1 00:00:01,126 --> 00:00:05,130 [spänd musik spelas] 2 00:00:10,010 --> 00:00:11,428 [Robert] Är du okej? 3 00:00:12,221 --> 00:00:15,724 Jag vaknade och du låg inte i sängen, så Jag fick bara en känsla av att något hände. 4 00:00:19,770 --> 00:00:22,230 [stammar] Vad gör du? Varför går du igenom hennes saker? 5 00:00:22,231 --> 00:00:24,482 Jag har stått vid din sida hela tiden. 6 00:00:24,483 --> 00:00:27,527 Äh... [stammande] … titta, det är inte vad du tror att det är. 7 00:00:27,528 --> 00:00:30,405 Jag trodde att hon sårade dig. 8 00:00:31,240 --> 00:00:34,158 [hånar] Titta, du förstår inte vad som hände. 9 00:00:34,159 --> 00:00:38,079 Du fick mig till och med att berätta om hennes affär även om du redan visste att det hände. 10 00:00:38,080 --> 00:00:39,580 Lyssna, jag kan förklara, okej. 11 00:00:39,581 --> 00:00:41,457 Dödade du henne? 12 00:00:41,458 --> 00:00:43,000 Dödade du Nancy? 13 00:00:43,001 --> 00:00:46,712 - Hur kunde du fråga mig det? - Hur kan jag förstå det här? 14 00:00:46,713 --> 00:00:48,339 Vad ska jag tycka? 15 00:00:48,340 --> 00:00:50,049 [skratt] Eleanor, Jag dödade inte min fru. 16 00:00:50,050 --> 00:00:51,217 [Eleanor] Du gjorde något. 17 00:00:51,218 --> 00:00:53,135 [stammar] Du bad om ursäkt för något. 18 00:00:53,136 --> 00:00:55,388 - Varför gjorde du henne så rädd? - Ja, vi bråkade. 19 00:00:55,389 --> 00:00:57,181 - [Eleanor] Slog du henne? - Nej. 20 00:00:57,182 --> 00:01:00,226 Gud, vi hade sex. Var det bara hämnd? 21 00:01:00,227 --> 00:01:02,728 Nancy gjorde dig orätt, och så du var tvungen att ha återbetalning? 22 00:01:02,729 --> 00:01:03,813 - Nej, nej. - [andas skakigt] 23 00:01:03,814 --> 00:01:05,815 - Varför? jag förstår inte. Varför gjorde du-- - S-Stopp! 24 00:01:05,816 --> 00:01:06,984 [viskar] Sluta. 25 00:01:11,738 --> 00:01:13,031 Skit. 26 00:01:15,242 --> 00:01:16,243 [suckar] 27 00:01:17,494 --> 00:01:19,037 Vi hade precis kommit hem. 28 00:01:20,539 --> 00:01:22,748 Det var öppningskvällen för Ariadne. 29 00:01:22,749 --> 00:01:24,792 Nancy var i duschen, tror jag. 30 00:01:24,793 --> 00:01:29,463 Hon lämnade sin telefon på nattduksbordet, och det började surra. 31 00:01:29,464 --> 00:01:32,300 Jag hade inte för vana att kolla hennes telefon, 32 00:01:32,301 --> 00:01:35,387 men det fortsatte bara surra, så jag tittade och... [andas in djupt] 33 00:01:35,888 --> 00:01:40,100 … ett sms kom in med en bild på henne naken. 34 00:01:40,601 --> 00:01:42,894 Så jag försökte ringa tillbaka numret, men det var blockerat. 35 00:01:42,895 --> 00:01:47,315 Och sedan, när jag konfronterade henne med det, hon erkände det precis. 36 00:01:47,316 --> 00:01:49,108 Jag blev så jävla arg. 37 00:01:49,109 --> 00:01:51,027 skrek jag. Jag slog sönder saker. 38 00:01:51,028 --> 00:01:53,279 Jag är inte stolt över hur jag reagerade. 39 00:01:53,280 --> 00:01:55,072 Men jag lade aldrig en hand på henne. 40 00:01:55,073 --> 00:01:58,452 Jag svär. Jag skulle ta livet av mig innan jag skadade Nancy. 41 00:01:59,119 --> 00:02:00,786 Vet du vem David är? 42 00:02:00,787 --> 00:02:04,624 Nej. Jag bad henne berätta för mig, men hon vägrade. 43 00:02:04,625 --> 00:02:07,460 Du vet, även på den lägsta punkten av vårt äktenskap, 44 00:02:07,461 --> 00:02:09,294 hon lyckades fortfarande behålla sina hemligheter. 45 00:02:09,295 --> 00:02:11,256 Det gör det inte okej för dig att ljuga. 46 00:02:11,882 --> 00:02:13,509 Hon skulle träffa honom den kvällen... 47 00:02:14,510 --> 00:02:15,718 sluta, sa hon. 48 00:02:15,719 --> 00:02:17,970 Har hon bett dig följa med henne? 49 00:02:17,971 --> 00:02:21,766 Nej, hon ville att ta hand om det själv, och jag... 50 00:02:21,767 --> 00:02:22,850 Jag lät henne. 51 00:02:22,851 --> 00:02:24,352 Det var därför jag ljög. 52 00:02:24,353 --> 00:02:30,691 Jag kunde inte berätta det för dig eller polisen Jag kände till affären och gjorde ingenting. 53 00:02:30,692 --> 00:02:33,319 Du vet, jag kan lika gärna bara lämna in mig själv. 54 00:02:33,320 --> 00:02:34,403 Ingen kommer att tro det. 55 00:02:34,404 --> 00:02:36,197 Men det värsta var att veta 56 00:02:36,198 --> 00:02:38,241 att jag kunde ha gjort något för att rädda henne, 57 00:02:38,242 --> 00:02:41,161 men det gjorde jag inte. 58 00:02:42,454 --> 00:02:43,789 Vet du hur det känns? 59 00:02:53,006 --> 00:02:57,177 [snyfter] Har polisen sett den här journalen? 60 00:02:57,886 --> 00:02:58,971 [Robert] Mmm. 61 00:02:59,513 --> 00:03:01,890 De lämnade tillbaka den och sa att det inte var till hjälp. 62 00:03:03,600 --> 00:03:07,104 Den var fylld av kryptiska dikter och udda ritningar. 63 00:03:08,272 --> 00:03:10,983 Vad ska du göra med brevet? 64 00:03:12,526 --> 00:03:14,152 Jag är inte säker än. 65 00:03:15,988 --> 00:03:17,613 [suckar] Jag måste gå. 66 00:03:17,614 --> 00:03:20,324 - Vänta. Där? Varför? – Jag har en prisgrej på jobbet. 67 00:03:20,325 --> 00:03:22,618 – Men vi körde ihop. – Jag ska bara ringa en bil. 68 00:03:22,619 --> 00:03:25,372 -D-Gå inte. Behaga. - [suckar] Robert. [nosar] 69 00:03:26,456 --> 00:03:27,540 Vad vi gjorde... 70 00:03:27,541 --> 00:03:29,458 Jag vet. Vi... Vi gick över en gräns. 71 00:03:29,459 --> 00:03:31,752 Nej. Vi gick mer än över en gräns. 72 00:03:31,753 --> 00:03:33,796 Vi krossade linjen. 73 00:03:33,797 --> 00:03:36,049 Det finns ingen mer linje. 74 00:03:36,884 --> 00:03:38,509 Det är inte som vi planerat det. 75 00:03:38,510 --> 00:03:41,013 Det bara hände. 76 00:03:42,639 --> 00:03:43,848 [suckar] 77 00:03:43,849 --> 00:03:45,517 Tycker du att jag är hemsk? 78 00:03:46,101 --> 00:03:48,269 [suckar] Nej, det gör jag inte. 79 00:03:48,270 --> 00:03:51,607 [Robert] Om du inte tror mig, vem gör det? 80 00:03:52,316 --> 00:03:53,692 Jag är en massa saker. 81 00:03:55,611 --> 00:03:57,196 Jag är inget monster. 82 00:04:51,875 --> 00:04:54,711 [eftertänksam musik spelas] 83 00:05:21,071 --> 00:05:22,072 [suckar] 84 00:05:23,156 --> 00:05:25,367 [telefonklockor] 85 00:05:49,266 --> 00:05:52,602 [barista] Droppa kaffe och en vit chokladmocka till Eleanor. 86 00:05:52,603 --> 00:05:54,062 [Eleanor] Åh, jag. Det är jag. 87 00:05:54,771 --> 00:05:55,855 Tack. 88 00:05:55,856 --> 00:06:00,026 Polisen i Pasadena har satt upp en tipslinje och ber om allmänhetens hjälp 89 00:06:00,027 --> 00:06:04,447 med all information kopplad till deras pågående mordutredning 90 00:06:04,448 --> 00:06:07,783 till den lokala frun och mamman Nancy Hennessey. 91 00:06:07,784 --> 00:06:09,952 - Hennes kropp hittades den 9 april... – Det är bara hemskt. 92 00:06:09,953 --> 00:06:12,163 Känns som Laci Peterson igen. 93 00:06:12,164 --> 00:06:14,582 - [kund] Tror du att maken gjorde det? - [kund 2] Allt jag vet 94 00:06:14,583 --> 00:06:16,959 - är det alltid någon nära. - [reporter] Polisen råder alla 95 00:06:16,960 --> 00:06:19,545 - för att vara extra försiktig. - [Mary] Robert är verkligen ett stycke arbete. 96 00:06:19,546 --> 00:06:21,631 Jag kan inte fatta att han sa att det här var meningslöst. 97 00:06:21,632 --> 00:06:24,050 Jag menar, titta på det här. 98 00:06:24,051 --> 00:06:25,176 Det är en gåva. 99 00:06:25,177 --> 00:06:29,472 Vi får gå runt inne vår väns vackra fantasi. 100 00:06:29,473 --> 00:06:31,015 [Eleanor] Det var föga hjälpsamt. 101 00:06:31,016 --> 00:06:32,391 Vad är olämpligt? 102 00:06:32,392 --> 00:06:35,019 Det var föga hjälpsamt, inte värdelöst. 103 00:06:35,020 --> 00:06:37,605 Och det var inte Robert, det var polisen som sa det. 104 00:06:37,606 --> 00:06:38,899 Okej. 105 00:06:39,775 --> 00:06:43,319 Du vet, vad Davide sa, Jag var verkligen rädd att han hade rätt. 106 00:06:43,320 --> 00:06:45,905 Det visste vi inte allt som fanns att veta om henne. 107 00:06:45,906 --> 00:06:47,782 Titta på dessa minnen. 108 00:06:47,783 --> 00:06:49,243 Ellie, 109 00:06:49,952 --> 00:06:52,578 – hon var vår person. - [andas skakigt] 110 00:06:52,579 --> 00:06:57,668 Jag förstår bara inte varför hon kände hon var tvungen att hålla hemligheter för oss. 111 00:06:59,169 --> 00:07:00,628 [Eleanor stönar, flämtande] 112 00:07:00,629 --> 00:07:02,339 [Mary] Har du något emot om jag håller fast vid det här? 113 00:07:03,131 --> 00:07:04,800 Nej, jag menar det är... 114 00:07:05,300 --> 00:07:06,759 det är inte för mig att ge tillåtelse. 115 00:07:06,760 --> 00:07:07,761 Det är hennes. 116 00:07:12,057 --> 00:07:13,517 [andas skakigt] 117 00:07:14,101 --> 00:07:16,686 Jag måste komma till kontoret. 118 00:07:16,687 --> 00:07:20,690 Men till prismiddagen ikväll gjorde jag säker på att du och Howard är vid mitt bord. 119 00:07:20,691 --> 00:07:24,110 - Jag kommer bara solo. - Okej. Mer champagne till dig och mig. 120 00:07:24,111 --> 00:07:26,279 - [Mary] Ja. - Ja. [andas in kraftigt] Vi ses då. 121 00:07:26,280 --> 00:07:27,738 Vi ses senare. 122 00:07:27,739 --> 00:07:29,741 [nedsatt musik spelas] 123 00:07:40,586 --> 00:07:41,587 [telefonklockor] 124 00:07:51,889 --> 00:07:53,306 - Ellie. - Jaha? 125 00:07:53,307 --> 00:07:54,765 - Jag... Åh, öh, förlåt. - Åh, hej. 126 00:07:54,766 --> 00:07:56,309 Nej, nej. Det är okej. Det är okej. 127 00:07:56,310 --> 00:07:58,686 Jag hör att du gör ett bra jobb där inne. 128 00:07:58,687 --> 00:07:59,770 Jag menar, jag mest bara 129 00:07:59,771 --> 00:08:01,439 - häftpapper, men... [skratt] - [skratt] 130 00:08:01,440 --> 00:08:03,357 …det slår att packa mat på Ralphs. 131 00:08:03,358 --> 00:08:05,151 Det är inget fel med att packa matvaror. 132 00:08:05,152 --> 00:08:06,485 Det är för att du aldrig har gjort det. 133 00:08:06,486 --> 00:08:07,904 Hur vet du det? 134 00:08:07,905 --> 00:08:09,947 - [skratt] - [skratt] 135 00:08:09,948 --> 00:08:12,325 - Hej, kan du skriva av mig på mina papper? - [Eleanor] Ja. 136 00:08:12,326 --> 00:08:14,827 Min handläggare behöver en underskrift från en handledare. 137 00:08:14,828 --> 00:08:18,080 Absolut. Allt okej med dina föräldrar? 138 00:08:18,081 --> 00:08:20,334 - Äh, ja. Tror det. - Jaha? 139 00:08:21,084 --> 00:08:23,295 Jag vet inte, Jag försöker bara hålla mig ur vägen. 140 00:08:23,795 --> 00:08:26,088 Varför? Berättade du för min mamma vad som hände? 141 00:08:26,089 --> 00:08:28,049 - För om hon fick reda på det skulle hon-- - Nej. Nej, Marcus, 142 00:08:28,050 --> 00:08:29,800 Jag har inte sagt något. Jag tänker inte. 143 00:08:29,801 --> 00:08:31,302 Vi har ett avtal, okej? 144 00:08:31,303 --> 00:08:33,803 Men du har fått att släppa det som hände den natten. 145 00:08:33,804 --> 00:08:35,807 Försök bara få det ur ditt huvud. 146 00:08:36,308 --> 00:08:37,392 Okej. 147 00:08:39,394 --> 00:08:42,481 [anställda applåderar, jublar] 148 00:08:43,440 --> 00:08:45,817 Nog! Tillräckligt! 149 00:08:47,069 --> 00:08:49,862 Tillräckligt. Snälla sluta, sluta. 150 00:08:49,863 --> 00:08:52,823 Snälla, du vet att jag inte är bra på det. 151 00:08:52,824 --> 00:08:59,080 Titta, detta erkännande är egentligen bara en reflektion av allt ditt hårda arbete, okej? 152 00:08:59,081 --> 00:09:02,208 Så, om du ska fira, fira er själva. 153 00:09:02,209 --> 00:09:03,669 - Okej. - [anställd hoppsan] 154 00:09:05,170 --> 00:09:06,672 Ge mig bara en sekund. 155 00:09:07,256 --> 00:09:08,381 Du är sen. 156 00:09:08,382 --> 00:09:10,466 – Det här är inte min idé. - Jag vet att du inte gillar det här, 157 00:09:10,467 --> 00:09:12,635 – men det är bra för organisationen. – Om du säger så. 158 00:09:12,636 --> 00:09:15,346 - Hej. - Ah. Eleanor, det här är Andrew. 159 00:09:15,347 --> 00:09:17,974 Han kommer från Legacy Magazine. Andrew, det här är Eleanor Bouchet. 160 00:09:17,975 --> 00:09:20,226 - Ms Bouchet, det är ett nöje. - Nej, nöjet är mitt. 161 00:09:20,227 --> 00:09:21,894 Om det är okej med dig, Jag vill gärna komma igång 162 00:09:21,895 --> 00:09:24,939 med några bilder på dig, med personalen, runt kontoret. 163 00:09:24,940 --> 00:09:26,566 Okej. Visa vägen. 164 00:09:26,567 --> 00:09:27,733 - [skratt] - Bra. 165 00:09:27,734 --> 00:09:29,527 - Här vid kameran. - Okej. 166 00:09:29,528 --> 00:09:31,196 [Andrew] Då kanske en tittar ut genom fönstret. 167 00:09:31,697 --> 00:09:32,905 [olycksbådande musik spelas] 168 00:09:32,906 --> 00:09:34,199 [Eleanor stönar, flämtande] 169 00:09:38,912 --> 00:09:40,162 [musiken slutar] 170 00:09:40,163 --> 00:09:41,330 Åh. Hej. 171 00:09:41,331 --> 00:09:43,499 Jag hörde inte från dig på hela helgen. 172 00:09:43,500 --> 00:09:45,168 Jag trodde att vi skulle umgås. 173 00:09:45,169 --> 00:09:47,295 Ja, jag planerade den här födelsedagsfesten. 174 00:09:47,296 --> 00:09:50,465 Titta, El, Jag börjar bli riktigt trött på ursäkterna. 175 00:09:51,216 --> 00:09:53,051 Antingen vill du ha mig eller så vill du inte. 176 00:09:54,094 --> 00:09:55,344 Verkligen? 177 00:09:55,345 --> 00:09:56,596 Skämtar du med mig? 178 00:09:56,597 --> 00:09:57,930 Idag av alla dagar. 179 00:09:57,931 --> 00:10:00,057 – Vi har en journalist på kontoret. - [Jay suckar] 180 00:10:00,058 --> 00:10:01,935 Det är inte som att du ger mig mycket alternativ. 181 00:10:04,062 --> 00:10:06,439 – Vi borde sluta ses. - Vad menar du? 182 00:10:06,440 --> 00:10:08,775 Jag tror att vi måste behålla saker mer professionell från och med nu. 183 00:10:09,776 --> 00:10:10,777 Jag får inget att säga till om? 184 00:10:12,446 --> 00:10:13,864 Inte riktigt. 185 00:10:17,117 --> 00:10:19,327 Tillbaka här är mitt kontor. Var vill du ha mig? 186 00:10:19,328 --> 00:10:22,163 Ja, din stol är bra. 187 00:10:22,164 --> 00:10:24,207 - Okej. - Jag var ledsen 188 00:10:24,208 --> 00:10:25,458 att läsa om din vän. 189 00:10:25,459 --> 00:10:27,710 Eh, bara brutala grejer. 190 00:10:27,711 --> 00:10:30,047 Jag hoppas verkligen att polisen hittar vem som gjorde det. 191 00:10:31,089 --> 00:10:33,049 Jag är ledsen. Du... Du var vän med henne, eller hur? 192 00:10:33,050 --> 00:10:34,884 Nancy Hennessey? jag... 193 00:10:34,885 --> 00:10:37,845 Jag är ledsen, jag trodde jag läste att ni två kände varandra-- 194 00:10:37,846 --> 00:10:39,388 Nej, det gjorde vi. jag... jag bara... 195 00:10:39,389 --> 00:10:42,433 Jag skulle verkligen föredra om vi kunde fokusera på varför du är här. 196 00:10:42,434 --> 00:10:44,269 Ja, naturligtvis. inga problem. 197 00:10:45,229 --> 00:10:48,272 Um, låt oss prata om 2012. 198 00:10:48,273 --> 00:10:49,607 Du grundade detta 2012. 199 00:10:49,608 --> 00:10:51,400 [stammar] Ta mig genom året. 200 00:10:51,401 --> 00:10:55,112 [annonserare] Snälla gå med mig i att känna igen Legacy Magazines 201 00:10:55,113 --> 00:11:01,245 Mottagare av Global Influence Award 2026, Eleanor Bouchet. 202 00:11:02,704 --> 00:11:04,706 [deltagare jublar] 203 00:11:08,836 --> 00:11:10,253 [Eleanor] Tack. 204 00:11:10,254 --> 00:11:11,838 – Välförtjänt. - Wow. 205 00:11:11,839 --> 00:11:14,131 - Får jag be dig att hålla den? – Ja, självklart. 206 00:11:14,132 --> 00:11:15,466 [Eleanor suckar] 207 00:11:15,467 --> 00:11:17,426 Tack. Tack så mycket. 208 00:11:17,427 --> 00:11:19,762 Tack till Legacy Magazine. 209 00:11:19,763 --> 00:11:21,806 Jag är så tacksam. jag... 210 00:11:21,807 --> 00:11:24,433 Jag är i ett rum fullt av mina hjältar, 211 00:11:24,434 --> 00:11:28,020 vilket gör detta erkännande otroligt ödmjukt. 212 00:11:28,021 --> 00:11:33,776 Jag är förundrad över så många av er, och hur du arbetar 213 00:11:33,777 --> 00:11:36,988 - kom verkligen av nödvändighet. - [känslomässig musik spelas] 214 00:11:36,989 --> 00:11:42,410 Ibland kämpar jag med om jag är det rätt person att utföra detta arbete. 215 00:11:42,411 --> 00:11:43,745 Jag är inte perfekt. 216 00:11:44,621 --> 00:11:46,331 Ingen av oss är det egentligen. 217 00:11:47,499 --> 00:11:49,000 Men vi är villiga, eller hur? 218 00:11:49,001 --> 00:11:51,711 Jag är villig att... att försöka. 219 00:11:51,712 --> 00:11:52,837 Att dyka upp. 220 00:11:52,838 --> 00:11:57,008 Även när jag känner mig som en bedragare, även när jag känner mig som ett monster. 221 00:11:57,009 --> 00:12:03,639 Jag är... jag är villig att ge mig själv helt till något bra. 222 00:12:03,640 --> 00:12:04,641 Att... 223 00:12:05,684 --> 00:12:07,311 Till det större goda. 224 00:12:08,020 --> 00:12:12,607 Och jag tror att det är därför vi är alla här, eller hur? 225 00:12:12,608 --> 00:12:16,068 För att vi vill att vara en del av det större goda. 226 00:12:16,069 --> 00:12:18,154 Så tack. Tack för denna ära. 227 00:12:18,155 --> 00:12:20,656 Jag är så tacksam över att vara här med dig, för att vi ska vara tillsammans. 228 00:12:20,657 --> 00:12:21,867 Tack. 229 00:12:23,493 --> 00:12:24,744 [jubel] 230 00:12:24,745 --> 00:12:28,165 ["Jag har en hemlighet" spelar på ljudsystem] 231 00:12:30,334 --> 00:12:31,335 [Eleanor] Hejdå. 232 00:12:33,754 --> 00:12:35,630 Du behövde inte stanna. 233 00:12:35,631 --> 00:12:37,715 Åh, Marcus är barnvakt. Jag skyndar mig inte hem. 234 00:12:37,716 --> 00:12:39,134 Kan jag få en av dessa? 235 00:12:40,344 --> 00:12:41,636 Jag vill visa dig något jag hittade 236 00:12:41,637 --> 00:12:43,554 - i Nancys anteckningsbok. - Nej, Mare. 237 00:12:43,555 --> 00:12:45,933 - Snälla. Ellie, titta bara på det. – Det här är inte platsen. 238 00:12:46,725 --> 00:12:48,017 [Mary] Titta på honom. 239 00:12:48,018 --> 00:12:50,019 Titta på hans ögon, hur hon ritade dem. 240 00:12:50,020 --> 00:12:53,689 Det spökar. Det är klart att det här är någon som skrämde henne. 241 00:12:53,690 --> 00:12:58,612 Och den enda personen jag känner som skrämde Nancy så mycket var Scott. 242 00:12:59,613 --> 00:13:00,614 Vad? 243 00:13:01,532 --> 00:13:04,158 Han ser ut som killen i kyrkan. 244 00:13:04,159 --> 00:13:05,701 På begravningen. 245 00:13:05,702 --> 00:13:07,578 Ellie, vi måste ta det här till polisen. 246 00:13:07,579 --> 00:13:09,789 - Nej. Nej. Och säga vad? - Ja. 247 00:13:09,790 --> 00:13:12,875 Att vi har en skiss av någon som kanske är Nancys styvfar eller inte, 248 00:13:12,876 --> 00:13:14,627 vem kan eller kanske inte varit på begravningen? 249 00:13:14,628 --> 00:13:15,795 Det är åtminstone något. 250 00:13:15,796 --> 00:13:17,713 Annars har vi ingenting, Ellie. 251 00:13:17,714 --> 00:13:19,006 Vi har ingenting. 252 00:13:19,007 --> 00:13:20,466 Där är hon, tidens kvinna. 253 00:13:20,467 --> 00:13:22,009 - Hej. – Hoppas jag inte avbryter. 254 00:13:22,010 --> 00:13:23,344 Donovan, hej! 255 00:13:23,345 --> 00:13:24,428 Du ser otrolig ut. 256 00:13:24,429 --> 00:13:27,557 Jag vet att min man Howard har ingen aning om vad jag ska göra med allt det där. Herregud. 257 00:13:27,558 --> 00:13:29,517 [skratt] Kommer du att sluta flirta? 258 00:13:29,518 --> 00:13:31,769 - Jag kan inte. - Hur mår Amanda? 259 00:13:31,770 --> 00:13:32,979 Njuter av mitt underhållsbidrag. 260 00:13:32,980 --> 00:13:34,939 - Jag är ledsen. - [telefonen ringer] 261 00:13:34,940 --> 00:13:36,148 Det är jag inte. 262 00:13:36,149 --> 00:13:37,651 Jag måste ta det här. 263 00:13:38,277 --> 00:13:39,861 Du borde vara så stolt. 264 00:13:39,862 --> 00:13:41,822 Din syster är en rockstjärna. 265 00:13:42,990 --> 00:13:44,741 Hon kom ut ur livmodern på det sättet. 266 00:13:45,784 --> 00:13:47,244 Inbjudan stod 06:00. 267 00:13:47,870 --> 00:13:49,705 – Mina möten blev långa. - [hånar] 268 00:13:51,748 --> 00:13:53,000 Det här är trevligt. 269 00:13:53,584 --> 00:13:55,918 Blev det något tal? Grät du? gjorde Mary? 270 00:13:55,919 --> 00:13:57,170 Ni grät båda två, eller hur? 271 00:13:57,171 --> 00:13:59,173 Vet du hur irriterande du är? 272 00:14:00,799 --> 00:14:02,091 Hör du från mamma? 273 00:14:02,092 --> 00:14:05,887 Åh, ja. Jag fick en lagom kortfattad gratulationstext. 274 00:14:05,888 --> 00:14:08,931 Det är det perfekta sättet att beskriva hennes kärlek. 275 00:14:08,932 --> 00:14:11,268 Lagom kortfattat. 276 00:14:11,810 --> 00:14:12,811 [skratt] 277 00:14:14,521 --> 00:14:15,647 Vad händer med dig? 278 00:14:16,273 --> 00:14:20,234 För någon som precis fått en stor utmärkelse, du verkar inte förtjust. 279 00:14:20,235 --> 00:14:22,196 Vad är det värsta du någonsin gjort? 280 00:14:23,488 --> 00:14:25,115 [skratt] Äh... 281 00:14:25,824 --> 00:14:27,408 [stammar] Wow. 282 00:14:27,409 --> 00:14:29,660 Det hade jag inte väntat mig. 283 00:14:29,661 --> 00:14:30,995 - [server] Champagne? - Tack. 284 00:14:30,996 --> 00:14:32,039 [Eleanor suckar] 285 00:14:33,040 --> 00:14:35,791 Hela natten har alla berättat för mig vad fantastisk jag är. 286 00:14:35,792 --> 00:14:38,462 Hur modig och osjälvisk... 287 00:14:39,713 --> 00:14:42,048 Jag känner att de pratar om någon annan. 288 00:14:42,049 --> 00:14:44,884 Jag tror att du är det lite melodramatiskt. 289 00:14:44,885 --> 00:14:49,180 Jag menar, kom igen, E. Du är skyddshelgonets skyddshelgon. 290 00:14:49,181 --> 00:14:50,264 Det är typ hela din stämning. 291 00:14:50,265 --> 00:14:51,474 Se var vi är just nu. 292 00:14:51,475 --> 00:14:53,227 Vad pratar du om? 293 00:14:55,395 --> 00:14:57,647 Vänta, du kan inte lämna. Jag kom precis hit. 294 00:14:57,648 --> 00:14:59,525 Inbjudan stod 06:00. 295 00:15:00,442 --> 00:15:01,652 Är du okej? 296 00:15:02,653 --> 00:15:03,737 Har något hänt? 297 00:15:05,697 --> 00:15:09,075 Nej. Jag mår bra. 298 00:15:09,076 --> 00:15:10,660 Jag är bättre än bra, jag är... 299 00:15:10,661 --> 00:15:14,205 Jag är ett helgon, eller hur? [skratt] 300 00:15:14,206 --> 00:15:16,250 ["I've Got You Under My Skin" spelar] 301 00:15:18,752 --> 00:15:19,962 Jag ringer dig imorgon. 302 00:15:31,348 --> 00:15:32,516 [Robert] Hej, det är jag. 303 00:15:33,267 --> 00:15:34,517 Du gör rätt i att inte hämta. 304 00:15:34,518 --> 00:15:37,687 Ehm, skulle inte vilja prata för mig heller, inte efter igår kväll. 305 00:15:37,688 --> 00:15:41,441 Men, som det visar sig, du är den enda jag vill prata med. 306 00:15:42,025 --> 00:15:44,862 Jag är ledsen att jag ljög, och jag hoppas att du kan förlåta mig. 307 00:15:46,905 --> 00:15:49,616 Var så hård mot Nancy för att hon behöll sina hemligheter, och... 308 00:15:50,909 --> 00:15:53,161 här gör jag exakt samma sak. 309 00:15:53,662 --> 00:16:00,002 Jag ångrar att jag inte berättade sanningen, men Jag ångrar inte vad som hände mellan oss. 310 00:16:01,128 --> 00:16:07,176 Igår kväll var första gången sedan Nancy dog att jag har känt något annat än smärta. 311 00:16:08,177 --> 00:16:09,553 Jag vet att du också kände det. 312 00:16:30,991 --> 00:16:34,202 Jag körde hem... [flåsande] 313 00:16:34,203 --> 00:16:35,537 ...och jag fortsatte bara att köra. 314 00:16:57,434 --> 00:16:59,436 [andas tungt] 315 00:17:01,855 --> 00:17:04,398 [musiken fortsätter] 316 00:17:24,545 --> 00:17:26,547 [flåsande] 317 00:17:39,184 --> 00:17:41,186 [stönar, flämtande] 318 00:17:52,406 --> 00:17:54,198 [musik bleknar] 319 00:17:54,199 --> 00:17:56,200 [Robert] Får du någonsin på din pappas båt längre? 320 00:17:56,201 --> 00:17:58,579 Nej, inte om några år. 321 00:17:59,329 --> 00:18:01,289 Donovan har det nu. 322 00:18:01,290 --> 00:18:02,457 [Robert] Det är synd. 323 00:18:03,292 --> 00:18:04,459 Hon var en skönhet. 324 00:18:05,794 --> 00:18:07,129 Donovan. 325 00:18:07,963 --> 00:18:09,965 - [Eleanor skrattar] - [skratt] 326 00:18:16,013 --> 00:18:18,598 Har jag någonsin sagt att jag vann en tävling under vatten 327 00:18:18,599 --> 00:18:20,057 när jag gick i sjätte klass? 328 00:18:20,058 --> 00:18:21,059 Nej. 329 00:18:21,602 --> 00:18:23,352 Det är väldigt imponerande. 330 00:18:23,353 --> 00:18:26,272 Det var väldigt imponerande. Två minuter och fyrtiosju sekunder. 331 00:18:26,273 --> 00:18:27,356 - Wow. - [Robert] Japp. 332 00:18:27,357 --> 00:18:28,692 Utmanar du mig? 333 00:18:29,943 --> 00:18:30,944 Sanning eller våga? 334 00:18:31,528 --> 00:18:32,778 Hur gamla är vi? 335 00:18:32,779 --> 00:18:33,780 Sanning eller våga? 336 00:18:36,158 --> 00:18:38,242 - Sanning. - Det är fel svar. 337 00:18:38,243 --> 00:18:40,078 - Nej, nej, nej, nej. Nej, nej! - [Robert] Kom igen. 338 00:18:40,787 --> 00:18:41,996 [Eleanor skrattar] 339 00:18:41,997 --> 00:18:44,040 [skrattar] Jag är ledsen. 340 00:18:44,041 --> 00:18:45,833 - Du vet att du inte är det. – Du behövde en liten knuff. 341 00:18:45,834 --> 00:18:48,044 - Åh, verkligen? Gillar du den här? - Du behövde en... 342 00:18:48,045 --> 00:18:49,546 [Eleanor skrattar] 343 00:18:51,381 --> 00:18:52,382 [Cora] Pappa? 344 00:18:54,676 --> 00:18:55,968 [Eleanor andas ut] 345 00:18:55,969 --> 00:18:58,514 Ellie? Vad... vad händer? 346 00:19:01,600 --> 00:19:03,936 Vad gör du här? Du ska vara i skolan. 347 00:19:04,436 --> 00:19:06,479 Äh, vi gick typ. 348 00:19:06,480 --> 00:19:08,898 Jag trodde det skulle vara coolt att gå på en sorgeresa. 349 00:19:08,899 --> 00:19:10,526 - [Eleanor suckar] - Är det alkohol? 350 00:19:11,109 --> 00:19:12,194 [stammar] Knappt. 351 00:19:12,819 --> 00:19:14,362 Har du sex med min pappa? 352 00:19:14,363 --> 00:19:16,156 Cora. [stammar] Nej, det är... 353 00:19:16,698 --> 00:19:19,575 inte vad detta är. Eleanor kom fram att hjälpa mig med din mammas saker. 354 00:19:19,576 --> 00:19:20,952 Det gjorde ni igår. 355 00:19:20,953 --> 00:19:24,247 [Robert] Det gjorde vi, ja, och det var väldigt jobbigt för mig. 356 00:19:24,248 --> 00:19:28,835 Så många minnen, så jag var tvungen att sluta och Eleanor sov över. 357 00:19:28,836 --> 00:19:30,254 Det händer ingenting här. 358 00:19:31,004 --> 00:19:32,505 Ingenting, ingenting. 359 00:19:32,506 --> 00:19:35,508 Och så idag, vi fortsatte med lådorna, 360 00:19:35,509 --> 00:19:38,594 och det var fortfarande väldigt svårt. 361 00:19:38,595 --> 00:19:40,471 Behövde du varva ner, vet du? 362 00:19:40,472 --> 00:19:43,058 Vi... Vi saknar din mamma så mycket. 363 00:19:43,559 --> 00:19:45,268 Det är ingen ursäkt. 364 00:19:45,269 --> 00:19:47,896 Vi är de vuxna, och vi borde agera så. 365 00:19:49,022 --> 00:19:52,901 Cora, jag är ledsen. Det här är så olämpligt. 366 00:19:55,195 --> 00:19:58,614 Och så är det att dricka alkohol och hoppar av skolan. Okej? 367 00:19:58,615 --> 00:19:59,824 Ni flickor kommer att tillbringa natten, 368 00:19:59,825 --> 00:20:02,703 och sen ska vi tillbaka till skolan det första på morgonen. Okej? 369 00:20:11,336 --> 00:20:12,337 [båda suckar] 370 00:20:14,131 --> 00:20:15,424 Åh, herregud. 371 00:20:16,008 --> 00:20:18,092 - Hon hatar mig. - [Robert] Nej, det gör hon inte. 372 00:20:18,093 --> 00:20:20,637 Det gör hon, såg du blicken i hennes ögon? 373 00:20:21,430 --> 00:20:23,056 Jag har aldrig ljugit för henne. 374 00:20:23,849 --> 00:20:25,725 Jag tror inte att hon trodde på det. 375 00:20:25,726 --> 00:20:27,476 Nej, hon mår bra. 376 00:20:27,477 --> 00:20:28,604 Hon är en Hennessey. 377 00:20:29,188 --> 00:20:30,271 Vad betyder det? 378 00:20:30,272 --> 00:20:32,023 [Robert] I min familj, du ställer inga frågor. 379 00:20:32,024 --> 00:20:35,818 Du tar det du blir tillsagd som evangelium, oavsett bevis på motsatsen. 380 00:20:35,819 --> 00:20:37,279 Det finns i hennes DNA. 381 00:20:38,989 --> 00:20:40,949 Hon är inte bara Hennessey. 382 00:20:42,993 --> 00:20:44,786 Hon har lite Nancy i sig. 383 00:20:46,997 --> 00:20:47,998 Ja. 384 00:20:49,333 --> 00:20:51,668 [suckar] Det kändes väldigt farligt. 385 00:20:52,169 --> 00:20:54,004 Att bli fångad så. 386 00:20:56,673 --> 00:20:58,342 Tycker du att vi ska sluta? 387 00:21:01,887 --> 00:21:03,972 Är det vad du vill? 388 00:21:07,351 --> 00:21:08,352 [viskar] Nej. 389 00:21:18,028 --> 00:21:19,445 [suckar] 390 00:21:19,446 --> 00:21:21,448 [andas tungt] 391 00:21:24,493 --> 00:21:27,287 ["Saturnus" spelar] 392 00:21:48,892 --> 00:21:49,893 [skratt] 393 00:22:02,364 --> 00:22:04,073 [Eleanor] God morgon allihopa. 394 00:22:04,074 --> 00:22:06,368 Hoppas ni hade det bra igår kväll, 395 00:22:07,202 --> 00:22:11,290 och som alla har haft en chans att sova bort dina baksmälla. 396 00:22:12,040 --> 00:22:13,208 Ingen dom, Rory. 397 00:22:14,751 --> 00:22:16,252 [musik bleknar] 398 00:22:16,253 --> 00:22:18,421 Olivia, kan du skriva ut mitt schema för dagen tack? 399 00:22:18,422 --> 00:22:19,964 - ...vi pratar om det idag... - Tack. 400 00:22:19,965 --> 00:22:21,799 - ...och jag kommer tillbaka till ditt kontor... - Hej. 401 00:22:21,800 --> 00:22:24,510 ...så snart som möjligt, men problemet är... Sir, problemet är... 402 00:22:24,511 --> 00:22:26,262 [Eleanor] Är Jordan försenad? 403 00:22:26,263 --> 00:22:27,930 Han ringde sig sjuk. 404 00:22:27,931 --> 00:22:28,932 Vad är det med alla? 405 00:22:30,309 --> 00:22:31,434 Vet du inte? 406 00:22:31,435 --> 00:22:32,602 Vet du vad? 407 00:22:32,603 --> 00:22:34,145 Olivia, ge oss rummet. 408 00:22:34,146 --> 00:22:35,147 Tack. 409 00:22:35,814 --> 00:22:37,148 Har jag missat något? 410 00:22:37,149 --> 00:22:38,232 Vad händer? 411 00:22:38,233 --> 00:22:42,195 Jag har försökt vara respektfull och ge dig ditt utrymme att sörja, 412 00:22:42,196 --> 00:22:44,113 men ditt personliga liv jävlas med vår verksamhet. 413 00:22:44,114 --> 00:22:45,741 Vad pratar du om? 414 00:22:47,159 --> 00:22:49,578 Du är inte på TikTok, eller hur? 415 00:22:50,329 --> 00:22:53,039 - Är det en riktig fråga? - Åh, shit. 416 00:22:53,040 --> 00:22:56,376 [andas in kraftigt] Det fanns en video som lades upp i morse. 417 00:22:57,419 --> 00:22:58,878 Det var av Roberts dotter, Cora. 418 00:22:58,879 --> 00:23:01,672 Hon sa rakt ut att du och Robert sov tillsammans. 419 00:23:01,673 --> 00:23:03,382 Hon nämnde dig inte vid namn, 420 00:23:03,383 --> 00:23:05,760 men några Internet-experter kom på det, att det var du. 421 00:23:05,761 --> 00:23:06,928 [spänd musik spelas] 422 00:23:06,929 --> 00:23:10,097 Tja, det är absurt. 423 00:23:10,098 --> 00:23:12,850 Tja, det kan mycket väl vara, men jag får samtal vänster och höger. 424 00:23:12,851 --> 00:23:15,353 Legacy nådde ut. De tänker om att dra profilen. 425 00:23:15,354 --> 00:23:16,938 Några av våra programpartners 426 00:23:16,939 --> 00:23:19,650 - är oroliga för att vi är i trubbel. - Okej. Jag måste se videon. 427 00:23:20,442 --> 00:23:23,236 - Du måste visa det för mig, Zoe. - Eleanor, jag har redan berättat vad... 428 00:23:23,237 --> 00:23:25,154 Kan någon snälla visa mig videon? 429 00:23:25,155 --> 00:23:27,114 Jag måste se den. Kan någon snälla? 430 00:23:27,115 --> 00:23:28,407 - Eleanor. - [stammar] Sluta! 431 00:23:28,408 --> 00:23:30,910 Jag måste se den jävla videon! 432 00:23:30,911 --> 00:23:32,537 Behaga. 433 00:23:32,538 --> 00:23:34,706 [flåsande] 434 00:23:35,874 --> 00:23:37,292 Tack, Marcus. 435 00:23:37,960 --> 00:23:41,379 Hatar du inte när din döda mamma är det bästa vän knullar din pappa? 436 00:23:41,380 --> 00:23:42,964 Åh, det är bara jag? 437 00:23:42,965 --> 00:23:44,048 Fantastiskt. 438 00:23:44,049 --> 00:23:45,092 [nosar] 439 00:23:46,009 --> 00:23:49,554 [Cora] Hatar du inte när du är död mammas bästa vän knullar din pappa? 440 00:23:49,555 --> 00:23:50,556 [telefonklickar] 441 00:24:02,818 --> 00:24:04,820 [spänd musik fortsätter] 442 00:24:12,703 --> 00:24:14,705 [nosar, suckar] 443 00:24:15,414 --> 00:24:17,457 - [nosar] - [telefonen ringer] 444 00:24:20,419 --> 00:24:22,421 - [ringningen slutar] - [andas skakigt] 445 00:24:24,464 --> 00:24:26,466 - [telefonen ringer] - Shit. 446 00:24:28,051 --> 00:24:29,510 [Donovan] Vet du 447 00:24:29,511 --> 00:24:32,890 det varje gång vi heter nämns någonstans, får jag en varning? 448 00:24:33,390 --> 00:24:35,183 Det här är ingen bra tid. 449 00:24:35,184 --> 00:24:37,894 Det är en sak att fantisera om att ligga med Robert. 450 00:24:37,895 --> 00:24:39,979 Det är en annan sak att fullfölja det, 451 00:24:39,980 --> 00:24:42,607 bli fångad och skapa jävla rubriker. 452 00:24:42,608 --> 00:24:45,359 Cora var upprörd, hon visste inte vad hon såg. 453 00:24:45,360 --> 00:24:48,321 Allt detta är bara ett grovt missförstånd. 454 00:24:48,322 --> 00:24:52,366 Gör inte det. Skäm inte ut dig själv eller förolämpa mig genom att ljuga. 455 00:24:52,367 --> 00:24:53,743 Har du sett nyheterna? 456 00:24:53,744 --> 00:24:55,912 Gud, nej, men... [stammar] ...vad som än sägs... 457 00:24:55,913 --> 00:24:58,331 [andas in skarpt] …det kan rensas upp i ett enkelt uttalande. 458 00:24:58,332 --> 00:25:01,501 Vänligen blåsa inte detta ur proportion. 459 00:25:01,502 --> 00:25:04,128 [Donovan] Advokater ringer, Mamma pratar om att flyga in. 460 00:25:04,129 --> 00:25:07,507 Om det här blir värre, Eleanor, och lita på mig, det kommer, 461 00:25:07,508 --> 00:25:11,969 Roberts familj kommer att göra allt i deras makt att få bort stanken från honom, 462 00:25:11,970 --> 00:25:15,223 och det kommer att lämna dig att ta fallet. 463 00:25:15,224 --> 00:25:17,266 Jag hoppas verkligen att kuken var värt det. 464 00:25:17,267 --> 00:25:19,520 Sluta! Sluta bara, okej? 465 00:25:20,145 --> 00:25:22,688 [stammar] Jag har inte tid för din fiktion, Donovan. 466 00:25:22,689 --> 00:25:25,900 [andas in skarpt] Det här är helt enkelt en brand som måste släckas. 467 00:25:25,901 --> 00:25:28,402 [Donovan] Jag visste den här skiten skulle hända. 468 00:25:28,403 --> 00:25:31,949 Jag menar, den här jäveln har fått ut dig här agerar du som en vit tjej, och du-- 469 00:25:38,163 --> 00:25:40,665 [musik bleknar] 470 00:25:40,666 --> 00:25:42,459 [dörrklockan ringer] 471 00:25:45,170 --> 00:25:48,005 Hej, kom in. Förlåt, ignorera röran. 472 00:25:48,006 --> 00:25:49,799 Jag fick precis flickorna till skolan 473 00:25:49,800 --> 00:25:53,135 och jag är mitt i tvätten eftersom Artie blöter sängen. 474 00:25:53,136 --> 00:25:56,264 Hon har gjort det av och till i ett par veckor nu. 475 00:25:56,265 --> 00:25:59,016 Jag menar, Howard tål det inte, och jag tänkte... 476 00:25:59,017 --> 00:26:01,186 Tja, han vill för att få dessa plastskivor, 477 00:26:01,937 --> 00:26:03,563 åtminstone tills hon är äldre, 478 00:26:03,564 --> 00:26:06,482 men jag vet inte, det känns bara så... 479 00:26:06,483 --> 00:26:07,651 Vad är det för fel? 480 00:26:09,778 --> 00:26:10,779 Vad? 481 00:26:11,780 --> 00:26:13,781 [andas skakigt] Vad är det som händer? 482 00:26:13,782 --> 00:26:15,158 Du skrämmer mig. 483 00:26:16,994 --> 00:26:21,498 Jag låg med Robert när vi var i Ojai tillsammans, 484 00:26:22,082 --> 00:26:24,376 och Cora såg oss där. 485 00:26:24,918 --> 00:26:28,880 Igår kväll kom hon upp till huset, och i morse lade hon upp en video om det. 486 00:26:28,881 --> 00:26:31,591 Det är online nu, och det finns artiklar och frågor 487 00:26:31,592 --> 00:26:34,552 om huruvida Robert och jag var det eller inte ha någon form av affär, 488 00:26:34,553 --> 00:26:37,722 och kanske till och med dödade Nancy på grund av det. 489 00:26:37,723 --> 00:26:39,099 [Maria suckar] 490 00:26:43,937 --> 00:26:47,899 Mary, jag har inte berättat det här, men det finns ett brev. 491 00:26:47,900 --> 00:26:53,404 Robert kände till affären med David, och de hamnade i slagsmål. 492 00:26:53,405 --> 00:26:57,159 Han var upprörd, och Nancy var rädd, och jag antar... 493 00:26:57,743 --> 00:27:01,037 Jag vet inte, men han skrev ett ursäktbrev till henne. 494 00:27:01,038 --> 00:27:05,500 Och det ser väldigt fördömligt ut, men han sa han gjorde ingenting, han gjorde henne inte illa. 495 00:27:05,501 --> 00:27:06,584 [suckar] Jag är ledsen. 496 00:27:06,585 --> 00:27:09,795 Jag vet att jag borde ha berättat detta för dig... [andas in kraftigt] …men jag var bara... 497 00:27:09,796 --> 00:27:12,173 Jag jobbade själv igenom det, och det trodde jag 498 00:27:12,174 --> 00:27:14,259 - Kanske om jag berättade det för dig, skulle du inte-- - [Mary] Han ljög. 499 00:27:15,052 --> 00:27:18,930 Han låtsades att han inte visste om affären, om David. 500 00:27:18,931 --> 00:27:19,973 Han ljög. 501 00:27:21,141 --> 00:27:23,560 Så vi måste ta det brevet till polisen. 502 00:27:24,228 --> 00:27:26,354 - Vi kan inte. - [Mary] Vad menar du med "vi kan inte"? 503 00:27:26,355 --> 00:27:27,523 Det är bevis. 504 00:27:28,315 --> 00:27:29,566 [suckar] 505 00:27:32,069 --> 00:27:34,278 Det är hårda bevis. Han dödade Nancy. 506 00:27:34,279 --> 00:27:37,281 - Men det gjorde han inte. - Det vet du inte. 507 00:27:37,282 --> 00:27:39,700 - [Eleanor] Det gör jag. - Skyldiga människor ljuger, Ellie. 508 00:27:39,701 --> 00:27:41,202 Jag vet att det här ser dåligt ut. 509 00:27:41,203 --> 00:27:43,914 Ser det dåligt ut? Det här är... Det här är motiv. 510 00:27:44,498 --> 00:27:46,999 Gud, du skulle kunna hamna i fängelse, inser du det? 511 00:27:47,000 --> 00:27:50,878 Vi har advokater och de kan klara allt detta upp. Jag har ett alibi. 512 00:27:50,879 --> 00:27:52,463 Du låg med Robert. 513 00:27:52,464 --> 00:27:56,300 Gud, jag kan inte ens tro det Jag säger de orden. jag... 514 00:27:56,301 --> 00:28:00,304 [andas in djupt, suckar] tänkte jag denna besatthet av honom var över. 515 00:28:00,305 --> 00:28:02,391 Det är inte en besatthet. 516 00:28:03,350 --> 00:28:05,434 Vi bryr oss om varandra. 517 00:28:05,435 --> 00:28:07,937 Men han valde inte dig, eller hur? 518 00:28:07,938 --> 00:28:09,146 Han valde inte dig. 519 00:28:09,147 --> 00:28:10,899 Han valde mig nu. 520 00:28:11,567 --> 00:28:13,985 Varför är du det så jävla självgod om detta? 521 00:28:13,986 --> 00:28:15,903 Ditt äktenskap började i en affär. 522 00:28:15,904 --> 00:28:17,530 - Det här är inte... - Tänk om han och jag kunde ha... 523 00:28:17,531 --> 00:28:18,865 - ...samma sak. - ...något verkligt? 524 00:28:18,866 --> 00:28:21,367 Jag älskar redan Cora, Jag skulle göra vad som helst för henne. 525 00:28:21,368 --> 00:28:22,577 håll käften! 526 00:28:22,578 --> 00:28:24,996 Hör du ens dig själv just nu? 527 00:28:24,997 --> 00:28:27,540 Ingenting som du och Robert har är verkligt. 528 00:28:27,541 --> 00:28:30,168 Du har ingen aning om vad verkligt är. 529 00:28:30,169 --> 00:28:33,171 På riktigt är tvätten på golvet och disk i diskhon... 530 00:28:33,172 --> 00:28:38,217 [stammar] …och läkarbesök, och skärsår och skrapsår och uppoffringar är verkliga. 531 00:28:38,218 --> 00:28:44,640 Det som är verkligt är att min man är i Ohio kl just nu, intervju för ett jobb. 532 00:28:44,641 --> 00:28:48,269 Vilket betyder att vi kunde ha det att röra hela våra liv. Det är verkligt. 533 00:28:48,270 --> 00:28:51,440 Det du har är en jävla fantasi med en annan kvinnas man. 534 00:28:52,107 --> 00:28:53,858 [sommar musik spelas] 535 00:28:53,859 --> 00:28:54,860 [andas ut kraftigt] 536 00:28:56,904 --> 00:28:58,488 Flyttar du? 537 00:28:59,406 --> 00:29:00,656 Vad spelar det för roll? 538 00:29:00,657 --> 00:29:01,741 Vad menar du? 539 00:29:01,742 --> 00:29:03,075 - Du är min bästa-- - "Bästa vän"? 540 00:29:03,076 --> 00:29:04,703 - Ja. - Det var Nancy också. 541 00:29:07,831 --> 00:29:11,919 Ellie, du knullar hennes man. 542 00:29:17,508 --> 00:29:19,050 Han använder dig. 543 00:29:19,051 --> 00:29:20,426 - [Eleanor] Nej. - [Mary] Det är han. 544 00:29:20,427 --> 00:29:21,928 Nej. Du har fel. 545 00:29:21,929 --> 00:29:23,012 Ut ur mitt hus. 546 00:29:23,013 --> 00:29:25,723 Mary, snälla. Du förstår inte. 547 00:29:25,724 --> 00:29:28,643 Detta är annorlunda. Det är inte vad du tror att det är. Dess… 548 00:29:28,644 --> 00:29:29,811 Ut ur mitt hus. 549 00:29:31,980 --> 00:29:33,272 Mary? 550 00:29:33,273 --> 00:29:34,358 Nu! 551 00:29:38,695 --> 00:29:41,698 [olycksbådande musik spelas] 552 00:29:55,921 --> 00:30:00,133 [reportrar skriker] 553 00:30:04,471 --> 00:30:06,473 [musiken fortsätter] 554 00:30:19,486 --> 00:30:21,487 - [Ganz] Ms Bouchet. - Ja. 555 00:30:21,488 --> 00:30:23,406 Det här vänder in på en riktig cirkus, eller hur? 556 00:30:23,407 --> 00:30:24,949 [Eleanor] Det är det. 557 00:30:24,950 --> 00:30:27,034 - Jag försökte nå dig. – Det har varit en lång morgon. 558 00:30:27,035 --> 00:30:28,870 - Kan vi gå in? – Det här tar bara en minut. 559 00:30:28,871 --> 00:30:32,624 Vi fick ett samtal på vår tipslinje från en Jordan Thomas. Han sa att han jobbar för dig. 560 00:30:33,500 --> 00:30:34,584 Det gör han. 561 00:30:34,585 --> 00:30:36,961 Han sa att han var med dig natten då Mrs Hennessey mördades. 562 00:30:36,962 --> 00:30:39,630 Att ni två hade ett sexuellt förhållande. 563 00:30:39,631 --> 00:30:42,550 Det är mer ett HR-brott, dock, eller hur? 564 00:30:42,551 --> 00:30:43,801 Det är inget brott. [hån] 565 00:30:43,802 --> 00:30:45,803 [Ganz] Ja, men det finns ett problem. 566 00:30:45,804 --> 00:30:50,683 Du förstår, hans uttalande har dig på väg i hans bostad klockan 01.00. 567 00:30:50,684 --> 00:30:54,312 Kriminalteknik placerade Mrs Hennesseys tid av döden vid midnatt. 568 00:30:54,313 --> 00:30:57,064 Ingen kan bekräfta Mr Hennesseys vistelseort, 569 00:30:57,065 --> 00:30:59,358 han vägrar prata, men han sa att han var hemma. 570 00:30:59,359 --> 00:31:00,776 Du sa att du var hemma. 571 00:31:00,777 --> 00:31:04,488 Nu finns det dessa anklagelser som hade ni två ett sexuellt förhållande? 572 00:31:04,489 --> 00:31:05,907 Ska vi bara sticka ut här 573 00:31:05,908 --> 00:31:08,451 och prata om vem jag kan eller kanske inte ligger med? 574 00:31:08,452 --> 00:31:10,828 Eller ska du titta för Nancys älskare, David? 575 00:31:10,829 --> 00:31:14,498 Vi har kontaktat alla kända medarbetare till Mrs Hennessey, 576 00:31:14,499 --> 00:31:16,292 och ingen har någonsin hört talas om en David. 577 00:31:16,293 --> 00:31:19,212 Och om jag minns, du var den första som nämnde en älskare. 578 00:31:19,213 --> 00:31:21,714 Så antingen gjorde du det att kasta bort oss från din doft, 579 00:31:21,715 --> 00:31:25,301 eller så borde vi leta för en man som använder David som ett alias. 580 00:31:25,302 --> 00:31:27,304 Vilken är det, Ms Bouchet? 581 00:31:28,472 --> 00:31:30,224 [ingen hörbar dialog] 582 00:31:32,559 --> 00:31:34,602 Jag tycker inte att jag borde säga det något annat 583 00:31:34,603 --> 00:31:36,854 - tills jag har en advokat närvarande. - [Ganz] Det är bra. 584 00:31:36,855 --> 00:31:39,608 Vid denna tidpunkt, Jag rekommenderar starkt att du skaffar en. 585 00:31:45,656 --> 00:31:47,866 - [radioprat] - [musik bleknar] 586 00:31:49,910 --> 00:31:50,911 [dörren stängs] 587 00:31:51,495 --> 00:31:52,496 Åh. 588 00:31:53,163 --> 00:31:54,289 Ms Bouchet. 589 00:31:56,667 --> 00:31:58,210 [tjattar otydligt] 590 00:31:58,794 --> 00:32:00,962 Varför är jag inte förvånad? 591 00:32:00,963 --> 00:32:03,589 – Takt var aldrig din starka sida. - [Robert] Kit. 592 00:32:03,590 --> 00:32:05,299 [Kit] Hon borde inte vara här. Det vet du. 593 00:32:05,300 --> 00:32:07,052 Du har nog på tallriken. 594 00:32:09,596 --> 00:32:10,847 Jag ber om ursäkt. 595 00:32:10,848 --> 00:32:12,932 Det har varit så här i timmar. 596 00:32:12,933 --> 00:32:14,101 Var kan vi prata? 597 00:32:28,740 --> 00:32:29,741 [andas ut kraftigt] 598 00:32:31,910 --> 00:32:33,161 Hur mår Cora? 599 00:32:34,204 --> 00:32:36,747 Hon är milt sagt arg. 600 00:32:36,748 --> 00:32:39,209 Hon vägrar fortfarande för att ta ner videon. 601 00:32:41,503 --> 00:32:42,837 Jag borde ringa henne. 602 00:32:42,838 --> 00:32:44,131 Jag skulle inte. 603 00:32:44,756 --> 00:32:47,092 Jag kan förklara allt. 604 00:32:47,759 --> 00:32:49,719 Ge det bara några dagar. 605 00:32:49,720 --> 00:32:53,724 Hon bor hos Kit nu, tills detta tystnar. 606 00:32:54,933 --> 00:32:56,935 Håll henne borta från gamarna. 607 00:33:00,105 --> 00:33:01,106 Hur mår du? 608 00:33:02,149 --> 00:33:03,358 Det var inte därför du kom. 609 00:33:04,109 --> 00:33:05,360 Typ av. 610 00:33:06,987 --> 00:33:09,030 Jag har inte tänkt igenom det här helt, 611 00:33:09,031 --> 00:33:12,074 men tänk om vi gjorde ett gemensamt uttalande? 612 00:33:12,075 --> 00:33:13,743 Du vet, vi kan dementera ryktena 613 00:33:13,744 --> 00:33:16,704 och uppenbarligen inte säga något det skulle vara sårande för Cora, 614 00:33:16,705 --> 00:33:19,165 men vi kunde... [andas in kraftigt] … få folk att tänka på faktum 615 00:33:19,166 --> 00:33:22,668 att Nancys mördare fortfarande finns där ute och det är dem de borde tänka på. 616 00:33:22,669 --> 00:33:24,295 Jag är rädd att det är för sent för det. 617 00:33:24,296 --> 00:33:25,588 Varför? 618 00:33:25,589 --> 00:33:28,591 Våra advokater kan skapa vår gemensamma uttalande, och så har vi tid, 619 00:33:28,592 --> 00:33:31,345 vi behöver inte gå ut offentligt tills vi verkligen känner oss redo. 620 00:33:32,596 --> 00:33:34,848 [melankolisk musik spelas] 621 00:33:37,267 --> 00:33:38,602 Vad händer? 622 00:33:39,770 --> 00:33:45,108 Mina, eh, advokater ger mig råd att avbryta all kommunikation med dig. 623 00:33:52,407 --> 00:33:56,453 Och du planerar att ta det rådet? 624 00:33:58,872 --> 00:34:01,375 - Om det här handlar om din familj-- - Det är det inte. 625 00:34:03,919 --> 00:34:05,337 Igår kväll, vi... 626 00:34:06,171 --> 00:34:07,255 Var det… 627 00:34:07,256 --> 00:34:08,714 Åh, herregud. 628 00:34:08,715 --> 00:34:12,134 Du... Du fick mig att känna att det var sant. 629 00:34:12,135 --> 00:34:15,721 Som, efter alla dessa år, att vi kunde... 630 00:34:15,722 --> 00:34:17,265 Du fick mig att tro dig. 631 00:34:17,266 --> 00:34:18,516 Jag förlorade min fru. 632 00:34:19,101 --> 00:34:21,060 Det var vad det var. Det var allt som var. 633 00:34:21,061 --> 00:34:23,312 Det är inte rättvist. Jag var... jag var där. 634 00:34:23,313 --> 00:34:25,774 - Det här... Vi har något. - [Robert] Det finns... Det finns inget "vi". 635 00:34:30,152 --> 00:34:32,572 [stammar] Jag behöver mitt brev tillbaka. 636 00:34:34,366 --> 00:34:38,285 Fy fan, och din jävla nykterhet. 637 00:34:38,286 --> 00:34:40,706 Jag känner doften av whiskyn på din andedräkt. 638 00:34:53,135 --> 00:34:54,552 [musiken fortsätter] 639 00:34:54,553 --> 00:34:58,640 [Eleanor] Jag var med min mamma kl sjukhuset natten min far dog. 640 00:35:00,184 --> 00:35:01,935 Hennes ögon var torra. 641 00:35:03,478 --> 00:35:07,064 Hon sa att gråt var överseende. 642 00:35:07,065 --> 00:35:10,818 Att vi kvinnor måste vara i fred med saknad och sorg. 643 00:35:10,819 --> 00:35:14,239 Vi måste ta till oss allt vi kan. 644 00:35:15,365 --> 00:35:17,992 Men hur mycket mer skulle jag ta? 645 00:35:17,993 --> 00:35:20,287 [telefonen surrar] 646 00:35:25,959 --> 00:35:27,252 Hej. 647 00:35:33,091 --> 00:35:34,176 [andas skakigt] 648 00:35:36,220 --> 00:35:38,222 - [snyftande] - [Donovan] Hej. 649 00:35:42,184 --> 00:35:43,185 [nosar] 650 00:35:44,853 --> 00:35:45,978 [musik bleknar] 651 00:35:45,979 --> 00:35:46,980 [Donovan] Jag är ledsen. 652 00:35:50,442 --> 00:35:52,653 "Jag är ledsen att jag skrämde dig så illa." 653 00:35:54,780 --> 00:35:55,781 Jäkla. 654 00:35:58,242 --> 00:36:02,996 Varje år på årsdagen av pappas bortgång, 655 00:36:03,705 --> 00:36:06,959 Robert brukade planera en resa för oss två att fiska. 656 00:36:09,419 --> 00:36:14,090 Jag behövde aldrig påminna honom, han skulle bara dyka upp och vi skulle gå. 657 00:36:14,091 --> 00:36:19,887 Och vi gjorde detta för, Jag vet inte, kanske tio år. 658 00:36:19,888 --> 00:36:23,517 Långt efter att någon annan var det pratar fortfarande om pappa. 659 00:36:25,269 --> 00:36:28,814 Och Nancy hade inget emot det. 660 00:36:29,982 --> 00:36:32,651 Jag tror kanske att hon till och med uppmuntrade det... 661 00:36:34,111 --> 00:36:35,404 av medlidande. 662 00:36:37,030 --> 00:36:40,741 Det var som att hon lät mig låna denna lilla del av hennes liv... 663 00:36:40,742 --> 00:36:42,870 [andas in skarpt] …för bara en dag. 664 00:36:43,954 --> 00:36:45,664 [skrattar, sniffar] 665 00:36:47,958 --> 00:36:53,964 Jag har varit kär i Robert Hennessey sedan jag var 18 år. 666 00:36:55,340 --> 00:36:56,967 Men jag är klar. 667 00:36:58,260 --> 00:36:59,761 Det är gjort. 668 00:37:01,138 --> 00:37:02,431 [nosar] 669 00:37:06,435 --> 00:37:07,728 - [nosar] - [Donovan sniffar] 670 00:37:10,981 --> 00:37:13,774 Tror du att han gjorde det här? 671 00:37:13,775 --> 00:37:19,489 Jag såg honom ljuga för Cora som om det inte var någonting. 672 00:37:20,532 --> 00:37:23,034 Det var bara så lätt. 673 00:37:23,035 --> 00:37:26,121 Du vet, så naturligt för honom. 674 00:37:27,206 --> 00:37:32,210 [andas in skarpt] Okej, jag tror att det är dags att du berättade allt för mig. 675 00:37:32,211 --> 00:37:34,712 - [orolig musik spelas] – Varenda sak 676 00:37:34,713 --> 00:37:38,425 som du gjorde den kvällen Nancy dog. 677 00:37:40,761 --> 00:37:42,221 [nosar] 678 00:37:42,930 --> 00:37:44,805 [Eleanor] Middagen slutade strax efter 9:00, 679 00:37:44,806 --> 00:37:50,102 då jag sms:ade Jordan Thomas till låt honom veta att jag skulle komma över. 680 00:37:50,103 --> 00:37:52,314 Mr Thomas arbetar som min projektledare. 681 00:37:52,814 --> 00:37:58,569 Vi har haft en tillfällig sexuell relation under de senaste sex månaderna. 682 00:37:58,570 --> 00:38:01,406 "Had", dåtid. 683 00:38:01,907 --> 00:38:05,953 Jag kom till Mr Thomas runt 10:15, men jag gick inte in. 684 00:38:06,828 --> 00:38:09,830 Jag fick ett sms från Marcus Simpson. 685 00:38:09,831 --> 00:38:13,836 Marcus är min bästa vän Mary Simpsons son, och han var i vissa problem. 686 00:38:14,670 --> 00:38:15,795 Han behövde min hjälp. 687 00:38:15,796 --> 00:38:17,630 Han var skyldig några bookmakers lite pengar. 688 00:38:17,631 --> 00:38:19,131 Jag gick för att hämta honom. 689 00:38:19,132 --> 00:38:21,134 Jag är glad över att kunna ge dig den adressen. 690 00:38:21,760 --> 00:38:24,053 Efter det, Jag gick tillbaka till mr Thomas, 691 00:38:24,054 --> 00:38:26,139 och det var runt 01.00. 692 00:38:28,267 --> 00:38:34,146 Robert Hennessey ringde mig om Nancy några timmar senare. 693 00:38:34,147 --> 00:38:36,316 Resten är registrerat hos polisen. 694 00:38:37,025 --> 00:38:40,778 Men Marcus Simpson är på prov. 695 00:38:40,779 --> 00:38:43,489 Så han har inte råd att hamna i trubbel igen. 696 00:38:43,490 --> 00:38:48,077 Du kan använda vilken del av mitt alibi som helst vill, men snälla, håll hans namn utanför det. 697 00:38:48,078 --> 00:38:53,916 Om han skulle dras in i detta, det skulle absolut förstöra Mary. 698 00:38:53,917 --> 00:38:56,878 Det borde inte vara ett problem. Vi kan hålla hans namn konfidentiellt. 699 00:38:56,879 --> 00:38:57,963 Okej. 700 00:39:01,341 --> 00:39:02,717 Så vad händer nu? 701 00:39:02,718 --> 00:39:04,344 Du låter oss bygga ditt försvar. 702 00:39:04,887 --> 00:39:06,679 Vår privatdetektiv kommer igång 703 00:39:06,680 --> 00:39:08,639 kamma igenom detaljerna från brottsplatsen. 704 00:39:08,640 --> 00:39:10,726 På så sätt får vi veta vad polisen vet. 705 00:39:11,810 --> 00:39:13,352 [musik bleknar] 706 00:39:13,353 --> 00:39:16,939 Heliga humanitärer gör vanligtvis inte det knulla deras underordnade. 707 00:39:16,940 --> 00:39:19,901 Ja, du har varit upptagen. [skratt] 708 00:39:19,902 --> 00:39:21,110 Stolt över dig. 709 00:39:21,111 --> 00:39:22,653 Nu är du bara grym. 710 00:39:22,654 --> 00:39:23,864 Nej, jag menar allvar. 711 00:39:24,448 --> 00:39:25,574 Du sprang inte. 712 00:39:26,158 --> 00:39:27,618 Du släpper in någon. 713 00:39:31,705 --> 00:39:34,123 Alltså, jag har tänkt om din fråga. 714 00:39:34,124 --> 00:39:35,208 Vilken? 715 00:39:35,209 --> 00:39:37,001 – Det värsta jag någonsin gjort. - Åh. 716 00:39:37,002 --> 00:39:38,836 Hade jag druckit några drinkar? 717 00:39:38,837 --> 00:39:40,171 – Du var väldigt nykter. - Hmm. 718 00:39:40,172 --> 00:39:45,761 [skratt] Och medan min lista över missgärningar är lite lång, E, du... 719 00:39:47,513 --> 00:39:48,847 du är bättre än de flesta. 720 00:39:49,473 --> 00:39:53,810 Du är inget helgon, och det du gjorde var olyckligt. 721 00:39:54,478 --> 00:39:55,479 [Eleanor hånar] 722 00:39:56,396 --> 00:40:00,107 [Donovan] Gör inga misstag om det, dina vänner får det bästa av dig. 723 00:40:00,108 --> 00:40:06,823 Jag kan lova dig, Nancy visste hur mycket du älskade henne. 724 00:40:09,493 --> 00:40:12,621 Tack för att du sa det. [skratt] 725 00:40:16,250 --> 00:40:18,377 - Jag ringer dig från flygplatsen. - [Eleanor] Okej. 726 00:40:26,635 --> 00:40:30,555 Jag berättade för Nancy hur mycket hon betydde för mig. Jag sa ofta till henne. 727 00:40:30,556 --> 00:40:31,931 [olycksbådande musik spelas] 728 00:40:31,932 --> 00:40:34,977 Men kärlek är inte vad du säger, det är vad du gör. 729 00:40:35,602 --> 00:40:40,274 Och för Nancy den kvällen, Jag gjorde inte tillräckligt. 730 00:40:45,195 --> 00:40:47,488 [flåsande] Tack gode gud att du fortfarande är här. 731 00:40:47,489 --> 00:40:48,614 Jag trodde att du gick. 732 00:40:48,615 --> 00:40:51,784 Jag... Jag kan inte. Jag kan inte... Jag kan inte göra det ensam. 733 00:40:51,785 --> 00:40:54,538 - [Eleanor suckar] - Um, kommer du att följa med mig? 734 00:40:55,289 --> 00:40:57,832 För att hjälpa dig avsluta det med din älskare? 735 00:40:57,833 --> 00:40:59,125 - Du kan inte mena allvar. – Det är... 736 00:40:59,126 --> 00:41:01,502 Det är inte vad du tror. Det är så mycket värre. 737 00:41:01,503 --> 00:41:02,670 Jag kan inte göra det ensam. 738 00:41:02,671 --> 00:41:05,631 Du har handlat med mycket mer utmanande situationer. 739 00:41:05,632 --> 00:41:06,925 Du kommer att bli bra. 740 00:41:08,260 --> 00:41:10,303 Du kommer att reda ut det. Tack så mycket. 741 00:41:10,304 --> 00:41:11,597 Ring mig imorgon. 742 00:41:15,767 --> 00:41:17,728 [suckar] Vad gör du? 743 00:41:18,812 --> 00:41:20,646 Varför är du en sån jävel mot mig? 744 00:41:20,647 --> 00:41:21,939 Det är jag inte. 745 00:41:21,940 --> 00:41:26,402 Jag har lyssnat på dig prata om den här mannen för alltid. Jag är klar. 746 00:41:26,403 --> 00:41:27,778 Mary skulle följa med mig. 747 00:41:27,779 --> 00:41:29,989 - Ring sedan till Mary. - Jag behöver dig. 748 00:41:29,990 --> 00:41:32,992 Du måste få ihop skiten. 749 00:41:32,993 --> 00:41:35,286 Ni har ett fantastiskt äktenskap. 750 00:41:35,287 --> 00:41:37,288 [hånar] Är det vad det här handlar om? 751 00:41:37,289 --> 00:41:39,624 - Gör det inte. - [Nancy] Wow, Ellie. 752 00:41:39,625 --> 00:41:41,376 Det är patetiskt. 753 00:41:42,419 --> 00:41:44,086 Vet du vad som är patetiskt? 754 00:41:44,087 --> 00:41:49,259 Otrogen mot din man och vara för kycklingskit för att vara ärlig om det. 755 00:41:50,260 --> 00:41:51,719 - [suckar] - Gå ut ur min jävla bil. 756 00:41:51,720 --> 00:41:53,346 - Snälla kom med mig. - Nej. 757 00:41:53,347 --> 00:41:55,848 - [andas skakigt] Snälla kom med mig. - Gå ut ur min bil. 758 00:41:55,849 --> 00:41:57,476 - Snälla kom med mig. - Gå ut ur min bil! 759 00:42:11,365 --> 00:42:13,742 - [knacka på dörren] - [fliftar] 760 00:42:15,369 --> 00:42:18,413 [snyftar, andas skakigt] 761 00:42:19,498 --> 00:42:22,000 - [knackningen intensifieras] - [gnäller] 762 00:42:31,802 --> 00:42:33,094 Jag vet vem David är. 763 00:42:33,095 --> 00:42:35,180 ["sikt!" spelar]