1
00:00:08,800 --> 00:00:10,802
నేను చిన్నప్పటి నుండి,
2
00:00:11,803 --> 00:00:15,849
నేను కాదని నాకు తెలుసు
ప్రపంచం స్వాగతించింది.
3
00:00:16,933 --> 00:00:20,770
కానీ, నేను పుట్టినంత కాలం
ఈ ప్రపంచం, నాలాంటి వ్యక్తి కూడా...
4
00:00:21,855 --> 00:00:25,150
ఇంకా ఎవరికైనా సహాయం చేయాలనుకుంటున్నారు,
ఇది చాలా తక్కువ అయినప్పటికీ.
5
00:00:25,233 --> 00:00:26,359
అది…
6
00:00:26,443 --> 00:00:27,485
నేను అనుకున్నది.
7
00:00:31,072 --> 00:00:32,323
ఆపు
8
00:00:32,407 --> 00:00:35,285
{\an8}హే, దయచేసి దీన్ని ఆపండి!
9
00:00:40,331 --> 00:00:42,959
రండి, మేము కేవలం ఉన్నాము
పానీయం తాగమని మిమ్మల్ని ఆహ్వానిస్తున్నాను.
10
00:00:43,042 --> 00:00:46,337
మరియు నేను ఇప్పటికే చాలా సార్లు "లేదు" అని చెప్పాను!
11
00:00:46,421 --> 00:00:48,131
దయచేసి నన్ను ఇంటికి వెళ్లనివ్వండి!
12
00:00:48,214 --> 00:00:50,175
అలా ఉండకండి.
13
00:00:50,258 --> 00:00:52,677
ఫర్వాలేదు, మేము మిమ్మల్ని ఏమీ చేయము.
14
00:00:52,761 --> 00:00:54,721
- హే.
-రండి.
15
00:00:54,804 --> 00:00:57,432
కాసేపు, సరేనా?
16
00:00:59,476 --> 00:01:01,561
లేదు! దయచేసి నన్ను వెళ్లనివ్వండి!
17
00:01:01,644 --> 00:01:03,271
హెచ్-హే...
18
00:01:03,354 --> 00:01:05,899
కలిసి సరదాగా గడుపుదాం.
19
00:01:06,691 --> 00:01:07,776
H-హే!
20
00:01:14,365 --> 00:01:15,909
ఇది ఏమిటి, కొవ్వు?
21
00:01:15,992 --> 00:01:19,079
మీకు మాతో సమస్య ఉందా?
22
00:01:19,162 --> 00:01:23,041
N-n-no, ఇది కేవలం…
23
00:01:23,124 --> 00:01:26,836
ఆమె దానిని ద్వేషిస్తుందని నేను అనుకుంటున్నాను…
24
00:01:26,920 --> 00:01:27,796
హు!
25
00:01:28,046 --> 00:01:30,590
మనమే...
26
00:01:30,924 --> 00:01:33,676
ఆ రూపాన్ని ఎవరు ద్వేషిస్తారు...
27
00:01:33,760 --> 00:01:36,554
మీ దృష్టిలో, మీకు తెలుసా?
28
00:01:39,474 --> 00:01:41,768
మీరు మమ్మల్ని వెక్కిరించే ధైర్యం చేయకండి, కొవ్వు!
29
00:01:44,187 --> 00:01:45,355
దీన్ని తీసుకో!
30
00:01:53,530 --> 00:01:56,491
ఆత్మ ఉంది అనుకుందాం
అది ఈ మొత్తం ప్రపంచాన్ని నాశనం చేయగలదు
31
00:01:56,574 --> 00:01:59,327
చేత కూడా నాశనం చేయలేనిది
మేజిక్ మంత్రాలలో గొప్పది
32
00:01:59,410 --> 00:02:02,455
ఎవరినీ తీసివేయడానికి నేను అనుమతించను
33
00:02:02,539 --> 00:02:06,042
నేను చనిపోయినా, ఇది నాకే చెందుతుంది
34
00:02:07,627 --> 00:02:13,842
001 - మరొక ప్రపంచానికి
35
00:02:19,472 --> 00:02:22,100
ప్రశాంతమైన ప్రకృతి దృశ్యంలో వికసిస్తుంది
అదృష్టం యొక్క వరుస
36
00:02:22,183 --> 00:02:24,811
అపూర్వమైన, కలలు
ఫ్లోటింగ్ రాపిడ్లు మరియు ఆశ
37
00:02:24,894 --> 00:02:27,188
అలాంటి మలుపుని నిజం చేద్దాం
38
00:02:27,272 --> 00:02:30,275
వాస్తవాన్ని ఆదర్శాలతో పండించడం ఇష్టం
39
00:02:30,358 --> 00:02:33,319
అత్యంత ఇరుకైన పాయింట్ వద్ద కూడా
విస్తరణ ప్రక్రియలో
40
00:02:33,403 --> 00:02:36,156
ఆకాశం క్షీణిస్తున్న ఆకాశపు జీవితం
41
00:02:36,239 --> 00:02:40,785
అయినప్పటికీ, నేను ఏదో ఒకదానిని నమ్ముతాను
మరియు నా జీవితాన్ని జీవించాను
42
00:02:40,910 --> 00:02:43,955
ఒక అద్భుతం ఉంది అనుకుందాం
అది ఈ ప్రపంచం మొత్తాన్ని మార్చగలదు
43
00:02:44,038 --> 00:02:46,749
చనిపోయిన చెట్టును పూయడానికి సరిపోతుంది
44
00:02:46,833 --> 00:02:49,919
నేను బలంగా మారగలిగితే
45
00:02:50,003 --> 00:02:51,796
అటువంటి అద్భుతాన్ని నిజం చేయడానికి
46
00:02:51,880 --> 00:02:55,174
దుఃఖం మరియు బాధ ఉంది అనుకుందాం
అది ఈ మొత్తం ప్రపంచాన్ని నాశనం చేయగలదు
47
00:02:55,258 --> 00:02:57,927
చేత కూడా నాశనం చేయలేనిది
మేజిక్ మంత్రాలలో గొప్పది
48
00:02:58,011 --> 00:03:01,014
వాస్తవానికి, రెండూ
మరియు మిగతావన్నీ
49
00:03:01,097 --> 00:03:03,474
అవి పనికిరానివి కావు
50
00:03:03,558 --> 00:03:06,019
నేను రేపు చూడాలనుకుంటున్నాను
51
00:03:06,102 --> 00:03:07,604
ఎక్కడ మనం కలిసి నవ్వవచ్చు
52
00:03:26,706 --> 00:03:28,333
హే, ఇది చెడ్డది…
53
00:03:28,416 --> 00:03:29,542
మనం వెళ్ళాలి.
54
00:03:33,755 --> 00:03:35,465
మీరు బాగున్నారా?
55
00:03:36,049 --> 00:03:39,010
ఇక్కడ, మీరు నా భుజం మీద పట్టుకోవచ్చు.
56
00:03:39,594 --> 00:03:40,428
కాదు...
57
00:03:42,138 --> 00:03:43,556
నేను నిజంగా...
58
00:03:44,891 --> 00:03:47,268
f-ఫైన్.
59
00:04:03,868 --> 00:04:07,664
మనం అవసరమైన వ్యక్తుల పట్ల దయతో ఉండాలి.
60
00:04:08,039 --> 00:04:09,540
దయగా ఉండాలా?
61
00:04:09,624 --> 00:04:10,750
అవును.
62
00:04:11,125 --> 00:04:14,504
మరియు కొన్నిసార్లు, అలా చేయడానికి ధైర్యం అవసరం.
63
00:04:17,882 --> 00:04:20,260
{\an8}కొవ్వు
అగ్లీ
64
00:04:20,843 --> 00:04:26,015
నా వికారమైన రూపం నాకు తెలుసు
నా చుట్టూ ఉన్నవారికి చికాకు కలిగిస్తుంది.
65
00:04:26,516 --> 00:04:28,268
కొవ్వు, కొవ్వు!
66
00:04:28,351 --> 00:04:30,144
మీరు మురికిగా ఉన్నారు!
67
00:04:30,812 --> 00:04:32,730
ఇది కేవలం పాఠశాలలోనే కాదు…
68
00:04:32,814 --> 00:04:34,023
నా తల్లిదండ్రులు కూడా...
69
00:04:35,775 --> 00:04:37,986
మీ బట్టలు కలపవద్దు.
70
00:04:38,069 --> 00:04:40,154
ఇప్పటికే చాలాసార్లు చెప్పుకున్నాం.
71
00:04:41,948 --> 00:04:46,160
అది నా తమ్ముడు కావచ్చు
మరియు సోదరి అందంగా ఉన్నారు
72
00:04:46,244 --> 00:04:48,496
వారు నన్ను ఎప్పుడూ మనిషిలా చూడరు.
73
00:04:48,579 --> 00:04:49,706
వారసత్వ దొంగ
74
00:04:49,789 --> 00:04:51,332
అది తీసుకో!
75
00:04:52,000 --> 00:04:53,876
మరియు మధ్య పాఠశాలలో,
76
00:04:53,960 --> 00:04:57,463
నా చుట్టూ ఉన్న కఠినత్వం
ఇంకా ఎక్కువైంది.
77
00:05:11,102 --> 00:05:13,438
అప్పుడు, ఈ రోజుల మధ్యలో,
78
00:05:14,355 --> 00:05:16,024
తాత ఒక్కరే
79
00:05:16,107 --> 00:05:18,693
ఎప్పుడూ నా గురించి పట్టించుకునే వారు.
80
00:05:28,703 --> 00:05:29,746
"యుయా...
81
00:05:29,829 --> 00:05:33,333
ఎలాంటి ప్రతికూలతలను ఎప్పుడూ అనుమతించవద్దు
మీ నుండి ఉత్తమమైనది పొందండి."
82
00:05:34,375 --> 00:05:37,045
విషయాలు కఠినంగా ఉన్నప్పటికీ వినండి,
83
00:05:37,128 --> 00:05:42,050
మీ ఆనందం తప్పకుండా వస్తుంది
మీరు ఇతరుల పట్ల దయతో ఉంటే.
84
00:05:42,133 --> 00:05:46,637
పనుల్లో తొందరపడకండి,
నెమ్మదిగా మిమ్మల్ని మీరు ఎదుర్కొని జీవించండి.
85
00:05:52,894 --> 00:05:54,604
తాత...
86
00:05:59,901 --> 00:06:04,113
మా తాత నన్ను ఈ ఇంటిని విడిచిపెట్టాడు
మరియు అతని మొత్తం పొదుపులు,
87
00:06:04,197 --> 00:06:05,907
అతను చనిపోయే ముందు.
88
00:06:06,407 --> 00:06:08,659
సహజంగా, నా తల్లిదండ్రులు
తీసుకెళ్ళడానికి వచ్చాను,
89
00:06:08,743 --> 00:06:13,081
కానీ తాతయ్య యొక్క పూర్తి సన్నాహాలు మిగిలి ఉన్నాయి
వారు చేసేదేమీ లేదు, కాబట్టి వారు వదులుకున్నారు.
90
00:06:13,164 --> 00:06:16,667
బదులుగా, నా తల్లిదండ్రులు పూర్తిగా
నా పెంపకాన్ని విడిచిపెట్టాను.
91
00:06:16,751 --> 00:06:21,339
కాబట్టి, నేను ఇక్కడ ఒంటరిగా నివసిస్తున్నాను మరియు
ప్రతిరోజూ పార్ట్ టైమ్ పని చేయండి.
92
00:06:26,969 --> 00:06:30,765
61వ స్నాతకోత్సవం
93
00:06:35,853 --> 00:06:40,817
కొవ్వు - అగ్లీ - ఒంటరి
అసహ్యకరమైనది - ఇక్కడ నుండి బయటపడండి
94
00:06:51,160 --> 00:06:53,704
ఏంటి నువ్వు
వెనక్కి వెళ్ళడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా?
95
00:06:54,038 --> 00:06:59,293
మీరు మిడిల్ స్కూల్ నుండి గ్రాడ్యుయేట్ అయినప్పటికీ,
మీరు ఇప్పటికీ ఎప్పటికీ నా పంచింగ్ బ్యాగ్గా ఉంటారు.
96
00:07:00,461 --> 00:07:03,464
నేను-నాకు పార్ట్ టైమ్ జాబ్ ఉంది...
97
00:07:03,548 --> 00:07:04,924
మరియు త్వరగా అక్కడికి వెళ్లాలి...
98
00:07:05,007 --> 00:07:06,509
వార్తాపత్రికను పంపిణీ చేస్తోంది…
99
00:07:06,592 --> 00:07:07,885
డెలివరీ, మీరు చెప్పండి?
100
00:07:08,261 --> 00:07:11,472
అంత ఆత్మవిశ్వాసం వద్దు, అగ్లీ లావు!
101
00:07:14,725 --> 00:07:15,643
అక్కడ!
102
00:07:35,955 --> 00:07:38,291
మీరు ఆలస్యం చేసారు!
ఇది ఎంత సమయం అని మీరు అనుకుంటున్నారు?
103
00:07:38,624 --> 00:07:40,877
{\an8}నాకు ఇప్పటికే మరొకరు ఉన్నారు
వాటిని పంపిణీ చేయడం.
104
00:07:40,960 --> 00:07:42,336
{\an8}నన్ను క్షమించండి...
105
00:07:43,713 --> 00:07:45,882
{\an8}మీరు రేపటి నుండి రావలసిన అవసరం లేదు.
106
00:07:48,885 --> 00:07:51,846
{\an8}కాప్ రామెన్
సోయ్ సాస్ ఫ్లేవర్
107
00:07:51,929 --> 00:07:53,264
భోజనం చేద్దాం.
108
00:08:20,750 --> 00:08:22,835
నరకం... నరకం...
109
00:08:22,919 --> 00:08:25,129
ద హెల్ మీ ఉద్దేశ్యం, గ్రాడ్యుయేషన్!
110
00:08:29,050 --> 00:08:32,762
ఇక్కడ నుండి ఏమీ మారదు!
111
00:08:34,096 --> 00:08:36,057
నేను ఏమి చేయాలి?
112
00:08:46,234 --> 00:08:47,318
ఇది ఏమిటి?
113
00:08:48,819 --> 00:08:50,947
ఈ గది ఏమిటి?
114
00:08:54,825 --> 00:08:57,036
సరే, తాతయ్యా...
115
00:08:57,703 --> 00:09:00,790
వివిధ ప్రాంతాలను సందర్శించారు
ప్రపంచవ్యాప్తంగా
116
00:09:01,249 --> 00:09:05,086
మరియు ఎల్లప్పుడూ తిరిగి తీసుకురాబడింది
కొన్ని వింత సావనీర్లు.
117
00:09:06,087 --> 00:09:08,506
కాబట్టి, అతను అన్నింటినీ ఉంచాడు
ఈ దాచిన గదిలో, హుహ్.
118
00:09:13,886 --> 00:09:16,639
ఈ తలుపు ఏమిటి?
119
00:09:31,988 --> 00:09:32,947
ఓ...
120
00:09:33,030 --> 00:09:35,241
నైపుణ్యం (అప్రైజల్) పొందారు
టైటిల్ (మాస్టర్ ఆఫ్ హౌస్) పొందారు
121
00:09:35,324 --> 00:09:36,367
{\an8}ఏమిటి?
122
00:09:36,450 --> 00:09:37,743
{\an8}TITLE (మొదటిసారి సందర్శకుడు
మరొక ప్రపంచానికి) పొందారు
123
00:09:38,160 --> 00:09:41,205
"మరో ప్రపంచం"? మార్గం లేదు…
124
00:09:44,166 --> 00:09:46,752
అది నాకు తెలుసు.
ఈ వైపు ఇప్పటికీ అదే గది.
125
00:09:47,837 --> 00:09:50,047
నిజంగా ఈ తలుపు ఏమిటి?
126
00:09:50,298 --> 00:09:52,216
మరొక ప్రపంచానికి తలుపు
మాస్టర్స్ వివిధ విధులను మార్చగలరు.
127
00:09:52,300 --> 00:09:56,679
"అప్రైసల్" నైపుణ్యం చేయగలిగింది ఇదేనా?
128
00:09:57,346 --> 00:09:59,140
ఆ తర్వాత టైటిల్స్ కూడా...
129
00:10:00,558 --> 00:10:01,976
మొదటి సారి సందర్శకుడు
నైపుణ్యాలను వేగంగా పొందుతుంది
130
00:10:02,059 --> 00:10:04,020
నిజంగా ఏదో బయటకు వచ్చింది!
131
00:10:04,103 --> 00:10:05,980
మాస్టర్ ఆఫ్ డోర్
మాస్టర్ ఆఫ్ హౌస్
132
00:10:06,856 --> 00:10:08,357
"మెనూ విధులు"?
133
00:10:08,441 --> 00:10:10,067
"ఆస్తి మార్పిడి"?
134
00:10:10,526 --> 00:10:12,278
నేను దేనిని డబ్బుగా మార్చగలను?
135
00:10:12,903 --> 00:10:16,449
మరియు అక్కడ "బదిలీ" మరియు
"యాక్సెస్ పరిమితి," అవునా?
136
00:10:16,574 --> 00:10:18,618
ఆస్తి మార్పిడి - బదిలీ
యాక్సెస్ పరిమితి
137
00:10:18,701 --> 00:10:21,162
విధులు మెరుగ్గా ఉన్నాయి
నేను ఊహించగలిగే దానికంటే…
138
00:10:21,245 --> 00:10:24,957
కాబట్టి, నేను మాత్రమే ఉపయోగించగలనా
ఇది మరో ప్రపంచానికి తలుపు?
139
00:10:25,791 --> 00:10:28,461
నాకు నిజంగా తెలియదు
ఈ "ఆస్తి మార్పిడి..." గురించి
140
00:10:28,544 --> 00:10:30,755
కానీ, ఇదో ఆటలా అనిపిస్తుంది.
141
00:10:31,297 --> 00:10:34,300
అప్పుడు, బహుశా నా స్థితి
మరియు అలాంటివి కూడా బయటకు వస్తాయి…
142
00:10:34,550 --> 00:10:35,718
యుయుయ టెన్జో
స్థాయి 1
143
00:10:36,177 --> 00:10:38,929
నా గణాంకాలు అన్నీ "ఒకే" అని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.
144
00:10:39,597 --> 00:10:43,100
{\an8}అయితే ప్రస్తుతానికి, నేను కేటాయించగలను
నా స్థితికి సంబంధించిన పాయింట్లు,
145
00:10:43,184 --> 00:10:45,686
{\an8}మరియు ఇది నాకు మంచిదని నేను భావిస్తున్నాను…
146
00:10:46,062 --> 00:10:47,313
ఐటమ్ బాక్స్ కోసం,
147
00:10:47,396 --> 00:10:51,233
నేను దానిని గేమ్ ఫీచర్గా భావిస్తే,
నేను అర్థం చేసుకోగలనని అనుకుంటున్నాను…
148
00:11:03,663 --> 00:11:06,082
ఇది నిజంగా మరో ప్రపంచం, అవునా?
149
00:11:06,165 --> 00:11:08,417
ఇది భూమి కంటే భిన్నమైన ప్రదేశం…
150
00:11:15,633 --> 00:11:17,051
నేను చదవలేను…
151
00:11:17,134 --> 00:11:19,887
మరో ప్రపంచ భాషా?
152
00:11:21,639 --> 00:11:22,973
{\an8}ఉపయోగకరమైన నైపుణ్యం!
153
00:11:23,057 --> 00:11:26,060
{\an8}భాషా గ్రహణశక్తి
అన్ని భాషలను అర్థం చేసుకునే నైపుణ్యం.
154
00:11:30,272 --> 00:11:33,317
సంక్షిప్తంగా,
ఈ ఇంటి యజమాని చనిపోబోతున్నాడు
155
00:11:33,401 --> 00:11:35,778
ఎవరైనా ఈ ఇల్లు కనుగొంటే...
156
00:11:35,861 --> 00:11:39,990
అతను యాజమాన్యాన్ని అప్పగిస్తాడు
లోపల ఉన్నవాటితో సహా అన్నింటికీ...
157
00:11:40,449 --> 00:11:43,327
నేను ఈ ఇంటి యజమానిని అయ్యాను.
158
00:11:44,078 --> 00:11:48,124
అదనంగా, ఎందుకంటే యాజమాన్యం
మేజిక్ ద్వారా స్వయంచాలకంగా పునరుద్ధరించబడుతుంది,
159
00:11:48,207 --> 00:11:50,668
ఎవరూ చొరబడలేరు
యజమాని తప్ప.
160
00:11:51,335 --> 00:11:55,339
{\an8}ఈ మహర్షి ఎవరు
మేజిక్ ఉపయోగించవచ్చా?
161
00:11:55,423 --> 00:11:56,590
{\an8}ఒకప్పుడు ఋషి జీవించాడు
162
00:12:06,267 --> 00:12:08,310
ఈ కత్తి నిజంగా వేరేది.
163
00:12:09,395 --> 00:12:12,356
ఓమ్నిస్వర్డ్
అన్ని కత్తుల పరాకాష్ట.
164
00:12:12,898 --> 00:12:15,276
ఈ కత్తి
నేను ఊహించిన దానికంటే చాలా ప్రమాదకరమైనది!
165
00:12:29,248 --> 00:12:32,668
ఇదంతా ఈ ఇంటికి చెందుతుందా?
166
00:12:33,961 --> 00:12:36,005
కంచె లోపల యజమాని భూమి.
167
00:12:36,088 --> 00:12:37,256
అప్పుడు…
168
00:12:37,548 --> 00:12:39,467
నేను దీన్ని ఆనందిస్తాను…
169
00:12:46,557 --> 00:12:47,766
ఒక నైపుణ్యం?
170
00:12:47,850 --> 00:12:49,768
నైపుణ్యం (SWORDSMANSHIP): 1
171
00:12:50,811 --> 00:12:53,731
{\an8}ఇది కొంచెం అహంకారంగా ఉందని నేను భావిస్తున్నాను
నన్ను నేను ఒక అనుభవశూన్యుడు అని పిలవడానికి...
172
00:12:54,315 --> 00:12:58,986
బహుశా దాని ప్రభావం వల్ల కావచ్చు
నేను ఇంత వేగంగా పొందగలిగే ఇతర ప్రపంచం.
173
00:13:04,492 --> 00:13:05,367
సంపూర్ణ ఈటె
174
00:13:05,451 --> 00:13:08,537
ది వన్ అండ్ ఓన్లీ స్పియర్
అది దైవిక ఈటెను మించిపోయింది.
175
00:13:13,042 --> 00:13:13,876
డెత్ కొడవలి
176
00:13:13,959 --> 00:13:17,046
ఒక కొడవలి కూడా చేయగలదు
మృత్యు దేవుడిని చంపండి.
177
00:13:20,549 --> 00:13:21,800
ఇన్ఫినిటీ గాంట్లెట్
178
00:13:25,095 --> 00:13:26,096
రూపంలేని విల్లు
179
00:13:28,599 --> 00:13:32,853
కనీసం, నేను ఇప్పటికే కలిగి ఉన్నాను
ప్రతిదానికీ ఒక అనుభూతి... కానీ...
180
00:13:33,187 --> 00:13:34,980
అవన్నీ ప్రమాదకరమైనవే!
181
00:13:36,440 --> 00:13:37,274
యుయుయ టెన్జో
182
00:13:37,358 --> 00:13:39,026
ఇదంతా అసంబద్ధం...
183
00:13:39,902 --> 00:13:42,154
"ట్రూ మార్షల్ ఆర్ట్స్" అంటే ఏమిటి?
184
00:13:42,238 --> 00:13:43,614
నేను వాటిని కూడా ఉపయోగించలేను!
185
00:13:45,366 --> 00:13:49,119
కానీ నా ఉద్దేశ్యంతో సంబంధం లేకుండా,
నా స్థితి ఇప్పటికీ మార్చబడింది,
186
00:13:49,620 --> 00:13:52,206
మరియు ఆ అనేక నైపుణ్యాలు
ఆయుధాలు అదృశ్యమయ్యాయి
187
00:13:52,289 --> 00:13:54,667
మరియు ఏదో అయింది
నిజమైన మార్షల్ ఆర్ట్స్ అని పిలుస్తారు.
188
00:14:04,677 --> 00:14:05,511
హుహ్?
189
00:14:05,678 --> 00:14:10,057
ఓహ్, నిజమే... అది మరెవరూ లేరు
నేను తప్ప ఈ ఇంట్లోకి రావచ్చు...
190
00:14:11,267 --> 00:14:13,435
ఏమిటి-- ఆ విషయం ఏమిటి?
191
00:14:14,228 --> 00:14:16,188
"బ్లడీ ఓగ్రే"?
192
00:14:35,749 --> 00:14:37,668
బహుశా నేను దీన్ని విసిరేయడానికి ప్రయత్నించాలి…
193
00:15:24,590 --> 00:15:25,591
మీరు స్థాయిని పెంచారు.
194
00:15:25,674 --> 00:15:27,092
లేదు, లేదు, మార్గం లేదు!
195
00:15:27,176 --> 00:15:29,970
యుయుయ టెన్జో
స్థాయి: 100
196
00:15:37,561 --> 00:15:38,562
ఇది ఏమిటి?
197
00:15:40,522 --> 00:15:42,775
బ్లడీ వార్ డెమోన్స్ గ్రేట్ ఫాంగ్
198
00:15:43,317 --> 00:15:45,527
మేజిక్ స్టోన్: బి
ర్యాంక్: బి.
199
00:15:46,028 --> 00:15:47,863
బ్లడీ వార్ డెమోన్స్ గాంట్లెట్
200
00:15:47,947 --> 00:15:51,450
{\an8}బ్లడీ వార్ డెమోన్స్ ప్లేట్ ఆర్మర్
201
00:15:51,533 --> 00:15:54,286
{\an8}బ్లడీ వార్ డెమోన్స్ ఫుట్ ఆర్మర్
202
00:15:54,495 --> 00:15:57,957
నేను ఈ పాయింట్లను కేటాయించగలను
అయితే నాకు ఇష్టం, సరియైనదా?
203
00:15:59,875 --> 00:16:02,044
బాగా, ఇది చేయాలి అని నేను అనుకుంటున్నాను.
204
00:16:02,711 --> 00:16:04,546
నేను అలసిపోయాను, ఇంటికి వెళ్దాం.
205
00:16:09,426 --> 00:16:10,594
{\an8}"ఆస్తి మార్పిడి"?
206
00:16:10,678 --> 00:16:12,012
{\an8}మీ వద్ద ఉండగలిగే అంశాలు ఉన్నాయి
నగదు కోసం రీడీమ్ చేయబడింది
207
00:16:15,766 --> 00:16:16,892
ఏమిటి!
208
00:16:16,976 --> 00:16:18,310
1,5 మిలియన్ యెన్
209
00:16:20,938 --> 00:16:22,815
నేను దీన్ని సంతోషంగా అంగీకరిస్తాను…
210
00:17:11,405 --> 00:17:15,075
ఏదో... నా శరీరం విచిత్రంగా అనిపిస్తుంది...
211
00:17:20,039 --> 00:17:21,415
సరే, ఏమైనా.
212
00:17:21,915 --> 00:17:24,793
నా ముఖం ఎప్పుడూ చూడాలని లేదు.
213
00:17:25,002 --> 00:17:27,296
నా దగ్గర వేసుకోవడానికి ఏమీ లేదు...
214
00:17:29,840 --> 00:17:30,674
రాయల్ సిల్క్ ప్యాంటు
215
00:17:30,758 --> 00:17:32,593
ఇది నిజంగా అనుకూలమైనది, అవునా?
216
00:17:32,676 --> 00:17:33,510
రాయల్ సిల్క్ షర్ట్
217
00:17:33,594 --> 00:17:34,887
ధన్యవాదాలు, సేజ్.
218
00:17:34,970 --> 00:17:35,804
డ్రాగన్ గాడ్ యొక్క లెదర్ షూస్
219
00:17:38,182 --> 00:17:41,518
ఏదో ఒకవిధంగా, నేను నా దృష్టి క్షేత్రాన్ని అనుభవిస్తున్నాను
మునుపటి కంటే వెడల్పుగా ఉంది.
220
00:17:44,396 --> 00:17:46,315
ఇన్ఫినిట్ వాటర్ క్యాన్
221
00:17:46,690 --> 00:17:49,526
అతను ఏ కూరగాయలు పండిస్తున్నాడో నాకు తెలియదు.
222
00:17:51,653 --> 00:17:52,988
ఈ గడ్డి ఏమిటి?
223
00:17:53,322 --> 00:17:55,824
కంప్లీట్ రికవరీ హెర్బ్
ఇది ఏదైనా గాయాలు మరియు వ్యాధులను నయం చేస్తుంది
224
00:17:55,908 --> 00:17:57,993
ఈ మూలిక డాక్టర్లందరినీ కంటతడి పెట్టిస్తుంది...
225
00:17:58,160 --> 00:17:59,411
సూపర్ఫోర్స్ టొమాటోస్
వారు దాడి శక్తిని పెంచుతారు
226
00:17:59,495 --> 00:18:00,746
ఇన్విన్సిబుల్ గుమ్మడికాయ
IT రక్షణను పెంచుతుంది
227
00:18:00,829 --> 00:18:02,498
జ్ఞానం యొక్క ముల్లంగి
IT మేధస్సును పెంచుతుంది
228
00:18:02,581 --> 00:18:04,083
గాడ్స్పీడ్ బంగాళదుంపలు
అవి చురుకుదనాన్ని పెంచుతాయి
229
00:18:04,208 --> 00:18:08,378
నేను చెప్పదలచుకున్న విషయాలు చాలా ఉన్నాయి,
కానీ నేను మెల్లగా దానికి అలవాటు పడుతున్నాను.
230
00:18:10,798 --> 00:18:12,549
మరియు నేను వారికి కూడా అలవాటు పడ్డాను ...
231
00:18:13,133 --> 00:18:15,177
హెల్ బురద
స్థాయి 200
232
00:18:17,179 --> 00:18:18,263
మంచి బాధ...
233
00:18:30,067 --> 00:18:31,527
హెల్ స్లిమ్ కోర్
234
00:18:31,610 --> 00:18:33,070
{\an8}హెల్ స్లిమ్ జెల్లీ
235
00:18:33,153 --> 00:18:34,113
{\an8}మ్యాజిక్ స్టోన్: సి
236
00:18:34,363 --> 00:18:36,448
ఇది కాఫీ-ఫ్లేవర్డ్ జెల్లీ, అవునా?
237
00:18:38,784 --> 00:18:39,618
బ్లాక్ మూన్ నెక్లెస్
238
00:18:39,701 --> 00:18:41,829
ఇది... అరుదైన డ్రాప్ ఐటెమా?
239
00:18:46,875 --> 00:18:48,877
మీరు స్థాయిని పెంచారు.
ఉనికిని గుర్తించడం
240
00:18:48,961 --> 00:18:50,879
యుయుయ టెన్జో
స్థాయి: 150
241
00:18:52,214 --> 00:18:53,048
ఐటెమ్లు నగదు కోసం రీడీమ్ చేయబడ్డాయి
500,000 YEN
242
00:18:53,132 --> 00:18:55,384
ప్రస్తుతానికి, నేను కొత్త యూనిఫాం కొంటాను.
243
00:18:56,426 --> 00:18:59,805
అది జరగాలని కోరుకుంటున్నాను
ఇండక్షన్ వేడుకకు ముందు, దయచేసి.
244
00:18:59,888 --> 00:19:03,642
స్కూల్ యూనిఫారం
245
00:19:04,726 --> 00:19:09,356
అప్పటి నుండి, నేను ప్రతిరోజూ గడిపాను
నా మరోప్రపంచపు ఇంటి చుట్టూ చూస్తున్నాను.
246
00:19:17,781 --> 00:19:19,158
నేను మొదట అంగీకరించాలి,
247
00:19:19,241 --> 00:19:23,370
ఇది నిరాశను మరచిపోవడానికి
పాఠశాల మొదటి రోజు.
248
00:19:23,704 --> 00:19:27,082
నాకు తెలియకముందే, నా ఉత్సుకత
మరొక ప్రపంచం గురించి
249
00:19:27,166 --> 00:19:30,544
భయాన్ని పూర్తిగా అధిగమించింది
పాఠశాలలో నా మొదటి రోజు.
250
00:20:00,866 --> 00:20:02,326
అది కేవలం గోబ్లిన్ కాదు,
251
00:20:02,409 --> 00:20:03,285
కానీ ఒక ఎలైట్!
252
00:20:23,555 --> 00:20:25,849
నేను స్థాయిని పెంచుకోలేదని తెలుస్తోంది, అవునా?
253
00:20:27,851 --> 00:20:31,313
అదీకాకుండా ఎంత బలవంతులైనా సరే
నేను మరోప్రపంచంలో ఉన్నాను...
254
00:20:31,396 --> 00:20:33,106
రేపటి నుండి, నేను ఉంటాను…
255
00:20:37,402 --> 00:20:38,862
హే, అతనిని చూడు!
256
00:20:38,946 --> 00:20:40,656
అతని కాళ్ళు నిజంగా పొడవుగా ఉన్నాయి!
257
00:20:40,739 --> 00:20:42,407
అతను నిజంగా అందంగా లేడా?
258
00:20:42,491 --> 00:20:44,159
బహుశా అతను ఒక మోడల్?
259
00:20:44,243 --> 00:20:45,911
అతను చాలా అందంగా ఉన్నాడు!
260
00:20:53,085 --> 00:20:55,712
- మీరు ఏ తరగతి చదువుతున్నారు?
- నేను ఒకే తరగతిలో ఉండాలనుకుంటున్నాను.
261
00:20:55,796 --> 00:20:57,923
- మేము ఒకే తరగతిలో ఉన్నాము.
-ఎక్కడ?
262
00:20:58,006 --> 00:20:58,966
ఫ్రెష్మాన్
263
00:21:01,426 --> 00:21:02,302
హే!
264
00:21:03,387 --> 00:21:05,264
నేను నీ ముఖం చూడలేదు.
265
00:21:05,347 --> 00:21:07,140
మీరు బదిలీ విద్యార్థినా?
266
00:21:11,270 --> 00:21:12,729
అమ్మో...
267
00:21:12,813 --> 00:21:15,065
ఇది నేను, యుయుయా టెంజౌ…
268
00:21:15,148 --> 00:21:16,149
నీకు తెలుసా?
269
00:21:20,612 --> 00:21:23,407
లేదు-- లేదు, మార్గం లేదు!
అర్ధంలేని మాటలు చెప్పడం ఆపు!
270
00:21:23,490 --> 00:21:26,076
నువ్వు అంత అగ్లీ పందివి కావు!
271
00:21:26,159 --> 00:21:28,120
మీరు బదిలీ విద్యార్థి, సరియైనదా?
272
00:21:28,203 --> 00:21:31,456
ఇది నేనే అని ముందే చెప్పాను...
273
00:21:42,926 --> 00:21:44,219
ఇదేనా…
274
00:21:44,303 --> 00:21:45,387
నిజంగా…
275
00:21:45,762 --> 00:21:46,847
నేనా?
276
00:22:01,737 --> 00:22:04,281
హే, ఏదైనా ప్రయోజనం కోసం
277
00:22:05,032 --> 00:22:08,035
మనం లోపల ద్వేషాన్ని లోతుగా ఉంచుకోవాలా?
278
00:22:08,910 --> 00:22:11,538
హే, మనం ఏమైనా చేస్తాం
279
00:22:12,289 --> 00:22:15,208
అందరికీ దయగా ఉండాలంటే?
280
00:22:16,001 --> 00:22:18,712
అలాంటి రాత్రిలో నేను మిమ్మల్ని కలిశాను
281
00:22:19,629 --> 00:22:22,466
మీ గురించి ఆలోచిస్తున్నాను, ప్రమాదం అంచున
282
00:22:23,050 --> 00:22:25,886
మీ గాయాలు తగినంత లోతుగా ఉన్నాయి
283
00:22:26,803 --> 00:22:29,598
మిమ్మల్ని దయగల వ్యక్తిగా మార్చడానికి
284
00:22:30,432 --> 00:22:32,893
అన్ని రకాల బాధలు
285
00:22:33,685 --> 00:22:36,563
మాపై కుమ్మరించడం
286
00:22:37,355 --> 00:22:40,859
కానీ వాటిలో ప్రతి ఒక్కటి
287
00:22:40,942 --> 00:22:44,780
మా అభిమాన దయను రూపొందించింది
288
00:22:44,863 --> 00:22:47,282
తేనె వంటిది
289
00:22:48,408 --> 00:22:50,952
మన ప్రతి గాయంపై
290
00:22:51,828 --> 00:22:55,499
మన సానుభూతిని తెలియజేస్తే
291
00:22:55,582 --> 00:23:00,003
బహుశా మనం కొంచెం మెరుగ్గా ఉండవచ్చు
292
00:23:00,087 --> 00:23:03,381
చీకటిలో చీకటి ఆవరిస్తుంది
293
00:23:03,757 --> 00:23:07,010
కాంతిలో కాంతి సేకరిస్తున్నప్పుడు
294
00:23:07,344 --> 00:23:12,682
మనం ఒక్కటి కావచ్చు
295
00:23:12,766 --> 00:23:16,853
{\an8}మేము తేలికగా కూడా మారవచ్చు
296
00:23:17,771 --> 00:23:20,857
మాతో మూగవాడిగా ఆడకు!
మీరు ఏమి చేసారు?
297
00:23:21,316 --> 00:23:23,235
లేదు, అది అలా కాదు…
298
00:23:23,318 --> 00:23:26,905
నిజంగా చాలా జరుగుతోంది
విరామ సమయంలో కానీ...
299
00:23:27,239 --> 00:23:28,865
చాలా అంటే ఏమిటి?
300
00:23:28,949 --> 00:23:33,120
ఏం చేసినా పర్లేదు అన్నయ్య
మీరు మమ్మల్ని అధిగమించలేరు!
301
00:23:33,203 --> 00:23:37,165
అది నిజమే.
మీరు తెలివైనవారు లేదా అథ్లెటిక్ కాదు!
302
00:23:37,374 --> 00:23:40,877
చివరికి, మీరు కేవలం ఉన్నారు
భవిష్యత్తు లేని అధమ వ్యక్తి...
303
00:23:47,884 --> 00:23:49,594
యుయుయా టెంజౌ…
304
00:23:50,011 --> 00:23:51,346
నేను ఊహిస్తాను?
305
00:23:56,643 --> 00:24:00,897
002 - OUSEI అకాడమీ