1 00:00:09,134 --> 00:00:12,554 ♪ အိပ်မက်လှလှမက်ပါစေ။ ဒီ ♪ နဲ့ လုပ်ထားတာ 2 00:00:12,595 --> 00:00:16,224 ♪ ငါက ဘယ်သူနဲ့ သဘောမတူတာလဲ။ ♪ 3 00:00:16,266 --> 00:00:20,186 ♪ ငါ ကမ္ဘာကို ခရီးသွားတယ်။ ပင်လယ်ခုနစ်ခု ♪ 4 00:00:20,228 --> 00:00:23,898 ♪ လူတိုင်းကြည့်နေကြတယ်။ ♪ တစ်ခုခုအတွက် 5 00:00:23,940 --> 00:00:27,861 ♪ တချို့က မင်းကိုသုံးချင်တယ်♪ 6 00:00:27,902 --> 00:00:31,573 ♪ တချို့က မင်းသုံးချင်တယ်♪ 7 00:00:31,614 --> 00:00:35,618 ♪ တချို့က မင်းကိုအလွဲသုံးစားလုပ်ချင်တယ်♪ 8 00:00:35,660 --> 00:00:39,831 ♪ တချို့က အလွဲသုံးစားလုပ်ချင်တယ်♪ 9 00:00:42,667 --> 00:00:47,047 ♪ ဟေး ဟုတ်တယ် ♪ 10 00:00:51,009 --> 00:00:54,721 ♪ အိပ်မက်လှလှမက်ပါစေ။ ဒီ ♪ နဲ့ လုပ်ထားတာ 11 00:00:54,763 --> 00:00:58,433 ♪ ငါက ဘယ်သူနဲ့ သဘောမတူတာလဲ။ ♪ 12 00:00:58,475 --> 00:01:02,520 ♪ ငါ ကမ္ဘာကို ခရီးသွားတယ်။ ပင်လယ်ခုနစ်ခု ♪ 13 00:01:50,610 --> 00:01:51,653 ဝင်ပါ ။ 14 00:01:53,446 --> 00:01:55,156 ဟုတ်တယ်၊ သူ အခုမှ ရောက်တာ။ 15 00:01:58,034 --> 00:02:01,955 သူက အဝါရောင် ဘောင်းဘီ ဝတ်ထားတယ်၊ အညိုရောင်သားရေဒါဘီဇာအတက်၊ 16 00:02:01,996 --> 00:02:04,666 အဖြူရောင်ရှပ်အင်္ကျီ ဘာတွေဖြစ်ရမယ်။ အဲဒီအပေါ်မှာ သူ့ရဲ့အတိုကောက်ပါ။ 17 00:02:04,707 --> 00:02:05,708 B.M.F. 18 00:02:06,584 --> 00:02:08,336 မဟုတ်ပါဘူး၊ တောင်းပန်ပါတယ် R.M.F. 19 00:02:10,380 --> 00:02:12,882 မဟုတ်ဘူး၊ ငါက အမြင်ကျဉ်းတာ မဟုတ်ဘူး၊ ရေမွန်၊ ဒါပဲလား။ 20 00:02:12,924 --> 00:02:15,301 R သည် ဆိုးဆိုးရွားရွား ချယ်လှယ်ထားသည်။ B နှင့်တူသည်။ 21 00:02:18,638 --> 00:02:21,391 မဟုတ်ဘူး၊ သူ့အင်္ကျီက မီးပူနေပြီ။ အဆင်ပြေပါတယ်။ 22 00:02:21,432 --> 00:02:22,475 မင်းငါ့ကိုကြိုက်လား။ ဓာတ်ပုံရိုက်ရန် 23 00:02:22,517 --> 00:02:23,768 မင်းမြင်အောင် ပို့ပေးပါလား။ 24 00:02:38,449 --> 00:02:40,577 ဟုတ်တယ်၊ ငါပြောခဲ့တယ်၊ အဆင်ပြေတယ်။ 25 00:02:43,913 --> 00:02:46,374 ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ 26 00:02:49,419 --> 00:02:50,503 ရေမွန်၊ မင်းငါ့ကိုထားခဲ့တဲ့မှတ်စု 27 00:02:50,545 --> 00:02:53,006 ဒီမနက် ပြီးပြည့်စုံတယ်။ 28 00:02:53,047 --> 00:02:56,885 အပင်တွေကို ရေလောင်းမယ်။ ပြီးတော့... 29 00:02:56,926 --> 00:02:59,637 လေ့ကျင့်နိုင်မယ်ထင်တယ်။ စန္ဒယားပေါ်မှာ သီချင်းတီးတယ်။ 30 00:03:01,222 --> 00:03:03,683 ငါမပြီးတာကြာပြီ စန္ဒယားတီးခတ်လေ့ကျင့်ခဲ့သည်။ 31 00:04:26,599 --> 00:04:28,476 တခြားဘယ်နေရာမှာမှ ထိခိုက်မှာလား။ 32 00:04:29,560 --> 00:04:31,354 ငါ့လက်တွေနာတယ်။ 33 00:04:32,105 --> 00:04:33,648 ကျိုးတာဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 34 00:04:34,899 --> 00:04:35,942 မင်းငါ့ကိုယူသင့်တယ်ထင်တယ် 35 00:04:35,984 --> 00:04:38,361 အနီးဆုံးဆေးရုံသို့ ချက်ချင်း။ 36 00:04:38,403 --> 00:04:41,990 ငါ ... ငါသေချာပေါက်ဖြစ်သင့်တယ်။ ဆရာဝန်က စစ်ဆေးတယ်။ 37 00:04:42,031 --> 00:04:43,866 အကောင်းဆုံးဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ သူတို့ကငါ့ကိုစောင့်ရှောက် 38 00:04:43,908 --> 00:04:45,785 ရက်အနည်းငယ်ကြာသည်။ လေ့လာရေး အတွက်။ 39 00:04:47,370 --> 00:04:48,871 တစ်မျိုးမျိုး ရှိကောင်းရှိနိုင်ပါတယ်။ အတွင်းပိုင်းသွေးထွက်ခြင်း။ 40 00:04:48,913 --> 00:04:49,914 သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။ 41 00:04:50,832 --> 00:04:52,166 စိတ်မပူပါနဲ့၊ 42 00:04:52,208 --> 00:04:53,751 သူတို့က မင်းကို စစ်ဆေးလိမ့်မယ်။ ဆေးရုံမှာ အရာအားလုံး။ 43 00:06:33,768 --> 00:06:35,103 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ချစ်သူ။ 44 00:06:35,144 --> 00:06:36,521 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ 45 00:06:36,562 --> 00:06:38,189 မင်း မနေ့ညက ရောက်တယ်။ 46 00:06:39,440 --> 00:06:41,526 တောင်းပန်ပါတယ် ကျွန်တော် အိပ်ပျော်သွားတယ်။ 11:00 မတိုင်မီ။ 47 00:06:41,567 --> 00:06:42,985 အဆင်ပြေပါတယ်။ 48 00:06:43,027 --> 00:06:45,655 ရုံးမှာ ချုပ်နှောင်ထားတယ်၊ အဲဒါကြောင့် ငါနောက်ကျသွားတယ်။ 49 00:06:48,366 --> 00:06:49,450 ဟမ်။ 50 00:06:50,910 --> 00:06:53,371 ဘာဖြစ်တာလဲ။ မင်းနဖူးလား? 51 00:06:53,413 --> 00:06:55,665 ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။ မတော်တဆမှုတစ်ခုရှိခဲ့သည်။ 52 00:06:55,706 --> 00:06:58,376 မနေ့ညက အိမ်ပြန်မောင်းရင်း ဒါပေမယ့် ဘာမှ မပြင်းထန်ပါဘူး။ 53 00:06:58,418 --> 00:07:00,753 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? ဆရာဝန်နဲ့ မတွေ့သင့်ဘူးလား။ 54 00:07:00,795 --> 00:07:03,089 ဆေးခန်းသွားခဲ့တယ်။ မနေ့ညက၊ 55 00:07:03,131 --> 00:07:06,551 ဒါပေမယ့် သူတို့က ကျွန်တော့်ကို အာမခံတယ်။ ဘာမှမဟုတ်ဘူး... 56 00:07:06,592 --> 00:07:08,136 သူတို့ကပဲ ပေးတယ်။ စိတ်ငြိမ်ဆေးအချို့။ 57 00:07:08,177 --> 00:07:09,720 သီဟ၊ ခေါ်သင့်တယ်။ 58 00:07:09,762 --> 00:07:12,432 မင်းဆေးရုံကိုသွားတယ်။ သင်ကိုယ်တိုင်? 59 00:07:12,473 --> 00:07:15,601 ဘာမှမဖြစ်ခဲ့။ စိုးရိမ်စရာ မလိုပါဘူး။ 60 00:07:24,277 --> 00:07:25,903 ရေမွန်က မနေ့က ပို့တယ်။ 61 00:07:25,945 --> 00:07:27,238 သူက ဒီလောက်ချောတဲ့လူ။ 62 00:07:27,280 --> 00:07:29,157 ဘယ်လိုလဲမသိဘူး။ ငါတို့က သူ့ကို ဘယ်တော့မှ ပြန်ဆပ်လို့ရတယ်။ 63 00:07:29,198 --> 00:07:31,367 အရာအားလုံးပြီးနောက် ငါတို့အတွက် ပြီးပြီ။ 64 00:07:31,409 --> 00:07:35,037 အရိုက်ခံရတာ အစစ်ပါ။ McEnroe သည် 1984 ခုနှစ်မှစတင်ခဲ့သည်။ 65 00:07:35,079 --> 00:07:37,123 သူ့အတွက် ကုန်ကျစရိတ်တော့ ရှိမယ်။ ကံကြမ္မာတစ်ခု။ 66 00:07:37,165 --> 00:07:38,458 အံ့သြစရာပဲမဟုတ်လား Robert 67 00:07:38,499 --> 00:07:39,792 ဟုတ်တယ်၊ အံ့သြစရာကောင်းတယ်။ 68 00:07:41,252 --> 00:07:44,213 ရေမွန်ကို နမ်းပေးပါ။ သူ့ကိုလည်း ဖုန်းခေါ်လိုက်မယ်။ 69 00:07:44,255 --> 00:07:45,882 ကျွန်တော် သူ့ကို အခုပဲ အသံသွင်းလိုက်တယ်၊ ဒါပေမယ့် သူ မကောက်ဘူး။ 70 00:07:45,923 --> 00:07:47,133 ငါမလိုချင်ဘူး။ ချက်ချင်းပြန်ခေါ်ဖို့၊ 71 00:07:47,175 --> 00:07:48,634 ငါသူ့ကိုနှိုးခဲ့လျှင်။ 72 00:07:48,676 --> 00:07:50,011 ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါလုပ်မယ်။ 73 00:07:50,052 --> 00:07:52,597 အဲဒါက အမွန်မြတ်ဆုံးပဲလို့ သူ့ကို ပြောလိုက်ပါ။ သူက ငါတို့ကို ပေးဖူးတယ်။ 74 00:07:52,638 --> 00:07:53,973 ငါသူ့ကိုပြောပြမယ်။ 75 00:08:05,109 --> 00:08:07,778 "မနက်ဖြန် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့၊ နိုးချိန်၊ ၀၇၀၀ နာရီ။ 76 00:08:07,820 --> 00:08:09,614 “မတ်မတ် ဘုန်းကြီး သိုင်းကြိုးဖိနပ်၊ 77 00:08:09,655 --> 00:08:11,073 "အပြာရောင်ဝတ်စုံ၊ အင်္ကျီအဖြူနှင့် လည်စည်း။ 78 00:08:11,115 --> 00:08:12,909 "နေ့လည်စာ၊ အမဲသားဘာဂါ၊ vanilla milkshake ။ 79 00:08:12,950 --> 00:08:15,077 "ညစာ၊ ဘာသာစကား Bolognese၊ အာလူး au gratin... 80 00:08:15,119 --> 00:08:17,330 "ချောကလက်ပုံး ဗာဒံစေ့နှင့်ဘယ်ရီသီးနှင့်အတူ။ 81 00:08:17,371 --> 00:08:18,831 “၂၃၀၀ နာရီ၊ 82 00:08:18,873 --> 00:08:19,957 "ဝီစကီတစ်ခွက်သောက်၊ 83 00:08:19,999 --> 00:08:21,501 "Johnnie Walker Red ကျောက်တုံးများပေါ်တွင် 84 00:08:21,542 --> 00:08:23,920 " Anna Karenina ကို ၂၃၃၀ အထိ ဖတ်ပါ။ 85 00:08:23,961 --> 00:08:26,547 “လိင်ဆက်ဆံမှု မလုပ်ရဘူး။ ကောင်းသောနေ့လေးဖြစ်ပါစေ R" 86 00:08:29,800 --> 00:08:31,886 မင်္ဂလာပါ။ 87 00:08:31,928 --> 00:08:33,387 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ရောဘတ်။ 88 00:08:33,429 --> 00:08:36,015 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ Louise။ 89 00:08:36,057 --> 00:08:38,434 မစ္စတာ Frischmann လိုချင်သည်။ မင်းကို သူ့ရုံးခန်းမှာတွေ့မယ်။ 90 00:08:38,476 --> 00:08:40,228 သုံးနာရီလောက်ဆို သူ့ရုံးခန်းမှာ။ 91 00:08:42,021 --> 00:08:43,397 အာ့၊ ဖြတ်ကျော်ဖို့ လိုမယ်ထင်တယ်။ 92 00:08:43,439 --> 00:08:45,107 ဆောက်လုပ်ရေးဆိုဒ် ယနေ့မွန်းလွဲပိုင်း 93 00:08:45,149 --> 00:08:46,984 ငါလုပ်တာလည်းမဟုတ်ဘူး။ အချိန်မီ။ 94 00:08:48,778 --> 00:08:50,112 ငါသာ မင်းဖြစ်ခဲ့ရင် ငါဖြတ်သန်းမှာမဟုတ်ဘူး။ 95 00:08:50,154 --> 00:08:51,989 ဆောက်လုပ်ရေးဆိုဒ် ယနေ့မွန်းလွဲပိုင်း 96 00:08:52,031 --> 00:08:54,951 မစ္စတာ Frischmann လိုချင်သည်။ 3:00 မှာ သူ့ရုံးခန်းမှာ တွေ့မယ်။ 97 00:08:56,827 --> 00:08:59,747 ကောင်းပြီ၊ ထို့နောက် Louise။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ အဲ့ဒီတော့ 98 00:09:05,253 --> 00:09:07,547 မင်္ဂလာပါ ဝင်လို့ရမလား၊ ဒါမှမဟုတ် သူအလုပ်များနေလား။ 99 00:09:07,588 --> 00:09:09,465 သူက ဖုန်းပဲ ရှိသေးတာ။ ကြာမှာမဟုတ်ဘူး။ 100 00:09:20,393 --> 00:09:22,103 ငါ မင်းကို ပြဖူးလား။ ငါ့သား? 101 00:09:22,144 --> 00:09:23,104 မရှိ 102 00:09:31,988 --> 00:09:33,030 သူက ချစ်စရာကောင်းတယ်။ 103 00:09:33,072 --> 00:09:35,199 - သူမဟုတ်လား? - သူက တကယ်ပဲ။ 104 00:09:37,618 --> 00:09:40,371 မင်းနဲ့ Sarah မဟုတ်ဘူးလား။ ကလေးယူဖို့စဉ်းစားနေလား။ 105 00:09:40,413 --> 00:09:41,747 Sarah သည် ကလေးမရနိုင်ပါ။ 106 00:09:41,789 --> 00:09:43,791 သူမမှာ ဒီကိစ္စရှိတယ်။ သူမ၏သားဥအိမ်နှင့်အတူ။ 107 00:09:43,833 --> 00:09:45,418 ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ မပြောတတ်ဘူး။ 108 00:09:45,459 --> 00:09:46,502 ရပါတယ်။ 109 00:10:01,350 --> 00:10:02,643 ကောင်းသောနေ့လည်ခင်းပါ Robert။ 110 00:10:02,685 --> 00:10:04,145 ဟိုမှာ ရပ်မနေပါနဲ့၊ ထိုင်ပါ။ 111 00:10:04,186 --> 00:10:05,396 အကြာကြီးစောင့်နေခဲ့တာလား။ 112 00:10:05,438 --> 00:10:06,897 မဟုတ်ပါ၊ 15 ​​မိနစ်သို့မဟုတ်ထို့ထက် ပို. 113 00:10:06,939 --> 00:10:09,609 ဟေး၊ မင်းဆံပင်ကဒီလိုကောင်းတယ်။ 114 00:10:09,650 --> 00:10:11,527 မဖြတ်ပါနဲ့၊ နည်းနည်းပိုရှည်ပါစေ။ 115 00:10:11,569 --> 00:10:14,196 ပြီးတော့ မင်း ကိုယ်အလေးချိန် ပိုကျသွားတယ်၊ ငါထင်တယ် ။ 116 00:10:14,238 --> 00:10:18,784 ပိန်တဲ့ အမျိုးသားတွေက အများဆုံးပါ။ ရယ်စရာကောင်းတဲ့အရာတစ်ခုရှိတယ်။ 117 00:10:18,826 --> 00:10:22,121 ငါတို့အရင်က ဒါကို ကျော်သွားပြီ၊ ပေါင်အနည်းငယ်ကို ဝတ်ဆင်ရမည်။ 118 00:10:22,163 --> 00:10:23,956 ငါမင်းကိုနောက်ဆုံးအကြိမ်ပြောခဲ့တယ်။ 119 00:10:23,998 --> 00:10:26,167 -ဒါပေမယ့် ငါရှိတယ်။ - မင်းမရှိတာ သေချာတယ်။ 120 00:10:26,208 --> 00:10:28,085 မင်း အခု ပိုတောင် ပိန်သွားပြီ။ 121 00:10:28,127 --> 00:10:30,671 ယူရပါလိမ့်မယ်။ နောက်တစ်မျိုး 122 00:10:30,713 --> 00:10:32,381 သင်၏အစာစားခြင်းအစီအစဉ်တွင် တစ်ပတ်အတွက်။ 123 00:10:34,550 --> 00:10:36,636 Anna Karenina ဖတ်ဖူးလား။ 124 00:10:36,677 --> 00:10:38,721 ငါ အဲဒါကို ပြီးအောင်လုပ်နေတယ်။ စာမျက်နှာအနည်းငယ်ကျန်သေးသည်။ 125 00:10:39,305 --> 00:10:40,306 ထိုင်ပါ။ 126 00:10:42,141 --> 00:10:43,809 တစ်ခုခုရှိမှာလား။ သောက်ဖို့လား? 127 00:10:45,019 --> 00:10:46,479 ဗော့ဒ်ကာ ကြိုက်မယ်။ 128 00:10:50,149 --> 00:10:52,610 ငါ မင်းကို တွဲမယ်။ အားလုံးပြီးမှ၊ 129 00:10:52,652 --> 00:10:55,696 အိုး၊ မင်းရဲ့မြူးနစ်ခရီးစဉ်အတွက်။ 130 00:10:55,738 --> 00:10:57,323 လုပ်နိုင်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ သူတို့ကငါ့ကိုမလိုအပ်ပါဘူး။ 131 00:10:57,365 --> 00:11:00,534 ဒီမှာ ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းခွင်မှာ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် နောက်တစ်ပတ်။ 132 00:11:00,576 --> 00:11:02,411 Sarah လည်း ကျွန်တော်တို့နဲ့ တွဲဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 133 00:11:03,579 --> 00:11:05,706 စိတ်မဆိုးရင် အဲဒါပါပဲ။ 134 00:11:07,041 --> 00:11:08,709 ဒါလည်း ရှိမယ်။ သူမက မင်းကို ပြောထားပြီးသား၊ 135 00:11:08,751 --> 00:11:11,087 ဒါပေမယ့် သူက ရက်ကတ်ကို ချစ်တယ်။ 136 00:11:11,128 --> 00:11:13,798 အကောင်းဆုံးလက်ဆောင်လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။ မင်း ငါတို့ကို ပေးဖူးလား။ 137 00:11:13,839 --> 00:11:15,800 အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။ ဘာလဲသိလား? 138 00:11:16,676 --> 00:11:19,220 ငါ မင်းကို ဗော့ဒ်ကာမလောင်းဘူး။ 139 00:11:19,261 --> 00:11:21,722 အခု ဝီစကီ လို့ ထင်ပါတယ်။ ပိုကောင်းလိမ့်မယ်။ 140 00:11:23,057 --> 00:11:25,184 ဟုတ်တယ်ဗျ၊ ဝီစကီက ပိုကောင်းပါတယ်။ 141 00:11:28,771 --> 00:11:30,564 ရေမွန်၊ မနေ့ကအတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 142 00:11:30,606 --> 00:11:32,108 တကယ်တောင်းပန်ပါတယ်။ 143 00:11:41,367 --> 00:11:43,119 ဒီနေ့သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ? 144 00:11:43,160 --> 00:11:45,246 7:30 မှာ အိပ်ရာကနိုးတယ် 145 00:11:45,287 --> 00:11:47,790 ဆံပင်မဆေးဘူး၊ ပြီးတော့ ငါ့ဖျော်ရည်ကို သောက်တယ်။ 146 00:11:47,832 --> 00:11:50,042 -လိမ္မော်သီးနဲ့ သံပုရာ? -လိမ္မော်နှင့်သံပုရာ။ 147 00:11:50,084 --> 00:11:52,294 မင်းနဲ့စာရာလား။ ဒီမနက် fuck? 148 00:11:52,336 --> 00:11:54,672 မနက် ၈:၃၀၊ မနက်စာစားပြီး ချက်ချင်း 149 00:11:54,714 --> 00:11:57,508 အလွန်ကောင်းသည်။ ကျွန်တော် Sarah နဲ့ စကားပြောခဲ့ပါတယ်။ 150 00:11:57,550 --> 00:11:59,677 လွန်ခဲ့သောတစ်နာရီက 151 00:11:59,719 --> 00:12:03,097 ဟုတ်တယ်၊ သူပြောတာ လက်ဆောင်ကို သူမ အရမ်းကြိုက်တယ်။ 152 00:12:03,139 --> 00:12:05,474 ဟုတ်တယ်၊ အလှပဆုံးအရာဖြစ်ခဲ့သည်။ 153 00:12:05,516 --> 00:12:06,559 မင်း ငါတို့ကို ပေးဖူးလား။ 154 00:12:06,600 --> 00:12:08,602 သူမကြိုက်တယ်။ Ayrton Senna ထက် ပိုပါတယ်။ 155 00:12:08,644 --> 00:12:11,021 - ပူလောင်သောပြိုင်ကားဦးထုပ်? - အိုး၊ အများကြီး။ 156 00:12:12,273 --> 00:12:14,608 -ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။ - အိုး မဟုတ်ပါဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 157 00:12:14,650 --> 00:12:18,237 ဤအရာများအားလုံးကို သင်ထိုက်တန်ပါသည်။ ငါလုပ်နိုင်တာအနည်းဆုံးပဲ။ 158 00:12:20,114 --> 00:12:21,240 ရေမွန်... 159 00:12:23,075 --> 00:12:26,871 မနေ့ကအတွက် ထပ်ပြီးတောင်းပန်ပါတယ်။ ဘာမှားသွားလဲမသိဘူး။ 160 00:12:26,912 --> 00:12:29,039 ရှိသင့်တယ်။ ဆေးရုံတင်ထားပါတယ်။ 161 00:12:29,081 --> 00:12:31,208 ဆရာဝန်က မတတ်နိုင်ဘူး။ အားကိုးရမှာပေါ့..။ 162 00:12:31,250 --> 00:12:32,835 မင်းကိုမြင်တဲ့ဆရာဝန် အရမ်းကောင်းတဲ့၊ 163 00:12:32,877 --> 00:12:36,255 သူက ငါ့သူငယ်ချင်းပါ။ ပြီးတော့ ကျွန်တော် စောစောက သူနဲ့ စကားပြောခဲ့တယ်။ 164 00:12:36,297 --> 00:12:38,799 ဟုဆိုသည်။ အမှန်တကယ် မလိုအပ်ခဲ့ပါ။ 165 00:12:38,841 --> 00:12:40,217 မင်းကို ဆေးရုံတင်ထားဖို့ 166 00:12:40,259 --> 00:12:41,510 ခြစ်ရာတစ်ခုအတွက် သင့်နဖူးပေါ်၊ 167 00:12:42,178 --> 00:12:43,596 ကျွန်တော်နောက်ကျောနာနေတယ်။ 168 00:12:45,598 --> 00:12:47,600 ဤနေရာနှင့် ဤနေရာ။ 169 00:12:47,641 --> 00:12:49,518 ရောဘတ် နားထောင်။ အရေးမကြီးဘူး။ 170 00:12:49,560 --> 00:12:51,270 ဒီအရာတွေ ဖြစ်တတ်ပါတယ်။ 171 00:12:51,312 --> 00:12:52,688 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်... 172 00:12:52,730 --> 00:12:55,024 မင်းကို ငါပေးမယ်။ ငါ့အဖို့ အခွင့်ကောင်း။ 173 00:12:55,900 --> 00:12:57,526 ငါတို့သွားမယ်။ ပျက်စီးမှုကို ပြန်လုပ်ပါ။ 174 00:12:57,568 --> 00:12:58,944 အခုမှ နှစ်ရက်၊ 175 00:12:58,986 --> 00:13:00,780 ဒီအချိန် မှန်ကန်စွာ လုပ်နိုင်ပါတယ်။ 176 00:13:00,821 --> 00:13:02,823 တစ်နေရာတည်း၊ တစ်ချိန်တည်း၊ 177 00:13:02,865 --> 00:13:05,826 သန်းခေါင်ယံ အပြာရောင် BMW နဲ့ အတူတူပါပဲ။ 178 00:13:07,328 --> 00:13:12,041 Ram က သူ့ဆီ အရှိန်ပိုမြင့်လာသည်။ အားလုံးအဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။ 179 00:13:13,292 --> 00:13:15,419 ပျက်လို့မရဘူး မြန်လိုက်တာ ရေမွန်။ 180 00:13:15,461 --> 00:13:16,587 သီဟ... 181 00:13:16,629 --> 00:13:17,797 နှစ်ရက်အတွင်း၊ 182 00:13:17,838 --> 00:13:19,715 ထပ်ဖြစ်လိမ့်မယ်၊ 183 00:13:19,757 --> 00:13:22,051 အဲဒါကို မင်းမြင်လိမ့်မယ်။ မင်း မြန်မြန်မောင်းနေတာလား။ 184 00:13:25,012 --> 00:13:27,932 - ငါဒီလိုလုပ်နိုင်မယ်မထင်ဘူး။ - တကယ်ပါ Robert... 185 00:13:27,973 --> 00:13:29,475 ဒီအတွက် ငါ့မှာ အချိန်မရှိဘူး။ 186 00:13:32,478 --> 00:13:35,314 မင်းမှာ နှစ်နာရီရှိတယ်။ အဲဒါကို စဉ်းစားဖို့။ 187 00:13:35,356 --> 00:13:37,691 Cheval ကိုသွားပါ၊ ဘားမှာထိုင်ပါ။ 188 00:13:38,692 --> 00:13:40,152 သူတို့ကိုမေးပါ။ အရက်သောက်ဖို့၊ 189 00:13:40,194 --> 00:13:41,779 အရက်မဟုတ်သော တစ်ခုခု 190 00:13:41,821 --> 00:13:43,864 အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။ သင်၏တရားစီရင်ခြင်းကို တိမ်မြုပ်စေပါ။ 191 00:13:43,906 --> 00:13:46,158 ဒါဆို ဒီည ငါ့အိမ်ကို လာခဲ့ 192 00:13:46,200 --> 00:13:48,369 ငါ့ကိုသိပါစေ။ သင်ဘာဆုံးဖြတ်ပြီးပြီလဲ။ 193 00:13:48,410 --> 00:13:49,870 မင်္ဂလာညချမ်းပါခင်ဗျာ။ 194 00:13:49,912 --> 00:13:51,205 မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။ 195 00:13:58,504 --> 00:13:59,922 ငါ မင်းကို ဘာရနိုင်မလဲ။ 196 00:14:01,173 --> 00:14:02,758 နှစ်ဆလိုချင်ပါတယ်။ Johnnie Walker အနီရောင် 197 00:14:02,800 --> 00:14:03,926 ကျေးဇူးပြု၍ ကျောက်တုံးများပေါ်တွင် 198 00:14:07,721 --> 00:14:09,098 နောက်တာပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ အပျိုစင်မာရီ 199 00:14:09,139 --> 00:14:10,307 ချက်ချင်းပဲ ခင်ဗျာ။ 200 00:14:14,019 --> 00:14:15,104 အဲဒါ မြန်တယ်။ 201 00:14:15,604 --> 00:14:16,605 ငရုတ်သီးစိမ်း။ 202 00:14:49,388 --> 00:14:50,431 ဟေး ရောဘတ်။ 203 00:14:54,184 --> 00:14:56,645 ဆောရီး ရောဘတ်။ ဗီဗီယန်နှင့် ကျွန်တော် ရှိနေကြတာ 204 00:14:56,687 --> 00:14:59,356 အရမ်းစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။ ထန်းပင်အကြောင်း စကားဝိုင်း၊ 205 00:14:59,398 --> 00:15:01,150 ဒါကြောင့် ငါမင်းနဲ့အတူရှိမယ်။ ခဏအတွင်း။ 206 00:15:01,191 --> 00:15:04,028 အာ့မို့၊ အဲဒီပိုးကောင်အကြောင်း ပြောပြပါဦး။ 207 00:15:05,404 --> 00:15:07,698 ဟုတ်ကဲ့။ ဒါဆို... 208 00:15:07,740 --> 00:15:09,742 ဒီပိုးရှိတယ်။ အဲဒါက သူတို့ကို ဖျက်ဆီးနေတာ။ 209 00:15:09,783 --> 00:15:11,035 လေပေါ်မှာ သယ်ဆောင်သွားတာပါ။ 210 00:15:11,076 --> 00:15:13,078 ဒါဆို သူ့မှာ အတောင်တွေရှိလား။ 211 00:15:13,120 --> 00:15:15,205 ဒါမှမဟုတ် အရမ်းပေါ့ပါးတယ်၊ မသိဘူး။ 212 00:15:15,247 --> 00:15:17,291 ပြီးတော့ တိုက်ခိုက်မှုတွေချည်းပဲ။ ထန်းပင်။ 213 00:15:17,333 --> 00:15:18,709 ဒါကြောင့် အခု... 214 00:15:18,751 --> 00:15:20,461 ဝယ်ရန် သို့မဟုတ် ရောင်းရန် တရားမဝင်ပါ။ ထန်းပင် 215 00:15:20,502 --> 00:15:22,880 အမျိုးမျိုးသောနေရာများတွင် ဥရောပနှင့် အာဖရိကတလွှား။ 216 00:15:22,922 --> 00:15:26,216 ဆိုလိုတာက မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။ ပျိုးခင်းထဲသို့ လမ်းလျှောက်ရုံသာ 217 00:15:26,258 --> 00:15:27,509 ထန်းပင်ဝယ်၊ 218 00:15:27,551 --> 00:15:30,596 ပိတ်ပင်ထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ဒီပိုးကြောင့် 219 00:15:30,638 --> 00:15:33,349 ဒါဆို အခုဝယ်သွားပြီ မှောင်ခိုဈေးကွက်မှာ ရောင်းတယ်။ 220 00:15:33,390 --> 00:15:36,518 ပြီးတော့ ဒီပိုး ထန်းပင်များကိုသာ တိုက်ခိုက်သည် ။ 221 00:15:36,560 --> 00:15:38,896 ဟုတ်ကဲ့။ ထန်းပင်တွေပဲရှိတယ်။ 222 00:15:39,772 --> 00:15:40,773 ဟုတ်ပြီ 223 00:15:42,483 --> 00:15:45,361 အဲဒါက တကယ်ကို အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။ 224 00:15:50,741 --> 00:15:52,242 မင်းနှစ်ယောက်ကို ငါထားခဲ့မယ်။ အခု တစ်ယောက်တည်း။ 225 00:15:53,243 --> 00:15:54,954 အံ့သြစရာပဲ၊ 226 00:15:54,995 --> 00:15:56,664 - တကယ်ကို အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။ -ဟူး။ 227 00:15:58,332 --> 00:15:59,541 ရောဘတ်။ 228 00:16:02,920 --> 00:16:03,963 ငါက အားလုံး နားရွက်တွေ။ 229 00:16:04,672 --> 00:16:05,673 ဟုတ်ကဲ့။ 230 00:16:07,049 --> 00:16:11,136 ရေမွန်၊ ငါပေးဖူးတယ်။ အတွေးအများကြီး၊ 231 00:16:11,178 --> 00:16:13,847 ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ မင်း ငါ့ကို ဘာလုပ်ခိုင်းတာလဲ။ 232 00:16:13,889 --> 00:16:16,183 တဖန်။ မင်းဝင်လာ ထိုအရပ်၌ ထိုင်လော့ 233 00:16:16,225 --> 00:16:17,393 စကားမပြောမီ။ 234 00:16:19,895 --> 00:16:21,814 - ရေမွန်။ - မင်းကို ဝင်လာစေချင်တယ်။ 235 00:16:21,855 --> 00:16:24,441 ထိုအရပ်၌ ထိုင်လော့ စကားမပြောမီ။ ဗီဗီ။ 236 00:16:35,160 --> 00:16:36,620 ငါမင်းတို့နှစ်ယောက်ကို အခုတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့မယ်။ 237 00:16:40,958 --> 00:16:42,793 ရေမွန်၊ ငါထင်ခဲ့တယ်... - တကယ်တော့၊ 238 00:16:42,835 --> 00:16:45,212 ပြောတဲ့အခါ ပိုကောင်းပါတယ်။ မတ်တပ်ရပ်ပြီး... 239 00:16:45,254 --> 00:16:46,922 ထွက်၍ပြန်ဝင်ပါ။ 240 00:16:46,964 --> 00:16:48,966 ကိုယ်တိုင်လုပ်ပါ။ ဗီဗီကင်း။ 241 00:16:49,008 --> 00:16:51,218 ရေမွန်၊ 242 00:16:59,560 --> 00:17:02,563 ရေမွန်၊ ငါ မလုပ်နိုင်ဘူး။ 243 00:17:02,604 --> 00:17:04,648 မင်း ငါ့ကို ဘာလုပ်ခိုင်းတာလဲ။ တောင်းပန်ပါတယ်။ 244 00:17:06,191 --> 00:17:09,486 တခြားဘာကိုလိုချင်လဲ၊ ဟုတ်တယ်။ 245 00:17:09,528 --> 00:17:11,613 ဒါပေမယ့် တစ်ခုရှိတာက၊ ကြောက်စရာကောင်းလွန်းတယ်။ 246 00:17:11,655 --> 00:17:13,907 မြန်မြန်ပျက်သွားရင်... 247 00:17:13,949 --> 00:17:15,409 အခြားယာဉ်မောင်း အသတ်ခံရနိုင်တယ်။ 248 00:17:15,451 --> 00:17:17,161 ဟုတ်ကဲ့။ 249 00:17:17,202 --> 00:17:19,288 ငါသိတယ်။ ရောဘတ် ဘာဖြစ်သွားမလဲ။ 250 00:17:20,372 --> 00:17:22,249 ပြီးတော့ ဒရိုင်ဘာ အခြားယာဉ်၏ 251 00:17:22,291 --> 00:17:24,668 အသက်ဆုံးရှုံးရတာ ကောင်းပါတယ်၊ 252 00:17:24,710 --> 00:17:26,462 တကယ်တော့ သူသဘောတူတယ် 253 00:17:26,503 --> 00:17:28,505 ဒါတကယ်မရှိပါဘူး။ 254 00:17:28,547 --> 00:17:31,800 မင်းအတွက်လိုအပ်တယ်။ စိတ်ပူစရာ။ သင်... 255 00:17:33,052 --> 00:17:34,803 တကယ်မလုပ်ချင်ဘူး။ ငါ့ကိုစိတ်ပျက်... 256 00:17:35,846 --> 00:17:37,306 အဲဒါ ရောဘတ်။ 257 00:17:37,347 --> 00:17:41,769 မင်းငါ့ကိုတကယ်ချစ်ရင် ငါဆိုလိုတာ။ 258 00:17:44,229 --> 00:17:45,397 မင်းဘာမေးနေတာလဲ၊ 259 00:17:45,439 --> 00:17:46,857 အရမ်းများတယ်။ 260 00:17:46,899 --> 00:17:49,443 ချစ်တယ် ရေမွန်၊ ချစ်တယ်။ 261 00:17:49,485 --> 00:17:51,278 ဒါပေမယ့် ဒါက လွန်လွန်းတယ်။ 262 00:17:51,320 --> 00:17:54,323 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မင်းငါ့ကိုလုံးဝမချစ်ဘူး။ 263 00:17:55,240 --> 00:17:58,285 ခံစားလို့ရတယ်။ ဒါ အချစ်မဟုတ်ဘူး။ 264 00:17:59,161 --> 00:18:00,579 ဘာလဲ မသိဘူး၊ 265 00:18:00,621 --> 00:18:03,040 ဒါပေမယ့် အချစ်မဟုတ်ဘူးဆိုတာ ထင်ရှားပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ကိစ္စမရှိပါဘူး။ 266 00:18:04,833 --> 00:18:06,919 ဒီ​နေ့​ရောက်​မယ်​ဆိုတာ ငါသိတယ်​။ အဆင်ပြေပါတယ်။ 267 00:18:08,253 --> 00:18:10,130 ဆယ်နှစ်ကြာတယ်။ 268 00:18:11,548 --> 00:18:13,133 အဲဒါ ဘာမှမဟုတ်ဘူး။ 269 00:18:13,175 --> 00:18:15,010 အမှန်တရားက... 270 00:18:15,052 --> 00:18:18,055 မင်းကို ငါမျှော်လင့်တယ်။ ခပ်မြန်မြန် ငြီးငွေ့ဖို့။ 271 00:18:20,307 --> 00:18:22,434 ရုံတင်ရမလား။ တစ်ခုခုပြောမလား 272 00:18:22,476 --> 00:18:23,977 ဒါက မရှိပါဘူး။ အချစ်နဲ့ ဘာမှမဆိုင်ဘူး။ 273 00:18:24,019 --> 00:18:26,146 အဲဒီအခါမှာ သီဟ၊ မင်း အခု လွတ်နေပြီ။ 274 00:18:26,188 --> 00:18:28,440 မင်းလမ်းသွားလို့ရတယ်။ ယနေ့ည၊ 275 00:18:28,482 --> 00:18:32,528 မနက်ဖြန်၊ နေ့တိုင်း ယခုမှစ၍ သင် လွတ်လွတ်လပ်လပ် လုပ်ခွင့်ရှိသည်။ 276 00:18:32,569 --> 00:18:35,280 ကြိုက်တဲ့အချိန်အိပ်၊ သင်ကြိုက်သည့်အခါတိုင်း fuck ဆိုတဲ့။ 277 00:18:35,322 --> 00:18:37,783 သို့သော် ကလေးများစွာရှိသည်။ မင်းကြိုက်တယ်။ 278 00:18:37,825 --> 00:18:39,451 ကြိုက်တဲ့ခြေအိတ်ကို ဝတ်ပါ။ 279 00:18:40,160 --> 00:18:42,037 ရေမွန်၊ 280 00:18:43,914 --> 00:18:45,958 ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ မငြင်းဘူး ။ 281 00:18:47,835 --> 00:18:49,253 မင်းငါ့ကိုမေးတုန်းကတောင်... 282 00:18:50,963 --> 00:18:53,507 မရှိဘူးလို့ ပြောတယ်။ မည်သည့်ကလေးများ။ 283 00:18:53,549 --> 00:18:55,717 ကျွန်တော် မပျော်ခဲ့ဘူး၊ ဒါပေမယ့် စကားတစ်ခွန်းမှ မပြောခဲ့ပါဘူး။ 284 00:18:55,759 --> 00:18:58,929 တခြားဘာမဆိုမေးပါ။ မင်းလိုချင်ရင် ငါလုပ်မယ်။ 285 00:18:58,971 --> 00:19:01,056 ဒါပေမယ့် ငါတာဝန်မယူနိုင်ဘူး။ 286 00:19:01,098 --> 00:19:02,432 အခြားသူ၏သေခြင်းအတွက်၊ 287 00:19:05,310 --> 00:19:06,478 ပင်ပန်းလိုက်တာ ရောဘတ်။ 288 00:19:08,105 --> 00:19:11,817 မင်းငါ့ကိုပေးစရာမလိုဘူး။ ဘာမှပြန်မလာဘူး။ 289 00:19:11,859 --> 00:19:14,153 အိမ်ထဲမှာနေနိုင်တယ်။ သင်နေထိုင်ခဲ့သည်။ 290 00:19:14,194 --> 00:19:15,654 ပြီးတော့ ကားကို သိမ်းထားတာပေါ့။ 291 00:19:17,781 --> 00:19:18,824 နှုတ်ဆက်ပါတယ် ရောဘတ်။ 292 00:20:41,448 --> 00:20:42,741 သူတို့က ရက်ကတ်ကို ယူတယ်။ 293 00:20:44,159 --> 00:20:45,285 သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ? 294 00:20:46,703 --> 00:20:48,288 ရေမွန်ဝင်လာသည်။ ညစဉ် 295 00:20:48,330 --> 00:20:49,748 အိပ်ပျော်နေစဉ် 296 00:20:49,790 --> 00:20:51,166 ပြီးတော့ ရာကတ်ကို ယူလိုက်တယ်။ 297 00:20:57,839 --> 00:20:59,049 အရမ်းထူးဆန်းတယ်။ 298 00:20:59,091 --> 00:21:00,550 ဘယ်သူရှိနိုင်မလဲ။ ရာကတ်ကို ယူခဲ့သလား။ 299 00:21:03,679 --> 00:21:05,305 နှိုးစက် မမြည်ပါ။ 300 00:21:07,432 --> 00:21:08,558 ငါ ရဲကို ခေါ်နေတယ်။ 301 00:21:08,600 --> 00:21:11,728 ရေမွန်သိတယ်။ ကုဒ် ချစ်လေး။ 302 00:21:13,689 --> 00:21:14,982 အတိအကျပြောရလျှင်၊ 303 00:21:15,023 --> 00:21:16,525 သူက ကုဒ်ကို ရွေးတယ်။ သူ့ကိုယ်သူ ထွက်လာတယ်။ 304 00:21:16,566 --> 00:21:17,776 အဲဒါကို မင်းမသိခဲ့ဘူး။ 305 00:21:19,778 --> 00:21:22,656 1962. သူမွေးတဲ့နှစ်။ 306 00:21:23,532 --> 00:21:25,158 နောက်ထပ်ရှိသေးတယ်။ 307 00:21:25,200 --> 00:21:28,870 ငါတို့ နှစ်ယောက် အတူတူ ရှိတယ်။ 308 00:21:28,912 --> 00:21:31,581 ဒါဘာကြောင့်လဲ။ သူဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ 309 00:21:33,917 --> 00:21:35,752 အဲဒီညက Cheval ၊ 310 00:21:35,794 --> 00:21:38,088 သူက မင်းကို ငါ့အတွက် ရွေးပေးတယ်။ 311 00:21:38,130 --> 00:21:41,091 သူ မင်းကို မြင်တယ်။ ကိုယ့်ဘာသာထိုင် 312 00:21:41,133 --> 00:21:43,010 ကျော်သွားပါဟု ပြောလေ၏။ သင်နှင့် ပရောပရည်လုပ်ပါ။ 313 00:21:43,051 --> 00:21:45,095 ငါ မင်းကို အရမ်းကြိုက်ခဲ့တာ... 314 00:21:45,137 --> 00:21:48,432 ငါ့ကို အထင်မလွဲပါနဲ့၊ ငါလုပ်ခိုင်းတယ်။ 315 00:21:50,392 --> 00:21:53,145 လုပ်ပါလို့ အကြံပေးတယ်။ မတော်တဆဖြစ်ပုံရတယ်၊ 316 00:21:53,186 --> 00:21:56,732 နာကျင်ချင်ယောင်ဆောင်ဖို့ ပြောခဲ့တယ်။ ငါတို့စကားပြောဖို့ ငါ့လက် 317 00:21:56,773 --> 00:21:59,359 ပန်းပွင့်များတွင် မှတ်စုများ 318 00:21:59,401 --> 00:22:01,445 ငါ မင်းကို ပို့တယ်၊ သူရေးတယ်။ 319 00:22:01,486 --> 00:22:03,071 သူက ဒီအိမ်ကို ကောက်၊ 320 00:22:03,113 --> 00:22:04,364 ဒီခွေးခြေတွေ၊ 321 00:22:04,406 --> 00:22:06,158 ဒီအင်္ကျီကို ကောက်ကိုင်လိုက်ပြီး... - ရောဘတ်၊ 322 00:22:06,199 --> 00:22:07,951 သင်ဖြစ်ရန်လိုအပ်သည်။ ရုံးကိုသွားနေတယ်။ 323 00:22:07,993 --> 00:22:08,994 မပြီးသေးဘူး။ 324 00:22:09,953 --> 00:22:11,913 နောက်ဆုံးတစ်ခုရှိတယ်။ 325 00:22:13,248 --> 00:22:15,208 ငါ မင်းကို ဒီလို မပြောဖူးဘူး။ 326 00:22:16,001 --> 00:22:18,337 ပြီးတော့ ကြောက်စရာကောင်းတယ်... 327 00:22:18,378 --> 00:22:20,172 ငါမင်းကိုပြောမယ့်အကြောင်း၊ ငါသိတယ်... 328 00:22:21,840 --> 00:22:24,343 ဒါပေမယ့် မင်းကြားဖို့လိုတယ်။ 329 00:22:24,384 --> 00:22:27,012 ဘာလို့လည်းဆိုတော့ ဘယ်တော့မှ ကလေးယူနိုင်ခဲ့သည်။ 330 00:22:27,054 --> 00:22:28,221 ဤနှစ်များအားလုံး၊ 331 00:22:28,263 --> 00:22:31,808 မတတ်နိုင်လို့ မဟုတ်ပါဘူး။ 332 00:22:32,934 --> 00:22:34,102 အကြောင်းကတော့... 333 00:22:34,144 --> 00:22:38,982 အကြောင်းကတော့ ရေမွန်သည် တိတ်တဆိတ် နေခဲ့၏။ 334 00:22:39,024 --> 00:22:41,985 ပေးရတဲ့ ဆရာဝန်တွေ အရာတွေကို ရှုပ်အောင်၊ 335 00:22:44,905 --> 00:22:48,492 အဲဒါတွေက ကိုယ်ဝန်ပျက်ကျတာ မဟုတ်ဘူး၊ ဆာရာ၊ သူတို့ ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခဲ့ကြတယ်။ 336 00:23:10,680 --> 00:23:12,349 ကြိုးမဲ့ မင်းခေါ်တဲ့ customer 337 00:23:12,391 --> 00:23:14,017 ယခုအချိန်တွင် မရရှိနိုင်ပါ။ 338 00:23:51,930 --> 00:23:52,973 စာရာ။ 339 00:24:06,903 --> 00:24:08,071 စာရာ။ 340 00:24:36,516 --> 00:24:38,143 ကြိုးမဲ့ဖောက်သည် သင်ခေါ်ဆို၍မရပါ... 341 00:24:50,113 --> 00:24:51,948 ကောင်းပြီ ဘေးကင်းပါစေ။ လုံခြုံစွာ။ လုံခြုံစွာ။ 342 00:24:51,990 --> 00:24:54,409 ပြိုင်ပွဲတစ်ခုမဟုတ်ဘူးဆိုတာ သတိရပါ။ 343 00:24:54,451 --> 00:24:57,037 ကောင်းပါပြီ။ မဟာအလုပ်။ 344 00:24:57,078 --> 00:24:58,663 ကန်တယ်။ ကန်ဖို့မမေ့ပါနဲ့။ 345 00:24:59,456 --> 00:25:01,917 အလွန်ကောင်းသည်။ အလွန်ကောင်းသည်။ 346 00:25:03,502 --> 00:25:04,544 ကောင်းပါပြီ။ 347 00:25:04,586 --> 00:25:06,046 ဟုတ်ကဲ့၊ မင်းရဲ့ kickboard ယူလိုက်ပါ။ လိုအပ်ရင် 348 00:25:06,087 --> 00:25:08,632 ရောဘတ်၊ ငါ မင်းကို မတွေ့ဖူးဘူး။ ဤမျှကြာပါသည်။ 349 00:25:08,673 --> 00:25:09,966 ကိုယ်အလေးချိန် ကျသွားပြီလား 350 00:25:10,926 --> 00:25:13,053 Sarah အနားမှာ ရှိနေမှာလား။ 351 00:25:13,094 --> 00:25:16,765 Sarah အလုပ်ထွက် ဒီမနက် ဖုန်းလည်းဆက်တယ်။ 352 00:25:16,806 --> 00:25:19,434 ဟင့်အင်း၊ 353 00:25:19,476 --> 00:25:21,561 သူမငါ့ကိုပြောခဲ့တယ်။ သူမစီစဉ်ခဲ့သည်၊ 354 00:25:21,603 --> 00:25:23,980 ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ အလုပ်တွေ အများကြီးရှိခဲ့တယ်။ မကြာသေးမီက Will၊ 355 00:25:24,022 --> 00:25:26,066 သင်စိတ်ကူးမရနိုင်ပါ။ အလုပ်ဘယ်လောက်၊ 356 00:25:26,107 --> 00:25:27,317 အားလုံးကို မေ့သွားတယ်။ 357 00:25:27,359 --> 00:25:28,944 ငါမေးခဲ့တယ်။ ကျန်းမာရေးနဲ့ပတ်သက်ရင် 358 00:25:28,985 --> 00:25:32,322 ဒါပေမယ့် သူမပြောဘူး။ ကိုယ့်အားကိုယ်ကိုး၊ ဘာမှ မပြင်းထန်ပါဘူး။ 359 00:25:32,364 --> 00:25:33,448 မဟုတ်ဘူး၊ သူမဟာ 360 00:25:33,490 --> 00:25:36,493 ခုတလော ပင်ပန်းလာသလို၊ ဒါပါပဲ။ 361 00:25:36,535 --> 00:25:38,828 ရှိမှာ သေချာပါတယ်။ မြူးနစ်မှာ အရမ်းကောင်းတဲ့ အချိန်ပါပဲ။ 362 00:25:38,870 --> 00:25:40,330 မင်းအဲဒီမှာ ဘာလို့မနေတာလဲ။ အပိုရက်အနည်းငယ်? 363 00:25:40,372 --> 00:25:41,873 အရာတွေ ပိုကောင်းလာမယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်။ ပြန်လာတဲ့အခါ။ 364 00:25:42,582 --> 00:25:43,875 ဘယ်အချိန် ပျံသန်းမှာလဲ 365 00:25:44,709 --> 00:25:45,794 နှစ်ရက်အတွင်း။ 366 00:25:58,306 --> 00:26:00,058 - ရောဘတ်။ - ငါ့မိန်းမ ဘယ်မှာလဲ 367 00:26:02,811 --> 00:26:04,145 Raymond က အခု ဒီမှာ မရှိဘူး၊ 368 00:26:04,187 --> 00:26:05,814 ငါအဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။ ခေါင်းကို ထုတ်ပစ်မိတာ။ 369 00:26:05,855 --> 00:26:08,900 ပြီးရင် သူ့ကိုစောင့်မယ်။ ပြန်ရဖို့။ ဆာရာ! 370 00:26:08,942 --> 00:26:10,026 သူက ဂျာမနီကို ထွက်ခွာသွားတယ်။ 371 00:26:13,113 --> 00:26:15,198 ငါ့မိန်းမက သူနဲ့ရှိလား။ အတူတူသွားခဲ့ကြတာလား။ 372 00:26:15,240 --> 00:26:16,658 ရောဘတ် ထွက်သွား။ 373 00:26:18,159 --> 00:26:21,329 မင်းသုံးယောက်လား။ fucking ဖြစ်နိုင်တယ်? 374 00:26:22,706 --> 00:26:24,165 ငါ့အိမ်ထဲကထွက်သွား အခုပဲ 375 00:26:24,207 --> 00:26:26,126 ဒါမှမဟုတ် ရေမွန်ကို ခေါ်မယ်။ နေ့ရက်ကို ဖျက်လိမ့်မည်။ 376 00:26:26,167 --> 00:26:27,252 သင်သတ်မှတ်ထားသမျှ ဒီမှာ ခြေချပါ။ 377 00:26:29,170 --> 00:26:31,006 ငါအကြံပြုတယ်၊ 378 00:26:31,047 --> 00:26:32,882 မင်းအိမ်ပြန်ပြေး မင်းအဖေနဲ့အမေကို 379 00:26:32,924 --> 00:26:34,467 တတ်နိုင်တုန်း။ 380 00:26:34,509 --> 00:26:36,386 အရိုက်ခံရတာကြောင့်ပါ။ 381 00:26:36,428 --> 00:26:38,930 ရေမွန်လို အဘိုးကြီးတစ်ယောက်က ဒီ့ထက် ပိုကောင်းဖို့ ထိုက်တန်ပါတယ်။ 382 00:26:40,181 --> 00:26:42,225 အဘိုးကြီးတစ်ယောက် အရိုက်ခံရတယ်။ ရေမွန်လိုပါပဲ။ 383 00:26:42,267 --> 00:26:45,228 သို့သော်၊ ကိုယ်နဲ့ထိုက်တန်တဲ့အရာ 384 00:26:45,270 --> 00:26:47,230 မင်းကသနားစရာပဲ။ ငါ့မျက်မှောက်မှ ထွက်သွားလော့။ 385 00:27:04,164 --> 00:27:05,332 မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။ 386 00:27:08,627 --> 00:27:11,254 ဒါက ဒီမှာ Ayrton Senna ၏ ဦးထုပ်။ 387 00:27:11,296 --> 00:27:13,256 အပြာနှင့်အစိမ်း အစင်းကြောင်းသင်္ကေတများ 388 00:27:13,298 --> 00:27:15,008 အရှိန်နှင့် ရန်လိုမှု၊ 389 00:27:15,050 --> 00:27:19,220 အဝါရောင်က အလုံးကြီး လူငယ်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ 390 00:27:21,640 --> 00:27:22,682 မီ 391 00:27:27,562 --> 00:27:29,314 အဲဒါဘာလဲ အဝါရောင် သင်္ကေတ ? 392 00:27:30,231 --> 00:27:31,274 လူငယ်။ 393 00:27:35,904 --> 00:27:38,865 ဒါတွေက ဖိနပ်တွေပါ။ Michael Jordan ဝတ်ဆင်၊ 394 00:27:38,907 --> 00:27:42,160 ဆန့်ကျင်ဘက်ဂိမ်းထဲမှာ 84 တွင် Washington Bullets 395 00:27:42,202 --> 00:27:45,955 Bulls ကို ဦးဆောင်တုန်းက အိမ်ကွင်းမှာ 16 မှတ်နဲ့ အနိုင်ရထားပါတယ်။ 396 00:27:45,997 --> 00:27:49,000 ဟမ်။ $10,000။ 397 00:27:49,042 --> 00:27:50,085 ဘာအတွက်လဲ? 398 00:27:50,794 --> 00:27:51,836 အရာအားလုံးအတွက်။ 399 00:27:54,756 --> 00:27:56,049 မင်း အလေးအနက်ထားလို့ မရဘူး။ 400 00:27:56,091 --> 00:27:58,635 အဲဒါ ပင်ပေါင်ဘောလုံး တစ်ယောက်တည်း $5,000 တန်တယ်။ 401 00:28:04,432 --> 00:28:05,600 $12,000။ 402 00:28:10,105 --> 00:28:11,773 အနည်းဆုံး $20,000။ 403 00:28:12,357 --> 00:28:13,525 $12,000။ 404 00:28:19,322 --> 00:28:20,532 ဟုတ်ကဲ့ မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ 405 00:28:20,573 --> 00:28:24,160 အာ့ပြောလို့ရမလား။ Mr. Smith နဲ့ ကျေးဇူးပြုပြီး 406 00:28:24,202 --> 00:28:26,246 Robert Fletcher ပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 407 00:28:27,622 --> 00:28:32,085 မစ္စတာစမစ်ကို လိုချင်ပါတယ်။ ငါနိုင်ရင်တွေ့မယ်။ 408 00:28:32,127 --> 00:28:33,461 ငါ မင်းနဲ့ စကားပြောချင်ပါတယ်။ 409 00:28:36,172 --> 00:28:37,173 ဟုတ်ကဲ့။ 410 00:28:39,384 --> 00:28:42,387 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မနက်ဖြန်ကောင်းတယ်။ ငါ မင်းရဲ့ရုံးခန်းကို လာရမှာလား။ 411 00:28:45,056 --> 00:28:46,641 နေ့ခင်းဘက် တစ်ချိန်ချိန်မှာ ? 412 00:28:48,977 --> 00:28:50,353 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ ပြီးပြည့်စုံတယ်။ 413 00:28:52,230 --> 00:28:53,273 ရေမွန်? 414 00:28:53,314 --> 00:28:54,357 ရေမွန် ကောင်းပြီ။ 415 00:28:54,399 --> 00:28:57,861 သူက ဂျာမနီ၊ စီးပွားရေးခရီးစဉ်တစ်ခုတွင်။ 416 00:28:59,362 --> 00:29:00,989 Sarah စိတ်ပူတယ်။ 417 00:29:01,030 --> 00:29:04,409 ကျေးဇူးပြုပြီး ဖုန်းဆက်အကြောင်းကြားပေးပါ။ သင်အဆင်ပြေပါတယ်။ 418 00:29:04,451 --> 00:29:06,202 ပြီးတော့ ကျွန်တော့်မှာ သတင်းကောင်းတစ်ခုရှိတယ်။ 419 00:29:06,244 --> 00:29:08,329 ကျွန်တော်နဲ့ တွေ့ဆုံနေပါတယ်။ Edward Smith မနက်ဖြန်။ 420 00:29:08,371 --> 00:29:10,957 ဘယ်လောက်သိလဲ။ သူ့အတွက် အလုပ်လုပ်စေချင်တယ်။ 421 00:29:10,999 --> 00:29:14,169 သူရူးသွားလိမ့်မယ်။ ငါသူ့ကိုပြောတဲ့အခါ ငါရနိုင်တယ်။ 422 00:29:15,170 --> 00:29:18,131 ကျေးဇူးပြုပြီး Sarah အိမ်ပြန်လာပါ။ 423 00:29:18,882 --> 00:29:20,675 ကိုယ်မင်းကိုလွမ်းတယ်။ 424 00:29:20,717 --> 00:29:22,719 မင်းငါ့ကိုလွမ်းနေတာလည်း ငါသိတယ်။ 425 00:29:22,761 --> 00:29:25,013 စိတ်ဆိုးသွားရင် တောင်းပန်ပါတယ်။ 426 00:29:25,889 --> 00:29:27,390 ကိုယ်မင်းကိုအရမ်းချစ်တယ်။ 427 00:29:28,224 --> 00:29:29,476 ဟုတ်ပြီ အဲ့ဒီတော့ 428 00:29:35,315 --> 00:29:38,985 ခွင့်လွှတ်ပါ သိလား။ မစ္စတာစမစ်ရှည်မည်ဆိုပါက၊ 429 00:29:39,027 --> 00:29:41,738 မစ္စတာ Fletcher တော့ မသိဘူး။ ငါ စိတ်ကူးယဉ်တာ မဟုတ်ဘူး။ 430 00:29:42,489 --> 00:29:43,823 သူ့ရုံးခန်းမှာလား။ 431 00:29:43,865 --> 00:29:45,158 မဟုတ်ဘူး၊ သူထွက်သွားပြီ။ 432 00:29:47,535 --> 00:29:50,455 ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​ ဒီမှာရှိ​နေတယ်​ဆိုတာ သူသိတယ်​ ဟုတ်တယ်မလား 433 00:29:50,497 --> 00:29:53,583 အားလုံးကို သူကောင်းကောင်းသိတယ်။ သူ ဒီနေ့ ချိန်းတယ်။ 434 00:29:53,625 --> 00:29:55,210 အဲဒါကို မင်းစိတ်မပူပါနဲ့။ 435 00:29:59,297 --> 00:30:01,466 ဒါလား။ ချစ်စရာကောင်လေး မင်းရဲ့သား 436 00:30:01,508 --> 00:30:03,426 ငါ့မြေး။ 437 00:30:05,553 --> 00:30:07,514 ငါ့မှာ မရှိဘူး။ မည်သည့်ကလေးများ။ 438 00:30:07,555 --> 00:30:10,642 ငါ့မိန်းမက ဒီကိစ္စကို မြင်လား၊ 439 00:30:10,683 --> 00:30:11,726 ဒါပေမယ့် သူမ အခု အားလုံး ပိုကောင်းလာပါပြီ။ 440 00:30:11,768 --> 00:30:13,186 ငါတို့တွေးနေတယ်။ တစ်ခုရှိခြင်း။ 441 00:30:13,228 --> 00:30:14,312 အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။ 442 00:30:28,409 --> 00:30:29,410 မင်္ဂလာပါ။ 443 00:30:30,078 --> 00:30:32,872 ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်ပါတယ်။ 444 00:30:36,709 --> 00:30:40,255 ဟမ်။ မစ္စတာ Fletcher၊ ကျွန်တော် Mr. Smith နဲ့ စကားပြောဖူးတယ်။ 445 00:30:41,297 --> 00:30:42,340 နှင့်? 446 00:30:42,382 --> 00:30:44,884 ကံမကောင်း တစ်ခုခု ပေါ်လာတယ်။ 447 00:30:44,926 --> 00:30:48,054 သူဖြစ်လိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။ ဒီနေ့ ရုံးကိုလာမယ်။ 448 00:30:48,096 --> 00:30:50,723 ဒါပေမယ့် ငါတို့ အဆက်အသွယ်ရှိမယ်။ 449 00:30:50,765 --> 00:30:52,767 ချိန်းဆိုမှုအသစ်တစ်ခု စီစဉ်ရန်။ 450 00:30:52,809 --> 00:30:56,271 မှန်တယ်။ မနက်ဖြန် ငါ မင်းကို ဘယ်လိုခေါ်မလဲ။ 451 00:30:56,312 --> 00:30:57,897 ကျွန်တော်တို့ ဆက်သွယ်ပါ့မယ်။ 452 00:31:17,458 --> 00:31:19,002 အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား အော်ဒါမှာလား၊ 453 00:31:20,295 --> 00:31:23,923 အင်း ငါမသိဘူး။ ငါမဆုံးဖြတ်နိုင်ဘူး။ 454 00:31:25,884 --> 00:31:27,677 ငါဗိုက်မဆာဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။ 455 00:31:27,719 --> 00:31:30,054 ကောင်းပါတယ်ခင်ဗျာ။ တစ်ခုခုသောက်ဖို့ကော ဘယ်လိုလဲ။ 456 00:31:30,638 --> 00:31:31,681 ဟုတ်ကဲ့။ 457 00:31:31,723 --> 00:31:33,141 ဝိုင်စာရင်းရှိတယ်။ ကျောပေါ်မှာ။ 458 00:31:37,437 --> 00:31:39,105 ငါရှိမယ်... 459 00:31:43,067 --> 00:31:44,611 ငါ့ကို အကြံပေးနိုင်မလား။ ဝိုင်? 460 00:31:44,652 --> 00:31:46,362 အဖြူ? အနီရောင်? 461 00:31:46,404 --> 00:31:49,073 ဘာပဲပြောပြော အကောင်းဆုံးပါပဲ။ ပြောချင်တာက ဘာပဲပြောပြော၊ 462 00:31:49,115 --> 00:31:51,326 ငါအဖြူရောင် Chardonnay အကြံပြုပါသည်။ နယူးဇီလန်မှ 463 00:31:51,367 --> 00:31:52,368 ပြီးပြည့်စုံသော။ 464 00:32:20,271 --> 00:32:22,190 ချော်လဲပြီး လက်ကို ထိခိုက်သွားတယ်။ 465 00:32:22,231 --> 00:32:24,150 တစ်ယောက်ယောက်ရှိမယ်ထင်တယ်။ ကြမ်းပြင်ပေါ်တွင် ရေများ ဖိတ်ကျလာသည်။ 466 00:32:25,026 --> 00:32:26,736 ညောင်းတာဖြစ်နိုင်တယ်။ 467 00:34:09,088 --> 00:34:10,423 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ရေမွန်။ 468 00:34:10,465 --> 00:34:12,842 ငါးမိနစ်ပဲ ရနိုင်မလား။ မင်းရဲ့အချိန်ကို ကျေးဇူးပြုပြီး 469 00:34:12,884 --> 00:34:14,010 မဟုတ်ဘူးလို့ထင်ပါတယ်။ 470 00:34:14,052 --> 00:34:17,180 ရေမွန်၊ တောင်းပန်ပါတယ်လို့ ပြောချင်ပါတယ်။ 471 00:34:17,221 --> 00:34:19,724 ငါလုပ်ခဲ့တာကို နောင်တရတယ်၊ လုံးဝလက်မခံနိုင်ဘူး၊ 472 00:34:19,766 --> 00:34:21,350 မင်းမှာ အခွင့်အရေးရှိတယ်။ စိတ်ဆိုးရန်။ 473 00:34:21,392 --> 00:34:23,102 ကိုယ့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ။ ကျွန်တော် အမှားတစ်ခု လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ 474 00:34:23,144 --> 00:34:24,353 ငါ... ငါ အမှားလုပ်မိသွားပြီ။ 475 00:34:24,395 --> 00:34:25,938 ငါနောက်ကျနေပြီ။ 476 00:34:25,980 --> 00:34:27,565 အကောင်းဆုံးအရာလို့ထင်ပါတယ်။ မင်းအတွက် 477 00:34:27,607 --> 00:34:29,859 အိမ်ပြန်ရန်ဖြစ်ပါသည်။ ငြိမ်ဝပ်စွာနေလော့။ 478 00:34:29,901 --> 00:34:31,194 အိမ်မပြန်ချင်ဘူး။ 479 00:34:59,013 --> 00:35:00,348 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ရေမွန်။ 480 00:35:00,389 --> 00:35:01,933 ငါးမိနစ်ပဲ ရနိုင်မလား။ မင်းရဲ့အချိန်ကို ကျေးဇူးပြုပြီး 481 00:35:02,475 --> 00:35:03,518 မဟုတ်ဘူးလို့ထင်ပါတယ်။ 482 00:35:03,559 --> 00:35:04,727 ရေမွန်။ 483 00:35:04,769 --> 00:35:06,604 ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်မမှာ၊ ကြောက်စရာကောင်းသောအိပ်မက်တစ်ခု မနေ့ညက 484 00:35:06,646 --> 00:35:08,856 ဒါပါပဲ။ မြင်ဖူးတယ်။ ငါ့အိပ်ယာထဲမှာ 485 00:35:10,900 --> 00:35:12,527 တောင်းပန်ပါတယ်လို့ ပြောချင်ပါတယ်။ 486 00:35:12,568 --> 00:35:15,446 ငါလုပ်ခဲ့တာကို နောင်တရတယ်။ လုံးဝလက်မခံနိုင်ဘူး။ 487 00:35:15,488 --> 00:35:17,281 မင်းမှာ အခွင့်အရေးရှိတယ်။ စိတ်ဆိုးဖို့၊ 488 00:35:17,323 --> 00:35:19,242 ဒါပေမယ့် ခွင့်လွှတ်ပါ။ 489 00:35:19,283 --> 00:35:20,618 ကျွန်တော် အမှားတစ်ခု လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ 490 00:35:20,660 --> 00:35:22,411 ငါနောက်ကျနေပြီ။ 491 00:35:22,453 --> 00:35:25,039 အိမ်ပြန်တာ အကောင်းဆုံးလို့ ထင်ပါတယ်။ ငြိမ်ဝပ်စွာနေလော့။ 492 00:35:25,081 --> 00:35:28,584 အိမ်မပြန်ချင်ဘူး၊ ရေမွန်။ တက်လို့ရမလား။ 493 00:35:28,626 --> 00:35:30,128 ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းရဲ့ရုံးခန်းကို - မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။ 494 00:35:30,169 --> 00:35:31,337 တက်ချင်တယ်။ သင့်ရုံးခန်းသို့ 495 00:35:31,379 --> 00:35:32,880 ကိုယ့်ကိုကိုယ် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ရေးထားတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ အခြားနေ့။ 496 00:35:32,922 --> 00:35:35,883 အခုဘာလုပ်နေတာလဲ။ လုံးဝရယ်စရာကောင်းပါတယ်။ 497 00:35:35,925 --> 00:35:37,176 သွားလိုက်ရုံပါပဲ။ 498 00:35:37,218 --> 00:35:38,886 မင်းရှေ့မှာ ကိုယ့်ကိုယ်ကို အရှက်ခွဲပါ။ 499 00:35:38,928 --> 00:35:41,180 ပို မင်းရှိပြီးသားထက် 500 00:35:41,222 --> 00:35:42,849 အဲဒါ မင်းရဲ့ ကောင်းကွက်ပဲ။ 501 00:35:42,890 --> 00:35:44,433 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ 502 00:35:44,475 --> 00:35:47,145 ရေမွန် ငါလုပ်မယ်။ ဘာပဲပြောပြော၊ 503 00:35:47,186 --> 00:35:50,314 ငါဘယ်တော့မှကန့်ကွက်မှာမဟုတ်ဘူး။ ဘယ်တော့မှ နောက်တစ်ကြိမ်။ 504 00:35:50,356 --> 00:35:51,649 ငါတောင် စပြီးပြီ။ ကိုယ်အလေးချိန်တက်လာခြင်း။ 505 00:35:51,691 --> 00:35:54,193 မင်းစိတ်ကူးမရဘူး ငါဘယ်လောက်စားပြီးပြီလဲ။ 506 00:35:54,235 --> 00:35:55,361 ဘာဂါ နှစ်ခုစားခဲ့တယ်။ 507 00:35:55,403 --> 00:35:56,863 နွားနို့နှစ်ခွက်သောက်တယ်။ အခုပဲ 508 00:35:56,904 --> 00:36:00,241 ငါဖတ်ပြီးပြီ။ Anna Karenina 509 00:36:00,283 --> 00:36:02,243 မင်းမှန်တယ်။ တကယ်လှတယ်။ 510 00:36:02,285 --> 00:36:04,745 အခိုက်အတန့်နှစ်ခုရှိခဲ့သည်။ ငါဘယ်မှာငိုတယ်။ 511 00:36:05,621 --> 00:36:07,331 ရောဘတ် မင်းကိုယ်မင်း သွားပြော။ 512 00:36:11,419 --> 00:36:12,545 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 513 00:36:12,587 --> 00:36:13,838 နှစ်ချက်နှစ်ချက် Johnnie Walker Reds 514 00:36:13,880 --> 00:36:15,006 ကျေးဇူးပြု၍ ကျောက်တုံးများပေါ်တွင် 515 00:38:16,294 --> 00:38:18,337 -မင်္ဂလာပါ။ -မင်္ဂလာပါ Rita။ 516 00:38:20,047 --> 00:38:21,382 ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။ 517 00:38:21,424 --> 00:38:25,511 ဟင့်အင်း၊ ကျေးဇူးဆပ်ချင်ခဲ့တယ်။ အရာအားလုံးအတွက်။ 518 00:38:27,096 --> 00:38:28,139 ခြေထောက်က ဘယ်လိုလဲ။ 519 00:38:31,642 --> 00:38:32,643 အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား 520 00:38:33,311 --> 00:38:34,854 စိတ်ထိခိုက်နေသလား 521 00:38:34,895 --> 00:38:36,897 လီသာ... အနည်းငယ် 522 00:38:36,939 --> 00:38:38,482 အနည်းငယ်? 523 00:38:38,524 --> 00:38:40,943 အဲဒီခြေလှမ်းကို လွတ်သွားတယ်။ အဲဒါကို မတွေ့ဘူး။ 524 00:38:40,985 --> 00:38:42,862 ဘယ်အဆင့် 525 00:38:42,903 --> 00:38:46,699 အဆင့်တစ်ခုရှိတယ်။ ယောက်ျားရေချိုးခန်းထဲမှာ။ 526 00:38:46,741 --> 00:38:48,117 ငါ မင်းကို ​ရေခဲ​ပေး​ပေးရမလား 527 00:38:48,159 --> 00:38:50,661 မဟုတ်ဘူး၊ စိတ်မပူပါနဲ့။ ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။ 528 00:38:50,703 --> 00:38:52,705 ငါမလိုချင်ဘူး။ မင်းကို ဒုက္ခပေးဖို့။ 529 00:38:52,747 --> 00:38:55,291 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ သင်အရမ်းသဘောကောင်းတာပဲ။ 530 00:38:55,333 --> 00:38:56,792 အဲဒါ မကြည့်ဘူး။ ဘာမှမလိုပဲ။ 531 00:38:57,585 --> 00:38:58,836 မင်းဒီမှာ ဘယ်သူနဲ့ရှိလဲ။ 532 00:38:58,878 --> 00:39:00,379 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ငါပဲ။ 533 00:39:03,507 --> 00:39:05,634 ငါ့မှာ ဒီလိုရှိတယ်။ ကားအတူတူပါပဲ။ 534 00:39:06,969 --> 00:39:07,970 တကယ်လား? 535 00:39:09,347 --> 00:39:11,182 အခွင့်အလမ်းတွေက ဘာတွေလဲ။ 536 00:39:12,892 --> 00:39:14,435 အခု ပိုနာတယ်။ 537 00:39:14,477 --> 00:39:15,561 ကောင်းပြီ၊ အဲဒီမှာဆွဲထားပါ။ 538 00:39:15,603 --> 00:39:16,979 ငါတို့က ငါးမိနစ်ပဲကွာတယ်။ 539 00:39:19,398 --> 00:39:22,360 ငါ မင်းကို တွေ့ဖူးလား။ အရင်က တစ်နေရာလား? 540 00:39:22,401 --> 00:39:24,737 မင်းအဲဒီဘားမှာလား။ မကြာခဏ စားသောက်ဆိုင်? 541 00:39:24,779 --> 00:39:26,238 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါပါပဲ။ ငါ့ရဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်အဲဒီမှာ။ 542 00:39:31,535 --> 00:39:33,746 သင်က ဗိသုကာပညာရှင်လား။ အခွင့်အလမ်းတစ်ခုခုကြောင့်? 543 00:39:33,788 --> 00:39:36,707 မဟုတ်ဘူး၊ ငါအလုပ်လုပ်တယ်။ မြို့လယ်ရှိ မျက်စိအထူးကုဆရာဝန်တစ်ဦးတွင်။ 544 00:39:37,750 --> 00:39:38,959 ကျွန်တော်က Rita Fanning ပါ။ 545 00:39:39,001 --> 00:39:40,252 Robert Fletcher 546 00:39:40,294 --> 00:39:42,296 ငါ့မှာရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ အာရုံကြောတွေအများကြီး၊ 547 00:39:42,338 --> 00:39:44,882 မင်းနဲ့ ဘာဆိုင်လဲ။ ငါ့ကိုဆေးရုံခေါ်သွား 548 00:39:44,924 --> 00:39:47,093 မနေ့ကနှင့်အားလုံး၊ ဒါပေမယ့်ငါရှိသည်။ 549 00:39:47,134 --> 00:39:49,220 နောက်တစ်ခုမေးပါရစေ။ 550 00:39:50,679 --> 00:39:52,848 ဟုတ်ပါတယ်၊ အဲဒါက ဘာလဲ။ 551 00:39:52,890 --> 00:39:55,476 ငါ မင်းကို ခေါ်သွားချင်တယ်။ တစ်ညစာအတွက်။ 552 00:39:55,518 --> 00:39:57,061 ငါလုပ်နိုင်တာအနည်းဆုံးပဲ။ 553 00:39:57,103 --> 00:39:59,855 ငါဖြစ်စေမည်။ အရမ်းပျော်တယ်။ 554 00:40:01,273 --> 00:40:03,150 - အလုပ်ကိစ္စမဟုတ်ရင်။ - အဲဒါကို လိုချင်ပါတယ်။ 555 00:40:04,110 --> 00:40:05,528 ဝမ်းသာစရာဖြစ်မှာပါ။ 556 00:40:05,569 --> 00:40:06,862 - တကယ်လား? -ဟုတ်ပါတယ်။ 557 00:40:11,075 --> 00:40:12,159 မနက်ဖြန် ညနေ ? 558 00:40:12,201 --> 00:40:13,244 မနက်ဖြန် ညနေ။ 559 00:40:36,016 --> 00:40:38,102 Rita က Robert ပါ။ 560 00:40:39,270 --> 00:40:41,313 အင်း၊ မင်း အဆင်ပြေမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 561 00:40:41,355 --> 00:40:43,357 မင်းအိမ်အပြင်မှာ ငါနေတယ်။ အခုပဲ 562 00:40:46,193 --> 00:40:48,028 မင်းထင်တာပဲ။ ဒီည မေ့သွားတယ်။ 563 00:40:48,070 --> 00:40:49,405 တတ်နိုင်ရင် ငါ့ကိုခေါ်ပါ။ 564 00:40:49,447 --> 00:40:50,739 ကောင်းသောညဖြစ်ပါစေ။ 565 00:41:55,387 --> 00:41:56,388 ဝင်လာပါ။ 566 00:41:59,475 --> 00:42:00,601 မင်္ဂလာပါ Rita။ 567 00:42:00,643 --> 00:42:01,644 မင်္ဂလာပါ 568 00:42:04,104 --> 00:42:05,439 ဘာဖြစ်တာလဲ? 569 00:42:05,481 --> 00:42:07,233 နေကောင်းလား? 570 00:42:07,274 --> 00:42:08,692 နည်းနည်းပိုဆိုးနေတယ်။ မင်းထက် 571 00:42:08,734 --> 00:42:10,194 အဲဒီနေ့ စားသောက်ဆိုင်မှာ။ 572 00:42:11,278 --> 00:42:13,405 စိတ်မကောင်းပါဘူး။ မနေ့ညကအကြောင်း။ 573 00:42:13,447 --> 00:42:15,199 တောင်းပန်စရာ မလိုပါဘူး။ ဘာဖြစ်တာလဲ? 574 00:42:16,367 --> 00:42:17,952 အိမ်ပြန်မောင်းခဲ့တယ်။ အလုပ်နှင့် 575 00:42:17,993 --> 00:42:21,163 ပျက်ကျသွားတယ်။ အခြားယာဉ်မှာ လမ်းဆုံတစ်ခုနှင့်... 576 00:42:22,331 --> 00:42:24,500 မမှတ်မိဘူး။ အဲဒီနောက်မှာ ဘာမဆို။ 577 00:42:24,542 --> 00:42:25,834 ငါနိုးလာပြီး ငါဒီမှာရှိတယ်။ 578 00:42:27,586 --> 00:42:29,421 ဘယ်ကားအမျိုးအစားလဲ? 579 00:42:29,463 --> 00:42:32,299 အပြာရောင် BMW တစ်စီးလို့ ထင်ပါတယ်။ 580 00:42:34,093 --> 00:42:35,803 တခြားယာဉ်မောင်းကကော။ 581 00:42:35,844 --> 00:42:37,513 အခြားယာဉ်မောင်းမှာ အမျိုးသားတစ်ဦးဖြစ်သည်။ 582 00:42:38,806 --> 00:42:40,224 မသိဘူး၊ အချို့သောအချက်ပြီးနောက် 583 00:42:40,266 --> 00:42:41,559 ငါတစ်ခုမှမမှတ်မိဘူး။ 584 00:42:42,184 --> 00:42:45,354 ဆိုလိုတာက သူ အသက်ရှင်နေသလား။ 585 00:42:45,396 --> 00:42:46,730 သူ့ပုံစံက တော်တော်ဆိုးတယ်။ 586 00:42:46,772 --> 00:42:49,066 ငါကြားဖူးသမျှထဲက၊ ဒါပေမယ့် ဟုတ်တယ်၊ သူ အသက်ရှင်နေတယ်။ 587 00:42:50,234 --> 00:42:51,527 အဲဒါ ကံကောင်းတယ်။ 588 00:42:54,530 --> 00:42:56,824 မယုံနိုင်ဘူး။ ဤအရာက သင့်အတွက် ဖြစ်ခဲ့သည်။ 589 00:42:56,865 --> 00:42:58,534 သင်နာကျင်နေပါသလား? 590 00:42:58,576 --> 00:43:00,619 ငါ့ပခုံးနည်းနည်းနာတယ်။ 591 00:43:00,661 --> 00:43:02,955 ရိုးသားဖို့၊ ငါ့တစ်ကိုယ်လုံးလုပ်တယ်။ 592 00:43:02,997 --> 00:43:05,207 မင်းငါ့ကိုလိုချင်လား။ သင့်အတွက် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ဦးကို ခေါ်ပါ။ 593 00:43:05,249 --> 00:43:08,294 - ငါ မင်းကို တစ်ခုခု ရနိုင်မလား - မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။ 594 00:43:08,335 --> 00:43:10,838 တကယ်တော့ မင်းငါ့ကိုကူညီနိုင်မလား။ ရေချိုးခန်းသုံးမလား 595 00:43:10,879 --> 00:43:11,880 ဟုတ်ပါတယ်။ 596 00:43:16,093 --> 00:43:17,761 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 597 00:43:54,048 --> 00:43:55,341 လှပသောပန်းများ။ 598 00:43:55,966 --> 00:43:57,718 မဟုတ်ဘူးလား? 599 00:43:57,760 --> 00:44:00,137 တချို့က လာကြတယ်။ ငါ့သူငယ်ချင်း။ 600 00:44:00,179 --> 00:44:02,514 တကယ်ပဲ ထွက်သွားကြတယ်။ မရောက်ခင်လေးမှာပဲ 601 00:44:03,974 --> 00:44:05,184 မင်းကိုတွေ့ရတာ အရမ်းပျော်တယ်။ 602 00:44:06,310 --> 00:44:07,353 ဟမ်။ 603 00:44:08,562 --> 00:44:09,980 ငါ မင်းကို စာအုပ်တစ်အုပ် ယူလာပေးတယ်။ 604 00:44:10,022 --> 00:44:12,775 မင်းအချိန်ကိုကျော်ဖြတ်ဖို့ကူညီပါ။ 605 00:44:12,816 --> 00:44:13,984 ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။ 606 00:44:14,902 --> 00:44:16,070 ဖတ်ပြီးပြီလား။ 607 00:44:16,111 --> 00:44:19,114 ဟုတ်ကဲ့။ တကယ်တော့ မကြာသေးပါဘူး။ 608 00:44:19,156 --> 00:44:21,408 အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။ အချိန်တစ်ဝက်လောက် ငိုတယ်။ 609 00:44:21,450 --> 00:44:22,993 ယူလာပေးမယ်။ အခြားစာအုပ်အချို့။ 610 00:44:23,035 --> 00:44:25,621 မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့ကိုထားခဲ့၊ ငါပြန်ဖတ်မယ်။ 611 00:44:25,663 --> 00:44:27,081 မဟုတ်ဘူး၊ ငါ မင်းကို ယူလာပေးမယ်။ အခြားစာအုပ်။ 612 00:44:28,957 --> 00:44:30,542 အင်း ငါသွားစရာရှိတယ်။ 613 00:44:30,584 --> 00:44:32,461 သူတို့က ကျွန်တော့်ကို မျှော်လင့်တယ်။ ရုံးကို ပြန်သွားတယ်။ 614 00:44:32,503 --> 00:44:35,130 အာ့ ငါလာမယ်။ မနက်ဖြန် ထပ်သွားကြည့်။ 615 00:44:36,340 --> 00:44:37,549 လာလည်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 616 00:46:54,353 --> 00:46:55,687 ကျေးဇူးပြု။ 617 00:46:57,147 --> 00:46:58,690 မင်းငါ့ကိုလုပ်ပေးနိုင်မလား။ ကျေးဇူးပါ ၊ 618 00:46:59,316 --> 00:47:00,818 သေချာပါတယ်။ 619 00:47:00,859 --> 00:47:02,194 မင်းငါ့ကိုကူညီနိုင်မလား။ ယောက်ျား အခန်းထဲ ရောက်သွားသလား။ 620 00:47:02,236 --> 00:47:04,321 ငါ့ခြေထောက်ကို ရိုက်တယ်။ တကယ်နာကျင်တယ်။ 621 00:47:07,825 --> 00:47:09,159 ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။ 622 00:47:13,413 --> 00:47:14,790 လွယ်၊ လွယ်။ 623 00:47:16,458 --> 00:47:17,459 ဒီမှာပါ ခင်ဗျာ။ 624 00:50:13,343 --> 00:50:16,221 ကျွန်တော်လုပ်တာပါ။ ကျွန်တော်လုပ်တာပါ။ 625 00:50:21,184 --> 00:50:22,769 ကောင်းတာလုပ်ခဲ့တယ်။ 626 00:50:39,119 --> 00:50:40,120 ဗီဗီယန်... 627 00:50:41,246 --> 00:50:43,540 ငါ မင်းကို မပြောခဲ့ဘူးလား။ ဒီလူငယ်က ဒီမှာ 628 00:50:43,582 --> 00:50:45,459 ငါ့ကိုစိတ်ပျက်မှာမဟုတ်ဘူးလား။ 629 00:50:48,086 --> 00:50:49,838 သေချာတာပေါ့ ရေမွန်။ 630 00:51:15,739 --> 00:51:20,202 ♪ မင်းမျက်လုံးတွေကို ငါသိတယ်။ မနက်ခင်း နေရောင် ♪ 631 00:51:20,243 --> 00:51:24,664 ♪ မင်းငါ့ကို ထိမိသလို ခံစားရတယ်။ ♪ သဲသဲမဲမဲရွာ 632 00:51:24,706 --> 00:51:28,919 ♪ ပြီးတော့ ခဏ မင်း ငါ့ဆီက ဝေးဝေး ထွက်သွားမှာလား။ 633 00:51:28,960 --> 00:51:32,798 ♪ ငါ မင်းကို ခံစားချင်တယ်။ ငါ့ရင်ခွင်ထဲမှာ ♪ 634 00:51:32,839 --> 00:51:36,551 ♪ မင်း ငါ့ဆီလာ နွေရာသီရဲ့လေပြေလေးမှာ♪ 635 00:51:36,593 --> 00:51:38,637 ♪ ငါ့ကို နွေးနွေးထွေးထွေးထားပါ။ မင်းလက်ထဲမှာ...♪ 636 00:51:38,678 --> 00:51:40,430 ♪ ဒါဆို မင်း တိုးတိုးလေး ထွက်သွား ♪ 637 00:51:40,472 --> 00:51:43,600 ♪ အဲဒါ ငါပဲ။ သင်ပြရန်လိုသည်♪ 638 00:51:43,642 --> 00:51:46,853 ♪ မင်းအချစ်က ဘယ်လောက်နက်နဲလဲ။ မင်းအချစ်ဘယ်လောက်နက်နဲသလဲ? ♪ 639 00:51:46,895 --> 00:51:48,396 ♪ မင်းအချစ်က ဘယ်လောက်နက်နဲလဲ။ ♪ 640 00:51:48,438 --> 00:51:51,399 ♪ ငါ တကယ် သင်ယူဖို့ လိုတယ် ♪ 641 00:51:51,441 --> 00:51:55,487 ♪ ငါတို့အသက်ရှင်နေလို့ပါ။ ♪ လူမိုက်ကမ္ဘာထဲမှာ 642 00:51:55,529 --> 00:51:56,530 ♪ ငါတို့ကို လမ်းခွဲလိုက်တာ...♪ 643 00:52:44,953 --> 00:52:45,996 မင်္ဂလာပါ။ 644 00:52:50,167 --> 00:52:51,168 ဟုတ်လား? 645 00:52:53,920 --> 00:52:55,338 မင်းကို ငါမကြားဘူး။ 646 00:53:51,353 --> 00:53:53,146 အဲဒါခက်တယ်။ ဘယ်သူ့အတွက်မဆို အခြေအနေ။ 647 00:53:53,188 --> 00:53:55,649 ဒန်နီယယ်ပဲ လိုအပ်မယ်ထင်တယ်။ အချိန်နည်းနည်းပိုတယ်။ 648 00:53:55,690 --> 00:53:58,610 နားထောင်ပါ၊ နီးလ်၊ ဆင်ခြေမပေးနဲ့။ 649 00:53:59,527 --> 00:54:00,946 သူအချိန်လိုတယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်သိပါတယ်။ 650 00:54:00,987 --> 00:54:04,157 ငါအရင်ဆုံးပြောရမယ်။ သူ့အတွက် အချိန်လိုတယ်၊ 651 00:54:04,199 --> 00:54:05,659 ဒါပေမယ့် ကန့်သတ်ချက်တွေရှိတယ်။ 652 00:54:06,368 --> 00:54:07,869 သူ့ကိုကြည့်။ 653 00:54:07,911 --> 00:54:09,913 သူဘယ်လိုသရုပ်ဆောင်လဲဆိုတာကို ကြည့်လိုက်ပါ။ အဲဒီသံသယနဲ့။ 654 00:54:09,955 --> 00:54:12,999 သူတို့အရိုက်ခံရသလိုပဲ။ ပထမဆုံးအကြိမ် 655 00:54:13,041 --> 00:54:14,918 မသိဘူး။ သူ့ကို ဘယ်လိုပြောရမလဲ။ 656 00:54:14,960 --> 00:54:16,378 သူ့ကိုချစ်တယ်။ 657 00:54:16,419 --> 00:54:18,171 သူ့ကိုကူညီပါ။ သူက မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းပါ။ 658 00:54:19,631 --> 00:54:21,216 သူ့ကိုကူညီလိုက်ပါ။ 659 00:54:21,258 --> 00:54:22,634 -ကောင်းပါပြီ? -mm 660 00:54:22,676 --> 00:54:23,760 ကောင်းသောနေ့လေးဖြစ်ပါစေခင်ဗျာ။ 661 00:54:23,802 --> 00:54:24,970 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ သင်ရောပဲ။ 662 00:54:32,811 --> 00:54:35,146 အဲဒီသံသယဖြစ်ခဲ့တယ်။ ငါ့ကိုရယ်စရာကြည့်နေတယ်။ 663 00:54:35,188 --> 00:54:36,648 ကောင်းပြီ၊ လူတိုင်းက ငါတို့ကို ကြည့်တယ်။ ရယ်ရတယ် Daniel 664 00:54:36,690 --> 00:54:38,525 ငါတို့က ရဲတွေ။ 665 00:54:38,566 --> 00:54:40,527 မဟုတ်ဘူး၊ သူငါ့ကိုကြည့်နေတယ်။ တကယ့်ရယ်စရာ။ 666 00:54:42,904 --> 00:54:44,614 သူ မကြည့်ဘူးလား Liz နဲ့ နည်းနည်းတူလား? 667 00:54:45,865 --> 00:54:47,909 ဒီပတ်ဝန်းကျင်၊ ပတ်လည် 668 00:54:47,951 --> 00:54:50,704 သူ့မျက်နှာရဲ့ ဒီအပိုင်း၊ မေးစေ့တစ်ဝိုက်? 669 00:54:50,745 --> 00:54:54,749 အဲဒီ ပန့်ခ်လေးတွေ Liz နဲ့ ဘာမှမတွေ့ရဘူး။ မရှိ 670 00:54:54,791 --> 00:54:57,544 မင်းက အမှန်အတိုင်း ပစ်လိုက်တာ။ Liz က ပိုပါးတယ်။ 671 00:54:58,795 --> 00:55:01,172 သူမဆုံးရှုံးသင့်သည်။ အခုထက်တောင် ကိုယ်အလေးချိန် ပိုတက်လာတယ်။ 672 00:55:02,382 --> 00:55:03,883 ငါ့ကိုယုံပါ၊ သူကသူမနဲ့တူတယ်။ 673 00:55:06,303 --> 00:55:08,763 သူတို့ အသက်ရှင်နေသေးရင်၊ ဘာစားကြလဲ 674 00:55:09,848 --> 00:55:12,267 ငါးလို့ထင်တာပဲ။ တစ်ခုခုပေါ့။ 675 00:55:13,101 --> 00:55:14,894 ဒံယေလ၊ ငါ့စကားကို နားထောင်လော့။ 676 00:55:16,313 --> 00:55:18,148 ရာသီဥတုက ပြီးနေပြီ။ ပိုကောင်းလာတယ်။ 677 00:55:18,189 --> 00:55:19,899 မခေါ်ကြသေး ရှာဖွေမှုကို သင်သိသည်။ 678 00:55:19,941 --> 00:55:21,109 ပြီးတော့ ငါတကယ်ယုံကြည်တယ်၊ 679 00:55:21,151 --> 00:55:23,069 ဘယ်လောက်ပဲရှိပါစေ။ မင်းထင်တာမဟုတ်ရင်၊ 680 00:55:23,111 --> 00:55:24,821 သူတို့လုပ်နေတာ။ ကြီးကျယ်တဲ့ အလုပ်တစ်ခု ရှိပါသေးတယ်။ 681 00:55:24,863 --> 00:55:26,072 ဒီမနက် ကြားလိုက်တာ၊ 682 00:55:26,114 --> 00:55:28,867 ကယ်ဆယ်ရေးမစ်ရှင်၏အကြီးအကဲ မျှော်လင့်ချက်ရှိသည်။ 683 00:55:28,908 --> 00:55:30,368 ကိုယ့်ကိစ္စ၊ သူကပြောတယ်၊ 684 00:55:30,410 --> 00:55:31,661 အခု အဲဒါ လှေကို တွေ့ပြီ။ 685 00:55:31,703 --> 00:55:33,705 ဒီနေ့ သူပြောတာလား? 686 00:55:33,747 --> 00:55:35,081 လွန်ခဲ့သော နှစ်နာရီခန့်က။ 687 00:55:41,421 --> 00:55:43,089 မင်းလာမှာလား။ ဒီည အိမ်လား? 688 00:55:43,131 --> 00:55:45,091 ငါတို့လာမယ်။ ဒီည အိမ်။ 689 00:55:45,133 --> 00:55:48,178 ချောကလက်ကိတ်ကို ယူလာပေးတယ်။ အချိုပွဲအတွက်။ 690 00:55:48,219 --> 00:55:50,347 ချောကလက်ကို ထပ်ပြီး တားမြစ်တော့မယ်။ ဒီအိမ်မှာ၊ 691 00:55:50,388 --> 00:55:52,015 သိလား၊ Liz ပြန်ရောက်တာနဲ့ ဒီတော့ ငါတို့ထင်တယ်... 692 00:55:52,057 --> 00:55:54,017 မင်းငါ့ကိုကြိုက်လား။ သင်၏အသားကိုချက်ပြုတ်ရန် နည်းနည်းပို? 693 00:55:54,059 --> 00:55:55,101 ဒါပါပဲ။ 694 00:55:55,143 --> 00:55:56,519 နည်းနည်းသွေးထွက်တယ်။ ငါ့အကြိုက်အတွက် 695 00:55:56,561 --> 00:55:57,771 ဒါပေမယ့် အရသာရှိတယ်။ အားလုံးအတူတူပါပဲ။ 696 00:55:59,064 --> 00:56:02,525 ငါ့အစိမ်းနီးပါးကြိုက်တယ်... 697 00:56:02,567 --> 00:56:05,779 -ဒါပေမယ့် ငါမင်းဟင်းချက်နိုင်တယ်... မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ သင်ကိုယ်တိုင်ထိုင်ပါ။ 698 00:56:05,820 --> 00:56:07,322 သင်ကိုယ်တိုင်ထိုင်ပါ။ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 699 00:56:07,364 --> 00:56:09,949 မပြောတတ်ဘူး။ ထမင်းချက်ကောင်းလား။ သင်သည် ဒံယေလ၊ 700 00:56:09,991 --> 00:56:11,743 - Liz ထက်တောင် ပိုကောင်းပါတယ်။ -ဟမ်။ 701 00:56:13,078 --> 00:56:14,788 ဒါပေမယ့် မကြာခင် သူပြန်လာတော့မယ်။ 702 00:56:14,829 --> 00:56:17,374 ကျွန်တော်တို့ကို အံ့သြစရာဖြစ်စေတယ်။ သူ့သိုးသငယ်ကင်။ 703 00:56:18,917 --> 00:56:20,418 ကောင်းပြီ၊ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ ထမင်းချက်၊ မာသ။ 704 00:56:20,460 --> 00:56:22,337 Liz မကြိုက်ဘူး။ 705 00:56:22,379 --> 00:56:24,589 ညကို ဘယ်တော့မှ မမေ့ဘူး။ မင်းတို့နှစ်ယောက် လာပြီ။ 706 00:56:24,631 --> 00:56:26,925 ပြီးသွားတယ်။ လုံးဝမှားတယ်။ 707 00:56:26,966 --> 00:56:29,219 ဆော်လမွန်ဖုတ်ကို မှတ်မိလား။ 708 00:56:29,260 --> 00:56:31,096 မီးဖိုထဲကထွက်လာတယ်။ မီးလောင်ကျွမ်းလုနီးပါး။ 709 00:56:31,137 --> 00:56:32,222 လုံးဝခြောက်သွေ့။ 710 00:56:32,263 --> 00:56:34,391 အဲဒါကို မင်းမှားတယ်။ အံ့ဩစရာပါပဲ။ 711 00:56:34,432 --> 00:56:36,267 မကောင်းဘူး။ 712 00:56:36,309 --> 00:56:37,769 ပြီးတော့ ကျွန်တော် ချောကလက်ပုံးလုပ်တယ်။ အချိုပွဲအတွက်။ 713 00:56:37,811 --> 00:56:40,021 အဲဒါကို လုံးဝမေ့သွားတယ်။ Liz ချောကလက်မစားဘူး။ 714 00:56:40,063 --> 00:56:41,356 သူမသည် ထိုကိစ္စကို အလွန်ယဉ်ကျေးသည်။ 715 00:56:41,398 --> 00:56:42,816 သူမက ရယ်စရာတစ်ခုပြောခဲ့သည်။ 716 00:56:42,857 --> 00:56:44,234 ငါသိပ်မမှတ်မိဘူး။ သူဘာပြောတာလဲ။ 717 00:56:44,275 --> 00:56:45,735 ဘာလဲ မှတ်မိလား 718 00:56:54,494 --> 00:56:56,204 ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။ 719 00:56:58,540 --> 00:56:59,582 ဘာအတွက်လဲ? 720 00:56:59,624 --> 00:57:00,917 အရာအားလုံးအတွက်။ 721 00:57:03,461 --> 00:57:05,046 နှစ်ယောက်လုံး။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 722 00:57:05,088 --> 00:57:06,381 အဲဒါအတွက် မလိုပါဘူး။ 723 00:57:07,799 --> 00:57:10,552 စိတ်ထဲရှိလား။ ဗီဒီယိုကြည့်မယ်ဆိုရင် 724 00:57:12,303 --> 00:57:13,471 အဟောင်းတွေထဲက တစ်ခုပါ။ 725 00:57:18,852 --> 00:57:20,603 ငါ... ငါ... 726 00:57:20,645 --> 00:57:23,857 မထင်ဘူး။ ဒါ ကောင်းတဲ့အကြံပဲ၊ Daniel 727 00:57:23,898 --> 00:57:26,025 အားလုံးတွေ့ကြမယ်ထင်ပါတယ်။ အနည်းငယ် အဆင်မပြေ။ 728 00:57:26,067 --> 00:57:27,235 ဟမ်။ 729 00:57:28,236 --> 00:57:30,238 အနည်းငယ်မျှသာ။ 730 00:57:30,280 --> 00:57:31,906 -အင်း-- - တစ်မိနစ်၊ မရှိတော့ဘူး။ 731 00:57:32,824 --> 00:57:34,117 သူမကိုသတိရဖို့။ 732 00:57:35,285 --> 00:57:36,453 ငါတကယ်မထင်ဘူး။ ငါတို့လုပ်သင့်တယ်။ 733 00:57:36,494 --> 00:57:37,745 မင်းကိုကောင်းအောင်လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး၊ 734 00:57:37,787 --> 00:57:40,123 တော်တော်ထူးဆန်းလိမ့်မယ်။ ငါတို့အတွက်။ 735 00:57:42,417 --> 00:57:44,961 သင်ပြီးသား အဲဒါတွေကို ငါတို့ကို ပြခဲ့တယ်... 736 00:57:45,003 --> 00:57:48,965 Liz ၏အံ့သြဖွယ်ဓာတ်ပုံများ သင်္ဘောပေါ်တွင် သူမ ခရီးထွက်သည်။ 737 00:57:49,007 --> 00:57:50,675 အဲဒါတွေကို ကျွန်တော် တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။ သူမ၏ဓာတ်ပုံများ 738 00:57:50,717 --> 00:57:52,218 အဲဒီကျောက်တန်းတွေနဲ့ သူမရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။ 739 00:57:53,678 --> 00:57:54,762 တကယ့်ကို အထင်ကြီးစရာပါ။ 740 00:57:58,224 --> 00:57:59,225 ဟုတ်ပြီ 741 00:58:03,813 --> 00:58:05,732 သေချာသလား မင်းမလိုချင်ဘူး။ တခြားသောက်စရာတစ်ခုခု 742 00:58:05,773 --> 00:58:07,192 အိုး မဟုတ်ဘူး ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ 743 00:58:08,443 --> 00:58:09,569 ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ 744 00:58:34,052 --> 00:58:36,513 အဲဒီကျောက်တန်းမှာ ဓာတ်ပုံရိုက်တယ်။ ကောင်းတယ် မဟုတ်လား? 745 00:58:36,554 --> 00:58:38,306 တကယ်တော်တယ်။ 746 00:58:47,482 --> 00:58:49,317 -ဟုတ်ပြီ။ -ဟမ်။ 747 00:58:49,359 --> 00:58:51,444 ဟုတ်ပြီ 748 00:58:51,486 --> 00:58:55,073 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့စောင့်ကြည့်နိုင်ပါတယ်။ ထိုဗီဒီယို၏အနည်းငယ်။ 749 00:58:55,114 --> 00:58:57,867 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 750 00:59:13,508 --> 00:59:15,426 လှည့်လို့ရမလား။ အသံအတိုးအကျယ်နည်းနည်းကျသွားသလား။ 751 00:59:17,095 --> 00:59:18,096 သေချာပါတယ်။ 752 00:59:55,300 --> 00:59:56,342 မင်္ဂလာပါ? 753 00:59:59,971 --> 01:00:00,972 ဟုတ်လား? 754 01:00:03,266 --> 01:00:04,267 ဟုတ်လား? 755 01:00:29,584 --> 01:00:30,627 အဲဒီမှာ ဘယ်သူလဲ။ 756 01:00:33,171 --> 01:00:35,632 - ဒါလား။ မစ္စတာဒန်နီယယ်? -ဟုတ်ကဲ့။ 757 01:00:35,673 --> 01:00:36,841 ငါ မင်းကို နှိုးခဲ့တာလား။ 758 01:00:36,883 --> 01:00:38,968 ဟင့်အင်း၊ မင်းငါ့ကိုမနှိုးဘူး။ 759 01:00:39,010 --> 01:00:40,720 ငါ့မှာ သတင်းကောင်းတစ်ခုရှိတယ်။ သင့်အတွက်၊ 760 01:00:40,762 --> 01:00:43,431 မနေ့ည သန်းခေါင်ကျော်၊ မင်းမိန်းမကို ငါတို့တွေ့တယ်။ 761 01:00:43,473 --> 01:00:45,141 တကယ်လား? 762 01:01:35,358 --> 01:01:37,735 အိုး ဘုရားသခင်။ ဒီကိုလာပါ။ 763 01:01:43,533 --> 01:01:45,076 မင်းအတွက် ငါတို့ စိတ်ပူတယ်။ 764 01:01:45,952 --> 01:01:47,954 ငါ မင်းကို အရမ်းလွမ်းတယ်။ 765 01:01:47,995 --> 01:01:49,789 နှစ်ယောက်လုံးကို လွမ်းတယ်။ အများကြီး။ 766 01:01:50,832 --> 01:01:52,208 ငါပြန်လာပြီဆိုတာ ငါမယုံနိုင်ဘူး။ 767 01:01:53,042 --> 01:01:55,044 အဲဒါ ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ 768 01:01:55,086 --> 01:01:56,921 ငါကြားတယ်။ Carol ကတော့ ပျောက်ဆုံးနေဆဲပါ။ 769 01:01:58,464 --> 01:02:01,592 ယောနသန်သည် နောက်ခန်း၊ ဒါပေမယ့် သူက တော်တော်ဆိုးတဲ့ပုံစံပါ။ 770 01:02:01,634 --> 01:02:04,137 - ဒံယေလ -ဟုတ်​တယ်​ ချစ်​သူ 771 01:02:04,178 --> 01:02:05,638 မင်းငါ့ကိုအိမ်ခေါ်သွားစေချင်တယ်။ 772 01:02:05,680 --> 01:02:06,723 ဟုတ်ကဲ့ကျွန်တော်လုပ့်ပါမယ်။ 773 01:02:07,765 --> 01:02:09,392 သည်းခံပါ။ 774 01:02:09,434 --> 01:02:11,894 ကိုယ်အလေးချိန်ကျသွားပြီ၊ မင်းက အားနည်းနေသေးတယ်။ 775 01:02:14,188 --> 01:02:16,315 မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ အကုန်လုံး အပြင်မှာစားတယ်။ ဒီလောက်ကြာပြီလား? 776 01:02:17,483 --> 01:02:18,484 အသီး။ 777 01:02:20,319 --> 01:02:21,696 တိရစ္ဆာန်များ။ 778 01:02:21,738 --> 01:02:23,322 ငါး။ 779 01:02:30,121 --> 01:02:32,248 Jonathan နေကောင်းလား 780 01:02:32,290 --> 01:02:34,459 မကောင်းပါဘူး ဒံယေလ။ 781 01:02:34,500 --> 01:02:37,003 သွေးတွေ အများကြီး ဆုံးရှုံးသွားတယ်။ 782 01:02:37,044 --> 01:02:38,796 ပြီးတော့ သူတို့က ကျွန်တော့်ကိုပြောတယ်။ သူ့ခြေထောက်က ပိုးဝင်တယ်။ 783 01:02:38,838 --> 01:02:40,798 သူတို့ပြောတာ အခွင့်အရေးတစ်ခုရှိတယ်။ သူရှုံးလိမ့်မယ်။ 784 01:02:44,260 --> 01:02:45,386 သူဖြတ်သွားလိမ့်မယ်။ 785 01:02:46,512 --> 01:02:49,140 ထင်သားပဲ။ သူက အကြမ်းခံတဲ့ ကွတ်ကီးပဲ။ 786 01:02:49,182 --> 01:02:51,642 လည်ပတ်နေကြတယ်။ မနက်ဖြန်မနက် သူ့ကို 787 01:02:51,684 --> 01:02:52,977 ပိုသိလိမ့်မယ်။ နေ့လည် ၁၂း၀၀၊ 788 01:02:53,019 --> 01:02:55,188 ဒါပေမယ့် ဘယ်သူမှ အကောင်းမြင်စိတ်မရှိပါဘူး။ သူ့အခွင့်အရေးတွေအကြောင်း 789 01:02:56,230 --> 01:02:58,983 Liz ကြားဖူးတယ်။ ကောင်းကောင်းလုပ်နေတယ်။ 790 01:02:59,025 --> 01:03:01,360 မင်းစိတ်ကူးမရဘူး သူမအတွက် ငါဘယ်လောက်ပျော်လဲ။ 791 01:03:04,947 --> 01:03:06,532 ငါသိတယ်။ တစ်နေ့နေ့တွင် ဤသို့ဖြစ်လိမ့်မည်။ 792 01:03:06,574 --> 01:03:09,577 ဘာကြောင့်လဲတော့ မသိဘူး၊ ဒါပေမယ့် ငါသိတယ်။ 793 01:03:09,619 --> 01:03:11,621 အားလုံးသိကြတဲ့အခါ ထွက်သွား ဒီဆေးရုံ၊ Daniel၊ 794 01:03:11,662 --> 01:03:14,248 ငါ သူ့ကို ခွင့်မပြုဘူး။ ထွက်သွား ပင်လယ်ကိုပြန်တယ်။ 795 01:03:14,290 --> 01:03:16,459 ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။ သုတေသန မလုပ်တော့ဘူး၊ ကျောက်တန်းတွေ မရှိတော့ဘူး၊ 796 01:03:16,501 --> 01:03:17,960 ရေငုပ်မနေတော့ဘူး။ ဒါပဲ။ 797 01:03:18,002 --> 01:03:20,546 မှန်တယ်။ မင်း ရပ်လိုက် Sharon၊ 798 01:03:22,465 --> 01:03:24,133 ပြောဖူးလား။ ကလေးတွေ ရှိသေးလား 799 01:03:25,635 --> 01:03:27,220 မသိဘူး။ သူတို့ကို ဘာပြောရမလဲ။ 800 01:03:30,681 --> 01:03:32,683 လိုအပ်တာမှန်သမျှ၊ ငါ့ကို ဖုန်းဆက်ရုံပဲ။ 801 01:03:33,518 --> 01:03:34,685 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 802 01:03:53,204 --> 01:03:54,372 အဲဒါ ဘာအကြောင်းလဲ။ 803 01:03:55,957 --> 01:03:56,999 သူ့အထဲ ဘာဝင်သွားတာလဲ။ 804 01:03:57,041 --> 01:03:58,668 သူဘယ်တော့မှမလုပ်ဘူး။ အရင်ကလို 805 01:04:01,087 --> 01:04:02,922 ဗိုက်ဆာနေလား? 806 01:04:02,964 --> 01:04:04,674 ငါ မင်းကို ပြင်နိုင်တယ်။ စားရန်တစ်ခုခု။ 807 01:04:06,968 --> 01:04:09,971 ဥတွေရှိတယ်။ ငါမင်းကို omelet လုပ်လို့ရတယ်။ 808 01:04:12,765 --> 01:04:15,101 ကျန်တာတွေလည်း ရှိတယ်။ အခြားညကမှအသား။ 809 01:04:16,352 --> 01:04:18,271 မစားရတာ လွတ်သွားတယ်။ တစ်ခုခုချိုတယ်။ 810 01:04:20,857 --> 01:04:21,858 အဲဒါဘာလဲ။ 811 01:04:28,990 --> 01:04:30,992 အိုး ချောကလက်။ ဒါပဲလိုချင်တာ။ 812 01:04:40,376 --> 01:04:41,586 မီ 813 01:04:46,257 --> 01:04:48,217 နင်သေချာလား? 814 01:04:48,259 --> 01:04:50,011 လုံးဝသေချာနေပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 815 01:04:55,850 --> 01:04:57,310 ပြီးလိုက်တာ ရာသီဥတုလှည့်၊ 816 01:04:57,351 --> 01:04:59,770 သူတို့သည်သာ တစ်ရက်ကွာ အိမ်ပြန်မှ။ 817 01:04:59,812 --> 01:05:02,148 Liz က ဆက်ပြောသည် တစ်နေရာရာမှာ ကျောက်ချကြတယ်။ 818 01:05:02,189 --> 01:05:04,483 စောင့်ပါ။ မုန်တိုင်းဖြတ်ဖို့၊ 819 01:05:04,525 --> 01:05:07,695 တခြားသူတွေက အခိုင်အမာပြောကြတယ်။ သူတို့သတ်မှတ်ထားတာ။ 820 01:05:07,737 --> 01:05:11,157 ကြားရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။ Liz ပြန်လာပြီ။ ဘေးကင်း၍ သာယာသော၊ ဒံယေလ၊ 821 01:05:11,198 --> 01:05:12,533 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အကြီးအကဲ။ 822 01:05:12,575 --> 01:05:14,827 ကောင်းပါပြီ။ 823 01:05:14,869 --> 01:05:18,080 သူမက ကျွန်တော့်ကို ပြောပြသည်။ သတ်မှတ်ထားသောအချက်မှ 824 01:05:18,122 --> 01:05:20,374 အရာအားလုံးဖြစ်ခဲ့သည်။ တကယ့်ကို မြန်တယ်၊ 825 01:05:20,416 --> 01:05:23,252 သူမမှတ်မိသမျှက ကမ်းကိုကူးဖို့ကြိုးစားတယ်။ 826 01:05:23,294 --> 01:05:25,838 လို့လည်း ပြောပါတယ်။ မည်မျှထူးဆန်းခဲ့သနည်း။ ဒါတောင် 827 01:05:25,880 --> 01:05:27,506 သူ့အသက်အန္တရာယ်ကြုံလာသောအခါ၊ 828 01:05:28,215 --> 01:05:30,217 သူမစဉ်းစားနိုင်သမျှ 829 01:05:30,259 --> 01:05:31,928 တူရိယာတွေဖြစ်ခဲ့တယ်၊ ပစ္စည်းကိရိယာ၊ 830 01:05:31,969 --> 01:05:35,473 သူမ၏ဖိုင်များနှင့်မှတ်စုများ လှေပေါ်မှာ ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်။ 831 01:05:35,514 --> 01:05:36,974 ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဖြစ်ဖူးလား။ 832 01:05:37,850 --> 01:05:39,560 ဒါကြောင့် အရမ်းသတ္တိရှိတယ်။ 833 01:05:40,478 --> 01:05:41,687 Liz အပြင်၊ 834 01:05:41,729 --> 01:05:43,564 သူမ၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ဦး လွတ်မြောက်ခဲ့တယ်၊ 835 01:05:43,606 --> 01:05:45,441 ဒါပေမယ့် သူဝင်နေတယ်။ အရေးကြီးသောအခြေအနေ။ 836 01:05:46,776 --> 01:05:47,860 သွေးတွေ အများကြီး ဆုံးရှုံးသွားတယ်။ 837 01:05:47,902 --> 01:05:49,862 ငါကြားတယ်။ သူ့ခြေထောက်ကို ဖြတ်ပစ်လိုက်တယ်။ 838 01:05:51,322 --> 01:05:53,240 ကျန်သုံးယောက် အားလုံး သေဆုံးနေသည်ကို တွေ့ရှိခဲ့ရသည်။ 839 01:05:53,282 --> 01:05:54,700 အဲဒါ မကောင်းဘူး။ မျှော်၊ 840 01:05:54,742 --> 01:05:56,243 မနေကြရအောင် မနှစ်မြို့ဖွယ်အရာများပေါ်တွင် 841 01:05:56,285 --> 01:05:59,413 အရေးကြီးတာက Liz ပါ။ ကောင်းပြီ၊ ငါတို့နဲ့ဒီမှာ။ 842 01:05:59,997 --> 01:06:00,998 ဟုတ်ကဲ့။ 843 01:06:04,001 --> 01:06:05,878 တကယ်ကို အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။ သူမလုပ်တယ်။ 844 01:06:10,800 --> 01:06:12,468 သေချာသလား ဒီဝတ်စုံက အဆင်ပြေလား 845 01:06:14,387 --> 01:06:16,097 ဟုတ်ပါတယ်။ 846 01:06:16,138 --> 01:06:17,974 အစုံ၊ အဲဒါ မင်းအကြိုက်ဆုံးပဲ။ 847 01:06:18,015 --> 01:06:20,267 ဟုတ်ကဲ့။ အဲဒါဟုတ်ပါတယ်။ 848 01:06:37,368 --> 01:06:38,953 မထင်ဘူး။ ဤဒေါက်ဖိနပ်များ အတူသွားပါ။ 849 01:06:38,995 --> 01:06:40,705 တခြားအတွဲကို စမ်းကြည့်မယ်။ 850 01:06:42,623 --> 01:06:43,833 မင်းဖိနပ် အဆင်မပြေဘူးလား 851 01:06:43,874 --> 01:06:45,084 အိုး၊ 852 01:06:45,584 --> 01:06:46,669 သူတို့အဆင်ပြေပါတယ်။ 853 01:06:47,837 --> 01:06:49,130 ငါ့ခြေထောက်ထင်တာပဲ။ အနည်းငယ် ရောင်လာသည်။ 854 01:07:00,808 --> 01:07:01,809 သူတို့အဆင်ပြေပါတယ်။ 855 01:07:02,309 --> 01:07:03,310 အဆင်ပြေပါတယ်။ 856 01:07:05,104 --> 01:07:06,147 ပေါ်နေတယ်။ 857 01:07:07,314 --> 01:07:08,816 တံခါးခေါက်သံကြားတယ်ထင်တယ်။ 858 01:07:16,323 --> 01:07:17,491 စီးကရက်တစ်လိပ် ရနိုင်မလား။ 859 01:07:18,659 --> 01:07:19,702 သေချာပါတယ်။ 860 01:07:22,204 --> 01:07:23,456 မသိဘူး မင်း ဆေးလိပ်သောက်တယ် Liz 861 01:07:23,956 --> 01:07:25,249 ငါမလုပ်ဘူး။ 862 01:07:25,291 --> 01:07:26,542 ကျွန်တော် ဆေးလိပ်မသောက်ဖူးဘူး။ 863 01:07:26,584 --> 01:07:28,669 အဲဒါကို ယုံနိုင်မလား။ တစ်ခါမှ မကြိုးစားဖူးဘူး။ 864 01:07:33,424 --> 01:07:35,051 တကယ်ပဲ ခံစားရတယ်။ စီးကရက်နဲ့တူတယ်။ 865 01:07:50,983 --> 01:07:53,069 ငါတို့အားလုံး အပေါ်ထပ်တက်ရမှာလား။ အိပ်ခန်းထဲလား? 866 01:07:57,198 --> 01:08:00,117 အကောင်းဆုံးလို့ထင်ပါတယ်။ ငါတို့မတက်ဘူး။ ဒီည အိပ်ခန်းထဲကို 867 01:08:02,203 --> 01:08:05,206 ဒီတော့ ဘာ၊ ငါတို့ fuck တော့မယ် စားပွဲပေါ်? 868 01:08:05,247 --> 01:08:07,124 လာပါ၊ ဒံယေလ၊ ထူးဆန်းပေလိမ့်မည်။ 869 01:08:07,166 --> 01:08:10,086 အာ့၊ ပိုကောင်းမယ်။ မကြာခင် အိမ်ပြန်။ 870 01:08:10,127 --> 01:08:13,631 Liz မင်း ပင်ပန်းနေရမယ်။ ငါစောစောထရမယ်။ 871 01:08:13,672 --> 01:08:16,801 ဒါပေမယ့် အရာအားလုံး အံ့ဩစရာဖြစ်ခဲ့သည်။ သို့သော် ယနေ့ည။ 872 01:08:16,842 --> 01:08:18,469 မင်းပြောတာမှန်တယ်ထင်တယ်။ ထားခဲ့သင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 873 01:08:18,511 --> 01:08:19,845 အခြားအချိန်တစ်ခုအတွက် 874 01:08:19,887 --> 01:08:20,888 နောက်တစ်ခါပေါ့။ 875 01:08:23,891 --> 01:08:25,351 ပန်းကန်တွေကို ရှင်းလိုက်မယ်။ 876 01:08:26,727 --> 01:08:28,187 ရှိရုံနဲ့ သည်းမခံနိုင်ဘူး။ ငါ့ရှေ့မှာ စားစရာ 877 01:08:28,229 --> 01:08:30,064 ငါစားပြီးသောအခါ။ 878 01:08:30,106 --> 01:08:31,273 ငါကူညီမယ်။ 879 01:08:31,315 --> 01:08:33,317 မဟုတ်ဘူး မာသ၊ မင်းထိုင်၊ ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။ 880 01:08:33,359 --> 01:08:34,610 မဟုတ်ဘူး၊ ငါလိုချင်တယ်၊ ကျေးဇူးပြုပြီး။ 881 01:08:35,694 --> 01:08:36,695 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 882 01:08:40,991 --> 01:08:43,160 သြော် ဝေးခဲ့ဖူးတယ်။ ဒီည စားဖို့အရမ်း 883 01:08:43,202 --> 01:08:44,829 ပြီးပြီ။ အလွန်အကျွံစားရန်၊ 884 01:08:44,870 --> 01:08:47,289 ငါ ကောင်းကောင်းအိပ်မပျော်ဘူး။ 885 01:08:54,588 --> 01:08:56,215 နီးလ်၊ ငါသွားမယ်။ လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခုပြောပြပါ။ 886 01:08:57,133 --> 01:08:58,342 မင်းက ငါ့ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း၊ 887 01:08:58,384 --> 01:09:00,010 ငါမင်းကိုပြောပြချင်တယ်။ လျှို့ဝှက်ချက် 888 01:09:00,052 --> 01:09:03,430 နင်က။ မင်းက ငါ့ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း မဟုတ်ဘူးလား? 889 01:09:03,472 --> 01:09:05,224 ဟုတ်ပါတယ် ဒံယေလ။ 890 01:09:06,892 --> 01:09:09,854 ထိုအမျိုးသမီးသည် Liz မဟုတ်ပါ။ သူက ငါ့မိန်းမမဟုတ်ဘူး။ 891 01:09:11,939 --> 01:09:13,357 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 892 01:09:13,399 --> 01:09:15,234 ဆိုလိုတာက၊ သူမ တကယ် Liz မဟုတ်ဘူး။ 893 01:09:15,276 --> 01:09:16,527 မသိဘူး။ ဘာဖြစ်နေတာလဲ၊ 894 01:09:16,569 --> 01:09:18,654 မသိဘူး။ Liz ဘာဖြစ်သွားတာလဲ 895 01:09:18,696 --> 01:09:21,240 ဒါပေမယ့် ငါဘာသိလဲ။ လိမ်နေတာလား။ 896 01:09:21,282 --> 01:09:22,616 သူက ငါ့မိန်းမ မဟုတ်ဘူး။ 897 01:09:22,658 --> 01:09:25,619 ဒံယေလ၊ မင်းရှိခဲ့ဖူးတယ်။ ဒီညသောက်ဖို့အများကြီး။ 898 01:09:25,661 --> 01:09:27,663 ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။ နားထောင်ပါ။ 899 01:09:28,581 --> 01:09:29,832 ကားမောင်းထွက်ခဲ့ကြတယ်။ 900 01:09:29,874 --> 01:09:31,917 ငါသူမကိုပြောခဲ့တယ်။ အကြိုက်ဆုံးသီချင်းကို တင်ဖို့။ 901 01:09:31,959 --> 01:09:33,419 ဘယ်သူမဆို ငါနဲ့နီးစပ်တာသိတယ်။ 902 01:09:33,460 --> 01:09:35,296 ဘယ်သီချင်းလဲ။ ငါအကြိုက်ဆုံးသီချင်း။ 903 01:09:36,046 --> 01:09:37,423 အားလပ်ရက်။ 904 01:09:37,464 --> 01:09:38,757 မှန်တယ်။ 905 01:09:38,799 --> 01:09:42,094 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သူမကို မေးတဲ့အခါ အဲဒီသီချင်းဖွင့်ဖို့... 906 01:09:43,345 --> 01:09:44,805 ဒါ သူမကစားတာမဟုတ်ဘူး။ 907 01:09:46,015 --> 01:09:48,100 ♪ မိုးကြိုးပစ်တဲ့အခါ ♪ 908 01:09:48,142 --> 01:09:51,020 ♪ မင်းအမြဲသိတယ်။ ငါ့ကို နှိမ့်ချစေတယ်♪ 909 01:09:51,061 --> 01:09:52,813 မင်းအဲဒါကိုအရမ်းကြိုက်တယ် ဒါပေမယ့် 910 01:09:53,939 --> 01:09:55,107 ဟုတ်တယ် အများကြီး။ 911 01:09:55,149 --> 01:09:56,567 ဒါပေမယ့် အဲဒါမဟုတ်ဘူး။ ငါအကြိုက်ဆုံးသီချင်း။ 912 01:09:57,401 --> 01:09:58,777 ဒံယေလ... 913 01:09:58,819 --> 01:10:01,488 Liz သိလား။ ဖြတ်သန်းခဲ့ပြီးပြီ။ သိပ်မကြာသေးဘူး။ 914 01:10:03,365 --> 01:10:06,118 ချောကလက်ကိတ်မုန့်ကို သူမတွေ့သည်။ 915 01:10:06,160 --> 01:10:09,121 သင်ယူဆောင်လာသောအရာ ရေခဲသေတ္တာထဲမှာ စားတယ်။ 916 01:10:09,163 --> 01:10:10,247 အဲဒါတွေအကုန်လုံး။ 917 01:10:10,289 --> 01:10:11,498 ဒံယေလ... 918 01:10:11,540 --> 01:10:14,627 Liz ကို မမေ့သင့်ပါဘူး။ ရက်ပေါင်းများစွာ ငတ်နေခဲ့တယ်။ 919 01:10:14,668 --> 01:10:16,086 ဒါဟာငါ့ကိုမအံ့သြပါဘူး။ သူမမှာ ချောကလက်နည်းနည်းရှိတယ်။ 920 01:10:16,128 --> 01:10:17,713 အခု သူပြန်လာပြီ။ 921 01:10:20,549 --> 01:10:23,344 အချိန်တန်ပြီထင်ပါတယ်။ 922 01:10:23,385 --> 01:10:24,845 ငါတို့သွားသင့်တယ်။ 923 01:10:24,887 --> 01:10:28,098 အင်း၊ တော်တော်နောက်ကျနေပြီ။ ငါတကယ်ပင်ပန်းတယ်။ 924 01:10:28,140 --> 01:10:29,600 - အရာအားလုံးအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ -ဟမ်။ 925 01:10:30,809 --> 01:10:33,062 အင်း။ နှစ်ယောက်လုံးကို အရမ်းကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 926 01:10:43,405 --> 01:10:44,448 လစ်ဇ် 927 01:10:46,075 --> 01:10:47,910 ငါ အလုပ်ထွက်ရမယ်။ ကျွန်တော်နောက်ကျနေပြီ။ 928 01:10:50,037 --> 01:10:51,997 ယုံနိုင်မလား။ တစ်ချိန်လုံး ပျောက်သွားတယ်။ 929 01:10:52,039 --> 01:10:53,415 ဘယ်နေရာမှာမှ၊ 930 01:10:54,291 --> 01:10:55,542 အအေးနှင့်ဗိုက်ဆာ၊ 931 01:10:57,253 --> 01:10:59,213 ငါတွေးနိုင်သမျှ အကြောင်းမဟုတ်ခဲ့ပါ။ 932 01:10:59,255 --> 01:11:01,090 ပူသောအစားအစာများ ပျောက်နေတယ်၊ 933 01:11:01,131 --> 01:11:03,300 သို့မဟုတ် အနွေးထည်များ အိမ်ပြန်။ 934 01:11:04,510 --> 01:11:06,303 ဒါမှမဟုတ် ငါ့အဖေတောင်။ 935 01:11:06,345 --> 01:11:07,888 တွေးနိုင်သမျှ... 936 01:11:07,930 --> 01:11:09,265 - မင်းရဲ့ကြက်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ -Liz 937 01:11:09,306 --> 01:11:12,017 ငါတို့ fuck နိုင်ဘူး။ မင်းဝတ်ထားတာ မင်းရဲ့ယူနီဖောင်း။ 938 01:11:12,851 --> 01:11:13,936 ဒါမှမဟုတ် ငါဝတ်လို့ရတယ်။ 939 01:11:15,521 --> 01:11:16,730 မဟုတ်ပါ၊ သင်ဝတ်ပါ။ 940 01:11:18,023 --> 01:11:19,233 အိုး! 941 01:11:23,487 --> 01:11:24,947 မင်းစိတ်ပျက်သွားပြီလား? 942 01:11:25,656 --> 01:11:27,241 စိတ်ထိခိုက်တယ်။ 943 01:11:27,283 --> 01:11:28,784 တောင်းပန်ပါတယ် ချစ်သူ။ မင်းကြိုက်တယ်ထင်ခဲ့တာ ကလပ်ကစားနည်းလေးပါ။ 944 01:11:28,826 --> 01:11:29,868 ငါတို့ fuck ဆိုတဲ့အချိန်။ 945 01:11:31,453 --> 01:11:33,038 ယနေ့ည၊ Liz ကို ဂုဏ်ပြုပါတယ်။ 946 01:11:33,080 --> 01:11:36,125 ဘယ်သူတွေ တိုးတက်လာလဲ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ရေကြောင်းသုတေသန 947 01:11:36,166 --> 01:11:37,626 သူမရဲ့ စိတ်အားထက်သန်မှု၊ 948 01:11:37,668 --> 01:11:39,086 သူမ၏ ဇွဲ၊ 949 01:11:39,128 --> 01:11:40,671 သူမ၏ကျွမ်းကျင်မှု။ 950 01:11:47,177 --> 01:11:50,097 ယခုလည်း ငါတို အနည်းငယ်အံ့သြစရာ သင်တို့အားလုံးအတွက်။ 951 01:11:50,139 --> 01:11:52,725 အနည်းဆုံးတော့ မင်းလုပ်နိုင်တယ်။ Liz ကိုပျော်အောင်ကြိုးစားပါ။ 952 01:11:52,766 --> 01:11:55,561 ဒေါသထွက်စရာ၊ သင်ပြုမူခဲ့ပုံ၊ 953 01:11:55,602 --> 01:11:57,938 မင်း မပြောဖူးဘူး။ သူမကို စကားတစ်ခွန်း တစ်ညနေလုံး။ 954 01:11:57,980 --> 01:11:59,356 မင်းသူမကို ဆက်ဆံဖူးတယ်။ အရမ်းဆိုးတယ်။ 955 01:11:59,398 --> 01:12:01,191 လုံခြုံပြီး အသံ။ 956 01:12:01,233 --> 01:12:03,485 ရဟတ်ယာဉ်မှူး တည်ရှိသော 957 01:12:03,527 --> 01:12:05,321 ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာခဲ့သည်။ Liz နှင့် Jonathan ၊ 958 01:12:05,362 --> 01:12:09,450 ဂျော့၊ ငါပင်ပန်းတယ်။ စကားပြောတာကို ရပ်နိုင်မလား။ 959 01:12:09,491 --> 01:12:10,659 ဖြတ်ထုတ်လိုက်ပါ။ 960 01:12:16,749 --> 01:12:18,042 ဂျော့ခ်ျ၊ 961 01:12:18,083 --> 01:12:19,710 သင်၏မျက်စိကိုဖွင့်ပါ။ 962 01:12:19,752 --> 01:12:22,921 ရှင်းလင်းစွာကြည့်ရှုပါ။ ဘာဖြစ်နေတာလဲ သင့်ပတ်ဝန်းကျင်။ 963 01:12:22,963 --> 01:12:24,465 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ အကုန်လုံး အရမ်းကြိုက်တယ်။ 964 01:12:25,341 --> 01:12:26,925 ငါတို့အားလုံး အန္တရာယ်ရှိနိုင်တယ်။ 965 01:12:26,967 --> 01:12:28,302 အရေးကြီးဆုံးပါ။ ငါ့အတွက်... 966 01:12:28,344 --> 01:12:29,511 ဘာလဲ မူးနေတာလား။ 967 01:12:29,553 --> 01:12:30,929 ...လူများလား။ ငါချစ်သော။ 968 01:12:35,267 --> 01:12:37,603 ယောနသန်၊ အဲဒါကို သိသင့်တယ်။ သင်တို့သည် ငါတို့၏ဆုတောင်းခြင်း၌ရှိတော်မူ၏။ 969 01:12:38,395 --> 01:12:40,439 ကျွန်ုပ်တို့၏ဆုတောင်းချက်အားလုံး၌။ 970 01:12:40,481 --> 01:12:43,233 မကြာခင် သက်သာလာမယ်။ ထင်သားပဲ။ 971 01:12:43,275 --> 01:12:45,194 သင့်ကလေးတွေနဲ့ အိမ်မှာရှိနေမယ်။ အချိန်မရှိ။ 972 01:12:47,279 --> 01:12:49,365 သင်က ဆရာဝန်လား။ 973 01:12:49,406 --> 01:12:52,201 မဟုတ်ပါ၊ ယောနသန်၊ ငါပဲ။ Liz 974 01:12:52,242 --> 01:12:53,869 Liz ၊ ငါ့အချစ်။ 975 01:12:56,413 --> 01:12:57,956 Kool-Aid တစ်ခုခု ရနိုင်ပါသလား။ 976 01:12:58,665 --> 01:12:59,666 ရေ... 977 01:13:00,376 --> 01:13:01,668 Kool-Aid မရှိပါ။ 978 01:13:08,092 --> 01:13:09,593 ရွန်၊ 979 01:13:09,635 --> 01:13:11,887 ငါတို့ဘာလို့မလုပ်တာလဲ။ အပြင်ကိုထွက်ပြီး... 980 01:13:11,929 --> 01:13:13,847 ဒီနှစ်ယောက်ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။ တစ်မိနစ်။ 981 01:13:13,889 --> 01:13:15,224 သူတို့မှာ အများကြီးရှိတာ သေချာပါတယ်။ အကြောင်းပြောရန်။ 982 01:13:20,437 --> 01:13:21,855 ကျွန်တော်သင့်ကိုတစ်ခုခုမေးလို့ရမလား? 983 01:13:25,692 --> 01:13:28,028 သေချာလား... 984 01:13:28,070 --> 01:13:30,155 အဲဒီလူသေတယ်။ မင်းရဲ့ခင်ပွန်းက တကယ်လား။ 985 01:13:30,197 --> 01:13:33,325 သေချာသလား ဒါ ယောနသန်လား။ 986 01:13:41,333 --> 01:13:43,544 ငါသာ မင်းဖြစ်ခဲ့ရင်... 987 01:13:43,585 --> 01:13:47,798 တွဲတင်ဖို့ ကြိုးစားကြည့်ချင်ပါတယ်။ မင်းရဲ့ခင်ပွန်းအစစ်ပါ။ သူ့ကိုဖိနပ် 988 01:13:47,840 --> 01:13:50,008 ကိုက်ညီမှုရှိမရှိ ကြည့်ပါ။ 989 01:13:50,050 --> 01:13:53,595 ပြီးတော့ မင်းရဲ့ ကလေးတွေကို ငါပြောပြမယ်။ အငိုရပ်ဖို့ 990 01:13:53,637 --> 01:13:55,264 အဲဒီ့လူ သူတို့အဖေ မဟုတ်ဘူး။ 991 01:13:55,305 --> 01:13:56,765 ယောက်ျားလေး တစ်ချို့ပါ။ သူနဲ့တူတယ်။ 992 01:13:57,349 --> 01:13:58,851 အများကြီး။ 993 01:13:58,892 --> 01:14:00,769 ဒါပေမယ့် သူမဟုတ်ဘူး။ ပြီးတော့၊ 994 01:14:00,811 --> 01:14:04,898 ဒီလိုလုပ်တဲ့သူက Sharon၊ တကယ်ကောင်းတဲ့အလုပ်ကို လုပ်ခဲ့တယ်။ 995 01:14:06,108 --> 01:14:07,818 ပြီးပြည့်စုံလုနီးပါး... 996 01:14:07,860 --> 01:14:12,030 ဒါပေမယ့် မပြည့်စုံလောက်ပါဘူး။ သူတို့ခြေထောက်တွေက မတူဘူး။ 997 01:14:12,072 --> 01:14:14,199 သူတို့ရဲ့ခြေထောက်တွေက ပိုကြီးတယ်။ 998 01:14:15,325 --> 01:14:17,828 အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့် ပျော့ပြောင်းသည်။ 999 01:14:19,997 --> 01:14:21,999 ပြီးတော့ ဟိုမှာ တခြားအရာတွေလည်း ပါပါတယ်။ အရာတွေအများကြီး။ 1000 01:14:23,500 --> 01:14:24,501 ရှာရွန်... 1001 01:14:25,419 --> 01:14:27,504 သူမငါ့ကိုမေးတယ်။ 1002 01:14:27,546 --> 01:14:30,966 သူမကို fuck ဆိုတဲ့ ငါ့ယူနီဖောင်းထဲမှာ၊ ပြီးတော့ ငါ့ကို ရိုက်တယ်... 1003 01:14:32,217 --> 01:14:34,803 ငါ့ကလပ်နဲ့ခက်တယ်။ 1004 01:14:35,762 --> 01:14:36,847 အဲဒါကို ယုံနိုင်မလား။ 1005 01:14:37,347 --> 01:14:38,599 သူမသည် အမှတ်အသားတစ်ခု ထားခဲ့သည်။ 1006 01:14:42,144 --> 01:14:44,688 ငါတို့ မလုပ်ခဲ့တာ ထင်ရှားတယ်။ ဒီစာအုပ်တွေ ငါဆိုလိုတာ။ 1007 01:14:47,608 --> 01:14:51,653 သူအဲဒီမှာရှိတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။ အခုပဲ သူမနှင့်။ 1008 01:14:51,695 --> 01:14:54,823 ပြီးတော့ သူတို့က ငါတို့ကို ရယ်နေကြတယ်၊ ရှာရွန်။ အဲဒါ အမှန်ပဲ။ 1009 01:14:54,865 --> 01:14:58,076 သူတို့က ငါတို့ကို ရယ်နေတယ်။ သူတို့က ငါတို့ကို လူမိုက်တွေအတွက် ကစားနေတာ။ 1010 01:14:58,118 --> 01:14:59,703 -မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ -မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ 1011 01:15:00,370 --> 01:15:01,872 လွှဲပြောင်းချင်ပါတယ်။ 1012 01:15:01,914 --> 01:15:04,625 ငါ့မှာ ပိုက်ဆံရှိတယ်။ ပူးတွဲအကောင့်တစ်ခုတွင် 1013 01:15:04,666 --> 01:15:07,336 ငါ့မိန်းမနဲ့ ငါမျှဝေတယ်။ ကျေးဇူးပြု၍ ကိုယ်ပိုင်အကောင့်တစ်ခုသို့ 1014 01:15:07,377 --> 01:15:09,379 ဟုတ်ပြီ မြင်နိုင်မလား။ ID ပုံစံတစ်မျိုးမျိုး 1015 01:15:12,841 --> 01:15:14,092 ဒီမှာပါ။ 1016 01:15:14,134 --> 01:15:15,219 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1017 01:15:15,260 --> 01:15:17,054 မင်းကိုငါမြင်တယ်။ ရဲအရာရှိလား၊ 1018 01:15:17,095 --> 01:15:18,847 - ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာမ၊ ကျွန်တော်ပါ။ -ဟုတ်ပြီ။ 1019 01:15:26,980 --> 01:15:29,107 မင်းလုပ်ခဲ့လား။ လွှဲပြောင်းချင်သည်။ လက်ကျန်တစ်ခုလုံး? 1020 01:15:29,149 --> 01:15:30,901 လက်ကျန်တစ်ခုလုံး။ ဟုတ်ကဲ့။ 1021 01:15:38,534 --> 01:15:39,910 မသွားဘူးလား တစ်ခုခုစားဖို့လား 1022 01:15:41,161 --> 01:15:42,496 ငါဗိုက်မဆာဘူး။ 1023 01:15:44,164 --> 01:15:45,457 ကျေးဇူးပြု၍ စားပါ။ 1024 01:15:46,625 --> 01:15:47,960 ငါဗိုက်မဆာဘူး။ 1025 01:15:50,212 --> 01:15:51,755 ကြိုက်လား။ တခြားတစ်ခုခုစားချင်လား 1026 01:15:54,007 --> 01:15:56,760 ငါဗိုက်မဆာဘူး။ 1027 01:16:11,942 --> 01:16:13,944 မင်္ဂလာပါ? ဟုတ်လား? 1028 01:16:16,655 --> 01:16:17,656 Liz? 1029 01:16:19,575 --> 01:16:21,034 Liz က မင်းပဲလား။ 1030 01:16:28,292 --> 01:16:30,711 ငါ့ကိုစကားပြော၊ ကျေးဇူးပြုပြီး Liz 1031 01:16:48,604 --> 01:16:51,648 မင်းက ငါ့ဖုန်းကို ယူသွားတယ်၊ ပြန်ပေးပါ။ 1032 01:16:51,690 --> 01:16:53,025 ချစ်လေး၊ မစလိုက်ပါနဲ့။ အဲဒါပြန်တယ်။ 1033 01:16:53,066 --> 01:16:54,318 ငါဘာလို့လဲ။ မင်းရဲ့ဖုန်းကိုယူမလား 1034 01:17:03,368 --> 01:17:05,746 Monty ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ နောက်ကနေ ခေါက်လိုက်တယ်။ ဆိုဖာ သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။ 1035 01:17:06,663 --> 01:17:08,040 ဒီမှာ တစ်နေရာရှိမယ်။ 1036 01:17:09,374 --> 01:17:11,752 အဲဒါကို ရှာလို့ရတယ်။ ငါတို့စားပြီးတဲ့အခါ။ 1037 01:17:11,793 --> 01:17:12,794 လစ်ဇ် 1038 01:17:14,755 --> 01:17:15,797 လစ်ဇ် 1039 01:17:16,590 --> 01:17:18,800 ပေးလိုက်ပါ။ 1040 01:17:18,842 --> 01:17:22,262 နားထောင်ပါ၊ ငါသတင်းတစ်ခုရှိတယ်။ အဲဒါ မင်းကို အားပေးလိမ့်မယ်။ 1041 01:17:23,889 --> 01:17:25,557 ယူလာမယ်။ မင်းရဲ့အစာစားချင်စိတ်လည်းပြန်ပေါ်လာတယ်။ 1042 01:17:30,395 --> 01:17:31,772 ဒံယေလ၊ ငါ ကိုယ်ဝန်ရှိနေပြီ။ 1043 01:17:35,108 --> 01:17:37,027 မဖြစ်နိုင်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။ 1044 01:17:37,069 --> 01:17:38,737 ဒါပေမယ့် ဆရာဝန်က အဲဒါမှန်တယ်။ 1045 01:17:39,488 --> 01:17:40,656 သူမရှင်းပြနိုင်ဘူး။ 1046 01:17:40,697 --> 01:17:43,784 ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ သူမက ပြောပါတယ်။ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ၊ 1047 01:17:43,825 --> 01:17:45,327 ငါဘယ်တော့မှ ကိုယ်ဝန်မဆောင်ဘူး။ 1048 01:17:47,954 --> 01:17:50,791 သိရန် စိတ်လှုပ်ရှားနေပါသလား။ ယောက်ျားလေးလား မိန်းကလေးလား? 1049 01:17:52,959 --> 01:17:54,461 ငါသိတယ်။ 1050 01:17:54,503 --> 01:17:55,879 အံ့သြစရာပဲ မဟုတ်လား? 1051 01:17:57,798 --> 01:17:59,633 မင်းကို အိမ်ထဲက ထွက်သွားစေချင်တယ်။ 1052 01:17:59,675 --> 01:18:01,009 သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ? 1053 01:18:01,051 --> 01:18:04,554 ငါ မင်းကို ထွက်စေချင်တယ်။ ငါ့အိမ်။ 1054 01:18:06,139 --> 01:18:07,849 -ဘာကြောင့်လဲ? - ဘာကြောင့်လဲ သိလား။ 1055 01:18:09,267 --> 01:18:11,228 မပြောတတ်ဘူး။ မင်းဘာပြောနေတာလဲ။ 1056 01:18:16,191 --> 01:18:18,026 ငါဘာဖြစ်နေလဲ သိတယ်။ 1057 01:18:19,569 --> 01:18:21,363 မင်းငါ့ကိုလိမ်နေတာငါသိတယ်။ 1058 01:18:22,989 --> 01:18:24,825 ထားလိုက်ပါ... 1059 01:18:24,866 --> 01:18:27,786 ငါကတိပေးတယ်။ အဘယ်သူမျှမ လာရှာပါ 1060 01:18:27,828 --> 01:18:30,038 ဒါပေမယ့် မင်းမလုပ်ရင်၊ မင်းကို ငါဖမ်းခိုင်းမယ်။ 1061 01:18:30,080 --> 01:18:31,915 ထောင်ထဲရောက်သွားလိမ့်မယ်။ ငါ့ကိုမထိနဲ့။ 1062 01:18:33,667 --> 01:18:35,627 သင်၏အရာများကိုထုပ်ပိုးပါ။ 1063 01:18:35,669 --> 01:18:38,380 ထွက်လိုက်ပါ။ ဟန်ထူးလွင်မှုမရှိဘဲ။ ဒီည။ 1064 01:18:42,134 --> 01:18:43,510 ငါမသွားဘူး Daniel. 1065 01:18:45,429 --> 01:18:46,471 ဒါက ငါ့အိမ်။ 1066 01:18:56,523 --> 01:18:58,275 ခရီးသည်၊ မင်းရဲ့လက်တွေကို ငါ့ကိုပြပါ။ 1067 01:18:59,901 --> 01:19:00,902 ဒီစာအုပ်တွေ။ 1068 01:19:03,739 --> 01:19:05,407 ယာဉ်ပိတ်၊ ကျေးဇူးပြု၍ သတိရပါ။ 1069 01:19:06,283 --> 01:19:07,284 ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 1070 01:19:08,243 --> 01:19:09,619 တောင်းပန်ပါတယ် အရာရှိ။ 1071 01:19:09,661 --> 01:19:11,329 မင်းက မီးနီပြလိုက်တာ မင်းက အရှိန်မြှင့်နေတယ်၊ လွမ်းတယ်။ 1072 01:19:11,371 --> 01:19:12,539 မင်းထွက်သွားဖို့ ငါလိုမယ်။ သင့်ကား၏ 1073 01:19:12,581 --> 01:19:14,666 ဟုတ်တယ် မင်းမှန်တယ်။ ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 1074 01:19:14,708 --> 01:19:16,918 မီးနီကို မတွေ့မိဘူး။ 1075 01:19:16,960 --> 01:19:18,712 ရပါတယ်။ ထွက်သွားပါ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး လက်လွတ်လိုက်ပါ။ 1076 01:19:25,051 --> 01:19:26,470 သင်၏လက်များကိုထားပါ။ ယာဉ်ပေါ်တွင်။ 1077 01:19:30,849 --> 01:19:31,933 သင်၏ခြေထောက်များကိုဖြန့်ပါ။ 1078 01:19:38,523 --> 01:19:40,150 အဲဒါ ဘာအထဲမှာလဲ။ မင်းရဲ့အိတ်ကပ်ကိုလွမ်းလား 1079 01:19:40,192 --> 01:19:41,860 ငါ့ဆဲလ် 1080 01:19:41,902 --> 01:19:43,153 မင်းကိုလိုချင်တယ် ဖြည်းဖြည်းချင်းထုတ်ပါ။ 1081 01:19:43,195 --> 01:19:44,279 ကားပေါ်မှာ တင်ထားလိုက်ပါ။ 1082 01:19:52,704 --> 01:19:54,831 ဒီဖုန်းကို ဘယ်ကရလာတာလဲ။ မင်းကိုဘယ်သူပေးတာလဲ။ 1083 01:19:54,873 --> 01:19:56,500 အဲဒါ ငါ့ဖုန်းပဲ။ ကျွန်တော်ဝယ်လိုက်တယ်။ 1084 01:19:56,541 --> 01:19:57,584 ငါ့ကို မလိမ်ပါနဲ့။ 1085 01:19:57,626 --> 01:19:59,085 -ဘာလဲ? - ငါ့ကို မလိမ်ပါနဲ့။ 1086 01:19:59,127 --> 01:20:00,212 သိလား။ Liz လို့ ခေါ်တဲ့ မိန်းမ ? 1087 01:20:00,253 --> 01:20:01,671 ဘာလဲ? မရှိ မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ငါ့ဖုန်းပဲ။ 1088 01:20:01,713 --> 01:20:03,298 ဒီဖုန်းကိုလွမ်းတယ်။ မင်းကိုဘယ်သူပေးတာလဲ။ 1089 01:20:03,340 --> 01:20:05,050 -ဒါက ငါ့ဖုန်းပါ။ -ဘာလဲ? 1090 01:20:05,091 --> 01:20:06,802 -ဒါက ငါ့ဖုန်းပါ။ - မင်းစိတ်​ပျက်​​နေပြီလား 1091 01:20:06,843 --> 01:20:07,886 -အဲဒါ ငါ့ဖုန်း။ - ဖုန်းကိုချလိုက်ပါ။ 1092 01:20:07,928 --> 01:20:09,262 ငြိမ်ငြိမ်လေးနေပါ။ 1093 01:20:09,304 --> 01:20:10,430 မင်းမှာ အခွင့်အရေးမရှိဘူး။ သူမ၏ဖုန်းကိုကြည့်နေသည်။ 1094 01:20:10,472 --> 01:20:12,015 ခရီးသည်၊ မော်တော်ကားထဲမှာ ကျန်နေခဲ့တယ်။ 1095 01:20:12,057 --> 01:20:14,142 မင်းအဲဒီမှာ ရပ်လိုက်မယ်။ သိရင် မင်းအတွက် ဘာကောင်းလဲ။ 1096 01:20:14,184 --> 01:20:15,936 - ဒံယေလ၊ စိတ်ချပါ။ - ငါပြောတယ် အရူးပဲ... 1097 01:20:15,977 --> 01:20:18,063 - ဒံယေလ၊ ဘာလဲ? 1098 01:20:19,147 --> 01:20:20,524 ဘာကောင်လဲ! 1099 01:20:20,565 --> 01:20:22,192 Bravo Two to ဌာနချုပ်၊ ပစ်ခတ်မှု။ ဘာသာရပ်ဆင်းတယ်။ 1100 01:20:22,234 --> 01:20:24,277 စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဒါဟာ မတော်တဆမှုတစ်ခုပါ။ ဒီမှာ, သင့်လက်ကိုပေးပါ။ 1101 01:20:29,950 --> 01:20:31,326 ဒံယေလ၊ မင်းငါ့ကို စော်ကားနေတာလား။ 1102 01:20:31,368 --> 01:20:32,786 မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ 1103 01:20:33,370 --> 01:20:34,454 တောင်းပန်ပါတယ်။ 1104 01:20:36,998 --> 01:20:38,708 တောင်းပန်ပါတယ်။ 1105 01:20:45,465 --> 01:20:47,300 ဒေါက်တာအီဗန်။ ဒေါက်တာအီဗန်။ 1106 01:20:48,134 --> 01:20:49,636 မင်္ဂလာပါ နီးလ်။ 1107 01:20:49,678 --> 01:20:51,137 ဒေါက်တာအီဗန်၊ ဘယ်လိုသွားတာလဲ 1108 01:20:51,179 --> 01:20:53,098 သူဖြစ်လိမ့်မယ်။ ဆေးပေါ်မှာ လအနည်းငယ်၊ 1109 01:20:53,139 --> 01:20:54,641 ဒါပေမယ့် ဘာမှ မပြင်းထန်ပါဘူး။ 1110 01:20:54,683 --> 01:20:56,726 အနည်းဆုံး လေးနက်ပုံမပေါ်ပါဘူး။ 1111 01:20:57,936 --> 01:21:00,021 အရိုးရှင်းဆုံး ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော အသုံးအနှုန်းများ၊ 1112 01:21:00,063 --> 01:21:03,108 ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ပုံစံလို့ ခေါ်ချင်ပါတယ်။ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခြင်း။ 1113 01:21:04,192 --> 01:21:06,319 ဘာကြောင့်ဖြစ်တာလဲ မပြောတတ်ဘူး 1114 01:21:06,361 --> 01:21:08,113 ဒါပေမယ့် သူအဆင်ပြေမယ်ထင်တယ်။ 1115 01:21:08,154 --> 01:21:09,739 သူသည် လုံးဝပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုရှိခဲ့သည်။ 1116 01:21:10,740 --> 01:21:11,908 အချိန်တစ်ခုယူမယ်၊ 1117 01:21:11,950 --> 01:21:14,035 ဒါပေမယ့် သူ ကျော်သွားလိမ့်မယ်။ ငါ့အမြင်၌။ 1118 01:21:14,077 --> 01:21:16,621 သူ အလုပ်ဆက်လုပ်နိုင်မလား 1119 01:21:16,663 --> 01:21:20,375 ပိုကောင်းမယ်ထင်ပါတယ်။ ခဏလောက်အနားယူရင် အင်အားမှ 1120 01:21:20,417 --> 01:21:24,254 သူ့အတွက် ပိုကောင်းတယ်၊ ဤနေရာတွင် လူတိုင်းအတွက်၊ 1121 01:21:24,296 --> 01:21:26,590 ပြီးတော့ သူက အန္တရာယ် မဟုတ်ဘူး။ သူ့ကိုယ်သူ ? 1122 01:21:27,215 --> 01:21:28,592 ဒါမှမဟုတ် တခြားသူတွေကိုရော? 1123 01:21:28,633 --> 01:21:31,303 မဟုတ်ဘူး၊ သူပဲလား။ နည်းနည်းရှုပ်တယ်။ 1124 01:21:31,344 --> 01:21:34,139 သူက တကယ့်အန္တရာယ်မရှိပါဘူး။ ဘယ်သူ့ကိုမဆို။ 1125 01:21:34,180 --> 01:21:36,433 သူရှိနေသရွေ့ ဆက်ယူသည်။ သူ့ဆေး၊ 1126 01:21:36,474 --> 01:21:37,642 သူအဆင်ပြေမယ်ထင်တယ်။ 1127 01:21:40,103 --> 01:21:42,439 သူတကယ်ကြောက်တာ။ ငါ့ရင်ထဲမှာ၊ ဒေါက်တာ။ 1128 01:21:43,565 --> 01:21:44,774 အရူးတစ်ယောက်လိုပါပဲ။ 1129 01:21:45,775 --> 01:21:47,193 ကြောက်လာတယ်။ 1130 01:21:47,235 --> 01:21:48,194 သူထင်ခဲ့တာ သတ်တော့မယ်။ လူတိုင်း အဲမှာ။ 1131 01:21:48,236 --> 01:21:49,988 ကျွန်တော် ပါဝင်ပါတယ်။ 1132 01:21:50,030 --> 01:21:51,948 ဘာမှမရှိဘူး။ စိုးရိမ်စရာ။ 1133 01:22:11,009 --> 01:22:12,552 ဒံယေလ၊ စားတော့မှာလား။ 1134 01:22:13,845 --> 01:22:15,639 ငါ့ကိုဖြေပါ။ ဟုတ်လားသို့မဟုတ်မဟုတ်ဘူးလား? 1135 01:22:20,602 --> 01:22:22,187 မင်းဘာလို့လဲ။ ငါ့ကို ဒီလိုလုပ်တာလား? 1136 01:22:24,648 --> 01:22:25,982 ငတ်သေလိမ့်မယ်။ 1137 01:22:27,359 --> 01:22:28,568 ဒါ မင်းလိုချင်တာလား။ 1138 01:22:34,366 --> 01:22:35,784 တခြားဘာလုပ်လို့ရမလဲ။ 1139 01:22:37,786 --> 01:22:39,287 ကျွန်တော်မသိပါ တခြားဘာလုပ်ရမလဲ။ 1140 01:22:44,334 --> 01:22:46,002 ကျေးဇူးပြု၍ ငါ့ကိုစကားပြောပါ။ 1141 01:22:49,005 --> 01:22:50,507 တစ်ခုခုစားရမယ်။ 1142 01:22:52,467 --> 01:22:54,260 မင်းလုပ်မယ်။ သင်လိုချင်သမျှ။ 1143 01:22:55,553 --> 01:22:57,389 ကိုယ့်ကိုပြောပြပါ။ ဘာလိုချင်လဲ၊ ငါလုပ်မယ်။ 1144 01:22:58,431 --> 01:22:59,641 သင်လိုချင်တာဘာမဆို။ 1145 01:23:06,231 --> 01:23:07,357 အိုး... 1146 01:23:15,490 --> 01:23:18,743 ချစ်သူ၊ မသိဘူး။ ဘာပြောမလဲ။ 1147 01:23:18,785 --> 01:23:22,747 ရှက်လိုက်တာ ထိုနတ်ဆိုးကို ခေါ်ရန် သင်၏ခင်ပွန်း။ 1148 01:23:23,790 --> 01:23:25,500 အမြဲသိတယ်။ ရှိခဲ့တယ်။ 1149 01:23:25,542 --> 01:23:27,293 တစ်ခုခုတော့ မဟုတ်သေးဘူး။ သူနဲ့မှန်တယ်၊ 1150 01:23:27,335 --> 01:23:28,962 ဒါပေမယ့် ငါအမြဲမျှော်လင့်တယ်။ ဒါလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်... 1151 01:23:31,673 --> 01:23:33,883 မင်းမဝံ့ဘူးလား ဒံယေလအကြောင်းပြောပါ။ 1152 01:23:35,260 --> 01:23:36,886 သူငါ့ကိုအကုန်ပေးတယ်။ 1153 01:23:36,928 --> 01:23:41,182 သူက တခြားဘယ်သူနဲ့မှမချစ်ဘူး သင်ပြုသမျှသည် ထိုသူကို စစ်ကြောစီရင်လော့။ 1154 01:23:41,224 --> 01:23:44,144 မင်းမဝံ့ဘူးလား သူ့အကြောင်း မကောင်းပြောပါ။ ငါ့အား နောက်တဖန်။ 1155 01:23:45,812 --> 01:23:46,896 ကြားလား ဖေဖေ။ 1156 01:23:49,607 --> 01:23:51,359 မင်းပြောခဲ့တဲ့စကားအတွက် တောင်းပန်ပါ။ 1157 01:23:52,152 --> 01:23:53,778 ငါ့အား။ ကဲ. 1158 01:24:03,663 --> 01:24:05,331 ဖေဖေ၊ မနေ့ညက အိပ်မက်တစ်ခုရှိခဲ့တယ်။ 1159 01:24:06,875 --> 01:24:10,003 အဲဒီကမ်းခြေမှာ လဲလျောင်းနေခဲ့တယ်။ သူတို့ဘယ်မှာတွေ့လဲ။ 1160 01:24:10,045 --> 01:24:12,797 မမှတ်မိဘူး။ ငါဘာဝတ်ထားလဲ၊ 1161 01:24:12,839 --> 01:24:15,050 ဒါပေမယ့် ကြိုက်တယ်။ ငါအဲဒီမှာ နှစ်အတော်ကြာနေခဲ့တာ။ 1162 01:24:15,091 --> 01:24:16,426 မင်းအဲဒီမှာရှိခဲ့တယ်။ 1163 01:24:16,468 --> 01:24:19,179 ဒံယေလသည် ထိုနေရာတွင် ရှိနေခဲ့သည်။ ငါတို့အားလုံး။ 1164 01:24:19,220 --> 01:24:20,597 ရယ်စရာကောင်းတာက၊ ထိုအရပ်၌ဘဝ 1165 01:24:20,638 --> 01:24:22,015 ဒီမှာ မကြိုက်ဘူး။ 1166 01:24:23,600 --> 01:24:25,477 အဲဒါကို ယူတယ်။ သဘောပေါက်ဖို့ ရက်အနည်းငယ်၊ 1167 01:24:25,518 --> 01:24:27,228 ဒါပေမယ့် အဲဒီနေရာကို သွားခဲ့တယ်။ ကွဲပြားခြားနားသောစည်းမျဉ်းများ။ 1168 01:24:28,605 --> 01:24:30,190 အဲဒီမှာ ခွေးတွေက တာဝန်ယူတယ်။ 1169 01:24:32,942 --> 01:24:35,528 လူတွေက တိရစ္ဆာန်တွေ တိရိစ္ဆာန်များသည် လူများဖြစ်သည်။ 1170 01:24:37,989 --> 01:24:40,492 အဖေ ခွေးတွေကို ဝန်ခံရမယ်။ ကျွန်တော်တို့ကို တော်တော်လေး ဆက်ဆံတယ်။ 1171 01:24:42,494 --> 01:24:44,913 ငါတို့ကို စားစရာတွေပေးတယ်... 1172 01:24:44,954 --> 01:24:47,207 ငါတို့ဒဏ်ရာများကို ပတ်တီးပတ်တီးကြ၏။ သူတို့ကို နမ်းပြီးနောက်၊ 1173 01:24:47,957 --> 01:24:50,085 ပြီးတော့ သူတို့က ငါတို့ကို ဘယ်တော့မှ မကိုက်ဘူး၊ 1174 01:24:50,126 --> 01:24:52,337 ငါတို့ကြိုးစားခဲ့စဉ်ကပင် သူတို့ကို ထိခိုက်ဖို့၊ 1175 01:24:52,378 --> 01:24:54,631 ပြီးတော့ မနက်တိုင်း သူတို့က ငါတို့ကို ချောကလက်စားဖို့ ပေးတယ်။ 1176 01:24:54,672 --> 01:24:57,550 ခွေးတွေ မစားရဘူး။ ချောကလက်၊ မင်းသိလား။ 1177 01:24:57,592 --> 01:25:00,178 သိုးသငယ်၊ ငါအကြိုက်ဆုံးအစားအစာ 1178 01:25:00,220 --> 01:25:01,387 ရှားရှားပါးပါး ကုသနည်းတစ်ခုဖြစ်ခဲ့တယ် 1179 01:25:01,429 --> 01:25:04,557 အများစုကတော့ ခွေးတွေပါ။ အဲဒါကို သူတို့ဘာသာ သိမ်းထားတယ်။ 1180 01:25:04,599 --> 01:25:07,519 ပထမရက်အနည်းငယ်၊ စားဖို့ငြင်းတယ်။ 1181 01:25:07,560 --> 01:25:09,270 ငါစောင့်နေတယ်။ အကြွင်းအကျန် သိုးသားလှီးဘို့၊ 1182 01:25:09,312 --> 01:25:11,815 ဒါပေမယ့် တခြားတစ်ယောက် အမြဲတမ်းအရင်ရောက်တယ်ဆိုတော့... 1183 01:25:13,691 --> 01:25:15,110 နောက်ဆုံးတော့ ငါစားတယ်။ ချောကလက် 1184 01:25:15,151 --> 01:25:16,945 ရှိသောကြောင့် ပတ်ပတ်လည်မှာ အများကြီးပဲ။ 1185 01:25:18,071 --> 01:25:20,323 ပြီးတော့ ငါသိပ်မကြိုက်ဘူး။ 1186 01:25:20,365 --> 01:25:22,617 ဒါပေမယ့် သွားရတာထက် ပိုကောင်းပါတယ်။ ဗိုက်ဆာတာနဲ့... 1187 01:25:23,743 --> 01:25:26,246 ထိုအချိန်မှစ၍၊ နေ့တိုင်း ချောကလက်စားတယ်။ 1188 01:25:28,248 --> 01:25:30,041 ဤတွင်နိဂုံးချုပ်သည်။ ငါလာခဲ့တယ်။ 1189 01:25:32,043 --> 01:25:34,629 ပိုကောင်းပါတယ်။ တစ်ခုခုစားဖို့ 1190 01:25:34,671 --> 01:25:36,965 အဲဒါက အမြဲတမ်း ရနိုင်ပါတယ်။ ဗိုက်ဆာတဲ့အခါ 1191 01:25:37,006 --> 01:25:38,216 တစ်ခုခုကို အားကိုးဖို့ထက် 1192 01:25:38,258 --> 01:25:40,218 စောစောထွက်တယ်။ မနက်တိုင်း 1193 01:25:41,803 --> 01:25:43,138 ငါဆိုလိုတာက မနက်တိုင်း။ 1194 01:25:47,725 --> 01:25:48,768 Daniel က မပြည့်စုံပါဘူး၊ 1195 01:25:48,810 --> 01:25:50,520 ဒါပေမယ့် သူအမြဲရှိနေတယ်။ ငါ့အတွက်။ 1196 01:25:51,229 --> 01:25:52,564 အခု သူ့ကို သွားကြည့်။ 1197 01:25:53,815 --> 01:25:55,275 သူအရမ်းပျော်နေလိမ့်မယ်။ မင်းကိုတွေ့ဖို့ 1198 01:25:56,317 --> 01:25:57,694 ငါလုပ်စရာရှိတယ်။ သွားစရာရှိတယ်။ 1199 01:25:57,735 --> 01:26:00,905 တက်သွားပါ။ တစ်မိနစ်မျှသာ။ နှုတ်ဆက်ပါ။ 1200 01:26:02,907 --> 01:26:05,285 တောင်းပန်ပါတယ် ငါသွားစရာရှိတယ်။ တခြားအချိန်။ 1201 01:26:28,725 --> 01:26:29,726 မင်္ဂလာပါ 1202 01:26:30,852 --> 01:26:32,187 အိုး မင်္ဂလာပါ ချစ်လေး။ 1203 01:26:32,979 --> 01:26:35,440 ငါ အခုပဲ ဆိုင်ကိုသွားတယ်။ 1204 01:26:35,481 --> 01:26:38,568 အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ ခရမ်းချဉ်သီးတွေ ရခဲ့တယ်။ နှင့်အချို့သောအမဲသားမိုးခို။ 1205 01:26:40,361 --> 01:26:43,031 ငါ Tammy နဲ့ Kate ဆီကို ပြေးသွားတယ်။ 1206 01:26:43,072 --> 01:26:45,074 Tammy က သူတို့ တကယ်ပဲ။ အလုပ်မှာ မင်းကို လွမ်းတယ်။ 1207 01:26:50,705 --> 01:26:52,040 ကျွန်တော်ဗိုက်ဆာနေတယ်။ 1208 01:26:53,791 --> 01:26:55,668 ဟုတ်တယ် အချစ်ရယ်။ မင်းအတွက် ငါဘာလုပ်ပေးနိုင်မလဲ။ 1209 01:26:57,212 --> 01:26:59,088 အမဲသားလွှာလိုချင်တယ်။ ဝယ်လိုက်၊ 1210 01:26:59,130 --> 01:27:00,798 ဒါမှမဟုတ် spaghetti တစ်ခုခု 1211 01:27:00,840 --> 01:27:02,133 ဆော်လမွန်ငါးတွေရှိတယ်။ ရေခဲသေတ္တာထဲမှာ။ 1212 01:27:02,175 --> 01:27:04,302 ငါးလား၊ အသားလား။ လိုချင်သလား 1213 01:27:06,512 --> 01:27:07,847 အသား။ 1214 01:27:07,889 --> 01:27:08,932 အံ့သြစရာ။ 1215 01:27:13,811 --> 01:27:15,605 - ချစ်လေး။ -ဟမ်? 1216 01:27:18,024 --> 01:27:21,152 ခုတ်ထစ်စေချင်တယ်။ သင့်လက်ချောင်းများထဲမှ တစ်ခုကို ဖြတ်လိုက်ပါ။ 1217 01:27:21,194 --> 01:27:25,823 ပန်းဂေါ်ဖီနဲ့ ချက်ပြုတ်၊ စားရန် ယူခဲ့လော့။ 1218 01:27:25,865 --> 01:27:30,078 ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့လက်မ ဖြစ်နိုင်တယ်၊ ဘယ်အရာမဆို အကောင်းဆုံးလို့ သင်ထင်မြင်ပါတယ်။ 1219 01:27:30,119 --> 01:27:31,955 ဒါပဲလိုချင်တာ။ မင်းက ငါ့အတွက် လုပ်ပေးနိုင်မလား 1220 01:29:35,078 --> 01:29:36,621 - မင်္ဂလာပါ ဒံယေလ။ -မင်္ဂလာပါ ဒေါက်တာ။ 1221 01:29:37,246 --> 01:29:38,373 ဝင်ပါ ။ 1222 01:29:41,918 --> 01:29:44,921 လုပ်နေတယ်ထင်တယ်။ ပိုကောင်းတယ် ဒံယေလ။ 1223 01:29:44,962 --> 01:29:47,840 ဆေးဖြစ်မယ်ထင်တယ်။ စတင်အသက်ဝင်သည်။ 1224 01:29:47,882 --> 01:29:49,175 မင်းဘယ်လိုနေလဲ။ 1225 01:29:50,343 --> 01:29:52,512 သက်သာနေတယ် ဒေါက်တာ။ 1226 01:29:52,553 --> 01:29:53,763 အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။ 1227 01:29:58,309 --> 01:29:59,977 တခါတရံ စိတ်ပူရုံပါပဲ။ 1228 01:30:02,230 --> 01:30:03,523 ဒံယေလ၊ 1229 01:30:06,484 --> 01:30:08,069 ငါ မင်းကို တစ်ခုပြောချင်တယ်။ 1230 01:30:09,153 --> 01:30:11,489 ဒါပေမယ့် ပထမ... 1231 01:30:11,531 --> 01:30:16,536 ဘယ်သူ့ကိုမှ မစစ်ဆေးစေချင်ဘူး။ နားထောင်နေတယ် အဲဒါ... 1232 01:30:16,577 --> 01:30:20,206 သူမ တံခါးနားမှာ မရှိပါဘူး။ သို့မဟုတ် မည်သည့်နေရာတွင်မဆို၊ အိမ်၌။ 1233 01:30:22,291 --> 01:30:24,419 အဘယ်သူမျှမမှာ တံခါး၊ ဒံယေလ၊ 1234 01:30:24,460 --> 01:30:25,586 Liz ထွက်သွားပြီ။ 1235 01:30:26,462 --> 01:30:27,672 မင်းကိုဘာတွေနှောက်ယှက်နေတာလဲ။ 1236 01:30:32,802 --> 01:30:33,886 ထိုမိန်းမ... 1237 01:30:35,555 --> 01:30:38,307 Liz လို့ ဘယ်သူပြောလဲ... 1238 01:30:38,349 --> 01:30:42,019 သူမကိုခုတ်တယ်။ မနေ့ညက လက်ညှိုး ငါ့အား ကျွေးမွေးလေ၏။ 1239 01:30:42,770 --> 01:30:43,938 စားရန်။ 1240 01:30:44,730 --> 01:30:47,442 ငါမစားခဲ့ဘူး၊ 1241 01:30:48,359 --> 01:30:49,819 ကြောင်က ဗျ။ 1242 01:30:49,861 --> 01:30:51,946 ဒီမနက်စောစော၊ 1243 01:30:51,988 --> 01:30:54,240 နိုးလာတယ်။ ပြီးတော့ အောက်ထပ်ကိုဆင်းလာတယ်၊ 1244 01:30:54,282 --> 01:30:58,411 သူ့ကိုယ်သူ ထိုးနှက်တာကို တွေ့ဖို့ မျက်နှာနှင့် ဝမ်း၌။ 1245 01:31:04,000 --> 01:31:05,751 ဘယ်လိုနေလဲ။ အိပ်ပျော်သွားပြီလား Daniel? 1246 01:31:07,795 --> 01:31:10,548 အဆင်မပြေဘူး ဒေါက်တာ။ 1247 01:31:12,592 --> 01:31:14,051 စိတ်မပူနဲ့ 1248 01:31:14,093 --> 01:31:17,472 သူလည်း ငါ့ကို နာကျင်စေလိမ့်မယ်၊ တစ်ချိန်ချိန်။ 1249 01:31:17,513 --> 01:31:18,598 မင်းသူမကိုယူရမယ်။ ဒီနေရာကနေ၊ 1250 01:31:18,639 --> 01:31:19,724 ငါမင်းကိုပြောနေတယ်။ 1251 01:31:20,892 --> 01:31:23,603 အားလုံးပဲမင်္ဂလာပါ Daniel 1252 01:31:23,644 --> 01:31:26,314 စိတ်ရှည်ရှည်ထား၊ အဆင်ပြေရဲ့လား? ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။ 1253 01:31:27,940 --> 01:31:28,941 ဟုတ်ပြီ 1254 01:31:30,985 --> 01:31:32,236 ကောင်းပြီ ဒေါက်တာ။ 1255 01:31:34,572 --> 01:31:36,032 လစ်ဇ်၊ ကြားဖူးပါသလား။ 1256 01:31:36,073 --> 01:31:38,201 ဆရာဝန်-လူနာ လျှို့ဝှက်ချက် 1257 01:31:38,784 --> 01:31:39,785 ဟုတ်ကဲ့။ 1258 01:31:42,121 --> 01:31:43,164 ဒါကြောင့်သင် အဲဒါကို သိတယ်။ 1259 01:31:43,206 --> 01:31:45,124 မင်းငါ့ကိုပြောပြနိုင်တယ်။ ဘာမှမဟုတ်ဘူးလား 1260 01:31:46,417 --> 01:31:47,585 ဟုတ်ကဲ့ကျွန်တော်သိပါတယ်။ 1261 01:31:51,088 --> 01:31:53,799 တစ်စုံတစ်ယောက်က မင်းကို ရိုက်ခဲ့တာလား Liz 1262 01:31:55,551 --> 01:31:56,969 သင်ဘာဖြစ်သွားတာလဲ? 1263 01:32:01,933 --> 01:32:03,142 မင်းသိတယ် ဖြတ်သန်းခဲ့ဖူးပါတယ်။ 1264 01:32:03,184 --> 01:32:05,228 တစ်စုံတစ်ခုသည် အလွန်ဝမ်းနည်းဖွယ်ကောင်းသည်။ 1265 01:32:07,396 --> 01:32:10,316 ပြီးတော့ ငါတကယ်တောင်းပန်ပါတယ်။ ကိုယ်ဝန်ပျက်ကျခြင်းအကြောင်း။ 1266 01:32:12,693 --> 01:32:15,029 ဒါပေမယ့် မင်းလုပ်ရမယ်။ ပြောပါ Liz။ 1267 01:32:18,908 --> 01:32:21,827 တစ်ယောက်ယောက်က တာဝန်ယူတယ်။ ဒါတွေအားလုံးအတွက်... 1268 01:32:23,371 --> 01:32:25,831 ကောင်းပြီ, သင် တကယ်ပြောသင့်တယ်။ 1269 01:32:27,083 --> 01:32:28,584 ကိုယ့်အကျိုးအတွက်။ 1270 01:32:34,507 --> 01:32:35,758 သူငါ့ကိုရိုက်တယ်။ 1271 01:32:38,219 --> 01:32:39,220 ဒံယေလ လုပ်ခဲ့တယ်။ 1272 01:32:42,723 --> 01:32:44,308 ဒါပေမယ့် သူ့အပြစ်တော့ မဟုတ်ဘူး။ 1273 01:32:47,019 --> 01:32:48,312 ပြန်ပြောလာတယ်။ 1274 01:32:49,814 --> 01:32:50,982 ပြီးတော့ သူက ဒီဆေးတွေသောက်နေတယ်။ 1275 01:32:51,023 --> 01:32:53,234 အဲဒါက သူ့ကို ရန်လိုစေတယ်။ အခါအားလျော်စွာ။ 1276 01:32:55,111 --> 01:32:56,737 ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ လုပ်ခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။ 1277 01:33:00,032 --> 01:33:01,325 သူတကယ် အရမ်းပျော်ခဲ့တယ်။ 1278 01:33:01,367 --> 01:33:02,868 ငါသူ့ကိုပြောပြသောအခါ ကိုယ်ဝန်ရှိခဲ့တယ်။ 1279 01:33:06,205 --> 01:33:07,290 ဒံယေလကို မင်းသိလား... 1280 01:33:08,165 --> 01:33:09,584 သူဘယ်တော့မှ ထိခိုက်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1281 01:33:14,088 --> 01:33:15,923 ကျေးဇူးပြုပြီး ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောပါနဲ့။ ဒီအကြောင်း 1282 01:33:18,301 --> 01:33:19,885 တင်ထားပြီးပြီ။ ငါ့နောက်မှာ။ 1283 01:33:21,387 --> 01:33:22,388 မင်းလည်း လုပ်သင့်တယ်။ 1284 01:33:27,226 --> 01:33:30,062 တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါအရမ်းပင်ပန်းနေပြီး 1285 01:33:30,104 --> 01:33:32,732 အရာအားလုံးပြီးနောက် ဖြစ်သွားပြီ... 1286 01:33:32,773 --> 01:33:36,736 မနေနိုင်တော့ဘူး။ ဒါကြောင့် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 1287 01:33:36,777 --> 01:33:38,154 ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။ 1288 01:33:38,195 --> 01:33:39,363 လစ်ဇ်... 1289 01:33:40,406 --> 01:33:41,407 မင်္ဂလာပါ အဖေ။ 1290 01:33:42,700 --> 01:33:44,410 အဲဒါပြောဖို့ပဲ ခေါ်တာပါ။ 1291 01:33:44,452 --> 01:33:46,495 ငါလုပ်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။ ဒီနေ့လုပ်ပါ။ 1292 01:33:48,247 --> 01:33:50,416 ရုံးသွားရမယ်၊ ဟိုမှာ... 1293 01:33:51,208 --> 01:33:52,918 ငါမလွတ်နိုင်တဲ့အစည်းအဝေး။ 1294 01:33:54,545 --> 01:33:58,257 အန်ကယ် စတန်လီကို ပြောပြပါ။ သူနဲ့မတွေ့ရတော့ အရမ်းဝမ်းနည်းမိတယ် 1295 01:33:58,299 --> 01:34:00,509 ယူဖို့သေချာပါစေ။ ပုံတွေ အများကြီးပဲ ဟုတ်လား 1296 01:34:01,802 --> 01:34:04,013 ဖေဖေ မေ့သွားပြီ။ 1297 01:34:04,055 --> 01:34:05,181 ငါတို့ဝေးကွာဖို့ တွေးနေတယ်။ 1298 01:34:05,222 --> 01:34:07,391 ရက်အနည်းငယ်ကြာသည်။ အိပ်စက်အနားယူရန်။ 1299 01:34:08,893 --> 01:34:11,228 ယူတော့မယ်။ အားလပ်ချိန်အချို့နှင့်... 1300 01:34:12,313 --> 01:34:16,192 ဒံယေလကိုလည်း ကောင်းအောင်လုပ်မယ်။ သူ့ကို စိတ်လျှော့ပါ။ 1301 01:34:16,233 --> 01:34:18,277 ဒါကြောင့် မလာပါနဲ့။ ရက်အနည်းငယ်ကြာအောင်၊ 1302 01:34:20,988 --> 01:34:23,240 မသေချာဘူး။ ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။ 1303 01:34:23,282 --> 01:34:25,826 မင်းသိလား ဒံယေလ သူဘယ်တော့မှ မဆုံးဖြတ်နိုင်ဘူး။ 1304 01:34:25,868 --> 01:34:28,120 ဒါပေမယ့် ဖြစ်ကောင်းဖြစ်ပါလိမ့်မယ်။ အဝေးတစ်နေရာ 1305 01:34:28,162 --> 01:34:30,623 ဧည့်ခံမှုမကောင်းခြင်း၊ ဒါကြောင့် ငါမင်းကို အသိပေးမယ်။ 1306 01:34:30,665 --> 01:34:32,541 ငါတို့ဘယ်မှာလဲ။ ဟိုရောက်ရင် 1307 01:34:33,584 --> 01:34:34,585 အိုကေ၊ 1308 01:34:49,600 --> 01:34:52,019 မင်းတက်နေတာ မြင်ရတာ ကောင်းပါတယ်။ ငါ့အချစ်၊ 1309 01:35:02,488 --> 01:35:04,573 မနေ့က ဆရာဝန်က ပြောပါတယ်။ 1310 01:35:04,615 --> 01:35:06,492 တက်ဖို့လိုတယ်။ မင်းရဲ့ဆေးနည်းနည်း 1311 01:35:07,660 --> 01:35:10,913 မင်းကို အပြင်မှာ ခေါ်သွားပါ။ အခါအားလျော်စွာ။ 1312 01:35:10,955 --> 01:35:12,498 လမ်းလျှောက်သွားလို့ရတယ်၊ သင်ကြိုက်လျှင်။ 1313 01:35:13,791 --> 01:35:15,376 မဟုတ်ဘူး၊ ငါမကြိုက်ဘူး။ 1314 01:35:16,210 --> 01:35:17,378 သင်လိုချင်တာဘာမဆို။ 1315 01:35:17,420 --> 01:35:18,587 ကျွန်တော်ဗိုက်ဆာနေတယ်။ 1316 01:35:19,880 --> 01:35:21,799 ငါ မင်းကို တစ်ခုခုလုပ်မယ်။ 1317 01:35:21,841 --> 01:35:23,509 ငါ မင်းကို ယူလာပေးမယ်။ တက်သွားနော်။ 1318 01:35:25,845 --> 01:35:28,472 ငါ ဗိုက်ဆာရုံ မဟုတ်ဘူး။ 1319 01:35:30,015 --> 01:35:31,684 ငတ်နေတယ်။ 1320 01:35:36,355 --> 01:35:38,733 ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော့်​ကို တာဝန်​မ​ပေးပါနဲ့။ ယနေ့ မည်သည့်လက်ချောင်းများမဆို။ 1321 01:35:40,276 --> 01:35:44,238 မင်းရဲ့လက်ချောင်းတွေက တုန်လှုပ်နေတယ်။ 1322 01:35:44,280 --> 01:35:48,200 တကယ်တော့ မစားဖူးပါဘူး။ အဲဒါကို Monty အစား ငါကျွေးတယ်။ 1323 01:35:49,785 --> 01:35:51,996 ငါ တစ်ခုခု ဖြည့်ဖို့ လိုတယ်။ 1324 01:35:52,037 --> 01:35:54,707 မင်းရဲ့ ခြေထောက် တစ်ခုလုံး ဆိုကြပါစို့။ 1325 01:35:57,168 --> 01:35:58,169 ဒါမှမဟုတ်... 1326 01:36:00,296 --> 01:36:01,338 သင့်အသည်း။ 1327 01:36:03,591 --> 01:36:06,260 သံဓာတ်နဲ့ အသည်းတွေ ပြည့်နေတယ်။ 1328 01:36:06,302 --> 01:36:09,930 အာဟာရလွန်ကဲခြင်း။ အဲဒါ သူတို့ပြောတာ။ 1329 01:36:09,972 --> 01:36:11,974 အဲဒါဘာလဲ ငါ ဒီနေ့ စားရမယ်။ 1330 01:36:12,016 --> 01:36:13,809 အားနည်းနေလို့ပါ။ 1331 01:38:21,145 --> 01:38:24,315 ♪ မိုးကြိုးပစ်တဲ့အခါ ♪ 1332 01:38:24,356 --> 01:38:27,776 ♪ မင်းအမြဲသိတယ်။ ငါ့ကို နှိမ့်ချစေတယ်♪ 1333 01:38:29,445 --> 01:38:33,157 ♪ အခမဲ့မို့လို့ ငါက ငါပဲလို့ မြင်တယ်။ 1334 01:38:33,198 --> 01:38:35,910 ♪ ဘယ်သူပျောက်ပြီး ရှာမတွေ့ဘူး♪ 1335 01:38:37,244 --> 01:38:40,664 ♪ မှော်ပညာအတွက် အော်ဟစ်နေတယ် ♪ 1336 01:38:40,706 --> 01:38:42,374 ♪ ရင်တွေခုန်နေသလို ခံစားရတယ်။ ♪ အလင်းထဲမှာ 1337 01:38:45,210 --> 01:38:46,712 အဆင့် စကေးပေါ်တွင် ကျေးဇူးပြု၍ 1338 01:38:54,178 --> 01:38:55,179 ကောင်းတယ်။ 1339 01:38:56,388 --> 01:38:57,514 မတ်တတ်ရပ်ပါ။ 1340 01:39:05,230 --> 01:39:06,273 ပြန်လှည့်သည်။ 1341 01:39:19,787 --> 01:39:20,788 ပြီးပြည့်စုံသော။ 1342 01:39:22,957 --> 01:39:24,249 ကျေးဇူးပြု၍ ထွက်ခွာပါ။ 1343 01:39:33,926 --> 01:39:35,135 အလွန်ကောင်းသည်။ 1344 01:39:54,113 --> 01:39:55,489 ဒီတစ်ခါ မင်းမှာ 10 မိနစ်ရှိတယ်။ 1345 01:39:55,531 --> 01:39:56,949 -ချမ်းချမ်း။ - ဆယ်မိနစ်။ 1346 01:39:56,991 --> 01:39:58,784 ခဏတော့မဟုတ်တော့ဘူး။ ငါလုပ်နိုင်တာအကောင်းဆုံးပဲ။ 1347 01:39:58,826 --> 01:40:00,577 - ဆယ်မိနစ်လောက် အဆင်ပြေတယ်။ - ကောင်းပြီ၊ ငါ့နောက်လိုက်။ 1348 01:40:01,203 --> 01:40:02,204 ဒီမှာစောင့်။ 1349 01:40:07,835 --> 01:40:09,795 မင်းမှာ နှစ်ခြိုက်မှုရှိလား၊ ယောက်ျားလား မိန်းမလား? 1350 01:40:09,837 --> 01:40:10,879 မရှိ 1351 01:40:12,339 --> 01:40:14,550 ဒါလေး ဒီနေ့ ဝင်လာတာ။ သေနတ်ဒဏ်ရာ။ 1352 01:40:15,050 --> 01:40:16,051 ဒါမှ အဆင်ပြေမှာပါ။ 1353 01:40:36,780 --> 01:40:37,906 အန်ကယ့်ကို ဝင်လို့ရတယ်။ 1354 01:40:37,948 --> 01:40:39,366 Harold၊ ဒီမှာစောင့်ပါ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး။ 1355 01:40:46,081 --> 01:40:47,791 ကိုးမိနစ်၊ အပြင်မှာစောင့်နေမယ်။ 1356 01:40:47,833 --> 01:40:49,251 သူက ၁၀ မိနစ်။ 1357 01:40:52,921 --> 01:40:54,715 အန်ဒါ၊ 1358 01:40:54,757 --> 01:40:56,050 အမှန်တရားရဲ့အခိုက်အတန့်။ 1359 01:40:56,091 --> 01:40:58,093 အံ့သြစရာပဲ မဟုတ်လား? 1360 01:40:58,135 --> 01:41:00,345 မင်းကိုယ်တိုင် ကြားတဲ့အတိုင်း၊ အချိန်သိပ်မရှိပါဘူး။ 1361 01:41:00,387 --> 01:41:02,681 စိတ်ကူးနိုင်ပါသလား။ နောက်ဆုံးစာမေးပွဲက ဘာဖြစ်နိုင်မလဲ။ 1362 01:41:03,724 --> 01:41:04,892 မိုက်တယ်။ 1363 01:41:04,933 --> 01:41:06,769 မင်းထင်လား။ မင်းလုပ်နိုင်လား 1364 01:41:06,810 --> 01:41:08,896 ငါလုပ်နိုင်မယ်ထင်တယ်။ ဟုတ်ကဲ့။ 1365 01:41:08,937 --> 01:41:11,231 တကယ်တော့ ငါလုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်၊ မစ္စ အမ်မလီ။ 1366 01:41:11,273 --> 01:41:13,150 ငါထင်တာပဲ၊ ချစ်လှစွာသော Anna ။ 1367 01:41:14,401 --> 01:41:15,402 ဆက်လုပ်သည်။ 1368 01:41:38,217 --> 01:41:39,927 နင်ဘာပြောမလဲ။ ကောင်ကလေးနာမည် 1369 01:41:41,053 --> 01:41:42,054 သူ့နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? 1370 01:41:46,767 --> 01:41:47,768 Martin Lowe 1371 01:41:56,443 --> 01:41:57,778 လေးစားအပ်ပါသော Martin Lowe၊ 1372 01:42:00,322 --> 01:42:02,199 ဤလက်မှ အသက်ကို နှုတ်လော့။ 1373 01:42:07,621 --> 01:42:08,705 မျက်လုံးဖွင့်ပါ။ 1374 01:42:15,254 --> 01:42:16,505 သူပြောင်းသွားတယ်ထင်တယ်။ 1375 01:42:17,131 --> 01:42:19,466 သူ့ခြေထောက်က လှုပ်နေတယ်။ 1376 01:42:19,508 --> 01:42:20,676 ကျွန်တော်လုပ်တာပါ။ 1377 01:42:23,053 --> 01:42:25,764 စမ်းကြည့်လို့ရမလား။ တခြားအလောင်းတွေလား။ 1378 01:42:25,806 --> 01:42:27,224 အာရုံစိုက်ပါ ချစ်သူ။ 1379 01:42:28,058 --> 01:42:29,309 မင်းကြိုက်ရင် သူ့ကိုထိလိုက်ပါ။ 1380 01:42:29,351 --> 01:42:30,811 အဲဒါက အကူအညီဖြစ်နိုင်တယ်။ 1381 01:42:30,853 --> 01:42:32,354 ငါသူ့ကိုမထိချင်ဘူး။ 1382 01:42:32,396 --> 01:42:33,772 အဲဒါဘာလဲ ဆိုလိုချင်တာလား? 1383 01:42:33,814 --> 01:42:36,567 နေမကောင်းဖြစ်မယ်ထင်တယ်။ ရှိလား... 1384 01:42:36,608 --> 01:42:39,111 အထူးခရင်မ်တစ်ခုခု နှာခေါင်းအောက်မှာ ထားလို့ရတယ်လေ။ အပုပ်နံ့အတွက်? 1385 01:42:39,153 --> 01:42:40,362 အနံ့ကဆိုးတယ်။ 1386 01:42:40,404 --> 01:42:41,655 မဟုတ်ဘူး၊ မရှိဘူး... 1387 01:42:42,531 --> 01:42:44,283 အထူးခရင်မ်။ 1388 01:42:44,324 --> 01:42:47,494 ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။ စိတ်အေးအေးထားပါ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။ 1389 01:42:48,912 --> 01:42:50,622 မင်းငါ့ကို မကြည့်နိုင်ဘူးလား။ 1390 01:42:51,206 --> 01:42:52,207 အဆင်ပြေရင် 1391 01:43:16,356 --> 01:43:18,400 လေးစားအပ်ပါသော Martin Lowe၊ 1392 01:43:20,360 --> 01:43:22,029 ဤလက်မှ အသက်ကို နှုတ်လော့။ 1393 01:43:23,447 --> 01:43:24,740 မျက်လုံးဖွင့်ပါ။ 1394 01:43:39,254 --> 01:43:40,756 အန်တီ၊ ဒီလောက်ဆို လုံလောက်ပါပြီ။ 1395 01:43:40,797 --> 01:43:42,049 အမှတ်မရှိဘူး။ ကိုနှိပ်ပါ။ 1396 01:43:42,090 --> 01:43:43,258 အိနြေ္ဒရသွားတာပေါ့။ 1397 01:43:45,093 --> 01:43:47,095 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ် အန်တီ။ ရှက်စရာကြီး။ 1398 01:43:47,137 --> 01:43:49,056 မစ္စ အမ်မလီ၊ ငါကြိုးစားလို့ ရမလား။ တခြားသူနဲ့...? 1399 01:43:49,097 --> 01:43:50,307 မိန်းမဖြစ်နိုင်မလား? 1400 01:43:50,349 --> 01:43:51,934 ဟေး ဟေး။ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ် အန်တီ။ 1401 01:43:51,975 --> 01:43:53,268 ကျေးဇူးပြု၍ ထပါ။ 1402 01:43:56,647 --> 01:43:59,191 ဝမ်းနည်းစရာမရှိ၊ မဟုတ်ခဲ့ပါ။ 1403 01:44:01,193 --> 01:44:02,194 မှန်တယ်။ 1404 01:44:03,862 --> 01:44:06,365 ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ထွက်မယ်။ အခု morgue 1405 01:44:08,325 --> 01:44:10,202 ငါတို့ တွေးတယ်။ မနက်ဖြန် ငါတို့ပြန်မယ် 1406 01:44:10,244 --> 01:44:11,703 ဒါကြောင့် ငါတို့မမောင်းဘူး။ ညကိုဖြတ်သန်းပါ။ 1407 01:44:12,579 --> 01:44:13,580 ဟုတ်ကဲ့။ 1408 01:44:15,165 --> 01:44:17,042 ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ထင်တယ်။ ဒါလည်း အကောင်းဆုံးပါပဲ။ 1409 01:44:20,295 --> 01:44:22,256 ဟုတ်တယ်၊ သူမဒီမှာ ငါ့အနား။ 1410 01:44:23,882 --> 01:44:25,133 ဟုတ်တယ်၊ သူအဆင်ပြေတယ်။ 1411 01:44:25,717 --> 01:44:26,927 ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 1412 01:44:28,679 --> 01:44:30,639 အင်း... 1413 01:44:30,681 --> 01:44:33,517 ကျွန်တော်တို့မှာ ရေက ကြာရှည်ခံတယ်။ မနက်ဖြန်ဆို လုံလောက်ပါပြီ။ 1414 01:44:33,558 --> 01:44:35,560 ဂါလံတစ်ဝက်လောက်ရှိတယ်။ 1415 01:44:37,813 --> 01:44:39,022 ကောင်းပါပြီ။ 1416 01:44:39,064 --> 01:44:40,607 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ အဲ့ဒီတော့ အာကာ။ 1417 01:44:45,570 --> 01:44:47,114 ငါသိတယ်။ ငါတို့သူမကိုရှာမယ်။ 1418 01:44:47,155 --> 01:44:49,491 စိတ်သက်သာရာ ရသွားတယ်။ အဲဒါ သူမမဟုတ်ဘူး။ 1419 01:44:49,533 --> 01:44:51,034 သူ့မျက်နှာကို ငါမကြိုက်ဘူး။ 1420 01:44:51,076 --> 01:44:52,160 နှိမ့်ချမှုမရှိ။ 1421 01:45:11,471 --> 01:45:14,182 သူမဟုတ်မှန်း ကျွန်တော်သိတယ်။ ငါတို့ ရှာနေခဲ့တယ်။ 1422 01:45:14,224 --> 01:45:15,767 ငါမလိုချင်ခဲ့ပါ။ ပြောပြရန်။ 1423 01:45:17,936 --> 01:45:18,895 တကယ်ပြောတာ။ 1424 01:45:19,896 --> 01:45:21,273 မနေ့ညက အိပ်မက်မက်တယ်။ 1425 01:45:22,357 --> 01:45:23,483 ငါမလိုချင်ဘူး။ မင်းကိုအရင်ပြောဖို့၊ 1426 01:45:23,525 --> 01:45:24,651 ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါမလိုချင်ဘူး။ မင်းစိတ်ဆိုးဖို့ 1427 01:45:24,693 --> 01:45:25,819 ဒါပေမယ့် ငါပြောနိုင်တယ်။ အခုအကြောင်း 1428 01:45:29,114 --> 01:45:32,242 ကြီးကြီးကျယ်ကျယ်၊ လှပသောစတုဂံရေကူးကန်။ 1429 01:45:32,284 --> 01:45:34,328 ရေကူးကန်တွင် ရေငုပ်ဘုတ်တစ်ခုပါရှိသည်။ 1430 01:45:34,369 --> 01:45:36,079 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အဲဒါက အရေးမကြီးပါဘူး။ အရေးကြီးတာက 1431 01:45:36,121 --> 01:45:37,414 ကပ်နေခဲ့တယ်။ ရေကန်၏အောက်ခြေတွင်။ 1432 01:45:39,124 --> 01:45:40,751 ဆံပင်တွေ ဖမ်းတယ်။ filtration pump ထဲမှာ 1433 01:45:40,792 --> 01:45:42,044 မရောက်နိုင်ခဲ့ဘူး။ မျက်နှာပြင်၊ 1434 01:45:42,085 --> 01:45:43,670 ဒါပေမယ့် အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့်ပါ။ အသက်ရှုမဝနိုင် 1435 01:45:43,712 --> 01:45:45,005 ရေအောက် အကန့်အသတ်မရှိ 1436 01:45:46,506 --> 01:45:48,175 ကျွန်တော် စိတ်ပျက်လက်ပျက်ဖြစ်သွားတယ်။ 1437 01:45:48,216 --> 01:45:50,385 သေတော့မယ်လို့ ယုံတယ်။ ငတ်မွတ်ခြင်း ၊ 1438 01:45:50,427 --> 01:45:51,762 ဘယ်သူမှ သဘောပေါက်မှာ မဟုတ်ဘူး။ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 1439 01:45:51,803 --> 01:45:53,638 သိပ်နောက်ကျသွားပြီ။ 1440 01:45:53,680 --> 01:45:55,182 ရုတ်​တရက်​ ဂီတစတင်တီးခတ် 1441 01:45:55,223 --> 01:45:56,516 ရေကူးကန်စပီကာများမှ။ 1442 01:45:57,351 --> 01:45:58,602 စက္ကန့်အနည်းငယ်အကြာ၊ 1443 01:45:58,643 --> 01:46:00,395 ကိန်းဂဏန်းနှစ်ခု ထွက်ပေါ်လာသည်။ သူတို့ကိုယ်သူတို့ ရေထဲဆင်းတယ်။ 1444 01:46:01,188 --> 01:46:02,522 မိန်းမနှစ်ယောက်။ 1445 01:46:02,564 --> 01:46:04,691 ထပ်တူပြုထားသော ရေကူးသမားများ အံ့မခန်းရေကူးဝတ်စုံများတွင် 1446 01:46:04,733 --> 01:46:06,568 ကိုယ့်မှာ ဘယ်သူလဲ။ သူတို့ရဲ့လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်ကိုစတင်ခဲ့သည်။ 1447 01:46:06,610 --> 01:46:08,195 သူတို့ကြည့်ရတာ တော်တော်တူတယ်။ 1448 01:46:08,236 --> 01:46:09,738 ၎င်းတို့သည် အမွှာများဖြစ်နိုင်သည်။ 1449 01:46:09,780 --> 01:46:11,323 ငါတကယ်မတတ်နိုင်ပေမယ့် သေချာပြောပြပါ။ 1450 01:46:11,365 --> 01:46:12,491 အကြောင်းမှာ၊ ထိုအားကစားများထဲမှ တစ်ခု 1451 01:46:12,532 --> 01:46:14,701 လူတိုင်းဝတ်တဲ့နေရာ တူညီသောအရာများ 1452 01:46:14,743 --> 01:46:15,786 သူတို့မှာရှိတယ်။ ဆင်တူကောင်များ၊ 1453 01:46:15,827 --> 01:46:17,204 ဒါကြောင့် သူတို့က အမြဲတမ်း အမြွှာတွေလိုပါပဲ။ 1454 01:46:18,538 --> 01:46:20,332 ခန္ဓာငါးပါးသည် မိမိတို့ ၏ ရေအောက်လှည့်ကွက်များ၊ 1455 01:46:20,374 --> 01:46:22,167 အမျိုးသမီး နှစ်ယောက်ထဲက တစ်ယောက် ငါ့ကိုတွေ့တယ်။ 1456 01:46:22,209 --> 01:46:23,335 အကြွေး၊ 1457 01:46:23,377 --> 01:46:24,878 သူမရပ်သွားတယ်။ လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်ကို ချက်ချင်း၊ 1458 01:46:24,920 --> 01:46:26,296 ငါ့ဆီသို့ ကူးခတ်၊ 1459 01:46:26,338 --> 01:46:27,839 ဓားဆွဲ သူမရဲ့ ရေကူးဝတ်စုံကနေ 1460 01:46:27,881 --> 01:46:30,258 ငါ့ဆံပင်ကိုဖြတ်၊ ငါ့ကို အခမဲ့ သတ်မှတ်ပေး။ 1461 01:46:30,300 --> 01:46:31,718 အဲဒါ မိန်းမ အန်ဒရူး။ 1462 01:46:31,760 --> 01:46:33,804 အဲဒါ မိန်းမ ငါတို့ရှာနေတာ။ 1463 01:46:33,845 --> 01:46:35,555 သူမ မကြည့်ဘူး။ Anna လိုမျိုး၊ 1464 01:46:35,597 --> 01:46:37,015 ဒါကြောင့် သူမဟာ သူမဟုတ်မှန်း ကျွန်တော်သိတယ်။ 1465 01:46:42,979 --> 01:46:44,147 ရေနည်းနည်းလိုသလား။ 1466 01:46:44,898 --> 01:46:46,024 မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1467 01:46:47,484 --> 01:46:48,944 ကျွန်တော်ဗိုက်ဆာနေတယ်။ 1468 01:46:48,985 --> 01:46:50,028 အပြင်ထွက်စားချင်သလား၊ 1469 01:46:50,070 --> 01:46:51,405 ဒါမှမဟုတ် သင်ရယူလိုပါသလား။ ဒီမှာ အစားအသောက် 1470 01:46:51,446 --> 01:46:53,698 ပြေချင်ပါတယ်။ ထွက်မသွားနဲ့။ 1471 01:46:53,740 --> 01:46:55,325 ငါထမင်းစားခန်းခေါ်လိုက်မယ်။ အောက်ထပ်။ 1472 01:46:56,410 --> 01:46:57,577 ငါသွားယူလိုက်မယ်။ 1473 01:47:06,211 --> 01:47:08,797 မင်္ဂလာပါ။ နေရာပေးချင်ပါတယ်။ ကျေးဇူးပြု၍ မှာယူရန် မှာယူပါ။ 1474 01:47:08,839 --> 01:47:10,298 မင်းမှာ ဘာရှိလဲ။ အခုပဲလား? 1475 01:47:12,300 --> 01:47:13,301 ဘာဂါ။ 1476 01:47:14,136 --> 01:47:15,429 ချိစ်အသားညှပ်ပေါင်မုန့်ကင်။ 1477 01:47:16,888 --> 01:47:18,306 နံပါတ်ငါး။ ငါတို့က ငါးမစားဘူး။ 1478 01:47:18,348 --> 01:47:19,516 ငါ့အကြံဉာဏ်ကို လိုချင်ရင်၊ 1479 01:47:19,558 --> 01:47:21,268 ဘယ်တော့မှ မလုပ်သင့်ဘူး။ ငါးလည်းစားတယ်။ ဘယ်တော့မှ မဟုတ်ဘူး။ 1480 01:47:21,309 --> 01:47:22,727 အိုး... ငါ့အတွက် ဘာဂါ။ 1481 01:47:22,769 --> 01:47:23,895 ဒိန်ခဲကင်။ 1482 01:47:23,937 --> 01:47:26,273 ကျေးဇူးပြုပြီး ဒိန်ခဲကင်ပါ။ 1483 01:47:26,314 --> 01:47:28,066 သောက်စရာ ဘာမှမရှိ။ 1484 01:47:28,108 --> 01:47:29,317 ကောင်းပြီ၊ မကြာခင်ရောက်မယ်။ 1485 01:47:33,822 --> 01:47:35,157 ရေချိုးတော့မယ်။ 1486 01:47:47,586 --> 01:47:48,587 အမ်မလီ? 1487 01:49:42,242 --> 01:49:44,286 -တောင်းပန်ပါတယ် Andrew -သင်ဘယ်မှာရှိနေလဲ? 1488 01:49:44,327 --> 01:49:45,870 ငါတို့က စောစောထွက်မယ်ပြောတယ်။ 1489 01:49:45,912 --> 01:49:47,789 ငါစောစောထပြီး ငါသွားခဲ့တယ်။ ငါ့ခေါင်းကိုရှင်းဖို့မောင်းဖို့ 1490 01:49:47,831 --> 01:49:49,541 ပြီးတော့ အချိန်တွေ ပျောက်သွားတယ်။ နောက်ကျနေပြီဆိုတာ သိလိုက်ရတယ် 1491 01:49:49,583 --> 01:49:50,959 ဒါနဲ့ ကျွန်တော် အမြန်ပြန်လာခဲ့တယ်။ 1492 01:49:51,001 --> 01:49:53,211 အမ်မလီ၊ ငါဒီမှာစောင့်နေတယ်။ အခု တစ်နာရီ။ 1493 01:49:53,253 --> 01:49:56,423 ငါမင်းကိုခေါ်တယ်၊ မင်းမဖြေဘူး။ စိတ်ပူသွားတယ်။ 1494 01:49:56,464 --> 01:49:58,550 အင်း စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ငါ့ဖုန်းကို မတွေ့ဘူး။ 1495 01:49:58,592 --> 01:50:00,093 သင်ထွက်စစ်ဆေးပြီးပြီလား။ 1496 01:50:00,135 --> 01:50:01,344 ပြေစာကော။ 1497 01:50:01,386 --> 01:50:02,512 ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။ 1498 01:50:02,554 --> 01:50:05,015 ရေကျန်သေးလား ငါတကယ် ရေငတ်နေတယ်။ 1499 01:50:15,483 --> 01:50:17,319 သိလား၊ သွားကြည့်ချင်ရင် 1500 01:50:17,360 --> 01:50:20,447 မင်းသမီးနဲ့ မင်းယောက်ျား၊ ဒါဆို သွားလိုက်။ 1501 01:50:20,488 --> 01:50:22,407 ငါဘာမှမပြောဘူး။ မည်သူ့ကိုမဆို၊ သင်သိသည်။ 1502 01:50:22,449 --> 01:50:23,450 အင်ဒရူး။ 1503 01:50:27,871 --> 01:50:28,997 ဒါပေမယ့် သူတို့ကို မတွေ့ချင်ဘူး၊ 1504 01:50:29,039 --> 01:50:31,333 စိတ်ပြောင်းရင်၊ ငါမင်းကိုအသိပေးမယ်။ 1505 01:50:31,374 --> 01:50:32,459 ရွှေ့လိုက်ကြရအောင်။ 1506 01:51:21,007 --> 01:51:22,801 -ဟေ့ သူငယ်ချင်း။ - မင်္ဂလာပါ Andrew ။ 1507 01:51:30,392 --> 01:51:31,726 အဲဒီမှာ မင်းရှိတယ်။ 1508 01:51:33,812 --> 01:51:34,813 -မင်္ဂလာပါ။ -အမ်။ 1509 01:51:34,854 --> 01:51:36,106 မီ 1510 01:51:38,108 --> 01:51:39,693 ဗိုက်ဆာနေလား? 1511 01:51:39,734 --> 01:51:41,653 Omi စားပြီးပြီ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1512 01:51:41,695 --> 01:51:42,904 ချစ်လေး၊ ဒီမှာဘယ်သူရှိလဲကြည့်။ 1513 01:51:42,946 --> 01:51:44,239 - ထပြီး နှုတ်ဆက်ပါ။ -ကျေးဇူးပြု။ 1514 01:51:46,116 --> 01:51:47,701 သူကြောက်တယ်။ မင်းပြန်လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1515 01:51:47,742 --> 01:51:48,868 အိပ်ရာမဝင်မီ။ 1516 01:51:48,910 --> 01:51:50,161 မင်းနောက်ကျသွားပြီ။ 1517 01:51:50,203 --> 01:51:52,163 အိုး၊ အဲဒါ ငါ့အမှား။ ကျွန်တော် အိပ်မပျော်။ 1518 01:51:54,833 --> 01:51:56,167 ဂျက်၊ အသီးအနှံစားပြီးအောင်၊ 1519 01:51:56,209 --> 01:51:58,002 ပြီးမှ သင်ပြနိုင်ပါတယ်။ Emily မင်းရဲ့ဖြူကောင်။ 1520 01:51:59,671 --> 01:52:01,423 ဒီကိုယ်စားလှယ်လောင်းအသစ် 1521 01:52:01,464 --> 01:52:03,508 စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။ 1522 01:52:03,550 --> 01:52:06,636 သူမ အတိအကျ ငါတို့ရှာနေတာ။ 1523 01:52:06,678 --> 01:52:08,012 ဟမ်။ 1524 01:52:08,054 --> 01:52:10,849 ဒါကတော့ သူမရဲ့အသေးစိတ်အချက်ပါ။ ငွေသားအချို့။ 1525 01:52:10,890 --> 01:52:12,600 ငါ မင်းကို အခန်းတစ်ခန်း ကြိုပေးထားတယ်။ မိုတယ်မှာပဲ 1526 01:52:12,642 --> 01:52:13,893 မင်းမနေ့ညနေက။ 1527 01:52:15,603 --> 01:52:18,648 အိုး၊ ပန်းသီး လုံလောက်ပြီ။ မင်းအတွက် Jack 1528 01:52:18,690 --> 01:52:19,983 မစားချင်ဘူး။ 1529 01:52:22,986 --> 01:52:24,154 မင်းရဲ့ဖြူကောင် ငါ့ကိုပြပါ။ 1530 01:52:33,621 --> 01:52:35,248 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ Emily နဲ့? 1531 01:52:36,416 --> 01:52:39,419 သူမဟာ ကောင်းတဲ့သူတစ်ယောက်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ ထက်မြက်ပြီး စိတ်အားထက်သန်သူ။ 1532 01:52:40,086 --> 01:52:41,254 ငါသူမကိုချစ်တယ်။ 1533 01:52:42,464 --> 01:52:44,799 ဟုတ်တယ်၊ Emily ကောင်းပြီ။ 1534 01:52:44,841 --> 01:52:48,011 တခါတရံ အနည်းငယ် ထူးဆန်းသည်၊ ဒါပေမယ့် အဆင်ပြေပါတယ်။ 1535 01:52:49,804 --> 01:52:51,097 ငါတော်တော်ပင်ပန်းတယ်။ ခရီးကနေ၊ 1536 01:52:51,139 --> 01:52:53,892 ဒါပေမယ့် တကယ်ကို ရူးနေတုန်းပဲ။ 1537 01:52:53,933 --> 01:52:55,977 လိင်ဆက်ဆံလိုပါသလား။ ငါနဲ့ Aka လား? 1538 01:52:57,854 --> 01:53:00,190 သင့်နှင့်အတူ။ နောက်ဆုံးအကြိမ် ပြီးပြည့်စုံခဲ့ပါတယ်။ 1539 01:53:01,983 --> 01:53:04,694 မသိရင် ရပြီ။ အခြားတစ်ယောက်ယောက် ယနေ့ညအတွက် စီစဉ်ထားသည်။ 1540 01:53:04,736 --> 01:53:06,279 ကောင်းတယ်မဟုတ်လား? 1541 01:53:06,613 --> 01:53:08,156 မရှိ 1542 01:53:08,198 --> 01:53:10,909 တခြားတစ်ယောက်မှ မရှိဘူး။ တွင်စီစဉ်ထားသည်။ 1543 01:53:10,950 --> 01:53:14,704 ငါတို့နှစ်ယောက် ဒီည ဖွင့်ထားခဲ့တယ်။ မင်းနဲ့ Emily အတွက် 1544 01:53:26,716 --> 01:53:28,676 အိနြေ္ဒရယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ Omi လဲကျသွားပြီ။ 1545 01:53:28,718 --> 01:53:29,969 - တကယ်လား? -ဟမ်။ 1546 01:53:32,680 --> 01:53:35,266 မနေ့ညက သူအိပ်ပျော်နေချိန်၊ 1547 01:53:35,308 --> 01:53:36,601 သူရှိနေတယ်ထင်တယ်။ စိုစွတ်သောအိပ်မက်။ 1548 01:53:36,643 --> 01:53:38,478 ဒါဟာတကယ်ဖြစ်ခဲ့သည်။ တကယ်ရယ်ရတယ်။ 1549 01:53:38,520 --> 01:53:39,938 သူသည် စကားများကို ဆက်ပြောသည်။ 1550 01:53:39,979 --> 01:53:44,150 "ဝမ်း၊ အတူတူ၊ Omi၊ ခြေဖဝါး။" 1551 01:53:44,943 --> 01:53:46,444 ထပ်ခါထပ်ခါ။ 1552 01:53:46,486 --> 01:53:49,405 အင်း ဒီနေ့က သူ့ကံကောင်းတဲ့နေ့ ရာသီလာနေပြီဆိုတော့၊ 1553 01:53:49,447 --> 01:53:50,865 ဒါကြောင့် သူ့မှာ ရွေးချယ်စရာ မရှိပါဘူး။ 1554 01:53:54,786 --> 01:53:56,412 ကိုးရက်နောက်ကျသွားတယ်။ 1555 01:53:56,454 --> 01:53:58,706 ကိုယ်ဝန်ရှိနေတယ်လို့ ထင်ခဲ့တာ။ နာမည်တောင် ရွေးလိုက်သေးတယ်။ 1556 01:54:00,708 --> 01:54:01,835 အဲဒါ ရှက်စရာ။ 1557 01:54:01,876 --> 01:54:03,670 အရာအားလုံးက ဘယ်လိုလဲ။ လှေနဲ့သွားမလား 1558 01:54:03,711 --> 01:54:06,506 လှေက အဆင်သင့်ဖြစ်လုနီးပါး။ Omi မနက်ဖြန်ပြမယ်။ 1559 01:54:06,548 --> 01:54:08,383 သြော် ဒါ အံ့ဩစရာ သတင်းပဲ။ 1560 01:54:15,765 --> 01:54:16,766 စူဇန်? 1561 01:54:18,560 --> 01:54:19,561 စူဇန်။ 1562 01:54:20,520 --> 01:54:22,021 ဘာဖြစ်တာလဲ? 1563 01:54:22,063 --> 01:54:24,399 မင်း အိပ်ပျော်သွားပုံရတယ်၊ ချစ်လှစွာသော။ 1564 01:54:25,733 --> 01:54:28,236 တောင်းပန်ပါတယ် Omi။ 1565 01:54:28,278 --> 01:54:30,822 ငါ Aka ကိုစောင့်နေခဲ့တယ် မလာဘူး။ 1566 01:54:30,864 --> 01:54:32,198 ကျွန်တော်အိပ်ပျော်သွားတယ်။ 1567 01:54:32,949 --> 01:54:34,450 ကိစ္စမရှိ။ 1568 01:54:34,492 --> 01:54:37,453 မနက်ဖြန်မနက်၊ မင်းစမ်းသပ်ခံရလိမ့်မယ်၊ 1569 01:54:37,495 --> 01:54:38,913 သန့်ရှင်းရင်၊ သင်အိပ်နိုင်ပါတယ်။ 1570 01:54:38,955 --> 01:54:40,456 ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်ယောက်နဲ့။ 1571 01:54:41,457 --> 01:54:42,458 သွားသင့်တယ်။ 1572 01:54:43,710 --> 01:54:45,086 ငါကတော့ လိင်မဆက်ဆံဘူး 1573 01:54:45,128 --> 01:54:46,796 ဘယ်သူနဲ့မှ မင်းတို့နှစ်ယောက်ကလွဲလို့ 1574 01:54:46,838 --> 01:54:49,507 အကြင်သူသည် ငါပြုသည်ဟု ဆိုသော်၊ 1575 01:54:49,549 --> 01:54:50,925 ဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါသိတယ်၊ 1576 01:54:50,967 --> 01:54:53,303 သူပြောတာချည်းပဲ။ သူငါ့ကိုမကြိုက်လို့ပဲ။ 1577 01:54:53,803 --> 01:54:54,929 ကိုယ်မင်းကိုယုံတယ်။ 1578 01:54:57,640 --> 01:54:58,683 သွားသင့်တယ်။ 1579 01:55:17,911 --> 01:55:19,829 မင်္ဂလာပါ Andrew။ အမ်မလီ။ 1580 01:55:24,542 --> 01:55:26,044 အိနြေ္ဒကို ပြောချင်လား။ အရင်သွားမလား 1581 01:55:27,629 --> 01:55:28,922 မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။ 1582 01:56:06,417 --> 01:56:08,252 အိုး၊ မင်းက ဒီလောက်ပဲ။ လှတယ် Emily။ 1583 01:56:11,506 --> 01:56:13,007 အရမ်းလှတယ်။ 1584 01:56:14,300 --> 01:56:15,301 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1585 01:56:16,761 --> 01:56:17,971 မင်းကရော Omi။ 1586 01:58:14,796 --> 01:58:17,799 Omi ပြောတာ မှန်တယ်။ စူဇန်က မညစ်ညမ်းဘူး။ 1587 01:59:51,350 --> 01:59:53,477 ဒါက အကြီးဆုံးအခန်း လှေပေါ်မှာ။ 1588 01:59:53,519 --> 01:59:55,521 စောင့်ဆိုင်းရာနေရာအဖြစ် ဆောင်ရွက်သည်။ 1589 01:59:55,563 --> 01:59:57,690 ရှာဖွေနေသူများအတွက် သူမ၏ကောင်းချီး 1590 01:59:57,732 --> 01:59:59,066 အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။ 1591 01:59:59,108 --> 02:00:01,944 ဒီမှာ ငါတို့ သိမ်းထားမယ်။ သူမရဲ့ ထုဆစ်ထားတဲ့ ရင်သား။ 1592 02:00:01,986 --> 02:00:05,448 ပြသပါလိမ့်မယ်။ အထူးအခွင့်အရေးများအတွက်သာ 1593 02:00:05,489 --> 02:00:07,700 အကန့်အသတ်အတွက် အချိန်ကာလ၊ 1594 02:00:07,742 --> 02:00:11,412 အထူးသဖြင့် နွေရာသီ၊ ထင်ရှားသောအကြောင်းပြချက်များအတွက်။ 1595 02:00:11,454 --> 02:00:14,123 လူငယ် ပန်းချီဆရာက ထွင်းထုလိမ့်မယ်။ ရေခဲထဲက သူ့သဏ္ဍာန်၊ 1596 02:00:14,165 --> 02:00:15,917 အခမဲ့၊ ဟုတ်ပါတယ်။ 1597 02:00:15,958 --> 02:00:17,585 ဒါက သူ့အိပ်ခန်း။ 1598 02:00:25,384 --> 02:00:26,510 အဲဒါတွေ ? 1599 02:00:26,552 --> 02:00:27,887 အဲဒါတွေက ဧည့်ခန်းတွေပါ။ 1600 02:00:27,929 --> 02:00:30,056 တစ်စုံတစ်ယောက် မစွမ်းဆောင်နိုင်သောအခါ၊ ကမ်းသို့ပြန် 1601 02:00:30,097 --> 02:00:31,349 ရာသီဥတုဆိုးရွားမှုကြောင့် 1602 02:00:31,390 --> 02:00:33,684 သုံးစွဲကြရသည်။ ညဖြစ်ဖြစ်၊ 1603 02:00:33,726 --> 02:00:36,354 တစ်စုံတစ်ယောက်ကို လိုချင်တဲ့အခါ ဒါမှမဟုတ် တခြားသူနဲ့ အတူနေပါ။ 1604 02:00:36,395 --> 02:00:37,563 - တစ်ချိန်ချိန်။ -ဟမ်။ 1605 02:00:39,023 --> 02:00:41,984 အင်း၊ ဒါက ဆုတောင်းခန်းပါ။ 1606 02:00:42,026 --> 02:00:44,028 ဘယ်မှာသုံးမယ်။ သူမ၏အချိန်အများစု။ 1607 02:00:47,740 --> 02:00:49,116 လှေ ပိုကြီးတယ်။ 1608 02:00:49,158 --> 02:00:51,285 ငါထင်ထားတာထက် ဖြစ်မှာပါ။ အရမ်းကောင်းတယ်။ 1609 02:00:52,411 --> 02:00:53,996 နာမတော် တကယ်ကို အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။ 1610 02:00:54,038 --> 02:00:55,998 Jack မထင်ပါဘူး။ 1611 02:00:56,040 --> 02:00:58,042 မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောပါတယ်။ ရေကိုသတိရ၊ 1612 02:00:58,084 --> 02:01:00,836 သူပြောတာက သူ့ကိုသတိရတယ်။ ဆန်တာ၏ 1613 02:01:00,878 --> 02:01:03,339 မင်းအတွက်အချိန်ရောက်ပြီ။ ရေထုပ်ဖို့ 1614 02:01:03,381 --> 02:01:05,091 သင်တို့သွားရာလမ်း၌ ရှိကြလော့။ 1615 02:01:05,132 --> 02:01:06,300 ငါတို့မကြာခင်သွားတော့မယ်။ 1616 02:01:17,436 --> 02:01:19,814 ဟိုမှာ အဲဒီမိန်းမ ငါ့ကို စိုက်ကြည့်နေတယ်။ 1617 02:01:23,025 --> 02:01:25,319 - မင်းသူမကိုသိလား? -No. 1618 02:01:33,244 --> 02:01:34,745 ကျေးဇူးပြု။ 1619 02:01:34,787 --> 02:01:36,205 ခဏလေး ရနိုင်မလား။ မင်းရဲ့အချိန် 1620 02:01:36,747 --> 02:01:37,748 သေချာပါတယ်။ 1621 02:01:38,958 --> 02:01:40,126 ငါ့နာမည် Rebecca King ပါ။ 1622 02:01:40,167 --> 02:01:42,295 ကျွန်မအသက် ၂၉ နှစ်ပါ။ 1623 02:01:42,336 --> 02:01:44,880 စာပေဘာသာရပ်ကို အဓိကသင်ခဲ့တယ်။ အခု အလုပ်ထဲမှာ 1624 02:01:44,922 --> 02:01:48,342 လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ်ဌာန နိုင်ငံစုံကုမ္ပဏီတစ်ခု၏ 1625 02:01:48,384 --> 02:01:50,303 ဒါပေမယ့် အဲဒါက အရေးမကြီးပါဘူး။ 1626 02:01:50,344 --> 02:01:53,306 ငါ့ညီမရုသ၊ သူမသည်တိရစ္ဆာန်ဆေးကုဆရာဝန်ဖြစ်သည်။ 1627 02:01:53,347 --> 02:01:56,183 သူမ၏ဆေးခန်းဖွင့်ထားသည်။ Kenneth Avenue, နံပါတ် 18 1628 02:01:57,059 --> 02:01:58,978 အစ်မနဲ့ကျွန်တော်က အမွှာပါ။ 1629 02:02:00,646 --> 02:02:04,025 ညီမလေးတစ်ယောက်ပဲလို့ထင်ပါတယ်။ သင်ရှာနေသောအရာ။ 1630 02:02:04,066 --> 02:02:06,610 ဖြုန်းတီးနေစရာ မလိုပါဘူး။ သင့်အချိန်ပို. 1631 02:02:06,652 --> 02:02:09,196 ငါကတော့ မင်းကို တိုင်တည်တယ်။ 1632 02:02:11,365 --> 02:02:14,535 အမ် မစ္စဘုရင် မင်္ဂလာပါ။ 1633 02:02:14,577 --> 02:02:17,830 ငါ့ကိုယ်ငါ မိတ်ဆက်ခွင့်ပြုပါ။ ကျွန်တော့်နာမည် Mark Ball ပါ။ 1634 02:02:17,872 --> 02:02:21,083 ဒါက ငါ့မိန်းမ၊ Stephanie Ball 1635 02:02:22,501 --> 02:02:25,671 ငါတို့ဒီမှာ သူ့မိဘတွေဆီ လာလည်တယ်။ 1636 02:02:25,713 --> 02:02:27,673 သူ့အမေ နေမကောင်းဘူး၊ မင်းမြင်လား။ 1637 02:02:27,715 --> 02:02:31,344 ပြီးတော့ ငါတို့ ရှာနေတယ်။ တစ်ခုခုအတွက်၊ 1638 02:02:31,385 --> 02:02:34,722 ကျယ်ဝန်းလှတဲ့၊ တတ်နိုင်သောတိုက်ခန်း။ 1639 02:02:34,764 --> 02:02:37,141 ငါသိပ်နားမလည်နိုင်ဘူး။ အဲဒါဘာလဲ 1640 02:02:37,183 --> 02:02:39,894 - မင်း ငါတို့ဆီက လိုချင်တာ။ - နားထောင်ပါ။ အမ်မလီ? 1641 02:02:39,935 --> 02:02:41,145 ဒါကတော့ Ruth ရဲ့ကတ်ပါ။ 1642 02:02:41,187 --> 02:02:44,065 နောက်ကျောမှာ ငါ့လိပ်စာ ဖုန်းနံပါတ်။ 1643 02:02:44,106 --> 02:02:45,274 သူမနဲ့တွေ့ရင် မင်းသိမှာပါ။ 1644 02:02:45,316 --> 02:02:47,360 အတိအကျဘာလဲ ငါပြောနေတာ။ 1645 02:02:48,569 --> 02:02:49,570 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1646 02:02:56,243 --> 02:02:58,120 ခေါ်သင့်တယ်ထင်တယ်။ Omi နှင့် Aka ။ 1647 02:02:58,162 --> 02:02:59,413 မထင်ဘူး။ အဲဒါ လိုအပ်တယ်။ 1648 02:02:59,455 --> 02:03:00,790 သူမသည် မိုက်မဲနေသည်မှာ ထင်ရှားသည်။ 1649 02:03:00,831 --> 02:03:02,124 သူမ ငါ့နာမည်ကို ဘယ်လိုသိတာလဲ။ 1650 02:03:03,834 --> 02:03:05,252 သူငါ့ကိုကြားနိုင်တယ်။ 1651 02:03:05,294 --> 02:03:07,797 စောစောက မင်းကိုခေါ်တယ်။ ကျွန်တော်မသိပါ။ 1652 02:03:07,838 --> 02:03:11,592 အန်ဒရူး၊ ထိုမိန်းမနှင့် သူမ အမွှာညီအစ်မ၊ 1653 02:03:11,634 --> 02:03:13,469 တော်တော်တူတယ်။ ငါမြင်သောမိန်းမ 1654 02:03:13,511 --> 02:03:15,429 ထိုအိပ်မက်၌ ငါမင်းကိုပြောပြနေတာ။ 1655 02:03:19,308 --> 02:03:22,311 အမ်မလီကို သတိပေးပါရစေ၊ 1656 02:03:22,353 --> 02:03:24,355 မေ့သွားရင်၊ 1657 02:03:24,397 --> 02:03:27,566 ထိုမိန်းမ ငါတို့ရှာနေတာ၊ 1658 02:03:27,608 --> 02:03:30,277 သူမ၏အမွှာညီမ သေပြီဟု ယူဆရသည်။ 1659 02:03:30,319 --> 02:03:33,030 နှင့် မစ္စရေဗက္ကာဘုရင် အရမ်းအသက်ရှင်ခဲ့တယ်၊ 1660 02:03:33,072 --> 02:03:37,785 ငါတို့ကို ပြောနေတာ၊ မနည်းဘူး။ ဤနေရာ၌ ဇာတိ၌။ 1661 02:03:37,827 --> 02:03:39,954 မင်းဘာမြင်လဲ ငါမသိဘူး။ သင်အိပ်ပျော်သွားသောအခါ၊ 1662 02:03:39,995 --> 02:03:42,665 ဒါပေမယ့် ငါအခုမှတွေ့တာ ငါသိတယ်။ ကျယ်ကျယ်နိုး 1663 02:03:42,706 --> 02:03:44,792 မထိုက်တန်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ အာရုံစူးစိုက်မှု ပိုများလာသည်။ 1664 02:04:34,049 --> 02:04:35,593 သမီးလေး မေမေကို နှုတ်ဆက်လိုက်ဦး။ 1665 02:04:47,313 --> 02:04:49,398 ဆောရီး၊ ယောသပ်။ ငါလုပ်သင့်တယ်။ ရှင်းပြဖို့ ခဏခဏ ခေါ်တယ်။ 1666 02:04:49,440 --> 02:04:50,816 အဆင်ပြေပါတယ်။ 1667 02:04:50,858 --> 02:04:52,109 မင်း အဆင်ပြေရဲ့လား 1668 02:04:56,906 --> 02:04:58,949 ငယ်လေးရဲ့ မင်းနဲ့တူလာတယ်။ 1669 02:04:59,950 --> 02:05:01,035 ဒီနားမှာ။ 1670 02:05:04,038 --> 02:05:05,664 မေမေ၊ ငါ့ဖိနပ်အသစ်ကို ကြည့်ပါ။ 1671 02:05:05,706 --> 02:05:08,125 - ဖေဖေက အဲဒါတွေကို ငါ့အတွက်ပဲ ပေးလိုက်တာ။ - အိုး၊ သူတို့က တကယ်တော်တယ်။ 1672 02:05:09,084 --> 02:05:10,294 ကျွန်တော်အခုသွားရတော့မယ်။ 1673 02:05:10,336 --> 02:05:11,754 ခဏနေပါ။ 1674 02:05:11,795 --> 02:05:15,549 omelet လုပ်မယ်။ မင်း ငါတို့နဲ့ အတူစားချင်လား။ 1675 02:05:15,591 --> 02:05:16,926 ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်။ ငါချိန်းထားတာရှိတယ်။ 1676 02:05:16,967 --> 02:05:18,010 ဒါပေမယ့် တခြားအချိန်တွေလည်း ရှိနိုင်တယ်။ 1677 02:05:18,052 --> 02:05:20,679 ကျေးဇူးပြုပြီး မသွားပါနဲ့။ ငါ မင်းကို တောင်းနေတယ်။ 1678 02:05:20,721 --> 02:05:22,556 ဒီည လာခဲ့ပါ။ 1679 02:05:22,598 --> 02:05:23,807 အကြာကြီးနေဖို့ မလိုပါဘူး။ 1680 02:05:23,849 --> 02:05:26,060 ငါတို့ပဲရှိနိုင်တယ်။ ညစာအတူတူ။ 1681 02:05:27,394 --> 02:05:29,188 ခဏလောက်တောင် လာပါဦး။ 1682 02:05:29,230 --> 02:05:30,814 တစ်နာရီလောက် ဒီလောက်ပါပဲ။ 1683 02:05:31,690 --> 02:05:33,692 ငါတို့ မင်းကို တကယ်လွမ်းတယ်။ 1684 02:05:33,734 --> 02:05:34,735 ကြည့်လိုက်မယ်။ 1685 02:05:36,278 --> 02:05:38,197 ည ၈း၃၀ မှာ စားတယ်။ 1686 02:05:38,239 --> 02:05:39,573 အိုး၊ နည်းနည်းနောက်ကျသွားပြီ။ 1687 02:05:42,451 --> 02:05:43,577 ဘယ်မှာနေနေလဲ? 1688 02:05:43,619 --> 02:05:44,620 ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်။ 1689 02:05:48,916 --> 02:05:50,834 Vanessa Weber 1690 02:05:50,876 --> 02:05:53,128 သူမအသက် 29 နှစ်ပါ။ 1691 02:05:53,170 --> 02:05:54,547 သူက စားပွဲထိုး။ 1692 02:05:55,297 --> 02:05:57,174 အမြွှာညီမ၊ 1693 02:05:57,216 --> 02:05:59,009 လွန်ခဲ့သော ခြောက်နှစ်က ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။ ကားမတော်တဆမှုတစ်ခု။ 1694 02:05:59,051 --> 02:06:01,095 သူတို့ မဟုတ်ဘူး တူညီသောအမွှာများ၊ 1695 02:06:01,136 --> 02:06:04,390 ဒါပေမယ့် ငါထင်သေးတယ်။ လိုအပ်ချက်ကို ဖြည့်ဆည်းပေးသည်။ 1696 02:06:04,431 --> 02:06:05,724 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ ပြဿနာမဟုတ်ဘူး။ 1697 02:06:09,603 --> 02:06:12,523 ဘယ်သူထင်လဲ။ Jack ရဲ့ အဖေအရင်းက ? 1698 02:06:12,565 --> 02:06:14,775 သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? Omi၊ ဟုတ်ပါတယ်။ 1699 02:06:14,817 --> 02:06:16,610 မထင်ပါဘူး။ သူတို့ကြည့်ရတာ ဘာမှမဆိုင်ဘူး။ 1700 02:06:18,445 --> 02:06:19,613 ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1701 02:06:19,655 --> 02:06:20,906 စုတ်ပြတ်သတ်မှာလား။ 1702 02:06:23,993 --> 02:06:26,662 ဒါဆို Vanessa... 1703 02:06:26,704 --> 02:06:29,832 သူမ၏ဖခင်နှင့်အတူနေထိုင်သည်။ သူ့အသက်က 67 နှစ်ပါ။ 1704 02:06:29,873 --> 02:06:31,709 မေးလို့ရမလား။ မင်းဘယ်နှစ်ဖွားလဲ 1705 02:06:32,710 --> 02:06:36,005 -၁၉၅၅။ -၁၉၅၅။ 1706 02:06:36,046 --> 02:06:37,715 အိမ်ထောင်ရေး အခြေအနေ ? 1707 02:06:38,591 --> 02:06:39,800 ကွဲကွာ။ 1708 02:06:41,385 --> 02:06:42,553 ကလေးရှိလား။ 1709 02:06:45,097 --> 02:06:46,890 သမီးနှစ်ယောက်ရှိတယ်။ 1710 02:06:47,933 --> 02:06:49,268 ရှိခဲ့? 1711 02:06:49,310 --> 02:06:51,812 သူတို့နှစ်ယောက်လုံး ဝမ်းနည်းစွာ သေဆုံးသွားကြသည်။ 1712 02:06:51,854 --> 02:06:53,689 နှစ်ယောက်စလုံး? 1713 02:06:53,731 --> 02:06:57,067 တစ်ခုမှာ မော်တော်ယဉ်မတော်တဆမှု ခဏအကြာ၊ 1714 02:06:57,109 --> 02:07:00,154 နောက်တစ်ခုက လွန်ခဲ့တဲ့ သုံးပတ်ကပါ။ 1715 02:07:00,195 --> 02:07:03,324 နှလုံးရောဂါ အပြာရောင်ထဲကပဲ။ 1716 02:07:04,742 --> 02:07:05,951 သင်... 1717 02:07:05,993 --> 02:07:08,537 ငါ့မေးတာကို စိတ်မဆိုးပါနဲ့။ နောက်ထပ်မေးခွန်းတစ်ခု၊ 1718 02:07:08,579 --> 02:07:11,081 သင်ဖြေရန်မလိုအပ်ပါ။ မလုပ်ချင်ဘူးဆိုရင်... 1719 02:07:12,082 --> 02:07:14,585 သူတို့အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ။ ဘယ်တုန်းကသေကြလဲ? 1720 02:07:15,377 --> 02:07:17,296 တစ်ယောက်က ၂၆။ 1721 02:07:17,338 --> 02:07:19,798 ကျန်တစ်ယောက်က ၃၂ နှစ်။ 1722 02:07:19,840 --> 02:07:21,300 သူတို့ အမွှာတွေပါ။ 1723 02:07:21,342 --> 02:07:23,302 ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့သိတယ်။ 1724 02:07:24,428 --> 02:07:26,096 မယူပါဘူး။ သင့်အချိန်ပို. 1725 02:07:26,138 --> 02:07:27,890 မင်းက အားတင်းထားပါ မစ္စတာ Weber။ 1726 02:07:27,931 --> 02:07:30,351 လက်ဖက်ရည်အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ သင်၏ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအတွက်။ 1727 02:07:30,392 --> 02:07:32,936 သူတို့တကယ်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ လှတယ် မစ္စတာ Weber ။ 1728 02:07:32,978 --> 02:07:34,855 အရပ်ရှည်တယ်။ 1729 02:07:36,315 --> 02:07:38,525 မေးတာကို စိတ်မဆိုးရင်၊ သူတို့ အရပ်ဘယ်လောက်လဲ 1730 02:07:40,235 --> 02:07:41,779 5'9" ခန့် 1731 02:07:43,030 --> 02:07:44,323 ရှက်စရာကြီး။ 1732 02:07:46,492 --> 02:07:49,787 ပြီးတော့ ဝိုင်းကြည့်ကြတယ်။ ပေါင် 130 လား? 1733 02:07:50,829 --> 02:07:52,414 ရှက်စရာကြီး။ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်၊ 1734 02:07:52,456 --> 02:07:53,624 Mr. Weber၊ မင်းရဲ့အချိန်။ 1735 02:07:53,666 --> 02:07:54,875 ကြိုဆိုပါတယ်။ 1736 02:07:54,917 --> 02:07:55,918 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1737 02:07:57,503 --> 02:07:59,254 ဒီနေ့ ငါတို့ ပြန်ကြမလား 1738 02:07:59,296 --> 02:08:01,674 မနက်ဖြန်မနက်မှ ထွက်ကြရအောင်။ 1739 02:08:01,715 --> 02:08:03,759 ဆိုလိုတာက အခန်း ပေးဆောင်ထားပြီးဖြစ်သည်။ 1740 02:08:04,885 --> 02:08:06,720 မပေးရင် မကြိုက်ဘူး။ 1741 02:08:06,762 --> 02:08:08,722 ဒီနေ့ပြန်သွားပါ။ ဘာအကြောင်းကြောင့်ပဲဖြစ်ဖြစ် 1742 02:08:08,764 --> 02:08:10,182 မရှိ၊ မနက်ဖြန်မနက် အဆင်ပြေတယ်။ 1743 02:08:11,266 --> 02:08:12,518 အပေါင်း၊ ငါတော်တော်ပင်ပန်းတယ်။ 1744 02:08:12,559 --> 02:08:14,144 ဆင်းလာမယ်ထင်တယ်။ တစ်ခုခုနှင့်။ 1745 02:08:15,562 --> 02:08:18,982 ရေနွေးနဲ့ ရေချိုးသလို ခံစားရတယ်။ ညအစောကြီး။ 1746 02:08:19,024 --> 02:08:20,150 ဟုတ်တယ်၊ ငါလည်း။ 1747 02:08:24,363 --> 02:08:25,739 မင်းအဖျားရှိမယ်ထင်တယ်။ 1748 02:08:26,865 --> 02:08:28,075 ဆေးဆိုင်ကို လွှဲလိုက်မယ်။ 1749 02:08:28,117 --> 02:08:30,244 သာမိုမီတာတစ်ခုရရန် နှင့် သင့်အတွက် ဆေးအချို့။ 1750 02:08:30,285 --> 02:08:31,620 မလိုပါဘူး။ 1751 02:08:31,662 --> 02:08:34,206 မရှိဘူး၊ ရဖို့ရှိတယ်။ သင့်အပူချိန်ကျဆင်း 1752 02:08:34,248 --> 02:08:35,666 ဖုံးကွယ်သည်။ ငါးနာရီမှာ ပြန်လာမယ်။ 1753 02:08:52,641 --> 02:08:53,642 အမ်မလီ။ 1754 02:08:58,230 --> 02:08:59,898 မင်း မလာဘူး။ မနေ့ညက 1755 02:08:59,940 --> 02:09:01,400 တောင်းပန်ပါတယ်။ 1756 02:09:01,442 --> 02:09:04,069 ငါအလုပ်လုပ်ခဲ့တယ်။ ငါတို့နောက်ကျသွားတယ်။ 1757 02:09:04,111 --> 02:09:06,029 ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? 1758 02:09:06,071 --> 02:09:09,241 ငါလာခဲ့တယ်၊ အကိုက်အခဲပျောက်ဆေးတွေ ရဖို့။ 1759 02:09:09,283 --> 02:09:11,994 ကလေးက ခြေထောက်နာတယ်။ ဘဲလေးအတန်းထဲမှာ။ 1760 02:09:12,035 --> 02:09:14,163 ဘာမှ မစိုးရိမ်ရ၊ ဒါပေမယ့် သူမ နာကျင်နေတယ်။ 1761 02:09:14,204 --> 02:09:15,664 ဘာဖြစ်တာလဲ။ သူမ၏ခြေကို? 1762 02:09:15,706 --> 02:09:17,040 ပျက်နေသလား ရောင်နေသလား 1763 02:09:17,082 --> 02:09:18,917 ညောင်းတာ သက်သက်ပါ။ 1764 02:09:18,959 --> 02:09:21,336 အင်း။ ငါတို့က ချက်ချင်း သူ့ကို အေးခဲသွားတယ်။ 1765 02:09:21,378 --> 02:09:23,297 သူမ မငိုသလောက်ပါပဲ။ 1766 02:09:23,338 --> 02:09:24,631 မင်းအရမ်းဂုဏ်ယူနေလိမ့်မယ်။ 1767 02:09:25,924 --> 02:09:27,926 ဒီည သူမကို လာတွေ့၊ သင်ပြီးသောအခါတိုင်း။ 1768 02:09:28,343 --> 02:09:29,344 ကျွန်တော်ကြိုးစားမည်။ 1769 02:09:31,638 --> 02:09:33,390 ခွင့်ပြုပါ။ 1770 02:09:34,641 --> 02:09:36,351 မင်းတကယ်ဖျားနေတာလား။ 1771 02:09:36,393 --> 02:09:39,813 101. ဒါပေမယ့် သေချာပါတယ်။ မနက်ဖြန်မှာ မင်းပိုကောင်းလာလိမ့်မယ်။ 1772 02:09:39,855 --> 02:09:41,064 စောစောက ကျွန်တော် အာကာနဲ့ စကားပြောခဲ့တယ်။ 1773 02:09:41,106 --> 02:09:42,232 စိတ်ပူကြတယ်၊ ငါသူတို့ကိုပြောခဲ့တယ်။ 1774 02:09:42,274 --> 02:09:43,567 အားလုံးအဆင်ပြေသွားပါပြီ။ 1775 02:09:44,485 --> 02:09:45,569 ဒီမှာ ရေသောက်ပါ။ 1776 02:09:46,945 --> 02:09:48,739 ငါတို့ မင်းကို မဖမ်းချင်ဘူး။ အဆုတ်ရောင်နေပြီလား၊ 1777 02:09:50,115 --> 02:09:53,285 အမ်မလီ၊ မင်းထင်တယ် ဒါကို အရမ်းလုပ်တယ်။ 1778 02:09:53,327 --> 02:09:54,620 နည်းနည်းလေး အိပ်လိုက်စမ်းပါ။ 1779 02:09:54,661 --> 02:09:56,413 မင်းရဲ့အိပ်စက်ဖို့ လိုတယ်။ 1780 02:09:56,455 --> 02:09:57,831 ငါသွားမယ်။ မကြာခင် အိပ်တော့မယ်။ 1781 02:09:57,873 --> 02:09:59,291 ဒီနေ့ အရမ်းပင်ပန်းနေမိတယ်။ 1782 02:10:21,522 --> 02:10:22,564 နောက်ကျသွားတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။ 1783 02:10:22,606 --> 02:10:24,233 ကျွန်တော် ဒီကို မရောက်နိုင်ခဲ့ပါ။ စောစောက။ 1784 02:10:24,274 --> 02:10:25,442 သူမ အိပ်ရာဝင်ပြီလား? 1785 02:10:25,484 --> 02:10:27,569 ဟုတ်တယ်၊ သိပ်မကြာသေးဘူး။ 1786 02:10:27,611 --> 02:10:29,488 သူမ တကယ်ကို စောင့်မျှော်နေခဲ့တာ။ မင်းကိုတွေ့ဖို့ 1787 02:10:31,365 --> 02:10:32,366 ဝင်လာပါ။ 1788 02:10:33,450 --> 02:10:34,660 ငါကြာကြာမနေနိုင်ဘူး။ 1789 02:10:37,579 --> 02:10:38,831 သူ့ခြေထောက် ဘယ်လိုနေလဲ။ 1790 02:10:39,998 --> 02:10:41,208 အဆင်ပြေပါတယ်။ 1791 02:10:42,251 --> 02:10:43,585 နည်းနည်းတော့ နာကျင်နေသေးတယ်ထင်တယ်၊ 1792 02:10:43,627 --> 02:10:45,587 ဒါပေမယ့် သူမ အားလုံး ပိုကောင်းလာလိမ့်မယ်။ မကြာပါဘူး။ 1793 02:10:49,091 --> 02:10:50,259 ဗိုက်ဆာသလား။ 1794 02:10:51,051 --> 02:10:52,094 မရှိ 1795 02:10:52,135 --> 02:10:53,428 အရက်သောက်ချင်ပါသလား။ 1796 02:10:54,054 --> 02:10:55,472 ကော့တေး၊ ဖြစ်နိုင်သလား။ 1797 02:10:57,057 --> 02:10:58,642 ငါကိုယ်တိုင် တစ်ခုပြီးတစ်ခု တက်လာတယ်။ 1798 02:10:58,684 --> 02:11:01,937 ညတိုင်းသောက်တယ်။ ငါအိပ်ရာမဝင်မီ။ 1799 02:11:01,979 --> 02:11:06,608 Grand Marnier ဝီစကီ၊ နှင့် Angostura နှစ်စက်။ 1800 02:11:06,650 --> 02:11:08,277 ခေတ်ဟောင်းတစ်ခုလိုပါပဲ၊ 1801 02:11:09,069 --> 02:11:10,404 တစ်ခုတည်းမဟုတ်ပါဘူး။ 1802 02:11:11,864 --> 02:11:13,782 အဲဒါကို Emily's Forehead လို့ခေါ်တယ်။ 1803 02:11:20,330 --> 02:11:21,582 ခဏနေ။ 1804 02:11:21,623 --> 02:11:24,793 အိုး... 1805 02:11:33,719 --> 02:11:35,929 အားလုံး ဘယ်လိုလဲ။ ရုံးမှာလား? 1806 02:11:35,971 --> 02:11:37,347 ဒီပရိုမိုးရှင်းကို သင်ရပါသလား။ 1807 02:11:38,223 --> 02:11:40,183 အင်း။ အင်း... 1808 02:11:40,225 --> 02:11:41,351 လွန်ခဲ့သော တစ်နှစ်။ 1809 02:11:41,935 --> 02:11:43,353 နောက်ဆုံးတော့ ရပြီ။ 1810 02:11:44,062 --> 02:11:45,898 ပိုက်ဆံပိုရတယ်၊ နာရီအတူတူပဲ။ 1811 02:11:46,940 --> 02:11:49,276 အနည်းငယ်ပိုကြီးသောရုံးခန်း။ 1812 02:11:49,318 --> 02:11:50,819 တော်တော်ကောင်းပါတယ်။ 1813 02:11:52,654 --> 02:11:53,947 အားလုံးကောင်းပါတယ်။ 1814 02:12:07,377 --> 02:12:08,503 ဟေး အမ်၊ 1815 02:12:10,130 --> 02:12:11,548 မင်းသိလား အမ်၊ 1816 02:12:11,590 --> 02:12:14,760 သင်၏နဖူးသည် စုံလင်စွာသွား၏။ ဆော်လမွန်နည်းနည်းနဲ့ ? 1817 02:12:17,471 --> 02:12:19,014 ငါ မင်းကို ယူလာပေးမလား။ 1818 02:12:20,891 --> 02:12:22,601 ငါငါးမစားဘူး ယောသပ်။ 1819 02:12:26,063 --> 02:12:27,064 မှန်တယ်။ 1820 02:12:30,567 --> 02:12:31,568 ဒါဆို... 1821 02:12:32,694 --> 02:12:35,447 မင်းတစ်ယောက်ယောက်ကိုတွေ့လား 1822 02:12:35,489 --> 02:12:36,615 တခြားတစ်ယောက်ရှိလား 1823 02:12:37,574 --> 02:12:39,076 မဟုတ်ဘူး၊ ငါပဲရှိတယ်။ 1824 02:12:41,995 --> 02:12:43,872 ပြီးတော့ မင်းမပြောဘူး။ မင်းဘယ်မှာနေလဲ။ 1825 02:12:45,999 --> 02:12:47,417 ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်။ 1826 02:12:50,379 --> 02:12:52,381 တောင်းပန်ပါတယ် အဆင်ပြေလား? 1827 02:12:52,422 --> 02:12:54,466 ငါမေးမှာမဟုတ်ဘူး။ နောက်ထပ်မေးခွန်းတွေ၊ 1828 02:12:55,425 --> 02:12:57,177 ခဏလောက်နေလိုက်ပါ။ 1829 02:12:57,928 --> 02:13:00,222 နောက်ထပ်သောက်မလားဟင်။ 1830 02:13:11,274 --> 02:13:13,235 တစ်ခုခုခံစားရတယ်။ နဲ့မတူ... 1831 02:13:14,987 --> 02:13:17,489 ဒီပုံက ဟိုတုန်းက ရှိလား 1832 02:13:17,531 --> 02:13:18,865 ငါအရာတစ်ခုကိုမထိရသေးဘူး။ 1833 02:13:18,907 --> 02:13:21,034 အရာအားလုံး သင်ထားခဲ့သကဲ့သို့၊ 1834 02:16:03,155 --> 02:16:04,156 ဝင်လိုက်ပါ။ 1835 02:16:32,017 --> 02:16:33,435 အမ်မလီ၊ 1836 02:16:33,476 --> 02:16:35,353 အဲဒါကို သိစေချင်တယ်။ အဲဒါတွေ အခွင့်အလမ်းရှိတယ်။ 1837 02:16:35,395 --> 02:16:38,773 ညစ်ညမ်းသောအရည်များဖြစ်လိမ့်မည်။ မင်းရဲ့ ချွေးတွေနဲ့ ထုတ်ပစ်လိုက်တယ်။ 1838 02:16:38,815 --> 02:16:40,358 ဖြစ်ပေါ်လာကြောင်း သိရှိရပါသည်။ 1839 02:16:41,359 --> 02:16:43,153 ငါမျှော်လင့်ပါတယ်။ 1840 02:16:43,195 --> 02:16:45,238 ငါလည်း မင်းကို မျှော်လင့်ချက်ရှိဖို့ လိုတယ်။ 1841 02:16:45,280 --> 02:16:47,782 အပူချိန်မြှင့်မယ်။ မြင့်သလောက်သွားမယ်။ 1842 02:16:49,201 --> 02:16:50,202 ငါတို့အကောင်းဆုံးရိုက်ချက်ပေးမယ်။ 1843 02:18:37,767 --> 02:18:39,394 ဘယ်လောက်ကံဆိုးလဲ။ 1844 02:18:39,436 --> 02:18:40,979 ညစ်ညမ်းဆဲ။ 1845 02:18:42,647 --> 02:18:44,774 ရှက်စရာကြီး၊ ဒါတွေအားလုံး 1846 02:18:44,816 --> 02:18:47,736 မင်း သူ့ကို ခွင့်မပြုသင့်ဘူး။ Emily မင်းကို ညစ်ညူးစေတယ်။ 1847 02:18:47,777 --> 02:18:50,530 ဒါကတော့ တစ်ခုခုမှပါ။ ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး မင်းကို ဒီရေတက်ခိုင်းတယ်။ 1848 02:18:51,281 --> 02:18:52,324 မင်းအထိ... 1849 02:18:53,450 --> 02:18:55,035 ဘာလုပ်ရမည်ကို ဆုံးဖြတ်ပါ။ 1850 02:18:56,411 --> 02:18:57,912 ငါတို့ မင်းကို လွမ်းလိမ့်မယ်။ 1851 02:18:58,747 --> 02:19:00,248 တောင်းပန်ပါတယ်။ 1852 02:19:00,290 --> 02:19:02,751 မလိုပါဘူး။ ငါတို့ကိုတောင်းပန်ဖို့။ 1853 02:19:02,792 --> 02:19:04,711 မင်းကို နာကျင်စေခဲ့တဲ့ တစ်ဦးတည်းသောလူ သင်ကိုယ်တိုင်ပါပဲ။ 1854 02:19:04,753 --> 02:19:06,713 မင်းတစ်ယောက်ထဲ အဲဒါ ညစ်ညမ်းတယ်။ 1855 02:19:06,755 --> 02:19:08,757 ငါ မင်းကို စိတ်ပျက်သွားတယ်။ 1856 02:19:08,798 --> 02:19:11,176 ငါမသိဘူး။ ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ၊ ဘာကြောင့်လဲ။ 1857 02:19:11,217 --> 02:19:12,344 အမ်မလီ၊ 1858 02:19:12,385 --> 02:19:14,471 ဒါတွေအားလုံးဖြစ်နိုင်တယ်။ အကြောင်းပြချက်တစ်ခုအတွက်။ 1859 02:19:14,512 --> 02:19:15,722 အကောင်းဆုံးဖြစ်ရင်။ 1860 02:19:15,764 --> 02:19:18,058 လူတိုင်းကို ဖြတ်တာမဟုတ်ဘူး။ အရာအားလုံးအတွက်။ 1861 02:19:18,099 --> 02:19:20,060 မင်း ဒီလောကထဲကို ရောက်လာတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ သမီးတစ်ယောက်မွေးဖို့ 1862 02:19:20,101 --> 02:19:21,311 အိမ်၌နေပါ။ ခင်ပွန်းနှင့်အတူ။ 1863 02:19:21,353 --> 02:19:23,688 -အဆင်ပြေပါတယ်။ မကောင်းတဲ့အရာတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ -No. မရှိ 1864 02:19:23,730 --> 02:19:25,023 အဆင်ပြေပါတယ်။ 1865 02:19:25,065 --> 02:19:26,941 အရမ်းဆာနေတယ်။ ရေနည်းနည်းလောက်ရနိုင်မလား၊ 1866 02:19:28,318 --> 02:19:29,819 ဂရုစိုက်ပါ Emily။ 1867 02:19:30,236 --> 02:19:31,988 နေကောင်းပါစေ။ 1868 02:19:32,030 --> 02:19:35,408 ငါတို့ မင်းကို အရမ်းလွမ်းလိမ့်မယ် အရမ်းကြိုက်တယ်။ 1869 02:19:35,450 --> 02:19:36,868 အမှတ်မရှိ၊ မရှိ။ 1870 02:19:47,295 --> 02:19:48,755 ငါအကြံတစ်ခုရှိတယ်။ 1871 02:19:52,717 --> 02:19:54,094 ချွေးနည်းနည်းပိုထွက်ရင်၊ 1872 02:19:54,135 --> 02:19:55,470 ငါ့ခန္ဓာကိုယ် သူ့ကိုယ်သူ သန့်စင်သွားမယ်။ 1873 02:19:55,512 --> 02:19:57,555 ငါဖြစ်လိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။ ညစ်ညမ်းတော့တယ်။ 1874 02:20:00,558 --> 02:20:01,935 ချွေးတွေထွက်နေပြီ။ 1875 02:20:04,938 --> 02:20:05,939 အာကာ! 1876 02:20:06,940 --> 02:20:08,650 လာ နမ်းပါ 1877 02:20:08,691 --> 02:20:10,777 Omi ငါမဟုတ်ဘူး မညစ်ညမ်းတော့ဘူး! 1878 02:20:10,819 --> 02:20:12,529 ငါနောက်နေတာမဟုတ်ဘူး! ရိုးရိုးသားသား! 1879 02:20:57,824 --> 02:20:58,950 ငယ်ငယ်တုန်းကပေါ့။ 1880 02:20:58,992 --> 02:21:01,619 ပိုခေါင်းမာလာတယ် ပိုမိုက်တယ်။ 1881 02:21:01,661 --> 02:21:04,664 ရုသသည် ပို၍တိတ်ဆိတ်သွားသည်။ နှင့် အသိစိတ်။ 1882 02:21:05,832 --> 02:21:07,959 တစ်ညမှာ ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး အိမ်မှာတစ်ယောက်တည်း၊ 1883 02:21:08,001 --> 02:21:10,753 ငါတို့မိဘတွေ မြို့ကထွက်သွားပြီ သုံးရက်၊ 1884 02:21:10,795 --> 02:21:13,339 ဒီစိတ်ကူးရှိခဲ့တယ်။ ရည်းစားစုံတွဲတွေ ပြီးသွားတယ်။ 1885 02:21:16,301 --> 02:21:19,929 တခါသောက်တိုင်းလိုလို အိမ်ထဲမှာ အရက်တစ်စက်၊ 1886 02:21:19,971 --> 02:21:22,765 ငါသူတို့ကိုယုံတယ်။ ငါနဲ့အတူ ပိန်ပိန်ပါးပါး လျှောက်သွားပါ။ 1887 02:21:22,807 --> 02:21:24,017 ရုသသည် တစ်ဦးတည်းသောသားဖြစ်သည်။ 1888 02:21:24,058 --> 02:21:26,227 မရှိခဲ့ပါ။ သောက်စရာ ဘာမှမရှိ။ 1889 02:21:26,269 --> 02:21:28,563 ရေကန်လို့ ပြောတယ်။ ညှစ်ခံထားရသည်။ 1890 02:21:28,605 --> 02:21:30,231 အေးသွားပြီ။ 1891 02:21:31,274 --> 02:21:33,318 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သူမကို တွန်းဖယ်လိုက်တယ်၊ 1892 02:21:33,359 --> 02:21:34,986 ငါ့အဝတ်တွေအကုန်ချွတ်၊ 1893 02:21:35,028 --> 02:21:37,822 အနားကို ပြေးသွားတယ်။ ရေကန်အလွတ်နှင့်ချိုးပါ။ 1894 02:21:41,743 --> 02:21:44,621 ခေါင်းကိုက်တယ်။ ရေကန်၏အောက်ခြေမာကျော။ 1895 02:21:45,997 --> 02:21:48,166 အားလုံးမှတ်မိတယ်။ တခြားသူတွေရဲ့ အော်သံတွေ 1896 02:21:48,208 --> 02:21:50,376 ငါ့အသွေး ရေမြောင်းထဲသို့ဆင်း 1897 02:21:50,418 --> 02:21:52,337 သတိမလစ်မီ။ 1898 02:21:52,378 --> 02:21:56,925 ရောက်တဲ့အခါ ကိုယ့်ကိုကိုယ်တွေ့တယ်။ အိမ်အတွင်း။ 1899 02:21:56,966 --> 02:21:58,676 ရုသက ကျွန်တော့်ဘေးမှာ ထိုင်နေတယ်။ 1900 02:21:59,219 --> 02:22:01,387 ကျွန်တော်အိပ်ရာထတယ်။ 1901 02:22:01,429 --> 02:22:03,306 ကျောနည်းနည်းနာသွားတယ်။ 1902 02:22:03,348 --> 02:22:04,807 ကျွန်တော် ရေချိုးခန်းထဲဝင်သွားတယ်။ 1903 02:22:05,350 --> 02:22:07,185 ရေငတ်ခဲ့တယ်။ 1904 02:22:07,227 --> 02:22:10,855 ငါ့မျက်နှာကို ကြည့်လိုက်တော့ မှန်ထဲမှာ ငါမြင်တယ်။ 1905 02:22:10,897 --> 02:22:12,482 ခြစ်ရာပင်မရှိခဲ့ပါ။ 1906 02:22:14,692 --> 02:22:15,777 ပြီးရင် စက္ကန့်အနည်းငယ်ကြာ၊ 1907 02:22:15,818 --> 02:22:18,446 ရုသရဲ့အသံကို ကြားလိုက်ရတယ်၊ သူမက၊ 1908 02:22:18,488 --> 02:22:20,615 "မင်း အရမ်းကံကောင်းခဲ့တယ်။ မင်းသေသွားနိုင်တယ်။" 1909 02:22:21,366 --> 02:22:23,368 ပြီးတော့... 1910 02:22:23,409 --> 02:22:24,619 “ရဖို့လိုတယ်။ အိမ်ကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်တယ်။ 1911 02:22:24,661 --> 02:22:26,496 "အဖေနဲ့အမေမို့လို့ပါ။ မကြာခင် အိမ်ပြန်တော့မယ်။" 1912 02:22:27,372 --> 02:22:29,332 ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါတို့က သူတို့ကို တစ်ခါမှ မပြောဘူး။ 1913 02:22:29,374 --> 02:22:31,167 ဘာမှမပတ်သက်ဘူး။ ပြန်လာသောအခါ၊ 1914 02:22:31,209 --> 02:22:32,460 ငါတို့အကြောင်းမပြောခဲ့ကြဘူး။ 1915 02:22:32,502 --> 02:22:34,337 အဲဒီညက ဘာဖြစ်တာလဲ။ နောက်တဖန်။ 1916 02:22:36,130 --> 02:22:37,632 ငါမင်းကိုနောက်ထပ်သောက်လို့ရမလား။ 1917 02:22:37,674 --> 02:22:39,217 မဟုတ်ဘူး၊ ငါအဆင်ပြေပါတယ်၊ ကျေးဇူးပါ။ 1918 02:22:41,177 --> 02:22:43,179 မင်းသူ့ကိုသွားတွေ့ရမယ် Emily။ 1919 02:22:45,098 --> 02:22:46,307 ဆိုကြပါစို့ မင်းငါ့ကိုပြောနေတာလား။ 1920 02:22:46,349 --> 02:22:47,392 အမှန်တရားပဲလေ။ 1921 02:22:48,726 --> 02:22:50,353 ရှိပါသေးသည်။ အဓိကပြဿနာတစ်ခု။ 1922 02:22:50,395 --> 02:22:52,939 ကျွန်တော်သိသည်။ ကျွန်တော်သိသည်။ 1923 02:22:52,981 --> 02:22:54,524 အခြေ အနေ အားလုံး ပါ ပါ တယ် တွေ့ဆုံရမည်၊ 1924 02:22:54,566 --> 02:22:57,402 ငါသေသင့်တယ်။ 1925 02:22:57,443 --> 02:22:58,653 ဒါ မင်းဆိုလိုတာက ဟုတ်ရဲ့လား? 1926 02:23:00,613 --> 02:23:01,906 အဲဒါ ငါမင်းကိုပြောနေတာ။ 1927 02:23:02,949 --> 02:23:04,492 ငါတကယ်သေသင့်တယ်။ 1928 02:23:33,354 --> 02:23:34,355 ဟေး! 1929 02:23:36,482 --> 02:23:38,693 ဒီကိုလာပါ။ နေပါဦး။ နေပါဦး။ 1930 02:23:39,110 --> 02:23:40,111 ဒီကိုလာပါ။ 1931 02:23:45,116 --> 02:23:46,117 စလာသည်။ 1932 02:23:46,951 --> 02:23:47,952 စလာသည်။ 1933 02:24:01,549 --> 02:24:03,426 မင်္ဂလာပါ ဘာဖြစ်တာလဲ? 1934 02:24:04,761 --> 02:24:06,929 ငါတို့ လမ်းလျှောက်ထွက်ခဲ့ကြတယ်... 1935 02:24:06,971 --> 02:24:08,973 လမ်းလွဲနှစ်ယောက်က သူ့ကို တိုက်ခိုက်တယ်။ 1936 02:24:10,224 --> 02:24:11,893 သူမမှာ အချိန်တောင် မရှိဘူး။ တုံ့ပြန်ရန်။ 1937 02:24:12,810 --> 02:24:14,020 ပြန်လာပါ။ 1938 02:24:21,152 --> 02:24:22,445 သူမအသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ။ 1939 02:24:23,363 --> 02:24:24,364 ငါး။ 1940 02:24:25,448 --> 02:24:27,200 သူမသည် အသက်ငါးနှစ်ထက်ကြီးပုံရသည်။ 1941 02:24:27,241 --> 02:24:28,451 ဆိုလိုတာက ခြောက်။ 1942 02:24:28,493 --> 02:24:29,994 ဆောရီး၊ ငါ တကယ်ကို တုန်လှုပ်သွားတယ်။ 1943 02:24:32,789 --> 02:24:34,165 သူမနာမည်ကဘာလဲ။ 1944 02:24:35,375 --> 02:24:36,376 လင်ဒါ။ 1945 02:24:39,253 --> 02:24:41,506 သတ္တိရှိတဲ့ မိန်းကလေးက ဘယ်သူလဲ Linda 1946 02:24:42,256 --> 02:24:43,800 ရဲရင့်တဲ့မိန်းကလေးက ဘယ်သူလဲ။ 1947 02:24:44,676 --> 02:24:46,719 ဒီခွေးက ကျွန်တော့်မိသားစုလိုပါပဲ။ 1948 02:24:46,761 --> 02:24:47,929 ငါ့မှာ ရှိတာချည်းပဲ။ 1949 02:24:49,138 --> 02:24:50,431 မသေချာဘူး။ ဆက်စပ်နိုင်လျှင်။ 1950 02:24:52,600 --> 02:24:54,227 ငါ့မေးတာကို မင်းစိတ်မ၀င်စားရင် အိမ်ထောင်ရှိလား 1951 02:24:54,268 --> 02:24:55,520 ကလေးရှိပါသလား? 1952 02:24:55,561 --> 02:24:56,688 မရှိ 1953 02:24:56,729 --> 02:24:57,897 ကလေးမရှိပါ။ 1954 02:24:58,648 --> 02:25:00,400 သူ့ဒဏ်ရာက နက်သွားတယ်။ 1955 02:25:00,441 --> 02:25:02,735 သူ့ကို တိုက်ခိုက်တဲ့ ခွေးတွေ ရက်စက်ခဲ့တာဖြစ်မယ်။ 1956 02:25:02,777 --> 02:25:03,903 သူတို့တကယ်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ 1957 02:25:05,571 --> 02:25:06,989 သူမမှာ ဆေးတစ်ခုခုရှိလား။ 1958 02:25:07,031 --> 02:25:08,658 သူမရှိလား။ တခြားကျန်းမာရေးပြဿနာရှိလား။ 1959 02:25:09,200 --> 02:25:10,201 မရှိ 1960 02:25:13,162 --> 02:25:15,623 ဒီတော့ ဒါက မင်းသုံးတဲ့ အရာပဲ။ တိရိစ္ဆာန်များကို ချိန်ဆရန် 1961 02:25:15,665 --> 02:25:17,750 ဟုတ်ကဲ့။ 1962 02:25:17,792 --> 02:25:20,878 နေ့စဉ် အစာနှင့် နှစ်ကြိမ်၊ ဤအရာသည် ဝေဒနာအတွက် ဖြစ်သည်။ 1963 02:25:22,714 --> 02:25:25,133 ဘယ်လို ကျေးဇူးတင်ရမှန်း မသိဘူး။ 1964 02:25:25,174 --> 02:25:27,051 ကိုယ့်အားကိုယ်ကိုးတယ်။ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 1965 02:25:43,234 --> 02:25:44,235 သွားတော့။ 1966 02:26:03,171 --> 02:26:04,714 ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? 1967 02:26:04,756 --> 02:26:06,424 မင်း ငါ့နောက်ကို လိုက်နေပြီလား 1968 02:26:06,466 --> 02:26:07,884 ပြီးပြီလား မင်းစိတ်ပျက်သွားပြီလား? 1969 02:26:07,925 --> 02:26:09,552 အမ်မလီ အတွက်တော့ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ မနေ့ညက ဘာဖြစ်တာလဲ။ 1970 02:26:09,594 --> 02:26:12,096 ကျေးဇူးပြု၍ ယောသပ်၊ ငါမင်းကိုဘယ်တော့မှမတွေ့ချင်ဘူး။ 1971 02:26:12,138 --> 02:26:14,682 တောင်းပန်ဖို့ ဒီကိုလာခဲ့တယ်။ 1972 02:26:14,724 --> 02:26:16,350 ငါတို့ နှစ်ယောက်လုံး သောက်စရာတွေ အများကြီး ရှိတယ်။ 1973 02:26:17,351 --> 02:26:18,853 ငါ မင်းကို တကယ်လွမ်းတယ်။ 1974 02:26:19,771 --> 02:26:21,063 ကျေးဇူးပြုပြီး... 1975 02:26:21,105 --> 02:26:22,774 လာ နှုတ်ဆက်ပါ။ ကလေးဆီသို့ 1976 02:26:23,941 --> 02:26:25,318 မင်း ကလေးကို ယူလာခဲ့တာလား။ 1977 02:26:28,404 --> 02:26:29,405 ကောင်းပြီ။ 1978 02:26:29,906 --> 02:26:31,449 သွားကြရအောင်။ 1979 02:26:36,370 --> 02:26:37,789 မင်္ဂလာပါ ချစ်လေး။ 1980 02:26:38,581 --> 02:26:40,666 မင်္ဂလာပါ မင်းကိုတွေ့ရတာ အရမ်းဝမ်းသာပါတယ်။ 1981 02:26:43,085 --> 02:26:45,004 ကျွန်တော့်မှာ ထူးထူးခြားခြား သတင်းတစ်ခုရှိတယ်။ 1982 02:26:45,046 --> 02:26:47,381 မိန်းမကို မှတ်မိလား။ ငါရှာနေတာလား? 1983 02:26:47,924 --> 02:26:49,509 သူမကိုတွေ့ခဲ့တယ်။ 1984 02:26:49,550 --> 02:26:50,802 မေမေက သူ့ကိုတွေ့တယ်။ 1985 02:26:52,053 --> 02:26:53,054 မင်းခြေထောက် ဘယ်လိုနေလဲ။ 1986 02:26:53,805 --> 02:26:54,972 ငါ့ခြေထောက်? 1987 02:26:55,807 --> 02:26:57,600 အဆင်ပြေပါတယ်။ 1988 02:26:58,643 --> 02:27:00,478 အဲဒါတော့ ကောင်းပါတယ်။ 1989 02:27:00,520 --> 02:27:03,022 ကဲ သိလား။ သင့်ခန္ဓာကိုယ်က ဘယ်လောက်လဲ။ 1990 02:27:03,064 --> 02:27:04,857 တကယ်တော့ ရေလား? 1991 02:27:06,442 --> 02:27:08,820 ရေ 70% လောက်ရှိတယ်။ 1992 02:27:08,861 --> 02:27:10,071 ဒါ အံ့သြစရာ မဟုတ်ဘူးလား? 1993 02:27:11,072 --> 02:27:12,406 အာလူးတစ်လုံးကော။ 1994 02:27:13,449 --> 02:27:15,743 ၇၆%။ 1995 02:27:15,785 --> 02:27:19,580 ငရုတ်ကောင်းတစ်တောင့် ရေ 93.4% ဖြစ်ပါတယ်။ 1996 02:27:21,916 --> 02:27:23,876 ယောက်ျားရဲ့ သုက်ပိုးကကော။ 1997 02:27:25,461 --> 02:27:27,255 ငါမင်းကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။ 1998 02:27:27,296 --> 02:27:29,340 ရေ 90% လောက်ရှိတယ်။ 1999 02:27:29,382 --> 02:27:31,133 အဲဒါကြောင့်... 2000 02:27:31,175 --> 02:27:32,802 မင်းအမေအဖြစ်၊ 2001 02:27:32,844 --> 02:27:35,388 ပေးချင်ပါတယ်။ အကြံဉာဏ်တစ်ခု။ 2002 02:27:35,429 --> 02:27:38,516 ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို ကတိပေးစေချင်တယ်။ အဲဒါကို လိုက်လုပ်မယ်။ 2003 02:27:38,558 --> 02:27:43,521 အဝေးမှာနေစေချင်တယ်။ အဖေ့ဆီက တတ်နိုင်သလောက် 2004 02:27:44,647 --> 02:27:47,149 သူ ညစ်ညမ်းနေတယ်၊ ​​ဝမ်းနည်းတယ်။ 2005 02:27:47,191 --> 02:27:50,278 သူ့ချွေး၊ သူ့သုတ်ပိုး၊ 2006 02:27:50,319 --> 02:27:52,405 သူ့လိင်အင်္ဂါ၊ 2007 02:27:52,446 --> 02:27:56,742 အထဲမှာ ရှိသမျှ ရေတွေ ညစ်ညမ်း၏။ 2008 02:27:56,784 --> 02:27:59,287 ငါသူ့ကိုမလိုချင်ဘူး။ သင့်ကိုလည်း ညစ်ညမ်းစေတယ်။ 2009 02:28:15,678 --> 02:28:16,888 မင်္ဂလာပါ? 2010 02:28:16,929 --> 02:28:17,930 အမ်မလီ? 2011 02:28:19,307 --> 02:28:20,933 -ဟုတ်လား။ -မင်္ဂလာပါ။ 2012 02:28:20,975 --> 02:28:23,060 ရုသနဲ့တွေ့တယ်လို့ ကြားတယ်။ အရမ်းဝမ်းသာတယ်။ 2013 02:28:23,102 --> 02:28:24,520 နားထောင်ပါ Emily၊ ခေါ်နေလို့ပါ။ 2014 02:28:24,562 --> 02:28:27,231 ငါ မင်းကို ပေးချင်တယ်။ တချို့က တကယ်ကောင်းတဲ့ သတင်းပါ။ 2015 02:28:27,273 --> 02:28:29,525 ငါတို့ရဲ့ ပြဿနာကို မှတ်မိလား။ 2016 02:28:29,567 --> 02:28:30,610 အားလုံးကို ခွဲပြီးပါပြီ။ 2017 02:28:33,279 --> 02:28:34,697 အမ်မလီ၊ မင်းအဲဒီမှာရှိသေးလား။ 2018 02:28:34,739 --> 02:28:35,740 ဟုတ်ကဲ့။ 2019 02:28:36,991 --> 02:28:39,493 ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။ အတိအကျ ခွဲထားသလား။ 2020 02:29:00,806 --> 02:29:02,433 Emily၊ ကြိုဆိုပါတယ်။ 2021 02:29:02,475 --> 02:29:04,644 အဆင်ပြေတာတွေ့လား? ဘာဒုက္ခမှ မဖြစ်ဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 2022 02:29:04,685 --> 02:29:05,686 ဒုက္ခမရှိ။ 2023 02:29:06,020 --> 02:29:06,979 ဝင်လာပါ။ 2024 02:29:10,441 --> 02:29:12,109 ကြိုက်လား။ လက်ဖက်ရည် 2025 02:29:12,151 --> 02:29:13,319 မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 2026 02:29:15,154 --> 02:29:17,782 ရေဗက္ကာရယ်။ 2027 02:29:17,823 --> 02:29:19,325 နောက်ထပ်နှစ်မိနစ်ပဲလိုတော့တယ်။ မင်းသိလိမ့်မယ်။ 2028 02:29:19,367 --> 02:29:21,243 အတိအကျ ဘယ်လိုလဲ။ ခွဲခြားထားသည်။ 2029 02:29:22,453 --> 02:29:23,955 အနည်းဆုံးကြိုးစားပါ။ cookies များထဲမှတစ်ခု။ 2030 02:29:23,996 --> 02:29:25,122 နွေးနေတုန်းပဲ။ 2031 02:30:09,542 --> 02:30:11,377 မင်္ဂလာပါ ကျွန်တော့်ကိုမှတ်မိပါသလား? 2032 02:30:11,419 --> 02:30:13,295 ငါ မနေ့က မင်းဆီ ရောက်လာတယ်။ ဒဏ်ရာရသောခွေးနှင့်အတူ။ 2033 02:30:13,337 --> 02:30:15,673 - ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါမင်းကိုသတိရတယ်။ -သူမနာမည်က Mary ပါ။ 2034 02:30:15,715 --> 02:30:16,716 Linda လို့ထင်ခဲ့တယ်။ 2035 02:30:17,633 --> 02:30:18,801 ငါသူမကို Mary လို့ခေါ်တယ်။ 2036 02:30:18,843 --> 02:30:20,344 ကျွန်မခင်ပွန်းက Linda လို့ခေါ်တယ်။ 2037 02:30:21,929 --> 02:30:23,014 စိတ်မကောင်းပါဘူး။ မကြေညာဘဲ ပေါ်လာသည်။ 2038 02:30:23,055 --> 02:30:24,932 ငါ မြို့က မကြာခင် ထွက်တော့မယ်။ 2039 02:30:24,974 --> 02:30:26,976 ငါသည်သင်တို့ကိုပေးချင်ခဲ့တယ်။ ငါမသွားခင် လက်ဆောင်တစ်ခု 2040 02:30:27,018 --> 02:30:29,687 ကျေးဇူးတင်ဖို့ပဲလိုတာပါ။ မာရိအတွက် သင်ပြုသမျှ၊ 2041 02:30:29,729 --> 02:30:30,813 သူမနေကောင်းနေပြီ။ 2042 02:30:30,855 --> 02:30:33,149 အရမ်းဝမ်းသာတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 2043 02:30:33,190 --> 02:30:34,525 တကယ်မရှိသင့်ဘူး။ 2044 02:30:40,698 --> 02:30:42,033 ဝင်ချင်ပါသလား။ 2045 02:30:43,284 --> 02:30:45,369 မသိဘူး။ ပဝါဝတ်ရင် 2046 02:30:45,411 --> 02:30:47,246 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ဒီတစ်ခုကို ရွေးထုတ်လိုက်တယ်။ ပိုးမို့လို့ပါ။ 2047 02:30:47,288 --> 02:30:49,415 အမျိုးမျိုးရှိသည်။ အဲဒီအပေါ်မှာ တိရစ္ဆာန်တွေ၊ 2048 02:30:49,457 --> 02:30:51,459 သိလား၊ မင်းရဲ့အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းအလုပ်လိုပဲ။ 2049 02:30:52,793 --> 02:30:54,253 အင်္ကျီတွေကို ကြိုက်တယ်။ 2050 02:30:54,295 --> 02:30:55,588 ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။ 2051 02:30:58,007 --> 02:31:00,634 ဒီကော်ဖီသွားယူလိုက်ဦးမယ်။ အခုမှ အဆင်သင့်ဖြစ်ရမယ်။ 2052 02:31:15,858 --> 02:31:17,109 အိုး၊ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 2053 02:31:23,115 --> 02:31:24,241 ကျွန်တော့်ကိုတစ်ခုလောက်ကူညီပါလား? 2054 02:31:24,283 --> 02:31:26,744 စမ်းကြည့်မှာလား။ ဒီပဝါပေါ်မှာ? 2055 02:31:26,786 --> 02:31:28,454 အသက်အရွယ်ကြီးရင့်လာတယ်။ အဲဒါကို ရွေးထုတ်ပါ။ 2056 02:31:28,496 --> 02:31:30,081 တကယ်ရှိခဲ့တယ်။ လေးယောက်ကြိုက်တယ်။ 2057 02:31:30,122 --> 02:31:32,374 ပြီးတော့ ငါက သိချင်နေတာ ငါရွေးချယ်မှုမှန်ကန်ခဲ့လျှင်။ 2058 02:31:32,416 --> 02:31:33,626 အလို။ 2059 02:31:33,667 --> 02:31:35,920 အဲဒါလှတယ်။ ကိုယ်ကြိုက်တယ်။ 2060 02:31:37,463 --> 02:31:38,589 မထင်ဘူး။ တကယ်ပါ 2061 02:31:38,631 --> 02:31:39,882 ငါ ဒီနေ့ ဘာဝတ်ထားလဲ။ 2062 02:31:39,924 --> 02:31:41,801 အိုး. 2063 02:31:42,635 --> 02:31:44,136 ငါသာဆိုရင် မင်းစိတ်ဆိုးလား...? 2064 02:31:45,221 --> 02:31:47,139 ကြည့်ဖို့သက်သက်ပါ။ မင်းအပေါ် ဘယ်လိုမြင်လဲ။ 2065 02:31:48,140 --> 02:31:49,141 ဟုတ်ပြီ 2066 02:31:57,858 --> 02:31:59,693 အိုက်! အိုး 2067 02:32:00,611 --> 02:32:02,738 အဲဒါ ဘာကြီးလဲ။ 2068 02:33:29,366 --> 02:33:30,367 အဲဒီမှာ သူရှိတယ်။ 2069 02:33:46,800 --> 02:33:48,052 ရုသ၊ နိုးလော့။ 2070 02:33:49,386 --> 02:33:50,387 အိပ်ရာထပါ။ 2071 02:33:52,932 --> 02:33:53,933 ရုသ။ 2072 02:33:54,975 --> 02:33:56,227 သင့်လက်ကို သူ့အပေါ်တင်ပါ။ 2073 02:33:57,144 --> 02:33:58,145 သူ့ကို ထိပါ။ 2074 02:34:03,400 --> 02:34:06,278 “ငါ့လက်မှ အသက်ကို နှုတ်လော့၊ ပြီး​တော့ မင်းမျက်​လုံးဖွင့်​လိုက်​​တော့။" 2075 02:34:07,571 --> 02:34:09,865 ရုသ၊ ရုသ၊ နိုးလော့။ 2076 02:34:09,907 --> 02:34:12,076 အိပ်ရာထပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ နိုးပါ။ 2077 02:34:16,163 --> 02:34:17,164 ရုသ။ 2078 02:34:17,957 --> 02:34:19,667 သင့်လက်ကို သူ့အပေါ်တင်ပါ။ 2079 02:34:22,461 --> 02:34:23,462 သူ့ကို ထိပါ။ 2080 02:34:33,722 --> 02:34:35,057 သူ့နာမည်ကဘာလဲ။ 2081 02:34:37,810 --> 02:34:39,687 သူ့နာမည်ကို မင်းကို ငါပြောခဲ့တယ်။ သူ့ကို ထိပါ။ 2082 02:34:41,730 --> 02:34:42,731 ပြောပါ။ 2083 02:34:45,609 --> 02:34:47,569 သူ့နာမည်ကို ပြောပါ Ruth! 2084 02:34:49,530 --> 02:34:50,531 ပြောပါ။ 2085 02:35:34,783 --> 02:35:35,826 ♪ ကြိုးမပါသော ခွေးလေး ♪ 2086 02:35:35,868 --> 02:35:37,328 ♪ ငါ လွတ်လွတ်လပ်လပ် ပျော်နေတယ် ♪ 2087 02:35:37,369 --> 02:35:39,038 ♪ လှုပ်ရှားနေတဲ့ ခန္ဓာကိုယ်တွေက ငါ့ကို နို့စို့တယ်♪ 2088 02:35:39,079 --> 02:35:41,915 ♪ အဲဒါတွေ လိုအပ်တယ်။ ချစ်လေး၊ mmm ♪ 2089 02:35:41,957 --> 02:35:43,208 ♪ ငါသူတို့ကိုမြင်တော့ ပါးရေယိုတယ်♪ 2090 02:35:43,250 --> 02:35:45,127 ♪ သူတို့ ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်တယ်။ ရေကူးကန်တစ်ခုလုံး♪ 2091 02:35:45,169 --> 02:35:47,004 ♪ ကလေး၊ ငါ့ကို တွန်းထုတ်ပါ ♪ 2092 02:35:47,046 --> 02:35:48,964 ♪ ဟုတ်ကဲ့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။ ♪ အသစ်အတွက် 2093 02:35:49,006 --> 02:35:51,175 ♪ ဟုတ်ကဲ့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။ ♪ အမှန်တရားအတွက် 2094 02:35:51,216 --> 02:35:53,135 ♪ ငါအမြဲတမ်း အဲဒါကို purr လုပ်ပါ။ 2095 02:35:53,177 --> 02:35:54,678 ♪ ရော်ဘာနဲ့ ဘယ်တော့မှ မပေါင်းပါနဲ့ ♪ 2096 02:35:54,720 --> 02:35:56,930 ♪ ဒါဆို မင်းငါ့ကို ခေါ်လို့ရတယ်။ မင်းအမေ♪ 2097 02:35:56,972 --> 02:35:58,682 ♪ သင်ပေးပါရစေ ငါ့ကို ဘယ်လို ကျေနပ်ရမလဲ ♪ 2098 02:35:58,724 --> 02:36:00,851 ♪ ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ၊ ဘယ်လိုညှစ်ရမလဲ♪ 2099 02:36:00,893 --> 02:36:02,603 ♪ ငါအရမ်းလွယ်တယ်။ မင်းငါ့ကိုကျီစားလို့ရတယ်♪ 2100 02:36:02,644 --> 02:36:04,480 ♪ ငါလိုအပ်တာ ဒါပဲ။ မင်းငါ့ကိုတွေ့လား♪ 2101 02:36:04,521 --> 02:36:07,066 ♪ ငါ့လက်သည်းတွေလုပ်၊ ငါ့ဆံပင်ကိုဖြတ်ပါ♪ 2102 02:36:31,131 --> 02:36:32,966 ရုသ၊ 2103 02:36:33,008 --> 02:36:35,427 ငါတို့ရှိနေမယ်။ နှစ်နာရီအတွင်း၊ အများဆုံး။ 2104 02:36:35,469 --> 02:36:37,513 လှေက အရမ်းလှတယ်၊ မင်းမသိနိုင်ဘူး။ 2105 02:36:41,433 --> 02:36:42,726 ရေလိုသလား။ 2106 02:36:42,768 --> 02:36:44,395 မင်းအရမ်းဆာနေရမယ်။ ငါ့မှာရေရှိတယ်။ 2107 02:36:44,436 --> 02:36:46,313 မြဲမြဲကိုင်ထားသည်။ 2108 02:37:09,086 --> 02:37:10,087 ရုသ? 2109 02:37:13,590 --> 02:37:14,591 ရုသ? 2110 02:37:19,972 --> 02:37:20,973 ရုသ? 2111 02:39:38,110 --> 02:39:40,028 -ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ -ရပါတယ်။