1 00:01:59,080 --> 00:02:02,915 Heruntergeladen von: www.subtitles.org 2 00:02:03,200 --> 00:02:08,105 Übersetzung und Synchronisierung: hendrikeduard 3 00:07:43,196 --> 00:07:45,032 ♪ Verloren 4 00:07:47,735 --> 00:07:50,838 ♪ Auf einem gemalten Himmel 5 00:07:53,607 --> 00:07:58,879 ♪ Wo die Wolken hängen vor den Augen des Dichters 6 00:08:01,649 --> 00:08:04,685 ♪ Vielleicht findest du ihn 7 00:08:08,789 --> 00:08:12,092 ♪ Wenn du ihn vielleicht findest 8 00:08:15,829 --> 00:08:17,865 ♪ Da 9 00:08:18,966 --> 00:08:21,735 ♪ An einem fernen Ufer 10 00:08:23,571 --> 00:08:26,039 ♪ Durch die Flügel der Träume 11 00:08:27,140 --> 00:08:29,810 ♪ Durch eine offene Tür 12 00:08:31,111 --> 00:08:33,246 ♪ Du kennst ihn vielleicht 13 00:08:39,953 --> 00:08:42,590 ♪ Wenn du darfst 14 00:08:44,792 --> 00:08:46,860 ♪ Sei 15 00:08:49,329 --> 00:08:52,065 ♪ Like eine Seite, die Es tut mir ein Wort weh 16 00:08:52,099 --> 00:08:56,203 ♪ Was spricht von a Thema, das zeitlos ist 17 00:08:59,773 --> 00:09:04,978 ♪ Und dass Gott für deinen Tag sorgen wird 18 00:09:09,883 --> 00:09:14,221 ♪ Singen 19 00:09:14,254 --> 00:09:19,159 ♪ Wie ein Lied auf der Suche zu einer Stimme, die schweigt 20 00:09:22,262 --> 00:09:28,869 ♪ Und der Sonnengott wird es tun Pass auf deinen Weg auf 21 00:09:51,024 --> 00:09:54,061 ♪ Und wir tanzen 22 00:09:54,094 --> 00:09:56,997 ♪ Mit geflüsterter Stimme 23 00:09:57,030 --> 00:10:02,736 ♪ Von der Seele gehört Mit dem Herzen verbunden 24 00:10:02,770 --> 00:10:05,773 ♪ Und du kannst es wissen 25 00:10:08,175 --> 00:10:11,178 ♪ Wenn du es vielleicht weißt 26 00:10:12,913 --> 00:10:18,852 ♪ Während der Sand der Stein würde werden 27 00:10:18,886 --> 00:10:21,121 ♪ Wer hat den Funken gezeugt? 28 00:10:21,154 --> 00:10:24,257 ♪ Wurde in lebenden Knochen verwandelt 29 00:10:24,291 --> 00:10:26,760 ♪ Heilig heilig 30 00:10:30,097 --> 00:10:34,768 ♪ Sanctus, Sanctus 31 00:10:34,802 --> 00:10:38,205 ♪ Sei 32 00:10:38,238 --> 00:10:40,674 ♪ Like eine Seite, die Schmerz für ein Wort 33 00:10:40,708 --> 00:10:44,745 ♪ Was spricht von a Thema, das zeitlos ist 34 00:10:47,815 --> 00:10:52,185 ♪ Und dass Gott für deinen Tag sorgen wird 35 00:10:55,823 --> 00:10:59,459 ♪ Singen 36 00:10:59,492 --> 00:11:04,031 ♪ Wie ein Lied auf der Suche zu einer Stimme, die schweigt 37 00:11:06,099 --> 00:11:12,840 ♪ Und dass Gott deinen Weg ebnen wird 38 00:12:29,182 --> 00:12:31,985 Warum? Warum kann ich nicht...? 39 00:12:56,944 --> 00:12:58,545 Das ist nicht die Antwort. 40 00:12:58,578 --> 00:13:03,383 Ich kann einfach meine Flügel benutzen nicht schnell genug klatschen. 41 00:13:03,416 --> 00:13:07,220 Möwen können das vielleicht nicht schneller als 100 km pro Stunde 42 00:13:09,089 --> 00:13:11,224 Aber wäre es nicht schön, wenn Können wir das machen? 43 00:13:51,164 --> 00:13:54,935 Ich frage mich, wie hoch ich bin konnte wirklich fliegen. 44 00:13:54,968 --> 00:13:57,537 Wie die Welt ist würde von oben aussehen. 45 00:14:24,031 --> 00:14:27,134 Meine Flügel sind schwer. 46 00:14:27,167 --> 00:14:29,302 Ich fühle mich nicht stabil, ich... 47 00:14:50,590 --> 00:14:53,160 Ich bin nicht ganz gefallen. 48 00:14:53,193 --> 00:14:55,695 Ich kann es schaffen! 49 00:14:55,728 --> 00:15:00,000 Ich muss es höher schlagen als jeder andere. 50 00:15:00,033 --> 00:15:01,201 Das kann ich! 51 00:15:13,280 --> 00:15:16,416 Ich sehe alles! 52 00:15:20,553 --> 00:15:22,189 Wie soll ich es ihnen sagen? 53 00:15:22,222 --> 00:15:23,456 Wie soll ich es sagen? 54 00:15:24,757 --> 00:15:27,427 Mutter Vater, 55 00:15:30,230 --> 00:15:33,133 Ich hoffe du verstehst. 56 00:15:33,166 --> 00:15:34,567 Diesmal musst du es tun. 57 00:15:43,176 --> 00:15:46,446 Ich habe Dinge gefunden, die Unser Leben wird sich verändern. 58 00:15:49,249 --> 00:15:52,452 Es gibt so eine Welt. 59 00:15:52,485 --> 00:15:55,188 Keiner von uns hat es jemals gesehen oder gefühlt. 60 00:15:57,624 --> 00:16:00,127 Ich bin heute einfach hochgeflogen 61 00:16:00,160 --> 00:16:03,063 Höher als wir jemals fliegen, 62 00:16:03,096 --> 00:16:05,332 weit über den höchsten Wolken. 63 00:16:07,100 --> 00:16:09,269 Aber man kann es sehen. 64 00:16:09,302 --> 00:16:11,371 Ich meine, man kann überall sehen. 65 00:16:13,206 --> 00:16:15,475 Zum ersten Mal in meinem Leben 66 00:16:15,508 --> 00:16:17,577 Ich sehe, wo wir wohnen. 67 00:16:22,049 --> 00:16:26,586 Sohn, wir haben gesucht überall zu dir die letzten Tage. 68 00:16:26,619 --> 00:16:29,289 Die Ältesten der Truppe über dich reden. 69 00:16:29,322 --> 00:16:33,793 Sie wissen, dass du wegfliegst auf eigene Faust, zu wo wir nie fliegen. 70 00:16:33,826 --> 00:16:36,763 Sie verstehen es nicht. Sie werden es nicht zulassen. 71 00:16:36,796 --> 00:16:41,034 Verstehe mich nicht Bereit zu lernen? Warum? 72 00:16:41,068 --> 00:16:44,237 Oh, ich kann dich Träume verstehen, Jonathan. 73 00:16:44,271 --> 00:16:47,640 Wir alle träumen von besseren Dinge, wenn wir jung sind. 74 00:16:47,674 --> 00:16:51,744 Ich habe Angst vor dir. 75 00:16:51,778 --> 00:16:54,247 Ich habe Angst vor dem, was du tust. 76 00:16:54,281 --> 00:16:57,617 Vielleicht ist das nicht das beste Leben, aber das ist alles was wir wissen. 77 00:16:57,650 --> 00:16:59,686 Der Winter kommt. 78 00:16:59,719 --> 00:17:02,689 Die Bande muss zusammenkommen bleiben, um zu überleben. 79 00:17:02,722 --> 00:17:05,758 Wir sollten leben die Art, wie wir leben. Akzeptiere es. 80 00:17:05,792 --> 00:17:09,462 Nehmen Sie Platz. Möchtest du es versuchen, mein Sohn? 81 00:17:09,496 --> 00:17:12,332 Wenn nicht, wir werden alle umsonst gelebt haben. 82 00:17:12,365 --> 00:17:15,068 Wir sollten es nicht sein so zu leben. 83 00:17:15,102 --> 00:17:17,537 Ich weiß, dass du falsch liegst. 84 00:17:17,570 --> 00:17:19,639 Aber ich werde es versuchen. 85 00:18:46,593 --> 00:18:50,263 Vielleicht ist es das geheime feste Flügel. 86 00:18:50,297 --> 00:18:53,400 Auf 50 klappen und halten die Flügel schweigen. 87 00:18:53,433 --> 00:18:57,737 Ich wette, das ist es. 50 und ruhig. 88 00:18:57,770 --> 00:19:02,542 Es wird niemandem schaden wenn ich es versuche. 89 00:19:02,575 --> 00:19:05,545 Es wird niemandem schaden, das jemandem die Freiheit nehmen 90 00:19:05,578 --> 00:19:08,381 wenn ich einfach verschwinde und probieren Sie es aus. 91 00:19:09,449 --> 00:19:11,251 Kein Grund zur Sorge. 92 00:19:11,284 --> 00:19:13,720 Nur eine ganz einfache Sache hier. 93 00:19:13,753 --> 00:19:16,423 Ich werde einen einfachen Tauchgang machen 94 00:19:16,456 --> 00:19:18,591 bis zu 50 Meilen pro Stunde 95 00:19:18,625 --> 00:19:22,629 und ich halte die Flügel still und geh gerade nach unten. 96 00:19:22,662 --> 00:19:25,398 Auf geht's. Das ist es. 97 00:19:27,700 --> 00:19:30,570 30, 40, 98 00:19:30,603 --> 00:19:32,472 50. 99 00:19:32,505 --> 00:19:33,573 Nein! 100 00:19:33,606 --> 00:19:35,308 NEIN! Hör auf damit! 101 00:19:35,342 --> 00:19:37,777 Ich kann nicht. Ich werde getötet. 102 00:19:54,727 --> 00:19:56,696 Was ist das? 103 00:19:56,729 --> 00:19:58,998 Ich habe Angst. 104 00:19:59,031 --> 00:20:02,835 Ich bin auf deinem richtigen Weg und habe Angst. 105 00:20:04,737 --> 00:20:06,906 Was wirst du also tun? 106 00:20:06,939 --> 00:20:11,010 Du wirst hier herumrutschen für den Rest deines Lebens ohne es zu versuchen? 107 00:20:11,043 --> 00:20:13,513 Wenn du Angst hast, geh zurück zur Bande 108 00:20:13,546 --> 00:20:15,282 wo jeder auch Angst hat. 109 00:20:19,919 --> 00:20:21,621 Sechzig, 110 00:20:21,654 --> 00:20:22,889 70... 111 00:20:22,922 --> 00:20:25,425 Schneller als alle anderen Möwe hat jemals... 112 00:21:39,599 --> 00:21:42,502 Es muss mehr im Leben geben 113 00:21:42,535 --> 00:21:48,541 dann irgendwohin für a Fischkopfkampf. 114 00:21:48,575 --> 00:21:50,076 Daran führt kein Weg vorbei. 115 00:21:51,744 --> 00:21:55,715 Wenn ich dazu bestimmt wäre Ich habe so viel über das Fliegen gelernt, 116 00:21:55,748 --> 00:21:57,617 dann hätte ich Karten für Gehirne. 117 00:21:58,851 --> 00:22:01,421 Wenn ich schnell fliegen sollte, 118 00:22:01,454 --> 00:22:03,723 dann hatte es kurze Flügel eines Falken, 119 00:22:03,756 --> 00:22:06,092 und ernährte sich von Mäusen statt von Fischen. 120 00:22:07,994 --> 00:22:10,663 Ich muss mit dem leben, was ich bin. 121 00:22:13,099 --> 00:22:17,504 Das verspreche ich heute Ich werde eine Möwe sein 122 00:22:19,138 --> 00:22:22,409 wie jede andere Möwe. 123 00:22:35,788 --> 00:22:41,728 ♪ Lieber 124 00:22:46,633 --> 00:22:48,401 ♪ Jonathan 125 00:22:54,841 --> 00:23:00,046 ♪ Lieber 126 00:23:00,079 --> 00:23:02,782 ♪ Jonathan 127 00:23:02,815 --> 00:23:05,618 Endet mein Leben hier? 128 00:23:07,186 --> 00:23:08,655 Das kann ich nicht glauben. 129 00:23:10,222 --> 00:23:12,825 Ich wurde nicht dafür geboren um diesen Ozean zu ertränken. 130 00:23:14,761 --> 00:23:19,699 Ich kann hier sterben oder ich kann Ich zwinge mich zum Fliegen. 131 00:23:21,100 --> 00:23:23,670 Es ist in mir. 132 00:23:24,871 --> 00:23:27,039 Es ist in mir! 133 00:23:29,909 --> 00:23:31,778 Ich muss es versuchen. 134 00:23:36,215 --> 00:23:38,718 Ich muss zurück nach Hause. 135 00:23:54,266 --> 00:24:00,807 ♪ Lieber 136 00:24:00,840 --> 00:24:02,975 ♪ Sohn 137 00:24:03,009 --> 00:24:07,146 ♪ Mein lieber Sohn 138 00:24:07,179 --> 00:24:12,719 ♪ Mein lieber Sohn 139 00:24:18,090 --> 00:24:22,061 ♪ Lieber Vater 140 00:24:22,094 --> 00:24:24,497 ♪ Wir träumen 141 00:24:24,531 --> 00:24:28,801 ♪ Wir träumen 142 00:24:28,835 --> 00:24:33,139 ♪ Wir träumen 143 00:24:33,172 --> 00:24:38,110 ♪ Solange wir können 144 00:24:43,049 --> 00:24:47,587 ♪ Solange wir können 145 00:25:04,103 --> 00:25:07,273 Endlich kann ich aufhören zu denken, einmal in meinem Leben. 146 00:25:08,340 --> 00:25:11,077 Hör einfach auf zu denken 147 00:25:11,110 --> 00:25:13,546 und im Dunkeln den Lichtern entgegenfliegen. 148 00:25:17,083 --> 00:25:18,217 Dunkel? 149 00:25:19,619 --> 00:25:22,689 Möwen fliegen nie im Dunkeln! 150 00:25:23,355 --> 00:25:24,757 Runter! 151 00:25:27,960 --> 00:25:29,596 Wenn Sie im Dunkeln tappen sollte fliegen, 152 00:25:29,629 --> 00:25:31,864 Du hättest die Augen einer Eule. 153 00:25:31,898 --> 00:25:34,300 Sie hätten Karten als Gehirne! 154 00:25:34,333 --> 00:25:36,803 Sie möchten die kurzen Flügel einen Falken zu haben! 155 00:25:39,005 --> 00:25:41,708 Die kurzen Flügel eines Falken! 156 00:25:43,309 --> 00:25:45,978 Ich tauche nur auf den Flügelspitzen! 157 00:26:17,844 --> 00:26:20,112 Warum habe ich nicht nachgedacht? 158 00:26:20,146 --> 00:26:21,781 Kurze Flügel! 159 00:26:21,814 --> 00:26:23,249 Kurze Flügel! 160 00:26:26,953 --> 00:26:30,857 ♪ Lieber Vater 161 00:26:30,890 --> 00:26:33,125 ♪ Wir träumen 162 00:26:33,159 --> 00:26:37,396 ♪ Wir träumen 163 00:26:37,429 --> 00:26:41,934 ♪ Wir träumen 164 00:26:41,968 --> 00:26:47,073 ♪ Solange wir können 165 00:26:51,811 --> 00:26:54,413 ♪ Solange wir können 166 00:26:54,446 --> 00:26:58,851 Schneller als jede Möwe! Immer! 167 00:26:58,885 --> 00:27:02,288 Ich unterrichte die anderen. Ich zeige es jetzt der Bande! 168 00:27:12,164 --> 00:27:14,767 Ich tat es! 169 00:27:14,801 --> 00:27:17,870 ♪ Wer sind wir? 170 00:27:17,904 --> 00:27:20,439 ♪ brauchen? 171 00:27:20,472 --> 00:27:24,343 ♪ Wir brauchen 172 00:27:25,845 --> 00:27:30,216 ♪ Wir brauchen 173 00:27:30,249 --> 00:27:35,822 ♪ Während wir warten 174 00:27:42,729 --> 00:27:48,667 ♪ Während wir warten 175 00:27:55,141 --> 00:27:56,475 Es funktioniert. 176 00:27:56,508 --> 00:28:00,379 Kurze Flügel kontrollieren alles. Es funktioniert! 177 00:28:00,412 --> 00:28:03,215 Ich muss bei diesem Tauchgang 170 erreicht haben. 178 00:28:03,249 --> 00:28:06,052 Und das war's ein kurzes Schwimmen. 179 00:28:06,085 --> 00:28:09,856 Wie viel bekomme ich, wenn ich möchte? 10.000-Fuß-Tauchgang? 180 00:29:08,047 --> 00:29:12,118 Eine schnelle Rolle, die Flügel falten, mit nur den Spitzen in der Luft, 181 00:29:12,151 --> 00:29:15,154 direkt nach unten, so letzte Nacht 182 00:29:15,187 --> 00:29:18,825 und wir werden sehen, wie bald Eine Möwe kann fliegen. 183 00:29:25,865 --> 00:29:28,034 Einhundertachtzig! 190! 184 00:29:31,470 --> 00:29:34,907 Oh Gott! Der Müll! 185 00:29:34,941 --> 00:29:36,408 Betreuen! 186 00:30:50,049 --> 00:30:51,583 Die Ältesten! 187 00:30:51,617 --> 00:30:53,920 Die ganze Herde! 188 00:30:53,953 --> 00:30:55,387 Sie glauben mir jetzt! 189 00:30:58,224 --> 00:31:01,327 Sie verstehen es endlich! 190 00:31:01,360 --> 00:31:03,360 Jonathan Livingston Möwe 191 00:31:07,066 --> 00:31:12,004 Du wurdest hierher berufen für das Chaos verurteilt zu werden, 192 00:31:15,207 --> 00:31:19,545 Jonathan Gull, vorne Dein rücksichtsloses Fliegen, 193 00:31:19,578 --> 00:31:23,916 wegen der Weigerung, Mitglied der Truppe zu sein wo du geboren wurdest, 194 00:31:23,950 --> 00:31:26,618 den Traditionen den Rücken kehren 195 00:31:26,652 --> 00:31:29,621 deiner hier versammelten Herde... 196 00:31:29,655 --> 00:31:31,991 Ich habe mich nicht abgewendet. 197 00:31:32,024 --> 00:31:35,394 Ich will meine Erfahrung mit dir teilen. 198 00:31:35,427 --> 00:31:40,199 Jonathan Livingston Möwe Du lebst nicht so, wie wir leben. 199 00:31:40,232 --> 00:31:44,136 Du fliegst nicht so, wie wir fliegen. 200 00:31:44,170 --> 00:31:46,305 Du glaubst nicht 201 00:31:46,338 --> 00:31:48,374 wie wir glauben. 202 00:31:48,407 --> 00:31:51,610 Du wirst lernen, dass das Leben... unbekannt 203 00:31:51,643 --> 00:31:53,712 und das Unbekannte. 204 00:31:53,745 --> 00:31:58,450 Wir wurden in diese Welt gebracht um zu überleben, so gut wir können, 205 00:31:58,484 --> 00:32:01,387 solange wir können. 206 00:32:01,420 --> 00:32:04,390 Das glaube ich nicht. 207 00:32:04,423 --> 00:32:09,261 Jonathan Seagull, der Die Bruderschaft ist kaputt. 208 00:32:09,295 --> 00:32:12,331 Nie wieder wirst du einer sein von deinem Müll. 209 00:32:12,364 --> 00:32:16,468 Nie wieder werden Sie diesen Schutz genießen von deinem Müll. 210 00:32:17,669 --> 00:32:19,405 Du bist von nun an 211 00:32:19,438 --> 00:32:21,207 und für immer 212 00:32:21,240 --> 00:32:22,975 ausgewiesen! 213 00:32:24,143 --> 00:32:25,244 Ausgestoßen? 214 00:32:30,049 --> 00:32:32,584 Jonathan... Warum, Jonathan? Warum? 215 00:33:35,714 --> 00:33:41,787 ♪ Einsam aussehender Himmel Einsamer Himmel Einsam aussehender Himmel 216 00:33:43,455 --> 00:33:48,260 ♪ Und wenn du dich einsam fühlst Du fühlst, du fragst dich warum 217 00:33:48,294 --> 00:33:50,696 ♪ Du fragst dich warum 218 00:33:52,198 --> 00:33:55,467 ♪ Einsam aussehender Himmel 219 00:33:58,137 --> 00:34:01,240 ♪ Einsam aussehender Himmel 220 00:34:04,210 --> 00:34:07,179 ♪ Einsam aussehender Himmel 221 00:34:09,315 --> 00:34:15,554 ♪ Einsam aussehende Nacht Einsame Nacht Einsam aussehende Nacht 222 00:34:17,223 --> 00:34:21,693 ♪ Und einsam sein habe es nie richtig gemacht 223 00:34:21,727 --> 00:34:24,130 ♪ Ich habe es nie richtig gemacht 224 00:34:25,631 --> 00:34:28,567 ♪ Einsam aussehende Nacht 225 00:34:31,637 --> 00:34:34,240 ♪ Einsam aussehende Nacht 226 00:34:37,643 --> 00:34:40,746 ♪ Einsam aussehende Nacht 227 00:34:48,654 --> 00:34:53,392 ♪ Schlaf 228 00:34:54,493 --> 00:34:58,697 ♪ Wir schlafen 229 00:35:00,532 --> 00:35:03,669 ♪ Und wir 230 00:35:03,702 --> 00:35:09,608 ♪ kann träumen 231 00:35:11,677 --> 00:35:14,446 ♪ Solange wir können 232 00:35:18,684 --> 00:35:20,619 ♪ Traum 233 00:35:24,623 --> 00:35:27,759 ♪ Wir träumen 234 00:35:30,696 --> 00:35:36,335 ♪ Weil wir aufwachen können 235 00:35:38,604 --> 00:35:41,773 ♪ Ein weiterer Tag 236 00:35:45,677 --> 00:35:48,647 ♪ Ein weiterer Tag 237 00:35:52,451 --> 00:35:58,524 ♪ Herrlicher Tag Wundervoller Tag Herrlicher Tag 238 00:35:59,991 --> 00:36:04,763 ♪ Und in seiner Herrlichkeit erzählt ein einfacher Weg 239 00:36:04,796 --> 00:36:07,633 ♪ Sehen Sie es sich an, wenn Sie dürfen 240 00:36:08,767 --> 00:36:11,370 ♪ Herrlicher Tag 241 00:36:14,840 --> 00:36:17,509 ♪ Herrlicher Tag 242 00:36:19,010 --> 00:36:24,950 ♪ Oh, einsam aussehender Himmel 243 00:36:53,312 --> 00:36:56,282 Nein. Das ist nicht dein Himmel. 244 00:36:56,315 --> 00:36:58,584 Das ist mein Himmel! 245 00:36:58,617 --> 00:36:59,651 Meine Güte! 246 00:37:47,065 --> 00:37:49,401 Bleib weg! Meine Güte! 247 00:39:13,685 --> 00:39:16,655 Ich werde dorthin fliegen, wo noch nie zuvor eine Möwe ist geflogen. 248 00:39:19,658 --> 00:39:21,893 Ich werde jedes Land erschaffen, jeden Ozean sehen. 249 00:39:23,862 --> 00:39:26,732 Ich werde alles wissen, was es zu wissen gibt dieses Lebens. 250 00:49:44,115 --> 00:49:48,319 ♪ Lieber Vater 251 00:49:48,353 --> 00:49:50,788 ♪ Wir träumen 252 00:49:50,821 --> 00:49:55,526 ♪ Wir träumen 253 00:49:55,560 --> 00:50:00,131 ♪ Wir träumen 254 00:50:00,165 --> 00:50:04,735 ♪ Solange wir können 255 00:50:13,144 --> 00:50:17,382 ♪ Wer sind wir? 256 00:50:17,415 --> 00:50:20,185 Brauchen Sie ♪? 257 00:50:20,218 --> 00:50:24,255 ♪ Wir brauchen 258 00:50:25,356 --> 00:50:30,095 ♪ Wir brauchen 259 00:50:30,128 --> 00:50:35,533 ♪ Während wir warten 260 00:50:42,340 --> 00:50:49,180 ♪ Während wir warten 261 00:52:44,329 --> 00:52:45,630 Wer bist du? 262 00:52:48,433 --> 00:52:49,634 Hallo, Jonathan. 263 00:52:50,901 --> 00:52:52,903 Wir sind von deiner neuen Gang. 264 00:52:52,937 --> 00:52:54,739 Wir sind deine Brüder. 265 00:52:54,772 --> 00:52:56,707 Wir sind gekommen, um Ihnen eins zu schenken einen höheren Ort zeigen. 266 00:53:00,345 --> 00:53:02,613 Ich habe keinen Müll. 267 00:53:02,647 --> 00:53:07,518 Ich bin alt, ich bin müde, ich Höher kann man nicht fliegen. 268 00:53:09,520 --> 00:53:12,390 Aber du tust es, Jonathan, weil du es gelernt hast. 269 00:53:14,959 --> 00:53:18,896 Eine Schule ist fertig und du muss einen anderen beginnen. 270 00:53:21,632 --> 00:53:23,334 Oh. 271 00:53:24,302 --> 00:53:25,536 Ich verstehe es. 272 00:53:43,788 --> 00:53:47,858 ♪ Heiligtum 273 00:53:47,892 --> 00:53:51,762 ♪ Kyrie 274 00:53:51,796 --> 00:53:53,831 ♪ Sanctus Kyrie 275 00:53:53,864 --> 00:53:55,866 ♪ Kyrie Gloria 276 00:53:55,900 --> 00:54:01,806 ♪ Gloria Heilig, heilig 277 00:54:01,839 --> 00:54:06,010 ♪ Heilig 278 00:54:06,043 --> 00:54:11,982 ♪ Gloria 279 00:54:12,016 --> 00:54:13,984 ♪ Heiligtum 280 00:54:14,018 --> 00:54:16,020 ♪ Kyrie 281 00:54:16,053 --> 00:54:18,022 ♪ Sanctus Kyrie 282 00:54:18,055 --> 00:54:20,024 ♪ Kyrie Gloria 283 00:54:20,057 --> 00:54:24,028 ♪ Gloria Heilig, heilig 284 00:54:24,061 --> 00:54:26,297 ♪ Heilig 285 00:54:26,331 --> 00:54:32,036 ♪ Gloria 286 00:54:57,995 --> 00:54:59,997 Bin ich hier auch ein Ausgestoßener? 287 00:56:10,034 --> 00:56:13,137 Jonathan, wir sind gekommen um dich nach Hause zu bringen. 288 00:56:13,170 --> 00:56:15,139 Es ist Zeit zu beginnen. 289 00:56:15,172 --> 00:56:19,610 Ich weiß nicht genau, wo ich bin. 290 00:56:19,644 --> 00:56:23,147 Habe ich lange geschlafen? 291 00:56:23,180 --> 00:56:25,115 Nur für kurze Zeit. 292 00:56:25,149 --> 00:56:27,752 Ich bin Maureen, du Lehrer hier. 293 00:56:27,785 --> 00:56:29,820 Wir werden gemeinsam lernen. 294 00:56:29,854 --> 00:56:31,489 Maureen. 295 00:56:31,522 --> 00:56:36,494 Dein Name kam mir in den Sinn noch bevor du es gesagt hast. 296 00:56:37,628 --> 00:56:39,430 Willkommen zu Hause. 297 00:56:39,464 --> 00:56:40,931 Haus? 298 00:56:40,965 --> 00:56:43,701 Ich war noch nie hier schon einmal gewesen. 299 00:56:43,734 --> 00:56:47,638 Vielleicht auch nicht. Fühlt sich wie zu Hause an, nicht wahr? 300 00:56:47,672 --> 00:56:50,107 Alles fühlt sich anders an. 301 00:56:50,140 --> 00:56:52,042 Wo sind alle? 302 00:56:52,076 --> 00:56:54,679 Warum sind nicht mehr von uns hier? 303 00:56:54,712 --> 00:56:57,448 Die einzige Antwort darauf Ich kann sehen, Jonathan, 304 00:56:57,482 --> 00:57:00,685 Bist du wirklich einer? war ein eins zu einer Million Vogel. 305 00:57:00,718 --> 00:57:03,053 Die meisten von uns kamen unversehrt an langsam mit uns. 306 00:57:03,087 --> 00:57:05,656 Wir gingen von einem Welt zu einer anderen 307 00:57:05,690 --> 00:57:07,725 das war fast genau das gleiche 308 00:57:07,758 --> 00:57:10,094 Sofort vergessen wo wir kamen her, 309 00:57:10,127 --> 00:57:12,196 und nicht wahr geben wir gingen. 310 00:57:12,229 --> 00:57:13,464 Für den Moment leben. 311 00:57:16,033 --> 00:57:19,236 Haben Sie eine Ahnung, wie viele Leben wir haben durchgemacht 312 00:57:19,269 --> 00:57:22,039 bevor wir es überhaupt bekommen hatte die erste Idee 313 00:57:22,072 --> 00:57:27,745 dass es im Leben mehr gibt als nur Essen oder Kampf oder Macht in der Truppe? 314 00:57:27,778 --> 00:57:29,980 Viele Leben, Jon. 315 00:57:30,014 --> 00:57:35,720 Und dann andere Leben um zu erfahren, dass es das gibt so etwas wie Perfektion. 316 00:57:35,753 --> 00:57:40,525 Und noch andere, um endlich auf die Idee zu kommen Das ist unser Lebenszweck 317 00:57:40,558 --> 00:57:42,927 ist es, diese Perfektion zu finden 318 00:57:42,960 --> 00:57:43,994 und zeig es. 319 00:57:46,296 --> 00:57:49,767 Aber du, Jonathan, hast es Einmal so viel gelernt 320 00:57:49,800 --> 00:57:53,571 dass du nicht hundert Leben überleben wirst musste gehen, um dorthin zu gelangen. 321 00:57:53,604 --> 00:57:58,643 Mein Leben vorher Ich erinnere mich nicht mehr genau. 322 00:57:58,676 --> 00:58:01,812 Alles ist verschwommen, ich... 323 00:58:01,846 --> 00:58:05,082 All diese Jahre. 324 00:58:05,115 --> 00:58:07,818 Ausgeworfen? Nur? 325 00:58:07,852 --> 00:58:09,119 Ja. 326 00:58:09,153 --> 00:58:12,823 Aber es war ein schönes Leben. 327 00:58:12,857 --> 00:58:15,660 Hast du nicht gesagt, dass du mich von irgendwoher kennst? 328 00:58:15,693 --> 00:58:18,996 Ich glaube, es gibt viele waren andere Orte. 329 00:58:19,029 --> 00:58:22,733 Ich weiß, worum es geht sprechen, fühlen, 330 00:58:22,767 --> 00:58:24,735 und niemals gehört werden. 331 00:58:24,769 --> 00:58:29,874 Kann ich wirklich fliegen lernen? ohne Grenzen? 332 00:58:29,907 --> 00:58:31,776 Vielleicht finden Sie etwas 333 00:58:31,809 --> 00:58:35,646 das wird dir noch mehr bedeuten Dann fliege ohne Grenzen. 334 00:58:35,680 --> 00:58:38,248 Erfahren Sie, was Perfektion wirklich ist. 335 00:58:39,750 --> 00:58:41,852 Versuchen wir mal echtes Fliegen. 336 00:58:45,990 --> 00:58:49,794 Sie fühlen sich gut in Ihrem neuen Körper und die Luft hier hat sich angepasst. 337 00:58:57,234 --> 00:58:59,937 Es ist fast Zeit für dich um hier die Alten zu treffen. 338 00:58:59,970 --> 00:59:03,040 Ich möchte keinen Ältesten sehen solange ich... 339 00:59:03,073 --> 00:59:04,174 Gut... 340 00:59:05,342 --> 00:59:07,745 Haben Sie Angst, „live“ zu sagen? 341 00:59:07,778 --> 00:59:11,215 Haben Sie sich jemals lebendiger gefühlt? Glücklicher? 342 00:59:11,248 --> 00:59:15,252 Nein, das ist der Punkt, ich... 343 00:59:15,285 --> 00:59:18,789 Ich möchte kein älteres Ich sagt mir, was ich nicht tun kann. 344 00:59:25,129 --> 00:59:27,164 Das ist Ihr Neues Müll, Jonathan. 345 01:01:00,190 --> 01:01:02,793 Was war das? Maureen? 346 01:01:04,762 --> 01:01:05,930 Schauen Sie dort nach oben! 347 01:01:09,099 --> 01:01:11,869 Oh, ich hatte Angst dass er gegangen war. 348 01:01:11,902 --> 01:01:13,938 Jonathan, das ist Chiang. 349 01:01:18,008 --> 01:01:22,747 Nicht schlecht für einen schwacher Ältester. 350 01:01:22,780 --> 01:01:27,684 Maureen, das habe ich noch nie jemanden so fliegen sehen. 351 01:01:52,409 --> 01:01:55,946 Guten Abend, Maureen. Jonathan. 352 01:01:55,980 --> 01:01:57,481 Guten Abend, Chiang. 353 01:01:57,514 --> 01:02:01,085 Hallo Herr. Es ist mir eine Ehre, Sie kennenzulernen. 354 01:02:01,118 --> 01:02:04,154 Die Ehre liegt bei mir, Jonathan Möwe. 355 01:02:04,188 --> 01:02:07,491 Maureen, er lernt gut? 356 01:02:07,524 --> 01:02:10,094 Ein bisschen ungeduldig ist alles. 357 01:02:10,127 --> 01:02:11,796 Er weiß alles, was ich weiß 358 01:02:11,829 --> 01:02:13,097 und mehr jetzt. 359 01:02:13,130 --> 01:02:14,899 Maureen, wie kannst du das sagen? 360 01:02:14,932 --> 01:02:17,267 Ich muss noch so viel lernen. 361 01:02:17,301 --> 01:02:19,536 Du weißt so viel mehr als ich. 362 01:02:19,569 --> 01:02:22,072 Jonathan, du weißt es jetzt. 363 01:02:22,106 --> 01:02:25,810 Sie brauchen immer noch Gleichmäßigkeit und übe Geduld, 364 01:02:25,843 --> 01:02:28,946 aber du weißt es fliege sehr gut. 365 01:02:28,979 --> 01:02:30,881 Ich habe noch Fragen. 366 01:02:32,382 --> 01:02:34,551 Fragen Sie, was Sie wollen. 367 01:02:34,584 --> 01:02:37,521 Ich, na ja... 368 01:02:37,554 --> 01:02:42,159 Chiang, diese Welt ist Überhaupt nicht der Himmel, oder? 369 01:02:42,192 --> 01:02:44,461 Wo wir jetzt sind 370 01:02:44,494 --> 01:02:46,864 ist überhaupt nicht der Himmel. 371 01:02:46,897 --> 01:02:50,434 Wer hat das gesagt? Der Himmel ist kein Ort. 372 01:02:50,467 --> 01:02:51,969 Der Himmel ist perfekt. 373 01:02:53,070 --> 01:02:55,005 Finden Sie nicht auch? 374 01:02:55,039 --> 01:02:58,275 Und wir gehen nicht dorthin egal wie oft wir es sagen. 375 01:02:59,409 --> 01:03:01,278 Klingt das wahr für Sie? 376 01:03:01,311 --> 01:03:03,280 Ja. 377 01:03:03,313 --> 01:03:04,348 Ich nehme an. 378 01:03:07,384 --> 01:03:09,086 Du bist ein sehr schneller Flieger. 379 01:03:10,587 --> 01:03:13,190 Nun, es macht mir Spaß schnell reisen, 380 01:03:14,424 --> 01:03:16,894 aber ich mag keine Grenzen. 381 01:03:16,927 --> 01:03:19,029 Ich möchte schneller fliegen als ich jetzt kann 382 01:03:19,063 --> 01:03:22,132 und höher und mehr Lernen. 383 01:03:22,166 --> 01:03:26,871 Ich kann jetzt 276 Meilen pro Stunde fliegen. 384 01:03:26,904 --> 01:03:31,008 Das ist ziemlich schnell, aber es ist nicht schnell genug. 385 01:03:31,041 --> 01:03:35,479 Frag mich nicht warum, aber das ist einfach nicht schnell genug. 386 01:03:37,247 --> 01:03:39,616 Was ist schnell genug, Jonathan, 387 01:03:39,649 --> 01:03:42,086 Ihr Ungeduldigen perfekt sein? 388 01:03:43,653 --> 01:03:45,856 Was ist perfekte Geschwindigkeit? 389 01:03:47,491 --> 01:03:48,525 Gut... 390 01:03:50,060 --> 01:03:52,162 Perfekte Geschwindigkeit. 391 01:03:52,196 --> 01:03:54,865 Tausend Meilen pro Stunde? 392 01:03:54,899 --> 01:03:56,500 Das ist eine Grenze. 393 01:03:56,533 --> 01:03:59,136 Millionen Meilen pro Stunde? 394 01:03:59,169 --> 01:04:01,271 Das ist eine Grenze. 395 01:04:01,305 --> 01:04:03,507 Lichtgeschwindigkeit? 396 01:04:03,540 --> 01:04:06,510 Auch das ist eine Grenze. Sie alle sind Grenzen. 397 01:04:08,378 --> 01:04:13,450 Perfekte Geschwindigkeit, mein Sohn, geht überhaupt nicht schnell. 398 01:04:13,483 --> 01:04:15,252 Perfekte Geschwindigkeit 399 01:04:15,285 --> 01:04:17,021 ist da. 400 01:04:20,390 --> 01:04:21,425 Also... 401 01:04:23,260 --> 01:04:27,131 Maureen, Hast du das gesehen? 402 01:04:27,164 --> 01:04:29,166 Er sagt, wir tun es kann jeder lernen 403 01:04:29,199 --> 01:04:31,068 wann immer wir es wollen. 404 01:04:31,101 --> 01:04:33,070 Das nächste Leben vielleicht. 405 01:04:33,103 --> 01:04:36,941 Es ist nicht so schwer, Jonathan, sobald wir es verstanden haben. 406 01:04:36,974 --> 01:04:41,345 Ich möchte verstehen. Jetzt. Wie fühlt es sich an? 407 01:04:41,378 --> 01:04:44,114 Wie weit kannst du gehen? 408 01:04:44,148 --> 01:04:45,916 An jeden Ort, 409 01:04:45,950 --> 01:04:47,484 jederzeit 410 01:04:47,517 --> 01:04:49,619 dass du gehen willst. 411 01:04:49,653 --> 01:04:55,125 Ich bin überall und jederzeit hingegangen was mir einfällt. 412 01:04:55,159 --> 01:04:58,495 Nach einer Weile geht es los du zum Nachdenken 413 01:04:58,528 --> 01:05:02,532 dass es Raum und Zeit nicht gibt völlig real sein. 414 01:05:02,566 --> 01:05:06,170 Kannst du mir beibringen, so zu fliegen? 415 01:05:06,203 --> 01:05:08,472 Natürlich, wenn Sie es lernen möchten. 416 01:05:08,505 --> 01:05:12,209 Ja, das will ich! Wann können wir anfangen? Ich werde alles tun! 417 01:05:12,242 --> 01:05:15,079 Maureen, hast du gesehen... Ich muss es lernen! 418 01:05:15,112 --> 01:05:16,713 Wie macht man das? Ich meine... 419 01:05:16,746 --> 01:05:20,484 Zuerst lässt du deinen Lehrer dort Kommen Sie zu Wort. 420 01:05:20,517 --> 01:05:23,120 Es tut mir leid, Chiang. 421 01:05:23,153 --> 01:05:25,990 Das war schon mein ganzes Leben lang so... 422 01:05:26,023 --> 01:05:30,627 Ich kann es nicht erklären. Ich hatte das Bedürfnis, es zu wissen. 423 01:05:32,096 --> 01:05:34,398 Sobald der Gedanke ans Fliegen 424 01:05:34,431 --> 01:05:36,366 an jeden Ort, 425 01:05:37,567 --> 01:05:39,236 oder jemals war 426 01:05:39,269 --> 01:05:41,671 oder jemals sein wird, 427 01:05:41,705 --> 01:05:44,274 Sie beginnen mit dem Wissen 428 01:05:44,308 --> 01:05:47,477 dass du schon angekommen bist. 429 01:05:47,511 --> 01:05:49,079 Verzeihung? 430 01:05:57,087 --> 01:05:59,656 Ich bin bereits auf dem höchsten Gipfel. 431 01:06:01,125 --> 01:06:03,427 Ich bin nicht eingeschränkt von irgendeiner Stelle. 432 01:06:05,429 --> 01:06:08,098 Ich bin nicht durch den Platz begrenzt. 433 01:06:08,132 --> 01:06:11,701 Ich bin zeitlich nicht begrenzt. 434 01:06:11,735 --> 01:06:15,172 Ich bin ein perfekter Ausdruck der Freiheit, hier und jetzt. 435 01:06:19,476 --> 01:06:22,179 Okay, hier bin ich. 436 01:06:22,212 --> 01:06:25,349 Ich gehe richtig... 437 01:06:25,382 --> 01:06:26,416 jetzt! 438 01:06:31,221 --> 01:06:32,222 Jetzt! 439 01:06:40,630 --> 01:06:41,698 Jetzt? 440 01:06:56,513 --> 01:07:01,118 Jonathan? Kann ich dir etwas mitbringen? 441 01:07:01,151 --> 01:07:03,187 Nein nichts. 442 01:07:04,188 --> 01:07:06,256 Ich muss das tun. 443 01:07:06,290 --> 01:07:10,060 Es ist mir egal, wie lange Ich muss hier stehen, ich werde es tun. 444 01:07:19,136 --> 01:07:20,737 Möchten Sie eine Pause machen? 445 01:07:20,770 --> 01:07:23,340 Guten Abend, Sir, ich... 446 01:07:23,373 --> 01:07:28,645 Ich konzentriere mich so gut ich kann, Ich verstehe es einfach nicht. 447 01:07:28,678 --> 01:07:31,448 Jon, du brauchst keinen Glauben. 448 01:07:32,716 --> 01:07:36,120 Du hast keinen Glauben zum Fliegen benötigt. 449 01:07:36,153 --> 01:07:40,624 Du musst fliegen verstanden, oder? 450 01:07:40,657 --> 01:07:44,428 Um bestimmte Fakten darüber zu erfahren Dinge, die man nicht sehen kann. 451 01:07:45,662 --> 01:07:47,564 Das ist genau das Gleiche. 452 01:07:47,597 --> 01:07:51,835 Ich bin ein perfekter Ausdruck von Freiheit und Flucht. 453 01:07:51,868 --> 01:07:54,304 Warum denke ich so? 454 01:07:54,338 --> 01:07:58,408 Das ist kein Ritual. Echt ist echt. 455 01:07:58,442 --> 01:08:00,844 Ich bin wirklich eine perfekte Idee. 456 01:08:02,179 --> 01:08:04,214 Es funktioniert! 457 01:08:04,248 --> 01:08:06,883 Es funktioniert wirklich! 458 01:08:06,916 --> 01:08:09,553 Nun, natürlich Funktioniert es, Jonathan? 459 01:08:09,586 --> 01:08:12,689 Es funktioniert immer, wenn man es weiß Was machst du? 460 01:08:12,722 --> 01:08:15,292 Nun zu Ihrer Kontrolle. 461 01:08:16,860 --> 01:08:20,397 Nun, es ist anders. 462 01:08:20,430 --> 01:08:23,200 Wir stecken hier fest! 463 01:08:23,233 --> 01:08:24,701 Hier gibt es keinen Ausweg! 464 01:08:24,734 --> 01:08:26,803 Jonathan, es gibt einen Ausweg. 465 01:08:27,904 --> 01:08:31,308 Ach ja. 466 01:08:31,341 --> 01:08:34,711 Aber warum bin ich Bist du überhaupt hier angekommen? 467 01:08:34,744 --> 01:08:37,181 Gleiches sucht Gleiches. 468 01:08:37,214 --> 01:08:42,252 Wo auch immer deine Gedanken sind, dorthin geht dein Körper 469 01:08:42,286 --> 01:08:43,753 früher oder später. 470 01:08:43,787 --> 01:08:46,223 Du lernst es einfach früher erledigen. 471 01:08:46,256 --> 01:08:50,527 Möchten Sie darüber nachdenken? 472 01:08:50,560 --> 01:08:54,198 Bitte. Bitte versuchen Sie es erneut. 473 01:08:54,231 --> 01:08:57,667 Und denken Sie sich etwas darüber aus Du hast immer geliebt. 474 01:08:57,701 --> 01:09:01,571 Ich weiß Dinge, die ich liebe, aber ich bin mir nicht sicher. 475 01:09:03,773 --> 01:09:05,809 Mach es. Ich bin bei dir. 476 01:09:07,777 --> 01:09:10,847 Gefällt mir immer Sterne gehalten. 477 01:09:10,880 --> 01:09:15,219 Es ist eine schöne Aussicht. Und ein guter Ort, um alleine zu sein. 478 01:09:15,252 --> 01:09:18,455 Aber so viel Liebe gibt, meinst du nicht? 479 01:09:18,488 --> 01:09:20,757 Teilen Sie das Beste, was Sie wissen 480 01:09:20,790 --> 01:09:23,460 mit jemandem, der versucht zu lernen. 481 01:09:23,493 --> 01:09:27,464 Versuchen Sie es noch einmal und denken Sie dieses Mal: „geben“. 482 01:09:27,497 --> 01:09:29,966 Keine besonderen Namen oder Orte. 483 01:09:29,999 --> 01:09:33,870 Denken Sie einfach an die Liebe und sehen, wo Sie landen. 484 01:09:33,903 --> 01:09:36,506 Oh. Fertig? 485 01:09:36,540 --> 01:09:38,908 Stets. 486 01:09:38,942 --> 01:09:42,646 Was ist das? Was passiert? 487 01:09:42,679 --> 01:09:45,915 Mein alter Schwarm! Ich mag sie nicht! 488 01:09:45,949 --> 01:09:48,352 Nicht, Jonathan? 489 01:09:48,385 --> 01:09:50,220 Gut... 490 01:09:50,254 --> 01:09:51,655 Ich wollte sie immer geben 491 01:09:51,688 --> 01:09:53,257 was ich über das Fliegen gelernt habe, 492 01:09:53,290 --> 01:09:55,525 wenn es das ist, was du meinst mit Liebe, aber 493 01:09:55,559 --> 01:09:57,327 Ich habe den Weg nie gefunden. 494 01:09:57,361 --> 01:10:00,264 Wenn die Zeit reif ist um es ihnen zu geben, 495 01:10:00,297 --> 01:10:02,799 nichts kann verhindern, dass es passiert. 496 01:10:02,832 --> 01:10:05,835 Wenn es falsch ist, nichts kann es möglich machen. 497 01:10:05,869 --> 01:10:08,805 Ich kann nicht sehen, wie das könnte jemals passieren. 498 01:10:08,838 --> 01:10:10,774 Mach dir keine Sorge. 499 01:10:10,807 --> 01:10:13,577 Versuchen Sie es jetzt noch einmal. 500 01:10:13,610 --> 01:10:15,545 Denken Sie an die Liebe 501 01:10:15,579 --> 01:10:18,982 und für Sie am richtigen Ort zu sein. 502 01:10:21,050 --> 01:10:24,388 Oh. Hallo, Maureen. 503 01:10:24,421 --> 01:10:25,522 Hallo, Jonathan. 504 01:10:29,959 --> 01:10:32,462 Die Zeit ist gekommen dass ich dich verlasse. 505 01:10:33,730 --> 01:10:35,932 Es gibt andere, die Ich muss helfen. 506 01:10:35,965 --> 01:10:38,302 Und es steckt noch mehr dahinter ich zu lernen. 507 01:10:38,335 --> 01:10:41,505 Du kannst jetzt nicht gehen. Ich fange gerade erst an. 508 01:10:41,538 --> 01:10:45,575 Jonathan Seagull, zum einen Tag wirst du es wissen 509 01:10:45,609 --> 01:10:48,512 Wie lange ist es her, dass Ihr Flug begonnen hat? 510 01:10:48,545 --> 01:10:52,549 und was für eine erstaunliche Reise Sie hatten. 511 01:10:52,582 --> 01:10:55,719 Jetzt sind Sie bereit für das Schwierigste 512 01:10:55,752 --> 01:10:58,254 und der Mächtigste Die Reise aller beginnt. 513 01:10:59,823 --> 01:11:01,925 Sie sind bereit dazu hochfliegen 514 01:11:01,958 --> 01:11:05,529 und die Bedeutung von Freundlichkeit und Liebe erfahren. 515 01:11:07,030 --> 01:11:10,400 Jonathan, das bist du als Lehrer geboren, 516 01:11:10,434 --> 01:11:14,304 allen die Wahrheit zu sagen der darum kämpft, seine Grenzen zu überschreiten. 517 01:11:15,772 --> 01:11:16,873 Es ist auch wichtig 518 01:11:16,906 --> 01:11:18,608 Gib, was du gefunden hast 519 01:11:18,642 --> 01:11:22,679 als Geschenk für jeder, der es akzeptiert. 520 01:11:22,712 --> 01:11:26,383 Chiang, das weiß ich Wir sehen uns wieder. 521 01:11:27,517 --> 01:11:28,918 Natürlich tust du das, 522 01:11:28,952 --> 01:11:30,420 und Jonathan, 523 01:11:31,621 --> 01:11:33,523 Arbeite weiter an der Liebe. 524 01:12:18,935 --> 01:12:20,370 Was ist los? 525 01:12:21,938 --> 01:12:23,940 Wie viel mehr Ich hätte es gewusst 526 01:12:23,973 --> 01:12:27,877 wie jemand wie Chiang war gekommen, als ich ein Ausgestoßener war. 527 01:12:27,911 --> 01:12:30,847 Was für ein anderes Leben Ich hätte gehabt. 528 01:12:30,880 --> 01:12:34,818 Was für ein anderes Leben der Schwarm dort führt hätte vorher gehabt. 529 01:12:34,851 --> 01:12:37,987 Maureen, ich muss zurück. 530 01:12:39,088 --> 01:12:40,857 Wir trennen uns immer. 531 01:12:40,890 --> 01:12:42,392 Wir sagen immer Hallo. 532 01:12:43,793 --> 01:12:46,396 Ich weiß, dass du das nicht tust will, dass ich gehe. 533 01:12:46,430 --> 01:12:49,666 Ich weiß, dass mein alter Müll da ist Das Fliegen ist ihm egal. 534 01:12:49,699 --> 01:12:51,968 Es geht ihnen nicht ums Lernen. 535 01:12:52,001 --> 01:12:56,072 Es ist ihnen egal, weiter zu suchen als das, was sie mit ihren Augen sehen, aber 536 01:12:56,105 --> 01:13:00,710 Maureen, jemand muss da sein Wen interessiert das damals? 537 01:13:03,012 --> 01:13:05,449 Jonathan, geh mit meiner Liebe. 538 01:13:07,150 --> 01:13:10,086 Maureen, auf Wiedersehen. 539 01:13:22,532 --> 01:13:25,502 Ich liebe dich so wie du bist, Jonathan. 540 01:15:21,017 --> 01:15:23,720 Fletcher Lynd Möwe, 541 01:15:23,753 --> 01:15:28,224 Du wurdest uns geboren, aber Du bist kein Teil von uns. 542 01:15:28,257 --> 01:15:32,696 Sie protestieren gegen das Chaos und gegen das Gesetz. 543 01:15:32,729 --> 01:15:36,966 Du stellst tausend Fragen wurden schon vor Jahren beantwortet. 544 01:15:37,000 --> 01:15:39,736 Sie wollen den Schutz nicht aus dem Müll. 545 01:15:39,769 --> 01:15:41,537 Und du wirst es nicht haben. 546 01:15:42,639 --> 01:15:44,173 Du bist von nun an 547 01:15:44,207 --> 01:15:45,241 und für immer 548 01:15:46,876 --> 01:15:48,845 ausgeschlossen! 549 01:15:48,878 --> 01:15:51,080 Ich will deinen Schutz nicht. 550 01:15:51,114 --> 01:15:53,617 Du wirst dir wünschen, dass du nie... 551 01:15:53,650 --> 01:15:56,019 Von nun an und für immer ganz dein Eigentum. 552 01:15:56,052 --> 01:15:58,287 Ich werde es nicht sein braucht Schutz. 553 01:15:58,321 --> 01:16:00,890 Ich werde es nicht sein! 554 01:16:00,924 --> 01:16:02,726 Es ist mir egal, was sie sagen. 555 01:16:04,193 --> 01:16:06,730 Es gibt noch viel mehr zum Thema Fliegen 556 01:16:06,763 --> 01:16:08,932 dann flattere einfach herum von A nach B. 557 01:16:10,634 --> 01:16:12,602 Eine Mücke kann das tun. 558 01:16:14,170 --> 01:16:16,305 Ein kleiner Flug um die Ältesten herum 559 01:16:16,339 --> 01:16:18,374 um es ihm zu zeigen was ist möglich... 560 01:16:18,407 --> 01:16:19,976 Ich bin verleugnet! 561 01:16:23,747 --> 01:16:24,948 Können sie es nicht sehen? 562 01:16:26,783 --> 01:16:29,653 Sie können nicht darüber nachdenken was für eine Herrlichkeit es sein wird 563 01:16:29,686 --> 01:16:31,921 wenn wir es wirklich wissen Wie fliegt man? 564 01:16:33,056 --> 01:16:34,958 Beseitigen Sie den Müll. 565 01:16:34,991 --> 01:16:37,861 Ich werde ein Paria sein. 566 01:16:37,894 --> 01:16:39,929 Pariah, als hätten sie noch nie einen gesehen ... 567 01:16:41,064 --> 01:16:42,498 Sie werden es so bereuen 568 01:16:55,344 --> 01:16:57,380 Tu ihnen nicht weh, Fletcher Seagull. 569 01:16:58,915 --> 01:16:59,916 Wer bist du? 570 01:16:59,949 --> 01:17:01,384 Indem wir dich vertreiben, 571 01:17:01,417 --> 01:17:04,020 die anderen Möwen haben sich selbst tat nur weh. 572 01:17:04,053 --> 01:17:06,155 Und eines Tages sie werden es wissen 573 01:17:06,189 --> 01:17:09,292 und eines Tages wird es so sein Sie sehen, was Sie sehen. 574 01:17:09,325 --> 01:17:12,228 Vergib ihnen und hilf ihnen um sie zu verstehen. 575 01:17:12,261 --> 01:17:14,363 Ich verstehe nicht. 576 01:17:14,397 --> 01:17:18,101 Fletcher Lynd Möwe Willst du fliegen lernen? 577 01:17:18,134 --> 01:17:21,037 Willst du so sehr fliegen, dass du... Wirst du das Chaos verzeihen? 578 01:17:21,070 --> 01:17:22,739 Und lernen? 579 01:17:22,772 --> 01:17:25,241 Und eines Tages geh zurück und Helfen Sie ihnen, das zu wissen? 580 01:17:25,274 --> 01:17:26,309 Ich werde!! 581 01:17:27,476 --> 01:17:29,779 Dann, Fletcher, fangen wir an 582 01:17:29,813 --> 01:17:30,914 mit Horizontalflug. 583 01:17:34,350 --> 01:17:36,786 Wir sind alle Ausgestoßene. 584 01:17:36,820 --> 01:17:38,254 Wir sind alle Freunde. 585 01:17:38,287 --> 01:17:40,957 Wir lernen es nur Fliegen zum Spaß. 586 01:17:42,759 --> 01:17:45,128 Nehmen Sie sich Zeit. 587 01:17:45,161 --> 01:17:47,697 Dein ganzer Körper Flügelspitze zu Flügelspitze 588 01:17:47,731 --> 01:17:50,800 ist nichts weiter als Dein Gedanke selbst 589 01:17:50,834 --> 01:17:52,869 in einer Form, die Sie sehen können. 590 01:17:52,902 --> 01:17:54,804 Zerbrich die Ketten deines Gedankens, 591 01:17:54,838 --> 01:17:57,173 und du zerbrichst auch das Ketten deines Körpers. 592 01:18:16,192 --> 01:18:19,028 ♪ Skybird, mach deinen Flug 593 01:18:21,330 --> 01:18:25,368 ♪ Und jedes Herz wird lieben Kenne die Geschichte 594 01:18:29,438 --> 01:18:31,875 ♪ Und geh zum entferntesten Ufer 595 01:18:35,779 --> 01:18:38,948 ♪ Singvogel, mach deine Melodie 596 01:18:40,917 --> 01:18:45,021 ♪ Weil niemand es kann singe wie du 597 01:18:49,158 --> 01:18:51,360 ♪ Und lass dein Lied erklingen 598 01:19:02,138 --> 01:19:05,842 ♪ Schau dir an, wie ich rutsche 599 01:19:05,875 --> 01:19:09,045 ♪ Gefangen von der träge Flut des Windes 600 01:19:09,078 --> 01:19:11,014 ♪ Süß, wie es singt 601 01:19:13,516 --> 01:19:18,254 ♪ Sammle jedes Herz, das du siehst deiner silbernen Flügel 602 01:19:20,857 --> 01:19:23,126 ♪ Himmelsvogel 603 01:19:23,159 --> 01:19:24,460 ♪ Himmelsvogel 604 01:19:31,400 --> 01:19:34,103 ♪ Nachtvogel, finde deinen Weg 605 01:19:36,305 --> 01:19:40,977 ♪ Weil niemand es wissen kann, genau wie du es vielleicht tun würdest 606 01:19:43,880 --> 01:19:46,249 ♪ Finden Sie Ihre Oase des Lichts 607 01:19:51,154 --> 01:19:53,022 ♪ Lass dein Lied erklingen 608 01:19:58,227 --> 01:20:02,298 ♪ Sammle jedes Herz, das du siehst deiner silbernen Flügel 609 01:20:05,334 --> 01:20:08,237 ♪ Himmelsvogel 610 01:20:11,975 --> 01:20:13,943 Das ist in Ordnung, Fletcher. Judy Lee. 611 01:20:17,646 --> 01:20:21,084 Fliegen Sie locker, bis Sie sich daran gewöhnt haben Du bist dabei, eine Formation zu fliegen. 612 01:20:24,287 --> 01:20:26,289 Wir werden einfach weiter üben 613 01:20:26,322 --> 01:20:29,258 und du kannst näher rutschen wenn du Lust dazu hast. 614 01:20:32,896 --> 01:20:35,164 Fletcher, das ist es Zeit zu gehen. 615 01:20:35,198 --> 01:20:36,900 Zeit zu gehen Geh, Jonathan? 616 01:20:36,933 --> 01:20:38,334 Zurück zum Müll. 617 01:20:38,367 --> 01:20:40,036 Wir haben ein Geschenk zu machen. 618 01:20:40,069 --> 01:20:43,172 Aber wir sind noch nicht fertig! Wir sind nicht willkommen. 619 01:20:43,206 --> 01:20:45,274 Jonathan, das sind wir Außenseiter. 620 01:20:45,308 --> 01:20:48,211 Wo können wir uns nicht durchsetzen Wir sind nicht willkommen, nicht wahr? 621 01:20:48,244 --> 01:20:50,413 Und es ist das Gesetz des Rudels! 622 01:20:50,446 --> 01:20:54,183 Es steht uns frei, dorthin zu gehen, wohin wir wollen und zu sein, was wir sind. 623 01:20:54,217 --> 01:20:55,952 Warum sollte man sich um das Chaos kümmern? 624 01:20:55,985 --> 01:20:58,621 Möwen sind die Faulsten, am schmutzigsten, am gemeinsten... 625 01:20:58,654 --> 01:21:00,423 am verdächtigsten, am ungeschicktesten... 626 01:21:00,456 --> 01:21:02,658 Eine Möwe kann kaum laufen. 627 01:21:02,691 --> 01:21:04,527 Aber verstehst du? nicht, Fletcher? 628 01:21:04,560 --> 01:21:07,163 Es gab keine Möwe zum Spazierengehen gemacht. 629 01:21:07,196 --> 01:21:08,631 Er muss fliegen, 630 01:21:08,664 --> 01:21:11,067 und wenn er fliegen lernt, 631 01:21:11,100 --> 01:21:15,404 Er ist der Reinste, Schönste und Allerbeste anmutiges Geschöpf, das lebt. 632 01:21:15,438 --> 01:21:18,307 Das gilt für dich, für mich, für die ganze Truppe. 633 01:21:19,508 --> 01:21:22,678 Wir können uns frei durch die Luft bewegen, 634 01:21:22,711 --> 01:21:25,214 aber wie oft wollen wir das nicht. 635 01:21:28,517 --> 01:21:30,353 Das ist das Geschenk das wir geben können 636 01:21:30,386 --> 01:21:32,221 denen zu helfen die lernen wollen, 637 01:21:32,255 --> 01:21:33,656 finden, was sie gerne tun. 638 01:21:53,742 --> 01:21:55,945 Es ist das Gesetz des Rudels 639 01:21:55,979 --> 01:21:57,947 dass ein Verbannter niemals zurückkehrt! 640 01:21:59,015 --> 01:22:00,716 Jeder, der ihnen folgt 641 01:22:00,749 --> 01:22:03,319 jeder, der ihnen zuhört, 642 01:22:03,352 --> 01:22:06,122 Jeder, der der Müll ist dreht ihm den Rücken zu, 643 01:22:06,155 --> 01:22:08,424 wird auch ausgestoßen! 644 01:22:08,457 --> 01:22:11,194 Ich will allein teile, was ich gelernt habe. 645 01:22:11,227 --> 01:22:15,064 Die ganz einfache Tatsache, dass es gut ist Damit eine Möwe fliegen kann, 646 01:22:15,098 --> 01:22:18,134 weil Freiheit die wahre Natur seines Wesens. 647 01:22:18,167 --> 01:22:21,404 Was auch immer gegen diese Freiheit sein mag müssen beiseite gelegt werden. 648 01:22:21,437 --> 01:22:24,407 Wir haben kein Ritual und Aberglaube notwendig zum Leben. 649 01:22:24,440 --> 01:22:27,543 Das Gesetz von Die Bande entscheidet! 650 01:22:27,576 --> 01:22:29,578 Sprechen Sie über das Gesetz? 651 01:22:29,612 --> 01:22:32,681 Ist es das Gesetz, das das bestimmt? wir müssen untereinander kämpfen 652 01:22:32,715 --> 01:22:34,683 Nur um uns mit Müll zu füttern? 653 01:22:34,717 --> 01:22:36,319 Das ist nicht möglich! 654 01:22:36,352 --> 01:22:39,622 Das einzig wahre Gesetz ist der uns befreit. 655 01:22:39,655 --> 01:22:41,557 Es kann keinen anderen geben. 656 01:22:41,590 --> 01:22:45,128 Wie kann man das erwarten? Wir fliegen wie du? 657 01:22:45,161 --> 01:22:48,697 Du bist etwas Besonderes und talentiert und göttlich 658 01:22:48,731 --> 01:22:51,034 und steht über den anderen Vögeln. 659 01:22:51,067 --> 01:22:54,403 Schau dir Fletcher an, Charles Roland, Judy Lee. 660 01:22:54,437 --> 01:22:57,573 Sind sie auch etwas Besonderes? begabt und göttlich? 661 01:22:57,606 --> 01:23:01,177 Nicht mehr als du. Nicht mehr als ich. 662 01:23:01,210 --> 01:23:04,080 Der einzige Unterschied, das Einzige, 663 01:23:04,113 --> 01:23:07,483 ist, dass sie begonnen haben zu verstehen was sie wirklich sind. 664 01:23:07,516 --> 01:23:09,585 Und fing an, es zu üben. 665 01:23:09,618 --> 01:23:12,055 Was wäre, wenn wir so fliegen könnten? 666 01:23:12,088 --> 01:23:14,023 Sie sind Außenseiter. Ignoriere sie. 667 01:23:14,057 --> 01:23:16,759 Hör nicht auf ihn. Ignoriere ihn! 668 01:23:16,792 --> 01:23:20,696 Ignoriere sie. Ignoriere sie alle. Sie sind Außenseiter. 669 01:23:20,729 --> 01:23:23,166 Jeder, der geht Ein Ausgestoßener schaut zu 670 01:23:23,199 --> 01:23:25,201 bricht das Rudelgesetz! 671 01:23:25,234 --> 01:23:28,003 Ignoriere sie! Ignoriere ihn. 672 01:24:48,317 --> 01:24:50,886 Jeder von uns findet und folgt was wir am liebsten machen, 673 01:24:50,919 --> 01:24:53,322 egal was andere denken. 674 01:24:53,356 --> 01:24:57,426 Und das bringt uns automatisch mehr um herauszufinden, wer wir wirklich sind. 675 01:24:57,460 --> 01:24:59,628 Da gibt es ein Gesetz, einen Grundsatz 676 01:24:59,662 --> 01:25:00,763 wie Aerodynamik, 677 01:25:00,796 --> 01:25:02,731 das scheitert einfach nicht. 678 01:25:02,765 --> 01:25:03,732 Darauf können Sie wetten. 679 01:25:03,766 --> 01:25:04,767 Hilf mir. 680 01:25:04,800 --> 01:25:06,802 Hallo, Kirk Maynard. 681 01:25:06,835 --> 01:25:11,440 Ich wünsche mir nichts sehnlicher als zu fliegen. Bitte! 682 01:25:11,474 --> 01:25:13,742 Wir können sofort mit dem Lernen beginnen. 683 01:25:13,776 --> 01:25:16,179 Du verstehst es nicht. 684 01:25:16,212 --> 01:25:17,713 Mein Flügel. 685 01:25:17,746 --> 01:25:19,782 Ich kann meinen Flügel nicht bewegen. 686 01:25:19,815 --> 01:25:23,586 Kirk Maynard, du hast die Freiheit, du selbst zu sein, Dein wahres Selbst, 687 01:25:23,619 --> 01:25:24,820 hier und jetzt, 688 01:25:24,853 --> 01:25:26,389 und nichts kann dir im Weg stehen. 689 01:25:26,422 --> 01:25:28,524 Heißt das, ich kann fliegen? 690 01:25:28,557 --> 01:25:32,161 - Kirk Maynard kann nicht fliegen. - Er wurde lahm geboren. 691 01:25:32,195 --> 01:25:33,729 Es hat nie den Boden verlassen. 692 01:25:33,762 --> 01:25:35,631 Du bist frei, Kirk Maynard. 693 01:25:37,866 --> 01:25:39,202 Fliegen! 694 01:25:43,772 --> 01:25:45,174 Fliegen! 695 01:26:10,633 --> 01:26:12,901 Ich kann fliegen. 696 01:26:12,935 --> 01:26:14,537 Ich kann fliegen! 697 01:26:19,575 --> 01:26:22,345 Hör zu, ich kann fliegen. 698 01:26:22,378 --> 01:26:24,280 Ich kann fliegen! 699 01:26:31,954 --> 01:26:34,790 Dieser Fletcher sagt Hallo wird direkt vor uns kommen 700 01:26:34,823 --> 01:26:37,293 mit 200 Meilen pro Stunde. 701 01:26:37,326 --> 01:26:38,894 Nur um es zu beweisen. 702 01:26:38,927 --> 01:26:40,696 Wenn er es lernen kann, 703 01:26:40,729 --> 01:26:42,898 kann ich es lernen? 704 01:26:42,931 --> 01:26:45,000 Ich werde es glauben, wenn er uns zeigt, wie es geht. 705 01:26:45,033 --> 01:26:47,303 Es tut mir leid, ich glaube es einfach nicht. 706 01:26:47,336 --> 01:26:48,837 Eine normale Möwe wie du und ich 707 01:26:48,871 --> 01:26:52,408 ist nicht für 200 gedacht Meilen pro Stunde. 708 01:26:52,441 --> 01:26:55,278 Irgendwo da oben fliegt Fletcher. 709 01:26:55,311 --> 01:26:57,446 Ich kenne ihn, seit er in deinem Alter war. 710 01:27:00,816 --> 01:27:03,252 Ich habe Angst, Mutter, ich will mit dir gehen. 711 01:27:03,286 --> 01:27:04,553 Bleib hier. 712 01:27:04,587 --> 01:27:05,821 Ich möchte, dass du in Sicherheit bist. 713 01:27:07,956 --> 01:27:09,825 Auf geht's. 714 01:27:09,858 --> 01:27:12,561 Sie werden es nicht glauben bis sie es mit eigenen Augen sehen. 715 01:27:12,595 --> 01:27:15,431 Bis wir es zu etwas Besonderem machen für sie beweisen. 716 01:27:15,464 --> 01:27:17,633 Hören Sie, wir sollten ihn hören können. 717 01:27:20,803 --> 01:27:22,538 Ruhig, ich glaube, ich höre ihn. 718 01:27:25,874 --> 01:27:26,975 Ich bin fertig. 719 01:27:43,025 --> 01:27:44,560 Hier kommt er! 720 01:27:44,593 --> 01:27:46,595 Glaubst du es jetzt? 721 01:27:46,629 --> 01:27:49,332 Mutter! Mutter! Wo bist du? 722 01:27:54,337 --> 01:27:56,739 - Schau dir das Vogelbaby an! - Er fliegt Fletcher in die Quere! 723 01:27:56,772 --> 01:27:58,006 Er wird getötet! 724 01:29:27,563 --> 01:29:28,797 Ich musste. 725 01:29:30,466 --> 01:29:31,834 Ich hätte ihn geschlagen. 726 01:29:33,001 --> 01:29:34,437 Aber warum? 727 01:29:34,470 --> 01:29:36,572 Die Kunst ist, Fletcher, 728 01:29:36,605 --> 01:29:40,008 dass wir unsere Grenzen ausprobieren in Ordnung überwinden. Geduldig. 729 01:29:40,042 --> 01:29:41,744 Wir fliegen nicht durch Felsen 730 01:29:41,777 --> 01:29:43,479 bis etwas später im Programm. 731 01:29:43,512 --> 01:29:44,747 Jonathan! 732 01:29:44,780 --> 01:29:47,082 Auch als Sohn bekannt der Großen Möwe? 733 01:29:47,115 --> 01:29:48,817 Was machst du hier? 734 01:29:49,885 --> 01:29:50,919 Die Klippe... 735 01:29:52,855 --> 01:29:55,824 Eine kleine Möwe schwebte herab. 736 01:29:57,493 --> 01:29:58,561 Habe ich nicht... 737 01:29:59,628 --> 01:30:02,030 Bin ich nicht tot? 738 01:30:02,064 --> 01:30:05,167 Oh, Fletcher, komm schon, denk nach. 739 01:30:05,200 --> 01:30:06,902 Wenn du jetzt mit mir sprichst, 740 01:30:06,935 --> 01:30:08,904 dann bist du natürlich bist nicht gestorben, oder? 741 01:30:10,873 --> 01:30:13,208 Du hast nur deinen Weg habe meine Meinung geändert, 742 01:30:13,241 --> 01:30:15,077 ziemlich abrupt. 743 01:30:16,178 --> 01:30:18,213 Jetzt haben Sie die Wahl. 744 01:30:18,246 --> 01:30:20,549 Du kannst hier bleiben und Lernen auf diesem Niveau, 745 01:30:20,583 --> 01:30:23,686 Das ist viel höher als das, was du hinterlassen hast, außerdem, 746 01:30:23,719 --> 01:30:26,889 oder du kannst zurückgehen und weiterhin in der Truppe arbeiten. 747 01:30:26,922 --> 01:30:30,626 Die Ältesten hofften bei einer Art Katastrophe, 748 01:30:30,659 --> 01:30:34,497 aber sie sind überrascht, dass sie dir gefallen so gut gedient. 749 01:30:34,530 --> 01:30:37,065 Ich möchte zum Müll zurückkehren. 750 01:30:37,099 --> 01:30:39,101 Natürlich! 751 01:30:39,134 --> 01:30:41,504 Es gibt eine neue Gruppe... 752 01:30:41,537 --> 01:30:43,506 Ich habe noch nicht einmal angefangen. 753 01:30:43,539 --> 01:30:45,708 Bist du dir sicher? Würdest du nicht lieber bleiben? 754 01:30:45,741 --> 01:30:46,809 Lass uns gehen. 755 01:30:48,210 --> 01:30:49,712 Okay, Fletcher. 756 01:30:49,745 --> 01:30:51,614 Denken Sie daran, was wir gesagt haben 757 01:30:51,647 --> 01:30:54,750 über unseren Körper, den wir sind nichts weiter als Gedanken? 758 01:31:06,595 --> 01:31:07,763 Fletcher. 759 01:31:10,232 --> 01:31:11,266 Fletcher? 760 01:31:20,075 --> 01:31:21,109 Es ist wahr. 761 01:31:22,711 --> 01:31:26,549 Jon, ich fange an, es zu sehen. 762 01:31:28,183 --> 01:31:29,852 Er lebt! 763 01:31:29,885 --> 01:31:31,687 Er berührte ihn mit einer Feder. 764 01:31:31,720 --> 01:31:33,055 Erweckte ihn zum Leben! 765 01:31:33,088 --> 01:31:34,790 Er ist der Sohn der Großen Möwe. 766 01:31:34,823 --> 01:31:37,092 Es ist ein Trick! Hör nicht auf ihn! 767 01:31:39,862 --> 01:31:41,764 Er ist ein Teufel! 768 01:31:41,797 --> 01:31:43,766 Er ist der Teufel! 769 01:31:43,799 --> 01:31:46,001 Er ist der Teufel. Er ist der Teufel! 770 01:31:53,609 --> 01:31:55,510 Das sage ich dir er ist der Teufel! 771 01:31:56,745 --> 01:31:58,647 Er kann uns alle zerstören! 772 01:32:00,215 --> 01:32:03,251 Er kann das Rudel zerstören! 773 01:32:03,285 --> 01:32:04,553 Töte ihn! 774 01:32:06,889 --> 01:32:08,223 Töte ihn! 775 01:32:24,907 --> 01:32:25,941 Töte ihn! 776 01:32:41,389 --> 01:32:43,792 Töte ihn! 777 01:32:43,826 --> 01:32:45,127 Töte ihn! 778 01:33:01,744 --> 01:33:03,746 Würdest du dich besser fühlen? als wir gegangen sind? Hä? 779 01:33:08,083 --> 01:33:10,318 Sie wollten töte uns! 780 01:33:10,352 --> 01:33:12,054 Wie sind wir entkommen? 781 01:33:12,087 --> 01:33:14,690 Wie alles, Fletcher, üben Sie. 782 01:33:14,723 --> 01:33:16,324 Ich verstehe nicht. 783 01:33:16,358 --> 01:33:18,894 Die Bande wollte uns töten. Unser eigener Müll! 784 01:33:21,029 --> 01:33:22,831 Warum? 785 01:33:22,865 --> 01:33:25,133 Denken Sie daran, was Sie gesagt haben genug, um den Müll zu lieben 786 01:33:25,167 --> 01:33:27,369 zurückkehren und ihnen helfen, zu leben? 787 01:33:27,402 --> 01:33:29,404 Sie wollten unseren Tod. 788 01:33:29,437 --> 01:33:31,907 Sie sind eine Menschenmenge, Sie sind Mörder. 789 01:33:31,940 --> 01:33:33,676 Wie kann man sie lieben? 790 01:33:33,709 --> 01:33:37,079 Du magst es nicht Hass und Böses natürlich. 791 01:33:37,112 --> 01:33:40,048 Man muss für das Gute üben in jedem von ihnen zu sehen 792 01:33:40,082 --> 01:33:42,084 und sie helfen dabei sich selbst zu sehen. 793 01:33:42,117 --> 01:33:44,219 Das ist es, was wir tun meine ich mit Liebe. 794 01:33:44,252 --> 01:33:45,688 Es ist schön 795 01:33:45,721 --> 01:33:48,056 wenn du es verstehst. 796 01:33:48,090 --> 01:33:50,826 Ich erinnere mich zum Beispiel ein wilder, junger Vogel. 797 01:33:50,859 --> 01:33:52,828 Fletcher Lynd Möwe, war sein Name. 798 01:33:52,861 --> 01:33:56,131 Gerade ausgestoßen, bereit dazu um das Rudel bis zum Tod zu bekämpfen, 799 01:33:56,164 --> 01:34:01,103 mit dem Bau beginnen seine eigene bittere Hölle auf den Far Cliffs. 800 01:34:01,136 --> 01:34:04,940 Und darauf baut er heute hin stattdessen sein eigener Himmel 801 01:34:04,973 --> 01:34:07,843 und die ganze Truppe in diese Richtung zu führen. 802 01:34:07,876 --> 01:34:11,013 ICH? Führen? 803 01:34:11,046 --> 01:34:13,115 Sie sind hier der Ausbilder. 804 01:34:13,148 --> 01:34:15,383 Du kannst uns nicht verlassen. 805 01:34:15,417 --> 01:34:18,821 Glaubst du nicht, dass es noch andere geben könnte? Truppen sind, andere Fletchers 806 01:34:18,854 --> 01:34:21,757 der jetzt Ausbilder ist Brauchen Sie mehr als das? 807 01:34:21,790 --> 01:34:23,225 Aber ich, Jon? 808 01:34:23,258 --> 01:34:25,093 Ich bin nur ein gewöhnlicher Mensch Möwe und du bist... 809 01:34:25,127 --> 01:34:27,062 Oh, ja, ja, Ja, ich weiß. 810 01:34:27,095 --> 01:34:29,765 Der einzige Sohn des Großen Möwe, nehme ich an. 811 01:34:29,798 --> 01:34:32,367 Fletcher, das hast du brauche mich nicht mehr. 812 01:34:32,400 --> 01:34:34,236 Alle jungen Leute in der Truppe, 813 01:34:34,269 --> 01:34:37,940 und einige andere auch bereit, dir jetzt zu folgen. 814 01:34:37,973 --> 01:34:42,878 Sie müssen es nur finden die echte, unbegrenzte Fletcher Seagull. 815 01:34:42,911 --> 01:34:44,813 Er ist Ihr Lehrer. 816 01:34:44,847 --> 01:34:48,416 Und hinterlassen Sie ihnen keine seltsamen Gerüchte verbreiten sich über mich 817 01:34:48,450 --> 01:34:51,820 Oder mach mich zu einer Art Gott, Willst du das, Fletcher? 818 01:34:51,854 --> 01:34:54,757 Ich bin eine Möwe. Ich fliege vielleicht gern. 819 01:34:54,790 --> 01:34:56,725 Jonathan! 820 01:34:56,759 --> 01:34:58,861 Wir haben beide gelernt was wir lernen mussten 821 01:34:58,894 --> 01:35:00,829 in unserer gemeinsamen Zeit, Fletcher. 822 01:35:02,865 --> 01:35:06,902 Das ist der Weg zur Perfektion zu finden und zu lieben ist in uns. 823 01:35:08,937 --> 01:35:10,806 Schauen Sie mit Ihrem Verständnis. 824 01:35:10,839 --> 01:35:13,275 Finden Sie heraus, was Sie bereits wissen. 825 01:35:13,308 --> 01:35:15,177 Benutze es, Fletcher. 826 01:35:15,210 --> 01:35:17,112 Lerne es, zeige es. 827 01:35:18,413 --> 01:35:20,783 Und du wirst den Weg finden wissen, wie man fliegt. 828 01:35:23,952 --> 01:35:25,153 ♪ Verloren 829 01:35:28,390 --> 01:35:30,025 ♪ Auf einem gemalten Himmel 830 01:35:34,229 --> 01:35:39,134 ♪ Wo die Wolken hängen vor den Augen des Dichters 831 01:35:42,237 --> 01:35:44,206 ♪ Vielleicht findest du ihn 832 01:35:49,411 --> 01:35:52,848 ♪ Wenn du ihn vielleicht findest 833 01:35:56,418 --> 01:35:58,486 ♪ Da 834 01:35:59,822 --> 01:36:02,124 ♪ An einem fernen Ufer 835 01:36:04,226 --> 01:36:06,461 ♪ Durch die Flügel der Träume 836 01:36:07,896 --> 01:36:10,198 ♪ Durch eine offene Tür 837 01:36:12,000 --> 01:36:13,936 ♪ Vielleicht kennst du ihn 838 01:36:20,542 --> 01:36:25,347 ♪ Wenn du darfst 839 01:36:25,380 --> 01:36:28,851 ♪ Sei 840 01:36:30,252 --> 01:36:32,921 ♪ Like eine Seite, die Es tut mir ein Wort weh 841 01:36:32,955 --> 01:36:36,859 ♪ Was spricht von a Thema, das zeitlos ist 842 01:36:40,462 --> 01:36:44,967 ♪ Und dass Gott für deinen Tag sorgen wird 843 01:36:50,538 --> 01:36:55,143 ♪ Singen 844 01:36:55,177 --> 01:36:59,347 ♪ Wie ein Lied auf der Suche zu einer Stimme, die schweigt 845 01:37:03,185 --> 01:37:09,324 ♪ Und der Sonnengott wird es tun Pass auf deinen Weg auf 846 01:37:31,546 --> 01:37:34,649 ♪ Und wir tanzen 847 01:37:34,682 --> 01:37:37,519 ♪ Mit geflüsterter Stimme 848 01:37:37,552 --> 01:37:41,589 ♪ Von der Seele überwunden Mit dem Herzen verbunden 849 01:37:43,258 --> 01:37:45,260 ♪ Und du kannst es wissen 850 01:37:48,964 --> 01:37:51,566 ♪ Wenn du es vielleicht weißt 851 01:37:53,635 --> 01:37:59,441 ♪ Während der Sand der Stein würde werden 852 01:37:59,474 --> 01:38:01,576 ♪ Wer hat den Funken gezeugt? 853 01:38:01,609 --> 01:38:03,611 ♪ Wurde in lebenden Knochen verwandelt 854 01:38:05,113 --> 01:38:07,182 ♪ Heilig heilig 855 01:38:10,585 --> 01:38:15,390 ♪ Sanctus, Sanctus 856 01:38:15,423 --> 01:38:17,325 ♪ Sei 857 01:38:19,127 --> 01:38:21,229 ♪ Like eine Seite, die Es tut mir ein Wort weh 858 01:38:21,263 --> 01:38:24,666 ♪ Was spricht von a Thema, das zeitlos ist 859 01:38:28,603 --> 01:38:33,241 ♪ Und dieser Gott wird für Ihren Tag sorgen 860 01:38:36,644 --> 01:38:40,215 ♪ Singen 861 01:38:40,248 --> 01:38:44,186 ♪ Wie ein Lied auf der Suche zu einer Stimme, die schweigt 862 01:38:46,754 --> 01:38:48,521 ♪ Und derjenige, der Gott ist wird einen Weg für dich ebnen