0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 subscenelk.com എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് സബ്‌ടൈറ്റിൽ ലഭിക്കാൻ സന്ദർശിക്കുക 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 ഈ ഉപശീർഷകം ആരാധകർ നിർമ്മിച്ച വിവർത്തനമാണ് യഥാർത്ഥ ഉള്ളടക്ക സ്രഷ്‌ടാക്കളുമായി അഫിലിയേറ്റ് ചെയ്‌തിട്ടില്ല. 1 00:01:33,375 --> 00:01:35,583 പ്രിയേ, നിങ്ങളുടെ അമ്മാവന് ഇത്ര വലിയ വീടുണ്ടോ? 2 00:01:35,750 --> 00:01:38,166 എൻ്റെ അമ്മാവന് ഇതുപോലെ ധാരാളം വീടുകൾ ഉണ്ട്. 3 00:01:38,208 --> 00:01:38,833 ശരിക്കും? 4 00:01:38,875 --> 00:01:41,250 അച്ഛാ, ഈ വീട് എനിക്ക് തരുമോ? ഞാൻ അത് കൊണ്ട് കളിക്കും. 5 00:01:41,250 --> 00:01:42,708 അമ്മാവനെ അവിടെ കണ്ടോ? അവനോട് പോയി ചോദിക്ക്. 6 00:01:42,750 --> 00:01:44,291 അത് അവൻ്റേതാണ്. അവൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് തരും. - എല്ലാം സുഖമാണോ? 7 00:01:44,333 --> 00:01:45,666 എങ്ങനെയുണ്ട് സഹോദരാ? - എനിക്ക് സുഖമാണ്. 8 00:01:45,666 --> 00:01:47,041 ഹായ് കുട്ടി, സുഖമാണോ? 9 00:01:47,500 --> 00:01:50,291 അങ്കിൾ, ഈ വീട് എനിക്ക് തരുമോ? ഞാൻ അത് കൊണ്ട് കളിക്കും. 10 00:01:50,291 --> 00:01:51,875 നിനക്ക് വീട് വേണോ? - അതെ. 11 00:01:51,916 --> 00:01:54,458 അത് നിങ്ങളെക്കാൾ വിലയുള്ളതല്ല. എടുത്തോളൂ. 12 00:01:55,208 --> 00:01:56,458 അമ്മാവന് ഒരു ചുംബനം നൽകുക. 13 00:01:56,541 --> 00:01:57,875 അവൻ നിനക്ക് വീട് തരും. 14 00:02:00,208 --> 00:02:01,791 ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിച്ചതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 15 00:02:01,916 --> 00:02:03,666 ഞാൻ ഒരു തമാശ കളിക്കുകയാണ്. ഞാൻ എന്തിന് നിനക്ക് വീട് തരും? 16 00:02:03,708 --> 00:02:05,541 പ്രിയേ. അങ്കിൾ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു. - ഓ? 17 00:02:05,583 --> 00:02:07,083 അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകൂ. 18 00:02:07,125 --> 00:02:08,583 എല്ലാം സുഖമാണോ സഹോദരാ? - അതെ പ്രിയ. 19 00:02:08,625 --> 00:02:09,791 നിങ്ങൾ വളരെ വൈകിപ്പോയി സഹോദരി. 20 00:02:09,791 --> 00:02:11,791 നേരത്തെ വരാമെന്ന് കരുതിയെങ്കിലും കഴിഞ്ഞില്ല. 21 00:02:11,916 --> 00:02:14,541 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും റീലുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ സമയമുണ്ട്. - ഓ, അങ്ങനെയൊന്നുമില്ല. 22 00:02:14,875 --> 00:02:18,166 എന്തായാലും ആ റീലുകളിൽ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വളരെ ക്യൂട്ട് ആണ്. - നന്ദി! 23 00:02:18,375 --> 00:02:19,500 അതിനാൽ, നിത്യ, 24 00:02:19,916 --> 00:02:21,625 ഞാൻ പ്രഭാതഭക്ഷണം കാണുന്നില്ല. - അവിടെയുണ്ട് സഹോദരാ. 25 00:02:22,000 --> 00:02:22,791 അവൻ എവിടെയാണ്? 26 00:02:22,875 --> 00:02:24,750 ഹേയ് അൻജി ഇങ്ങോട്ട് വാ. - അതെ, അമ്മേ. 27 00:02:25,000 --> 00:02:28,041 അതിഥികൾക്ക് പ്രഭാതഭക്ഷണം നൽകാൻ തുടങ്ങിയോ? - ടിഫിൻസ് റെഡി അമ്മേ. 28 00:02:28,166 --> 00:02:28,750 വരൂ സഹോദരി. 29 00:02:28,750 --> 00:02:31,625 വൈകിയാണെങ്കിലും അവർ എത്തുന്നു അവർക്ക് പ്രഭാതഭക്ഷണം വേണം. 30 00:02:33,083 --> 00:02:33,625 ഹേയ്. 31 00:02:33,750 --> 00:02:34,875 ടിഫിനുകൾ തയ്യാറാണ്, അല്ലേ? 32 00:02:35,125 --> 00:02:36,791 ശരി, ഉള്ളി അരിഞ്ഞെടുക്കുക. 33 00:02:37,000 --> 00:02:39,291 ഇതാ, എനിക്ക് രുചിക്കാൻ കുറച്ച് തരൂ. - എന്താണിത്? 34 00:02:39,500 --> 00:02:40,083 ഹേയ്. 35 00:02:40,291 --> 00:02:42,083 പട്ടികകൾ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, അല്ലേ? 36 00:02:42,750 --> 00:02:44,125 അഞ്ജിയോ? - അതെന്താ അമ്മേ? 37 00:02:44,625 --> 00:02:46,291 നോക്കൂ, ഇത് ഒട്ടും രുചികരമല്ല. - ശരിക്കും? 38 00:02:46,625 --> 00:02:47,375 ഉപ്പില്ല. 39 00:02:47,500 --> 00:02:49,375 ഇവിടെ താമസിച്ച് സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക. - ശരി അമ്മേ. 40 00:02:49,375 --> 00:02:50,791 എനിക്ക് ഒരുപാട് ജോലിയുണ്ട്. - ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം. 41 00:02:50,833 --> 00:02:52,791 എന്താണിത്? ഉപ്പില്ല. - വേഗത്തിലാക്കുക. 42 00:02:52,791 --> 00:02:54,541 ഞങ്ങൾ വൈകി ഓടുകയാണ്. - വേഗത്തിലാക്കുക. 43 00:02:56,375 --> 00:02:58,708 [ഇരുവരും] നമസ്കാരം മുത്തശ്ശി. - ഹായ് കുട്ടികൾ. 44 00:03:00,958 --> 00:03:01,916 പ്രിയേ? 45 00:03:01,958 --> 00:03:04,041 നിങ്ങൾ 2 ക്യാമറകൾ സ്ഥാപിച്ചോ? ഞാൻ ചോദിച്ചത് പോലെ ആ ഇടവഴിയിൽ? 46 00:03:04,041 --> 00:03:06,083 ഞാൻ ഇതിനകം അവ സ്ഥാപിച്ചു. ഞാൻ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യും. 47 00:03:06,083 --> 00:03:07,583 പോയി നിൻ്റെ ജോലി ചെയ്യ്. ഞാൻ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യും. - വേഗത്തിലാക്കുക. 48 00:03:07,666 --> 00:03:08,958 വിവാഹ പാർട്ടി ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 49 00:03:10,833 --> 00:03:12,208 നിനക്കറിയാമോ? 50 00:03:12,375 --> 00:03:14,416 എൻ്റെ മരുമകൻ സ്ത്രീധനം ചോദിച്ചില്ല പക്ഷെ.. 51 00:03:14,708 --> 00:03:17,458 .. ക്യാമറകൾ സ്ഥാപിക്കാൻ അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെട്ടു അത് പിടിച്ചെടുക്കാൻ കല്യാണത്തിലുടനീളം. 52 00:03:17,541 --> 00:03:17,875 ശരി. 53 00:03:17,875 --> 00:03:19,875 അങ്ങനെ അവൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് വിദേശത്ത് നിന്ന് കാണാൻ കഴിയും. 54 00:03:19,916 --> 00:03:20,458 ശരി സർ. 55 00:03:20,791 --> 00:03:22,458 ക്യാമറകളെല്ലാം ശരിയാക്കിയിട്ടുണ്ട് സാർ. 56 00:03:22,541 --> 00:03:25,666 അതിനാൽ, പ്രദേശം മുഴുവൻ, അപ്പുറത്തും ഇങ്ങോട്ടും, 57 00:03:25,750 --> 00:03:26,833 മുഴുവൻ സംഭവവും കവർ ചെയ്യുമോ? 58 00:03:26,875 --> 00:03:30,166 ഒരു കല്യാണം പോലെയാണ് ഞങ്ങളുടെ സെറ്റ് ബിഗ്ബോസ് ഹൗസിൽ നടക്കുന്നത്. 59 00:03:30,208 --> 00:03:32,083 സൂപ്പർ. മുന്നോട്ടുപോകുക. - അച്ഛാ, നീ എന്നെ വിളിച്ചോ? 60 00:03:32,208 --> 00:03:35,000 അങ്കിൾ, നിങ്ങളുടെ വീട് എനിക്ക് തരൂ. ഞാൻ അത് കൊണ്ട് കളിക്കും. 61 00:03:35,041 --> 00:03:37,041 എന്ത് സംഭവിച്ചു? അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് മാത്രം നൽകുക. 62 00:03:37,125 --> 00:03:38,208 അവൻ എന്താണ് ചോദിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 63 00:03:38,208 --> 00:03:40,083 അവൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുകയാണ് ഈ വീട് അവന് കൊടുക്കണോ? 64 00:03:40,125 --> 00:03:42,416 അങ്കിൾ പ്ലീസ്, ഞാൻ അത് കൊണ്ട് കളിക്കാം. - അത് മറക്കുക. പക്ഷേ.. 65 00:03:42,541 --> 00:03:46,333 ..നമ്മുടെ കല്യാണം കവർ ചെയ്തോ എന്ന് നോക്ക് അവർ അയച്ച ലിങ്കിൽ. 66 00:03:46,416 --> 00:03:47,583 നിങ്ങളുടെ അളിയൻ്റെ അടുത്തേക്ക് അയച്ചു. 67 00:03:47,750 --> 00:03:49,541 അപ്പൂപ്പൻ നിനക്ക് വീട് തരും. 68 00:03:49,541 --> 00:03:50,416 അപ്പൂപ്പൻ്റെ കൂടെ പോണം. 69 00:03:50,458 --> 00:03:51,833 അപ്പൂപ്പൻ്റെ കൂടെ പോണം. - ഞാൻ തരാം, വരൂ. 70 00:03:51,875 --> 00:03:53,041 പോകൂ. - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം. 71 00:03:53,083 --> 00:03:54,708 എന്താ മോനെ? ഹേയ്. 72 00:03:54,750 --> 00:03:56,458 അത് പൂർത്തിയായോ? - അതെ സഹോദരാ. 73 00:03:56,875 --> 00:03:57,708 എനിക്ക് ലിങ്ക് അയക്കൂ. 74 00:03:58,041 --> 00:04:00,333 നമുക്ക് നല്ല വ്യക്തത ലഭിക്കും, അല്ലേ? - അതെ സർ, HD വ്യക്തത. 75 00:04:00,333 --> 00:04:02,250 അല്ലാത്തപക്ഷം വരൻ്റെ പക്ഷം ബഹളമുണ്ടാക്കും. 76 00:04:03,041 --> 00:04:04,708 ഞാൻ അത് നിങ്ങളുടെ മൊബൈലിലേക്ക് അയച്ചു, ദയവായി പരിശോധിക്കുക. 77 00:04:08,333 --> 00:04:16,500 [വിവാഹ സമയം] 78 00:05:20,000 --> 00:05:22,000 ഞാൻ ഇത്രയും നേരം മുട്ടുന്നു. 79 00:05:22,166 --> 00:05:23,958 ഞങ്ങൾ അഭിമുഖത്തിന് വൈകുകയാണ്. 80 00:05:24,083 --> 00:05:25,916 ഞാൻ ഒരു അഭിമുഖത്തിലും പങ്കെടുക്കുന്നില്ല. 81 00:05:26,000 --> 00:05:27,916 ഞാൻ നേരിട്ട് തീരുമാനിച്ചു അനന്യയുടെ കല്യാണത്തിന് പോകൂ. 82 00:05:28,041 --> 00:05:30,875 ഇന്നലെ രാത്രി നമ്മൾ തീരുമാനിച്ചതല്ലേ ഞങ്ങൾ ഫുൾ ബോട്ടിൽ കുടിച്ചപ്പോൾ 83 00:05:30,875 --> 00:05:33,833 അനന്യയെ നീ മറക്കുമെന്ന്, ഞാൻ സിരിയെ മറക്കും, ഞങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെ ഞങ്ങളുടെ ജോലികൾ ചെയ്യുമോ? 84 00:05:33,958 --> 00:05:38,000 കുടിക്കാനും മറക്കാനും, സിരി നിന്നോട് ചെയ്തതുപോലെ അനന്യ എന്നെ ചതിച്ചിട്ടില്ല. 85 00:05:38,166 --> 00:05:39,083 അവൾ എന്നെ സ്നേഹിച്ചു. 86 00:05:39,791 --> 00:05:41,208 എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കും? 87 00:05:41,541 --> 00:05:42,000 അല്ലേ? 88 00:05:42,916 --> 00:05:43,833 കാർഡ് എവിടെ? 89 00:05:44,000 --> 00:05:44,666 ഹേയ്. 90 00:05:45,458 --> 00:05:48,125 അനന്യ നിന്നെ ശരിക്കും സ്നേഹിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ 91 00:05:48,125 --> 00:05:49,875 നിങ്ങളുടെ പേര് മുകളിൽ ഉണ്ടാകില്ല. 92 00:05:50,083 --> 00:05:51,875 വരൻ്റെ പേരിൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് അത് വരുമായിരുന്നു. 93 00:05:51,958 --> 00:05:53,000 കിട്ടുമോ? 94 00:05:53,208 --> 00:05:55,291 നിങ്ങൾ സ്വയം വിഡ്ഢിയാകുകയാണ് അവൾ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ. 95 00:05:55,416 --> 00:05:56,625 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക. 96 00:06:12,416 --> 00:06:13,166 അനന്യ? 97 00:06:13,833 --> 00:06:15,166 നീ എന്തിനാ ഇത്ര മന്ദബുദ്ധി? 98 00:06:16,916 --> 00:06:18,000 അമ്മേ, ഇത് എൻ്റെ കല്യാണമാണ്, അല്ലേ? 99 00:06:18,375 --> 00:06:19,875 എനിക്ക് കുറച്ച് പേടിയാണ്. 100 00:06:20,541 --> 00:06:22,041 തുടക്കത്തിൽ അങ്ങനെയാണ്. 101 00:06:22,458 --> 00:06:24,125 അതെല്ലാം പിന്നീട് ശരിയാകും. 102 00:06:24,416 --> 00:06:27,166 നോക്കൂ, നിൻ്റെ അച്ഛനെ വിവാഹം കഴിച്ച ഞാൻ എത്ര സന്തോഷവാനാണ്. 103 00:06:27,375 --> 00:06:28,541 അമിതമായി ചിന്തിക്കരുത്. 104 00:06:28,625 --> 00:06:29,791 പോയി വിശ്രമിക്കൂ. 105 00:06:30,000 --> 00:06:31,750 ഫോട്ടോകളിൽ നിങ്ങൾ മികച്ചതായി കാണപ്പെടും. 106 00:06:32,291 --> 00:06:32,791 പോകൂ. 107 00:06:35,500 --> 00:06:37,750 ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്. വേണമെങ്കിൽ വരൂ. 108 00:06:38,000 --> 00:06:39,541 ഹേയ്, എന്താ നിനക്ക് കിട്ടാത്തത്? 109 00:06:39,583 --> 00:06:40,916 ഭാഗ്യത്തിന് ഞങ്ങൾക്ക് ജോലി കിട്ടി. 110 00:06:40,958 --> 00:06:43,166 നിങ്ങൾ അത് ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഒപ്പം ഈ കല്യാണത്തിന് പോകണോ? 111 00:06:46,125 --> 00:06:48,458 ഈ ജോലിയല്ലെങ്കിൽ വേറെ ചിലത്. 112 00:06:48,541 --> 00:06:50,208 എന്നാൽ അനന്യ വിവാഹിതയായാൽ 113 00:06:50,250 --> 00:06:51,791 അവൾ ഒരിക്കലും എൻ്റേതായിരിക്കില്ല. 114 00:06:53,500 --> 00:06:56,416 ഇപ്പോൾ എന്ത്? അനന്യ കരുതുന്നുണ്ടോ 115 00:06:56,833 --> 00:06:57,375 സർ. 116 00:06:57,833 --> 00:07:00,833 അവൾക്ക് എന്നെ അവിടെ വേണ്ടായിരുന്നുവെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ എനിക്ക് ക്ഷണം അയച്ചത്? 117 00:07:02,708 --> 00:07:04,291 അമിതമായി ചിന്തിക്കരുത് ബോബി. 118 00:07:04,625 --> 00:07:05,333 നമുക്ക് പോകാം. 119 00:07:05,416 --> 00:07:07,041 അനന്യ അവിടെ എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നു. 120 00:07:10,250 --> 00:07:11,166 അയ്യോ നരകം. 121 00:07:42,583 --> 00:07:46,291 ♪ ഓ, ഈ ഫെസ്റ്റ് ഒരു കഥയായി ആരംഭിച്ചു 122 00:07:46,291 --> 00:07:50,000 ♪ ഓ, ഇരുവരും ഒരുമിച്ച് മുന്നോട്ട് നടന്നു 123 00:07:50,125 --> 00:07:53,833 ♪ ഓ, ഈ കല്യാണം നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു ♪ 124 00:07:53,875 --> 00:07:57,541 ♪ അത് എല്ലാവരെയും ഒന്നിപ്പിക്കുന്നു ♪ 125 00:07:57,666 --> 00:07:59,166 ♪ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ക്ഷണിച്ചിരിക്കുന്നു. ♪ 126 00:07:59,166 --> 00:08:01,083 ♪ എല്ലാ അതിഥികളെയും പരിപാലിക്കും 127 00:08:01,375 --> 00:08:04,791 ♪ ഇരുവിഭാഗവും പ്രിയപ്പെട്ടവരായി മാറിയിരിക്കുന്നു 128 00:08:04,791 --> 00:08:06,666 ♪ ആ വഴി പച്ചപ്പ് നിറഞ്ഞ മരങ്ങളാണ് 129 00:08:06,666 --> 00:08:08,583 ♪ ഈ വഴി ഒരിക്കലും അവസാനിക്കുന്നില്ല രസകരമായ ♪ 130 00:08:08,583 --> 00:08:12,666 ♪ മണ്ടത്തരങ്ങൾ, ചില വഴക്കുകൾ, വീട് ആഘോഷത്താൽ നിറഞ്ഞു. ♪ 131 00:08:13,291 --> 00:08:15,125 ♪ നഗരം മുഴുവൻ സംഗീതം. ♪ 132 00:08:15,166 --> 00:08:16,958 ♪ എല്ലാ ചെറുപ്പക്കാരും തിരക്കിലാണ്. ♪ 133 00:08:17,083 --> 00:08:18,583 ♪ പ്രായമായവരും ചെറുപ്പക്കാരും, എല്ലായിടത്തും അരാജകത്വം. ♪ 134 00:08:18,833 --> 00:08:20,541 ♪ ഇതാണ് കല്യാണം 135 00:08:20,791 --> 00:08:22,625 ♪ നഗരം മുഴുവൻ സംഗീതം. ♪ 136 00:08:22,666 --> 00:08:24,416 ♪ എല്ലാ ചെറുപ്പക്കാരും തിരക്കിലാണ്. ♪ 137 00:08:24,541 --> 00:08:26,041 ♪ പ്രായമായവരും ചെറുപ്പക്കാരും, എല്ലായിടത്തും അരാജകത്വം. ♪ 138 00:08:26,291 --> 00:08:28,000 ♪ ഇതാണ് കല്യാണം 139 00:09:08,208 --> 00:09:08,875 അത് എന്താണ്? 140 00:09:09,916 --> 00:09:12,166 നിങ്ങൾ ഒരു ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ ചുറ്റും നോക്കുന്നു. 141 00:09:12,583 --> 00:09:14,500 എനിക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാൻ പേടിയാണ് ചേട്ടാ. 142 00:09:14,583 --> 00:09:15,666 എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ആർക്കറിയാം? 143 00:09:17,166 --> 00:09:18,750 നീ പേടിച്ചു നിൽക്ക്. 144 00:09:19,000 --> 00:09:21,166 നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടി വിവാഹം കഴിക്കും നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ. അത് നിങ്ങളെ ശരിയാക്കും. 145 00:09:21,208 --> 00:09:22,541 ഹേയ്, വഴിയില്ല. 146 00:09:22,666 --> 00:09:25,083 ഞാൻ എങ്ങനെ ഓടിപ്പോകുന്നുവെന്ന് നിരീക്ഷിക്കുന്നത് തുടരുക നിങ്ങളുടെ മൂക്കിന് താഴെ നിന്ന് അനന്യയോടൊപ്പം. 147 00:09:25,166 --> 00:09:26,250 ഇപ്പോൾ, അതാണ് യഥാർത്ഥ അഭിനിവേശം. 148 00:09:26,375 --> 00:09:26,958 വരിക. 149 00:09:27,041 --> 00:09:28,583 എന്ത് വന്നാലും നേരിടാം. 150 00:09:36,625 --> 00:09:38,041 ഇനി പറയൂ, എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ? 151 00:09:38,500 --> 00:09:40,291 ആദ്യം എനിക്ക് അനന്യയുടെ മുറി കണ്ടെത്തണം. 152 00:09:40,458 --> 00:09:42,166 അവളുടെ മുറി കണ്ടെത്തണോ? 153 00:09:42,250 --> 00:09:44,875 പ്ലാൻ ചെയ്യാൻ, എനിക്ക് ആദ്യം അവളോട് സംസാരിക്കണം. 154 00:09:44,875 --> 00:09:47,041 ഞാൻ അവളോട് സംസാരിച്ചാൽ മാത്രമേ നമുക്ക് ഒരു വ്യക്തത ലഭിക്കൂ, അല്ലേ? 155 00:09:48,041 --> 00:09:49,750 ശരി, നിങ്ങൾ ആ വഴിക്ക് പോകൂ, ഞാൻ ഇവിടെ പോകാം. 156 00:10:09,625 --> 00:10:13,000 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങളുടെ അമ്മാവൻ ഏത് ഭൂമിയിലും നിങ്ങളുടെ ശല്യം ഒരുപാട് നിക്ഷേപിച്ചു.. 157 00:10:13,291 --> 00:10:14,708 .. വ്യാജമാണെന്ന് തെളിഞ്ഞു, 158 00:10:14,875 --> 00:10:17,125 ഞങ്ങളുടെ കമ്പനി നഷ്ടത്തിലായി. 159 00:10:17,958 --> 00:10:20,958 ശ്രീ സുബ്ബരാജാണ് ഇക്കാര്യം കണ്ടെത്തിയത് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്തു. 160 00:10:21,208 --> 00:10:23,500 ഇല്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ പാപ്പരാകുമായിരുന്നു. 161 00:10:24,291 --> 00:10:28,000 അവൻ ഞങ്ങളെ സഹായിച്ചതിന് ശേഷം, അമ്മാവന് ഇല്ലായിരുന്നു പകരം അവനു എന്തും കൊടുക്കണം. 162 00:10:28,291 --> 00:10:29,541 നിങ്ങൾ ഒഴികെ. 163 00:10:32,125 --> 00:10:33,833 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ആരാണ്? 164 00:10:34,916 --> 00:10:36,750 അവൾ എവിടെയാണ്? 165 00:10:43,250 --> 00:10:44,625 സാർ, വന്ന് പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കൂ. 166 00:10:44,750 --> 00:10:45,458 അതെ. 167 00:10:48,666 --> 00:10:49,958 ചിലത് കൂടി. ചിലത് കൂടി. 168 00:10:50,250 --> 00:10:51,958 നിനക്ക് വിശക്കുന്നു, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. - അതെ, അതെ. 169 00:10:53,041 --> 00:10:54,250 സാർ ഒരു സ്പൂൺ എടുക്കൂ. 170 00:10:54,958 --> 00:10:57,041 അമ്മേ, എല്ലാവരെയും വിളിക്കൂ. ഞങ്ങൾ വൈകുകയാണ്. 171 00:11:01,125 --> 00:11:02,458 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? - അൻജി ബാബു. 172 00:11:02,500 --> 00:11:03,625 ഓ, ആൻജി! 173 00:11:03,708 --> 00:11:05,208 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - ഞാൻ ഇവിടെ ഒരു സേവകനാണ്. 174 00:11:05,250 --> 00:11:06,958 ഓ, നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ സേവകനാണ്. 175 00:11:09,375 --> 00:11:10,916 ഉപ്പു കൊള്ളാം. - നന്ദി സർ. 176 00:11:10,916 --> 00:11:12,916 ദയവായി കഴിക്കൂ. കുറച്ച് ചട്ണിയോ? - ഇല്ല, ഇല്ല. 177 00:11:13,125 --> 00:11:13,750 ശരി സർ. 178 00:11:15,916 --> 00:11:16,500 സർ? 179 00:11:16,916 --> 00:11:18,500 നിങ്ങളുടെ മാഡത്തിൻ്റെ മുറി എവിടെയാണ്? 180 00:11:18,541 --> 00:11:20,291 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 181 00:11:20,791 --> 00:11:21,083 അല്ലേ? 182 00:11:21,833 --> 00:11:23,291 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മാഡത്തിൻ്റെ സുഹൃത്താണ്. 183 00:11:23,500 --> 00:11:25,250 ഞാൻ എല്ലായിടത്തും വന്നു ഈ വിവാഹത്തിന് പൂനെ. 184 00:11:25,291 --> 00:11:27,208 നീ പൂനെയിൽ നിന്ന് വന്ന ആളാണോ? 185 00:11:27,458 --> 00:11:29,541 എൻ്റെ മാഡം എന്നോട് പറഞ്ഞു. സാർ കഴിക്കൂ. 186 00:11:29,708 --> 00:11:30,500 സാർ കഴിക്കൂ. 187 00:11:31,041 --> 00:11:32,791 ഹേയ്, ഇവിടെ വരൂ. 188 00:11:33,708 --> 00:11:35,750 എന്താണ് സർ സംഭവിച്ചത്? - ശുചിമുറിയിൽ വെള്ളമില്ല. 189 00:11:35,833 --> 00:11:38,666 അവസരമില്ല സാർ. നിങ്ങൾ എല്ലാവരും വരുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ ഒരുക്കി. 190 00:11:38,791 --> 00:11:40,083 അപ്പോൾ ഞാൻ കള്ളം പറയുകയാണോ? 191 00:11:40,416 --> 00:11:42,083 സർ, ബഹുമാനം നൽകുക. 192 00:11:42,333 --> 00:11:42,916 ഹേയ്. 193 00:11:43,000 --> 00:11:44,041 'വാങ്ങി എടുക്കണോ'? 194 00:11:44,458 --> 00:11:46,666 എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ ഒരു ദാസനാണ്. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കുന്നത്? 195 00:11:46,791 --> 00:11:47,708 തടിച്ച പശു വിഡ്ഢി. 196 00:11:48,083 --> 00:11:49,708 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും തലച്ചോറുണ്ടോ? 197 00:11:49,791 --> 00:11:50,666 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 198 00:11:50,958 --> 00:11:52,958 ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ മകളെയാണോ അതോ അവനെയാണോ? 199 00:11:53,000 --> 00:11:53,666 നിങ്ങൾ. 200 00:11:53,791 --> 00:11:56,125 പിന്നെ എന്തിനാണ് ബഹുമാനം ചോദിക്കുന്നത് എന്നെ ബഹുമാനിക്കാതെ? 201 00:11:56,500 --> 00:12:00,083 മകനേ, അവൻ്റെ തെറ്റിന് ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു. 202 00:12:01,458 --> 00:12:02,625 ഇത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്. 203 00:12:02,916 --> 00:12:04,208 ശേഖർ! - വേഗത്തിലാക്കുക. 204 00:12:04,291 --> 00:12:05,166 ഇവിടെ വരിക. - അതെ, അച്ഛാ. 205 00:12:07,125 --> 00:12:09,708 അനന്യയുടെ മുറിയിലെ കുളിമുറിയിലേക്ക് അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ. 206 00:12:09,708 --> 00:12:11,500 അവൻ ഫ്രഷ് ആകുന്നത് വരെ അവിടെ നിൽക്കൂ. - ശരി. 207 00:12:11,625 --> 00:12:12,625 നമുക്ക് പോകാം സഹോദരാ. - പോകൂ. 208 00:12:12,750 --> 00:12:13,625 ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും. 209 00:12:20,875 --> 00:12:21,750 ഇതെന്താ സാർ? 210 00:12:21,833 --> 00:12:23,541 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനോട് ക്ഷമ ചോദിച്ചത്? 211 00:12:26,625 --> 00:12:27,250 നോക്കൂ, 212 00:12:27,625 --> 00:12:29,250 ഞങ്ങൾ വധുവിൻ്റെ കുടുംബമാണ്. 213 00:12:30,458 --> 00:12:32,000 അത്തരം അനാദരവ് അനിവാര്യമാണ്. 214 00:12:33,208 --> 00:12:33,750 പോകൂ. 215 00:12:34,166 --> 00:12:36,041 ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കുക. പോകൂ. ശരി സർ. 216 00:12:39,500 --> 00:12:40,166 നിത്യ. 217 00:12:40,500 --> 00:12:42,416 അതെന്താ ചേച്ചി? - ഈ പൂക്കൾ അനന്യയുടെ മുറിയിൽ വയ്ക്കുക. 218 00:12:42,458 --> 00:12:43,708 അവളോട് വേഗം വരാൻ പറയൂ. - ശരി അമ്മായി. 219 00:12:43,708 --> 00:12:45,708 അമ്മായി, പൂജാരി വിളിക്കുന്നു. - ഞാൻ വരുന്നു. 220 00:12:54,833 --> 00:12:56,000 ഇതാണ് അനന്യയുടെ മുറി. 221 00:12:56,041 --> 00:12:57,083 നമുക്ക് പോകാം. - ശരി. 222 00:12:59,625 --> 00:13:00,250 എങ്ങോട്ടാ വരുന്നത്? 223 00:13:00,333 --> 00:13:01,750 അകത്ത്. - പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്? 224 00:13:01,875 --> 00:13:03,625 അകത്ത് ചേച്ചി തനിച്ചാണ്. 225 00:13:04,541 --> 00:13:06,875 ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ നിങ്ങളുടെ സഹോദരി എൻ്റെ ഭാര്യയാകും. 226 00:13:06,916 --> 00:13:09,166 എന്തിനാണ് എൻ്റെയും ഭാര്യയുടെയും ഇടയിലേക്ക് വരുന്നത്? 227 00:13:09,333 --> 00:13:11,875 താഴേക്ക് പോയി പൈപ്പുകൾ ശരിയാക്കുക. അവിടെ വെള്ളമില്ല. 228 00:13:12,041 --> 00:13:13,416 നിങ്ങൾ ഒരു വാർഡനെപ്പോലെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. 229 00:13:13,708 --> 00:13:14,583 രക്തരൂക്ഷിതമായ നരകം. 230 00:13:14,791 --> 00:13:16,333 ആരും എന്നെ ബഹുമാനിക്കുന്നില്ല. 231 00:13:16,958 --> 00:13:18,625 ഇവനെ കൊണ്ടുവന്നതിന് ഞാൻ എൻ്റെ അച്ഛനെ കുറ്റപ്പെടുത്തണം. 232 00:13:25,875 --> 00:13:27,833 അവിടെ ഒരുപാട് ജോലിയുണ്ട്. എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 233 00:13:27,875 --> 00:13:30,958 ഇത് ഒന്നുമില്ല. അളിയൻ അകത്തേക്ക് പോയി അനന്യയുടെ മുറി വാതിലടച്ചു. 234 00:13:31,083 --> 00:13:33,625 അത് അവിടെ വെക്കുക. - നിങ്ങൾക്ക് അവനെ എങ്ങനെ ഒറ്റയ്ക്ക് അയയ്ക്കാൻ കഴിയും? 235 00:13:33,750 --> 00:13:35,041 വിഷമിക്കേണ്ട. 236 00:13:35,125 --> 00:13:36,958 നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയപ്പൻ നിർബന്ധിച്ചു. 237 00:13:37,958 --> 00:13:38,875 നന്നായി. 238 00:13:38,958 --> 00:13:41,375 അമ്മായിയപ്പൻ പറഞ്ഞാൽ നമുക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? നമുക്ക് പോകാം. 239 00:13:41,541 --> 00:13:42,166 വരൂ. 240 00:13:42,208 --> 00:13:44,875 ഹണിമൂൺ ആഘോഷിക്കാൻ അവർ ഉത്സുകരാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 241 00:13:44,916 --> 00:13:46,208 ഹേയ്, ശാന്തമാകൂ. നന്നായിട്ടുണ്ട്. 242 00:13:46,291 --> 00:13:48,208 ഞാൻ അവനെ എങ്ങനെ വാതിൽ തുറക്കുന്നുവെന്ന് നോക്കൂ. 243 00:13:48,500 --> 00:13:49,291 സഹോദരി. 244 00:13:49,625 --> 00:13:52,458 മുറിക്കുള്ളിൽ പൂക്കൾ ഇടാൻ നിങ്ങൾ മറന്നു. 245 00:13:53,041 --> 00:13:55,375 അയ്യോ ഇല്ല. ഞാൻ ഇവിടെ വന്ന പണി മറന്നു. 246 00:13:55,458 --> 00:13:56,833 നന്ദി. - കുഴപ്പമില്ല സഹോദരി. 247 00:13:58,250 --> 00:13:58,833 ഹേയ്. 248 00:13:59,166 --> 00:14:00,250 കാത്തിരിക്കൂ. 249 00:14:00,333 --> 00:14:02,250 ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ, അവൻ ഞങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു. 250 00:14:02,458 --> 00:14:04,958 എൻ്റെ ഭാര്യയെ സഹോദരി എന്ന് വിളിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആരാണ്? 251 00:14:05,083 --> 00:14:06,166 ഞങ്ങൾ അനന്യയുടെ സുഹൃത്തുക്കളാണ്. 252 00:14:06,250 --> 00:14:07,166 സുഹൃത്തുക്കളോ? 253 00:14:08,083 --> 00:14:09,166 ഞാൻ നിങ്ങളെ ചുറ്റിലും കണ്ടിട്ടില്ല. 254 00:14:09,375 --> 00:14:11,625 അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ പൂനെയിൽ നിന്നുള്ള സുഹൃത്തുക്കളാണ്. 255 00:14:11,666 --> 00:14:12,875 അതെ, പൂനെ. 256 00:14:12,958 --> 00:14:15,000 അവിടെ നിന്നും പെൺകുട്ടികൾ പോലും വന്നില്ല. 257 00:14:15,875 --> 00:14:18,458 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. അതിനാൽ, എന്തോ മത്സ്യം. 258 00:14:19,250 --> 00:14:20,083 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 259 00:14:20,166 --> 00:14:21,458 അതിനാൽ, ഞാൻ ഹൈദരാബാദിൽ നിന്നാണ്. 260 00:14:21,541 --> 00:14:23,083 ഹേയ്. - എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല. 261 00:14:23,708 --> 00:14:26,833 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും എൻ്റെ സഹോദരിയെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അല്ലേ? 262 00:14:35,458 --> 00:14:36,958 നിങ്ങൾ ഭയപ്പെട്ടു, അല്ലേ? 263 00:14:37,583 --> 00:14:38,958 ഞാൻ വെറുതെ ഒരു തമാശ കളിച്ചു. 264 00:14:39,458 --> 00:14:41,125 ഓ, അതൊരു തമാശയാണോ? - ഇതൊരു തമാശക്കാരനാണ്. 265 00:14:41,208 --> 00:14:42,916 അതൊരു തമാശക്കാരനാണ്. 266 00:14:43,250 --> 00:14:45,208 ചിരിച്ചാൽ മതി, അവൻ നമ്മളെ വിശ്വസിക്കും. 267 00:14:45,541 --> 00:14:47,208 എൻ്റെ അഭിനയം എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു? - സൂപ്പർ ബ്രോ. 268 00:14:47,291 --> 00:14:48,958 അത് ശരിക്കും ഗംഭീരമായിരുന്നു. - പോകൂ. 269 00:14:52,916 --> 00:14:53,916 ഇപ്പോൾ എന്താണ്? 270 00:14:54,166 --> 00:14:56,250 എനിക്ക് അവളുടെ മുറിയിൽ ഈ പൂക്കൾ ഇടണം. 271 00:14:57,208 --> 00:14:58,166 ശരി, എനിക്ക് തരൂ. 272 00:14:58,208 --> 00:15:00,291 ഈ പൂക്കൾ മുറിയിൽ ഇടുക എന്നാൽ.. 273 00:15:00,541 --> 00:15:02,291 ..വാതിൽ പൂട്ടരുത്. 274 00:15:02,958 --> 00:15:04,958 ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ബന്ധുക്കളുണ്ട്. അത് നന്നായി കാണില്ല. 275 00:15:05,166 --> 00:15:06,083 ശരി അമ്മേ. 276 00:15:07,500 --> 00:15:09,250 ഹേയ്, എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്. ഇവിടെ വരിക. 277 00:15:12,458 --> 00:15:15,208 ഹേയ്, നിങ്ങൾ അവിടെ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ അഭിനയിച്ചു. 278 00:15:15,250 --> 00:15:17,250 നീ അവളോടൊപ്പം ഓടിപ്പോകുമെന്ന് പറഞ്ഞു. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ശാന്തനാണ്. 279 00:15:17,333 --> 00:15:18,083 ഹേയ്. 280 00:15:18,500 --> 00:15:20,416 അവൻ അകത്തുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും? 281 00:15:20,625 --> 00:15:22,333 എനിക്ക് 5 മിനിറ്റ് കൂടി തരൂ. 282 00:15:22,416 --> 00:15:25,750 അവൻ പുറത്തുവരുന്നത് വരെ നിങ്ങൾ സ്തംഭിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നാൽ, 283 00:15:25,750 --> 00:15:28,333 അവർ കൈപിടിച്ച് പുറത്തുവരും വിവാഹം കഴിക്കുകയും ചെയ്യും. 284 00:15:28,375 --> 00:15:29,750 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഭ്രാന്തനാകും. 285 00:15:29,833 --> 00:15:31,333 എന്നിട്ട് എന്തെങ്കിലും പ്ലാൻ ചെയ്യുക. 286 00:15:31,375 --> 00:15:32,708 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും നിലവിളിക്കുന്നു, അല്ലേ? 287 00:15:32,875 --> 00:15:33,875 ഒരു പ്ലാൻ മറക്കുക. 288 00:15:34,458 --> 00:15:36,291 ഞാൻ ഒരു പൂർണ്ണ സ്കെച്ച് വിവരിക്കും. 289 00:15:42,625 --> 00:15:43,833 കല്യാണം മുടങ്ങിയതിന് ശേഷം, 290 00:15:43,875 --> 00:15:46,000 അനന്യയ്ക്ക് വേറെ വഴിയില്ല പക്ഷേ നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ. 291 00:15:46,000 --> 00:15:48,625 അവൾക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമായാലും ഇല്ലെങ്കിലും, അവൾ നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കണം. മനസ്സിലായി? 292 00:15:48,791 --> 00:15:49,666 എങ്ങനെയുണ്ട് ആശയം? 293 00:15:49,750 --> 00:15:52,875 ഹേയ്, നിങ്ങൾ അവിശ്വസനീയമായ ഒരു പദ്ധതി തയ്യാറാക്കി ഇത്രയും കുറഞ്ഞ സമയത്തിനുള്ളിൽ. 294 00:15:53,958 --> 00:15:55,250 സൗഹൃദങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ്. 295 00:15:55,500 --> 00:15:57,666 നീ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്! - ശരി, ശരി, അത് നീക്കുക. 296 00:16:07,250 --> 00:16:08,750 അല്ല, അവൻ അകത്തുണ്ട്. 297 00:16:08,833 --> 00:16:10,875 അവൻ പുറത്തു വരുന്നതിന് മുമ്പ് എനിക്ക് അവളോട് സംസാരിക്കണം. 298 00:16:13,958 --> 00:16:15,041 ഹായ്, അനന്യ. 299 00:16:15,541 --> 00:16:17,041 നിങ്ങൾ ഇന്ന് മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു. 300 00:16:17,250 --> 00:16:19,125 വസ്ത്രം ധരിച്ച പാവയെപ്പോലെ. 301 00:16:26,000 --> 00:16:27,291 സാർ ഇതാണോ ബോബി? - അതെ, അത് ഞാനാണ്. 302 00:16:27,333 --> 00:16:28,041 OTP സർ? 303 00:16:28,666 --> 00:16:30,583 ഞാൻ പറയാം, നിൽക്കൂ. ഞാൻ ആദ്യം ഇരിക്കട്ടെ. 304 00:16:34,333 --> 00:16:36,958 നിനക്ക് ഇപ്പോഴും എന്നോട് ദേഷ്യമുണ്ടോ അനന്യ? 305 00:16:39,458 --> 00:16:42,375 നിനക്ക് എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ നിങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിന് ക്ഷണിച്ചത്? 306 00:16:44,291 --> 00:16:45,000 മാം. 307 00:16:45,250 --> 00:16:47,291 സമയമായി. വധുവിനെ വിളിക്കുക. 308 00:16:47,333 --> 00:16:48,958 സർ, ഇനിയെത്ര നേരം? 309 00:16:49,125 --> 00:16:50,333 OTP പറയൂ. 310 00:16:51,208 --> 00:16:54,208 ഹേയ്, നമുക്ക് വധുവിനെ കല്യാണത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കണം. 311 00:16:54,750 --> 00:16:56,375 സമയമെടുക്കും. നിൽക്കൂ. 312 00:16:56,916 --> 00:16:59,208 അപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഓടിപ്പോകാൻ ഒരു ക്യാബ് ബുക്ക് ചെയ്തോ? 313 00:16:59,250 --> 00:17:00,458 ഇല്ല ബ്രോ. 314 00:17:00,500 --> 00:17:02,083 ഞാൻ അതിൽ ഇരിക്കാൻ ബുക്ക് ചെയ്തു. 315 00:17:03,666 --> 00:17:05,416 സാർ, ദയവായി എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കൂ. ഞാൻ പോകാം. 316 00:17:05,875 --> 00:17:07,208 എവിടെ പോകും? 317 00:17:07,250 --> 00:17:09,416 നിങ്ങൾ സ്നേഹിതരെ ഒന്നിപ്പിച്ചാൽ നിങ്ങൾ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടും. കാത്തിരിക്കൂ. 318 00:17:09,458 --> 00:17:10,791 ഞാൻ പറയാം. കാത്തിരിക്കൂ. 319 00:17:10,916 --> 00:17:13,166 നോക്കൂ അനന്യ, നീ എന്നെ ക്ഷണിച്ചത് തെറ്റായിപ്പോയി. 320 00:17:13,375 --> 00:17:16,125 നിങ്ങൾ നിശ്ചലമായി ഇരിക്കുന്നതാണ് മോശം എന്നോട് സംസാരിക്കാതെ ഒരു പ്രതിമ പോലെ. 321 00:17:18,625 --> 00:17:20,083 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഒരുപാട് തെറ്റുകൾ ചെയ്തതിന് ശേഷം, 322 00:17:20,166 --> 00:17:22,333 ഞാൻ ഈ വിവാഹം നിർത്താൻ ശ്രമിച്ചാൽ എന്ത് തെറ്റാണ്? 323 00:17:42,125 --> 00:17:43,250 നിങ്ങൾ ആരാണ്? - ആഹ്.. 324 00:17:43,333 --> 00:17:44,916 ഞാൻ- - ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 325 00:17:45,208 --> 00:17:46,083 പ്രിയേ? 326 00:17:46,333 --> 00:17:47,458 അമ്മായിയമ്മ! 327 00:17:53,000 --> 00:17:53,833 പ്രിയേ? 328 00:17:54,000 --> 00:17:54,958 ഭാര്യാപിതാവ്! 329 00:17:57,708 --> 00:18:00,458 അനന്യയുടെ മുറിയിൽ നിന്നും ഏതോ പയ്യൻ ഓടി വരുന്നു. 330 00:18:10,625 --> 00:18:12,291 പ്രവേശിക്കുക. - എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 331 00:18:12,416 --> 00:18:13,666 കയറൂ, ഞാൻ പറയാം. - ഹേയ്, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 332 00:18:13,666 --> 00:18:14,916 ആദ്യം കയറിയാൽ മതി. 333 00:18:15,625 --> 00:18:16,583 അത് നീക്കുക. 334 00:18:40,500 --> 00:18:42,375 നീ അല്പം പോലും സംസാരിച്ചില്ലേ? 335 00:18:42,458 --> 00:18:43,708 സംസാരം മറക്കുക. 336 00:18:43,791 --> 00:18:45,708 അവൾ എന്നെ ഒന്നു നോക്കിയതുപോലുമില്ല. 337 00:18:46,500 --> 00:18:49,125 പിന്നെ എന്തിനാ നീ തിടുക്കം കാട്ടിയത് നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്തതുപോലെ? 338 00:18:49,250 --> 00:18:50,875 ഞാൻ അനന്യയോട് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു. 339 00:18:50,916 --> 00:18:52,250 അവളുടെ അനിയത്തി പെട്ടെന്ന് അകത്തേക്ക് വന്നു. 340 00:18:52,250 --> 00:18:53,625 എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 341 00:18:53,750 --> 00:18:55,875 ഞാൻ അവളെ തള്ളി ഇങ്ങോട്ട് ഓടി. 342 00:18:56,208 --> 00:18:57,875 ഹേയ്, നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ച കുഴപ്പത്തിന്, 343 00:18:57,916 --> 00:18:59,500 നമ്മൾ പിടിക്കപ്പെട്ടാൽ അവർ ഞങ്ങളെ കഷണങ്ങളാക്കും. 344 00:18:59,500 --> 00:19:01,041 നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാം. - ഇല്ല മനുഷ്യൻ. 345 00:19:01,166 --> 00:19:02,041 വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങിയില്ല. 346 00:19:02,125 --> 00:19:03,166 പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്? 347 00:19:03,208 --> 00:19:04,916 തപാൽ വഴിയാണ് ക്ഷണം വന്നതെങ്കിൽ, 348 00:19:04,916 --> 00:19:06,375 അവർക്ക് ഞങ്ങളുടെ വിലാസം അറിയാം. 349 00:19:06,458 --> 00:19:08,000 അവർ എന്നെ കണ്ടെത്തി മർദ്ദിക്കും. 350 00:19:08,208 --> 00:19:09,458 അവർ വരട്ടെ ചേട്ടാ. 351 00:19:09,500 --> 00:19:11,083 നീ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്തോ? 352 00:19:11,208 --> 00:19:13,083 മനുഷ്യനില്ല. ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ലെങ്കിലും. 353 00:19:13,291 --> 00:19:15,958 ഈ കല്യാണം കഴിയുന്നതുവരെ ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നില്ല. 354 00:19:16,041 --> 00:19:17,083 നമുക്ക് വേറെ എവിടെയെങ്കിലും പോകാം. 355 00:19:17,958 --> 00:19:19,208 അയ്യോ നരകം. 356 00:19:20,541 --> 00:19:21,166 ഹലോ? 357 00:19:22,583 --> 00:19:25,375 നമ്മൾ നമ്മുടെ സ്വന്തം പ്രശ്നത്തിലാണ്. ഞങ്ങൾക്ക് വരാൻ കഴിയില്ല. 358 00:19:26,291 --> 00:19:26,916 അതാരാണ്? 359 00:19:27,041 --> 00:19:28,916 ഞങ്ങൾ പങ്കെടുക്കേണ്ട അഭിമുഖം. 360 00:19:34,791 --> 00:19:36,125 നിത്യ, എന്താ സംഭവിച്ചത്? 361 00:19:36,250 --> 00:19:36,916 അനന്യ. 362 00:19:37,083 --> 00:19:37,958 അനന്യ! 363 00:19:38,166 --> 00:19:38,750 അനന്യ! 364 00:19:38,791 --> 00:19:40,333 അവൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? - അമ്മേ? 365 00:19:40,708 --> 00:19:42,875 ആരെങ്കിലും കുറച്ച് വെള്ളം എടുക്കൂ. - അനന്യ, നോക്കൂ. 366 00:19:42,916 --> 00:19:43,625 അനന്യ! - അനന്യ! 367 00:19:43,666 --> 00:19:44,583 അനന്യ! - കുട്ടി. 368 00:19:44,708 --> 00:19:45,791 അനന്യ! - എന്ത് സംഭവിച്ചു? 369 00:19:46,375 --> 00:19:47,583 അച്ഛൻ. 370 00:19:47,875 --> 00:19:48,791 ഓഹ്.. 371 00:19:50,583 --> 00:19:52,291 അത് വായിക്കൂ. - എനിക്ക് കഴിയില്ല. നിങ്ങൾ വായിക്കൂ. 372 00:19:52,416 --> 00:19:54,000 കത്തിൽ എന്താണുള്ളത്? - എന്താണിത്? 373 00:19:54,083 --> 00:19:56,541 എൻ്റെ പേര് സൂര്യ. ഞാൻ അനന്യയെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 374 00:19:59,000 --> 00:20:00,416 അനന്യ എനിക്ക് വിവാഹം. 375 00:20:00,458 --> 00:20:01,958 നിങ്ങൾ എന്നെ നിരസിക്കുകയും അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്താൽ, 376 00:20:02,000 --> 00:20:04,166 ഞാൻ വരന്മാരെ ഇങ്ങനെ തട്ടിക്കൊണ്ടു പോകും. 377 00:20:09,958 --> 00:20:11,958 നീ എന്തോ ചെയ്യുന്നു മനുഷ്യാ. 378 00:20:12,208 --> 00:20:13,333 എനിക്ക് അത് കിട്ടി പക്ഷെ.. 379 00:20:13,458 --> 00:20:15,541 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. എന്താണിത്? 380 00:20:16,250 --> 00:20:16,916 സർ. 381 00:20:17,541 --> 00:20:18,916 അമ്മ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു. 382 00:20:19,041 --> 00:20:21,041 കുറഞ്ഞത് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എന്നോട് പറയുക ഞാൻ പുറത്ത് വന്നതിന് ശേഷം. 383 00:20:21,083 --> 00:20:21,833 മനസ്സിലായി? 384 00:20:22,333 --> 00:20:23,833 ശരി, പോകൂ. 385 00:20:29,291 --> 00:20:31,041 അവൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്. 386 00:20:31,250 --> 00:20:34,041 ദൈവമേ, ദയവായി എനിക്ക് ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യാൻ അവസരം തരൂ. 387 00:20:44,416 --> 00:20:45,791 ഹേയ്, ഹലോ, ക്ഷമിക്കണം. 388 00:20:47,333 --> 00:20:48,375 ദയവായി ഇരിക്കൂ. 389 00:20:48,500 --> 00:20:49,666 ശരി മാഡം. നന്ദി മാഡം. 390 00:20:52,958 --> 00:20:53,833 എൻ്റെ റെസ്യൂം അമ്മേ. 391 00:20:57,458 --> 00:20:59,875 ശരി, നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ. 392 00:21:01,208 --> 00:21:03,625 അമ്മയ്ക്ക് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം ഞാൻ കേട്ടതായി തോന്നുന്നു. 393 00:21:05,875 --> 00:21:07,375 ഇതെന്താ ബോബി? 394 00:21:07,791 --> 00:21:11,125 നിങ്ങളോട് ആരെങ്കിലും അത് പറഞ്ഞോ ശൃംഗാരം നടത്തിയാൽ ജോലി കിട്ടുമോ? 395 00:21:11,250 --> 00:21:11,875 ഇല്ല. 396 00:21:11,958 --> 00:21:13,833 എങ്കിൽ ദയവായി അത് മറക്കുക. അത് സത്യമല്ല. 397 00:21:14,041 --> 00:21:14,958 ഇല്ല അമ്മേ. 398 00:21:15,250 --> 00:21:16,458 ഞാൻ അമ്മയോട് ശൃംഗരിക്കുന്നില്ല. 399 00:21:16,583 --> 00:21:17,250 ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു. 400 00:21:17,291 --> 00:21:20,291 ഞങ്ങൾ മുമ്പ് സംസാരിച്ചതായി എനിക്ക് ഗൗരവമായി തോന്നുന്നു. 401 00:21:21,625 --> 00:21:22,750 ദയവായി മിസ്റ്റർ ബോബി. 402 00:21:22,791 --> 00:21:24,583 എന്നെ ലജ്ജിപ്പിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 403 00:21:25,500 --> 00:21:26,916 നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ മതി. 404 00:21:27,291 --> 00:21:29,041 അമ്മ വിഷമിക്കണ്ട. 405 00:21:29,125 --> 00:21:30,166 എന്നെക്കുറിച്ച്? 406 00:21:30,250 --> 00:21:32,166 വലിയ കാര്യമായി ഒന്നും പറയാനില്ല. 407 00:21:32,541 --> 00:21:34,083 എനിക്കൊരു ജോലി ചെയ്യണം. 408 00:21:34,208 --> 00:21:35,791 അതാണ് അമ്മേ. ദയവായി പരിഗണിക്കുക. 409 00:21:36,166 --> 00:21:40,041 ശരി, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത് ഈ ജോലി നിങ്ങൾക്ക് പ്രധാനമാണോ? 410 00:21:40,166 --> 00:21:43,125 അതിനാൽ, പെൺകുട്ടികൾ പുരുഷന്മാരെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നില്ല ജോലി ഇല്ലാത്തവർ. 411 00:21:43,958 --> 00:21:45,458 പിന്നെ എനിക്ക് വിവാഹം കഴിക്കണം. 412 00:21:45,625 --> 00:21:46,750 എൻ്റെ പ്രായം കൂടിയിരിക്കുന്നു. 413 00:21:47,000 --> 00:21:47,666 അതുകൊണ്ടാണ്. 414 00:21:48,250 --> 00:21:50,583 ശരി, ദയവായി പുറത്ത് കാത്തിരിക്കൂ. 415 00:21:50,791 --> 00:21:52,583 അപ്പോൾ എനിക്ക് ജോലി കിട്ടിയോ അമ്മേ? 416 00:21:53,583 --> 00:21:56,375 ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാം മിസ്റ്റർ ബോബി, മറ്റൊരു അഭിമുഖം പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം. 417 00:21:56,625 --> 00:21:57,250 ശരി അമ്മേ. 418 00:21:58,333 --> 00:22:00,541 പറയട്ടെ, നിങ്ങൾ അവിവാഹിതയാണോ? 419 00:22:02,208 --> 00:22:04,208 ശരി അമ്മേ, ഞാൻ പുറത്ത് കാത്തിരിക്കാം. - അതെ. 420 00:22:08,166 --> 00:22:09,541 എന്ത് സംഭവിച്ചു? - എനിക്ക് അവനെ എവിടെയും കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. 421 00:22:09,625 --> 00:22:11,125 പ്രിയേ? - ഞാൻ എല്ലായിടത്തും നോക്കി. 422 00:22:11,166 --> 00:22:12,000 സർ. 423 00:22:12,375 --> 00:22:13,958 ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കേണമേ. 424 00:22:14,083 --> 00:22:15,958 ഇവിടെ നിങ്ങൾ തെറ്റുകാരനല്ല സർ. 425 00:22:16,125 --> 00:22:19,291 നമുക്ക് തെണ്ടിയെ കണ്ടെത്തണം എൻ്റെ മകനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയവൻ. 426 00:22:19,458 --> 00:22:21,000 നിൽക്കൂ, ഞാൻ എസ്ഐയെ വിളിക്കാം. 427 00:22:21,125 --> 00:22:23,625 വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ എസ്ഐയെ വിളിക്കുന്നു. 428 00:22:25,041 --> 00:22:28,250 നിങ്ങളുടെ ബയോഡാറ്റ പ്രകാരം, നിങ്ങൾ മുമ്പ് ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. 429 00:22:28,250 --> 00:22:29,250 അതെ. 430 00:22:29,541 --> 00:22:33,000 അപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ വൈദഗ്ധ്യം എന്തായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ മുൻ കമ്പനിയിൽ? 431 00:22:33,250 --> 00:22:34,208 ഞാൻ പ്രണയത്തിൽ വീണു. 432 00:22:34,916 --> 00:22:37,625 ഞാൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ അഗാധമായി സ്നേഹിച്ചു. 433 00:22:37,833 --> 00:22:38,416 എന്ത്? 434 00:22:38,916 --> 00:22:43,208 ഞാൻ നേടിയ ഒരേയൊരു അനുഭവം ആ കമ്പനിയിൽ നിന്ന് ആ പെൺകുട്ടിയെ പ്രണയിക്കുകയായിരുന്നു. 435 00:22:44,625 --> 00:22:47,708 പ്രണയത്തിലെ അനുഭവങ്ങൾക്കായി ഞങ്ങൾ ജോലികൾ നൽകാറില്ല. 436 00:22:49,250 --> 00:22:49,958 നന്ദി. 437 00:22:50,916 --> 00:22:51,916 മിസ്റ്റർ സൂര്യ. 438 00:22:52,125 --> 00:22:54,583 അഭിമുഖം ഇതുവരെ പൂർത്തിയായിട്ടില്ല. ദയവായി വരൂ ഇരിക്കൂ. 439 00:22:59,208 --> 00:23:00,166 തുറന്നു പറഞ്ഞാൽ, 440 00:23:00,416 --> 00:23:02,458 നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലായ അനുഭവത്തിന്, 441 00:23:02,875 --> 00:23:04,000 നിങ്ങൾ ഒരു ജോലി കണ്ടെത്തുകയില്ല. 442 00:23:04,125 --> 00:23:07,125 പക്ഷെ പ്രണയകഥകൾ കേൾക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്. 443 00:23:07,375 --> 00:23:11,375 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ആകർഷിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പ്രണയകഥ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ജോലി തരാം. 444 00:23:12,125 --> 00:23:14,208 പുറത്ത് പോയി പിടിക്കപ്പെടുന്നതിനേക്കാൾ. 445 00:23:14,333 --> 00:23:16,166 ഞാൻ ഇവിടെ താമസിച്ച് അവളോട് എൻ്റെ പ്രണയകഥ പറഞ്ഞാൽ 446 00:23:16,458 --> 00:23:18,291 കുറഞ്ഞപക്ഷം എൻ്റെ ഹൃദയം ലഘൂകരിക്കും. 447 00:23:18,458 --> 00:23:20,625 ഇത് വളരെ വ്യക്തിപരമാണെങ്കിൽ, കുഴപ്പമില്ല. 448 00:23:20,708 --> 00:23:22,666 ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാൻ പറയാം. 449 00:23:23,083 --> 00:23:24,708 അതൊരു തണുത്ത ശൈത്യകാലമായിരുന്നു, 450 00:23:26,083 --> 00:23:28,708 തുടർന്ന് ഈ കഥയുടെ ആമുഖം ആരംഭിച്ചു. 451 00:23:28,875 --> 00:23:30,375 എൻ്റെ പ്രണയകഥ. 452 00:23:35,208 --> 00:23:36,000 ഹേയ്. 453 00:23:36,125 --> 00:23:38,000 പൂനെയിൽ നിന്ന് എല്ലാവരും ഹൈദരാബാദിലേക്ക് പോകുന്നു. 454 00:23:38,666 --> 00:23:42,916 ജോലി ചെയ്യാതെ എന്തിനാ ഇങ്ങോട്ട് വന്നത് ഹൈദരാബാദിൽ കരിമംഗറിന് സമീപം? 455 00:23:43,250 --> 00:23:44,916 അതാണ് എൻ്റെ പ്രശ്നം. 456 00:23:44,958 --> 00:23:48,166 എല്ലാവരും അങ്ങോട്ടു മാറുന്നതിനാൽ, വളരെയധികം മത്സരമുണ്ട്. 457 00:23:48,291 --> 00:23:50,000 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്. 458 00:23:50,166 --> 00:23:51,750 ഇവിടെയും കടുത്ത മത്സരമുണ്ട്. 459 00:23:51,916 --> 00:23:53,750 ഇപ്പോൾ എന്ത്? നിങ്ങൾ എന്നോട് പോകാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയാണോ? 460 00:23:53,875 --> 00:23:55,500 ഞാൻ അത്ര ഭാഗ്യവാനല്ല. 461 00:23:55,750 --> 00:23:57,166 ഏയ് വണ്ടി നിർത്ത്. 462 00:23:57,208 --> 00:23:58,458 നിർത്തുക. അത് മാറ്റിവെക്കുക. 463 00:23:58,541 --> 00:23:59,333 ഇറങ്ങുക. 464 00:23:59,416 --> 00:24:00,541 അതെ, ഞാൻ നിർത്തുകയാണ്. 465 00:24:00,625 --> 00:24:01,750 ഹേയ് ഇറങ്ങൂ. 466 00:24:01,791 --> 00:24:03,666 ഹേയ് ഇറങ്ങൂ. 467 00:24:04,000 --> 00:24:05,416 ഹേ മാധവ്, അവർ ആരാണ്? 468 00:24:05,541 --> 00:24:07,000 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ദമ്പതികളെ പിടികൂടിയത്? 469 00:24:07,416 --> 00:24:10,041 ചുറ്റും ഒരുപാട് പേരുണ്ട് പക്ഷേ ആരും പ്രതികരിക്കുന്നില്ല. 470 00:24:10,208 --> 00:24:11,166 മനസ്സിലായില്ലേ? 471 00:24:11,250 --> 00:24:13,750 സുഹൃത്തേ, ആരാണ് ആ ആളുകൾ? എന്താണ് അവരുടെ പ്രശ്നം? 472 00:24:14,250 --> 00:24:15,333 അതവരുടെ പ്രശ്നമല്ല. 473 00:24:15,500 --> 00:24:16,583 അത് അവരുടെ ലക്ഷ്യമാണ്. 474 00:24:16,875 --> 00:24:18,875 ഇക്കാലത്ത് ഒരുപാട് ആൺകുട്ടികളും പെൺകുട്ടികളും.. 475 00:24:19,000 --> 00:24:20,708 .. പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് പോകുന്നു.. 476 00:24:20,833 --> 00:24:24,500 .. നിയമവിരുദ്ധ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു റോഡുകളുടെ നടുവിൽ. 477 00:24:24,708 --> 00:24:26,500 അത് നഗരത്തിന് ചീത്തപ്പേരുണ്ടാക്കി. 478 00:24:26,833 --> 00:24:28,916 അങ്ങനെ, നഗരത്തിലെ ചില പ്രാദേശിക ഡോണുകൾ.. 479 00:24:29,083 --> 00:24:30,916 .. ഒരു സംഘടന രൂപീകരിച്ചു.. 480 00:24:31,041 --> 00:24:34,458 .. എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്യുന്ന ദമ്പതികളെ പിടിക്കുക അവരെ വിവാഹം കഴിക്കുകയും ചെയ്യുക. 481 00:24:34,833 --> 00:24:37,208 ജനങ്ങളുടെ പിന്തുണ പോലും അവർക്ക് ലഭിച്ചു. 482 00:24:37,250 --> 00:24:39,541 ചിലർ ചെയ്യുന്നു ഈ സംഘടനയിലൂടെ നല്ലത്. 483 00:24:39,625 --> 00:24:43,750 എന്നാൽ ചില സംഘങ്ങൾ കളിക്കുന്നു ആളുകളുടെ വികാരങ്ങൾ വിനോദത്തിനായി. 484 00:24:44,458 --> 00:24:46,250 എന്തിനാണ് ഈ വിഡ്ഢിത്തങ്ങൾ കൊണ്ട് ബുദ്ധിമുട്ടുന്നത്? 485 00:24:46,291 --> 00:24:49,333 നമുക്ക് നമ്മുടെ മുറിയിൽ പോയി മദ്യപിക്കാം അവരുടെ വിവാഹത്തിൻ്റെ പേരിൽ. 486 00:24:49,375 --> 00:24:51,333 വാഹനം വശത്തേക്ക് എടുക്കുക. 487 00:25:00,208 --> 00:25:03,166 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇപ്പോഴും ഫേസ് പാക്കിൽ ഓഫീസിലേക്ക് പോകുന്നതിന് പകരം? 488 00:25:03,250 --> 00:25:04,416 [ഹിന്ദിയിൽ] നിങ്ങൾ മറന്നോ? 489 00:25:04,583 --> 00:25:06,500 എനിക്ക് ഇന്ന് ഒരു ഡേറ്റ് ഉണ്ട്. 490 00:25:06,833 --> 00:25:08,125 എനിക്കൊരു ഡേറ്റ് ഉണ്ട് എന്നല്ല. 491 00:25:08,208 --> 00:25:09,375 'ഞാൻ ഒരു ഡേറ്റിന് പോകുന്നു'. 492 00:25:11,250 --> 00:25:13,833 ഒരു വാക്ക് കൊണ്ട്, നിങ്ങൾ മുഴുവൻ അർത്ഥവും മാറ്റുന്നു. 493 00:25:13,916 --> 00:25:15,791 [ഹിന്ദിയിൽ] അത് എന്തായാലും, എനിക്ക് പോകണം. 494 00:25:15,958 --> 00:25:17,291 [ഹിന്ദിയിൽ] എൻ്റെ കാമുകനൊപ്പം. 495 00:25:17,375 --> 00:25:19,125 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ വേണമെങ്കിലും പോകാം, പക്ഷേ.. 496 00:25:19,333 --> 00:25:20,708 ..എനിക്ക് ഓഫീസിൽ പോകണം. 497 00:25:20,916 --> 00:25:21,958 താക്കോലുകൾ എനിക്ക് കൈമാറുക. 498 00:25:22,208 --> 00:25:23,083 [ഹിന്ദിയിൽ] വഴിയില്ല. 499 00:25:23,166 --> 00:25:24,375 എനിക്ക് വാഹനം വേണം. 500 00:25:24,541 --> 00:25:26,791 എൻ്റെ കാമുകനെ എടുക്കാൻ. 501 00:25:27,833 --> 00:25:28,500 ഹേയ്, 502 00:25:28,625 --> 00:25:30,625 അത് എടുക്കാനോ പൊതിയാനോ അല്ല. 503 00:25:30,958 --> 00:25:32,041 അത് അവനെ കൊണ്ടുപോകാനാണ്. 504 00:25:32,125 --> 00:25:33,083 അതെ, അത്. 505 00:25:33,208 --> 00:25:34,750 നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി, അല്ലേ? 506 00:25:35,500 --> 00:25:36,958 നിങ്ങളുടെ തെലുങ്കിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 507 00:25:37,083 --> 00:25:38,958 എന്നെ ഓഫീസിലെങ്കിലും വിടൂ. 508 00:25:39,208 --> 00:25:40,958 എന്നിട്ട് ഞാൻ മുഖം കഴുകാം. ഞങ്ങൾ പോകാം. 509 00:25:41,125 --> 00:25:42,958 കുറച്ചു നേരം കാത്തിരിക്കൂ. - ശരി. 510 00:25:58,750 --> 00:26:00,583 സാർ ഒരു ഇൻ്റർവ്യൂവിന് പോവുകയാണ്. 511 00:26:00,666 --> 00:26:02,583 ഒരു മത്സരം നേരിടാനല്ല. - വിഡ്ഢി. 512 00:26:02,750 --> 00:26:05,125 പൊരുത്തം ഉണ്ടാക്കുന്നതിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു കുടുംബത്തെ മതിപ്പുളവാക്കേണ്ടതുണ്ട്. 513 00:26:05,208 --> 00:26:06,250 ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ, 514 00:26:06,291 --> 00:26:09,750 ഒരു കമ്പനിയെ മുഴുവൻ ആകർഷിക്കാൻ ഇത് വളരെയധികം ആവശ്യമാണ്. 515 00:26:09,833 --> 00:26:12,125 ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ കരിംനഗർ ബുദ്ധി ഇവിടെ കാണിക്കരുത്. 516 00:26:12,458 --> 00:26:14,041 ഇന്നലെ റോഡിൽ സംഭവിച്ചത് നിങ്ങൾ കണ്ടു. 517 00:26:14,083 --> 00:26:14,958 ഓ. 518 00:26:15,041 --> 00:26:17,750 കരിംനഗറിൽ ഇത്തരക്കാരെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 519 00:26:19,333 --> 00:26:20,791 എല്ലാ നഗരങ്ങളിലും ഒരെണ്ണം ഉണ്ട്- ഇല്ല, ഇല്ല. 520 00:26:20,958 --> 00:26:22,541 എല്ലാ തെരുവിലും ഒരെണ്ണം ഉണ്ട്. 521 00:26:22,625 --> 00:26:24,333 നിങ്ങളെ 'ഡോൺസ്' എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 522 00:26:26,541 --> 00:26:27,666 ഹേയ്, അതെൻ്റെ താക്കോലാണ്. 523 00:26:28,041 --> 00:26:30,458 ഞാൻ ഇവിടെ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാം നിങ്ങളുടേതായിരുന്നു. 524 00:26:30,625 --> 00:26:31,791 പക്ഷെ ഞാനിപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 525 00:26:31,875 --> 00:26:34,333 'നിൻ്റേതും' 'എൻ്റേതും' ഒന്നുമില്ല. എല്ലാം നമ്മുടേതാണ്. 526 00:26:34,625 --> 00:26:35,750 ശരി? 527 00:26:36,250 --> 00:26:37,416 തന്തയില്ലാത്തവൻ. 528 00:26:41,083 --> 00:26:43,708 ബയോഡാറ്റ തരൂ. ഞങ്ങൾ അത് പരിശോധിക്കും നിങ്ങളെ പിന്നീട് വിളിക്കുകയും ചെയ്യും. 529 00:26:46,000 --> 00:26:48,875 ഇന്നത്തെ ഇൻ്റർവ്യൂവിനുള്ള സമയം കഴിഞ്ഞു. അടുത്ത തവണ ശ്രമിക്കുക. 530 00:27:02,083 --> 00:27:02,916 ഹലോ കുഞ്ഞേ. 531 00:27:03,041 --> 00:27:03,875 [ഹിന്ദിയിൽ] പറയൂ കുഞ്ഞേ. 532 00:27:03,958 --> 00:27:06,666 എന്ത് പറയാൻ? ഓഫീസ് പൂട്ടാൻ സമയമായി. 533 00:27:06,833 --> 00:27:08,666 നിങ്ങൾ വന്നില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ എങ്ങനെ വീട്ടിലേക്ക് പോകും? 534 00:27:09,708 --> 00:27:10,666 [ഹിന്ദിയിൽ] ഒരു കാര്യം ചെയ്യൂ. 535 00:27:11,000 --> 00:27:13,458 ഞങ്ങളുടെ ഓഫീസ് മാറ്റിയുള്ള കഫേ ബാറിലേക്ക് വരൂ. 536 00:27:13,666 --> 00:27:15,458 ഹേയ്, അത് വശമില്ല. 537 00:27:15,541 --> 00:27:16,416 അരികിൽ! 538 00:27:16,500 --> 00:27:17,250 [ഹിന്ദിയിൽ] എന്തായാലും. 539 00:27:17,291 --> 00:27:18,416 നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി, അല്ലേ? 540 00:27:18,541 --> 00:27:19,208 [ഹിന്ദിയിൽ] വേഗം വരൂ. 541 00:27:19,250 --> 00:27:20,250 ഞങ്ങൾ പോകാം. 542 00:27:20,375 --> 00:27:21,416 ശരി, ഞാൻ വരുന്നു. 543 00:27:24,541 --> 00:27:26,000 കുഞ്ഞേ നീ എവിടെ പോകുന്നു? 544 00:27:27,708 --> 00:27:29,500 എനിക്ക് എൻ്റെ ഫ്ലാറ്റിലേക്ക് പോകണം മാധവ്. 545 00:27:29,708 --> 00:27:30,875 അനന്യ വരുന്നു. 546 00:27:31,000 --> 00:27:32,458 എന്നാൽ ഇന്നത്തെ തീയതി? 547 00:27:32,916 --> 00:27:33,833 [ഹിന്ദിയിൽ] ഒരു മിനിറ്റ്. 548 00:27:36,041 --> 00:27:37,250 ഒക്ടോബർ 11. 549 00:27:39,541 --> 00:27:40,708 ആ തീയതി അല്ല കുഞ്ഞേ. 550 00:27:40,750 --> 00:27:42,708 ഇന്ന് ഞങ്ങൾ പ്ലാൻ ചെയ്ത തീയതി. 551 00:27:42,750 --> 00:27:46,291 സെക്കൻ്റ് ഷോയ്ക്ക് പോലും ടിക്കറ്റ് ബുക്ക് ചെയ്തു. 552 00:27:46,541 --> 00:27:49,125 എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു സിനിമ കാണണം. 553 00:27:49,333 --> 00:27:52,500 എന്നാൽ ആരാണ് എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ വീട്ടിലേക്ക് വിടുക? 554 00:27:52,833 --> 00:27:54,041 എൻ്റെ സുഹൃത്ത് അവളെ ഉപേക്ഷിക്കും. 555 00:27:55,041 --> 00:27:56,041 [ഹിന്ദിയിൽ] അവർ ഇറങ്ങിപ്പോകും. 556 00:27:56,250 --> 00:27:57,125 ശരി കുഞ്ഞേ? 557 00:27:58,041 --> 00:27:59,125 അവൻ നല്ല ആളാണോ? 558 00:27:59,375 --> 00:28:00,125 നല്ല ആളാണോ? 559 00:28:00,208 --> 00:28:01,958 അവൻ്റെ വായിൽ ഒരു വിരൽ വെച്ചാൽ, അവന് കടിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല. 560 00:28:01,958 --> 00:28:03,333 അവൻ നല്ല കുട്ടിയാണ്. 561 00:28:04,083 --> 00:28:05,333 [ഹിന്ദിയിൽ] എങ്കിൽ ശരി. 562 00:28:05,958 --> 00:28:08,041 ആദ്യത്തെ 6 മാസത്തേക്ക്, ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ശമ്പളമൊന്നും നൽകുന്നില്ല. 563 00:28:08,083 --> 00:28:09,083 എന്നാൽ നിങ്ങൾ പരിശീലിപ്പിക്കപ്പെടും. 564 00:28:09,166 --> 00:28:11,250 പിന്നീട് ശമ്പളം കിട്ടും. ഈ ഓഫറിൽ നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ? 565 00:28:13,416 --> 00:28:15,041 ഇല്ല സർ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 566 00:28:16,166 --> 00:28:18,125 നിങ്ങൾക്ക് അറിയാത്ത എന്തെങ്കിലും പരീക്ഷിക്കാൻ പാടില്ല. 567 00:28:18,291 --> 00:28:20,041 നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്ന എന്തെങ്കിലും സൗജന്യമായി ചെയ്യരുത്. 568 00:28:20,166 --> 00:28:21,291 അത്രയേയുള്ളൂ. 569 00:28:25,875 --> 00:28:26,875 ഈ ആളോ? 570 00:28:26,958 --> 00:28:27,916 അതെ, പറയൂ മാധവ്. 571 00:28:28,000 --> 00:28:29,916 ഹേയ്, എനിക്കൊരു ചെറിയ സഹായം വേണം. 572 00:28:30,041 --> 00:28:33,833 ജോലി കിട്ടാതെ വരുമ്പോഴും നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഉപയോഗപ്രദമാണ്. വളരെ ഗംഭീരം. 573 00:28:37,875 --> 00:28:39,708 ശരി, എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. 574 00:28:39,916 --> 00:28:42,500 ഞാൻ വാട്‌സ്ആപ്പിൽ ലൊക്കേഷൻ അയച്ചുതരാം. വേഗം അങ്ങോട്ട് വാ. 575 00:28:44,791 --> 00:28:46,916 ഒരു വഴിയുമില്ല. ഞാൻ അപരിചിതൻ്റെ കൂടെ പോകില്ല. 576 00:28:47,375 --> 00:28:49,458 അനന്യ, ആ പയ്യൻ അപരിചിതനല്ല. 577 00:28:49,583 --> 00:28:51,458 മാധവൻ്റെ സുഹൃത്താണ്. 578 00:28:52,583 --> 00:28:55,083 അവൻ മാധവിൻ്റെ സുഹൃത്താണ്. പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു അപരിചിതൻ, അല്ലേ? 579 00:28:56,625 --> 00:28:57,833 അതെ. - ഞാൻ പുറത്താണ്. 580 00:28:57,958 --> 00:28:59,250 പുറത്ത്? അകത്തേക്ക് വരൂ. - ഞാൻ പോകില്ല. 581 00:28:59,333 --> 00:29:00,041 ഇല്ല. 582 00:29:01,958 --> 00:29:02,708 അവൻ വരുന്നു. 583 00:29:18,500 --> 00:29:19,333 അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 584 00:29:21,541 --> 00:29:23,958 അവൾ അനന്യ. അവൾ ബേബിയാണ്. അവർ എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകരാണ്. 585 00:29:24,083 --> 00:29:25,166 ഹായ്, ഞാൻ സൂര്യ. 586 00:29:25,291 --> 00:29:26,208 മാധവ് അടുത്തു. 587 00:29:26,250 --> 00:29:27,833 വളരെ അടുത്ത സുഹൃത്ത്. 588 00:29:27,916 --> 00:29:30,458 ഹേയ്, പൂനെയിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയധികം ആരാധകരുണ്ടോ? 589 00:29:30,541 --> 00:29:32,125 എന്നെ ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായി സജ്ജീകരിക്കൂ. 590 00:29:32,458 --> 00:29:34,125 ഹേയ്, അവർ എൻ്റെ ഓഫീസ് സഹപ്രവർത്തകരാണ്. 591 00:29:34,166 --> 00:29:35,125 അങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത്. 592 00:29:35,166 --> 00:29:36,333 അവർ ഞങ്ങളെ നോക്കുന്നു. അതിനെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക. 593 00:29:36,375 --> 00:29:38,333 അതുകൊണ്ട്? അവർക്ക് തെലുങ്ക് മനസ്സിലാകും പോലെ. 594 00:29:39,458 --> 00:29:40,916 നിങ്ങൾക്ക് തെലുങ്ക് അറിയാമോ? 595 00:29:41,416 --> 00:29:41,958 [രണ്ടും] ഇല്ല. 596 00:29:42,500 --> 00:29:43,666 [രണ്ടും] ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല. 597 00:29:48,166 --> 00:29:48,750 കാണുക. 598 00:29:48,916 --> 00:29:51,583 അവർക്ക് തെലുങ്ക് അറിയില്ല. എന്തിനാ ഇങ്ങനെ വിഷമിക്കുന്നത്? 599 00:29:51,750 --> 00:29:53,833 അത് ഞാൻ ഇപ്പോഴാണ് അറിഞ്ഞത് അവർക്ക് തെലുങ്ക് അറിയില്ല. 600 00:29:54,833 --> 00:29:55,958 എന്നാൽ കേൾക്കൂ. 601 00:29:56,000 --> 00:29:57,833 അനന്യയെ വീട്ടിൽ ഇറക്കി വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ. 602 00:29:57,916 --> 00:29:58,708 ഞാൻ പിന്നെ വരാം. 603 00:29:59,125 --> 00:30:01,208 ശരി ഞാൻ അവളെ ഇറക്കി വിടാം പക്ഷെ.. 604 00:30:01,375 --> 00:30:03,208 .. പെണ്ണിനെ നീ എന്ത് ചെയ്യും? 605 00:30:03,833 --> 00:30:05,708 ഞാൻ എൻ്റെ കുട്ടിയുമായി ഒരു ഡേറ്റിന് പുറത്താണ്. 606 00:30:06,041 --> 00:30:07,500 ഞാൻ പിന്നെ വരാം. നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 607 00:30:09,291 --> 00:30:11,250 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ രുചിയെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം, മനുഷ്യൻ. 608 00:30:13,375 --> 00:30:14,500 അവൻ കാപ്പിയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 609 00:30:15,666 --> 00:30:17,166 കോഫി തിരഞ്ഞെടുക്കലിൽ, അല്ലേ? 610 00:30:17,333 --> 00:30:19,125 ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ. 611 00:30:22,333 --> 00:30:24,416 എന്താ ചേട്ടാ? എന്തുകൊണ്ടാണ് എന്നെ നിരന്തരം കണ്ണിറുക്കുന്നത്? 612 00:30:24,791 --> 00:30:27,833 ഇവിടെ വന്നപ്പോൾ ഞരമ്പുരോഗം ഉണ്ടായോ? 613 00:30:28,958 --> 00:30:31,708 [ഹിന്ദിയിൽ] എന്താണ് അനന്യയുടെ ഈ നാഡീ പ്രശ്‌നം? 614 00:30:35,458 --> 00:30:37,791 അവൻ ഇവിടെയുള്ളത് വളരെ അപകടകരമാണ്. എനിക്ക് അവനെ ഉടൻ അയയ്ക്കണം. 615 00:30:43,000 --> 00:30:43,583 ഫോൺ. 616 00:30:46,250 --> 00:30:47,833 ദയവായി അവനെ ഇവിടെ നിന്ന് കൊണ്ടുപോകൂ. 617 00:30:47,916 --> 00:30:49,791 അല്ലെങ്കിൽ, ഇത് എൻ്റെ അവസാന തീയതിയായിരിക്കും. 618 00:30:49,916 --> 00:30:51,541 ഞാൻ എൻ്റെ കുട്ടികൾക്ക് നിങ്ങളുടെ പേരിടും. 619 00:30:51,625 --> 00:30:52,333 ദയവായി. 620 00:30:53,458 --> 00:30:55,916 ശരി, ബേബിയും മാധവും, അപ്പോൾ ഞാൻ പോകാം. 621 00:30:56,375 --> 00:30:57,708 നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ചുള്ള നല്ല സമയം. 622 00:30:57,750 --> 00:30:59,166 നന്ദി കുഞ്ഞേ. - ബൈ. 623 00:31:04,583 --> 00:31:07,291 ഹേയ്, പെൺകുട്ടി കാത്തിരിക്കുന്നു. 624 00:31:09,708 --> 00:31:11,916 ശരി, തിരഞ്ഞെടുപ്പ് മറക്കുക. 625 00:31:12,625 --> 00:31:14,250 വൃത്തികെട്ട പ്രണയ പക്ഷികളെപ്പോലെ, 626 00:31:14,458 --> 00:31:16,250 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സന്തോഷിക്കൂ. 627 00:31:18,625 --> 00:31:19,458 പോ മനുഷ്യാ. 628 00:31:23,083 --> 00:31:25,125 [ഹിന്ദിയിൽ] എന്താണ് ഈ വൃത്തികെട്ട പക്ഷി മാധവ്? 629 00:31:25,250 --> 00:31:27,583 [ഹിന്ദിയിൽ] വൃത്തികെട്ട പക്ഷി? ഒന്നുമില്ല കുഞ്ഞേ. 630 00:31:27,625 --> 00:31:28,958 നമുക്ക് തീയതി തുടരാം. 631 00:31:34,333 --> 00:31:36,875 ഈ പെൺകുട്ടി ആ കുഞ്ഞിനേക്കാൾ വളരെ മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു. 632 00:31:37,000 --> 00:31:38,875 ആ കുഞ്ഞിനൊപ്പം മാധവ് എങ്ങനെയുണ്ട്? 633 00:31:39,208 --> 00:31:40,958 അദ്ദേഹത്തിന് വളരെ മോശം അഭിരുചിയുണ്ട്. 634 00:31:44,041 --> 00:31:44,958 [ഹിന്ദിയിൽ] നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ? 635 00:31:45,000 --> 00:31:46,083 [ഹിന്ദിയിൽ] ഒന്നുമില്ല. 636 00:31:46,416 --> 00:31:50,250 ഒരു ഹിന്ദി ഡബ്ബ് ചെയ്ത തെലുങ്ക് സിനിമ പോലെ, എന്താണ് ഈ ഭാഷാ തടസ്സം? 637 00:31:53,250 --> 00:31:55,208 നീ ഇപ്പോൾ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ? 638 00:31:55,541 --> 00:31:56,375 [ഹിന്ദിയിൽ] ഒന്നുമില്ല. 639 00:31:57,750 --> 00:31:59,541 അവൾ എങ്ങനെ തെലുങ്കിൽ സംസാരിച്ചു? 640 00:32:00,250 --> 00:32:01,541 നിങ്ങൾക്ക് തെലുങ്ക് അറിയാമോ? 641 00:32:02,291 --> 00:32:03,208 വളരെ നന്നായി. 642 00:32:03,333 --> 00:32:05,208 കാരണം ഞാനൊരു തെലുങ്കുകാരിയാണ്. 643 00:32:05,791 --> 00:32:08,041 പക്ഷെ അവിടെ നിനക്ക് തെലുങ്ക് അറിയില്ല എന്ന് പറഞ്ഞു. 644 00:32:08,666 --> 00:32:10,041 ഞാൻ അത് പറഞ്ഞില്ല. 645 00:32:10,208 --> 00:32:11,375 നിങ്ങൾ അത് ഊഹിച്ചു. 646 00:32:11,625 --> 00:32:13,375 അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അത് തുടർന്നത്. 647 00:32:13,875 --> 00:32:14,250 ഹേയ്. 648 00:32:15,458 --> 00:32:16,250 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 649 00:32:16,375 --> 00:32:17,416 എന്തിനാ നിർത്തി? 650 00:32:17,708 --> 00:32:19,166 റോഡ് അടച്ചിരിക്കുന്നു. 651 00:32:19,833 --> 00:32:21,166 അയ്യോ ഇല്ല. 652 00:32:22,958 --> 00:32:24,625 നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും റൂട്ട് അറിയാമോ? 653 00:32:29,833 --> 00:32:31,625 ഞാൻ ഫോണിൽ മാപ്പുകൾ തുറന്നു. നമുക്ക് പോകാം. 654 00:32:41,208 --> 00:32:43,375 അയ്യോ, ആരാണ് എൻ്റെ മേൽ വെള്ളം എറിഞ്ഞത്? 655 00:32:46,916 --> 00:32:47,958 ഓ, നീ? 656 00:32:48,000 --> 00:32:49,541 എന്തിനാണ് എൻ്റെ മേൽ വെള്ളം ഒഴിച്ചത്? 657 00:32:49,791 --> 00:32:50,916 എപ്പോഴാ വീട്ടിലെത്തിയത്? 658 00:32:50,958 --> 00:32:53,375 ഞാൻ ഇന്നലെ രാത്രി തിരിച്ചു വന്നു നിങ്ങളുടെ അരികിൽ ഉറങ്ങി, അല്ലേ? 659 00:32:53,416 --> 00:32:55,291 നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും അബോധാവസ്ഥയിലായിരുന്നു. 660 00:32:55,458 --> 00:32:56,375 അത് മറക്കുക. 661 00:32:56,500 --> 00:32:58,333 ആ പെൺകുട്ടിയെ വീട്ടിലേക്ക് വിടാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? 662 00:32:58,458 --> 00:33:00,333 ഞാൻ അവളെ ഉപേക്ഷിച്ചു. 663 00:33:00,708 --> 00:33:02,208 നിങ്ങൾ അവളെ ഉപേക്ഷിക്കണം ഇരുട്ടും മുമ്പ്. 664 00:33:02,208 --> 00:33:03,875 നേരം ഇരുട്ടിയതിനു ശേഷം എന്തിനാണ് അവളെ ഇറക്കി വിട്ടത്? 665 00:33:04,000 --> 00:33:05,791 ഓഹ്, എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 666 00:33:05,875 --> 00:33:08,416 അവൾ എന്നോട് സംസാരിച്ചു കൊണ്ടേയിരുന്നു കാരണം എന്നോട് റൂട്ട് പറയണം. 667 00:33:08,541 --> 00:33:10,083 അതെ, ശരിയാണ്. ഇനി സത്യം പറയൂ. 668 00:33:13,375 --> 00:33:15,750 സത്യം പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ വഴിതെറ്റിപ്പോയി ഞങ്ങളുടെ സംഭാഷണത്തിലും.. 669 00:33:15,875 --> 00:33:17,375 .. റൂട്ട് പരിശോധിക്കാൻ മറന്നു. 670 00:33:17,708 --> 00:33:19,375 അഭിനന്ദനത്തിന് നന്ദി. 671 00:33:19,708 --> 00:33:21,041 ഒരിക്കൽ റൂട്ട് പരിശോധിക്കുക. 672 00:33:21,291 --> 00:33:23,041 കാരണം ഇപ്പോൾ ഇരുട്ടി തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. 673 00:33:23,208 --> 00:33:26,333 നമ്മൾ എത്ര ദൂരം പോയാലും, അവിടെ കാട് മാത്രം. പ്രധാന റോഡില്ല. 674 00:33:28,250 --> 00:33:29,291 ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല. 675 00:33:29,958 --> 00:33:31,000 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 676 00:33:31,750 --> 00:33:33,208 എൻ്റെ ഫോൺ സ്വിച്ച് ഓഫ് ആയി. 677 00:33:33,416 --> 00:33:34,958 അതാണോ? - ഇപ്പോൾ എന്താണ്? 678 00:33:35,833 --> 00:33:37,708 ഞാനിവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ഭയമില്ല. 679 00:33:40,875 --> 00:33:43,500 [ഹിന്ദിയിൽ] ശ്ശോ, ഞങ്ങൾക്ക് ആരെയും കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല ഇന്ന് വിവാഹം കഴിക്കാൻ. 680 00:33:43,666 --> 00:33:45,958 [ഹിന്ദുവിൽ] സുഹൃത്തേ, ഞങ്ങൾ അവരെ കണ്ടെത്തി. അവിടെ നോക്കൂ. 681 00:33:46,291 --> 00:33:47,500 [ഹിന്ദിയിൽ] നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്? 682 00:33:47,875 --> 00:33:48,708 [ഹിന്ദിയിൽ] ജോലിയിൽ നിന്ന്. 683 00:33:49,500 --> 00:33:51,125 [ഹിന്ദിയിൽ] ഈ സമയത്ത് എന്ത് ജോലി? 684 00:33:51,250 --> 00:33:52,500 [ഹിന്ദിയിൽ] അതും ഇതുവരെ. 685 00:33:54,375 --> 00:33:56,916 [ഹിന്ദിയിൽ] മറ്റെന്താണ് ജോലി? വെറും പ്രണയം. 686 00:33:57,875 --> 00:33:59,458 വിഡ്ഢികൾ. നിങ്ങളുടെ ഭാഷ ശ്രദ്ധിക്കൂ. 687 00:34:06,958 --> 00:34:08,708 [ഹിന്ദിയിൽ] നിങ്ങൾ വേണ്ടത്ര സംസാരിച്ചു. അത് നീക്കുക. 688 00:34:08,833 --> 00:34:10,250 [ഹിന്ദിയിൽ] ഇപ്പോൾ വിവാഹം കഴിക്കൂ. വേഗം. 689 00:34:14,166 --> 00:34:15,625 [ഹിന്ദിയിൽ] ഈ വിവാഹ ത്രെഡ് അവളുടെ മേൽ കെട്ടുക. 690 00:34:18,166 --> 00:34:20,083 [ഹിന്ദിയിൽ] ഞങ്ങൾ ഇതിനകം വിവാഹിതരാണ് ബ്രോ. 691 00:34:22,916 --> 00:34:24,291 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 692 00:34:24,375 --> 00:34:25,750 എപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾ വിവാഹം കഴിച്ചത്? 693 00:34:26,000 --> 00:34:27,750 ഞാൻ അത് അവരോട് പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ, 694 00:34:27,833 --> 00:34:29,250 അവർ ഞങ്ങളെ ശരിക്കും വിവാഹം കഴിക്കും. 695 00:34:29,291 --> 00:34:30,625 [ഹിന്ദിയിൽ] നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മിണ്ടാതിരിക്കുക. 696 00:34:31,625 --> 00:34:32,625 [ഹിന്ദിയിൽ] ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. 697 00:34:32,958 --> 00:34:33,916 [ഹിന്ദിയിൽ] നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണ്. 698 00:34:35,083 --> 00:34:35,916 [ഹിന്ദിയിൽ] പക്ഷേ.. 699 00:34:36,208 --> 00:34:37,833 [ഹിന്ദിയിൽ] ..സിന്ദൂർ എവിടെയാണ് നിൻ്റെ നെറ്റിയിൽ? 700 00:34:40,000 --> 00:34:41,708 [ഹിന്ദിയിൽ] വിവാഹ ത്രെഡ് എവിടെയാണ്? 701 00:34:42,958 --> 00:34:45,083 [ഹിന്ദിയിൽ] വിരൽ വളയങ്ങൾ എവിടെയാണ്? 702 00:34:46,625 --> 00:34:48,666 എനിക്ക് എങ്ങനെയെങ്കിലും മാനേജ് ചെയ്യണം. 703 00:34:50,000 --> 00:34:51,416 [ഹിന്ദിയിൽ] ഉം, വലിയ സഹോദരാ, 704 00:34:51,666 --> 00:34:52,541 [ഹിന്ദിയിൽ] ഞങ്ങൾ ക്രിസ്ത്യാനികളാണ്. 705 00:34:53,083 --> 00:34:56,625 [ഹിന്ദിയിൽ] ഞങ്ങളുടെ വിവാഹങ്ങളിൽ, ഞങ്ങൾ വളയങ്ങൾ മാത്രം മാറ്റുന്നു. 706 00:34:56,875 --> 00:34:57,541 [ഹിന്ദിയിൽ] അത്രമാത്രം. 707 00:34:57,541 --> 00:34:58,291 [ഹിന്ദിയിൽ] ഓ ശരിക്കും. 708 00:34:59,583 --> 00:35:01,500 [ഹിന്ദിയിൽ] ശരി, ഞാൻ സമ്മതിക്കാം. 709 00:35:02,291 --> 00:35:03,958 [ഹിന്ദിയിൽ] നിങ്ങൾ ക്രിസ്ത്യാനികളാണ്. 710 00:35:04,250 --> 00:35:05,500 ദൈവത്തിന് നന്ദി, അവൻ വിശ്വസിച്ചു. 711 00:35:05,916 --> 00:35:09,750 [ഹിന്ദിയിൽ] ഇപ്പോൾ, വേഗത്തിൽ വളയങ്ങൾ മാറ്റൂ. 712 00:35:09,833 --> 00:35:11,000 [ഹിന്ദിയിൽ] വീണ്ടും വിവാഹം കഴിക്കുക. 713 00:35:11,083 --> 00:35:12,666 [ഹിന്ദിയിൽ] നിങ്ങളുടെ ആചാരങ്ങൾ അനുസരിച്ച്. 714 00:35:14,000 --> 00:35:14,916 [ഹിന്ദിയിൽ] കൊള്ളാം ബോസ്. 715 00:35:21,250 --> 00:35:22,000 സൂര്യ. 716 00:35:22,583 --> 00:35:25,750 ഞങ്ങൾ രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനാൽ, അത് തെറ്റല്ല സൂര്യ. 717 00:35:25,916 --> 00:35:27,041 അല്ല അനന്യ. 718 00:35:27,250 --> 00:35:30,500 ഞങ്ങൾ വളയങ്ങൾ കൈമാറുകയാണെങ്കിൽ, എൻ്റെ പട്ടണത്തിൽ ഇത് മിക്കവാറും വിവാഹിതനായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. 719 00:35:30,833 --> 00:35:31,375 പക്ഷേ- 720 00:35:31,625 --> 00:35:32,375 [ഹിന്ദിയിൽ] ഹേയ്. 721 00:35:32,791 --> 00:35:34,000 [ഹിന്ദിയിൽ] നിങ്ങൾ എന്താണ് ചർച്ച ചെയ്യുന്നത്? 722 00:35:34,416 --> 00:35:37,083 [ഹിന്ദിയിൽ] വളരെ കുറവ് ആളുകൾ വീണ്ടും വിവാഹം കഴിക്കാൻ അവസരം ലഭിക്കും. 723 00:35:42,958 --> 00:35:43,500 സൂര്യ. 724 00:35:44,041 --> 00:35:47,083 സംശയിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ദയവായി അത് ചെയ്യാം. 725 00:36:17,208 --> 00:36:18,291 [ഹിന്ദിയിൽ] ഉം, ബ്രോ, 726 00:36:18,708 --> 00:36:20,041 [ഹിന്ദിയിൽ] ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വിവാഹിതരാണ്. 727 00:36:20,208 --> 00:36:21,291 [ഹിന്ദിയിൽ] അതിനാൽ, നമുക്ക് പോകാം. 728 00:36:21,916 --> 00:36:23,375 [ഹിന്ദിയിൽ] ബ്രോ, അവർ ഞങ്ങളെ വഞ്ചിച്ചു. 729 00:36:23,375 --> 00:36:24,208 [ഹിന്ദിയിൽ] എന്ത് തട്ടിപ്പ്? 730 00:36:24,291 --> 00:36:26,541 [ഹിന്ദിയിൽ] ഞാൻ ഒരുപാട് ഇംഗ്ലീഷ് സിനിമകൾ കണ്ടിട്ടുണ്ട് ബ്രോ. 731 00:36:27,000 --> 00:36:28,708 [ഹിന്ദിയിൽ] അവർ മോതിരം മാറുമ്പോൾ, 732 00:36:28,791 --> 00:36:30,708 [ഹിന്ദിയിൽ] അവർ പരസ്പരം ചുണ്ടിൽ ചുംബിക്കുന്നു സഹോദരാ. 733 00:36:30,875 --> 00:36:32,250 [ഹിന്ദിയിൽ] എന്നാൽ ഇരുവരും ചുംബിക്കുന്നില്ല. 734 00:36:32,416 --> 00:36:33,000 [ഹിന്ദിയിൽ] ഓ? 735 00:36:33,208 --> 00:36:34,375 [ഹിന്ദിയിൽ] അതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്? 736 00:36:34,416 --> 00:36:36,375 [ഹിന്ദിയിൽ] നിങ്ങൾ ഇതിനകം വിവാഹിതനാണ്, അല്ലേ? 737 00:36:36,750 --> 00:36:37,583 [ഹിന്ദിയിൽ] ശരിയല്ലേ? 738 00:36:38,875 --> 00:36:40,333 ഇതെല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്. 739 00:36:41,375 --> 00:36:43,375 ഞാനായിരുന്നു വിവാഹിതനാണെന്ന് കള്ളം പറഞ്ഞവൻ. 740 00:36:43,958 --> 00:36:44,875 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 741 00:36:45,250 --> 00:36:46,208 ദയവായി സൂര്യ. 742 00:36:46,458 --> 00:36:47,041 എന്നെ ചുംബിക്കൂ. 743 00:36:47,958 --> 00:36:49,416 അത് പൂർണ്ണമായും എൻ്റെ തെറ്റാണ്. 744 00:36:50,333 --> 00:36:51,625 ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ കുറ്റമൊന്നുമില്ല. 745 00:37:32,083 --> 00:37:35,666 നമ്മുടെ കരിംനഗറിൽ ഒരു പെണ്ണിനെ തൊട്ടാൽ പോലും സമ്മതമില്ലാതെ പുരുഷനല്ല. 746 00:37:37,541 --> 00:37:41,458 നിങ്ങൾ എന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ബലമായി ചുംബിക്കണോ? ചേട്ടാ! 747 00:37:41,750 --> 00:37:43,083 [ഹിന്ദിയിൽ] നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 748 00:37:43,875 --> 00:37:44,791 [ഹിന്ദിയിൽ] അവനെ അടിക്കുക. 749 00:39:06,375 --> 00:39:07,250 അനന്യ. പോലീസ്. 750 00:39:07,333 --> 00:39:07,875 നമുക്ക് പോകാം. 751 00:39:28,208 --> 00:39:32,458 അവസാനമായി, നിങ്ങൾ പറയുന്നു അവൻ നിന്നെ രക്ഷിച്ച രാജകുമാരനാണോ? 752 00:39:34,000 --> 00:39:35,416 ഞാൻ അവനെ രാജകുമാരൻ എന്ന് വിളിച്ചിട്ടില്ല. 753 00:39:37,166 --> 00:39:37,791 പക്ഷേ.. 754 00:39:38,541 --> 00:39:42,083 ദയയുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ അവസ്ഥ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 755 00:39:43,625 --> 00:39:45,625 എന്തായാലും എൻ്റെ മാധവൻ അപ്പോൾ തന്നെ പറഞ്ഞു. 756 00:39:45,833 --> 00:39:48,291 എങ്കിൽ പോലും കടിക്കില്ല എന്ന് നീ അവൻ്റെ വായിൽ ഒരു വിരൽ വെച്ചു. 757 00:39:49,291 --> 00:39:49,833 ഇത് സത്യമാണ്. 758 00:39:50,875 --> 00:39:53,458 അവനുണ്ടായപ്പോഴും ചുംബിക്കാനുള്ള അവസരം, അവൻ ചെയ്തില്ല. 759 00:39:54,708 --> 00:39:55,958 അവൻ എന്തോ പ്രത്യേകതയുള്ള ആളാണ്. 760 00:40:03,208 --> 00:40:04,791 എന്താണ് ആ പെൺകുട്ടിയുടെ പ്രത്യേകത.. 761 00:40:04,833 --> 00:40:06,375 ..ഒരു ദിവസം കൊണ്ട് പ്രണയിച്ചോ? 762 00:40:06,375 --> 00:40:08,583 നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം എപ്പോഴെങ്കിലും നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 763 00:40:08,875 --> 00:40:10,166 അതും ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കുറിച്ച്? 764 00:40:11,375 --> 00:40:13,666 പക്ഷേ എൻ്റെ ഹൃദയം എന്നോട് സംസാരിച്ചു. 765 00:40:14,208 --> 00:40:15,833 അവളുമായി മോതിരം മാറുമ്പോൾ, 766 00:40:15,916 --> 00:40:17,458 എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പും മാറി. 767 00:40:17,666 --> 00:40:18,625 പുതിയ എന്തെങ്കിലും. 768 00:40:18,708 --> 00:40:20,625 അത് കേൾക്കാൻ വളരെ ശാന്തമായിരുന്നു. 769 00:40:20,625 --> 00:40:21,166 ഒപ്പം? 770 00:40:21,541 --> 00:40:23,166 നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം മറ്റെന്താണ് പറഞ്ഞത്? 771 00:40:24,250 --> 00:40:26,125 എൻ്റെ ഹൃദയം പറഞ്ഞു.. 772 00:40:26,375 --> 00:40:30,166 ഞാൻ സമ്മതമില്ലാതെ അവളെ ചുംബിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ അവളുടെ ചുണ്ടിൽ മാത്രം തൊടുമായിരുന്നു. 773 00:40:31,208 --> 00:40:32,166 പക്ഷേ.. 774 00:40:32,916 --> 00:40:34,750 .. അവൻ എൻ്റെ അസ്വസ്ഥത മനസ്സിലാക്കി.. 775 00:40:35,000 --> 00:40:36,416 ..എന്നെ ചുംബിക്കാതെ, 776 00:40:37,208 --> 00:40:38,416 അവൻ എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ തൊട്ടു. 777 00:40:38,625 --> 00:40:40,166 [ഹിന്ദിയിൽ] നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം നിങ്ങളോട് പറയുന്നുണ്ടോ.. 778 00:40:40,375 --> 00:40:42,166 .. അവൻ അവിടെ തൊട്ടത്? 779 00:40:43,208 --> 00:40:46,166 അത് ഇവിടെയും അവിടെയുമല്ല. അവൻ എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ സ്പർശിച്ചു. 780 00:40:46,416 --> 00:40:47,291 [ഹിന്ദിയിൽ] അത് എന്തായാലും, 781 00:40:47,750 --> 00:40:48,625 [ഹിന്ദിയിൽ] ഇത് പ്രണയമാണ്. 782 00:40:48,791 --> 00:40:49,583 [ഹിന്ദിയിൽ] ഇത് അടുപ്പമാണ്. 783 00:40:52,166 --> 00:40:53,791 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലാണെന്ന് പറയുന്നു. 784 00:40:54,208 --> 00:40:54,791 അതാണോ? 785 00:40:58,208 --> 00:40:59,250 എന്ത് സംഭവിച്ചു മനുഷ്യാ? 786 00:41:14,375 --> 00:41:17,416 ♪ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. ♪ 787 00:41:17,458 --> 00:41:22,000 ♪ അവൾ കണ്ണാടിയിലൂടെ എന്നെ നോക്കുന്നു. ♪ 788 00:41:22,125 --> 00:41:25,416 ♪ അത് പ്രണയമായിരിക്കാം. ♪ 789 00:41:25,416 --> 00:41:29,666 ♪ എൻ്റെ ഹൃദയം ചിന്തകളിൽ അകപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ തഴച്ചുവളരുന്നു. ♪ 790 00:41:30,625 --> 00:41:34,416 ♪ ഈ മാറ്റം നല്ലതായി തോന്നുന്നു. ♪ 791 00:41:34,583 --> 00:41:39,416 ♪ എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ ഞാൻ നിന്നെ തിരയുന്നു. ♪ 792 00:41:39,458 --> 00:41:41,958 ♪ വീണ്ടും വീണ്ടും.. ♪ 793 00:41:42,375 --> 00:41:46,041 ♪ ..അതുതന്നെ സംഭവിക്കുന്നു. ♪ 794 00:41:46,375 --> 00:41:48,583 ♪ ഓ സ്നേഹമേ, സ്നേഹമേ. ♪ 795 00:41:49,416 --> 00:41:52,541 ♪ ഓ സ്നേഹമേ, സ്നേഹമേ. ♪ 796 00:41:53,416 --> 00:41:56,500 ♪ ഓ സ്നേഹമേ, സ്നേഹമേ. ♪ 797 00:41:56,916 --> 00:42:00,625 ♪ ഓ സ്നേഹമേ, സ്നേഹമേ. ♪ 798 00:42:09,125 --> 00:42:09,916 ♪ സ്നേഹം. ♪ 799 00:42:17,125 --> 00:42:17,958 ♪ സ്നേഹം. ♪ 800 00:42:26,583 --> 00:42:30,208 ♪ എൻ്റെ ശരീരം എന്നോട് പറയുന്നു.. ♪ 801 00:42:30,708 --> 00:42:34,625 ♪ ..അത് അവനുമായി ലയിച്ചിരിക്കുന്നു. ♪ 802 00:42:34,666 --> 00:42:37,500 ♪ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ചില ശബ്ദം. ♪ 803 00:42:37,666 --> 00:42:41,708 ♪ അത് സ്നേഹത്തിനായി കൊതിക്കുന്നു. ♪ 804 00:42:42,875 --> 00:42:46,541 ♪ ചിരിക്കുന്ന മേഘം പോലെ. ♪ 805 00:42:46,833 --> 00:42:50,833 ♪ ഞാൻ എൻ്റെ ചിന്തകളിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കുകയാണ്. ♪ 806 00:42:50,875 --> 00:42:58,541 ♪ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് ഉയരുന്നു ഞാൻ അവൻ്റെ ചുറ്റും ഉള്ളപ്പോൾ. ♪ 807 00:42:58,541 --> 00:43:01,083 ♪ ഞാൻ അവനുവേണ്ടി കാത്തിരിക്കുന്നു. ♪ 808 00:43:01,375 --> 00:43:05,166 ♪ അവൻ സൃഷ്ടിച്ച നിമിഷം.. ♪ 809 00:43:05,416 --> 00:43:09,958 ♪ എൻ്റെ ഹൃദയം അവനുടേതാണ്. ♪ 810 00:43:10,333 --> 00:43:13,791 ♪ ഇതാണ്.. ♪ 811 00:43:14,583 --> 00:43:15,541 ♪ സ്നേഹം. ♪ 812 00:43:15,666 --> 00:43:16,625 ♪ സ്നേഹം. ♪ 813 00:43:18,666 --> 00:43:19,583 ♪ സ്നേഹം. ♪ 814 00:43:19,625 --> 00:43:21,083 ♪ സ്നേഹം. ♪ 815 00:43:22,583 --> 00:43:23,458 ♪ സ്നേഹം. ♪ 816 00:43:23,541 --> 00:43:24,583 ♪ സ്നേഹം. ♪ 817 00:43:26,625 --> 00:43:27,625 ♪ സ്നേഹം. ♪ 818 00:43:27,625 --> 00:43:29,625 ♪ സ്നേഹം. ♪ 819 00:43:45,166 --> 00:43:46,166 ♪ സ്നേഹം. ♪ 820 00:43:52,958 --> 00:43:54,291 നമസ്തേ മിസ്റ്റർ സുബ്ബരാജു. 821 00:43:54,375 --> 00:43:55,375 വരൂ വരൂ. 822 00:43:56,166 --> 00:43:57,708 ഇരിക്കൂ. - നിങ്ങൾ എന്നോട് അടിയന്തിരമായി വരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. 823 00:43:57,791 --> 00:43:58,625 എന്താണ് കാര്യം? 824 00:43:58,666 --> 00:43:59,208 ഞാൻ പറയാം. 825 00:43:59,583 --> 00:44:01,000 നമസ്തേ. - നമസ്തേ മാം. 826 00:44:01,000 --> 00:44:02,250 സുഖമാണോ? - അതെ, അതെ. 827 00:44:03,000 --> 00:44:04,625 സാർ പറഞ്ഞില്ലേ? 828 00:44:04,791 --> 00:44:07,416 നിങ്ങളോട് ഇവിടെ വരാൻ ഞങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ടു ഒരു നല്ല അവസരത്തിനായി. 829 00:44:07,500 --> 00:44:09,250 എന്താണ് സന്ദർഭം ഞാൻ അനുഗ്രഹിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 830 00:44:09,333 --> 00:44:10,583 ഞങ്ങളുടെ മകൻ്റെ വിവാഹം നടത്തണം. 831 00:44:10,875 --> 00:44:12,125 ഓ? കൊള്ളാം. 832 00:44:12,625 --> 00:44:14,958 അപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ മകൻ അമേരിക്കയിൽ നിന്ന് തിരിച്ചെത്തിയോ? 833 00:44:15,000 --> 00:44:16,416 ഇനിയും ഇല്ല. അവൻ ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ തിരിച്ചെത്തും. 834 00:44:16,416 --> 00:44:17,041 മണിയോ? 835 00:44:17,250 --> 00:44:19,166 അവൻ വരുമ്പോൾ നമുക്ക് തീർക്കാം. - പുരോഹിതന് കാപ്പി എടുക്കൂ. 836 00:44:19,166 --> 00:44:21,125 ഓ, പിന്നെ എന്തിന് കാത്തിരിക്കണം? 837 00:44:21,166 --> 00:44:22,541 ഞാൻ ഇതിനകം പൊരുത്തങ്ങൾക്കായി നോക്കിയെന്ന് കരുതുക. 838 00:44:22,541 --> 00:44:23,416 ശരിക്കും? - അതെ. 839 00:44:23,500 --> 00:44:25,791 കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെക്കാൾ ഉത്സാഹിയാണ്. 840 00:44:28,291 --> 00:44:29,208 അവളുടെ പേര് അനന്യ. 841 00:44:30,083 --> 00:44:32,833 അവൾ ഞങ്ങളുടെ റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ഉടമ ബലറാമിൻ്റെ കുട്ടിയാണ്. 842 00:44:32,875 --> 00:44:34,000 ഓ ശരിക്കും? 843 00:44:34,125 --> 00:44:34,708 നന്ദി. 844 00:44:35,041 --> 00:44:36,416 പെൺകുട്ടി സുന്ദരിയാണ്. 845 00:44:38,875 --> 00:44:41,416 സാർ, പെൺകുട്ടി വളരെ സുന്ദരിയാണ്. 846 00:44:41,500 --> 00:44:42,750 അവൾ വസ്ത്രം ധരിച്ച പാവയെപ്പോലെയാണ്. 847 00:44:42,875 --> 00:44:45,208 ദയവായി അവരോട് സംസാരിക്കുക ശരിയാക്കുക ഉടനടി. 848 00:44:45,250 --> 00:44:48,083 എന്തുകൊണ്ട്? ഞാൻ ഇന്ന് തന്നെ അവരോട് സംസാരിക്കും. 849 00:44:48,500 --> 00:44:49,083 കൊള്ളാം. 850 00:45:15,875 --> 00:45:16,958 അവന് എന്ത് പറ്റി? 851 00:45:24,291 --> 00:45:24,958 എന്താണിത്? 852 00:45:25,125 --> 00:45:26,916 രാവിലെ മുതൽ നിങ്ങൾ എന്നെ പകർത്തുകയാണോ? 853 00:45:27,208 --> 00:45:29,000 ഒരു ഇൻ്റർവ്യൂ ഉണ്ട് ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ ഓഫീസിൽ, അല്ലേ? 854 00:45:29,166 --> 00:45:31,375 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നത് പ്രോട്ടോക്കോൾ പിന്തുടരുമ്പോൾ. 855 00:45:31,541 --> 00:45:33,375 നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ കമ്പനിയിൽ ഒരു അഭിമുഖമുണ്ട് എൻ്റെ അറിവില്ലാതെ? 856 00:45:33,500 --> 00:45:34,791 ഇല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 857 00:45:34,916 --> 00:45:36,166 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നിർബന്ധമാണ്. 858 00:45:36,458 --> 00:45:38,250 എൻ്റെ ഫോൺ.. 859 00:45:40,541 --> 00:45:41,458 എൻ്റെ ഫോൺ എവിടെ? 860 00:45:44,000 --> 00:45:45,791 ഹേയ്, ഇത് നിങ്ങളുടേതാണോ? 861 00:45:46,833 --> 00:45:47,833 എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 862 00:45:48,500 --> 00:45:49,833 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഫോണിൽ എന്താണ് ചെയ്തത്? 863 00:45:49,916 --> 00:45:50,791 ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. 864 00:45:50,833 --> 00:45:52,000 Whatsapp തുറന്നാൽ മതി. 865 00:45:53,250 --> 00:45:55,833 എന്ന് പറയുന്ന ചാറ്റ് തുറക്കുക ഹൃദയമുള്ള ഇമോജിയുള്ള 'ബേബി'. 866 00:45:55,958 --> 00:45:56,625 ബേബി. 867 00:45:58,041 --> 00:45:59,208 ഹായ് കുഞ്ഞേ. 868 00:45:59,500 --> 00:46:00,583 നമസ്കാരം മാധവാ. 869 00:46:00,750 --> 00:46:02,583 എനിക്കൊരു ഉപകാരം വേണം. 870 00:46:02,625 --> 00:46:04,125 എന്താണ് സ്പെഷ്യൽ മാധവാ? 871 00:46:04,208 --> 00:46:06,416 നിങ്ങൾ എന്നെപ്പോലെ തന്നെ സംസാരിക്കുന്നു. 872 00:46:06,708 --> 00:46:09,583 എൻ്റെ സുഹൃത്തിന് ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയിൽ ഒരു ജോലി ആവശ്യമാണ് ബേബി. 873 00:46:09,750 --> 00:46:12,250 അനന്യ എച്ച്ആർ ആണ്, അല്ലേ? നിങ്ങൾക്ക് ശുപാർശ ചെയ്യാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 874 00:46:12,750 --> 00:46:14,958 അവൾ എച്ച്ആർ ആകുന്നതിന് മുമ്പ്, അവൾ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്. 875 00:46:15,041 --> 00:46:17,291 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ ഓഫീസിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുമ്പോൾ, 876 00:46:17,500 --> 00:46:18,750 ഞങ്ങൾ ആദ്യം അവനെ ഇൻ്റർവ്യൂ ചെയ്യും. 877 00:46:18,875 --> 00:46:19,833 അപ്പോൾ നമുക്ക് ജോലിയെക്കുറിച്ച് നോക്കാം. 878 00:46:19,916 --> 00:46:21,166 നന്ദി കുഞ്ഞേ. 879 00:46:23,041 --> 00:46:23,666 ഹേയ്, ഹേയ്. 880 00:46:24,250 --> 00:46:25,375 ആ ചുംബനങ്ങൾക്ക് എന്ത് പറ്റി? 881 00:46:25,791 --> 00:46:27,083 അതിനുശേഷവും മറുപടിയില്ല. 882 00:46:27,416 --> 00:46:28,666 എൻ്റെ കുഞ്ഞിന് ദേഷ്യം വന്നാലോ? 883 00:46:29,083 --> 00:46:31,166 അത് അറിയാൻ, നമുക്ക് ആവശ്യമാണ് ഓഫീസിൽ പോകൂ, അല്ലേ? 884 00:46:31,250 --> 00:46:31,750 നമുക്ക് പോകാം. 885 00:46:32,333 --> 00:46:34,958 നിങ്ങൾ എന്നെ തിടുക്കം കൂട്ടുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു ജോലിക്ക് വേണ്ടിയല്ല അനന്യയെ കാണാൻ. 886 00:46:35,125 --> 00:46:35,500 വരൂ. 887 00:46:42,875 --> 00:46:44,250 ഒരു നിമിഷം കോളിൽ തുടരുക. 888 00:46:48,208 --> 00:46:50,458 നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു പൊരുത്തം കണ്ടെത്തി. 889 00:46:52,458 --> 00:46:54,416 എനിക്കിപ്പോൾ കല്യാണം വേണ്ട അമ്മേ. 890 00:46:54,500 --> 00:46:55,416 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 891 00:46:55,916 --> 00:46:58,666 നമ്മൾ അന്വേഷിക്കുന്നത് തെറ്റാണോ ഒരു നല്ല വരൻ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും വിവാഹം കഴിച്ചുവോ? 892 00:46:59,541 --> 00:47:00,666 അതെല്ലാം എനിക്കറിയില്ല. 893 00:47:00,958 --> 00:47:02,666 എനിക്ക് ഇത്ര പെട്ടെന്ന് കല്യാണം വേണ്ട. 894 00:47:02,958 --> 00:47:04,041 അത് അച്ഛനോട് പറയൂ. 895 00:47:04,416 --> 00:47:05,291 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 896 00:47:05,791 --> 00:47:07,958 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് ഇപ്പോൾ വിവാഹം കഴിക്കുക, അല്ലേ? 897 00:47:14,541 --> 00:47:15,250 ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. 898 00:47:15,541 --> 00:47:17,416 വ്യക്തത വന്നതേയുള്ളൂ. 899 00:47:17,708 --> 00:47:19,250 വ്യക്തത ഒരു മനുഷ്യനാണോ? 900 00:47:19,333 --> 00:47:20,625 അവൻ വന്നുവെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്? 901 00:47:22,458 --> 00:47:25,083 അമ്മേ, 'അവൻ വന്നു' എന്നല്ല, 'അത് വന്നു'. 902 00:47:25,750 --> 00:47:27,333 ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് വിളിക്കാം. 903 00:47:27,500 --> 00:47:28,625 ശരി? വിട. 904 00:47:28,791 --> 00:47:29,208 ഹേയ്. 905 00:47:30,166 --> 00:47:31,875 എൻ്റെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് അവൾ ഒരിക്കലും ഉത്തരം നൽകുന്നില്ല. 906 00:47:36,166 --> 00:47:38,458 എൻ്റെ ജീവിതം വളരെ അവ്യക്തമാണ്. - ഹായ് മനുഷ്യാ. 907 00:47:39,083 --> 00:47:40,125 ഹായ്. - ഹായ്. 908 00:47:40,750 --> 00:47:41,333 ഹേയ്. 909 00:47:41,375 --> 00:47:41,833 നിങ്ങൾ- 910 00:47:42,000 --> 00:47:43,416 എന്തിനാ എൻ്റെ അരികിൽ ഇരിക്കുന്നത്? 911 00:47:44,458 --> 00:47:46,166 നീ എൻ്റെ അരികിൽ ഉള്ളിടത്തോളം കാലം 912 00:47:46,333 --> 00:47:47,833 ആർക്കും എന്നെ തൊടാൻ കഴിയില്ല മനുഷ്യാ. 913 00:47:47,833 --> 00:47:50,125 ഹേയ്, സിനിമയിലെ വരികൾ പറയരുത് എൻ്റെ ജോലി നഷ്ടപ്പെടുത്തുക. 914 00:47:50,166 --> 00:47:51,541 ആദ്യം ഇൻ്റർവ്യൂ റൂമിലേക്ക് പോകുക. 915 00:47:53,208 --> 00:47:54,458 ദൈവമേ, ദയവായി പോകൂ. 916 00:47:56,500 --> 00:47:57,625 നമസ്കാരം മാധവാ. 917 00:47:59,375 --> 00:48:00,458 ഹായ് ബേബി. 918 00:48:00,833 --> 00:48:01,708 നമസ്കാരം സൂര്യ. 919 00:48:01,750 --> 00:48:02,833 ഹായ് ബേബി. 920 00:48:02,958 --> 00:48:03,791 സുഖമാണോ? 921 00:48:04,000 --> 00:48:04,875 ഞാൻ ഇതുപോലെയാണ്. 922 00:48:05,291 --> 00:48:05,833 തമാശ. 923 00:48:06,083 --> 00:48:07,041 മാധവ. 924 00:48:07,208 --> 00:48:12,083 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് കുളിക്കുകയാണ് ഇന്നലെ രാത്രി നീ എൻ്റെ കൂടെ എങ്ങനെ കുളിച്ചു. 925 00:48:12,916 --> 00:48:15,250 സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇന്നലെ രാത്രി കുളിച്ചോ? 926 00:48:15,541 --> 00:48:16,125 അതെ. 927 00:48:16,291 --> 00:48:18,125 ഞങ്ങൾ കുളികഴിഞ്ഞ്, 928 00:48:18,125 --> 00:48:19,250 ഞാൻ അവന് ഒരു ചുംബനം പോലും നൽകി. 929 00:48:20,708 --> 00:48:21,250 ഹേയ്. 930 00:48:21,833 --> 00:48:23,125 ഇന്നലെ രാത്രി നീ എൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 931 00:48:23,125 --> 00:48:24,291 എപ്പോഴാണ് ഇതൊക്കെ ചെയ്തത്? 932 00:48:24,375 --> 00:48:27,625 അവളുടെ 'കുളി' എന്നതിനർത്ഥം സംസാരം എന്നാണ്. 933 00:48:27,750 --> 00:48:28,500 ഓ. 934 00:48:30,666 --> 00:48:32,000 പിന്നെ, ചുംബനങ്ങൾ? 935 00:48:33,083 --> 00:48:34,291 ഇന്നലെ നീ- ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഞാൻ.. 936 00:48:34,708 --> 00:48:37,125 ഞാൻ അവ വാട്സാപ്പിൽ അയച്ചു. 937 00:48:37,166 --> 00:48:37,833 അത്. 938 00:48:38,458 --> 00:48:39,583 മാധവ. 939 00:48:39,958 --> 00:48:41,458 എനിക്ക് നാണം തോന്നുന്നു.. 940 00:48:41,583 --> 00:48:44,166 ..വീണ്ടും ചുംബനങ്ങളെ കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ. 941 00:48:44,375 --> 00:48:46,666 എനിക്കും നാണം തോന്നുന്നു. 942 00:48:47,000 --> 00:48:47,916 ഹായ് സൂര്യ, 943 00:48:48,041 --> 00:48:49,791 നിങ്ങളുടെ അഭിമുഖത്തിനുള്ള സമയമായി, അല്ലേ? 944 00:48:49,875 --> 00:48:50,583 വേഗം ചെല്ല്. 945 00:48:51,375 --> 00:48:52,041 ശരി. 946 00:48:55,208 --> 00:48:56,791 ലജ്ജ തോന്നുന്നു. 947 00:49:19,791 --> 00:49:21,291 തികച്ചും ശ്രദ്ധേയനായ സി വി സൂര്യ. 948 00:49:22,000 --> 00:49:22,750 നന്ദി മാഡം. 949 00:49:23,125 --> 00:49:23,625 ഹേയ്. 950 00:49:24,208 --> 00:49:25,958 ആകസ്മികമായിരിക്കുക. പിന്നെ എന്നെ അനന്യ എന്ന് വിളിക്കൂ. 951 00:49:26,166 --> 00:49:27,958 ശരി, ശരി അമ്മേ. 952 00:49:28,291 --> 00:49:29,625 നീ എന്നെ വീണ്ടും അമ്മേ എന്ന് വിളിച്ചു. 953 00:49:31,250 --> 00:49:32,500 ശരി അനന്യ. 954 00:49:33,916 --> 00:49:34,791 യഥാർത്ഥത്തിൽ, 955 00:49:35,041 --> 00:49:36,333 നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയേണ്ടത് ഞാനാണ്. 956 00:49:36,500 --> 00:49:38,291 അന്നത്തെ കുഴപ്പം കാരണം എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. 957 00:49:38,458 --> 00:49:39,666 കുഴപ്പമില്ല മിസ് അനന്യ. 958 00:49:40,916 --> 00:49:44,166 പക്ഷെ ഞാൻ ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല നീ അങ്ങനെ പൊരുതുന്നത് കാണാം സൂര്യ. 959 00:49:44,291 --> 00:49:46,625 സത്യം പറഞ്ഞാൽ എനിക്ക് പോലും അറിയില്ലായിരുന്നു എനിക്ക് അങ്ങനെ പോരാടാമായിരുന്നു. 960 00:49:46,750 --> 00:49:49,333 അന്ന് നിങ്ങളെ അസ്വസ്ഥതയിൽ കാണാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. 961 00:49:49,375 --> 00:49:50,833 ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി പോരാടി. 962 00:49:51,625 --> 00:49:53,583 മോശമല്ല. നിങ്ങൾ നന്നായി ഫ്ലർട്ടിംഗ് ചെയ്യുന്നു. 963 00:49:53,833 --> 00:49:57,375 ചിലപ്പോൾ, ഒരു സൗന്ദര്യം വാക്കുകൾ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല നിങ്ങളുടെ രൂപത്തിൽ കാണിക്കുന്നു, 964 00:49:57,583 --> 00:49:59,583 മറച്ചുവെക്കാൻ കഴിയാത്ത വാക്കുകളാണിത്. 965 00:50:00,750 --> 00:50:01,208 എന്ത്? 966 00:50:01,625 --> 00:50:03,500 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഇതിനെ ഫ്ലർട്ടിംഗ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 967 00:50:03,583 --> 00:50:06,541 നേരത്തെ ഞാൻ വഴക്കിട്ടത് കാരണം നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു, അതൊരു വസ്തുതയാണ്. 968 00:50:07,375 --> 00:50:08,000 സ്മാർട്ട്. 969 00:50:08,583 --> 00:50:09,416 വളരെ മിടുക്കൻ. 970 00:50:09,708 --> 00:50:11,875 അനന്യയെപ്പോലെ ഞാൻ മിടുക്കിയൊന്നുമല്ല. 971 00:50:12,375 --> 00:50:14,333 വാസ്തവത്തിൽ, ഇതും ഫ്ലർട്ടിംഗ് ആണ്. 972 00:50:20,333 --> 00:50:21,833 അവൻ എന്നെ അഭിനന്ദിച്ചതുപോലെ, 973 00:50:21,916 --> 00:50:23,458 എനിക്കും അദ്ദേഹത്തെ അഭിനന്ദിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്. 974 00:50:23,916 --> 00:50:26,333 പക്ഷേ കുറച്ച് മടിയുണ്ട്. 975 00:50:27,083 --> 00:50:29,375 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ആദ്യം അവനു ജോലി കൊടുത്തത്. 976 00:50:29,625 --> 00:50:32,333 കുറച്ചു ദിവസമെങ്കിലും ഞാൻ അവൻ്റെ കൂടെ യാത്ര ചെയ്താൽ മതി. 977 00:50:32,416 --> 00:50:33,958 ഈ മടി ഇല്ലാതായേക്കാം. 978 00:50:35,166 --> 00:50:36,666 [ഹിന്ദിയിൽ] ഇതൊരു അഭിമുഖമായി തോന്നുന്നില്ല. 979 00:50:36,916 --> 00:50:39,958 നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയതുപോലെ തോന്നുന്നു പരസ്പരം അറിയുക. 980 00:50:40,625 --> 00:50:42,416 അതെല്ലാം എനിക്കറിയില്ല. 981 00:50:43,041 --> 00:50:43,916 പക്ഷേ.. 982 00:50:44,083 --> 00:50:46,750 ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, സമയം എങ്ങനെ കടന്നുപോയി എന്ന് പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 983 00:50:47,375 --> 00:50:49,791 അഭിമുഖം തുടരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 984 00:50:50,500 --> 00:50:51,791 നിങ്ങൾ അവന് ഒരു ജോലി നൽകി, അല്ലേ? 985 00:50:52,125 --> 00:50:54,041 ഇപ്പോൾ, എല്ലാ ദിവസവും അവനെ വിളിക്കൂ ഒരു അഭിമുഖം എടുക്കുക. 986 00:50:54,583 --> 00:50:56,375 ഒരു ദിവസം, പ്രണയത്തിനായി ഒരു അഭിമുഖം നടത്തുക. 987 00:50:57,000 --> 00:50:59,166 മറ്റൊരു ദിവസം, വിവാഹത്തിനായി ഒരു അഭിമുഖം നടത്തുക. 988 00:50:59,375 --> 00:51:00,250 പിന്നീട്, 989 00:51:00,333 --> 00:51:01,041 അവിടെ നിർത്തുക. 990 00:51:01,458 --> 00:51:03,041 നിങ്ങളുടെ 'പിന്നീട്' പിന്നീട് ചർച്ച ചെയ്യാം. 991 00:51:03,708 --> 00:51:05,041 എനിക്കറിയാം പക്ഷേ.. 992 00:51:05,791 --> 00:51:07,041 ..ഞാനൊരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ? 993 00:51:07,125 --> 00:51:08,041 അതെ പ്രിയേ. 994 00:51:09,041 --> 00:51:10,458 നമ്മൾ എങ്ങനെ അറിയും.. 995 00:51:10,666 --> 00:51:11,750 ..ഇത് പ്രണയമാണോ? 996 00:51:12,458 --> 00:51:13,541 ഇത് ലളിതമായ മനുഷ്യനാണ്. 997 00:51:13,958 --> 00:51:15,541 പ്രണയത്തിലായ രണ്ടുപേർ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ, 998 00:51:15,666 --> 00:51:16,958 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ ആദ്യം സംസാരിക്കും. 999 00:51:17,250 --> 00:51:18,041 നിങ്ങളുടെ ചുണ്ടുകളല്ല. 1000 00:51:18,666 --> 00:51:22,250 എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം, ചില ത്രെഡ് ഉണ്ട് നമ്മുടെ കണ്ണുകളിൽ നിന്ന് ഹൃദയത്തിലേക്ക്. 1001 00:51:25,041 --> 00:51:26,541 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നത്? 1002 00:51:27,416 --> 00:51:29,666 ഇന്ന് ഞാൻ അവളെ എൻ്റെ കണ്ണുകൊണ്ട് കണ്ടു, അല്ലേ? 1003 00:51:30,833 --> 00:51:33,416 എന്തോ എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ വലിക്കുന്നത് പോലെ തോന്നി. 1004 00:51:34,875 --> 00:51:36,250 നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്താണ് തോന്നിയത്? 1005 00:51:36,375 --> 00:51:38,041 എനിക്ക് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ തോന്നി. 1006 00:51:38,500 --> 00:51:40,833 അതെല്ലാം എനിക്ക് പറയാൻ പറ്റില്ല കാരണം.. 1007 00:51:40,958 --> 00:51:44,875 .. ചില ഇളയരാജ രാഗങ്ങൾ എന്നെ വലയം ചെയ്യുന്നു അവൾ ചുറ്റും ഉള്ളപ്പോൾ. 1008 00:51:48,291 --> 00:51:51,625 ഞാൻ അവളെ നോക്കുമ്പോൾ, മണിരത്‌നം ഫ്രെയിം പോലെ മനോഹരം. 1009 00:51:54,875 --> 00:51:56,250 കൂടാതെ ഭാഗവത്ഗീതയിലും 1010 00:51:56,291 --> 00:51:58,750 കൃഷ്ണൻ അർജ്ജുനനെ പഠിപ്പിച്ചത് പോലെ 1011 00:51:59,541 --> 00:52:02,583 അവളെ എങ്ങനെ സ്നേഹിക്കണമെന്ന് എൻ്റെ ഹൃദയം എന്നെ പഠിപ്പിക്കുന്നു. 1012 00:52:04,250 --> 00:52:05,875 ലളിതമായി പറഞ്ഞാൽ, 1013 00:52:06,458 --> 00:52:09,500 ഞാൻ ഒരു ടിവി ആണെങ്കിൽ, അവൾ എൻ്റെ റിമോട്ട് കൺട്രോൾ ആണ്. 1014 00:52:10,208 --> 00:52:11,708 ഈ ശരീരം മാത്രമാണ് എൻ്റേത്. 1015 00:52:12,166 --> 00:52:13,791 എല്ലാ നിയന്ത്രണങ്ങളും അവളുടേതാണ്. 1016 00:52:14,458 --> 00:52:16,875 ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പ്രണയ ചാനൽ കാണേണ്ടതുണ്ടോ? 1017 00:52:17,208 --> 00:52:18,333 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഓപ്ഷൻ ഇല്ല. 1018 00:52:18,541 --> 00:52:20,291 കാരണം എൻ്റെ കയ്യിൽ റിമോട്ട് ഇല്ല. 1019 00:52:22,000 --> 00:52:23,250 ഹേയ്, വഴിയിൽ, 1020 00:52:23,333 --> 00:52:25,666 കണ്ടപ്പോൾ നിനക്ക് അങ്ങനെ തോന്നിയോ ആദ്യമായി കുഞ്ഞ്? 1021 00:52:26,208 --> 00:52:27,291 എന്തിനാണ് അതെല്ലാം വിഷമിപ്പിക്കുന്നത്? 1022 00:52:27,375 --> 00:52:29,041 നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലായി. ഇത് ആസ്വദിക്കൂ. 1023 00:52:29,250 --> 00:52:30,375 ആ തോന്നൽ തിരികെ വരുന്നില്ല. 1024 00:52:30,708 --> 00:52:32,375 ഹേയ്, ദയവായി എന്നോട് പറയൂ. 1025 00:52:32,750 --> 00:52:34,500 നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള മുതിർന്നവർ പറഞ്ഞാൽ 1026 00:52:34,750 --> 00:52:36,500 എന്നെപ്പോലുള്ള ജൂനിയർമാർക്ക് പഠിക്കാം. 1027 00:52:37,041 --> 00:52:37,958 ശരി, ഞാൻ പറയാം. 1028 00:52:38,458 --> 00:52:39,833 നമ്മൾ ആദ്യമായി പ്രണയത്തിലാകുമ്പോൾ, 1029 00:52:39,916 --> 00:52:40,833 എല്ലാവരും സുന്ദരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 1030 00:52:41,041 --> 00:52:43,750 പ്രത്യേകിച്ച് നമ്മൾ സ്നേഹിക്കുന്ന പെൺകുട്ടി വളരെ മനോഹരമായി തോന്നുന്നു. 1031 00:52:44,166 --> 00:52:45,791 കാരണം പ്രണയം പുതിയതാണ്. 1032 00:52:46,333 --> 00:52:47,791 പ്രണയത്തിന് അൽപ്പം പ്രായമായ ശേഷം, 1033 00:52:48,000 --> 00:52:48,958 നിങ്ങൾ ചില ശീലങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നു. 1034 00:52:49,125 --> 00:52:50,958 ആ ശീലങ്ങൾ ചില തെറ്റുകൾ വരുത്തുന്നു. 1035 00:52:51,208 --> 00:52:53,916 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇരുന്നു സംസാരിച്ചാൽ എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇതെല്ലാം സംഭവിച്ചത്, 1036 00:52:54,291 --> 00:52:55,208 സ്നേഹം ഒരു വിജയമാണെന്ന്. 1037 00:52:55,583 --> 00:52:56,791 അത് സംഭവിച്ചില്ലെങ്കിൽ, 1038 00:52:57,083 --> 00:52:59,583 ഒരിക്കൽ ഒരു അത്ഭുതം പോലെ തോന്നിയ പെൺകുട്ടി ഇപ്പോൾ പിശാചിനെപ്പോലെ തോന്നും. 1039 00:52:59,833 --> 00:53:02,125 എല്ലാ സൗന്ദര്യവും ഇരുട്ടിലേക്ക് മങ്ങുന്നു. 1040 00:53:02,791 --> 00:53:04,375 ആ ഇരുട്ടിലൂടെ വെളിച്ചം കണ്ടു.. 1041 00:53:04,708 --> 00:53:05,708 ..വളരെ കടുപ്പമാണ്. 1042 00:53:20,500 --> 00:53:22,375 നിന്നെ വിശ്വസിച്ചാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്. 1043 00:53:22,583 --> 00:53:25,125 അതുകൊണ്ടാണ് അനന്യയെയും എന്നെയും ഒന്നിപ്പിക്കേണ്ടത്. 1044 00:53:25,416 --> 00:53:27,083 പ്രണയ പ്രക്രിയയിൽ, 1045 00:53:27,125 --> 00:53:28,583 ഞാൻ കുറച്ച് ജോലി ചെയ്താലും 1046 00:53:28,666 --> 00:53:29,750 ദയവായി കാര്യമാക്കരുത്. 1047 00:53:30,000 --> 00:53:30,500 ഹേയ്. 1048 00:53:31,000 --> 00:53:31,791 ഇത് ഭ്രാന്താണ്. 1049 00:53:31,833 --> 00:53:33,583 ഒരു കമ്പ്യൂട്ടിന് എങ്ങനെ പ്രേമികളെ ഒന്നിപ്പിക്കാൻ കഴിയും? 1050 00:53:33,916 --> 00:53:35,166 എന്തുകൊണ്ട് ചേട്ടാ? 1051 00:53:35,250 --> 00:53:37,291 പ്രേമികുലരോജം സിനിമ കണ്ടില്ലേ? 1052 00:53:37,416 --> 00:53:39,833 കമ്പ്യൂട്ടറാണ് ആ സിനിമയിൽ പ്രേമികളെ ഒന്നിപ്പിക്കുന്നത്, അല്ലേ? 1053 00:53:39,875 --> 00:53:41,625 സിനിമയാണെന്ന് താങ്കൾ തന്നെ പറഞ്ഞു. 1054 00:53:42,041 --> 00:53:43,416 ഇതും ഒരു സിനിമയായി കരുതുക. 1055 00:53:43,500 --> 00:53:44,583 എന്നെ നായകനായി പരിഗണിക്കുക. 1056 00:53:44,625 --> 00:53:46,125 ഒപ്പം നായികയായി അവളും. 1057 00:53:46,958 --> 00:53:47,875 എന്നെ അങ്ങനെ നോക്കരുത്. 1058 00:53:47,916 --> 00:53:49,833 നീ എൻ്റെ അരികിലുണ്ട്. അതിനാൽ, നിങ്ങളാണ് സൈഡ് ക്യാരക്ടർ. 1059 00:53:50,041 --> 00:53:51,833 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഒരു സുഹൃത്ത് കഥാപാത്രമായി പരിഗണിക്കുക. 1060 00:53:53,583 --> 00:53:54,125 നോക്കൂ, 1061 00:53:54,333 --> 00:53:55,583 മറ്റൊരു സുഹൃത്ത് കഥാപാത്രം വരുന്നു. 1062 00:53:55,583 --> 00:53:56,500 നിനക്കായ്. 1063 00:53:58,000 --> 00:53:59,333 ഹലോ മാധവ്. - ഹായ് ബേബി. 1064 00:53:59,500 --> 00:54:01,041 എന്നോടൊപ്പം പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കുമോ? 1065 00:54:01,291 --> 00:54:03,916 പരിശുദ്ധ നരകം, അവൾ എന്ത് സംസാരിച്ചാലും തെലുങ്കിൽ ഒരു സ്ലർ പോലെ തോന്നുന്നു. 1066 00:54:03,958 --> 00:54:05,041 ശരി, ഞാൻ തിരികെ വരാം. 1067 00:54:05,333 --> 00:54:05,750 ഹേയ്. 1068 00:54:06,041 --> 00:54:08,583 നിങ്ങൾ പോകൂ എന്നാൽ ദയവായി കണ്ടെത്തുക അനന്യ എവിടെ. 1069 00:54:09,250 --> 00:54:10,291 ബേബി അനന്യ എവിടെ? 1070 00:54:11,166 --> 00:54:12,291 അവിടെ അവൾ ഉണ്ട്. 1071 00:54:27,958 --> 00:54:28,791 ഹായ്. 1072 00:54:29,250 --> 00:54:29,833 ഹായ് 1073 00:54:30,375 --> 00:54:34,125 അതിനാൽ, ഔദ്യോഗികമായി ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ C5 ഡിസൈനുകളുടെ ഒരു ജീവനക്കാരനാണ്. 1074 00:54:34,250 --> 00:54:35,958 അതെ, നിങ്ങൾ കാരണം. 1075 00:54:36,166 --> 00:54:37,833 എന്തായാലും അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 1076 00:54:37,833 --> 00:54:38,583 നന്ദി. 1077 00:54:38,666 --> 00:54:40,583 നന്ദി മാത്രം? അതോ പാർട്ടി ഉണ്ടോ? 1078 00:54:40,791 --> 00:54:41,875 നിങ്ങൾക്കായി എന്തും. 1079 00:54:42,125 --> 00:54:43,541 നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും. 1080 00:54:44,791 --> 00:54:45,791 രാവിലെ കാപ്പി മാത്രം. 1081 00:54:46,083 --> 00:54:47,000 അത്രയേയുള്ളൂ? - അതെ. 1082 00:54:48,208 --> 00:54:49,458 ശരി, കാപ്പിയാണ്. 1083 00:54:49,541 --> 00:54:50,666 നന്ദി. - സ്വാഗതം. 1084 00:54:58,833 --> 00:54:59,666 പിന്നെ എന്തുണ്ട്? 1085 00:55:01,083 --> 00:55:02,166 നല്ല കാപ്പി, അല്ലേ? 1086 00:55:03,750 --> 00:55:04,166 അതെ. 1087 00:55:05,083 --> 00:55:05,833 നല്ല കാപ്പി. 1088 00:55:07,291 --> 00:55:07,833 പിന്നെ എന്തുണ്ട്? 1089 00:55:08,875 --> 00:55:09,833 മറ്റെന്താണ്.. 1090 00:55:10,500 --> 00:55:11,750 നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ മോതിരം ഉണ്ട്, അല്ലേ? 1091 00:55:12,500 --> 00:55:13,750 ഞാൻ അത് വളരെ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിച്ചു. 1092 00:55:14,916 --> 00:55:16,666 ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കയ്യിൽ ഇല്ല പക്ഷെ.. 1093 00:55:17,041 --> 00:55:20,041 നിൻ്റെ മോതിരം ഞാൻ ഫ്ലാറ്റിൽ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിച്ചു. 1094 00:55:20,583 --> 00:55:21,458 പിന്നെ വിഷമിക്കേണ്ട. 1095 00:55:21,708 --> 00:55:23,458 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മോതിരം തിരികെ നൽകുകയും എൻ്റേത് എടുക്കുകയും ചെയ്യും. 1096 00:55:23,541 --> 00:55:24,666 കുഴപ്പമില്ല മിസ് അനന്യ. 1097 00:55:24,875 --> 00:55:26,916 അത് നിങ്ങളുടെ കൂടെയാണെങ്കിൽ, അത് എൻ്റെ കൂടെയാണെങ്കിൽ അതുപോലെ തന്നെ. 1098 00:55:28,041 --> 00:55:28,916 എങ്ങനെ? 1099 00:55:29,083 --> 00:55:30,125 എങ്ങനെ? 1100 00:55:30,208 --> 00:55:32,875 നിൻ്റെ മോതിരം എനിക്കുള്ളിടത്തോളം, 1101 00:55:32,958 --> 00:55:34,875 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. 1102 00:55:35,083 --> 00:55:35,708 ഓ? 1103 00:55:36,125 --> 00:55:37,125 ശരിക്കും? 1104 00:55:37,708 --> 00:55:38,625 അങ്ങനെ.. 1105 00:55:41,083 --> 00:55:44,291 അപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ കൂടെയുള്ള ഞാൻ പതിപ്പ്, അവൾ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ? 1106 00:55:45,083 --> 00:55:45,958 സൂര്യ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് 1107 00:55:46,500 --> 00:55:48,208 എൻ്റെ മോതിരം നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടെങ്കിൽ 1108 00:55:48,666 --> 00:55:50,583 ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു, അല്ലേ? 1109 00:55:50,916 --> 00:55:53,291 അവൾ നിന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ? 1110 00:55:53,791 --> 00:55:56,250 സൂര്യാ, ഇത് ശരിയാകുമെന്ന് തോന്നുന്നു. 1111 00:55:56,458 --> 00:55:58,291 ശ്രദ്ധയോടെ കൈകാര്യം ചെയ്യുക. 1112 00:55:59,666 --> 00:56:00,333 സൂര്യ. 1113 00:56:00,541 --> 00:56:00,958 അല്ലേ? 1114 00:56:01,208 --> 00:56:02,000 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1115 00:56:02,083 --> 00:56:03,375 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരുന്നത്? 1116 00:56:03,458 --> 00:56:04,833 ഇല്ല, ഞാൻ കേൾക്കുകയാണ്. 1117 00:56:04,958 --> 00:56:08,333 എൻ്റെ കൂടെയുള്ള നിങ്ങളുടെ പതിപ്പ് എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 1118 00:56:08,625 --> 00:56:09,500 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.. 1119 00:56:09,791 --> 00:56:10,958 ..നിൻ്റെ മോതിരം അനന്യ. 1120 00:56:12,208 --> 00:56:12,875 അതെ. 1121 00:56:13,208 --> 00:56:15,125 എന്നിട്ട് അവൾ നിന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ? 1122 00:56:15,458 --> 00:56:19,208 അവൾക്കെന്തോ പറയണമെന്നുണ്ട് പക്ഷേ അവൾ അത് പുറത്തു വിടുന്നില്ല. 1123 00:56:20,541 --> 00:56:21,208 കുറഞ്ഞത്, 1124 00:56:22,125 --> 00:56:23,750 അവൾ എന്താണ് മറയ്ക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1125 00:56:24,250 --> 00:56:25,750 ഒരു കാര്യം എനിക്കറിയാം. 1126 00:56:25,916 --> 00:56:29,000 പക്ഷെ അത് സത്യമാണോ അല്ലയോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1127 00:56:30,083 --> 00:56:31,875 അത് സത്യമാണെന്ന് കണ്ടെത്തിയാൽ, 1128 00:56:32,375 --> 00:56:33,333 എന്നോട് പറയൂ. 1129 00:56:34,250 --> 00:56:35,250 തീർച്ചയായും. തീർച്ചയായും. 1130 00:56:44,000 --> 00:56:45,166 നമസ്കാരം മന്ത്രി സാർ. 1131 00:56:46,416 --> 00:56:48,166 ഞാൻ ഒരു കാര്യം ചോദിച്ചു, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1132 00:56:49,958 --> 00:56:53,375 ഇല്ല, ഇല്ല. ദയവായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ എന്നെ ഇതിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുക. 1133 00:56:53,708 --> 00:56:56,458 കാരണം, നിങ്ങൾ നൽകിയ ഉറപ്പോടെ മാത്രം, 1134 00:56:56,625 --> 00:56:58,583 ഞാൻ ഈ ഭൂമി വാങ്ങി. 1135 00:56:59,000 --> 00:57:00,583 ഇത് വ്യാജമാണെന്ന് തെളിഞ്ഞു. 1136 00:57:03,000 --> 00:57:03,541 അതെ. 1137 00:57:04,791 --> 00:57:05,875 ശരി മന്ത്രി സാർ. 1138 00:57:06,083 --> 00:57:09,166 വേഗം എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ ഈ പ്രശ്നം അവസാനിപ്പിക്കുക. 1139 00:57:09,958 --> 00:57:10,666 നന്ദി സർ. 1140 00:57:10,666 --> 00:57:12,666 നമസ്തേ. 1141 00:57:13,791 --> 00:57:14,666 ഹേയ്. - അല്ലേ? 1142 00:57:15,041 --> 00:57:16,291 നിങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും ധനസഹായക്കാരെ കണ്ടെത്തിയോ? 1143 00:57:16,416 --> 00:57:17,166 ഇല്ല അച്ഛാ. 1144 00:57:17,875 --> 00:57:21,041 എന്നാൽ സുബ്ബരാജ് കമ്പനിക്കാർക്ക് പണം നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1145 00:57:22,500 --> 00:57:23,083 അങ്ങനെ സംഭവിക്കട്ടെ. 1146 00:57:23,875 --> 00:57:25,083 കാരണം.. 1147 00:57:25,708 --> 00:57:28,458 ..അവരുടെ മകനെ അനന്യയുമായി വിവാഹം കഴിക്കണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1148 00:57:29,875 --> 00:57:32,916 പക്ഷേ അവൾ പറയുന്നു, "എനിക്ക് ഉടൻ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല." 1149 00:57:34,833 --> 00:57:37,333 നമ്മൾ അവരുടെ പണം എടുത്താൽ നല്ലതായിരിക്കില്ല നമ്മുടെ പെണ്ണിനെ അവർക്ക് കൊടുക്കാതെ. 1150 00:57:38,666 --> 00:57:39,208 നന്നായി. 1151 00:57:39,666 --> 00:57:41,750 ഞങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് കണ്ടെത്തുന്നതിന് മുമ്പ്, 1152 00:57:42,000 --> 00:57:43,375 മറ്റേതെങ്കിലും ധനസഹായിയെ കണ്ടെത്തുക. 1153 00:57:43,583 --> 00:57:44,916 ശരി, ഞാൻ ശ്രമിക്കാം അച്ഛാ. 1154 00:57:45,000 --> 00:57:46,625 വിഷമിക്കേണ്ട, ശരിയാണോ? 1155 00:57:47,583 --> 00:57:48,625 നന്നായി. 1156 00:57:49,250 --> 00:57:49,791 ഹേയ്. 1157 00:57:49,916 --> 00:57:51,041 വേഗം, അത് നീക്കുക. 1158 00:57:57,708 --> 00:57:59,708 എന്താണ് ഈ 'സീക്രട്ട് സാന്താ റെട്രോ'? 1159 00:58:00,500 --> 00:58:02,208 എല്ലാ വർഷവും ഞങ്ങളുടെ ഓഫീസിലെ ജീവനക്കാർ.. 1160 00:58:02,375 --> 00:58:05,250 .. റെട്രോ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കുക ഒപ്പം അജ്ഞാതമായി പരസ്പരം സമ്മാനങ്ങൾ നൽകുക. 1161 00:58:05,541 --> 00:58:06,875 'രഹസ്യ സാന്ത' എന്നാണ് ഇതിൻ്റെ പേര്. 1162 00:58:07,166 --> 00:58:09,833 അതുകൊണ്ട് അനന്യക്ക് ഞാൻ എഎൻആർ ശൈലിയിൽ ഒരു സമ്മാനം നൽകും. 1163 00:58:10,750 --> 00:58:12,958 നിങ്ങൾ അവൾക്ക് ANR ശൈലിയിൽ സമ്മാനിച്ചാൽ, അവൾ അത് വാണി ശ്രീ സ്റ്റൈലിൽ എടുക്കില്ല. 1164 00:58:13,166 --> 00:58:14,958 എന്തുകൊണ്ട്? എന്തുകൊണ്ട്? 1165 00:58:15,625 --> 00:58:16,458 എന്തുകൊണ്ട്? 1166 00:58:16,500 --> 00:58:18,291 നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവരെ നിങ്ങൾക്ക് സമ്മാനിക്കാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന സമ്മാനം നിങ്ങൾക്കുണ്ട്. 1167 00:58:18,333 --> 00:58:19,416 എനിക്കത് മനസ്സിലായില്ല. 1168 00:58:20,166 --> 00:58:20,666 നോക്കൂ, 1169 00:58:20,958 --> 00:58:22,291 നീ ആ പാത്രം കാണുന്നുണ്ടോ? - അതെ. 1170 00:58:22,375 --> 00:58:24,083 അതിൽ ഓഫീസിലെ എല്ലാവരുടെയും പേരുകളുണ്ട്. 1171 00:58:24,125 --> 00:58:26,083 ഒന്ന് സമ്മാനിക്കണം നിങ്ങൾ ആരുടെ പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. 1172 00:58:26,875 --> 00:58:27,958 നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ആളല്ല. 1173 00:58:33,666 --> 00:58:34,750 പാത്രത്തിൽ നിന്ന് ഒരെണ്ണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. 1174 00:58:37,708 --> 00:58:38,375 ഓഹ്. 1175 00:58:38,958 --> 00:58:39,791 ഹേയ്, ഹേയ്. 1176 00:58:39,875 --> 00:58:40,875 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1177 00:58:40,916 --> 00:58:42,500 നമ്മളെ ആരെങ്കിലും കണ്ടാൽ ഭയങ്കര പേടിയാ. 1178 00:58:42,583 --> 00:58:43,875 ആരും കാണാതിരിക്കാൻ എന്നെ മൂടുക. 1179 00:58:45,625 --> 00:58:46,708 മനസ്സിലായി, ബേബി. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വേണോ? 1180 00:58:46,791 --> 00:58:48,500 ഒരു വഴിയുമില്ല! പേര് അറിഞ്ഞ് അവൾ എന്നെ പിടിച്ചാൽ 1181 00:58:48,500 --> 00:58:49,166 ഒരു വലിയ സമ്മാനം നൽകാൻ ഞാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു! 1182 00:58:49,166 --> 00:58:50,500 എനിക്ക് ഇത്രയും വലിയ സമ്മാനം വാങ്ങാൻ കഴിയില്ല. 1183 00:58:50,500 --> 00:58:51,166 ഓഹ്. 1184 00:58:51,375 --> 00:58:52,458 വേഗം ചെയ്തു തീർക്കുക. 1185 00:58:55,375 --> 00:58:56,041 മനസ്സിലായി? 1186 00:58:56,708 --> 00:58:57,250 ചെയ്തു! 1187 00:58:57,333 --> 00:58:58,000 നമുക്ക് പോകാം. 1188 00:59:30,416 --> 00:59:31,041 നന്ദി. 1189 00:59:36,375 --> 00:59:36,875 ഹേയ്. 1190 00:59:39,375 --> 00:59:41,541 നോക്കിയാൽ നിറയുമോ സമ്മാനത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ കഴിക്കുമോ? 1191 00:59:42,666 --> 00:59:43,541 ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുകയാണ്. 1192 00:59:48,791 --> 00:59:49,791 ഹേ മാധവാ. 1193 00:59:49,958 --> 00:59:50,625 ഉണരുക. 1194 00:59:51,125 --> 00:59:52,625 ഹേയ് ഉണരൂ. 1195 00:59:53,125 --> 00:59:54,166 ഹേയ് ഉണരൂ. 1196 00:59:56,458 --> 00:59:57,541 ലുക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്? 1197 01:00:01,875 --> 01:00:03,041 വരൂ, നമുക്ക് ഓഫീസിലേക്ക് പോകാം. 1198 01:00:10,375 --> 01:00:10,875 ഞങ്ങൾ പോകാം. 1199 01:00:22,416 --> 01:00:23,208 വൗ. 1200 01:00:36,333 --> 01:00:39,166 ദൈവമേ, അനന്യയെ അറിയിക്കണേ ഈ സമ്മാനം എന്നിൽ നിന്നുള്ളതാണെന്ന്. 1201 01:00:42,750 --> 01:00:43,958 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1202 01:01:36,333 --> 01:01:39,458 ♪ ഞാൻ അത് എത്രത്തോളം മറയ്ക്കുന്നുവോ അത്രയധികം എൻ്റെ സ്നേഹം വളരുന്നു. ♪ 1203 01:01:39,500 --> 01:01:43,000 ♪ ഞാൻ നിങ്ങളുടേതാകാൻ ആകാംക്ഷയിലാണ്. ♪ 1204 01:01:43,083 --> 01:01:46,708 ♪ ആ വാക്ക് എൻ്റെ ചുണ്ടുകളുടെ അറ്റത്ത് നിർത്തുന്നു. ♪ 1205 01:01:46,750 --> 01:01:50,333 ♪ എൻ്റെ പ്രണയങ്ങൾ പറയുന്നത് നീ എൻ്റെ ഹൃദയം മുഴുവൻ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു എന്നാണ്. ♪ 1206 01:01:50,375 --> 01:01:54,000 ♪ ഞാൻ എഴുതിയത് ടെക്‌സ്‌റ്റ് ഇല്ലാത്ത ഒരു ഭാഷയിലാണ്. ♪ 1207 01:01:54,083 --> 01:01:57,958 ♪ നിനക്ക് എൻ്റെ ആദ്യ പ്രണയലേഖനം. ♪ 1208 01:01:58,166 --> 01:02:01,208 ♪ ആ കണ്ണുകൾ റോസാപ്പൂ പോലെ തുളച്ചുകയറുന്ന ഭംഗിയുള്ളതാണ്. ♪ 1209 01:02:01,291 --> 01:02:04,750 ♪ ഹൃദയത്തിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ അവർ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. ♪ 1210 01:02:04,958 --> 01:02:08,416 ♪ നിങ്ങളുടെ ചുണ്ടിൻ്റെ അറ്റത്ത് ആ വാക്ക് മറയ്ക്കരുത്. ♪ 1211 01:02:08,500 --> 01:02:12,291 ♪ നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം പറയുന്നു ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ♪ 1212 01:02:49,041 --> 01:02:56,000 ♪ ഞാൻ ഇടയിൽ ഒരു പാലം പണിതു നിൻ്റെയും എൻ്റെയും കാൽപ്പാടുകൾ. ♪ 1213 01:02:56,250 --> 01:03:03,458 ♪ എൻ്റെ ചിന്തകളിൽ നിൻ്റെ ചലനങ്ങൾ ഒരു ഗാനം ആലപിക്കുന്നു. ♪ 1214 01:03:06,750 --> 01:03:10,666 ♪ നിങ്ങളുടെ ചിരികൾ കൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്നെ മോഷ്ടിച്ചു. ♪ 1215 01:03:14,083 --> 01:03:18,083 ♪ നീ എന്നെ നീലാകാശത്തിൽ ഉയരത്തിൽ പറത്തുകയാണ്. ♪ 1216 01:03:18,166 --> 01:03:21,250 ♪ ഞാൻ അത് എത്രത്തോളം മറയ്ക്കുന്നുവോ അത്രയധികം എൻ്റെ സ്നേഹം വളരുന്നു. ♪ 1217 01:03:21,333 --> 01:03:24,750 ♪ ഞാൻ നിങ്ങളുടേതാകാൻ ആകാംക്ഷയിലാണ്. ♪ 1218 01:03:24,958 --> 01:03:28,416 ♪ ആ വാക്ക് എൻ്റെ ചുണ്ടുകളുടെ അറ്റത്ത് നിർത്തുന്നു. ♪ 1219 01:03:28,583 --> 01:03:32,583 ♪ എൻ്റെ പ്രണയങ്ങൾ പറയുന്നത് നീ എൻ്റെ ഹൃദയം മുഴുവൻ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു എന്നാണ്. ♪ 1220 01:03:54,500 --> 01:04:01,583 ♪ എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ നീ എൻ്റെ കൺമുന്നിലുണ്ട്. ♪ 1221 01:04:01,750 --> 01:04:08,000 ♪ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പേര് എടുക്കുന്നു. ♪ 1222 01:04:08,375 --> 01:04:12,666 ♪ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു. ♪ 1223 01:04:12,708 --> 01:04:15,541 ♪ ഞാൻ തനിയെ പുഞ്ചിരിക്കുന്നു. ♪ 1224 01:04:16,333 --> 01:04:21,625 ♪ ഞാനത് മറയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. ♪ 1225 01:04:23,291 --> 01:04:27,125 ♪ അതിൽ "മതി ഈ വികൃതി ചിന്തകൾ" എന്ന് പറഞ്ഞു. ♪ 1226 01:04:27,250 --> 01:04:30,666 ♪ നിങ്ങളുമായി ഐക്യപ്പെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ♪ 1227 01:04:30,708 --> 01:04:34,416 ♪ ഒരുപക്ഷേ നിശബ്ദത സംസാരിക്കാനുള്ള സമയമായിരിക്കാം. ♪ 1228 01:04:38,083 --> 01:04:41,208 ♪ നിങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം സമയത്തെ ഒരു സമ്മാനമാക്കി. ♪ 1229 01:04:41,375 --> 01:04:44,916 ♪ ഞാൻ നിന്നോടൊപ്പം ചിലവഴിക്കുന്ന നിമിഷങ്ങൾ എനിക്ക് ജീവൻ തരൂ. ♪ 1230 01:04:44,958 --> 01:04:48,500 ♪ ഞാൻ ആ വാക്ക് എൻ്റെ ചുണ്ടിൻ്റെ അറ്റത്ത് നിർത്തില്ല. ♪ 1231 01:04:48,583 --> 01:04:52,291 ♪ എൻ്റെ പ്രണയങ്ങൾ പറയുന്നത് നീ എൻ്റെ ഹൃദയം മുഴുവൻ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു എന്നാണ്. ♪ 1232 01:05:16,333 --> 01:05:17,083 ഹായ്, സൂര്യ. 1233 01:05:17,375 --> 01:05:18,666 എന്തിനാ എന്നെ ഇങ്ങനെ നോക്കുന്നത്? 1234 01:05:19,291 --> 01:05:21,833 അനന്യ, നീ ഇന്ന് സാരിയിൽ വളരെ സുന്ദരിയാണ്. 1235 01:05:22,833 --> 01:05:24,208 ഞാൻ ശരിക്കും നല്ലതായി കാണുന്നുണ്ടോ? 1236 01:05:24,416 --> 01:05:26,500 തികച്ചും, വസ്ത്രം ധരിച്ച പാവയെപ്പോലെ. 1237 01:05:27,000 --> 01:05:29,416 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്നെ സാരിയിൽ കാണുമ്പോൾ, 1238 01:05:29,541 --> 01:05:30,833 ആരെങ്കിലും എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുമോ? 1239 01:05:30,958 --> 01:05:33,583 തീർച്ചയായും. അവർ നിങ്ങളെ 100% ഇഷ്ടപ്പെടും, സംശയമില്ല. 1240 01:05:35,166 --> 01:05:36,500 അപ്പോൾ കൊള്ളാം. വരൂ. 1241 01:05:36,875 --> 01:05:38,333 എവിടെ? - വന്നാൽ മതി. 1242 01:05:39,208 --> 01:05:39,750 ശരി. 1243 01:05:42,291 --> 01:05:43,458 ഒരു മുഴുനീള എടുത്ത്.. 1244 01:05:43,541 --> 01:05:45,458 ..ഒരു പകുതി നീളമുള്ള ഫോട്ടോ, അത്രമാത്രം. 1245 01:05:45,958 --> 01:05:46,583 ശരി. 1246 01:05:49,166 --> 01:05:50,041 കൂടുതൽ പുഞ്ചിരിക്കൂ. 1247 01:05:57,916 --> 01:05:59,666 വഴിയിൽ, ഈ ഫോട്ടോകൾ എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്? 1248 01:06:00,083 --> 01:06:02,750 എൻ്റെ കുടുംബം മത്സരങ്ങൾക്കായി തിരയുന്നു. 1249 01:06:03,250 --> 01:06:03,791 അല്ലേ? 1250 01:06:04,291 --> 01:06:06,833 അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ ചിത്രങ്ങളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്തു ആ മനുഷ്യർക്ക് അയക്കണോ? 1251 01:06:07,791 --> 01:06:08,833 അതെ, മിസ്റ്റർ സൂര്യ. 1252 01:06:08,875 --> 01:06:09,875 ഒപ്പം, നന്ദി. 1253 01:06:11,416 --> 01:06:14,083 ശരി, ഞാൻ പോകാം. എനിക്ക് കുറച്ച് ജോലിയുണ്ട്. 1254 01:06:14,125 --> 01:06:15,541 ഹേ സൂര്യ. ഒരു മിനിറ്റ്. 1255 01:06:17,916 --> 01:06:19,291 നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ മോതിരം ഉണ്ട്, അല്ലേ? 1256 01:06:19,375 --> 01:06:20,000 അതെനിക്ക് തരൂ. 1257 01:06:20,708 --> 01:06:22,625 എൻ്റെ വീട്ടുകാർ എനിക്ക് വരനെ തേടുകയാണ്. 1258 01:06:23,166 --> 01:06:25,708 ഒരുപക്ഷേ അത് ശരിയായിരിക്കില്ല ആ മോതിരം നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകാൻ. 1259 01:06:27,666 --> 01:06:28,291 ഒപ്പം.. 1260 01:06:28,666 --> 01:06:30,291 ..നിൻ്റെ മോതിരവും ഞാൻ കൊണ്ടുവന്നു. 1261 01:06:39,416 --> 01:06:40,541 കുടുങ്ങിയതാണോ? 1262 01:06:42,708 --> 01:06:43,791 ഞാൻ ശ്രമിക്കട്ടെ. 1263 01:06:50,666 --> 01:06:52,083 ഇതൊന്നും പുറത്ത് വരുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല. 1264 01:06:53,833 --> 01:06:56,208 ഇന്ന് അത് നീക്കം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക. 1265 01:06:56,291 --> 01:06:57,666 നാളെ ഓഫീസിൽ വെച്ച് തരൂ. 1266 01:06:59,083 --> 01:06:59,583 നന്നായി. 1267 01:07:25,458 --> 01:07:29,791 കരൺ എത്രമാത്രം തകർന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല തൻ്റെ സ്വർഗ്ഗീയ കമ്മലുകൾ ഉപേക്ഷിക്കുമ്പോൾ. 1268 01:07:29,875 --> 01:07:33,333 അന്ന് ഞാൻ കൂടുതൽ ഹൃദയം തകർന്നിരുന്നു അനന്യയ്ക്ക് മോതിരം തിരികെ നൽകാൻ. 1269 01:07:33,500 --> 01:07:34,541 അതിനാൽ, മിസ്റ്റർ സൂര്യ. 1270 01:07:34,583 --> 01:07:36,958 നിങ്ങൾ സ്നേഹിച്ച പെൺകുട്ടി അനന്യയുടെ മോതിരമാണോ ഇത്? 1271 01:07:37,541 --> 01:07:39,375 അല്ല, ഇത് എൻ്റേതാണ്. 1272 01:07:40,208 --> 01:07:42,500 അനന്യ നിനക്ക് മോതിരം തിരികെ തന്നാൽ 1273 01:07:43,041 --> 01:07:46,000 അവൾ നിങ്ങളുടെ സ്വർഗ്ഗീയ കമ്മലുകൾ തിരിച്ചെടുത്തു. 1274 01:07:48,500 --> 01:07:49,833 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് അവളുടെ മോതിരമാണ്. 1275 01:07:50,625 --> 01:07:51,833 വെറുതെ തമാശ പറഞ്ഞു. 1276 01:07:53,000 --> 01:07:54,625 ശരി മിസ്റ്റർ സൂര്യ, ക്ഷമിക്കണം. 1277 01:07:55,041 --> 01:07:56,625 അതിനുശേഷം എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. 1278 01:07:57,375 --> 01:07:58,083 ഞാൻ ചെയ്യും. 1279 01:08:04,333 --> 01:08:04,916 അത് നീക്കുക. 1280 01:08:05,208 --> 01:08:05,958 സർ. 1281 01:08:06,166 --> 01:08:07,583 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? - എഴുന്നേൽക്കുക. 1282 01:08:07,916 --> 01:08:08,833 നിങ്ങൾ അറസ്റ്റിലാണ്. 1283 01:08:10,166 --> 01:08:11,083 സർ, ഞാൻ- 1284 01:08:11,375 --> 01:08:12,833 എന്തിനാണ് സാർ എന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നത്? 1285 01:08:12,958 --> 01:08:14,208 നിങ്ങൾ വരനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി. 1286 01:08:14,208 --> 01:08:15,833 അറസ്റ്റിനു പകരം ഞാൻ നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുമോ? 1287 01:08:15,875 --> 01:08:16,416 അത് നീക്കുക. 1288 01:08:16,583 --> 01:08:18,041 സാർ ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. 1289 01:08:28,541 --> 01:08:29,166 അത് നീക്കുക. 1290 01:08:29,333 --> 01:08:31,000 സർ, ഞാൻ എന്ത് തെറ്റാണ് ചെയ്തത്? 1291 01:08:31,375 --> 01:08:33,000 സാർ, ദയവായി എന്നെ വിടൂ. - അവനെ അകത്തേക്ക് കയറ്റുക. 1292 01:08:33,708 --> 01:08:35,791 സുഹൃത്തേ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 1293 01:08:37,750 --> 01:08:38,458 എനിക്കറിയില്ല മനുഷ്യാ. 1294 01:08:38,625 --> 01:08:41,458 ഞാൻ അവനോട് അനാവശ്യമായി തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ പറഞ്ഞു. 1295 01:08:42,458 --> 01:08:43,125 നടക്കുക. 1296 01:08:43,583 --> 01:08:44,416 അത് നീക്കുക. 1297 01:08:48,500 --> 01:08:50,750 ഞാൻ നിന്നോട് 'ഇല്ല' എന്നും പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്നെ ആ കല്യാണത്തിന് കൊണ്ടുപോയി. 1298 01:08:50,916 --> 01:08:52,458 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ ഈ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ കേസിൽ കുടുക്കി. 1299 01:08:52,791 --> 01:08:53,416 തന്തയില്ലാത്തവൻ! 1300 01:08:55,291 --> 01:08:57,375 സുഹൃത്തേ, ഞാൻ എന്തിന് തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകണം? 1301 01:08:57,416 --> 01:08:58,375 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 1302 01:08:59,416 --> 01:09:00,708 പിന്നെ നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കരാണ്. 1303 01:09:01,083 --> 01:09:04,375 നിങ്ങൾ കമ്പനിയിൽ അഭിമുഖം നടത്തി നിങ്ങൾ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ വരൻ സ്വന്തമാക്കിയതാണെന്ന്. 1304 01:09:05,458 --> 01:09:06,416 നിങ്ങൾ വിചിത്രരാണ്. 1305 01:09:06,458 --> 01:09:07,875 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പിടിക്കില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയോ? 1306 01:09:10,666 --> 01:09:12,000 സുഹൃത്തേ, എനിക്കിപ്പോൾ മനസ്സിലായി. 1307 01:09:12,041 --> 01:09:14,583 ആരൊക്കെയോ മനപ്പൂർവ്വം നമ്മെ കുടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. അതാരാണ്? 1308 01:09:15,583 --> 01:09:16,583 പ്രത്യേകിച്ച് എന്നെ. 1309 01:09:16,666 --> 01:09:18,166 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ? 1310 01:09:18,666 --> 01:09:20,666 അനന്യയെ സ്നേഹിച്ച ആളാണ് ഞാൻ, അല്ലേ? 1311 01:09:31,625 --> 01:09:32,541 ഹലോ അനന്യ. 1312 01:09:33,291 --> 01:09:34,125 പറയൂ സൂര്യ. 1313 01:09:34,291 --> 01:09:37,333 ഞാൻ എന്നോട് എന്തോ പറഞ്ഞ നിൻ്റെ മോതിരം. 1314 01:09:37,500 --> 01:09:38,166 ശരിക്കും? 1315 01:09:39,208 --> 01:09:40,166 പിന്നെ.. 1316 01:09:40,583 --> 01:09:42,166 ..നീ പറഞ്ഞു തരാം എന്ന്. 1317 01:09:42,625 --> 01:09:43,458 ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 1318 01:09:43,625 --> 01:09:46,625 അതെ, ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചത്. 1319 01:09:46,916 --> 01:09:48,125 എന്നിട്ട് പറയൂ സൂര്യ. 1320 01:09:48,625 --> 01:09:49,375 എന്താണിത്? 1321 01:09:50,291 --> 01:09:52,416 ഞാൻ എന്ത് പറയണം? ഞാനത് എങ്ങനെ പറയണം? 1322 01:09:55,083 --> 01:09:58,375 അനന്യയെ വിളിച്ചാൽ പറയാൻ കുറച്ച് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 1323 01:09:59,708 --> 01:10:00,500 പിന്നെ, 1324 01:10:01,041 --> 01:10:02,666 നമുക്ക് വൈകുന്നേരം എവിടെയെങ്കിലും കാണാമോ? 1325 01:10:03,708 --> 01:10:04,708 എന്തുകൊണ്ട് എവിടെയോ? 1326 01:10:04,833 --> 01:10:07,250 നമ്മൾ ആദ്യം കണ്ടുമുട്ടിയ കോഫി ബാറിൽ വെച്ച് കാണുമോ? 1327 01:10:07,458 --> 01:10:08,333 ശരി, കഴിഞ്ഞു. 1328 01:10:17,333 --> 01:10:18,833 ഈ നൃത്തം എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്? 1329 01:10:19,041 --> 01:10:20,333 സൂര്യ വിളിച്ചു. 1330 01:10:20,458 --> 01:10:21,708 വൈകുന്നേരം കാണണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു. 1331 01:10:21,791 --> 01:10:23,541 എന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയണം എന്ന് പറഞ്ഞു. 1332 01:10:23,750 --> 01:10:28,666 പറഞ്ഞുകൊണ്ട് അവനെ അന്വേഷിക്കാനാണ് നിങ്ങളുടെ പദ്ധതി അവർ നിങ്ങൾക്കായി വരന്മാരെ അന്വേഷിക്കുന്നു, ജോലി ചെയ്തു. 1333 01:10:28,791 --> 01:10:30,875 അത് അന്വേഷണമല്ല. അത് പ്രേരണയാണ്. 1334 01:10:31,375 --> 01:10:33,250 എന്തായാലും എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു. 1335 01:10:33,500 --> 01:10:35,291 അവൻ്റെ മനസ്സിലുള്ളത് വെളിപ്പെടുത്താൻ. 1336 01:10:36,000 --> 01:10:36,625 [ഹിന്ദിയിൽ] എന്തായാലും. 1337 01:10:36,875 --> 01:10:38,541 [ഹിന്ദിയിൽ] നിങ്ങൾ ചെയ്യണം നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തിയ ശേഷം എനിക്കൊരു പാർട്ടി തരൂ. 1338 01:10:38,583 --> 01:10:39,125 [ഹിന്ദിയിൽ] ഉറപ്പാണ്. 1339 01:10:40,208 --> 01:10:42,416 ഹേയ്, എന്തിനാ പെട്ടെന്ന് പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്യുന്നത്? 1340 01:10:42,541 --> 01:10:43,666 ഒന്ന് ആലോചിച്ചു നോക്കൂ. 1341 01:10:43,916 --> 01:10:46,583 ഞാൻ കൂടുതൽ നേരം ചിന്തിച്ചാൽ, അവൾ വിവാഹം കഴിക്കും. 1342 01:10:46,625 --> 01:10:48,250 അനന്യയുടെ കല്യാണം നിശ്ചയിച്ചോ? 1343 01:10:48,375 --> 01:10:49,500 ഇനിയും ഇല്ല. 1344 01:10:49,583 --> 01:10:50,708 എന്നാൽ അത് ഉടൻ ഉണ്ടായേക്കാം. 1345 01:10:50,750 --> 01:10:54,291 കാരണം അവൾ എന്നെ അവളുടെ ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു മത്സരങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കാൻ ക്ഷേത്രത്തിൽ. 1346 01:10:54,416 --> 01:10:55,333 അയ്യോ നരകം. 1347 01:10:55,583 --> 01:10:57,041 അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കാലതാമസം വരുത്തുകയാണെങ്കിൽ, 1348 01:10:57,083 --> 01:10:58,500 അവളുടെ വിവാഹ ചിത്രങ്ങളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യാൻ അവൾ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടേക്കാം. 1349 01:10:58,500 --> 01:10:59,791 അതാണ് എൻ്റെ പ്രശ്നം. 1350 01:10:59,833 --> 01:11:01,375 ഇപ്പോളും എനിക്ക് പോയി അവളെ പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്യണം. 1351 01:11:01,458 --> 01:11:02,666 അപ്പോൾ ഇല്ലായിരിക്കാം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1352 01:11:02,708 --> 01:11:06,000 കാരണം ഞാൻ തോൽക്കുമെന്ന ആശങ്കയിലാണ് അവളുടെ സൗഹൃദം ഇതിന് കാരണമായി. 1353 01:11:06,208 --> 01:11:06,791 അയ്യോ നരകം. 1354 01:11:07,000 --> 01:11:10,250 ഇതാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ പ്രശ്‌നം പീഡിപ്പിക്കുന്നത് യുഗങ്ങളും നൂറ്റാണ്ടുകളും മുതൽ പുരുഷന്മാർ. 1355 01:11:10,500 --> 01:11:12,000 നമുക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? നമുക്ക് നിർത്താൻ കഴിയില്ല. 1356 01:11:12,333 --> 01:11:13,416 അനന്യയെ പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്യൂ. 1357 01:11:13,833 --> 01:11:16,291 ഇതാ, ഈ 'ഗുഡ് ഡേ' എടുക്കൂ ഒരു നല്ല വാർത്ത പറയൂ. 1358 01:11:18,083 --> 01:11:18,916 എല്ലാ ആശംസകളും. 1359 01:11:32,958 --> 01:11:34,541 ഹായ് - ഹായ്. 1360 01:11:37,750 --> 01:11:39,083 വന്നതിന് നന്ദി അനന്യ. 1361 01:11:39,250 --> 01:11:40,333 അത് കുഴപ്പമില്ല സൂര്യ. 1362 01:11:41,166 --> 01:11:41,958 പക്ഷേ.. 1363 01:11:42,500 --> 01:11:44,000 എന്തെങ്കിലും പറയണമെന്ന് പറഞ്ഞോ? 1364 01:11:44,750 --> 01:11:45,791 എന്താണിത്? 1365 01:11:45,833 --> 01:11:46,750 ഓഹ്.. 1366 01:11:47,875 --> 01:11:48,750 അങ്ങനെ.. 1367 01:11:49,041 --> 01:11:49,708 അത്.. 1368 01:11:50,083 --> 01:11:53,000 എൻ്റെ മോതിരം എന്തോ പറഞ്ഞതായി നീ പറഞ്ഞു. 1369 01:11:53,375 --> 01:11:55,250 അതെന്താണെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു. 1370 01:11:55,541 --> 01:11:57,583 അതെ, യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1371 01:11:58,333 --> 01:11:59,958 എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1372 01:12:00,208 --> 01:12:02,708 എനിക്ക് തെലുങ്കും ഹിന്ദിയും ഇംഗ്ലീഷും നന്നായി അറിയാം. 1373 01:12:02,750 --> 01:12:04,583 ഈ ഭാഷകളിലേതെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാനാകും. 1374 01:12:04,625 --> 01:12:07,000 ഇതൊരു തമാശയാണോ? ഞാൻ ചിരിക്കണോ? 1375 01:12:08,458 --> 01:12:09,916 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നല്ല തമാശ പക്ഷേ.. 1376 01:12:10,125 --> 01:12:12,333 ..ഞാൻ വളരെ ടെൻഷനിലാണ്, എനിക്ക് ചിരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 1377 01:12:12,458 --> 01:12:13,833 സൂര്യാ നീ എന്തിനാ ടെൻഷൻ ആയത്? 1378 01:12:14,166 --> 01:12:15,208 എല്ലാം ശരിയാണോ? 1379 01:12:15,416 --> 01:12:17,208 അതെ, തികച്ചും കൊള്ളാം. 1380 01:12:17,666 --> 01:12:19,833 ഒപ്പം ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1381 01:12:20,958 --> 01:12:21,833 നിങ്ങൾ ആരെയാണ് സ്നേഹിക്കുന്നത്? 1382 01:12:21,875 --> 01:12:24,875 നേരിട്ട് പറയാൻ പറ്റില്ല പക്ഷെ.. 1383 01:12:26,458 --> 01:12:28,500 .. ആ പെൺകുട്ടിയുടെ മുഖം ഇതിലുണ്ട്. 1384 01:12:28,875 --> 01:12:30,500 നിങ്ങൾ തുറന്ന് നോക്കൂ. 1385 01:12:31,083 --> 01:12:31,666 ശരി. 1386 01:12:34,166 --> 01:12:34,916 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 1387 01:12:35,958 --> 01:12:37,541 ഞാൻ നമ്മുടെ കാപ്പി എടുക്കാം. 1388 01:12:37,666 --> 01:12:39,208 അപ്പോഴേക്കും പെണ്ണിനെ നോക്കി. 1389 01:12:39,500 --> 01:12:40,041 ശരി. 1390 01:12:43,458 --> 01:12:44,750 മികച്ചത് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1391 01:13:10,375 --> 01:13:11,166 നമസ്കാരം അമ്മേ. 1392 01:13:50,541 --> 01:13:52,500 പിന്നെ ആരാണ് ഇതെല്ലാം ചെയ്തത്? 1393 01:13:52,666 --> 01:13:53,916 ഹേയ്, മിണ്ടാതിരിക്കൂ. 1394 01:13:56,375 --> 01:13:56,958 നമസ്കാരം സർ. 1395 01:13:57,000 --> 01:13:58,083 അതെ എസ്ഐ സാർ. 1396 01:13:58,625 --> 01:14:00,208 ആ വിഡ്ഢികൾ പിടിക്കപ്പെട്ടോ? 1397 01:14:00,416 --> 01:14:01,000 അതെ സർ. 1398 01:14:01,166 --> 01:14:03,666 താങ്കൾ അറിയിച്ചതുപോലെ, ഞങ്ങൾ അവരെ നിങ്ങളുടെ ഓഫീസിൽ കണ്ടെത്തി. 1399 01:14:03,791 --> 01:14:04,291 വളരെ നല്ലത്. 1400 01:14:05,541 --> 01:14:07,666 ഇരുവരെയും ഇവിടെ നേരിട്ട് കൊണ്ടുവരിക. 1401 01:14:08,000 --> 01:14:09,416 അതെ സർ. വഴിയിൽ. 1402 01:14:11,208 --> 01:14:13,875 സർ, ഞങ്ങൾ ഓഫീസിലാണെന്ന് നിങ്ങളോട് ആരാണ് പറഞ്ഞത്? 1403 01:14:13,958 --> 01:14:16,708 മറ്റാരാണ്? നിന്നെ ഇൻ്റർവ്യൂ ചെയ്ത ആൾ, അവൾ. 1404 01:14:20,041 --> 01:14:22,333 ഇത് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ അവൾക്ക് എന്ത് പ്രയോജനം ലഭിക്കും? 1405 01:14:30,416 --> 01:14:33,291 സുപ്രഭാതം. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ബോബി. 1406 01:14:33,416 --> 01:14:36,000 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് നേരിട്ട് പറയാൻ കഴിയില്ല. അതിനാൽ, ഞാൻ ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കുന്നു. 1407 01:14:38,625 --> 01:14:39,500 ഹായ്, സൂര്യ. 1408 01:14:40,541 --> 01:14:41,208 സൂര്യ. 1409 01:14:43,250 --> 01:14:44,541 ഹായ്, സൂര്യ. 1410 01:14:45,500 --> 01:14:47,916 ഫേസ്ബുക്കിൽ സിരി എന്ന പേരിൽ ചില പെൺകുട്ടികൾ എനിക്ക് മെസ്സേജ് അയക്കുന്നു. 1411 01:14:48,083 --> 01:14:49,541 അവൾ പറഞ്ഞു 'ഐ ലവ് യു'. 1412 01:14:50,333 --> 01:14:51,958 വിഡ്ഢി, അതൊരു വ്യാജ പ്രൊഫൈലാണ്. 1413 01:14:52,458 --> 01:14:54,125 അതിൽ നിന്നെല്ലാം മാറിനിൽക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 1414 01:14:54,375 --> 01:14:55,750 നിനക്ക് അസൂയയാണ്. 1415 01:14:56,083 --> 01:14:57,541 എന്തായാലും നിങ്ങളുടെ പ്രണയം പരാജയപ്പെട്ടു. 1416 01:14:57,583 --> 01:14:59,708 എനിക്ക് ഒരു പുതിയ പെൺകുട്ടിയെ കിട്ടി. അതിനാൽ, നിങ്ങൾ അസൂയപ്പെടുന്നു. 1417 01:14:59,833 --> 01:15:01,791 സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ അത് വീണ്ടും പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും. 1418 01:15:01,958 --> 01:15:03,791 ഹേയ്, നിൻ്റെ നല്ലതിന് വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്. 1419 01:15:03,916 --> 01:15:05,416 കേൾക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മരിക്കുക. 1420 01:15:05,791 --> 01:15:06,750 ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും. 1421 01:15:06,833 --> 01:15:07,875 ഞാൻ ഉപദേശം ചോദിച്ചില്ല. 1422 01:15:19,208 --> 01:15:21,791 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു പെൺകുട്ടിയാണോ അതോ ആൺകുട്ടിയാണോ? 1423 01:15:21,875 --> 01:15:24,291 കാരണം എൻ്റെ സുഹൃത്ത് പറയുന്നത് നിങ്ങൾ വ്യാജനാണെന്നാണ്. 1424 01:15:26,458 --> 01:15:29,833 അവനുള്ള തലച്ചോറ് നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ലാത്തതിനാൽ, 1425 01:15:29,916 --> 01:15:31,500 ഞാൻ നിനക്ക് മെസ്സേജ് അയക്കുന്നു ബോബി. 1426 01:15:34,791 --> 01:15:36,791 ഞാൻ തീർച്ചയായും ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ്. 1427 01:15:37,458 --> 01:15:39,625 സംശയങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ ഈ നമ്പറിൽ വിളിക്കുക. 1428 01:15:41,750 --> 01:15:42,750 ഞാൻ അവളോട് വീഡിയോ കോൾ ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടും. 1429 01:15:46,208 --> 01:15:47,958 "എനിക്ക് വീഡിയോ കോൾ ചെയ്യാമോ?" 1430 01:15:48,625 --> 01:15:50,625 മോശമല്ല. അവനും മിടുക്കനാണ്. 1431 01:15:51,541 --> 01:15:53,958 വീഡിയോ കോൾ, ഇത് ഉടൻ? 1432 01:15:54,916 --> 01:15:56,541 സാരമില്ല, ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു. 1433 01:15:56,833 --> 01:15:59,750 നാണം കുണുങ്ങി ആണെങ്കിൽ അതൊരു പെണ്ണായിരിക്കണം. 1434 01:16:15,500 --> 01:16:16,166 ഓ. 1435 01:16:17,125 --> 01:16:18,625 ഹായ് സിരി. സുഖമാണോ? 1436 01:16:18,666 --> 01:16:22,041 എത്ര ദിവസം നമ്മൾ കോളുകളിൽ സംസാരിക്കും ബോബി? 1437 01:16:22,208 --> 01:16:24,500 എനിക്ക് നിന്നെ കാണണം. 1438 01:16:25,125 --> 01:16:26,583 എനിക്കത് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 1439 01:16:26,625 --> 01:16:27,875 ഈ സ്നേഹം. 1440 01:16:28,041 --> 01:16:29,541 എനിക്ക് പോലും സിരിയെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 1441 01:16:29,750 --> 01:16:31,083 എവിടെ വരണമെന്ന് പറയൂ, ദയവായി. 1442 01:16:31,375 --> 01:16:34,000 നമുക്ക് ഇപ്പോൾ കണ്ടുമുട്ടാൻ കഴിയില്ല. 1443 01:16:34,208 --> 01:16:36,000 അതുകൊണ്ട് തന്നെ നമുക്ക് നാളെ കാണാം. 1444 01:16:37,125 --> 01:16:38,500 അയ്യോ ഇല്ല. 1445 01:16:40,583 --> 01:16:42,625 നാളെ വരെ കാത്തിരിക്കാൻ വയ്യ സിരി. 1446 01:16:43,208 --> 01:16:44,250 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? 1447 01:16:44,666 --> 01:16:48,666 പ്രണയത്തിൽ അകലം നമുക്ക് അനിവാര്യമാണ് ബോബി. 1448 01:16:48,916 --> 01:16:51,041 ശരി, തൽക്കാലം എനിക്കൊരു ചുംബനമെങ്കിലും തരൂ. 1449 01:16:59,291 --> 01:17:02,583 ഹേയ്, എൻ്റെ പ്രണയം ഒരു വിജയമാണ്. 1450 01:17:02,708 --> 01:17:04,958 സിരിക്ക് നാളെ കാണണം. 1451 01:17:05,750 --> 01:17:09,208 ശരിക്കും? - അതെ, അവൾ ഇപ്പോൾ വിളിച്ചു. 1452 01:17:10,583 --> 01:17:13,125 കാരണം ഞാൻ ഈ അവസ്ഥയിലാണ് ഞാൻ അങ്ങനെ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടു. 1453 01:17:14,833 --> 01:17:16,958 നിൻ്റെ ഭാവി എനിക്കറിയാം. - ഹേയ്. 1454 01:17:17,041 --> 01:17:18,416 നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും അസൂയപ്പെടുന്നു. 1455 01:17:18,500 --> 01:17:20,041 നിൻ്റെ പെണ്ണ് നിന്നെ വിട്ടുപോയി. 1456 01:17:20,166 --> 01:17:22,125 നിങ്ങൾ അസൂയപ്പെടുന്നു കാരണം സിരി എന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1457 01:17:23,208 --> 01:17:24,500 പോയ് തുലയൂ. - പോയ് തുലയൂ. 1458 01:17:29,958 --> 01:17:32,000 എന്തിനാണ് അനന്യ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചത്? 1459 01:17:47,458 --> 01:17:49,333 നീ ഇപ്പോഴും സാരിയുടുത്തില്ലേ? 1460 01:17:53,000 --> 01:17:54,416 ശരി, വേഗം വസ്ത്രം ധരിക്കൂ. 1461 01:18:00,416 --> 01:18:03,208 നോക്ക് നിത്യ, അവൾക്ക് ഞങ്ങളോട് ദേഷ്യമാണ്. അവൾ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നില്ല. 1462 01:18:03,625 --> 01:18:05,625 ദയവായി അവളെ ബോധ്യപ്പെടുത്തൂ പ്രിയേ. 1463 01:18:05,750 --> 01:18:06,708 ശരി അമ്മേ. 1464 01:18:07,125 --> 01:18:08,708 അവിടെ, അവർ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1465 01:18:08,791 --> 01:18:10,375 ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്. അവളെ വേഗം വസ്ത്രം ധരിക്കൂ. 1466 01:18:18,708 --> 01:18:19,583 അനന്യയെ നോക്കൂ. 1467 01:18:20,416 --> 01:18:22,166 അവർ ആദ്യം നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോ കണ്ടു.. 1468 01:18:22,250 --> 01:18:24,166 .. നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. അങ്ങനെ, അവർ എത്തി. 1469 01:18:24,333 --> 01:18:28,458 പക്ഷെ നീ അമ്മയോട് അത് വിളിച്ചു പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ ഉടൻ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 1470 01:18:28,625 --> 01:18:30,500 അച്ഛൻ അവരോട് നേരിട്ട് പറഞ്ഞു. 1471 01:18:30,750 --> 01:18:36,416 എന്നാൽ അവർ ആ ഭൂമി വൻതോതിൽ നിക്ഷേപിച്ചത് വ്യാജമായി, 1472 01:18:36,583 --> 01:18:38,583 ഞങ്ങളുടെ കമ്പനി നഷ്ടത്തിലായി. 1473 01:18:39,166 --> 01:18:42,125 ശ്രീ സുബ്ബരാജു ഇത് മനസ്സിലാക്കി ഞങ്ങളെ സഹായിച്ചു. 1474 01:18:42,333 --> 01:18:44,375 അല്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ പാപ്പരാകുമായിരുന്നു. 1475 01:18:45,958 --> 01:18:47,416 അവൻ ഞങ്ങളെ സഹായിച്ചതിന് ശേഷം, 1476 01:18:47,500 --> 01:18:49,416 അവർക്ക് കൊടുക്കാൻ ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ ഒന്നുമില്ല. 1477 01:18:50,000 --> 01:18:51,166 നിങ്ങൾ ഒഴികെ. 1478 01:18:51,791 --> 01:18:54,416 അതുകൊണ്ടാണ് അച്ഛനും അമ്മയും ഈ കല്യാണത്തിന് സമ്മതിച്ചത്. 1479 01:18:59,833 --> 01:19:00,791 അവരെ കൊണ്ടുപോകൂ മകനേ. 1480 01:19:06,000 --> 01:19:06,750 ശ്രീ ബലറാം, 1481 01:19:06,791 --> 01:19:07,833 ദയവായി നിങ്ങളുടെ മകളെ വിളിക്കൂ. 1482 01:19:09,750 --> 01:19:10,416 അവളെ വിളിക്കൂ. 1483 01:19:11,083 --> 01:19:12,833 പെൺകുട്ടി എവിടെയാണെന്ന് പറയൂ. ഞാൻ പോകാം. 1484 01:19:15,500 --> 01:19:16,916 വിഡ്ഢി. 1485 01:19:20,791 --> 01:19:23,875 ഒന്നുമില്ല സാർ. അവൻ നിന്ന് മടങ്ങി അടുത്തിടെ വിദേശി, അല്ലേ? 1486 01:19:24,083 --> 01:19:26,000 ഇവിടുത്തെ മര്യാദകൾ അയാൾക്കറിയില്ല. 1487 01:19:26,583 --> 01:19:27,375 ഇരിക്കുക. 1488 01:19:30,625 --> 01:19:31,416 കുഴപ്പമില്ല അമ്മേ. 1489 01:19:32,000 --> 01:19:34,208 ഇന്നത്തെ കാലത്ത് ചെറുപ്പക്കാർ ഇങ്ങനെയാണ്. 1490 01:19:34,916 --> 01:19:35,708 ഇത് ഓകെയാണ്. 1491 01:19:37,291 --> 01:19:38,000 ദയവായി പോകൂ. 1492 01:19:38,791 --> 01:19:39,458 പോകൂ. 1493 01:19:41,250 --> 01:19:41,958 നന്ദി അങ്കിൾ. 1494 01:19:42,833 --> 01:19:44,541 ഈ വിഡ്ഢി എന്ത് ചെയ്യുമെന്ന് ആർക്കറിയാം. 1495 01:19:51,000 --> 01:19:51,791 അങ്ങനെ.. 1496 01:19:53,500 --> 01:19:54,458 നീ ഇവിടെ നിൽക്കുമോ? 1497 01:19:54,500 --> 01:19:56,291 ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ പോകാം. 1498 01:19:56,500 --> 01:19:57,291 എന്തുകൊണ്ട്? 1499 01:19:58,916 --> 01:20:00,791 ആളുകൾക്ക് അടിസ്ഥാന ബോധം ഇല്ല. 1500 01:20:02,708 --> 01:20:03,500 ഹായ്. 1501 01:20:04,541 --> 01:20:05,041 ഹായ്. 1502 01:20:05,666 --> 01:20:06,750 ഇത് ആദ്യമായാണോ? 1503 01:20:06,875 --> 01:20:07,333 എന്ത്? 1504 01:20:07,625 --> 01:20:09,666 ഓ, ഇത്തരമൊരു പൊരുത്തം ആദ്യമായിട്ടാണോ? 1505 01:20:09,916 --> 01:20:10,625 അതെ. 1506 01:20:10,833 --> 01:20:11,500 പിന്നെ നീയോ? 1507 01:20:12,333 --> 01:20:14,708 ഇതൊക്കെയും ഒരു കല്യാണവും എനിക്കും ആദ്യമാണ്. 1508 01:20:14,916 --> 01:20:16,458 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 1509 01:20:17,000 --> 01:20:20,291 വിവാഹം പെട്ടെന്ന് നിശ്ചയിച്ചു, അല്ലേ? നിനക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ? 1510 01:20:20,666 --> 01:20:21,541 തികച്ചും. 1511 01:20:21,750 --> 01:20:22,625 എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 1512 01:20:22,958 --> 01:20:24,625 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ആരെയും സ്നേഹിച്ചില്ല. 1513 01:20:24,708 --> 01:20:26,541 നിങ്ങൾ വളരെ എളുപ്പത്തിൽ സമ്മതിച്ചു. 1514 01:20:26,833 --> 01:20:27,916 അങ്ങനെ.. 1515 01:20:28,166 --> 01:20:29,833 ..നീ ഇപ്പോൾ ഒരാളെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1516 01:20:30,541 --> 01:20:31,166 ഞാനോ? 1517 01:20:31,208 --> 01:20:31,583 ഇല്ല, ഇല്ല. 1518 01:20:31,666 --> 01:20:33,833 പ്രണയമോ? ഞാൻ ഒരിക്കലും സ്നേഹിച്ചിട്ടില്ല. 1519 01:20:34,000 --> 01:20:35,583 പ്രണയകഥകൾ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു. 1520 01:20:35,625 --> 01:20:37,166 ഞാൻ അടിസ്ഥാനപരമായി ഒരു ഉപേന്ദ്ര ആരാധകനാണ്. 1521 01:20:37,625 --> 01:20:38,333 ശരി. 1522 01:20:38,666 --> 01:20:40,291 ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു. 1523 01:20:43,208 --> 01:20:45,500 പറയട്ടെ, നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമായിരുന്നോ? 1524 01:20:46,666 --> 01:20:48,666 എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്. അതിനാൽ, 1525 01:20:48,833 --> 01:20:49,791 എനിക്കും നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്. 1526 01:20:50,750 --> 01:20:51,791 അത് ഭയങ്കരമായി തോന്നുന്നു. 1527 01:20:51,958 --> 01:20:54,000 നിങ്ങളുടെ വീട്ടുകാർ സമ്മതിച്ചു. അതിനാൽ, നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കുകയാണ്. 1528 01:20:54,083 --> 01:20:55,583 പക്ഷേ നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമല്ല. 1529 01:20:57,333 --> 01:20:58,500 ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല ഉദ്ദേശിച്ചത്. 1530 01:20:59,041 --> 01:21:00,375 നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചത് എന്തായാലും, 1531 01:21:00,500 --> 01:21:02,791 എനിക്ക് അത് വ്യക്തമായി കാണാം നിങ്ങൾക്ക് വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച് വ്യക്തതയില്ല. 1532 01:21:03,000 --> 01:21:04,166 അയ്യോ ഇല്ല. 1533 01:21:06,291 --> 01:21:07,291 പെൺകുട്ടി നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 1534 01:21:08,958 --> 01:21:10,333 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഒന്നും പറയാത്തത്? 1535 01:21:12,875 --> 01:21:13,583 കാപ്പി എടുക്കൂ. 1536 01:21:13,625 --> 01:21:14,458 അവർ ഇവിടെയുണ്ട്. 1537 01:21:16,333 --> 01:21:17,458 ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ മകൾ അനന്യ. 1538 01:21:17,708 --> 01:21:18,916 ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ മരുമകൾ നിത്യ 1539 01:21:18,958 --> 01:21:19,750 നമസ്തേ. 1540 01:21:20,375 --> 01:21:20,916 നമസ്തേ. 1541 01:21:21,916 --> 01:21:23,291 പ്രിയേ, നിനക്ക് ആൺകുട്ടിയെ ഇഷ്ടമാണോ? 1542 01:21:31,208 --> 01:21:31,791 സംസാരിക്കൂ. 1543 01:21:32,291 --> 01:21:33,083 എനിക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണ്. 1544 01:21:35,541 --> 01:21:37,458 പിന്നെ മകനേ, നിനക്ക് പെണ്ണിനെ ഇഷ്ടമാണോ? 1545 01:21:39,833 --> 01:21:41,000 ഞാൻ അത് ഇപ്പോൾ പറയണോ? 1546 01:21:44,625 --> 01:21:45,416 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1547 01:21:47,375 --> 01:21:48,208 എനിക്കും അവളെ ഇഷ്ടമാണ്. 1548 01:21:52,875 --> 01:21:56,250 ഒരു ശുഭ മുഹൂർത്തമുണ്ട് വിവാഹ നിശ്ചയത്തിന് അടുത്ത വെള്ളിയാഴ്ച. 1549 01:21:56,250 --> 01:21:57,416 ഞാൻ അത് ശരിയാക്കണോ? 1550 01:21:57,458 --> 01:21:58,708 നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ലെങ്കിൽ! 1551 01:21:58,708 --> 01:21:59,708 ഞങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല 1552 01:21:59,708 --> 01:22:00,166 ഓ! 1553 01:22:00,166 --> 01:22:01,875 നിങ്ങളുടെ തീരുമാനത്തിൽ ഞങ്ങൾ സംതൃപ്തരാണ്. 1554 01:22:02,791 --> 01:22:03,750 അപ്പോൾ ശരി, ഞങ്ങൾ പോകാം 1555 01:22:11,625 --> 01:22:14,041 ബോബി, നമ്മൾ പുറത്ത് കണ്ടുമുട്ടിയാൽ, അതൊരു പ്രശ്നമാകും. 1556 01:22:14,083 --> 01:22:15,916 നിങ്ങളുടെ മുറിയുടെ വിലാസം എനിക്ക് അയയ്ക്കുക. ഞാൻ അങ്ങോട്ട് വരാം. 1557 01:22:16,208 --> 01:22:20,041 അവൾക്ക് മുറിയിലേക്ക് വരണമെങ്കിൽ, അവൾ തീർച്ചയായും എൻ്റെ കൂടെ കിടക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1558 01:22:34,250 --> 01:22:36,416 എനിക്കവനെ എങ്ങനെയെങ്കിലും ഇവിടെ നിന്ന് അയക്കണം. 1559 01:22:37,583 --> 01:22:39,333 എന്നാൽ എങ്ങനെ? 1560 01:22:40,791 --> 01:22:41,333 ആശയം. 1561 01:22:41,916 --> 01:22:43,333 അവൻ്റെ ദുർബലമായ പോയിൻ്റിൽ ഞാൻ അടിക്കും. 1562 01:22:43,916 --> 01:22:44,666 ഹേ സൂര്യ. 1563 01:22:45,375 --> 01:22:46,000 സൂര്യ. 1564 01:22:46,666 --> 01:22:47,541 സുഹൃത്തേ, സൂര്യ. 1565 01:22:47,958 --> 01:22:48,458 ഹേയ്. 1566 01:22:48,666 --> 01:22:49,208 എന്ത്? 1567 01:22:49,291 --> 01:22:51,208 ഇന്നലെ അമീർപേട്ട് സിഗ്നലിൽ അനന്യയെ കണ്ടു. 1568 01:22:54,250 --> 01:22:55,875 ഞാൻ അവളെ പിന്തുടരുകയായിരുന്നു. 1569 01:22:56,000 --> 01:22:58,166 നിസാംപേട്ട് സിഗ്നലിൽ വച്ചാണ് എനിക്ക് അവളെ നഷ്ടമായത്. 1570 01:22:58,958 --> 01:23:00,041 ഏത് സമയത്താണ് നിങ്ങൾ അവളെ കണ്ടത്? 1571 01:23:00,083 --> 01:23:01,208 കൃത്യമായി ഈ സമയത്ത്. 1572 01:23:01,208 --> 01:23:02,250 ഏതാണ്ട് ഈ സമയത്ത്. 1573 01:23:02,291 --> 01:23:03,375 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? - തീർച്ചയായും! 1574 01:23:07,583 --> 01:23:08,125 ഹേയ്. 1575 01:23:08,791 --> 01:23:10,583 നിങ്ങൾ വൈകിയാൽ കുഴപ്പമില്ല. പക്ഷേ അവളെ കാണാതെ പോകരുത്. 1576 01:23:10,916 --> 01:23:11,708 എല്ലാ ആശംസകളും. 1577 01:23:15,666 --> 01:23:16,500 അതെ. 1578 01:23:24,166 --> 01:23:26,125 [ഒരു തെലുങ്ക് ഗാനം ആലപിക്കുന്നു] 1579 01:23:26,750 --> 01:23:28,750 [ഒരു തെലുങ്ക് ഗാനം ആലപിക്കുന്നു] 1580 01:23:29,166 --> 01:23:31,208 [ഒരു തെലുങ്ക് ഗാനം ആലപിക്കുന്നു] 1581 01:23:33,875 --> 01:23:34,625 ബോബി. 1582 01:23:34,916 --> 01:23:37,958 നിങ്ങളുടെ പ്രണയ ദിനങ്ങൾ ഇതാ മനുഷ്യാ. 1583 01:23:38,000 --> 01:23:39,708 അവർ ഇവിടെയുണ്ട്. യായ്. 1584 01:23:42,000 --> 01:23:46,416 അത്തരം സമയങ്ങളിൽ, കിടക്ക വലുതാണെങ്കിൽ, അത് അതിശയകരമായിരിക്കും. 1585 01:23:46,625 --> 01:23:47,083 ഓഹ്. 1586 01:23:47,375 --> 01:23:49,041 പക്ഷേ കുഴപ്പമില്ല. നമുക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാം. 1587 01:23:54,125 --> 01:23:55,666 നമുക്ക് അവൾക്ക് മെസ്സേജ് ചെയ്യാം. 1588 01:23:56,583 --> 01:23:58,958 നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ കുറച്ച് മുല്ലപ്പൂവ് വാങ്ങൂ. 1589 01:23:59,041 --> 01:24:00,291 ഞാൻ നിന്നോട് പറയാൻ മറന്നു. 1590 01:24:00,416 --> 01:24:00,958 അതെ. 1591 01:24:01,375 --> 01:24:02,166 വരിക. 1592 01:24:04,333 --> 01:24:04,875 അതെ. 1593 01:24:05,333 --> 01:24:07,291 ഇതിനെ ആസ്വാദനം എന്നു പറയുന്നു. 1594 01:24:30,000 --> 01:24:32,291 ഈ വിഡ്ഢി ബോബി എന്നെ നിരന്തരം വിളിക്കുന്നു. 1595 01:24:41,958 --> 01:24:42,958 അയ്യോ നരകം. 1596 01:24:43,583 --> 01:24:45,000 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്? 1597 01:24:56,125 --> 01:24:57,375 ഞാൻ ഒരുപാട് സങ്കൽപ്പിച്ചു. 1598 01:24:58,583 --> 01:25:01,041 ഞാൻ അവളെ ചേർത്തു പിടിക്കുമെന്ന് കരുതി. 1599 01:25:02,291 --> 01:25:03,958 അവളുടെ നഖത്തിൽ തൊടാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല. 1600 01:25:07,958 --> 01:25:09,375 അവൻ ഇപ്പോൾ മരിച്ചു. 1601 01:25:11,500 --> 01:25:12,416 ഹായ് ബോബി. 1602 01:25:12,750 --> 01:25:14,416 നിങ്ങൾ അനന്യയെ ശരിക്കും കണ്ടോ? 1603 01:25:14,500 --> 01:25:15,875 അതോ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞോ? 1604 01:25:16,833 --> 01:25:17,875 ക്ഷമിക്കണം മനുഷ്യാ. 1605 01:25:18,083 --> 01:25:19,333 സിരി ഇങ്ങോട്ട് വരാം എന്ന് പറഞ്ഞു. 1606 01:25:19,375 --> 01:25:20,500 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞത്. 1607 01:25:28,583 --> 01:25:31,333 നിൻ്റെ നുണയിൽ ഞാൻ സത്യത്തെ തിരഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു. 1608 01:25:33,833 --> 01:25:37,041 നീ കള്ളം പറഞ്ഞിട്ടും, എനിക്ക് സങ്കടം തോന്നിയില്ല. 1609 01:25:37,583 --> 01:25:40,041 നുണ സത്യമായാൽ നന്നായിരിക്കും എന്ന് തോന്നി. 1610 01:25:40,416 --> 01:25:43,208 ഹേയ്, ദയവായി ഇത്തരം കാര്യങ്ങളിൽ തമാശ പറയരുത്. 1611 01:25:43,958 --> 01:25:46,041 പാവം പയ്യൻ. അവനെ ഒരുപാട് വേദനിപ്പിച്ചിരിക്കണം. 1612 01:25:46,833 --> 01:25:48,041 സുഹൃത്തേ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയാം. 1613 01:25:48,666 --> 01:25:52,125 പെൺകുട്ടികൾ നമ്മളെ തേടി വന്നാലും അല്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ അവരെ തേടി പോകും 1614 01:25:52,291 --> 01:25:54,083 ആത്യന്തികമായി കഷ്ടപ്പെടുന്നത് ആൺകുട്ടികളാണ്. 1615 01:26:11,583 --> 01:26:12,875 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ എൻ്റെ കോളുകൾ സ്വീകരിക്കാത്തത്? 1616 01:26:14,250 --> 01:26:15,166 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1617 01:26:15,583 --> 01:26:16,625 എന്തിനാ ഇത്ര ടെൻഷൻ? 1618 01:26:16,875 --> 01:26:18,625 അവൾ എൻ്റെ കോളുകൾ പോലും എടുക്കുന്നില്ല. 1619 01:26:19,000 --> 01:26:20,958 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ ഇങ്ങനെ പെരുമാറുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1620 01:26:21,333 --> 01:26:22,333 ഒരു കാര്യം പറയൂ. 1621 01:26:22,416 --> 01:26:24,083 നിങ്ങൾ വിവാഹാഭ്യർത്ഥന നടത്തിയതിന് ശേഷം അവൾ ഇങ്ങനെയായിരുന്നോ.. 1622 01:26:24,083 --> 01:26:25,208 അവൾ എപ്പോഴും ഇങ്ങനെയായിരുന്നോ? 1623 01:26:25,291 --> 01:26:27,375 നിർദ്ദേശത്തിന് ശേഷം മാത്രമാണ് ഇതെല്ലാം സംഭവിക്കുന്നത്. 1624 01:26:27,875 --> 01:26:29,083 ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ. 1625 01:26:29,208 --> 01:26:31,333 പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്തതിന് ശേഷം, ഓരോ ആൺകുട്ടിയും ഇതിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു. 1626 01:26:32,750 --> 01:26:34,583 വഴിയിൽ, നിങ്ങൾ അവളെ എങ്ങനെ പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്തു? 1627 01:26:36,375 --> 01:26:36,916 ഞാൻ ഇത് കൊടുത്തു. 1628 01:26:36,958 --> 01:26:39,166 ഞാൻ പറഞ്ഞു ആ പെൺകുട്ടിയുടെ ഫോട്ടോ അതിൽ ഉള്ളത് എനിക്കിഷ്ടമാണ്. 1629 01:26:39,250 --> 01:26:43,208 സമ്പന്നനായി തോന്നാൻ, ഞാൻ വാങ്ങാൻ പോയി ലാറ്റെ ആർട്ട് കാപ്പുച്ചിനോ. 1630 01:26:43,250 --> 01:26:44,291 ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നപ്പോൾ, 1631 01:26:44,500 --> 01:26:47,541 പെട്ടിയും മോതിരവും മേശപ്പുറത്ത് വച്ചിട്ട് അവൾ പോയി. 1632 01:26:47,833 --> 01:26:48,583 വളരെ സങ്കടകരം. 1633 01:26:56,000 --> 01:26:57,375 ഇതെൻ്റെ മുഖമാണ്. 1634 01:26:57,708 --> 01:27:00,583 ഇത് കൊടുത്താൽ, തീർച്ചയായും ഏതൊരു പെൺകുട്ടിയും പോകും. 1635 01:27:02,333 --> 01:27:02,833 ഓഹ്. 1636 01:27:03,083 --> 01:27:05,458 ഒരു പുരുഷനെന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നത് എനിക്ക് പോലും ഇഷ്ടമല്ല. 1637 01:27:05,500 --> 01:27:06,833 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുക? 1638 01:27:07,041 --> 01:27:07,791 ഹേയ്, ഹേയ്. 1639 01:27:08,000 --> 01:27:09,166 നിങ്ങൾ ഊമയാണോ? 1640 01:27:09,208 --> 01:27:10,000 അതൊരു കണ്ണാടിയാണ്. 1641 01:27:10,041 --> 01:27:11,208 നിങ്ങൾ അത് പരിശോധിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ സ്വയം കാണും. 1642 01:27:11,333 --> 01:27:13,208 അവൾ അത് കണ്ടാൽ, അവൾ തന്നെ കാണും. 1643 01:27:14,333 --> 01:27:15,500 നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണോ? 1644 01:27:16,458 --> 01:27:17,458 ക്ഷമിക്കണം. 1645 01:27:20,250 --> 01:27:20,750 ഞാൻ ഭംഗിയായി കാണപ്പെടുന്നു. 1646 01:27:34,791 --> 01:27:35,708 സുഹൃത്തേ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1647 01:27:35,833 --> 01:27:37,500 അനന്യ വന്നില്ല. ബേബി മാത്രം വന്നു. 1648 01:27:37,666 --> 01:27:38,750 കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ ചോദിക്കാം. 1649 01:27:39,291 --> 01:27:39,875 ബേബി. 1650 01:27:40,333 --> 01:27:41,333 എന്താ മാധവാ? 1651 01:27:42,208 --> 01:27:45,208 അനന്യ ജോലി രാജിവച്ച് പോയി. 1652 01:27:45,583 --> 01:27:46,125 എന്തുകൊണ്ട്? 1653 01:27:46,291 --> 01:27:47,291 എനിക്ക് സൂര്യയെ അറിയില്ല. 1654 01:27:47,416 --> 01:27:49,291 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്ക് പോലും ഉറപ്പില്ല. 1655 01:27:49,500 --> 01:27:52,041 എന്നാൽ ഇത് കുടുംബ പ്രശ്‌നമാണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. 1656 01:27:52,458 --> 01:27:54,041 കുഞ്ഞേ, അവളുടെ വിലാസമെങ്കിലും പറയൂ. 1657 01:27:54,458 --> 01:27:55,708 സൂര്യയെ എനിക്കറിയില്ല. 1658 01:27:55,791 --> 01:27:56,458 ക്ഷമിക്കണം. 1659 01:27:56,916 --> 01:27:58,416 എന്താണ് അവിടെ നടക്കുന്നത്? 1660 01:27:59,041 --> 01:27:59,541 പുറത്തുപോകുക. 1661 01:27:59,666 --> 01:28:00,458 എല്ലാ വിഡ്ഢികളും. 1662 01:28:04,375 --> 01:28:05,833 അരുത് മനുഷ്യാ. 1663 01:28:33,458 --> 01:28:41,083 ♪ നിങ്ങൾ എൻ്റെ അനുഗ്രഹമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി നീയെങ്ങനെയാണ് എന്നെ അങ്ങനെ വിട്ടത്? ♪ 1664 01:28:41,083 --> 01:28:45,083 ♪ നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള എൻ്റെ ജീവിതം ഞാൻ വിഭാവനം ചെയ്തു. ♪ 1665 01:28:45,083 --> 01:28:48,916 ♪ നിങ്ങൾ പരസ്പരം നല്ലതല്ലാത്ത വിധത്തിൽ പോയി. ♪ 1666 01:28:49,458 --> 01:28:56,750 ♪ ഞാൻ സ്നേഹത്തോടെ എഴുതിയ ഓരോ കത്തും ഇപ്പോൾ തീയിലാണ്. ♪ 1667 01:28:57,250 --> 01:29:03,458 ♪ ഞാൻ നിങ്ങളെ അന്വേഷിക്കും. ♪ 1668 01:29:04,666 --> 01:29:08,375 ♪ നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി എന്നെ ഒരു മുള്ളുപോലെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു. ♪ 1669 01:29:08,458 --> 01:29:12,166 ♪ എൻ്റെ അസ്തിത്വത്തെ ഒരു ചോദ്യമാക്കി മാറ്റരുത്. ♪ 1670 01:29:12,291 --> 01:29:16,125 ♪ ഒരു സ്വപ്നം പോലെ മായാൻ വേണ്ടി മാത്രം എന്നെ മോഷ്ടിച്ചു കൊണ്ട്.♪ 1671 01:29:16,333 --> 01:29:20,041 ♪ ശൂന്യതയിൽ എന്നെ നഷ്‌ടപ്പെടാൻ അനുവദിക്കരുത്. ♪ 1672 01:29:20,250 --> 01:29:24,041 ♪ നിങ്ങൾ ഒരു പുഷ്പമഴയാണോ? ♪ 1673 01:29:24,083 --> 01:29:27,958 ♪ അതോ നിങ്ങൾ മാരകമായ വിഷമാണോ? ♪ 1674 01:29:28,000 --> 01:29:31,666 ♪ സമയം സംഭവിക്കുന്ന മാന്ത്രികൻ നിങ്ങളാണോ? ♪ 1675 01:29:31,833 --> 01:29:35,791 ♪ എൻ്റെ ഉള്ളിൽ ഓടുന്നത് നീയാണോ? ♪ 1676 01:30:48,791 --> 01:30:49,500 ഹേയ്, ഓടുക. 1677 01:30:50,250 --> 01:30:50,708 ഓടുക. 1678 01:30:52,250 --> 01:30:54,000 നമുക്ക് പോകാം. വേഗം. 1679 01:32:32,666 --> 01:32:33,125 ഹേയ്. 1680 01:32:33,750 --> 01:32:35,833 നിങ്ങൾ ബാറിൽ ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ആശുപത്രിയിൽ കിടക്കുന്നത്? 1681 01:32:38,333 --> 01:32:39,583 നിങ്ങളുടെ മുഖത്തെ മുറിവുകൾ എന്തൊക്കെയാണ്? 1682 01:32:43,291 --> 01:32:44,500 [ഹിന്ദിയിൽ] ഇത് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണോ? 1683 01:32:44,625 --> 01:32:45,583 നിർഭാഗ്യവശാൽ, അതെ ഡോക്ടർ. 1684 01:32:45,666 --> 01:32:46,625 [ഹിന്ദിയിൽ] തുടർന്ന് ബിൽ അടയ്ക്കുക. 1685 01:32:47,125 --> 01:32:47,708 ബിൽ.. 1686 01:32:49,791 --> 01:32:50,333 [ഹിന്ദിയിൽ] എത്ര? 1687 01:32:50,875 --> 01:32:51,916 [ഹിന്ദിയിൽ] 500 രൂപ. 1688 01:32:54,041 --> 01:32:54,541 നന്ദി. 1689 01:32:57,875 --> 01:32:58,375 നന്നായി. 1690 01:32:59,208 --> 01:33:00,375 സംഭവിച്ചതെല്ലാം സംഭവിച്ചു. 1691 01:33:00,541 --> 01:33:01,750 നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. 1692 01:33:01,916 --> 01:33:02,500 ഹേയ്. 1693 01:33:08,083 --> 01:33:09,125 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1694 01:33:10,166 --> 01:33:11,625 ബേബി നിന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ? 1695 01:33:12,166 --> 01:33:13,833 എന്തിനാണ് അനന്യ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചത്? 1696 01:33:15,000 --> 01:33:17,416 ആളുകൾ വരുമ്പോൾ ഞാൻ അധികം ചിന്തിച്ചില്ല പ്രണയത്തിലെ വേദനയെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു. 1697 01:33:18,666 --> 01:33:20,666 പക്ഷേ ഉണ്ടാവുമെന്ന് കരുതിയില്ല ഇത്ര വേദന മനുഷ്യനെ. 1698 01:33:23,291 --> 01:33:24,000 ഹായ്, സൂര്യ. 1699 01:33:25,125 --> 01:33:27,333 നിങ്ങളുടെ ചോദ്യങ്ങൾക്കൊന്നും എൻ്റെ പക്കൽ ഉത്തരമില്ല. 1700 01:33:28,041 --> 01:33:28,458 പക്ഷേ.. 1701 01:33:29,333 --> 01:33:30,458 നിങ്ങളുടെ നഗരത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക. 1702 01:33:31,125 --> 01:33:32,250 എല്ലാം സ്വയം അടുക്കും. 1703 01:33:34,875 --> 01:33:35,541 സൂര്യ, 1704 01:33:36,583 --> 01:33:37,625 നീ ഇവിടെ നിന്നാൽ.. 1705 01:33:37,916 --> 01:33:39,625 അനന്യയെ മറക്കാൻ ശ്രമിച്ച് വിഷാദത്തിലായി, 1706 01:33:40,000 --> 01:33:41,000 എനിക്കത് എടുക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല. 1707 01:33:41,708 --> 01:33:42,416 ദയവായി. 1708 01:33:44,041 --> 01:33:44,875 മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 1709 01:33:59,375 --> 01:34:00,166 [ഹിന്ദിയിൽ] എന്താണ് സൂര്യ? 1710 01:34:00,291 --> 01:34:01,208 എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 1711 01:34:01,333 --> 01:34:03,666 അനന്യയുടെ ചിലത് എനിക്കുണ്ട്. 1712 01:34:04,250 --> 01:34:05,666 ഞാൻ വന്നത് നിനക്ക് തരാനാണ്. 1713 01:34:07,041 --> 01:34:09,375 അടുത്ത തവണ അനന്യയെ കാണുമ്പോൾ 1714 01:34:10,666 --> 01:34:13,625 അവൾക്ക് ഈ മോതിരം കൊടുക്കൂ ഞാൻ ഇപ്പോഴും അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന് അവളോട് പറയുക. 1715 01:34:14,958 --> 01:34:15,916 കൊള്ളാം സൂര്യ. 1716 01:34:18,125 --> 01:34:18,666 ബേബി. 1717 01:34:19,500 --> 01:34:21,583 അനന്യ എവിടെയാണെന്ന് പറയൂ. 1718 01:34:21,708 --> 01:34:23,833 അവൾ ഹൈദരാബാദിൽ താമസിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1719 01:34:24,291 --> 01:34:26,708 പക്ഷേ അവൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1720 01:34:28,041 --> 01:34:30,083 അത് പറയാൻ അവൾ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു, അല്ലേ? 1721 01:34:32,666 --> 01:34:34,291 എന്തായാലും, നന്ദി. 1722 01:34:34,791 --> 01:34:36,666 അവൾ ഹൈദരാബാദിലാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു. 1723 01:34:38,583 --> 01:34:40,791 [മന്ത്രങ്ങൾ] നിങ്ങളുടെ 'താംബൂലങ്ങൾ' കൈമാറുക. 1724 01:35:21,750 --> 01:35:22,541 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 1725 01:35:23,250 --> 01:35:23,875 അതെ. 1726 01:35:27,291 --> 01:35:27,833 ഞാനത് ഇടാം. 1727 01:35:35,625 --> 01:35:36,583 പ്രിയേ, ഒന്നു പുഞ്ചിരിക്കൂ. 1728 01:35:53,625 --> 01:35:54,250 സർ. 1729 01:35:54,958 --> 01:35:56,208 ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്. 1730 01:35:56,625 --> 01:35:59,000 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സഹായിച്ചില്ലെങ്കിൽ, 1731 01:35:59,625 --> 01:36:01,208 ഞങ്ങൾ ഇത്രയും സന്തോഷിക്കില്ല. 1732 01:36:02,125 --> 01:36:03,791 എനിക്ക് ഒരിക്കലും നിങ്ങൾക്ക് തിരിച്ച് നൽകാനാവില്ല. - അങ്ങനെ ഒന്നുമില്ല. 1733 01:36:04,083 --> 01:36:06,708 നിങ്ങളുടെ അത്ഭുതകരമായ മകളെ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു. 1734 01:36:06,750 --> 01:36:08,375 ഇതിലും വലിയ പ്രതിഫലമില്ല. 1735 01:36:08,416 --> 01:36:09,416 നന്ദി. 1736 01:36:09,416 --> 01:36:10,875 ഇത് ശരിക്കും നമ്മുടെ ഭാഗ്യമാണ്. 1737 01:36:11,125 --> 01:36:11,666 എല്ലാം നന്നായി. 1738 01:36:11,750 --> 01:36:12,250 നന്ദി. 1739 01:36:14,791 --> 01:36:15,958 അഭിനന്ദനങ്ങൾ. - നന്ദി. 1740 01:36:16,416 --> 01:36:18,125 അഭിനന്ദനങ്ങൾ പ്രിയേ. 1741 01:36:18,541 --> 01:36:19,208 നന്ദി. 1742 01:36:20,125 --> 01:36:21,208 ഇത് നിനക്കാണ്. 1743 01:36:22,375 --> 01:36:23,875 ഇത് പൂനെയിൽ നിന്നുള്ള എൻ്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്താണ്. 1744 01:36:24,125 --> 01:36:24,708 ഓ. - ഹായ്. 1745 01:36:25,291 --> 01:36:26,833 അവൻ എൻ്റെ ഭാവിക്കാരനാണ്. 1746 01:36:26,916 --> 01:36:27,625 സൂര്യ. 1747 01:36:29,750 --> 01:36:30,583 സൂര്യയോ? 1748 01:36:31,208 --> 01:36:31,875 ഹലോ. 1749 01:36:32,500 --> 01:36:34,375 ഇത് സൂര്യയല്ല, സൂര്യൻ. 1750 01:36:34,875 --> 01:36:36,375 ഇതാണ് ചന്ദു, ചന്ദ്രൻ. 1751 01:36:38,000 --> 01:36:39,000 [ഹിന്ദിയിൽ] ശരി. 1752 01:36:39,125 --> 01:36:40,250 ഞാൻ പോകാം. 1753 01:36:43,000 --> 01:36:43,916 ഓ. 1754 01:36:45,541 --> 01:36:46,708 ആരാണ് ഈ സൂര്യ? 1755 01:36:48,958 --> 01:36:49,791 ഓഹ്.. 1756 01:36:53,000 --> 01:36:53,500 ഞാൻ വരുന്നു. 1757 01:36:54,041 --> 01:36:55,208 എൻ്റെ സുഹൃത്ത് എന്നെ വിളിക്കുന്നു. 1758 01:36:55,250 --> 01:36:56,166 ഞാൻ തിരിച്ചുവരും. 1759 01:37:00,083 --> 01:37:00,750 സൂര്യ. 1760 01:37:05,208 --> 01:37:07,333 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സൂര്യയെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1761 01:37:07,875 --> 01:37:09,458 അബദ്ധത്തിൽ അവൻ്റെ പേര് ഉയർന്നു വന്നു. 1762 01:37:09,666 --> 01:37:11,291 [ഹിന്ദിയിൽ] നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിലുള്ള മനുഷ്യൻ, 1763 01:37:11,291 --> 01:37:12,916 നീ അവൻ്റെ പേര് പറഞ്ഞു. 1764 01:37:15,541 --> 01:37:17,000 നിന്നെ കാണാൻ സൂര്യ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.. 1765 01:37:17,375 --> 01:37:18,541 ഈ മോതിരം നിനക്ക് തരൂ. 1766 01:37:19,500 --> 01:37:22,041 എന്നിട്ട് എന്നോട് അത് പറയാൻ പറഞ്ഞു അവൻ ഇപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1767 01:37:28,125 --> 01:37:29,625 എന്തോ മീൻ. 1768 01:37:49,458 --> 01:37:50,166 അനന്യ. 1769 01:37:51,791 --> 01:37:53,250 അവൻ നിർദ്ദേശിച്ചോ? 1770 01:37:54,708 --> 01:37:56,083 [ഹിന്ദിയിൽ] അവൻ നിർദ്ദേശിച്ചോ? 1771 01:37:58,583 --> 01:37:59,541 [ഹിന്ദിയിൽ] എന്താണ് സംഭവിച്ചത് കുഞ്ഞേ? 1772 01:38:00,000 --> 01:38:01,291 എന്തെങ്കിലും പറയൂ. 1773 01:38:06,958 --> 01:38:07,791 അനന്യ! 1774 01:38:10,041 --> 01:38:10,958 [ഹിന്ദിയിൽ] എന്തെങ്കിലും പറയൂ. 1775 01:38:13,583 --> 01:38:14,333 [ഹിന്ദിയിൽ] എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1776 01:38:20,916 --> 01:38:22,500 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് പറയാമോ? 1777 01:38:22,750 --> 01:38:24,458 അതോ ഞാൻ അവനെ വിളിച്ച് ചോദിക്കണോ? 1778 01:38:25,875 --> 01:38:26,708 അതിന് ഉത്തരം പറയരുത്. 1779 01:38:27,208 --> 01:38:28,000 ഞാൻ പറയാം. 1780 01:38:39,041 --> 01:38:39,750 ഹലോ അമ്മേ. 1781 01:38:44,208 --> 01:38:45,125 അമ്മേ എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1782 01:38:45,416 --> 01:38:46,250 എന്തിനാ കരയുന്നത്? 1783 01:38:46,333 --> 01:38:48,250 നിങ്ങളുടെ അച്ഛന് ഹൃദയാഘാതമുണ്ട്. 1784 01:38:48,583 --> 01:38:51,000 അവർ അവനെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി ഓപ്പറേഷൻ തിയേറ്റർ. 1785 01:38:53,833 --> 01:38:55,333 എനിക്ക് ഭയങ്കര പേടിയാണ്. 1786 01:38:55,541 --> 01:38:56,916 വേഗം വീട്ടിലേക്ക് വാ. 1787 01:38:57,458 --> 01:38:59,166 ഞാൻ വരുന്നു, പേടിക്കേണ്ട. 1788 01:38:59,708 --> 01:39:00,041 ശരി. 1789 01:39:17,083 --> 01:39:17,541 ഹലോ. 1790 01:39:17,750 --> 01:39:18,250 സഹോദരൻ. 1791 01:39:19,125 --> 01:39:20,291 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1792 01:39:20,583 --> 01:39:21,916 അച്ഛന് എന്താ പെട്ടന്ന് സംഭവിച്ചത്? 1793 01:39:22,041 --> 01:39:23,083 അച്ഛൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 1794 01:39:23,458 --> 01:39:24,166 പിന്നെ, 1795 01:39:24,458 --> 01:39:26,166 അമ്മ വിളിച്ചപ്പോൾ പറഞ്ഞതെല്ലാം? 1796 01:39:26,375 --> 01:39:28,083 നിങ്ങളെ വേഗത്തിൽ വീട്ടിലെത്തിക്കാനുള്ള തമാശയാണിത്. 1797 01:39:28,125 --> 01:39:28,666 എന്തുകൊണ്ട്? 1798 01:39:29,458 --> 01:39:32,875 കാരണം, അമ്മയും അച്ഛനും നിൻ്റെ കല്യാണം നിശ്ചയിച്ചു. 1799 01:40:12,041 --> 01:40:13,125 നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന് വേണ്ടി, 1800 01:40:13,791 --> 01:40:15,875 നിങ്ങൾ സൂര്യയുടെ പ്രണയം നിരസിച്ചു, അല്ലേ? 1801 01:40:19,916 --> 01:40:21,041 സൂര്യ ചോദിച്ചാൽ 1802 01:40:21,916 --> 01:40:23,041 ഞാൻ തിരികെ വരില്ലെന്ന് അവനോട് പറയുക. 1803 01:40:24,291 --> 01:40:27,250 ഒപ്പം, എൻ്റെ രാജിക്കത്ത് സമർപ്പിക്കുക ഓഫീസിൽ. 1804 01:40:39,333 --> 01:40:41,000 ഹലോ അനന്യ. തുടങ്ങിയോ? 1805 01:40:41,250 --> 01:40:42,000 ഓ അമ്മേ. 1806 01:40:42,375 --> 01:40:44,041 എനിക്ക് ഹൃദയാഘാതം പോലും വന്നു. 1807 01:40:44,708 --> 01:40:46,208 എന്നെ പരിപാലിക്കാൻ ആരുമില്ല. 1808 01:40:47,125 --> 01:40:48,583 എനിക്ക് ഭയങ്കര പേടിയാണ്. 1809 01:40:49,166 --> 01:40:50,958 അച്ഛൻ്റെ ഓപ്പറേഷൻ കഴിഞ്ഞു.. 1810 01:40:51,291 --> 01:40:52,791 എൻ്റെ ഓപ്പറേഷൻ ഇവിടെ കാണാൻ വരൂ. 1811 01:40:53,000 --> 01:40:54,500 നീ പറയുന്നത് സത്യമാണോ? 1812 01:40:54,583 --> 01:40:55,916 താങ്കൾ പറഞ്ഞത് സത്യമാണെങ്കിൽ, 1813 01:40:56,083 --> 01:40:57,916 ഞാൻ പറയുന്നതും സത്യമാണ്. 1814 01:40:58,166 --> 01:40:59,041 പ്രിയേ കേൾക്കൂ. 1815 01:40:59,083 --> 01:41:00,416 കാര്യം.. 1816 01:41:00,500 --> 01:41:01,458 മതി നാടകം. 1817 01:41:02,250 --> 01:41:03,458 വിഷമിക്കേണ്ട. 1818 01:41:03,833 --> 01:41:04,625 ഞാൻ വരുന്നു. 1819 01:41:13,500 --> 01:41:13,916 അതിനാൽ, 1820 01:41:15,583 --> 01:41:18,500 നീ പറഞ്ഞതെല്ലാം കള്ളമാണെന്ന് അനന്യക്ക് അറിയാം. 1821 01:41:23,833 --> 01:41:24,958 എന്തിനാ എന്നെ നോക്കുന്നത്? 1822 01:41:25,416 --> 01:41:27,250 മകൻ അവളോട് പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. 1823 01:41:28,250 --> 01:41:30,416 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഈ വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച് ഗൗരവമുള്ളയാളാണോ? 1824 01:41:30,958 --> 01:41:31,666 [ഹിന്ദിയിൽ] അല്ലെങ്കിൽ.. 1825 01:41:31,708 --> 01:41:34,333 നിങ്ങൾ രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ,, നിങ്ങളുടെ പ്രണയം സൂര്യയിൽ നിന്ന് മറച്ചുവെക്കണോ? 1826 01:41:36,250 --> 01:41:36,875 ഉം.. 1827 01:41:38,250 --> 01:41:38,958 എനിക്കറിയില്ല. 1828 01:41:41,041 --> 01:41:42,041 [ഹിന്ദിയിൽ] എങ്കിൽ നിങ്ങളാണ് നല്ലത്.. 1829 01:41:42,375 --> 01:41:44,375 [ഹിന്ദിയിൽ] ..പോകുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരിക്കൽ ചിന്തിക്കുക. 1830 01:42:06,875 --> 01:42:14,541 ♪ ഇതൊരു കഥയാണ്, അതിൻ്റെ ഫലം കാലങ്ങളായി മാറിയിട്ടില്ല. ♪ 1831 01:42:14,583 --> 01:42:18,583 ♪ ഈ ദുഃഖം നമ്മുടെ സമ്മാനമല്ലേ? ♪ 1832 01:42:18,583 --> 01:42:22,416 ♪ അതെ സ്നേഹം ഉപേക്ഷിക്കുന്നില്ല. ♪ 1833 01:42:22,958 --> 01:42:30,208 ♪ എന്നെ വേട്ടയാടുകയും പീഡിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യരുത്. ♪ 1834 01:42:30,708 --> 01:42:33,708 ♪ ഈ വാത്സല്യം നമ്മെ വേർപെടുത്തുമോ? ♪ 1835 01:42:33,708 --> 01:42:36,250 ♪ ഇതൊരു ശാപമാണോ? ♪ 1836 01:42:38,083 --> 01:42:41,791 ♪ ഞങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങളെ കൊല്ലരുത്. ♪ 1837 01:42:41,875 --> 01:42:45,583 ♪ ഞങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ കണ്ണുനീർ കൊണ്ട് നിറയ്ക്കരുത്. ♪ 1838 01:42:45,708 --> 01:42:49,583 ♪ ഈ ചങ്ങലകൾ കൊണ്ട് എന്നെ തടയാൻ ശ്രമിക്കരുത്. ♪ 1839 01:42:49,791 --> 01:42:53,500 ♪ അവനെ കൊണ്ടുപോയി എന്നെ കൊല്ലരുത്. ♪ 1840 01:42:53,708 --> 01:42:57,541 ♪ നിങ്ങൾ ഒരു പുഷ്പമഴയാണോ? ♪ 1841 01:42:57,583 --> 01:43:01,458 ♪ അതോ നിങ്ങൾ മാരകമായ വിഷമാണോ? ♪ 1842 01:43:01,500 --> 01:43:05,166 ♪ സമയം സംഭവിക്കുന്ന മാന്ത്രികൻ നിങ്ങളാണോ? ♪ 1843 01:43:05,333 --> 01:43:09,250 ♪ എൻ്റെ ഉള്ളിൽ ഓടുന്നത് നീയാണോ? ♪ 1844 01:43:28,750 --> 01:43:31,041 നിങ്ങളെല്ലാവരും പെട്ടെന്ന് ഇവിടെയെത്തിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട് 1845 01:43:31,750 --> 01:43:33,875 അവൻ ഉന്നത പഠനം പൂർത്തിയാക്കി.. 1846 01:43:34,125 --> 01:43:35,583 ..യൂറോപ്പിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തി. 1847 01:43:36,541 --> 01:43:38,958 നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ഒരു സന്തോഷവാർത്ത.. 1848 01:43:39,791 --> 01:43:41,833 ..ഞാൻ നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ഒരു മാസത്തെ ബോണസ് നൽകുന്നു. 1849 01:43:43,208 --> 01:43:44,500 അവനാണ് നിങ്ങളുടെ അടുത്ത സിഇഒ. 1850 01:43:44,666 --> 01:43:45,500 നന്ദി. 1851 01:43:48,458 --> 01:43:49,500 രണ്ടാമത്തെ കാര്യം.. 1852 01:43:49,750 --> 01:43:51,500 ..അവൻ്റെ വിവാഹം അടുത്ത മാസം. 1853 01:44:05,125 --> 01:44:06,458 അഭിനന്ദനങ്ങൾ മാഡം. 1854 01:44:06,500 --> 01:44:08,916 നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയിൽ HR ആയി ജോലി ചെയ്യുന്നു. 1855 01:44:09,666 --> 01:44:11,208 നിങ്ങൾക്കും അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 1856 01:44:11,291 --> 01:44:13,208 എൻ്റെ ഉദരത്തിലെ കുഞ്ഞിൻ്റെ പിതാവായതിന്, 1857 01:44:13,750 --> 01:44:14,166 ഹേയ്, 1858 01:44:14,875 --> 01:44:15,791 നീ സത്യമാണോ പറയുന്നത്? 1859 01:44:18,625 --> 01:44:19,125 ഇവിടെ. 1860 01:44:19,541 --> 01:44:20,333 തെളിവ്. 1861 01:44:24,416 --> 01:44:26,083 അന്ന് ഞാൻ സംരക്ഷണം ഉപയോഗിച്ചില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ? 1862 01:44:26,291 --> 01:44:27,708 ഗുളികകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു, അല്ലേ? 1863 01:44:27,916 --> 01:44:29,291 നിങ്ങൾ ഇന്ത്യയിൽ വന്നതിനു ശേഷം, 1864 01:44:29,375 --> 01:44:31,208 എന്നെങ്കിലും നീ എന്നെ ചതിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 1865 01:44:31,250 --> 01:44:32,791 അതുകൊണ്ട് അന്ന് ഗുളിക കഴിച്ചില്ല. 1866 01:44:33,041 --> 01:44:34,791 എപ്പോഴാണ് ഞാൻ നിന്നെ ചതിച്ചത്? 1867 01:44:35,041 --> 01:44:38,208 നിനക്ക് താല്പര്യമില്ലെന്ന് പറഞ്ഞല്ലോ..ഇന്നും എന്തായാലും നിങ്ങൾ വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞു 1868 01:44:38,791 --> 01:44:40,166 അത് തട്ടിപ്പല്ലേ? 1869 01:44:42,125 --> 01:44:43,208 അത് തട്ടിപ്പല്ല. 1870 01:44:43,208 --> 01:44:44,708 സാഹചര്യം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനെ വിളിക്കുന്നു. 1871 01:44:45,000 --> 01:44:45,625 ഓ ശരിക്കും? 1872 01:44:46,250 --> 01:44:47,916 എങ്കിൽ ഈ സാഹചര്യവും കൈകാര്യം ചെയ്യുക. 1873 01:44:48,000 --> 01:44:48,291 ഹേയ്. 1874 01:44:48,625 --> 01:44:51,875 ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടുമുട്ടുന്നത്ര എളുപ്പമല്ല ബിസ്‌ക്കറ്റ് കഴിക്കുന്നതും. 1875 01:44:52,125 --> 01:44:54,458 ആദ്യം, ആശുപത്രിയിൽ പോയി ഫലം ശരിയാണോ അല്ലയോ എന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുക. 1876 01:44:56,250 --> 01:44:57,666 അത് സത്യമാണെന്ന് സ്ഥിരീകരിച്ചാലോ? 1877 01:44:58,125 --> 01:44:59,875 അത് സ്ഥിരീകരിച്ചാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ബേബി ഷവർ ഉണ്ടാകില്ല. 1878 01:45:00,333 --> 01:45:00,958 ഗർഭച്ഛിദ്രം. 1879 01:45:01,291 --> 01:45:02,166 ഗർഭഛിദ്രം? 1880 01:45:08,125 --> 01:45:08,750 ഷിറ്റ്. 1881 01:45:09,833 --> 01:45:11,583 ചന്ദൂ ഒരിക്കൽ കൈ തരൂ. 1882 01:45:11,833 --> 01:45:12,500 ഞാൻ ചെയ്യില്ല. 1883 01:45:12,541 --> 01:45:14,166 ഞാൻ ഒരിക്കൽ ചെയ്തു, ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 1884 01:45:20,750 --> 01:45:21,458 ഇപ്പോൾ പറയൂ. 1885 01:45:22,125 --> 01:45:24,250 നമ്മുടെ സ്നേഹമാണെങ്കിലും സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട കുഞ്ഞ്. 1886 01:45:24,500 --> 01:45:25,375 നമ്മൾ അതിനെ കൊല്ലണോ? 1887 01:45:35,291 --> 01:45:36,125 അവനോട് ചോദിക്കൂ. 1888 01:45:36,916 --> 01:45:37,458 ഹേയ്. 1889 01:45:38,041 --> 01:45:39,458 എന്തിനാണ് ഭക്ഷണം കഴിക്കാതെ ചിന്തിക്കുന്നത്? 1890 01:45:40,166 --> 01:45:41,208 മതി. 1891 01:45:41,875 --> 01:45:43,500 അച്ഛാ, എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം. 1892 01:45:43,500 --> 01:45:44,375 ആദ്യം കഴിക്കുക. 1893 01:45:44,916 --> 01:45:45,958 നമുക്ക് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം. 1894 01:45:47,083 --> 01:45:49,000 ഇല്ല അച്ഛാ. ഒരിക്കൽ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1895 01:45:51,416 --> 01:45:51,833 എന്നോട് പറയൂ. 1896 01:45:54,625 --> 01:45:55,916 എനിക്ക് ഈ കൂട്ടുകെട്ട് ഇഷ്ടമല്ല അച്ഛാ. 1897 01:45:58,708 --> 01:45:59,833 ഞാൻ അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചു. 1898 01:46:00,000 --> 01:46:00,458 എന്തുകൊണ്ട്? 1899 01:46:00,500 --> 01:46:01,875 നിങ്ങൾ മറ്റൊരാളെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1900 01:46:02,333 --> 01:46:03,833 അങ്ങനെ ഒന്നുമില്ല. ഞാൻ- - നോക്കൂ, ലക്ഷ്മി. 1901 01:46:04,291 --> 01:46:05,250 ആദ്യം ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്ക്. 1902 01:46:06,166 --> 01:46:08,333 അവൻ ആരെയെങ്കിലും വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നാൽ "ഞങ്ങൾ പ്രണയത്തിലാണ്" എന്ന് പറയുന്നു. 1903 01:46:08,458 --> 01:46:10,333 "ഞാൻ അവളെ അല്ലാതെ മറ്റാരെയും വിവാഹം കഴിക്കില്ല." 1904 01:46:10,375 --> 01:46:11,583 "ദയവായി ഞങ്ങളെ വിവാഹം കഴിക്കൂ." 1905 01:46:11,625 --> 01:46:12,666 ഞങ്ങൾ ചെയ്യില്ലെന്ന് അവനോട് പറയുക. 1906 01:46:14,666 --> 01:46:18,541 ഇല്ലെന്ന് പറഞ്ഞാൽ നിങ്ങളുടെ മകന് കിട്ടില്ല എൻ്റെ സ്വത്തിൽ നിന്ന് ഒരു രൂപ. 1907 01:46:25,125 --> 01:46:26,291 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 1908 01:46:28,833 --> 01:46:30,875 എനിക്ക് എൻ്റെ വിവാഹ ക്ഷണം നൽകണം അടുത്ത സുഹൃത്തിന്. 1909 01:46:32,458 --> 01:46:34,208 ഇത്രയും ചെറിയ കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് എന്തിനാണ് ഇത്രയധികം ചിന്തിക്കുന്നത്? 1910 01:46:34,500 --> 01:46:35,375 പോയി കൊടുക്ക്. 1911 01:46:36,458 --> 01:46:38,083 എനിക്കും പോകണം. 1912 01:46:38,208 --> 01:46:39,958 പക്ഷേ, വിലാസം എനിക്കറിയില്ല. 1913 01:46:40,625 --> 01:46:42,083 പിന്നെ, വിളിച്ച് അറിയിക്കുക. 1914 01:46:53,333 --> 01:46:55,500 എത്ര പേടിച്ചു എന്നറിയാമോ അമ്മയും അച്ഛനും ആയിരുന്നോ? 1915 01:46:56,333 --> 01:46:57,958 കല്യാണത്തിന് സമ്മതിക്കില്ല എന്ന്. 1916 01:46:59,000 --> 01:47:00,541 പക്ഷെ നീ അവരെ മനസ്സിലാക്കി.. 1917 01:47:01,208 --> 01:47:02,291 .. വാക്ക് പാലിച്ചു. 1918 01:47:03,458 --> 01:47:05,000 ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു അനന്യ. 1919 01:47:17,416 --> 01:47:18,541 സുപ്രഭാതം സാർ. 1920 01:47:19,583 --> 01:47:20,541 അതെ, ദയവായി ഇരിക്കൂ. 1921 01:47:23,875 --> 01:47:25,500 ഇന്ദു മാം ഇതുവരെ അകത്തില്ലേ? - ഇല്ല സർ. 1922 01:47:27,000 --> 01:47:28,041 അവൾ എവിടെയാണ്? 1923 01:47:41,708 --> 01:47:43,500 അവൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു. 1924 01:47:43,833 --> 01:47:45,500 എന്നിട്ടും ഫെയ്സ്ബുക്കിൽ അവളുമായി സൗഹൃദം സ്ഥാപിച്ചു. 1925 01:47:45,708 --> 01:47:46,541 തന്തയില്ലാത്തവൻ. 1926 01:47:47,083 --> 01:47:49,625 ഈ രീതിയിൽ, അവൻ മാറിയേക്കാം നാളെ അവളുടെ ഭർത്താവ്. 1927 01:47:51,250 --> 01:47:52,708 കൂടുതൽ താമസമില്ലാതെ 1928 01:47:52,708 --> 01:47:54,416 എനിക്ക് എൻ്റെ പ്ലാൻ നടപ്പിലാക്കണം 1929 01:48:11,833 --> 01:48:14,458 അതെ! ഒടുവിൽ സൂര്യയെ ഞങ്ങൾക്ക് കിട്ടി 1930 01:48:23,833 --> 01:48:26,375 കല്യാണത്തിന് വരൂ, അത് മതി! മിസ്റ്റർ സൂര്യ.. 1931 01:48:27,000 --> 01:48:28,958 പിന്നെ, ഞാൻ കളി തുടങ്ങാം. 1932 01:48:31,875 --> 01:48:32,583 ഹായ്, സൂര്യ. 1933 01:48:33,333 --> 01:48:35,416 അവളുടെ ശബ്ദം പരിചിതമാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു, അല്ലേ? ഞാൻ വെറുതെ ഓർത്തു. 1934 01:48:35,708 --> 01:48:36,208 അതാരാണ്? 1935 01:48:36,375 --> 01:48:39,041 ഞാൻ എഫ്ബിയിൽ ചാറ്റ് ചെയ്യുകയും കോളുകളിൽ സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു. 1936 01:48:39,250 --> 01:48:41,000 അവൾ എന്നോട് 'ഐ ലവ് യു' പറഞ്ഞു. സിരി. 1937 01:48:41,208 --> 01:48:43,791 ഇത് ഒരേ ശബ്ദം തന്നെയാണെന്ന് ഉറപ്പാണോ? 1938 01:48:43,833 --> 01:48:44,916 100%. 1939 01:48:45,083 --> 01:48:45,750 അതേ ശബ്ദം തന്നെ. 1940 01:48:46,291 --> 01:48:46,750 തീർച്ചയായും. 1941 01:48:52,958 --> 01:48:53,541 ഇറങ്ങുക. 1942 01:48:54,583 --> 01:48:55,541 സർ, എന്താ സർ? 1943 01:48:55,958 --> 01:48:58,333 നിങ്ങളുടെ പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ പോലെ തോന്നുന്നു രാവിലെ ഞങ്ങൾ സന്ദർശിച്ച കല്യാണ വീട്. 1944 01:48:58,458 --> 01:49:00,666 'കാണുന്നത് പോലെ' അല്ല, ഒരേ വീടാണ്. 1945 01:49:05,000 --> 01:49:05,708 ഹേയ്. 1946 01:49:05,958 --> 01:49:09,041 ഞങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടാൻ അവർ ഞങ്ങളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 1947 01:49:09,041 --> 01:49:09,708 നമുക്ക് കടന്നുകളയാം. 1948 01:49:09,791 --> 01:49:10,708 ആവശ്യമില്ല. 1949 01:49:10,833 --> 01:49:13,666 കാരണം അവൾ നിങ്ങളോട് സിരി ആയി സംസാരിച്ചു ഞങ്ങളുടെ സ്ഥാനം പിടിച്ചു. 1950 01:49:14,083 --> 01:49:16,666 അനന്യ അയച്ചത് പോലെ അവൾ ഞങ്ങൾക്ക് ക്ഷണം അയച്ചു. 1951 01:49:16,666 --> 01:49:18,000 അവൾ ഞങ്ങളെ കല്യാണത്തിന് കൊണ്ടുവന്നു. 1952 01:49:18,125 --> 01:49:21,375 ഞങ്ങളെ ഫ്രെയിമിലെത്തിക്കാൻ അവൾ സമർത്ഥമായി പദ്ധതിയിട്ടു തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകലിനായി. 1953 01:49:21,500 --> 01:49:23,041 ഹോളി ഷിറ്റ്. 1954 01:49:23,125 --> 01:49:24,625 കാത്തിരിക്കൂ, അത് പൂർത്തിയായിട്ടില്ല. 1955 01:49:24,875 --> 01:49:26,625 ഞങ്ങൾക്ക് ജോലിയില്ലാത്തതിനാൽ, 1956 01:49:26,750 --> 01:49:29,083 അവൾ ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് കോൾ അഭിമുഖ കത്തുകൾ അയച്ചു. 1957 01:49:29,291 --> 01:49:30,875 അവൾ ഞങ്ങളെ ഇൻ്റർവ്യൂവിന് വിളിച്ചു.. 1958 01:49:31,041 --> 01:49:32,541 ..ഞങ്ങളെ പോലീസിൻ്റെ കയ്യിൽ ഏൽപ്പിച്ചു. 1959 01:49:32,625 --> 01:49:33,208 എന്ത്? 1960 01:49:33,500 --> 01:49:35,541 ഓടിപ്പോകാൻ പദ്ധതിയിടുകയാണോ വരുന്നതിനുപകരം? 1961 01:49:36,083 --> 01:49:37,500 ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടും. 1962 01:49:38,541 --> 01:49:39,041 വരൂ. 1963 01:49:39,791 --> 01:49:40,250 അവിടെ. 1964 01:49:44,875 --> 01:49:45,750 എൻ്റെ മകൻ എവിടെ? 1965 01:49:46,083 --> 01:49:47,208 നിങ്ങൾ അവനെ എന്തു ചെയ്തു? 1966 01:49:47,333 --> 01:49:48,000 എന്നോട് പറയൂ. 1967 01:49:48,083 --> 01:49:49,708 സാർ, എൻ്റെ മകൻ എവിടെയാണെന്ന് അവരോട് ചോദിക്കൂ. 1968 01:49:49,833 --> 01:49:50,541 ഞാൻ സംസാരിക്കാം. 1969 01:49:50,625 --> 01:49:51,750 അവൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 1970 01:49:52,125 --> 01:49:52,625 ബ്രോ. 1971 01:49:52,708 --> 01:49:54,208 ഒരാളെ സ്നേഹിക്കുന്നത് ഒരിക്കലും തെറ്റല്ല. 1972 01:49:54,833 --> 01:49:57,833 വരനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കളിയാക്കുന്നത് എങ്ങനെ? 1973 01:49:57,958 --> 01:49:59,250 ഇത് വളരെ വലിയ തെറ്റാണ്. 1974 01:49:59,500 --> 01:50:00,083 ബ്രോ. 1975 01:50:00,541 --> 01:50:01,750 ഞാൻ സ്നേഹിച്ച ആളല്ല. 1976 01:50:01,916 --> 01:50:02,458 അവനാണ്. 1977 01:50:08,000 --> 01:50:08,333 ബ്രോ. 1978 01:50:08,750 --> 01:50:10,166 ഒരാളെ സ്നേഹിക്കുന്നത് ഒരിക്കലും തെറ്റല്ല. 1979 01:50:10,583 --> 01:50:13,708 വരനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കളിയാക്കുന്നത് എങ്ങനെ? 1980 01:50:13,916 --> 01:50:15,791 അത് വളരെ തെറ്റാണ്. - എൻ്റെ മകൻ എവിടെയാണെന്ന് അവരോട് ചോദിക്കുക. 1981 01:50:16,166 --> 01:50:17,375 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവനോട് സംസാരിക്കുന്നത്? 1982 01:50:18,041 --> 01:50:19,416 ഞങ്ങളുടെ മകൻ എവിടെയാണെന്ന് പറയൂ. 1983 01:50:19,583 --> 01:50:21,291 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പേരിൽ ഒരു കേസ് പോലും കൊടുക്കില്ല. 1984 01:50:21,666 --> 01:50:23,583 സാർ, ഞാൻ കല്യാണത്തിന് വന്നത് സത്യമാണ്. 1985 01:50:23,916 --> 01:50:25,791 പക്ഷെ ഞാൻ അനന്യ സാറിനോട് സംസാരിക്കാൻ വന്നതാണ്. 1986 01:50:25,833 --> 01:50:27,541 ഈ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകലുമായി എനിക്ക് ഒരു ബന്ധവുമില്ല. 1987 01:50:28,125 --> 01:50:29,541 ദയവായി സർ. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 1988 01:50:29,833 --> 01:50:30,333 ദയവായി. 1989 01:50:30,375 --> 01:50:31,791 ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കാനാകും? 1990 01:50:31,833 --> 01:50:33,041 നിരവധി തെളിവുകൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 1991 01:50:33,250 --> 01:50:34,208 എനിക്ക് ഒന്നും കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല. 1992 01:50:34,291 --> 01:50:35,416 നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണേണ്ടത്? 1993 01:50:35,625 --> 01:50:36,250 തെളിവുകൾ. 1994 01:50:36,500 --> 01:50:37,500 തെളിവുകൾ? 1995 01:50:37,750 --> 01:50:38,833 നിത്യാ ഇങ്ങോട്ട് വാ. 1996 01:50:40,125 --> 01:50:41,958 നിങ്ങൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുക കിടപ്പുമുറിയിൽ കയറി. 1997 01:50:43,041 --> 01:50:44,500 ഞാൻ മുറിയിൽ ചെന്നപ്പോൾ. 1998 01:50:44,666 --> 01:50:45,875 അവൻ അനന്യയുടെ അടുത്തായിരുന്നു. 1999 01:50:46,875 --> 01:50:48,250 അത് കണ്ട് ഞാൻ അലറി വിളിച്ചു.. 2000 01:50:48,250 --> 01:50:49,416 അവൻ എന്നെ കട്ടിലിൽ ഇട്ടു, 2001 01:50:49,458 --> 01:50:51,416 ജനലിൽ നിന്ന് ചാടി ഓടി. 2002 01:50:51,625 --> 01:50:52,500 നിങ്ങൾ അവളെ കേട്ടു, അല്ലേ? 2003 01:50:52,583 --> 01:50:54,166 ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് ഓടിപ്പോയെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു. 2004 01:50:54,250 --> 01:50:56,041 ഞാൻ അവനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി എന്ന് അവൾ പറഞ്ഞില്ല, അല്ലേ? 2005 01:50:56,166 --> 01:50:58,041 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എഴുതിയ കത്തിൻ്റെ കാര്യമോ? 2006 01:50:58,416 --> 01:51:00,625 എന്തിനാണ് അവിടെ? ഇവിടെ വരൂ 2007 01:51:00,666 --> 01:51:01,375 എന്തിനുവേണ്ടി? 2008 01:51:01,458 --> 01:51:03,083 നിങ്ങൾ വധുവിന് ഒരു പ്രണയലേഖനം എഴുതി. 2009 01:51:03,083 --> 01:51:05,083 നിന്നെക്കാൾ വലിയ ആരുമില്ല. 2010 01:51:05,458 --> 01:51:06,583 മിണ്ടാതിരിക്കൂ മനുഷ്യാ. 2011 01:51:07,208 --> 01:51:08,958 ഞാൻ കത്തൊന്നും എഴുതിയിട്ടില്ല സുഹൃത്തേ. 2012 01:51:10,541 --> 01:51:11,541 നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ലേ? 2013 01:51:12,041 --> 01:51:14,625 അപ്പോൾ അവരെല്ലാം വിചാരിച്ചാൽ നീ എഴുതിയത്, 2014 01:51:15,416 --> 01:51:16,625 ആ കത്തിൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം. 2015 01:51:16,708 --> 01:51:18,625 ആദ്യം, നമ്മൾ എന്താണെന്ന് കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്. - ഒരിക്കൽ നോക്കൂ. 2016 01:51:18,916 --> 01:51:20,083 ആ കത്ത് ഒരിക്കൽ കൊടുക്കാമോ? 2017 01:51:24,416 --> 01:51:25,625 'എൻ്റെ പേര് സൂര്യ'. 2018 01:51:25,750 --> 01:51:27,083 'ഞാൻ അനന്യയെ സ്നേഹിക്കുന്നു'. 2019 01:51:27,208 --> 01:51:28,500 'ദയവായി അവളെ എനിക്ക് വിവാഹം ചെയ്തു തരൂ'. 2020 01:51:28,583 --> 01:51:30,000 'വേണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞ് അവളെ മറ്റാരെങ്കിലുമായി വിവാഹം കഴിച്ചാൽ 2021 01:51:30,125 --> 01:51:31,583 ഞാൻ വരനെ തട്ടിക്കൊണ്ടു പോകാം'. 2022 01:51:32,208 --> 01:51:34,666 ഈ തെളിവ് മതിയല്ലേ പറയാൻ നിങ്ങൾ അവനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയതാണോ? 2023 01:51:34,750 --> 01:51:36,458 നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും അത് ചെയ്തു. 2024 01:51:36,500 --> 01:51:38,833 അദ്ദേഹം ഈ കത്ത് എഴുതിയിട്ടില്ല. 2025 01:51:39,375 --> 01:51:41,875 കാരണം, ഇത് അവൻ്റെ കൈയക്ഷരമല്ല. 2026 01:51:42,041 --> 01:51:43,708 അത് അവൻ്റെ കൈയക്ഷരമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? 2027 01:51:43,750 --> 01:51:46,000 കുട്ടിക്കാലം മുതൽ ഞാൻ പരീക്ഷയിൽ നിന്ന് കോപ്പിയടിക്കുന്നു. 2028 01:51:46,083 --> 01:51:47,541 അവൻ്റെ കൈയക്ഷരം എനിക്കറിയില്ലേ? 2029 01:51:48,291 --> 01:51:48,625 സർ. 2030 01:51:48,833 --> 01:51:50,000 എന്നെ അങ്ങനെ നോക്കരുത് സാർ. 2031 01:51:50,375 --> 01:51:52,208 ഞാൻ വളരെക്കാലം മുമ്പ് പരീക്ഷകളിൽ പകർത്തി. 2032 01:51:52,208 --> 01:51:53,375 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുമെന്ന് തോന്നുന്നു. 2033 01:51:54,958 --> 01:51:56,291 നിങ്ങളെല്ലാവരും എന്തിനാ ഇങ്ങനെ നോക്കുന്നത്? 2034 01:51:56,750 --> 01:51:58,958 ഇപ്പോൾ വിഷയം കോപ്പിയടിയല്ല. 2035 01:51:59,125 --> 01:52:00,583 ഇന്നത്തെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകലിനെക്കുറിച്ചാണ്. 2036 01:52:01,125 --> 01:52:02,583 നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ അവനോട് ചോദിക്കുക. അവൻ പറയും. 2037 01:52:03,416 --> 01:52:03,875 ഹേയ്. 2038 01:52:04,166 --> 01:52:05,583 എന്തിനാണ് എന്നെ ഫ്രെയിം ചെയ്യുന്നത്? 2039 01:52:05,791 --> 01:52:06,416 ഓഹ്.. 2040 01:52:06,833 --> 01:52:07,333 നോക്കൂ. 2041 01:52:08,250 --> 01:52:10,500 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടിയായ അനന്യയെ ശരിക്കും സ്നേഹിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ 2042 01:52:11,000 --> 01:52:11,750 ഇത് വളരെ തെറ്റാണ്. 2043 01:52:12,250 --> 01:52:14,416 അങ്കിൾ, ഞാൻ അനന്യയെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്നത് ഒരു വസ്തുതയാണ്. 2044 01:52:14,500 --> 01:52:17,666 പക്ഷെ എനിക്ക് അതിനുള്ള ധൈര്യമില്ല വരനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി ഒരു കത്ത് ഇടുക. 2045 01:52:17,958 --> 01:52:19,500 വേണമെങ്കിൽ അനന്യയോട് ചോദിക്ക്. 2046 01:52:19,583 --> 01:52:20,791 നിനക്ക് നാണമില്ലേ? 2047 01:52:21,000 --> 01:52:23,375 നിങ്ങൾ അവൾക്ക് ക്ലോറോഫോം നൽകി അവളെ തളർത്തി. 2048 01:52:23,500 --> 01:52:25,375 ഇപ്പോൾ അനന്യയെയാണോ ചോദിക്കുന്നത്? 2049 01:52:25,541 --> 01:52:26,208 ദൈവമേ. 2050 01:52:26,250 --> 01:52:27,875 അനന്യ അവനെ എവിടെയാണ് കണ്ടെത്തിയത്? 2051 01:52:27,958 --> 01:52:28,958 പൂനെയിൽ. 2052 01:52:29,083 --> 01:52:31,750 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത്, പെൺകുട്ടിയെ നഗരത്തിന് പുറത്തേക്ക് അയയ്ക്കരുത്. 2053 01:52:31,791 --> 01:52:33,166 ആരും എന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. 2054 01:52:35,041 --> 01:52:35,916 എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ മതി. 2055 01:52:36,375 --> 01:52:38,500 നിങ്ങൾ ആളെ എവിടെയാണ് ഒളിപ്പിച്ചത്? 2056 01:52:39,125 --> 01:52:40,958 തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ വിവരം ഞങ്ങൾ അറിഞ്ഞിട്ടുപോലുമില്ല സർ. 2057 01:52:43,541 --> 01:52:45,375 എനിക്കറിയാം നിങ്ങളാണ് അത് ഈ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ ആസൂത്രണം ചെയ്തു. 2058 01:52:46,625 --> 01:52:47,750 സർ, എന്താ സർ? 2059 01:52:48,416 --> 01:52:50,583 നിരപരാധികളെ കുടുക്കലാണ് നിങ്ങളുടെ ജോലി കൃത്യമായ തെളിവില്ലാതെ? 2060 01:52:53,125 --> 01:52:54,000 ഗോഡെ? - സർ? 2061 01:52:54,208 --> 01:52:56,333 ഈ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ പദ്ധതി ഇയാളുടേതായിരുന്നു എന്നതിന് തെളിവ് വേണം. 2062 01:52:56,416 --> 01:52:57,625 അവനെ കാണിക്കൂ. - ശരി സർ. 2063 01:53:00,000 --> 01:53:01,291 ഇവിടെ. ഇവിടെ നിന്ന് കളിക്കുക. 2064 01:53:01,833 --> 01:53:02,375 നോക്കൂ. 2065 01:53:04,333 --> 01:53:06,333 മുഴുവൻ രേഖാചിത്രവും ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും. അടുത്ത് വരൂ. 2066 01:53:07,125 --> 01:53:09,000 നീ മുറിയിൽ ചെല്ല്. 2067 01:53:09,125 --> 01:53:10,166 അനന്യയോട് സംസാരിക്കരുത്. 2068 01:53:10,500 --> 01:53:13,041 അവൻ്റെ തലയുടെ പിൻഭാഗത്ത് ശക്തമായി അടിക്കുക. 2069 01:53:13,125 --> 01:53:14,041 കൊള്ളാം, ശരി. 2070 01:53:14,166 --> 01:53:15,458 അവൻ്റെ തലയിൽ അടിച്ചു. 2071 01:53:15,541 --> 01:53:16,958 പിന്നെ, തൊട്ടടുത്ത് ഒരു ജനൽ. 2072 01:53:17,125 --> 01:53:18,291 അവനെ അതിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുക. 2073 01:53:18,583 --> 01:53:20,958 ഞാൻ വന്ന് അവനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാം, ശരി? 2074 01:53:21,000 --> 01:53:21,833 മനസ്സിലായി? 2075 01:53:21,875 --> 01:53:24,041 നീയും അനന്യയും കൂടി ആ ജനലിലൂടെ ചാടി. 2076 01:53:24,583 --> 01:53:25,333 മനസ്സിലായി? 2077 01:53:25,541 --> 01:53:26,083 ഒരു കാര്യം കൂടി. 2078 01:53:26,625 --> 01:53:28,333 വരനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയതിനാൽ, 2079 01:53:28,458 --> 01:53:29,583 കല്യാണം മുടങ്ങും. 2080 01:53:30,041 --> 01:53:30,708 മനസ്സിലായി? 2081 01:53:31,958 --> 01:53:33,000 കല്യാണം മുടങ്ങിയതിന് ശേഷം, 2082 01:53:33,083 --> 01:53:35,333 അനന്യയ്ക്ക് വേറെ വഴിയില്ല പക്ഷേ നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ. 2083 01:53:35,375 --> 01:53:37,333 അവൾക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമായാലും ഇല്ലെങ്കിലും, അവൾ നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കണം. 2084 01:53:37,375 --> 01:53:37,958 മനസ്സിലായി? 2085 01:53:38,125 --> 01:53:38,833 എങ്ങനെയുണ്ട് ആശയം? 2086 01:53:40,041 --> 01:53:40,833 ഇനി പറയൂ. 2087 01:53:41,625 --> 01:53:43,541 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകലുമായി ബന്ധമില്ലേ? 2088 01:53:44,625 --> 01:53:45,541 ഒന്നാമതായി, 2089 01:53:46,041 --> 01:53:47,541 ഡബ്ബിംഗ് ചെയ്തത് ആരായാലും 2090 01:53:48,291 --> 01:53:49,541 അവർ മികച്ചവരാണ് സർ. സൂപ്പർ. 2091 01:53:49,583 --> 01:53:50,250 ശരിയാണ്. 2092 01:53:50,333 --> 01:53:53,333 കാരണം, അവർ ഡബ്ബ് ചെയ്തു ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചത് കൃത്യമായി. 2093 01:53:53,458 --> 01:53:54,000 അപ്പോൾ? 2094 01:53:54,083 --> 01:53:55,250 എന്നാൽ ഇവിടെ ഒരു ട്വിസ്റ്റ് ഉണ്ട്. 2095 01:53:55,791 --> 01:53:57,875 ഞങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്തതുപോലെ ചെയ്തില്ല. 2096 01:53:58,458 --> 01:53:59,875 അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ഈ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ നടത്തിയിട്ടില്ല. 2097 01:53:59,958 --> 01:54:00,791 നോക്കൂ ബ്രോ. 2098 01:54:01,083 --> 01:54:03,291 സാർ നല്ലവനാണ്. അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ അവരുടെ വീട്ടിലാണ്. 2099 01:54:03,791 --> 01:54:06,125 നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുക മകനെ സൂക്ഷിച്ചു വീട്ടിലേക്കു പോയി. 2100 01:54:07,041 --> 01:54:09,041 നിങ്ങൾ ബഹളം വെച്ചാൽ, "ഞാൻ പറയില്ല", 2101 01:54:09,208 --> 01:54:10,583 ഞങ്ങൾ അവനെ എങ്ങനെയെങ്കിലും കണ്ടെത്തും. 2102 01:54:11,250 --> 01:54:12,583 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ പോകില്ല, 2103 01:54:13,083 --> 01:54:13,708 പക്ഷേ ജയിലിലേക്ക്. 2104 01:54:14,958 --> 01:54:16,291 സർ, നിങ്ങൾ അവരെ കണ്ടെത്തുകയില്ല. 2105 01:54:16,666 --> 01:54:18,916 കാരണം വീട്ടിൽ കള്ളനെ കണ്ടെത്താൻ ആർക്കും കഴിയില്ല. 2106 01:54:19,291 --> 01:54:22,208 നിങ്ങൾ അത് പറയുകയാണോ ഇവിടെയുള്ള ആരെങ്കിലും അവനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയോ? 2107 01:54:22,625 --> 01:54:24,041 സർ, ഒരാളല്ല. 2108 01:54:24,083 --> 01:54:24,750 ഒരു ഗേൾ. 2109 01:54:24,833 --> 01:54:26,208 ഒരു സ്ത്രീ. 2110 01:54:26,333 --> 01:54:27,083 ഒരു സ്ത്രീയോ? 2111 01:54:28,083 --> 01:54:28,791 ഒരു സ്ത്രീയോ? 2112 01:54:29,416 --> 01:54:31,041 - ആരാണ് ആ സ്ത്രീ? 2113 01:54:31,541 --> 01:54:34,625 നിങ്ങളെ അറിയിച്ച സ്ത്രീ ഞങ്ങൾ ഓഫീസിൽ ആയിരുന്നു എന്ന്. 2114 01:54:34,666 --> 01:54:35,833 അവൾ ഇതെല്ലാം ചെയ്തു. 2115 01:54:35,875 --> 01:54:37,000 അവൾ അത് തുടരുകയും ചെയ്യുന്നു. 2116 01:54:37,125 --> 01:54:39,000 എന്ത്? നിങ്ങൾ നാടകം ചെയ്യുകയാണോ? 2117 01:54:39,541 --> 01:54:41,291 എന്തിനാണ് ഇന്ദു അവനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയത്? 2118 01:54:41,500 --> 01:54:44,166 കൊള്ളാം സർ, ഞങ്ങൾ അവനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയെങ്കിൽ. 2119 01:54:44,375 --> 01:54:46,333 നമ്മൾ എന്തിന് പോകണം ഒരു അഭിമുഖത്തിനായി നിങ്ങളുടെ ഓഫീസിലേക്ക്? 2120 01:54:46,416 --> 01:54:47,750 നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, 2121 01:54:47,833 --> 01:54:48,666 നമ്മൾ ഓടിപ്പോകണം, അല്ലേ? 2122 01:54:48,750 --> 01:54:49,916 ഇപ്പോൾ അവനോട് ഉത്തരം പറയുക. 2123 01:54:50,250 --> 01:54:50,750 അവനോട് പറയൂ. 2124 01:54:50,875 --> 01:54:51,416 നന്നായി. 2125 01:54:51,750 --> 01:54:54,541 അതിൽ നിന്നുള്ള സ്ത്രീ എന്ന് പറയാം ഓഫീസ് അവനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി. 2126 01:54:54,708 --> 01:54:57,375 പിന്നെ എന്തിനാണ് അവൾ ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചത് നിങ്ങൾ ഓഫീസിൽ ആയിരുന്നോ? 2127 01:54:57,500 --> 01:54:59,541 താങ്കൾ എൻ്റെ കാര്യത്തിലേക്ക് തന്നെ വന്നതാണ് സർ. 2128 01:54:59,791 --> 01:55:02,083 രക്ഷപ്പെടാൻ വേണ്ടി അവൾ ഞങ്ങളെ ഫ്രെയിം ചെയ്തു. 2129 01:55:02,291 --> 01:55:02,666 അതെ. 2130 01:55:02,958 --> 01:55:04,666 കാരണം, പോയിൻ്റ് നമ്പർ 1, 2131 01:55:04,875 --> 01:55:06,625 അവൾ കല്യാണത്തിന് വന്നില്ല. 2132 01:55:06,916 --> 01:55:09,458 ശരി, നിങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും അവളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ? അവൻ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയതാണോ? 2133 01:55:10,416 --> 01:55:11,125 അവളോട് ആരെങ്കിലും പറഞ്ഞോ? 2134 01:55:12,458 --> 01:55:13,500 ശരി, പോയിൻ്റ് നമ്പർ 2, 2135 01:55:14,250 --> 01:55:16,000 ഇതൊരു തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകലാണെന്ന് പറയാം. 2136 01:55:16,458 --> 01:55:17,875 അവൾക്കറിയാം എന്ന് പറയാം. 2137 01:55:18,125 --> 01:55:20,083 പക്ഷേ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അത് ചെയ്തെന്ന് അവൾ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു? 2138 01:55:20,333 --> 01:55:21,875 ശരി, മൂന്നാമത്തെ പോയിൻ്റ്. 2139 01:55:22,083 --> 01:55:22,708 സർ. 2140 01:55:22,875 --> 01:55:24,583 നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് കാണിച്ച സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങളിൽ നിന്ന്, 2141 01:55:24,625 --> 01:55:26,458 ഞങ്ങളുടെ മുഖമുള്ള എന്തെങ്കിലും ക്ലിപ്പുകൾ നിങ്ങൾ അവൾക്ക് അയച്ചോ? 2142 01:55:26,541 --> 01:55:27,250 ഇല്ല. 2143 01:55:27,875 --> 01:55:28,666 നിങ്ങൾ അവനെ കേട്ടു. 2144 01:55:28,916 --> 01:55:30,291 ആ സ്ത്രീ കല്യാണത്തിന് വന്നില്ല. 2145 01:55:30,416 --> 01:55:31,958 തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ വിവരം അവൾക്കറിയില്ല. 2146 01:55:32,041 --> 01:55:33,958 ഞങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് പോലും അവൾക്കറിയില്ല. 2147 01:55:36,458 --> 01:55:38,500 പിന്നെ എങ്ങനെ അവൾ നിങ്ങളോട് പറയും ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു എന്ന്? 2148 01:55:38,541 --> 01:55:40,000 നിങ്ങൾ പറയുന്നത് സത്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 2149 01:55:40,250 --> 01:55:42,000 എന്തിനാണ് അവൾ അങ്ങനെ ഒരു കാര്യം ചെയ്യുന്നത്? 2150 01:55:42,375 --> 01:55:44,000 ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും പറയാനില്ല സാർ. 2151 01:55:44,500 --> 01:55:46,791 ആ പെൺകുട്ടി അവരുടെ മകനെ വിവാഹം കഴിച്ചാൽ, 2152 01:55:46,958 --> 01:55:48,916 അവൾ ഉടമയാകും അവൾ ജോലി ചെയ്യുന്ന കമ്പനിയുടെ. 2153 01:55:48,958 --> 01:55:50,958 അവൾ ജോലി ചെയ്തു വലിയ അടിച്ചു. 2154 01:55:51,583 --> 01:55:52,083 പ്രിയേ. 2155 01:55:52,333 --> 01:55:56,500 ഞങ്ങളുടെ മകനായപ്പോൾ ഞാൻ എന്തോ സംശയിച്ചു അവളെ വിദേശത്ത് നിന്ന് കൊണ്ടുവന്നു. 2156 01:56:04,875 --> 01:56:05,208 ഹേയ്. 2157 01:56:05,500 --> 01:56:06,416 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മന്ദബുദ്ധി? 2158 01:56:07,208 --> 01:56:08,625 എനിക്കറിയില്ല പക്ഷെ.. 2159 01:56:08,833 --> 01:56:11,750 .. നിങ്ങളുടെ കുടുംബമാണോ എന്ന് എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട് സമ്മതിക്കുമോ ഇല്ലയോ. 2160 01:56:12,041 --> 01:56:13,458 ഞാൻ അവരെ ബോധ്യപ്പെടുത്തും. 2161 01:56:13,541 --> 01:56:14,333 വിഷമിക്കേണ്ട. 2162 01:56:16,916 --> 01:56:18,625 ആദ്യം, ഞാൻ നിങ്ങളെ അവർക്ക് പരിചയപ്പെടുത്താം. 2163 01:56:19,125 --> 01:56:20,833 അപ്പോൾ ഞാൻ ഞങ്ങളോട് പറയും. 2164 01:56:21,000 --> 01:56:21,458 ശരി? 2165 01:56:23,208 --> 01:56:25,125 മണി വേഗം വാ. ആൺകുട്ടി ഇവിടെയുണ്ട്. 2166 01:56:25,291 --> 01:56:26,125 വേഗം വാ. 2167 01:56:26,208 --> 01:56:28,125 അവൻ വീട്ടിൽ പ്രവേശിച്ചേക്കാം ഞാൻ തിന്മയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടും മുമ്പ്. 2168 01:56:30,625 --> 01:56:32,416 ആളുകളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക. അയൽക്കാരൻ്റെ കണ്ണ്. 2169 01:56:32,458 --> 01:56:34,750 നഗരത്തിലെ ജനങ്ങളുടെ കണ്ണ്. എല്ലാ രാജ്യങ്ങളുടെയും കണ്ണ്. 2170 01:56:44,916 --> 01:56:45,958 ആരാണ് ആ പെൺകുട്ടി? 2171 01:56:46,125 --> 01:56:47,583 എൻ്റെ റൂംമേറ്റ് അമ്മ. - അല്ലേ? 2172 01:56:48,916 --> 01:56:50,000 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് എൻ്റെ സഹപാഠിയാണ്. 2173 01:56:53,250 --> 01:56:53,666 അകത്തേക്ക് വരൂ. 2174 01:56:54,958 --> 01:56:55,416 വരൂ. 2175 01:56:56,833 --> 01:56:58,041 ചന്തു. 2176 01:56:58,166 --> 01:56:58,625 എന്ത്? 2177 01:56:58,666 --> 01:57:02,041 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുകയാണ് ആദ്യമായി ഒരുമിച്ച്. 2178 01:57:02,166 --> 01:57:03,750 അതിനാൽ, വലതുകാലുകൊണ്ട് നമുക്ക് പ്രവേശിക്കാമോ? 2179 01:57:04,791 --> 01:57:05,333 ശരി. 2180 01:57:13,375 --> 01:57:14,375 എന്നെ അനുഗ്രഹിക്കണമേ പിതാവേ. 2181 01:57:14,500 --> 01:57:16,375 അവൻ ഒരുപാട് പള്ളികളിൽ പോകുമെന്ന് തോന്നുന്നു. 2182 01:57:16,791 --> 01:57:17,750 നീ കൂടുതൽ തടിച്ചിരിക്കുന്നു. 2183 01:57:18,166 --> 01:57:18,875 WHO? 2184 01:57:21,291 --> 01:57:22,333 എനിക്കറിയില്ല. 2185 01:57:22,791 --> 01:57:24,500 അവനോട് ചോദിക്കൂ. അവൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞേക്കാം. 2186 01:57:24,625 --> 01:57:27,125 അച്ഛാ, അവൾ ഇന്ദു ആണ്. അവൾ യൂറോപ്പിൽ എന്നോടൊപ്പം പഠിക്കുന്നു. 2187 01:57:27,416 --> 01:57:29,416 നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ കാണാൻ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടോ? 2188 01:57:29,916 --> 01:57:30,833 അമ്മാവനില്ല. 2189 01:57:31,083 --> 01:57:32,666 ഞാൻ യൂറോപ്പിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ, 2190 01:57:32,666 --> 01:57:35,375 എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ ഇവിടെ ഒരു വാഹനാപകടത്തിൽ മരിച്ചു. 2191 01:57:35,416 --> 01:57:36,666 ഓ, ക്ഷമിക്കണം. 2192 01:57:36,875 --> 01:57:37,375 ക്ഷമിക്കണം. 2193 01:57:37,500 --> 01:57:38,708 കുഴപ്പമില്ല അങ്കിൾ. 2194 01:57:39,166 --> 01:57:40,250 അന്നുമുതൽ, 2195 01:57:40,500 --> 01:57:42,250 ഞാൻ അവൾക്ക് പിന്തുണ നൽകിയിട്ടുണ്ട്. 2196 01:57:43,541 --> 01:57:45,666 എനിക്ക് അവളെ ഹൈദരാബാദിൽ എത്തിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു.. 2197 01:57:45,708 --> 01:57:48,166 ..അവളെ നിനക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തൂ അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവൾക്ക് ഒരു ജോലി കണ്ടെത്താൻ കഴിയും. 2198 01:57:48,250 --> 01:57:49,000 തീർച്ചയായും പ്രിയേ. 2199 01:57:49,666 --> 01:57:52,541 ആ ക്രൂരയായ പെൺകുട്ടി ഞങ്ങളുടെ മകനെ അവിടെ വെച്ച് ആഹ്ലാദിപ്പിച്ചു. 2200 01:57:52,666 --> 01:57:53,416 ശരിക്കും? - അതെ. 2201 01:57:53,583 --> 01:57:54,375 അവ കേട്ടോ? 2202 01:57:54,833 --> 01:57:55,500 കേട്ടോ? 2203 01:57:55,750 --> 01:57:58,125 അവൾ വിദേശത്ത് തന്നെ വലിയ ആൺകുട്ടിയെ ആഹ്ലാദിപ്പിച്ചു. 2204 01:57:58,541 --> 01:57:59,375 ആ സൈക്കോ പെൺകുട്ടി. 2205 01:58:00,500 --> 01:58:02,750 അതിനാൽ, ഇതെല്ലാം വിദേശത്ത് പ്ലാൻ ചെയ്തു. 2206 01:58:02,750 --> 01:58:03,583 ഇവിടെ ഇല്ല. 2207 01:58:04,208 --> 01:58:05,041 മനസ്സിലായി? 2208 01:58:05,250 --> 01:58:07,166 വരൂ, പോകാം. നമ്മൾ എന്തിന് ഈ നാടകം കൈകാര്യം ചെയ്യണം? 2209 01:58:07,333 --> 01:58:08,541 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? ഇവിടെ വരിക. 2210 01:58:08,750 --> 01:58:09,625 ഇപ്പോൾ എന്ത്? 2211 01:58:09,708 --> 01:58:11,416 അവൾക്ക് കീഴടങ്ങേണ്ടതുണ്ട്. 2212 01:58:11,791 --> 01:58:13,125 അല്ലെങ്കിൽ അവർ നിങ്ങളെ വെറുതെ വിടണം. 2213 01:58:13,541 --> 01:58:15,125 അതുവരെ നീ ഇവിടെ തന്നെ നിൽക്കണം. 2214 01:58:15,708 --> 01:58:19,208 ഇതുവരെ, സിരിവെണ്ണേല സീതാരാമ ശാസ്ത്രിയുടെ വരികൾ പോലെ, 2215 01:58:19,250 --> 01:58:20,541 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് വളരെ വ്യക്തമായി പറഞ്ഞു. 2216 01:58:20,833 --> 01:58:22,541 എന്തിനാണ് വീണ്ടും ഈ പീഡനം? 2217 01:58:23,125 --> 01:58:23,916 കാത്തിരിക്കൂ. 2218 01:58:24,416 --> 01:58:25,916 അവർക്ക് ഈ വഴി ലഭിക്കില്ല. 2219 01:58:26,875 --> 01:58:28,625 അതുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾ ഒരു പോരാട്ടം ആസൂത്രണം ചെയ്യുകയാണോ? 2220 01:58:28,750 --> 01:58:30,250 ഒരു വഴിയുമില്ല. 2221 01:58:30,458 --> 01:58:31,666 ശരി സർ, പെൺകുട്ടിയെ വിളിക്കൂ. 2222 01:58:31,750 --> 01:58:33,416 അവൾ വന്നതിനു ശേഷമേ സത്യം അറിയൂ. 2223 01:58:34,000 --> 01:58:35,833 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? - നല്ല ആശയം. 2224 01:58:40,958 --> 01:58:41,583 ബേബി. 2225 01:58:43,375 --> 01:58:44,416 നമുക്ക് വീണ്ടും പോകണോ? 2226 01:58:44,541 --> 01:58:45,208 ഇല്ല, ഇല്ല. 2227 01:58:46,041 --> 01:58:46,625 ഇതല്ല. 2228 01:58:47,041 --> 01:58:47,541 അത്. 2229 01:58:48,041 --> 01:58:48,833 മതി. 2230 01:58:48,958 --> 01:58:50,833 ഇതിനകത്ത് ഒരു കുഞ്ഞുണ്ട്. 2231 01:58:51,208 --> 01:58:52,458 നമുക്ക് ഇരട്ടക്കുട്ടികൾക്കായി പ്ലാൻ ചെയ്യാം. 2232 01:58:52,458 --> 01:58:54,583 നിനക്ക് എന്നെ കല്യാണം കഴിക്കാൻ ധൈര്യമില്ല. 2233 01:58:54,666 --> 01:58:56,583 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇരട്ടക്കുട്ടികൾ വേണം. 2234 01:58:56,583 --> 01:58:57,708 നാണംകെട്ടവൻ. 2235 01:58:58,541 --> 01:58:59,208 വഴിയിൽ, 2236 01:58:59,500 --> 01:59:00,708 അത് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു, 2237 01:59:01,250 --> 01:59:03,000 നിങ്ങൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു ആ പെൺകുട്ടിക്ക് ഒരു കത്ത് കൊടുക്കൂ. ഞാൻ ചെയ്തു. 2238 01:59:03,125 --> 01:59:04,208 എന്താണ് ആ കത്തിൽ? 2239 01:59:04,583 --> 01:59:06,416 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആ കത്ത് വായിച്ചില്ലേ? 2240 01:59:06,500 --> 01:59:07,000 ഇല്ല. 2241 01:59:09,125 --> 01:59:10,666 ഹേയ്, എന്തിനാ ചിരിക്കുന്നത്? 2242 01:59:12,041 --> 01:59:16,125 നിങ്ങൾ അറിയാത്തത് കൊണ്ട് ഞാൻ ചിരിക്കുന്നു എന്തുകൊണ്ടാണ് ആ കല്യാണം മുടങ്ങിയത്. 2243 01:59:16,958 --> 01:59:19,000 ചിരി നിർത്തി, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് നിർത്തിയത് എന്ന് എന്നോട് പറയുക. 2244 01:59:19,333 --> 01:59:20,833 നിൻ്റെ അച്ഛനോട് പോയി ചോദിക്ക്. 2245 01:59:21,250 --> 01:59:21,791 എന്റെ ഡാഡി? 2246 01:59:24,000 --> 01:59:26,250 ഹേയ്, എന്തിനാ അച്ഛൻ വിളിക്കുന്നത്? 2247 01:59:26,583 --> 01:59:27,833 അവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 2248 01:59:28,875 --> 01:59:29,458 അലറരുത്. 2249 01:59:29,583 --> 01:59:30,541 അയാൾക്ക് സംശയം തോന്നും. 2250 01:59:30,833 --> 01:59:33,375 നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പമുണ്ടെന്ന് അവർക്കറിയില്ല, ശരിയാണോ? 2251 01:59:34,875 --> 01:59:36,083 ഹലോ, അങ്കിൾ എന്നോട് പറയൂ. 2252 01:59:36,208 --> 01:59:37,000 ഇന്ദു, പ്രിയേ, 2253 01:59:37,083 --> 01:59:38,458 എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം. 2254 01:59:38,666 --> 01:59:40,250 വേഗം ഇങ്ങോട്ട് വരാമോ? 2255 01:59:40,333 --> 01:59:41,833 ശരി അങ്കിൾ. ഞാൻ വരുന്നു. 2256 01:59:42,083 --> 01:59:43,041 അവൾ വരുന്നു. 2257 01:59:44,083 --> 01:59:44,500 ഹേയ്. 2258 01:59:44,875 --> 01:59:46,500 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു. 2259 01:59:46,833 --> 01:59:48,916 അമ്മായിയപ്പൻ പ്രിയപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 2260 01:59:49,041 --> 01:59:49,916 അവൻ എന്നെ വിളിക്കുന്നു. 2261 01:59:49,958 --> 01:59:51,291 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ അമ്മായിയപ്പൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നത്? 2262 01:59:51,291 --> 01:59:52,916 നിങ്ങൾ എല്ലാം ചോർത്തിയോ? 2263 01:59:53,000 --> 01:59:54,666 ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. വിഷമിക്കേണ്ട. 2264 01:59:55,000 --> 01:59:57,250 പക്ഷേ, അവർ ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയുന്നതിന് മുമ്പ്, 2265 01:59:57,583 --> 01:59:58,375 അവരോടു പറയുക. 2266 01:59:58,541 --> 01:59:59,458 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ചെയ്യും. 2267 01:59:59,708 --> 02:00:00,208 ശരി? 2268 02:00:02,375 --> 02:00:03,875 രക്തരൂക്ഷിതമായ നരകം. 2269 02:00:03,958 --> 02:00:06,750 അവൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ അതോ ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്യുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 2270 02:00:12,625 --> 02:00:13,583 പ്രിയ ഇന്ദു, 2271 02:00:14,041 --> 02:00:15,583 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കണം. 2272 02:00:16,333 --> 02:00:17,208 പറയൂ ചേച്ചി. 2273 02:00:18,291 --> 02:00:19,208 പുരോഹിതൻ. 2274 02:00:19,333 --> 02:00:21,250 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കുന്നത്? അവളോട് പറയൂ. 2275 02:00:21,291 --> 02:00:22,000 നോക്കൂ പ്രിയേ. 2276 02:00:22,083 --> 02:00:23,750 ഇവിടെ ഒരു കല്യാണം നടക്കേണ്ടതായിരുന്നു. 2277 02:00:23,833 --> 02:00:25,208 വരൻ ഇവിടെ ഇല്ലാത്തതിനാൽ 2278 02:00:25,291 --> 02:00:26,250 കല്യാണം നടന്നില്ല. 2279 02:00:26,458 --> 02:00:27,583 ഈ കല്യാണം നടന്നില്ലെങ്കിൽ 2280 02:00:27,708 --> 02:00:29,250 ദൗർഭാഗ്യം രണ്ട് കുടുംബങ്ങളെയും വലയം ചെയ്യും. 2281 02:00:29,375 --> 02:00:30,916 അവളോട് മിസ്റ്റർ സുബ്ബരാജു പറയൂ. 2282 02:00:31,041 --> 02:00:35,125 പ്രിയ ഇന്ദു, നീ ഈ തീരുമാനം അംഗീകരിക്കണം ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ നന്മയ്ക്കായി എടുക്കുന്നു. 2283 02:00:36,291 --> 02:00:37,666 കുഴപ്പമില്ല അങ്കിൾ. എന്നോട് പറയൂ. 2284 02:00:38,041 --> 02:00:40,833 ഈ ശുഭവേളയിൽ നിങ്ങളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 2285 02:00:40,916 --> 02:00:42,833 അങ്കിൾ, നിങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 2286 02:00:42,958 --> 02:00:44,541 വരനെ കാണാനില്ല, അല്ലേ? 2287 02:00:44,583 --> 02:00:45,666 പിന്നെ എന്തിന് ഒരു വധുവിനെ വേണം? 2288 02:00:45,708 --> 02:00:46,625 ഒന്നുമില്ല പ്രിയേ. 2289 02:00:46,875 --> 02:00:49,125 ഞങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടിയെ അവരുടെ ആൺകുട്ടിയുമായി വിവാഹം കഴിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു. 2290 02:00:49,375 --> 02:00:52,291 അതെ, പക്ഷേ അവരുടെ മകൻ ഇവിടെ ഇല്ല, അല്ലേ? 2291 02:00:52,375 --> 02:00:53,666 പോലീസ് തിരച്ചിൽ നടത്തുകയാണ്. 2292 02:00:53,833 --> 02:00:55,416 ഞങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തിയ ഉടൻ, ഞങ്ങൾ അവരെ വിവാഹം കഴിക്കും. 2293 02:00:55,583 --> 02:00:56,791 ഞങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെയുണ്ട്. 2294 02:00:59,500 --> 02:01:01,583 പിന്നെ, ഞാൻ ആരെ വിവാഹം കഴിക്കണം? 2295 02:01:02,500 --> 02:01:03,666 അവിടെ, ആ പയ്യൻ. 2296 02:01:18,208 --> 02:01:18,833 അമ്മാവൻ. 2297 02:01:19,041 --> 02:01:21,000 ഇവരല്ലേ നമ്മുടെ ചന്ദ്രനെ തട്ടിക്കൊണ്ടു പോയത്? 2298 02:01:21,833 --> 02:01:24,375 തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ എല്ലാവരേയും അവർ കളിയാക്കി. 2299 02:01:24,666 --> 02:01:25,500 പക്ഷേ അവർ ചെയ്തില്ല. 2300 02:01:25,583 --> 02:01:26,458 നോക്കൂ ഇന്ദു. 2301 02:01:26,750 --> 02:01:28,750 നിങ്ങൾ ഇതിനകം മാതാപിതാക്കളില്ലാത്ത കുട്ടിയാണ്. 2302 02:01:28,958 --> 02:01:32,916 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ ആഗ്രഹിച്ചിരിക്കാം നിങ്ങളുടെ കല്യാണം ഞങ്ങളുടെ കൈകൊണ്ട് നടക്കും. 2303 02:01:33,583 --> 02:01:34,541 ശരിയായ അമ്മാവൻ. 2304 02:01:34,583 --> 02:01:37,625 പക്ഷേ, പെട്ടെന്ന് കല്യാണം? എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു. 2305 02:01:37,958 --> 02:01:39,625 അയ്യോ ഇല്ല. എന്തിനാ പേടിക്കുന്നത്? 2306 02:01:39,791 --> 02:01:42,208 എല്ലാ പെൺകുട്ടികൾക്കും ഇത് സാധാരണമാണ് കല്യാണത്തിനു മുൻപ് പേടിക്കണം. 2307 02:01:42,333 --> 02:01:43,416 ഞങ്ങളെല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്. 2308 02:01:43,500 --> 02:01:44,708 അവളുടെ പുരോഹിതനോട് പറയുക. 2309 02:01:44,833 --> 02:01:46,458 ഏകദേശം സമയമായി. 2310 02:01:46,625 --> 02:01:48,750 വധൂവരന്മാരെ അണിയിച്ചൊരുക്കുക. എന്നിട്ട് അവരെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക. 2311 02:01:49,750 --> 02:01:50,500 വരൂ, പോകാം. 2312 02:01:50,833 --> 02:01:51,291 ഹേയ്. 2313 02:01:51,833 --> 02:01:53,000 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 2314 02:01:53,791 --> 02:01:54,333 അമ്മാവൻ. 2315 02:01:54,666 --> 02:01:55,208 അമ്മായി. 2316 02:01:55,500 --> 02:01:56,791 എനിക്ക് അവനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല. 2317 02:01:56,916 --> 02:01:58,000 പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്? 2318 02:02:00,916 --> 02:02:01,250 ഹേയ്. 2319 02:02:02,208 --> 02:02:04,500 ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കുകയും മെസ്സേജ് അയക്കുകയും ചെയ്തു 3-4 ദിവസം മുതൽ. 2320 02:02:04,500 --> 02:02:05,375 നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 2321 02:02:05,416 --> 02:02:06,541 നിങ്ങളുടെ വീട് പൂട്ടിയിരുന്നു. 2322 02:02:06,625 --> 02:02:08,291 ഞാൻ എത്രമാത്രം വിഷമിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 2323 02:02:08,541 --> 02:02:11,333 നിങ്ങൾ ശരിക്കും വിഷമിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ വിവാഹനിശ്ചയം ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല. 2324 02:02:12,375 --> 02:02:13,708 ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്രകാരമാണോ ചെയ്യുന്നത്? 2325 02:02:13,708 --> 02:02:15,250 സാഹചര്യം കാരണം എനിക്ക് അത് ചെയ്യേണ്ടിവന്നു. 2326 02:02:15,583 --> 02:02:18,625 നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥ കാണാൻ ഞാനില്ല. 2327 02:02:18,958 --> 02:02:20,750 നിൻ്റെ അച്ഛനോട് സത്യം പറയാനാണ് ഞാൻ വന്നത്. 2328 02:02:20,958 --> 02:02:21,666 ഇത് കാണിക്കാൻ. 2329 02:02:21,666 --> 02:02:22,750 നിങ്ങൾ ഊമയാണോ? 2330 02:02:22,916 --> 02:02:24,500 അച്ഛൻ ഈ വിവരം അറിഞ്ഞാൽ 2331 02:02:24,583 --> 02:02:26,500 അവൻ എന്നെ എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ വെച്ച് തല്ലുകയും പുറത്താക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 2332 02:02:27,333 --> 02:02:28,041 പിന്നെ, പോകാം. 2333 02:02:28,416 --> 02:02:29,583 നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം. 2334 02:02:30,708 --> 02:02:32,833 ഇന്ദു, നിൻ്റെ തലച്ചോർ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലേ? 2335 02:02:33,000 --> 02:02:35,291 എനിക്ക് നിന്നെയും എനിക്ക് നമ്മുടെ കുട്ടിയെയും വേണം. 2336 02:02:35,708 --> 02:02:38,416 നമുക്ക് സന്തോഷിക്കാൻ, ഞങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ സ്വത്ത് വേണം. 2337 02:02:39,000 --> 02:02:41,250 ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരും സന്തോഷവാനായിരിക്കാൻ, സ്നേഹം പോരാ. 2338 02:02:41,416 --> 02:02:42,458 ഞങ്ങൾക്ക് പണം വേണം. 2339 02:02:42,750 --> 02:02:43,541 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 2340 02:02:43,625 --> 02:02:44,958 ഞാൻ നിന്നെ മാത്രമേ വിവാഹം കഴിക്കൂ. 2341 02:02:45,291 --> 02:02:46,458 ഞാൻ നമ്മുടെ കുട്ടിയോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു. 2342 02:02:50,166 --> 02:02:50,708 വൗ. 2343 02:02:51,041 --> 02:02:51,500 വൗ. 2344 02:02:51,875 --> 02:02:53,500 അവൾ ഇപ്പോൾ പുതിയ എന്തെങ്കിലും കാണിച്ചു. 2345 02:02:53,708 --> 02:02:55,416 നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയാണെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കണം? 2346 02:02:56,166 --> 02:02:57,416 നമുക്കെല്ലാവർക്കും തെളിവുകൾ ആവശ്യമാണ്, അല്ലേ? 2347 02:02:57,791 --> 02:02:59,208 തെളിവ് വേണോ? 2348 02:02:59,291 --> 02:03:00,208 ഞങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും അത് ആവശ്യമാണ്. 2349 02:03:00,291 --> 02:03:01,625 ഒരു മിനിറ്റ്. ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം. 2350 02:03:06,583 --> 02:03:07,125 ഹലോ. 2351 02:03:08,291 --> 02:03:11,125 പ്രിയേ, ഇവിടെയുള്ള ഒരാൾ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 2352 02:03:11,750 --> 02:03:14,458 ഓ, അവൻ അവളുടെ വിദേശ ആടാണ്. - ആരാണ് ആ വിഡ്ഢി? നിനക്ക് ഞാനുണ്ട്. 2353 02:03:16,333 --> 02:03:17,750 ആരാണ് നിങ്ങളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 2354 02:03:18,791 --> 02:03:20,500 അതാരാണ്? അവൾ എൻ്റെ - 2355 02:03:21,750 --> 02:03:24,083 ഇത് കേട്ട് ഒരാൾ അനുഗ്രഹിക്കണം. 2356 02:03:24,125 --> 02:03:26,333 പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നെ തല്ലണം, വിഡ്ഢി. 2357 02:03:29,250 --> 02:03:30,333 അയാൾക്ക് അടി കിട്ടി. 2358 02:03:31,000 --> 02:03:31,750 നിനക്ക് നാണമില്ലേ? 2359 02:03:31,833 --> 02:03:33,000 പെൺകുട്ടി ഗർഭിണിയാണ്. 2360 02:03:33,083 --> 02:03:34,541 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പ്രശസ്തി നശിപ്പിച്ചു. 2361 02:03:35,500 --> 02:03:37,916 ക്ഷമിക്കണം, എല്ലാവരും കണ്ടെത്തി. 2362 02:03:37,958 --> 02:03:39,708 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നെ പ്രിയേ എന്ന് വിളിച്ചത്. 2363 02:03:40,208 --> 02:03:40,958 കാത്തിരിക്കൂ. 2364 02:03:41,458 --> 02:03:42,458 ഇനി സത്യം പറയൂ. 2365 02:03:42,708 --> 02:03:44,666 എന്തിനാ കുളിമുറിയിൽ വെള്ളം നിറുത്തിയത്? 2366 02:03:44,708 --> 02:03:45,208 പറയൂ. - ഹേയ്. 2367 02:03:45,458 --> 02:03:46,625 അതിൽ എന്തിനു വിഷമിക്കണം? 2368 02:03:46,750 --> 02:03:47,583 ദയവായി കാത്തിരിക്കൂ സർ. 2369 02:03:47,625 --> 02:03:48,666 നമുക്ക് സത്യം അറിയണം, അല്ലേ? 2370 02:03:48,708 --> 02:03:50,125 അവൻ തികച്ചും നല്ല ടാപ്പ് നശിപ്പിച്ചു. 2371 02:03:50,208 --> 02:03:51,083 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് പറയുക. 2372 02:03:51,208 --> 02:03:51,916 ഹേയ്, ഹേയ്. 2373 02:03:52,083 --> 02:03:54,083 വളരെ ഹൈപ്പർ ആകുന്നത് നിർത്തുക. 2374 02:03:54,250 --> 02:03:55,333 ഞാൻ പറയാം. 2375 02:04:01,916 --> 02:04:03,666 ആദ്യം നീ തന്ന മുറിയിലേക്കാണ് ഞാൻ പോയത്. 2376 02:04:03,708 --> 02:04:06,166 ടാപ്പ് പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കാൻ ഞാൻ നശിപ്പിച്ചു. 2377 02:04:06,375 --> 02:04:08,833 ഞാൻ മനപൂർവ്വം പുറത്തിറങ്ങി പാവപ്പെട്ട വേലക്കാരിയോട് യുദ്ധം ചെയ്തു. 2378 02:04:11,125 --> 02:04:12,333 അപ്പോൾ അമ്മാവൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. 2379 02:04:12,416 --> 02:04:14,875 അവൻ എന്നോട് ഉപയോഗിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു അനന്യയുടെ മുറിയിലെ ശുചിമുറി. 2380 02:04:17,541 --> 02:04:20,750 ഞാൻ മുറിയിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ. അനന്യ ഒരു കത്ത് എഴുതുന്നത് കണ്ണാടിയിൽ കണ്ടു. 2381 02:04:29,083 --> 02:04:30,666 ഞാൻ അവളുടെ അടുത്ത് ചെന്ന് ക്ലോറോഫോം ചെയ്തു. 2382 02:04:33,666 --> 02:04:35,291 ഞാൻ ആ കത്ത് എടുത്തു.. 2383 02:04:35,416 --> 02:04:37,541 ..ഇന്ദുവിൻ്റെ കത്ത് സൂക്ഷിച്ചു. ഞാൻ പോകുമ്പോൾ, 2384 02:04:39,458 --> 02:04:41,000 നിൻ്റെ മരുമകൾ വാതിലിൽ മുട്ടി. 2385 02:04:42,208 --> 02:04:43,791 ഞാൻ പരിഭ്രാന്തരായി വാതിൽ തുറന്നു. 2386 02:04:43,958 --> 02:04:45,291 അവൾ എന്നോട് പൂക്കൾ അകത്താക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. 2387 02:04:50,833 --> 02:04:53,458 പിന്നെ ഞാൻ വാഷ്റൂമിൽ പോയി ടാപ്പ് തുറന്നു. 2388 02:04:53,500 --> 02:04:55,458 ഞാൻ അവിടെ നിന്നും ഓടി ഞാൻ ഒരു സംശയവും ഉന്നയിക്കാതിരിക്കാൻ. 2389 02:04:56,833 --> 02:04:58,500 ഇതെല്ലാം നമ്മൾ സൃഷ്ടിച്ചതാണ്.. 2390 02:04:58,583 --> 02:05:00,708 ..സൂര്യ ഇതൊക്കെ പ്ലാൻ ചെയ്തു എന്ന് കാണിക്കാൻ. 2391 02:05:03,583 --> 02:05:05,875 അപ്പോൾ സഹോദരാ, അവൾ എന്താണ് കത്തിൽ എഴുതിയത്? 2392 02:05:06,000 --> 02:05:08,291 വായിക്കുന്നത് മര്യാദയല്ല മറ്റൊരാളുടെ കത്ത്. അതുകൊണ്ട് ഞാൻ വായിച്ചില്ല. 2393 02:05:08,708 --> 02:05:09,833 വായിക്കണമെങ്കിൽ എടുക്കുക. 2394 02:05:10,125 --> 02:05:10,750 അയ്യോ. 2395 02:05:11,000 --> 02:05:12,041 ഇത് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 2396 02:05:12,208 --> 02:05:13,000 അത്, നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല. 2397 02:05:20,958 --> 02:05:22,166 അമ്മ, അച്ഛൻ. 2398 02:05:22,458 --> 02:05:24,708 കല്യാണ ദിവസം ഒളിച്ചോടുന്നത് തെറ്റാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 2399 02:05:25,125 --> 02:05:25,833 പക്ഷേ.. 2400 02:05:26,041 --> 02:05:28,041 ..എനിക്ക് ഓടിപ്പോവുകയല്ലാതെ വേറെ വഴിയില്ല. 2401 02:05:28,666 --> 02:05:29,666 കാരണം.. 2402 02:05:29,875 --> 02:05:31,541 ..എനിക്ക് സൂര്യ എന്ന ആൺകുട്ടിയെ ഇഷ്ടമാണ്. 2403 02:05:38,000 --> 02:05:41,500 ഒരു പുരുഷനെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല എൻ്റെ മനസ്സിൽ മറ്റൊന്നുണ്ട്. 2404 02:05:41,916 --> 02:05:42,458 അതുകൊണ്ടാണ്, 2405 02:05:42,875 --> 02:05:45,125 ഇത് നിങ്ങളോട് പറയാൻ എനിക്ക് ധൈര്യമില്ല. 2406 02:05:45,291 --> 02:05:46,083 അതിനാൽ, ഞാൻ ഓടിപ്പോകുന്നു. 2407 02:05:46,541 --> 02:05:48,791 പക്ഷേ, ഞാൻ ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ തിരിച്ചെത്തും. 2408 02:05:49,250 --> 02:05:51,041 പറ്റുമെങ്കിൽ ഞാൻ എൻ്റെ സൂര്യയുടെ കൂടെ വരാം. 2409 02:05:51,958 --> 02:05:53,375 എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട മകൾ. 2410 02:05:53,708 --> 02:05:54,375 അനന്യ. 2411 02:06:00,541 --> 02:06:01,541 ഞങ്ങളുടെ വിവാഹം. 2412 02:06:02,250 --> 02:06:03,041 ഇതെല്ലാം. 2413 02:06:03,625 --> 02:06:05,041 ഇപ്പോഴും സ്വപ്നം പോലെ തോന്നുന്നു. 2414 02:06:05,500 --> 02:06:06,083 എന്തുകൊണ്ട്? 2415 02:06:06,958 --> 02:06:08,916 കല്യാണത്തിൽ നിന്ന് ഒളിച്ചോടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 2416 02:06:09,416 --> 02:06:13,041 അതിനുമുമ്പ് ഞാൻ ഉറങ്ങിപ്പോയി ആരോ എന്നെ ക്ലോറോഫോം ചെയ്തു. 2417 02:06:13,458 --> 02:06:15,333 ഞാൻ കണ്ണ് തുറന്നപ്പോൾ, നീ എൻ്റെ മുന്നിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. 2418 02:06:15,541 --> 02:06:16,583 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 2419 02:06:17,958 --> 02:06:19,666 നിങ്ങൾ കത്തിൽ എഴുതിയത് സംഭവിച്ചു. 2420 02:06:20,166 --> 02:06:21,583 ഇപ്പോൾ ഒന്നും പറയണ്ട. 2421 02:06:21,666 --> 02:06:23,166 ദയവായി എന്നോട് സഹകരിക്കൂ. 2422 02:06:27,250 --> 02:06:27,625 സൂര്യ. 2423 02:06:28,416 --> 02:06:29,000 കാത്തിരിക്കൂ. 2424 02:06:31,333 --> 02:06:33,208 എന്ത് സംഭവിച്ചു? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ലൈറ്റുകൾ ഓണാക്കിയത്? 2425 02:06:33,916 --> 02:06:36,125 ഇപ്പോൾ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കും എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ മാത്രം മതി. 2426 02:06:36,791 --> 02:06:39,083 ചിലർക്ക് വിവാഹത്തിന് മുമ്പുള്ള ആദ്യരാത്രിയുണ്ട്. 2427 02:06:39,500 --> 02:06:41,250 ഇവിടെ കല്യാണം കഴിഞ്ഞിട്ടും അതു സംഭവിക്കുന്നില്ല. 2428 02:06:42,458 --> 02:06:44,125 ഞാൻ എന്താണ് ചോദിച്ചത്? നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 2429 02:06:44,291 --> 02:06:45,541 അതുതന്നെയാണ് സംഭവിച്ചത്. 2430 02:06:48,041 --> 02:06:49,375 അപ്പോൾ ആ രണ്ടും.. 2431 02:06:49,916 --> 02:06:50,458 അതെ. 2432 02:06:53,833 --> 02:06:54,875 ഹേയ്, വികൃതി. 2433 02:06:56,041 --> 02:06:57,166 നമുക്ക് തുടങ്ങാം? 2434 02:07:12,708 --> 02:07:16,500 ♪ രണ്ടിനും ഇടയിൽ ഒരു മറയുണ്ട്. ♪ 2435 02:07:16,500 --> 02:07:20,166 ♪ ഇരുവശത്തും ഞങ്ങളുടെ മിസ്റ്റർ ആൻഡ് മിസ്സിസ്. ♪ 2436 02:07:20,166 --> 02:07:24,000 ♪ ലോകം സാക്ഷിയായി നമുക്ക് ഒന്നിക്കാം. ♪ 2437 02:07:24,000 --> 02:07:28,000 ♪ നമുക്ക് എല്ലാവരിൽ നിന്നും അനുഗ്രഹം വാങ്ങാം. ♪ 2438 02:07:28,000 --> 02:07:29,791 ♪ വിവാഹ ത്രെഡിൻ്റെ 3 നോട്ടുകൾ. ♪ 2439 02:07:29,791 --> 02:07:31,958 ♪ 7 ഘട്ടങ്ങൾ ഒരുമിച്ച്. ♪ 2440 02:07:31,958 --> 02:07:33,625 ♪ ഹൃദയങ്ങൾ ഒന്നായി. ♪ 2441 02:07:33,625 --> 02:07:35,791 ♪ നമ്മൾ പരസ്പരം മികച്ച പകുതികൾ. ♪ 2442 02:07:35,791 --> 02:07:37,541 ♪ ആ മനോഹരമായ പുഞ്ചിരികൾ, ♪ 2443 02:07:37,541 --> 02:07:39,333 ♪ ആ ചെറിയ ലജ്ജാകരമായ നിമിഷങ്ങൾ, ♪ 2444 02:07:39,333 --> 02:07:43,083 ♪ 'നമ്മൾ' എന്ന വാക്കിൻ്റെ അർത്ഥം ഇപ്പോൾ ആരംഭിച്ചു. ♪ 2445 02:07:43,083 --> 02:07:44,958 ♪ നഗരം മുഴുവൻ സംഗീതം. ♪ 2446 02:07:44,958 --> 02:07:46,916 ♪ എല്ലാ ചെറുപ്പക്കാരും തിരക്കിലാണ്. ♪ 2447 02:07:46,916 --> 02:07:48,875 ♪ പ്രായമായവരും ചെറുപ്പക്കാരും, എല്ലായിടത്തും അരാജകത്വം. ♪ 2448 02:07:48,875 --> 02:07:50,916 ♪ ഇതാണ് കല്യാണം. ♪ 2449 02:07:50,916 --> 02:07:52,791 ♪ നഗരം മുഴുവൻ സംഗീതം. ♪ 2450 02:07:52,791 --> 02:07:54,750 ♪ എല്ലാ ചെറുപ്പക്കാരും തിരക്കിലാണ്. ♪ 2451 02:07:54,750 --> 02:07:56,666 ♪ പ്രായമായവരും ചെറുപ്പക്കാരും, എല്ലായിടത്തും അരാജകത്വം. ♪ 2452 02:07:56,666 --> 02:07:58,708 ♪ ഇതാണ് കല്യാണം. ♪