1
00:00:12,430 --> 00:00:13,550
İkiz köri mi?

2
00:00:13,870 --> 00:00:14,870
Bu nedir?

3
00:00:15,190 --> 00:00:22,070
İkiz Ray Dini? Yoksa kaderin sözleriyle buna benzer bir şey mi?

4
00:00:22,070 --> 00:00:28,950
Bir kişi olmak ne anlama geliyor? Ne zaman tanıştık ve birbirimizle tanıştık?
O an

5
00:00:28,950 --> 00:00:31,170
Çok gergindim, ne olmuş yani?

6
00:00:31,570 --> 00:00:38,130
Matematik öğretmeni: ``Bu bir mesele.''
Ama

7
00:00:38,130 --> 00:00:40,590
Eğer bu sadece kaderse, bu konuda yapabileceğim hiçbir şey yok.

8
00:00:41,360 --> 00:00:48,060
Bu yüzden sana aşık oldum Ririko-san.

9
00:00:48,060 --> 00:00:54,180
Tatlı olarak bir kahve jölesi lütfen.

10
00:00:56,920 --> 00:01:03,120
Kibuyama, siz iki gruptasınız.
Osamu

11
00:01:03,120 --> 00:01:07,200
Sensei, sıkı çalışman için teşekkür ederim.

12
00:01:17,290 --> 00:01:18,290
Bu süre zarfında verdiğimiz rahatsızlıktan dolayı özür dileriz.

13
00:01:22,250 --> 00:01:29,230
Genelde sarhoş olmam ama iş yerinde hoşuma gitmeyen bir şey oldu.
Sakin ol.

14
00:01:29,230 --> 00:01:30,230
Oldu.

15
00:01:33,330 --> 00:01:35,870
Neyse bugün eve gittim.

16
00:01:37,050 --> 00:01:38,050
hatta beklemek.

17
00:01:39,550 --> 00:01:42,950
Konu.

18
00:01:43,790 --> 00:01:45,630
Renk gerilimi, 2 kişiliktir.

19
00:02:02,380 --> 00:02:08,000
Yağmurda Rika aşaması

20
00:02:08,000 --> 00:02:14,860
hikaye

21
00:02:14,860 --> 00:02:15,860
Bu nedir?

22
00:02:17,260 --> 00:02:23,880
Aslında iş değiştirmeyi düşünüyordum.

23
00:02:23,880 --> 00:02:30,100
Öğretmen olmaya uygun olduğumu düşünmüyorum o yüzden bunu düşündüm.
Üzgünüm.

24
00:02:31,020 --> 00:02:37,940
Bana öğretmen demene gerek yok çünkü sadece ders kitabını okudum.
Maru soku

25
00:02:37,940 --> 00:02:39,820
Tahtaya yazın ve kopyalayın.

26
00:02:41,100 --> 00:02:48,080
Teneffüs sırasında çocuklar da çok yoruluyor. Bak,
Aşk tavsiyesi, lütfen bunu bana ver.

27
00:02:48,080 --> 00:02:50,120
Tamam, bir karar ver ve yap.

28
00:02:51,100 --> 00:02:55,160
Okulda tek başına, biliyorsun, bu uygun.

29
00:02:56,360 --> 00:03:02,940
Bunun bir nedeni var. Benim için uygun mu?

30
00:03:02,940 --> 00:03:08,980
İnsanlara öğretebileceğim hiçbir şey yok.
Bu hayat

31
00:03:08,980 --> 00:03:15,900
Sanırım kaybolacağım.

32
00:03:15,900 --> 00:03:21,180
Hiç kaybolmamış birinin bana doğru yolu öğretmesine izin ver.
Mümkün değil mi?

33
00:03:21,180 --> 00:03:26,940
Leito-san'ı kıskanıyorum.

34
00:03:27,660 --> 00:03:34,660
İşleri bu kadar ciddiye alan bir öğretmene sahip olduğun için teşekkürler Ririko.

35
00:03:34,740 --> 00:03:41,680
Her zamanki gibi ben Tonkatsu'yum. Evet, ben Tonkatsu'yum.
Müşteri

36
00:03:41,680 --> 00:03:48,640
Tanıştığımıza memnun oldum. Benim adım Shimoyama. Kato.

37
00:03:48,640 --> 00:03:55,560
Sayın Bakan ile aynı okulda çalışıyorum.

38
00:03:55,560 --> 00:03:56,560
Bay Yama

39
00:03:57,360 --> 00:03:59,620
Lütfen bana Ririko deyin.

40
00:03:59,620 --> 00:04:06,380
evet bu

41
00:04:06,380 --> 00:04:12,760
Restoran geceleri de bar olarak açıktır, gelin bize katılın.
Bunu gerçekleştirmek istediğiniz gün her zaman burada!

42
00:04:12,760 --> 00:04:19,100
Lütfen buraya tıklayarak siparişinizi verin.

43
00:04:19,100 --> 00:04:22,000
Lütfen doldurun. Evet.

44
00:04:25,930 --> 00:04:32,230
Beni bu kadar beklettikten sonra benden içmek üzere olman alışılmadık değil mi?

45
00:04:32,230 --> 00:04:39,170
Doğru, Ririko seni aradı.
Hey

46
00:04:39,170 --> 00:04:45,050
seni her zaman seviyorum

47
00:04:45,050 --> 00:04:51,850
Gece gelip bana ilk içkiyi mi verdin?

48
00:04:51,850 --> 00:04:58,800
Evet, ilk kez orta sınıfta olmam benim için sorun değil.
kural

49
00:04:58,800 --> 00:05:01,700
Evet hazırlanacağım.

50
00:05:01,700 --> 00:05:06,820
Hey

51
00:05:06,820 --> 00:05:13,560
Öyle değil mi? Bu doğru değil.

52
00:05:13,560 --> 00:05:15,500
Her şey böyle değişse güzel olmaz mıydı?

53
00:05:26,510 --> 00:05:33,510
Üzgünüm. Lütfen, lütfen. Bu doğru. Shimoyama.

54
00:05:33,510 --> 00:05:38,550
Bay Yopo Dochi'nin mağazasını beğendim, değil mi? Evet.

55
00:05:38,550 --> 00:05:44,290
Ama sadece bu değil.

56
00:05:44,290 --> 00:05:50,970
Lütfen bana Riko-chan'ın iletişim bilgilerini söyle.

57
00:05:50,970 --> 00:05:54,410
seni rahatsız edeceğim

58
00:05:56,620 --> 00:06:03,500
Özür dilerim, evde biraz kestirdim.
ne yapacağımı bilmiyorum

59
00:06:03,500 --> 00:06:10,120
Yine de zamanında yetişmemi söyledi.
Ama bununla çalışamam.

60
00:06:10,120 --> 00:06:17,080
Üzgünüm ama çalışmana gerek yok.
ve

61
00:06:17,080 --> 00:06:18,080
işte bu

62
00:06:24,110 --> 00:06:31,010
Sen çok zavallı bir sarhoşsun. Sen çok iyi bir kızsın. Hiç bir şey.
Bay

63
00:06:31,010 --> 00:06:36,950
Sorun değil kocam, sorun değil.

64
00:06:36,950 --> 00:06:43,950
Ne yapmalıyım?

65
00:06:43,950 --> 00:06:49,710
Ben yapamam, o yüzden sorsam olur mu?
Kullanıcı olarak söylenecek bir şey var.

66
00:06:52,100 --> 00:06:54,620
İşimizi düzgün yapalım.

67
00:06:54,620 --> 00:07:01,620
Chi hayır

68
00:07:01,620 --> 00:07:06,680
Üzgünüm, hayır ama sorun olup olmadığını merak ediyorum.

69
00:07:43,880 --> 00:07:46,380
Çok güzel!

70
00:07:47,580 --> 00:07:53,540
Hayır, üzgünüm, eve gidiyorum.

71
00:07:53,540 --> 00:08:01,520
ve ark.

72
00:08:01,700 --> 00:08:08,160
Yağmur yağıyor. Bay Shimoyama, iyi misiniz?

73
00:08:08,680 --> 00:08:12,380
Kapanış saatlerinde verdiğimiz rahatsızlıktan dolayı özür dileriz.
işte bu

74
00:08:14,090 --> 00:08:18,410
Tamam, yağmurdan korunup yolumuza devam edelim.

75
00:08:20,970 --> 00:08:21,970
Bay Ri Ri Ko?

76
00:08:24,610 --> 00:08:29,550
Yağmurlu bir günde kaybolmak çok kolay değil mi?

77
00:08:32,950 --> 00:08:39,929
Riko-san, özür dilerim. Kocana ihtiyacım var.
Öyle bir şey olursa ben yaparım

78
00:08:39,929 --> 00:08:43,030
Yağmurun sesiyle ciddileşiyorum.

79
00:08:43,760 --> 00:08:46,040
Seni pek iyi duyamıyorum.

80
00:08:48,880 --> 00:08:54,740
Chuuko Sançi

81
00:08:54,740 --> 00:09:01,220
Uko-san ve

82
00:09:01,220 --> 00:09:08,220
Hiç iyi değil, kocam var ve direnmek zorundayım.
Şima

83
00:09:08,220 --> 00:09:13,420
Evet, Bay Shimayama'nın bu kadar ciddi olmasının nedeni budur.
çok teşekkür ederim

84
00:10:12,040 --> 00:10:13,040
Sorun yok mu?

85
00:10:14,000 --> 00:10:15,740
Ciddileşiyorum.

86
00:10:15,740 --> 00:10:35,020
duygu

87
00:10:35,020 --> 00:10:37,480
Geldin mi?

88
00:11:17,290 --> 00:11:24,230
Islandım. Biraz ıslandım. Yazık sana.

89
00:11:24,230 --> 00:11:26,450
güzel vücut

90
00:11:26,450 --> 00:11:32,350
Hava sıcak

91
00:12:18,810 --> 00:12:21,610
Günaydın

92
00:12:21,610 --> 00:12:27,090
var

93
00:13:03,380 --> 00:13:04,620
Kendimi iyi hissediyorum.

94
00:13:04,620 --> 00:13:13,820
Şino

95
00:13:13,820 --> 00:13:18,460
Bay Yama, acelem olmadığı için üzgünüm.

96
00:13:45,130 --> 00:13:47,950
Harika hissettiriyor.

97
00:13:47,950 --> 00:13:53,850
ben

98
00:13:53,850 --> 00:13:58,770
Hayır, inatçı olacağım.

99
00:16:44,620 --> 00:16:46,880
Emekleriniz için teşekkür ederiz

100
00:16:46,880 --> 00:17:11,380
öyleydi

101
00:17:15,339 --> 00:17:22,200
Pardon, kendini iyi hissediyor musun?

102
00:17:22,359 --> 00:17:28,540
Evet, çok lezzetli.

103
00:17:28,540 --> 00:17:35,400
Bay Yama

104
00:17:35,400 --> 00:17:41,980
Evet, burayı yalamak istiyorum Bay Shimoyama.

105
00:17:42,980 --> 00:17:43,980
Ama

106
00:17:44,780 --> 00:17:47,240
Ah, sanmıyorum.

107
00:17:47,240 --> 00:17:54,840
işte bu

108
00:17:54,840 --> 00:18:01,760
Hayır, orada değil.

109
00:18:37,250 --> 00:18:38,250
Kokmuyor mu?

110
00:18:40,030 --> 00:18:41,350
Biraz kokulu

111
00:19:05,710 --> 00:19:10,230
Çalışan erkeklerin kokusunu sevmediğimden değil.

112
00:20:01,929 --> 00:20:04,990
Hayır.

113
00:20:34,380 --> 00:20:40,480
Evet, sorun değil.
Chauu

114
00:20:40,480 --> 00:20:47,360
Ah, Yuriko-san, lütfen biraz bekle. Ah, ah, ah.

115
00:20:47,360 --> 00:20:53,740
Çok yoğun. Ah, ah, ah, özür dilerim. Uzun zaman oldu.
Değiştir

116
00:21:10,699 --> 00:21:13,460
lezzetli

117
00:21:50,990 --> 00:21:52,110
te te te te

118
00:24:24,520 --> 00:24:25,520
Yemek tamam mı?

119
00:31:21,640 --> 00:31:22,640
Her şeyden önce sorun değil.

120
00:31:23,180 --> 00:31:24,180
Bu çok korkutucu.

121
00:34:03,020 --> 00:34:04,020
durum şu

122
00:44:26,030 --> 00:44:27,030
Vay be

123
00:49:18,730 --> 00:49:25,010
Kimseye söylemeyeceğim. Şimdi eve gidiyorum.

124
00:49:48,010 --> 00:49:54,650
Bir şey kaybettim, tekrar gel

125
00:49:54,650 --> 00:49:56,290
lütfen

126
00:50:30,220 --> 00:50:35,960
Artık çok geçti ve bu da Rigo mağazasıyla birleşti.

127
00:50:35,960 --> 00:50:38,840
Hımm

128
00:50:38,840 --> 00:50:44,600
Ah

129
00:50:44,840 --> 00:50:51,820
İsterseniz gelecek haftanın çıkartmalarını istemenizde bir sakınca yok.
dakikalar içinde

130
00:50:51,820 --> 00:50:52,820
Bir karar vermek zorunda değilim.

131
00:51:06,000 --> 00:51:12,800
Set yemeği iki kişiliktir ve söz verildiği gibi para üstü 150 yendir.

132
00:51:12,800 --> 00:51:18,460
Geldiğiniz için teşekkür ederim. Üzgünüm.

133
00:51:18,460 --> 00:51:23,400
Neden özür diliyorsun?

134
00:51:25,820 --> 00:51:32,620
O son sefer

135
00:51:32,620 --> 00:51:34,000
yağmurlu gün

136
00:51:36,590 --> 00:51:37,830
Gerçekten sarhoş oldum

137
00:51:37,830 --> 00:51:44,150
öğretmen

138
00:51:44,150 --> 00:51:50,070
Ancak zina iyi değildir.

139
00:51:50,070 --> 00:51:55,550
Ancak durum böyle değil.

140
00:51:55,550 --> 00:52:03,190
ben

141
00:52:03,190 --> 00:52:04,530
Ben bile istemiyorum

142
00:52:06,890 --> 00:52:12,850
Pilma bana ne dedi?

143
00:52:12,850 --> 00:52:15,950
Ne yapmak istediğini bilmiyorum.

144
00:52:15,950 --> 00:52:21,450
eğer durum buysa

145
00:52:21,450 --> 00:52:24,590
Kaderin karar vermesine izin mi vereceğim?

146
00:52:25,310 --> 00:52:26,310
Ha?

147
00:52:28,710 --> 00:52:31,890
Peki o neydi?

148
00:52:36,560 --> 00:52:42,760
Bir dahaki sefere mağazanın önünden geçen kişi kadın olsaydı,
Mesele şu ki

149
00:52:42,760 --> 00:52:44,680
Her şeyi unutuyorum.

150
00:52:46,920 --> 00:52:53,820
Bir erkek vefat ederse gizli bir ilişkisi olabilir.

151
00:52:53,820 --> 00:52:54,820
Devam etmek.

152
00:52:55,860 --> 00:52:56,860
Ne düşünüyorsun?

153
00:52:57,120 --> 00:52:58,120
Hatırladın mı?

154
00:52:58,760 --> 00:52:59,800
Ah, evet.

155
00:53:01,400 --> 00:53:04,060
Ama ya önemli değilse?

156
00:53:04,920 --> 00:53:05,920
Ha?

157
00:53:07,240 --> 00:53:13,120
İkisi de işe yaramazsa ne yapmalıyım?

158
00:53:13,120 --> 00:53:15,600
kim

159
00:53:15,600 --> 00:53:21,460
Geçmiyor bile.

160
00:53:21,460 --> 00:53:28,100
Aynen öyle Ririko-san.

161
00:53:28,100 --> 00:53:33,860
Kocanızla aranız iyi mi?

162
00:53:33,860 --> 00:53:36,220
Bay Yama Nao

163
00:53:38,430 --> 00:53:44,690
Ani siparişin neye benzediğini merak ediyorum.

164
00:53:44,690 --> 00:53:47,690
Riko-san çok nazik.

165
00:54:09,150 --> 00:54:15,250
Her zaman gün batımına hazırlanmak güzel.

166
00:54:15,250 --> 00:54:22,130
Satürn'ün uydusu Titan akşam ışığına benziyor

167
00:54:22,130 --> 00:54:27,710
Turuncu gökyüzü sonsuza kadar devam ediyor.

168
00:54:27,710 --> 00:54:33,970
Bay Yama çok şey biliyor. Hayır, her ihtimale karşı.

169
00:54:34,540 --> 00:54:39,800
Ben fizik bölümü mezunuyum. Peki o zaman.

170
00:54:39,800 --> 00:54:46,660
Bay Shimoyama beni Satürn'e götürdü.

171
00:54:46,660 --> 00:54:48,140
Japonya'ya taşınalım mı?

172
00:54:49,300 --> 00:54:50,800
Beni de yanında götürür müsün?

173
00:54:53,500 --> 00:54:55,900
Ah, birisi geçiyor.

174
00:55:03,050 --> 00:55:08,910
Bir kediye benziyor. Bu bir insan değil, bir kedi.

175
00:55:08,910 --> 00:55:15,870
Dişi mi? Dişi mi? Her şey yolunda gider.

176
00:55:15,870 --> 00:55:16,870
tamam

177
01:08:40,860 --> 01:08:41,860
Artık gerçekten iyi değil

178
01:11:17,000 --> 01:11:18,000
Ah,

179
01:11:29,680 --> 01:11:30,680
Kapalı

180
01:21:23,530 --> 01:21:24,530
Merhaba?

181
01:22:22,220 --> 01:22:23,240
Ah

182
01:22:57,160 --> 01:22:58,680
Ah

183
01:24:21,000 --> 01:24:22,000
Evet.

184
01:30:15,210 --> 01:30:16,210
Harika hissettiriyor

185
01:35:51,240 --> 01:35:57,880
Hayır, hiçbir şeyim yok. Mutfağınızı ödünç alabilir miyim?

186
01:35:58,520 --> 01:35:59,620
Evet lütfen

187
01:36:22,350 --> 01:36:23,350
Ne oldu?

188
01:36:25,490 --> 01:36:32,290
Hey, son zamanlarda daha ciddi bir yüzle düşünmeye başladım.

189
01:36:32,290 --> 01:36:38,190
Transfer olmaya karar verdim.

190
01:36:38,190 --> 01:36:44,050
İl dışındaki bir okula

191
01:36:44,050 --> 01:36:50,430
Rico-san, benimle gelmek ister misin?

192
01:36:55,270 --> 01:37:01,630
Bu cevabın hemen olması gerekmiyor.

193
01:37:01,630 --> 01:37:07,210
Üzgünüm, ellerim kirli. Gereksiz bir şey yaptığım için özür dilerim.
Hayır

194
01:38:18,960 --> 01:38:19,960
Evet.

195
01:49:27,370 --> 01:49:28,370
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu