.

334
00:17:11,123 --> 00:17:12,802
Jinda už ano
ztratil nabídková práva.

335
00:17:13,403 --> 00:17:14,482
Původní fondy

336
00:17:14,603 --> 00:17:15,923
mohl být investován do mé společnosti,

337
00:17:16,002 --> 00:17:16,603
Xinye.

338
00:17:17,242 --> 00:17:18,883
Pomocí Jindových peněz

339
00:17:19,242 --> 00:17:20,482
řešit své vlastní záležitosti?

340
00:17:20,802 --> 00:17:21,322
no...

341
00:17:23,522 --> 00:17:24,802
Když Xinye vyhraje nabídku

342
00:17:25,042 --> 00:17:26,322
a zajišťuje pozemek,

343
00:17:27,002 --> 00:17:28,163
můžeme ho společně vyvinout

344
00:17:28,363 --> 00:17:29,322
s Jindou.

345
00:17:31,562 --> 00:17:33,042
Musíme provést revizi

346
00:17:33,163 --> 00:17:35,082
nabídkový návrh
a strategie rozvoje.

347
00:17:35,403 --> 00:17:36,562
Všechno jsem připravil.

348
00:17:38,322 --> 00:17:38,883
Podívejte se.

349
00:17:38,883 --> 00:17:40,016
(Katalog projektů)

350
00:17:40,923 --> 00:17:42,363
Než naše setkání začne,

351
00:17:42,363 --> 00:17:43,883
přivítejme nováčky

352
00:17:43,883 --> 00:17:45,163
do Yan Studia.

353
00:17:47,363 --> 00:17:48,603
Vítejte.

354
00:17:49,082 --> 00:17:51,203
Kombinace Yan Studio
a botanické barvení

355
00:17:51,322 --> 00:17:52,123
se zvýšil

356
00:17:52,123 --> 00:17:53,203
turistická čísla

357
00:17:53,203 --> 00:17:54,363
ve městě Gubei o 32 procent.

358
00:17:59,522 --> 00:18:00,843
Děkuji vám všem za vaše úsilí.

359
00:18:02,403 --> 00:18:03,802
Také bych rád oznámil

360
00:18:04,562 --> 00:18:06,603
že offline obchody Yan Studio

361
00:18:06,643 --> 00:18:08,242
se brzy otevře.

362
00:18:08,722 --> 00:18:09,603
doufám

363
00:18:09,603 --> 00:18:10,762
nejen my budeme

364
00:18:11,163 --> 00:18:12,762
propagovat nové oblečení v čínském stylu

365
00:18:13,322 --> 00:18:14,603
ale také

366
00:18:15,522 --> 00:18:17,123
vytvořit více pracovních příležitostí

367
00:18:17,123 --> 00:18:18,282
prostřednictvím offline rozšíření.

368
00:18:18,883 --> 00:18:20,042
To je stejně zásadní.

369
00:18:20,522 --> 00:18:21,843
Nyní nechme paní Qiao vysvětlit

370
00:18:21,843 --> 00:18:23,242
naši strategii offline expanze.

371
00:18:23,322 --> 00:18:23,802
Dobře.

372
00:18:24,482 --> 00:18:25,403
kupředu,

373
00:18:25,403 --> 00:18:26,603
zaměříme se na

374
00:18:26,603 --> 00:18:27,762
náš tříletý plán.

375
00:18:27,963 --> 00:18:29,643
Plánujeme otevřít

376
00:18:29,643 --> 00:18:31,443
50 fyzických prodejen

377
00:18:31,883 --> 00:18:34,082
a odhadnout, že se vytvoří

378
00:18:34,082 --> 00:18:35,042
více než 300 nových pracovních míst.

379
00:18:38,802 --> 00:18:40,203
Naše marketingové oddělení bude

380
00:18:40,203 --> 00:18:41,963
implementovat integrované propagace,

381
00:18:41,963 --> 00:18:42,762
online i offline,

382
00:18:42,762 --> 00:18:44,123
ke zvýšení viditelnosti značky.

383
00:18:44,843 --> 00:18:47,203
Kolekce léto-podzim
začne brzy.

384
00:18:47,363 --> 00:18:50,363
Počkejme a uvidíme.

385
00:18:50,482 --> 00:18:52,522
Pojďte, lidi!

386
00:18:52,522 --> 00:18:53,403
Nemůžu se dočkat!

387
00:18:53,403 --> 00:18:53,963
Víš co?

388
00:18:53,963 --> 00:18:55,163
Pracoval jsem tak tvrdě

389
00:18:55,163 --> 00:18:56,322
chodit po ranveji doma.

390
00:18:56,322 --> 00:18:57,203
Hádej co?

391
00:18:57,363 --> 00:18:59,282
Někteří z našich nových kolegů

392
00:18:59,282 --> 00:19:00,363
jsou vlastně vaši fanoušci.

393
00:19:00,363 --> 00:19:01,002
víš?

394
00:19:01,002 --> 00:19:01,722
Chtějí také...

395
00:19:05,603 --> 00:19:13,242
- Udělej to! Ukaž nám to!
- Udělej to!

396
00:19:20,890 --> 00:19:21,328
(Popis projektu)

397
00:19:21,328 --> 00:19:22,192
(cíle a vize)

398
00:19:30,256 --> 00:19:31,088
(cíle a vize)

399
00:20:03,923 --> 00:20:04,683
co se stalo?

400
00:20:08,802 --> 00:20:09,963
Co říkalo představenstvo?

401
00:20:12,363 --> 00:20:13,403
Odmítnuto.

402
00:20:16,643 --> 00:20:17,322
Jejich důvod?

403
00:20:19,482 --> 00:20:21,522
Neměli žádné problémy
s plánem nabídek,

404
00:20:22,082 --> 00:20:23,002
ale byli

405
00:20:23,242 --> 00:20:24,802
spíše nespokojen

406
00:20:25,322 --> 00:20:26,363
návrh rozvoje.

407
00:20:27,163 --> 00:20:28,403
Považovali to za průměrné,

408
00:20:29,242 --> 00:20:31,683
chybí kreativní zvýraznění.

409
00:20:36,403 --> 00:20:38,042
Pokud tentokrát neuspěji,

410
00:20:38,802 --> 00:20:41,002
Mám jen poslední šanci.

411
00:20:50,762 --> 00:20:52,883
O architektuře nic nevím,

412
00:20:54,722 --> 00:20:55,963
ale vezměte si např.

413
00:20:55,963 --> 00:20:56,883
Studio Yan.

414
00:20:59,002 --> 00:21:00,762
Když jsem založil Yan Studio,

415
00:21:01,923 --> 00:21:03,322
opravdu jsme se trápili

416
00:21:03,762 --> 00:21:05,322
abychom našli identitu naší značky.

417
00:21:05,963 --> 00:21:07,123
Když jsem poprvé ukázal

418
00:21:07,123 --> 00:21:07,802
můj návrh

419
00:21:07,802 --> 00:21:08,963
do Jiang Liang,

420
00:21:10,403 --> 00:21:11,923
zcela odmítl.

421
00:21:12,843 --> 00:21:14,643
Proto jsme změnili směr.

422
00:21:15,963 --> 00:21:17,282
Otočil jsem se

423
00:21:17,282 --> 00:21:19,802
od honby za dokonalými návrhy oblečení

424
00:21:19,963 --> 00:21:21,963
k vytváření přístupné módy,

425
00:21:21,963 --> 00:21:24,322
praktické potřeby v každodenním životě.

426
00:21:24,762 --> 00:21:26,042
Je to právě tento posun

427
00:21:26,683 --> 00:21:27,762
to dělá Yan Studio

428
00:21:27,762 --> 00:21:28,643
najít něco nového.

429
00:21:30,282 --> 00:21:30,722
Yan.

430
00:21:30,722 --> 00:21:32,282
Vzpomínáš si?

431
00:21:32,923 --> 00:21:34,282
řekl jste, že místní samosprávy

432
00:21:34,403 --> 00:21:36,002
kladl velký důraz

433
00:21:36,163 --> 00:21:37,802
o kulturním dědictví a historii?

434
00:21:38,643 --> 00:21:39,322
Jasně.

435
00:21:39,923 --> 00:21:40,762
tak,

436
00:21:44,242 --> 00:21:46,203
mohl bych vás oficiálně pozvat

437
00:21:46,762 --> 00:21:49,522
stát se spoluplánovačem

438
00:21:50,002 --> 00:21:51,522
pro rozvoj Severního Waichuanu?

439
00:22:00,643 --> 00:22:01,683
Ukaž mi svůj návrh.

440
00:22:05,363 --> 00:22:06,082
Tady to je.

441
00:22:11,403 --> 00:22:12,163
Podívejte se na tohle.

442
00:22:12,282 --> 00:22:13,643
Ale mnoho renomovaných vývojářů

443
00:22:13,643 --> 00:22:14,482
projevili zájem

444
00:22:14,482 --> 00:22:15,363
v této zápletce.

445
00:22:20,123 --> 00:22:21,363
Děkuji všem

446
00:22:21,683 --> 00:22:22,482
(Severní Waichuanský pozemek 1137)
za příchod

447
00:22:22,683 --> 00:22:25,203
k naší prezentaci na pozemku 1137.

448
00:22:25,643 --> 00:22:26,123
Pane Shene.

449
00:22:26,403 --> 00:22:28,282
Začněme vlastnostmi projektu.

450
00:22:28,522 --> 00:22:30,482
Naše předchozí odmítnutí se zaměřilo

451
00:22:30,603 --> 00:22:32,123
v tomto kritickém aspektu.

452
00:22:33,242 --> 00:22:35,322
Toto je hlavní struktura.

453
00:22:35,683 --> 00:22:37,482
Základní designový prvek

454
00:22:37,562 --> 00:22:38,923
se točí kolem řeky.

455
00:22:39,363 --> 00:22:41,603
Technologie kinetické vodní clony

456
00:22:42,082 --> 00:22:44,002
zesílí efekty světla a stínu

457
00:22:44,042 --> 00:22:45,002
velmi dramaticky.

458
00:22:46,282 --> 00:22:46,923
Impozantní.

459
00:22:47,403 --> 00:22:48,282
Je to v podstatě

460
00:22:48,603 --> 00:22:49,843
vynikající umělecké dílo.

461
00:22:50,683 --> 00:22:51,242
Pane Shene.

462
00:22:51,363 --> 00:22:52,562
Zatímco my oceňujeme

463
00:22:52,683 --> 00:22:53,883
design hlavní budovy,

464
00:22:54,163 --> 00:22:55,562
jak můžete zaručit

465
00:22:55,603 --> 00:22:57,203
Parcela 1137 bude

466
00:22:57,242 --> 00:22:59,322
stát se vývojem první úrovně?

467
00:22:59,643 --> 00:23:01,762
Pokud jde o kulturní umístění,

468
00:23:02,603 --> 00:23:05,082
přivítejme Xu Yana,

469
00:23:05,683 --> 00:23:06,963
můj zvláštní umělecký ředitel,

470
00:23:07,082 --> 00:23:07,923
zakladatel

471
00:23:08,082 --> 00:23:09,363
renomovaného studia Yan,

472
00:23:09,762 --> 00:23:11,002
značka v čínském stylu,

473
00:23:11,443 --> 00:23:12,322
představit svou vizi.

474
00:23:13,443 --> 00:23:14,443
Ahoj všichni.

475
00:23:14,443 --> 00:23:15,123
Jsem Xu Yan.

476
00:23:15,643 --> 00:23:17,443
O interiéru

477
00:23:17,562 --> 00:23:18,603
pozemku 1137,

478
00:23:18,722 --> 00:23:19,683
náš předběžný plán

479
00:23:19,683 --> 00:23:20,643
je zvýšit jeho hodnotu

480
00:23:20,722 --> 00:23:23,042
prostřednictvím kulturních akcí

481
00:23:23,203 --> 00:23:25,603
a umělecké výstavy.

482
00:23:26,643 --> 00:23:28,363
Tradiční obchodní komplexy

483
00:23:28,522 --> 00:23:29,562
obvykle spoléhal

484
00:23:29,562 --> 00:23:30,443
mezinárodní značky

485
00:23:30,443 --> 00:23:32,482
pro demonstraci základní hodnoty.

486
00:23:32,722 --> 00:23:34,203
Spotřebitelé však ukázali

487
00:23:34,203 --> 00:23:34,883
rostoucí zájem

488
00:23:34,883 --> 00:23:36,242
v čínských kulturních věcech

489
00:23:36,322 --> 00:23:37,443
a utratili za to.

490
00:23:38,042 --> 00:23:39,443
Takže to odráží

491
00:23:39,603 --> 00:23:41,522
oživení čínské kultury

492
00:23:41,802 --> 00:23:43,522
a posílení národní hrdosti

493
00:23:43,562 --> 00:23:45,683
a kulturní sebevědomí.

494
00:23:46,203 --> 00:23:47,322
Za poslední tři roky

495
00:23:47,363 --> 00:23:49,203
(Umělecko-komerční komplexy)
trh nehmotného kulturního dědictví

496
00:23:49,203 --> 00:23:50,802
roste ročně o více než 40 procent,

497
00:23:50,802 --> 00:23:51,722
dosažení měřítka

498
00:23:51,722 --> 00:23:52,603
150 miliard juanů

499
00:23:52,603 --> 00:23:53,843
tržní hodnoty.

500
00:23:54,242 --> 00:23:54,883
minulý rok,

501
00:23:54,963 --> 00:23:56,562
Prodej oblečení v čínském stylu

502
00:23:56,562 --> 00:23:58,322
vzrostl o 43 procent,

503
00:23:58,482 --> 00:24:01,322
při prodeji nehmotného dědictví řemesla
vzrostl o 60 procent.

504
00:24:01,843 --> 00:24:03,322
Rozpracujte svou strategii.

505
00:24:04,282 --> 00:24:06,163
Naše hlavní strategie zahrnuje

506
00:24:06,403 --> 00:24:09,562
představení čínštiny
značky nehmotného dědictví.

507
00:24:09,762 --> 00:24:10,843
Udělali jsme tři fáze.

508
00:24:11,963 --> 00:24:12,963
Fáze jedna

509
00:24:12,963 --> 00:24:13,963
se zaměřuje na

510
00:24:14,002 --> 00:24:15,722
tradiční textilní řemesla,

511
00:24:15,923 --> 00:24:18,163
jako je výšivka Su,

512
00:24:18,282 --> 00:24:21,042
Yunjin brokát z Nanjingu,

513
00:24:21,123 --> 00:24:22,883
a výšivky Hunan.

514
00:24:23,603 --> 00:24:24,603
Fáze dvě

515
00:24:24,683 --> 00:24:25,722
se zaměřuje na

516
00:24:25,722 --> 00:24:26,923
tradiční řemeslné značky,

517
00:24:27,163 --> 00:24:27,883
jako např

518
00:24:27,963 --> 00:24:29,923
jíl Yixing Zisha,

519
00:24:29,963 --> 00:24:31,203
Longquan seladon,

520
00:24:31,322 --> 00:24:32,522
a porcelán Henan Ru.

521
00:24:32,883 --> 00:24:33,802
Fáze tři

522
00:24:33,883 --> 00:24:35,322
se zaměřuje na šperky

523
00:24:35,322 --> 00:24:36,883
a umělecké značky,

524
00:24:37,522 --> 00:24:38,883
jako je filigránový smalt,

525
00:24:39,082 --> 00:24:40,082
(šperky a umělecké značky)
filigrán a intarzie,

526
00:24:40,242 --> 00:24:41,082
a Cloisonne.

527
00:24:41,403 --> 00:24:42,363
Tyto druhy značek

528
00:24:42,482 --> 00:24:43,843
všechny slouží našemu účelu

529
00:24:44,042 --> 00:24:46,123
vytvořit zónu nehmotného dědictví.

530
00:24:48,522 --> 00:24:50,322
Poslání celého našeho projektu

531
00:24:51,282 --> 00:24:52,562
je založit

532
00:24:52,562 --> 00:24:55,082
ekonomicky udržitelné společenství.

533
00:24:56,082 --> 00:24:58,722
Chceme tyto řemeslníky

534
00:24:58,722 --> 00:24:59,843
mít

535
00:25:00,242 --> 00:25:01,082
stabilní prostředek

536
00:25:01,163 --> 00:25:03,403
udržitelné podpory.

537
00:25:03,843 --> 00:25:05,042
Navíc doufáme

538
00:25:05,522 --> 00:25:06,643
této oblasti

539
00:25:06,843 --> 00:25:08,242
nebude jen tak

540
00:25:08,643 --> 00:25:10,282
na dočasnou festivalovou akci

541
00:25:10,322 --> 00:25:11,843
nebo jednorázová výstava.

542
00:25:12,282 --> 00:25:13,683
Místo toho chceme lidi

543
00:25:13,923 --> 00:25:15,123
žít tady

544
00:25:15,522 --> 00:25:16,562
a pracovat zde.

545
00:25:17,042 --> 00:25:18,363
Takže mohou

546
00:25:18,522 --> 00:25:20,722
cítit skutečný pocit sounáležitosti.

547
00:25:21,802 --> 00:25:24,203
Pokud jde o investiční rizika Jindy,
jak je zmírnit?

548
00:25:25,082 --> 00:25:26,683
Peníze mé rodiny

549
00:25:27,522 --> 00:25:28,802
bude sloužit jako juniorský kapitál,

550
00:25:29,603 --> 00:25:30,923
zatímco Jindovy investiční fondy

551
00:25:31,443 --> 00:25:32,643
bude hlavní kapitál.

552
00:25:34,042 --> 00:25:35,762
Budete mít přednost

553
00:25:36,042 --> 00:25:36,843
při přijímání vratek

554
00:25:37,042 --> 00:25:38,403
ale nést rizika jako poslední.

555
00:25:39,282 --> 00:25:40,522
Mým cílem je minimalizovat

556
00:25:40,522 --> 00:25:41,363
Jindova rizika

557
00:25:41,482 --> 00:25:42,282
co nejvíce.

558
00:25:51,242 --> 00:25:52,443
Po dvou a půl hodinách

559
00:25:52,443 --> 00:25:53,802
(O měsíc později)
a 186 kol nabídkového řízení,

560
00:25:53,923 --> 00:25:55,203
Xinye vyhrál nabídku

561
00:25:55,203 --> 00:25:56,562
na 3,806 miliardy juanů

562
00:25:56,562 --> 00:25:58,242
pro spiknutí Severního Waichuanu.

563
00:25:58,603 --> 00:25:59,322
Sazba pojistného

564
00:25:59,322 --> 00:26:00,603
dosáhl 27,4 procenta.

565
00:26:02,363 --> 00:26:02,923
Pane Shene.

566
00:26:02,963 --> 00:26:04,163
Jaké jsou vaše plány

567
00:26:04,163 --> 00:26:05,082
Budoucnost Xinye?

568
00:26:06,002 --> 00:26:06,643
dobře tedy,

569
00:26:06,683 --> 00:26:08,042
dnešek znamená milník

570
00:26:08,042 --> 00:26:09,443
pro Xinye.

571
00:26:09,683 --> 00:26:10,562
doufám, že ano

572
00:26:10,562 --> 00:26:11,562
nadále nás podporovat.

573
00:26:11,883 --> 00:26:12,562
Děkuju.

574
00:26:12,883 --> 00:26:13,883
Dnešní schůzka

575
00:26:14,002 --> 00:26:14,883
je významný.

576
00:26:15,322 --> 00:26:16,002
za prvé,

577
00:26:16,482 --> 00:26:18,482
stáhneme žalobu o náhradu škody

578
00:26:18,762 --> 00:26:20,923
proti Shen Jinsong a Shen Haoming

579
00:26:21,482 --> 00:26:23,322
a obnovit své pozice.

580
00:26:23,562 --> 00:26:24,242
další,

581
00:26:24,363 --> 00:26:25,843
musíme znovu navštívit

582
00:26:25,883 --> 00:26:27,282
nové personální obsazení.

583
00:26:27,963 --> 00:26:30,322
Momentálně Jinda a Xinye

584
00:26:30,522 --> 00:26:33,163
mít úspěšně
podepsal akviziční smlouvu

585
00:26:33,683 --> 00:26:34,722
společně rozvíjet

586
00:26:34,802 --> 00:26:37,242
Pozemek 1137 v Severním Waichuanu.

587
00:26:37,883 --> 00:26:39,802
Haoming sehrál klíčovou roli

588
00:26:39,802 --> 00:26:41,203
při usnadňování této spolupráce.

589
00:26:41,482 --> 00:26:42,722
Prokázal

590
00:26:42,923 --> 00:26:44,242
výjimečné manažerské dovednosti

591
00:26:44,242 --> 00:26:45,203
v projektových operacích.

592
00:26:45,482 --> 00:26:47,363
Zaměříme se na to

593
00:26:47,683 --> 00:26:49,363
sestavit silný vedoucí tým

594
00:26:49,722 --> 00:26:52,683
dohlížet na celý projekt.

595
00:26:53,042 --> 00:26:54,403
Po pečlivém zvážení,

596
00:26:55,282 --> 00:26:56,123
navrhuji

597
00:26:56,883 --> 00:26:59,562
že Haoming formálně vstoupí do představenstva

598
00:26:59,843 --> 00:27:02,683
a být povýšen
prezidentovi Jinda Group.

599
00:27:03,123 --> 00:27:04,562
Pokud souhlasíte, zvedněte prosím ruku.

600
00:27:21,843 --> 00:27:22,403
Dobrý.

601
00:27:22,643 --> 00:27:23,643
Jednomyslně schváleno.

602
00:27:24,002 --> 00:27:25,123
Gratuluji, Haomingu.

603
00:27:26,403 --> 00:27:27,683
Děkuji všem

604
00:27:28,242 --> 00:27:30,042
za vaši podporu a důvěru.

605
00:27:30,643 --> 00:27:31,363
Děkuji všem.

606
00:27:31,883 --> 00:27:32,443
Haoming.

607
00:27:38,042 --> 00:27:40,082
Doufám, že všechny povedeš

608
00:27:40,603 --> 00:27:41,562
a Jinda

609
00:27:42,403 --> 00:27:43,403
k lepší budoucnosti.

610
00:27:44,603 --> 00:27:45,242
předseda,

611
00:27:46,002 --> 00:27:47,562
Nebudu šetřit

612
00:27:48,242 --> 00:27:49,403
naplnit očekávání

613
00:27:50,082 --> 00:27:51,242
od vás všech

614
00:27:51,363 --> 00:27:52,242
a Jinda.

615
00:28:18,683 --> 00:28:20,123
Přidejte další náplň!

616
00:28:21,082 --> 00:28:21,722
Babička.

617
00:28:24,683 --> 00:28:26,443
Očividně jsem udělal tohle.

618
00:28:26,482 --> 00:28:27,963
A tohle jsi udělal ty.

619
00:28:28,322 --> 00:28:29,883
Proč ten můj vypadá takhle?

620
00:28:30,762 --> 00:28:31,403
Yan.

621
00:28:31,522 --> 00:28:32,843
Bez ohledu na to, jak je uděláš,

622
00:28:33,082 --> 00:28:34,363
Vždycky budu milovat ty, které uděláš.

623
00:28:34,722 --> 00:28:35,643
myslím

624
00:28:35,643 --> 00:28:36,883
Haoming je bude také milovat.

625
00:28:37,522 --> 00:28:38,082
Rozhodně.

626
00:28:38,403 --> 00:28:39,242
Pro jistotu.

627
00:28:40,802 --> 00:28:41,603
Babičko, podívej!

628
00:28:41,843 --> 00:28:43,002
Jaký je můj obal na knedlíky?

629
00:28:44,042 --> 00:28:45,123
Není to špatné.

630
00:28:45,562 --> 00:28:47,363
Moc ses zlepšil.

631
00:28:48,042 --> 00:28:48,883
Haoming.

632
00:28:49,163 --> 00:28:50,482
Výroba knedlíků

633
00:28:51,082 --> 00:28:52,562
dělá přání.

634
00:28:53,002 --> 00:28:53,843
Každý knedlík

635
00:28:54,082 --> 00:28:55,482
je požehnáním.

636
00:28:56,883 --> 00:28:59,242
Rolujete obaly
přináší štěstí.

637
00:28:59,802 --> 00:29:00,883
Balíte knedlíky

638
00:29:00,923 --> 00:29:01,683
nesoucí wellness.

639
00:29:01,843 --> 00:29:02,963
A já jsem

640
00:29:03,762 --> 00:29:06,242
balení štěstí.

641
00:29:08,683 --> 00:29:10,123
Je tu určitý přehled.

642
00:29:10,443 --> 00:29:11,443
Četl jsi to online?

643
00:29:11,963 --> 00:29:12,923
Zůstal jsi zase dlouho vzhůru?

644
00:29:12,963 --> 00:29:14,443
Ne, neudělal.

645
00:29:15,242 --> 00:29:17,762
Podívejte se na tyto kypré knedlíky.

646
00:29:18,002 --> 00:29:19,403
Dělají mi takovou radost.

647
00:29:21,482 --> 00:29:22,082
navíc

648
00:29:22,363 --> 00:29:23,603
jsme

649
00:29:23,722 --> 00:29:25,282
dělat hovězí knedlíky.

650
00:29:25,843 --> 00:29:27,762
To znamená hodně štěstí!

651
00:29:27,802 --> 00:29:28,843
Rodina

652
00:29:28,843 --> 00:29:29,802
shromažďuje takto

653
00:29:30,002 --> 00:29:31,403
dělat knedlíky,

654
00:29:31,522 --> 00:29:32,722
což znamená, že budeme

655
00:29:32,762 --> 00:29:35,322
žít vždy šťastný a šťastný život.

656
00:29:37,883 --> 00:29:38,403
Babička.

657
00:29:40,042 --> 00:29:40,963
podívej,

658
00:29:41,203 --> 00:29:42,603
jestli tady bydlíš,

659
00:29:43,042 --> 00:29:44,562
Haoming a já můžeme jíst knedlíky

660
00:29:44,562 --> 00:29:45,923
každý týden.

661
00:29:46,843 --> 00:29:48,242
Ale pokud odejdeš,

662
00:29:48,522 --> 00:29:49,762
kdo nám bude dělat knedlíky?

663
00:29:50,762 --> 00:29:51,843
Proč prostě ne

664
00:29:52,643 --> 00:29:53,282
zůstat tady?

665
00:29:54,322 --> 00:29:55,443
Byl jsem tady

666
00:29:55,482 --> 00:29:56,963
už chvíli.

667
00:29:57,522 --> 00:29:58,443
Ale mám

668
00:29:58,443 --> 00:30:00,522
chyběly mé zahradní rostliny

669
00:30:00,762 --> 00:30:02,562
a moje malá kuřátka a kachny.

670
00:30:03,123 --> 00:30:04,403
Měl jsem sousedy

671
00:30:04,963 --> 00:30:06,443
starat se o ně.

672
00:30:06,843 --> 00:30:08,123
Tvé místo je úžasné,

673
00:30:08,683 --> 00:30:09,762
opravdu krásné.

674
00:30:10,883 --> 00:30:12,482
Jsem rád, že tu žiju.

675
00:30:12,963 --> 00:30:14,482
Ale já pořád

676
00:30:14,963 --> 00:30:16,322
chybí můj vlastní domov.

677
00:30:17,443 --> 00:30:18,082
no,

678
00:30:18,123 --> 00:30:19,282
Jen vás chci oba

679
00:30:20,123 --> 00:30:21,522
zůstat šťastný.

680
00:30:22,082 --> 00:30:23,363
To je vše, v co doufám.

681
00:30:30,242 --> 00:30:31,042
Otřete mouku.

682
00:30:31,042 --> 00:30:31,762
co to dělá?

683
00:30:31,762 --> 00:30:32,163
Fotografie.

684
00:30:32,163 --> 00:30:33,603
Dnešní srazová večeře

685
00:30:33,923 --> 00:30:34,843
zaslouží fotku.

686
00:30:37,363 --> 00:30:38,562
S knedlíky?

687
00:30:38,643 --> 00:30:39,482
Jasně.

688
00:30:40,082 --> 00:30:40,963
Pojďme si udělat selfie.

689
00:30:41,163 --> 00:30:42,002
Takhle?

690
00:30:42,322 --> 00:30:42,963
no...

691
00:30:42,963 --> 00:30:43,482
je to v pořádku?

692
00:30:43,603 --> 00:30:44,403
Jak mám pózovat?

693
00:30:44,482 --> 00:30:45,403
Podívejte se sem.

694
00:30:45,643 --> 00:30:46,163
Knedlíky.

695
00:30:46,163 --> 00:30:47,683
Jeden, dva, tři!

696
00:30:49,923 --> 00:30:50,403
Podívejte!

697
00:30:51,318 --> 00:30:52,977
♪ Spěchá ke hvězdám♪

698
00:30:52,977 --> 00:30:55,036
♪Nestrachován bolestí♪

699
00:30:55,802 --> 00:30:56,443
co se děje?

700
00:31:00,002 --> 00:31:00,643
Vidět?

701
00:31:01,042 --> 00:31:02,322
- Vypadáš krásně.
- Babička.

702
00:31:02,722 --> 00:31:05,322
- Polovina vašeho obličeje je zachycena.
- Ne.

703
00:31:05,722 --> 00:31:06,443
Nech mě

704
00:31:06,443 --> 00:31:08,123
ukázat vám kouzelný trik.

705
00:31:08,562 --> 00:31:09,482
Hodinky.

706
00:31:10,762 --> 00:31:11,403
Připraveni?

707
00:31:11,963 --> 00:31:13,163
Pojď blíž.

708
00:31:13,363 --> 00:31:14,082
sleduji.

709
00:31:15,163 --> 00:31:16,123
Co se stalo?

710
00:31:17,683 --> 00:31:18,522
co to je?

711
00:31:19,722 --> 00:31:20,123
no,

712
00:31:20,203 --> 00:31:21,603
vyšlo to odtud!

713
00:31:21,603 --> 00:31:22,722
co se děje?

714
00:31:23,482 --> 00:31:24,002
Magický trik!

715
00:31:24,002 --> 00:31:24,403
Podívejte.

716
00:31:25,123 --> 00:31:26,163
Zakryjte to takto.

717
00:31:26,482 --> 00:31:27,722
Naučíte babičku toto používat.

718
00:31:27,762 --> 00:31:28,522
Zakryjte to.

719
00:31:28,522 --> 00:31:29,522
Abrakadabra.

720
00:31:30,163 --> 00:31:30,883
Je to kouzlo.

721
00:31:30,883 --> 00:31:31,242
Pokrýt.

722
00:31:31,322 --> 00:31:32,403
Zakryjte to!

723
00:31:32,762 --> 00:31:34,042
- Zahřej to.
- Mněte si ruce.

724
00:31:34,722 --> 00:31:35,562
Dobře.

725
00:31:35,562 --> 00:31:36,762
Čas na kouzelnickou show.

726
00:31:37,042 --> 00:31:37,363
Dobře.

727
00:31:37,522 --> 00:31:38,322
Dejme tomu

728
00:31:38,482 --> 00:31:39,802
nějakou magickou moc.

729
00:31:40,562 --> 00:31:40,883
Dobrý.

730
00:31:40,963 --> 00:31:41,282
OTEVŘENO!

731
00:31:41,762 --> 00:31:42,963
Můžu to otevřít?

732
00:31:43,002 --> 00:31:43,643
- Ano.
- Ano.

733
00:31:43,643 --> 00:31:44,656
Raději nezmizet.

734
00:31:49,002 --> 00:31:49,963
Objevují se barvy.

735
00:31:49,963 --> 00:31:50,963
Ano, barvy!

736
00:31:52,123 --> 00:31:52,562
Podívejte.

737
00:31:53,203 --> 00:31:54,322
Oči na fotce

738
00:31:54,482 --> 00:31:55,322
vypadat velký.

739
00:31:55,322 --> 00:31:56,762
Manifest.

740
00:31:57,443 --> 00:31:58,242
Manifest?

741
00:31:58,443 --> 00:31:58,883
Manifest?

742
00:31:59,282 --> 00:31:59,802
co to je?

743
00:32:00,322 --> 00:32:01,203
babičko,

744
00:32:02,042 --> 00:32:04,163
toto je okamžitá kamera.

745
00:32:04,203 --> 00:32:05,683
Babičko, tvoje hlava

746
00:32:05,923 --> 00:32:07,722
je zde dokonale zarámováno.

747
00:32:08,843 --> 00:32:10,843
Skvělý úhel kamery.

748
00:32:11,123 --> 00:32:12,403
Podívejte se, jak jsme šťastní!

749
00:32:12,762 --> 00:32:13,562
Tak šťastný.

750
00:32:14,106 --> 00:32:16,624
♪Když se ohlédnu zpět♪

751
00:32:16,826 --> 00:32:20,712
♪Počkáš na mě♪

752
00:32:21,402 --> 00:32:23,318
♪Jako ohňostroj, který miloval♪

753
00:32:23,683 --> 00:32:24,368
Babička spí?

754
00:32:25,203 --> 00:32:25,762
Jasně.

755
00:32:26,722 --> 00:32:27,482
co to je?

756
00:32:27,603 --> 00:32:28,443
Tohle je

757
00:32:28,883 --> 00:32:30,163
můj dárek pro tebe.

758
00:32:31,242 --> 00:32:32,722
Není to moje fotoalbum?

759
00:32:35,923 --> 00:32:36,482
Podívejte.

760
00:32:37,482 --> 00:32:38,762
kolik ti bylo let?

761
00:32:39,002 --> 00:32:40,123
bylo mi 23.

762
00:32:40,336 --> 00:32:40,784
(V roce 2008 mi bylo 21.)

763
00:32:40,784 --> 00:32:42,512
(V roce 2013 mi bylo 26 a tobě 31.)

764
00:32:43,962 --> 00:32:46,691
♪Pokud si mě pamatuješ♪

765
00:32:46,691 --> 00:32:50,096
♪Tak jsem rád♪

766
00:32:52,922 --> 00:32:58,192
(Dnes jsme se vzali.)

767
00:32:58,192 --> 00:33:00,912
(Táta, máma a dítě)

768
00:33:01,018 --> 00:33:02,864
♪Miluji tě, je to tak♪

769
00:33:02,864 --> 00:33:04,176
♪Jak bych to chtěl říct♪

770
00:33:04,176 --> 00:33:06,128
(Táta, máma a dítě)

771
00:33:08,250 --> 00:33:16,026
(Dnešní meloun je tak sladký.
táta, máma a dítě)

772
00:33:16,026 --> 00:33:19,760
♪Sytě modré moře se mění v pěnu♪

773
00:33:20,122 --> 00:33:23,312
(Šťastný obal, zdravá náplň,
šťastné záhyby)

774
00:33:23,610 --> 00:33:26,224
♪Pokud si mě pamatuješ♪

775
00:33:26,802 --> 00:33:27,363
od nynějška

776
00:33:28,042 --> 00:33:28,843
tato vůle

777
00:33:28,843 --> 00:33:30,002
být naším rodinným albem.

778
00:33:33,242 --> 00:33:33,802
tady

779
00:33:35,363 --> 00:33:35,923
tady,

780
00:33:36,363 --> 00:33:37,042
tady,

781
00:33:38,203 --> 00:33:38,722
a tady

782
00:33:38,802 --> 00:33:39,802
budou všechny naplněny.

783
00:33:41,242 --> 00:33:43,714
♪Myslím, že už to víš♪

784
00:33:45,402 --> 00:33:47,335
♪O mně a tobě♪

785
00:33:48,163 --> 00:33:49,123
Jsem rád, že tě mám.

786
00:33:52,002 --> 00:33:52,762
Já taky.

787
00:33:54,778 --> 00:33:57,758
♪Právě teď, abych tu byl s tebou♪

788
00:34:02,106 --> 00:34:02,832
♪ Líbíš se mi♪

789
00:34:02,832 --> 00:34:05,267
♪Tady v mém náručí♪

790
00:34:08,986 --> 00:34:09,648
♪ Líbíš se mi♪

791
00:34:09,648 --> 00:34:12,299
♪Tady v mém náručí♪

792
00:34:16,058 --> 00:34:17,950
♪Co se už stalo♪

793
00:34:17,950 --> 00:34:19,376
♪Cítím se tak ztraceně a cítím se♪

794
00:34:19,376 --> 00:34:21,408
♪Tolik rozptýlení♪

795
00:34:21,616 --> 00:34:22,736
♪Nikdy jsem si to nepředstavoval♪

796
00:34:22,736 --> 00:34:24,624
♪ Zůstal bys po mém boku♪

797
00:34:26,106 --> 00:34:27,985
♪Utěšuji mé smutky♪

798
00:34:29,978 --> 00:34:31,664
♪V půlnočních ulicích♪

799
00:34:31,962 --> 00:34:33,232
♪Ve zastíněných rozích♪

800
00:34:33,232 --> 00:34:35,034
♪Pamatuj si ten okamžik♪

801
00:34:35,386 --> 00:34:37,916
♪Usmála ses a podívala se na mě♪

802
00:34:43,258 --> 00:34:45,264
♪V tu chvíli svět♪

803
00:34:45,264 --> 00:34:48,537
♪Jen ty a já♪

804
00:34:50,074 --> 00:34:51,984
♪Užíváme si městského života♪

805
00:34:51,984 --> 00:34:56,087
♪Držím tě za ruku♪

806
00:34:59,963 --> 00:35:00,562
babička.

807
00:35:01,202 --> 00:35:02,602
Dovolte mi, abych vám to znovu připomněl.

808
00:35:03,283 --> 00:35:04,323
Pokud se něco stane,

809
00:35:04,323 --> 00:35:05,522
okamžitě mi zavolejte.

810
00:35:06,763 --> 00:35:07,843
Rozumím.

811
00:35:07,843 --> 00:35:09,562
Vždy si vzpomenu.

812
00:35:11,002 --> 00:35:12,002
Yan, neboj se.

813
00:35:12,323 --> 00:35:13,642
Vy a Lin se soustřeďte na práci.

814
00:35:14,042 --> 00:35:15,363
Postaráme se o vaši babičku.

815
00:35:16,243 --> 00:35:17,522
Tvoje máma a já plánujeme

816
00:35:17,522 --> 00:35:18,562
prodat holičství

817
00:35:19,522 --> 00:35:21,243
a nastěhovat se k babičce

818
00:35:21,682 --> 00:35:22,723
starat se o ni.

819
00:35:30,283 --> 00:35:31,363
To je dobře.

820
00:35:33,963 --> 00:35:35,042
Pojďme vás vyvést.

821
00:35:35,283 --> 00:35:36,682
Neobtěžuj se.

822
00:35:37,122 --> 00:35:38,243
Přijdete pozdě do práce.

823
00:35:38,243 --> 00:35:39,283
Pospěšte si a připravte se.

824
00:35:39,923 --> 00:35:40,403
mami,

825
00:35:40,602 --> 00:35:41,403
pojďme.

826
00:35:42,642 --> 00:35:43,243
odcházím.

827
00:35:48,562 --> 00:35:50,042
Tati, mami, můžeš přijít kdykoliv.

828
00:35:57,363 --> 00:35:58,843
Přijďte příště s babičkou.

829
00:36:00,202 --> 00:36:01,082
Zůstaň chvíli.

830
00:36:12,443 --> 00:36:12,923
Yazhen.

831
00:36:14,002 --> 00:36:14,963
Poté, co se vrátíme,

832
00:36:14,963 --> 00:36:16,642
rozšíříme maminčin zeleninový pozemek.

833
00:36:17,162 --> 00:36:17,562
Zde.

834
00:36:20,202 --> 00:36:21,602
Zasaďte více bobů obecných.

835
00:36:41,808 --> 00:36:43,578
♪Zapletení mého těla♪

836
00:36:43,578 --> 00:36:45,776
♪Odřízněte škodlivé štítky♪

837
00:36:45,776 --> 00:36:47,504
♪ Znovu jsem se narodil♪

838
00:36:47,504 --> 00:36:49,488
♪Blikající úsměvy♪

839
00:36:49,488 --> 00:36:53,168
♪Přinutím tě, abys mě zbožňoval, připravený zářit♪

840
00:36:53,168 --> 00:36:56,976
♪Jako surový diamant,
moje přítomnost utváří svět♪

841
00:36:57,536 --> 00:37:00,720
♪ Kvete v mých barvách,
dokonalost každého rámu♪

842
00:37:00,720 --> 00:37:05,104
♪ Moje krása není definována žádným
ale můj vlastní příkaz♪

843
00:37:05,104 --> 00:37:06,288
(vchod)

844
00:37:12,410 --> 00:37:14,096
♪Zapletení mého těla♪

845
00:37:14,096 --> 00:37:16,059
♪Odřízněte škodlivé štítky♪

846
00:37:16,240 --> 00:37:17,936
♪Moje tvář vyzařuje světlo♪

847
00:37:17,936 --> 00:37:20,144
♪Metamorphosis prohlašuje♪

848
00:37:20,144 --> 00:37:22,000
♪ Motýl se uvolňuje v zrcadle♪

849
00:37:22,000 --> 00:37:23,920
♪ Perfektní, pro nikoho♪

850
00:37:23,920 --> 00:37:25,520
♪ Znovu jsem se narodil♪

851
00:37:25,520 --> 00:37:27,984
♪Blikající úsměvy♪

852
00:37:29,370 --> 00:37:33,136
♪Přinutím tě, abys mě zbožňoval, připravený zářit♪

853
00:37:33,963 --> 00:37:35,323
Neboj se. Držte se pevně.

854
00:37:35,443 --> 00:37:35,883
Jít.

855
00:37:35,963 --> 00:37:36,443
Jít.

856
00:37:36,890 --> 00:37:38,770
♪Květ pro sebe♪

857
00:37:38,770 --> 00:37:40,720
♪Ostré krejčovství♪

858
00:37:40,720 --> 00:37:42,647
♪ Dárek, který chci♪

859
00:37:42,928 --> 00:37:44,982
♪Co se nehodí, vyhoďte♪

860
00:37:45,306 --> 00:37:48,368
(den podpisu)

861
00:38:07,963 --> 00:38:09,243
Probuď se.

862
00:38:12,723 --> 00:38:14,682
Dnes žádný spěch, že?

863
00:38:16,243 --> 00:38:18,202
Kdo řekl Yan Studio

864
00:38:18,283 --> 00:38:20,042
je klíčovou atrakcí

865
00:38:20,122 --> 00:38:21,803
pro projekt Severní Waichuan?

866
00:38:21,843 --> 00:38:23,243
Kdo mě prosil, abych podepsal?

867
00:38:23,682 --> 00:38:24,843
Teď žádný spěch?

868
00:38:25,883 --> 00:38:26,443
já spím.

869
00:38:27,963 --> 00:38:29,803
Děkujeme, že jste se připojili.

870
00:38:46,042 --> 00:38:46,723
- Uvidíme se později.
- Uvidíme se později.

871
00:39:13,242 --> 00:39:15,728
(Jinda Group a Yan Studio Signing
pro společný rozvoj pozemku 1137)

872
00:39:28,243 --> 00:39:29,243
Smluvní podmínky

873
00:39:29,803 --> 00:39:31,803
byly ověřeny oběma stranami.

874
00:39:32,843 --> 00:39:33,642
Pokud vy

875
00:39:33,803 --> 00:39:34,963
nemají další problémy,

876
00:39:35,162 --> 00:39:36,363
přistoupíme k podpisu.

877
00:39:36,522 --> 00:39:38,122
Pane Shene. Je příjemné s vámi pracovat.

878
00:39:39,403 --> 00:39:40,162
Rovněž.

879
00:39:43,098 --> 00:39:44,560
(Zástupce strany B: Xu Yan)

880
00:39:44,560 --> 00:39:46,320
(Zástupce strany A: Shen Haoming)

881
00:40:28,282 --> 00:40:30,198
♪Jako ohňostroj, který miloval♪

882
00:40:30,198 --> 00:40:31,857
♪ Spěchá ke hvězdám♪

883
00:40:31,857 --> 00:40:33,916
♪Nestrachován bolestí♪

884
00:40:34,759 --> 00:40:36,660
♪ Nebojác se plamenů♪

885
00:40:36,660 --> 00:40:41,319
♪I když jen letmá jiskra♪

886
00:40:41,319 --> 00:40:43,143
♪Prolili jsme slzy♪

887
00:40:43,239 --> 00:40:46,991
♪Sytě modré moře se mění v pěnu♪

888
00:40:46,991 --> 00:40:50,842
♪Získali jsme znovu svobodu♪

889
00:40:50,842 --> 00:40:53,571
♪Pokud si mě pamatuješ♪

890
00:40:53,571 --> 00:40:57,296
♪Tak jsem rád♪

891
00:41:09,530 --> 00:41:13,522
♪Dnes večer si jen chci udělat čas♪

892
00:41:13,522 --> 00:41:15,803
Vypadá naprosto úchvatně.

893
00:41:15,843 --> 00:41:16,403
Krásný?

894
00:41:16,562 --> 00:41:16,923
Nádherný.

895
00:41:16,923 --> 00:41:17,403
Počkejte.

896
00:41:17,403 --> 00:41:18,202
Dovolte mi natočit video.

897
00:41:18,202 --> 00:41:19,122
Zveřejníme to online.

898
00:41:19,642 --> 00:41:20,963
Pokud to zveřejníte online,

899
00:41:21,122 --> 00:41:22,122
Budu slavnější

900
00:41:22,122 --> 00:41:23,002
jako designér.

901
00:41:23,883 --> 00:41:25,602
Paní Qiao v tom vypadá báječně.

902
00:41:25,960 --> 00:41:27,360
Přesně.

903
00:41:27,600 --> 00:41:28,880
Díky, paní Qiao.

904
00:41:30,778 --> 00:41:34,480
♪I když jsem jediná♪

905
00:41:35,034 --> 00:41:39,344
♪Protože jsem byl zraněn
příliš mnohokrát♪

906
00:41:41,400 --> 00:41:42,600
Chci nosit tento outfit

907
00:41:42,600 --> 00:41:43,840
o mé svatební noci.

908
00:41:44,680 --> 00:41:45,320
Pokračujte.

909
00:41:45,320 --> 00:41:46,720
Od nynějška to nejde sundat

910
00:41:46,760 --> 00:41:48,200
až do svatební noci.

911
00:41:48,240 --> 00:41:48,720
Nebudu.

912
00:41:48,880 --> 00:41:49,800
další ráno,

913
00:41:49,800 --> 00:41:50,880
Tohle budu nosit pořád.

914
00:41:51,120 --> 00:41:52,000
Vypadá opravdu pěkně.

915
00:41:52,440 --> 00:41:54,200
Vy a Yu Yiming jste
zhruba ve stejné výšce.

916
00:41:54,200 --> 00:41:55,560
Pojď. Postavte se vedle ní.

917
00:41:55,600 --> 00:41:57,520
Uvidíme, jestli to vypadá dobře.

918
00:41:57,520 --> 00:41:59,480
Pojď, můj krásný budoucí ženicha.

919
00:41:59,640 --> 00:42:00,800
Je to vhodné?

920
00:42:00,800 --> 00:42:01,360
Zaujměte pózu.

921
00:42:01,360 --> 00:42:02,480
Co je na tom špatného?

922
00:42:02,560 --> 00:42:03,040
Zůstaň v klidu.

923
00:42:03,360 --> 00:42:03,840
Krásný.

924
00:42:04,200 --> 00:42:04,920
Takhle?

925
00:42:05,440 --> 00:42:06,040
Ohromující.

926
00:42:06,160 --> 00:42:07,120
Dovolte mi změnit úhly.

927
00:42:07,200 --> 00:42:08,000
Tato strana.

928
00:42:08,120 --> 00:42:08,640
Nehýbej se.

929
00:42:09,600 --> 00:42:10,720
- Zlatíčko.
- Usmívej se.

930
00:42:12,520 --> 00:42:14,880
Novomanželé, postavte se blíž k sobě.

931
00:42:16,378 --> 00:42:19,568
♪Uvědomuješ si♪

932
00:42:19,568 --> 00:42:24,145
♪Všechno bude v pořádku♪

933
00:42:26,170 --> 00:42:30,610
♪Protože jsem byl zraněn
příliš mnohokrát♪

934
00:42:32,432 --> 00:42:37,142
♪ Dávám to všechno,
jen nedostávám nic zpět♪

935
00:42:38,554 --> 00:42:44,157
♪ Ztratil jsem se ve tmě,
a je to příliš bolestivé, než abych to viděl♪

936
00:42:44,944 --> 00:42:50,112
♪ Podívejte se na svět a jak plyne.
Nikdy nepustíme♪

937
00:42:51,450 --> 00:42:54,736
♪Takže si dám na čas♪

938
00:42:54,736 --> 00:42:58,000
♪Aby se znovu vznítil♪

939
00:42:58,000 --> 00:43:02,846
♪ Láska, kterou bych si měl zasloužit♪

940
00:43:04,272 --> 00:43:07,600
♪Až nastane ten správný čas♪

941
00:43:07,600 --> 00:43:10,768
♪Uvědomuješ si♪

942
00:43:10,768 --> 00:43:15,349
♪Všechno bude v pořádku♪

