1 00:00:25,943 --> 00:00:28,070 - Baba, bırak onu! - Kes şunu! 2 00:00:28,070 --> 00:00:29,738 - Kes şunu! - Bırak onu! 3 00:00:29,738 --> 00:00:31,782 Ondan uzak dur! Gitmesine izin ver! 4 00:00:31,782 --> 00:00:33,116 HAYIR! 5 00:00:33,116 --> 00:00:35,744 Ana, çık buradan. Koşmak! 6 00:00:35,744 --> 00:00:37,204 Bırak onu. Ona zarar veriyorsun. 7 00:00:37,204 --> 00:00:38,872 - Koş dedim. - Anne! 8 00:01:02,938 --> 00:01:05,190 Sen her zaman benim oğlum olacaksın. 9 00:02:25,562 --> 00:02:26,897 Çok tuhaf. 10 00:02:29,316 --> 00:02:32,027 Elbette. Hadi onu aşağı indirelim otopsi için morga gönderildi. 11 00:02:32,027 --> 00:02:33,028 Elbette doktor. 12 00:02:33,028 --> 00:02:34,988 - Birisi Dr. Hastings'i bulsun. 13 00:02:34,988 --> 00:02:35,989 Yapacak. 14 00:02:37,074 --> 00:02:38,283 Senin için bu işi ben halledeyim. 15 00:02:39,910 --> 00:02:41,328 - Kendimi atsam nasıl olur? camdan mı? 16 00:02:42,788 --> 00:02:44,915 O zaman değerli Annene ne olacak? 17 00:02:44,915 --> 00:02:46,333 Ondan uzak dur! 18 00:02:53,090 --> 00:02:54,842 - Arabamı al. Gitmek. - Senden ne haber? 19 00:02:54,842 --> 00:02:56,635 - Gabby, vaktimiz yok. - Uzun süre aşağıda kalmayacak. 20 00:02:56,635 --> 00:02:58,178 Onu buradan çıkarın! 21 00:02:58,178 --> 00:02:59,137 - Gitmek! 22 00:03:04,935 --> 00:03:05,978 Gabby'yi takip etmelerine izin veremeyiz. 23 00:03:05,978 --> 00:03:07,229 bilmiyorum eğer bilinci kapalıysa 24 00:03:07,229 --> 00:03:08,647 ya da hareketsiz hale gelmişse. 25 00:03:08,647 --> 00:03:09,898 Onu bağlamalıyız. 26 00:03:11,400 --> 00:03:12,276 - Gemi nerede? 27 00:03:14,278 --> 00:03:15,445 - Adı Gabriella. 28 00:03:15,445 --> 00:03:16,864 - Ve onu yakalayamayacaksınız. 29 00:03:20,284 --> 00:03:21,577 Henry, dikkatli ol. 30 00:03:27,207 --> 00:03:28,250 Bunun için üzgünüm Finn. 31 00:03:28,667 --> 00:03:30,294 Bu aralar kendinde gibi görünmüyorsun. 32 00:03:30,878 --> 00:03:32,462 Sen... 33 00:03:32,462 --> 00:03:33,422 Bunu tutmayı hak etmiyorsun. 34 00:03:33,422 --> 00:03:34,339 -Henry! 35 00:03:38,635 --> 00:03:39,553 Louise. 36 00:03:40,012 --> 00:03:40,846 Unut onları. 37 00:03:42,973 --> 00:03:43,932 - Louise. 38 00:03:44,391 --> 00:03:45,309 Louise. 39 00:03:45,309 --> 00:03:46,727 Kanamayı durdurmamız lazım. 40 00:03:46,727 --> 00:03:48,270 Gidip bir şeyler bulacağım. 41 00:03:48,270 --> 00:03:50,355 - Merak etme. Anladım. 42 00:03:53,984 --> 00:03:54,818 Buradayım. 43 00:03:55,861 --> 00:03:57,988 Ah, Louise. Louise! 44 00:04:07,164 --> 00:04:07,998 - Ne oldu? 45 00:04:08,999 --> 00:04:10,501 - Gabriella'nın peşine düştüler. 46 00:04:11,335 --> 00:04:13,337 Louise ve annen ona yardım etti uzaklaş ve sonra 47 00:04:14,922 --> 00:04:15,923 Louise... 48 00:04:21,929 --> 00:04:23,472 İyi misin? - Evet. 49 00:04:23,472 --> 00:04:24,348 Kardeşin nasıl? 50 00:04:24,348 --> 00:04:26,266 O hâlâ kendi bedeninde bir rehinedir. 51 00:04:28,227 --> 00:04:29,520 ...birinci düzey travma. 52 00:04:30,145 --> 00:04:31,939 - Bak, ben de onlarla geleceğim. 53 00:04:33,565 --> 00:04:35,067 Seninle hastanede buluşuruz. 54 00:04:39,279 --> 00:04:40,989 - Onu daha önce hiç böyle görmemiştim. 55 00:04:40,989 --> 00:04:43,367 - Bu kötü, Ana. Gerçekten kötü. 56 00:04:44,576 --> 00:04:46,578 - Babamın bıçağının diğer yarısına ihtiyacım var. 57 00:04:46,578 --> 00:04:47,621 'Taker'da var mı? 58 00:04:47,621 --> 00:04:48,997 - Evet. Neden? 59 00:04:50,707 --> 00:04:52,292 - O şeyi Daimon'dan çıkarmak için. 60 00:04:52,709 --> 00:04:54,336 Aksi halde tüm bunlar boşunadır. 61 00:05:04,513 --> 00:05:05,472 Affedersin. 62 00:05:06,473 --> 00:05:07,599 Bayan Helstrom. 63 00:05:09,351 --> 00:05:11,728 - Hastane sana ulaşmaya çalışıyor. - Daimon nerede? 64 00:05:12,354 --> 00:05:13,188 Oğlum nerede? 65 00:05:13,689 --> 00:05:16,441 - Bak, emin değiliz henüz tam olarak ne oldu, 66 00:05:16,441 --> 00:05:19,695 ama onu bulduğumuzda, tepkisizdi. 67 00:05:20,654 --> 00:05:21,655 Üzgünüm. 68 00:05:22,155 --> 00:05:23,532 - Onunla ne yaptın? 69 00:05:24,616 --> 00:05:26,785 - Aşağıda morgda. 70 00:05:27,786 --> 00:05:28,745 - Hayır. 71 00:05:29,246 --> 00:05:30,205 - Hayır. 72 00:05:51,685 --> 00:05:54,521 ...çünkü seninki krallık ve güç 73 00:05:54,521 --> 00:05:56,607 ve zafer sonsuza dek. 74 00:05:58,442 --> 00:05:59,484 Amin. 75 00:06:10,954 --> 00:06:12,164 Rahibe Gabriella mı? 76 00:06:15,167 --> 00:06:16,502 Gelmene çok sevindim. 77 00:06:16,502 --> 00:06:18,962 yardım etmek için buradayım hangi sorunla olursa olsun... 78 00:06:20,672 --> 00:06:21,548 belki... 79 00:06:23,967 --> 00:06:25,469 - Benim için birini aramanı istiyorum. 80 00:06:45,239 --> 00:06:47,282 Sen şanslı bir orospu çocuğusun. 81 00:07:01,713 --> 00:07:03,006 - Çocuk nerede? 82 00:07:05,008 --> 00:07:07,427 - Onu elimizde değil... henüz. 83 00:07:07,845 --> 00:07:09,763 Ama endişelenmeyin, bulacağız... 84 00:07:11,181 --> 00:07:12,933 - Beni asla arkanda bırakmamalıydın. 85 00:07:12,933 --> 00:07:15,811 - Annem kurtulmanı istedi Doğumundan önce herhangi bir tehditten 86 00:07:15,811 --> 00:07:17,604 - Onu koruman gerekiyordu. 87 00:07:18,772 --> 00:07:20,899 İşgal ettiğim aptal Kan'ın bir üyesidir. 88 00:07:21,358 --> 00:07:24,653 Demek ki elinde bilgi var ve ulaşabildiği arkadaşları. 89 00:07:26,488 --> 00:07:27,447 Onu bulacağız. 90 00:07:36,582 --> 00:07:38,834 Eğer görmeseydim, Buna inanmazdım. 91 00:07:40,836 --> 00:07:43,046 Şuna benzemiyor Çok vaktin var, Rahibe. 92 00:07:43,505 --> 00:07:45,465 Seni koymak benim hatam o adamla. 93 00:07:45,465 --> 00:07:46,675 Onu bulmalıyız. 94 00:07:47,593 --> 00:07:48,510 Ne yapacağını bilecektir. 95 00:07:48,510 --> 00:07:51,263 - Daimon seni kurtarmaya gelmeyecek. Bunu sana o yaptı. 96 00:07:51,263 --> 00:07:54,016 - Öyle olmadı. - Onun için bahaneler üretmeyin. 97 00:07:54,641 --> 00:07:55,559 O, babasının oğlu. 98 00:07:56,226 --> 00:07:58,896 Ve bunu ne kadar çabuk kabul edersen, ne kadar erken devam edebilirsen. 99 00:08:01,398 --> 00:08:04,902 - Seni istememin nedeni şu... Cevaplara ihtiyacım var. 100 00:08:06,445 --> 00:08:09,323 Bu kötülüğü durdurmanın bir yolu var mı? dünyaya geldikten sonra, 101 00:08:11,074 --> 00:08:12,492 ve bundan kurtulabilir miyim? 102 00:08:15,454 --> 00:08:16,788 - Cehennemde hiç şansım yok. 103 00:08:25,756 --> 00:08:26,840 Hala hayatta. 104 00:08:27,549 --> 00:08:29,259 Hayatının bir santimetre kala onu dövdü. 105 00:08:29,259 --> 00:08:31,094 Arabasını aldı, kıyafetlerini aldı. 106 00:08:31,094 --> 00:08:32,888 - O Daimon değildi. O... 107 00:08:33,847 --> 00:08:36,058 Bu onun içindeki şey. 108 00:08:36,975 --> 00:08:39,895 - Eğer 'Taker'ı yoğun bakım ünitesinden çıkarabilseydim, o zaman onu bulmama yardım edebilirdi, 109 00:08:39,895 --> 00:08:41,396 ama Hastings konusunda kafası karışık. 110 00:08:41,396 --> 00:08:43,065 O ayrılmayacak ameliyattan çıkana kadar. 111 00:08:43,065 --> 00:08:44,483 - Ölebilir, Ana. 112 00:08:46,443 --> 00:08:49,071 - Louise'i tanımıyorsun. O bundan daha sert. 113 00:08:51,490 --> 00:08:53,492 - Daimon'un ölmediğini nasıl bildin? 114 00:08:54,868 --> 00:08:55,994 - O özeldir. 115 00:08:58,038 --> 00:08:59,039 İkimiz de öyleyiz. 116 00:09:00,832 --> 00:09:02,876 Zaten babam da bunu böyle ifade ederdi. 117 00:09:09,591 --> 00:09:11,134 - Bunu sana ne zaman söyledi? 118 00:09:14,930 --> 00:09:16,515 - O gün bodrumda... 119 00:09:21,937 --> 00:09:23,981 beni ateşe vermeye çalışmadan önce. 120 00:09:28,110 --> 00:09:30,654 Zarar vereceğini söyledi ama iyi olacağımı. 121 00:09:32,739 --> 00:09:34,992 Daha güçlü olduğumu diğer tüm çocuklardan daha. 122 00:09:36,827 --> 00:09:37,870 "Özel" 123 00:09:38,996 --> 00:09:39,997 Onun gibi. 124 00:09:42,291 --> 00:09:43,750 Bana gösterecekti. 125 00:09:44,877 --> 00:09:47,296 Ama sonra sen ve Daimon merdivenlerden aşağı geldi. 126 00:09:47,880 --> 00:09:49,715 - Hayatımın en kötü anı. 127 00:09:52,342 --> 00:09:55,971 - Psikotik bir iblise sahip olmaktan daha kötü 20 yıl boyunca kafanın içinde sıkışıp mı kaldın? 128 00:09:55,971 --> 00:09:57,181 - Yakın bile değil. 129 00:10:05,522 --> 00:10:07,566 - Ondan nasıl kurtulabildin? 130 00:10:09,067 --> 00:10:10,152 - Yapmadım. 131 00:10:12,654 --> 00:10:13,655 Beni yakaladı, 132 00:10:16,033 --> 00:10:17,201 sonra beni diri diri gömdü. 133 00:10:17,201 --> 00:10:18,076 - O... 134 00:10:20,412 --> 00:10:21,371 Ne yaptı? 135 00:10:22,039 --> 00:10:24,499 - Bana ihtiyacı olduğunu söyledi gerçek korkuyu anlamak için. 136 00:10:26,960 --> 00:10:27,794 Gerçek acı. 137 00:10:30,631 --> 00:10:32,424 Hayatta kalabileceğimi söyledi. 138 00:10:36,637 --> 00:10:37,638 Ve yaptım. 139 00:10:42,351 --> 00:10:44,436 Bunu böyle anladım... 140 00:10:45,812 --> 00:10:47,231 Ben "özel"dim. 141 00:11:00,911 --> 00:11:03,497 Bölmekten nefret ediyorum ama... 142 00:11:03,914 --> 00:11:05,541 Boğazıma bir şey takıldı. 143 00:11:08,877 --> 00:11:10,295 Bu bir göz küresi. 144 00:11:11,880 --> 00:11:13,423 Boğazıma takılan bir göz kürem var. 145 00:11:14,258 --> 00:11:16,593 duydum benim zamanımda bazı saçma sapan şeyler, 146 00:11:16,593 --> 00:11:18,554 ama bu oldukça boktan bir şey. 147 00:11:18,554 --> 00:11:20,806 - Eğer Daimon insanları kovabiliyorsa, bu bebek neden olmasın? 148 00:11:20,806 --> 00:11:21,932 Erkek arkadaşın gitti. 149 00:11:22,599 --> 00:11:24,852 Burada daha iyiyiz bunu eski moda yöntemle yapıyorum. 150 00:11:24,852 --> 00:11:26,186 - Neyi ima ediyorsun? 151 00:11:26,979 --> 00:11:29,690 - Fırsat kapıyı çaldığında, Cevap vermeyi seviyorum. 152 00:11:29,690 --> 00:11:32,901 Buraya girip çıkmanın pek fazla yolu yok. hepsi halkım tarafından korunuyor. 153 00:11:32,901 --> 00:11:35,028 - Onları buraya bırakırsan bu bir intihar olur. 154 00:11:35,028 --> 00:11:37,239 - Bunlar hâlâ giyiliyor insan bedenleri. 155 00:11:38,073 --> 00:11:39,449 Bu da hâlâ kanadıkları anlamına geliyor. 156 00:11:39,449 --> 00:11:41,076 Burada bu olamaz. 157 00:11:42,369 --> 00:11:45,789 - Diyelim ki başardınız onları durdurmak için... sonra ne olacak? 158 00:11:46,373 --> 00:11:47,666 - O zaman o bebeğin var. 159 00:11:48,500 --> 00:11:51,128 Farkında olmayacak ya da bizi durduracak kadar güçlü, 160 00:11:51,128 --> 00:11:52,212 henüz. 161 00:11:53,130 --> 00:11:55,424 Böylece onu kontrol altında tutabiliriz. 162 00:11:57,509 --> 00:11:58,552 - Koma. 163 00:11:59,761 --> 00:12:00,804 Bu senin planın. 164 00:12:08,145 --> 00:12:11,732 Ne kadar çabalasak da, Kötülüğü öylece öldüremeyiz Rahibe. 165 00:12:13,275 --> 00:12:14,693 Her zaman oradadır. 166 00:12:15,194 --> 00:12:18,197 Şu ya da bu şekilde içimizde. 167 00:12:18,197 --> 00:12:20,157 - İyiyi de öldüremezsin. 168 00:12:21,366 --> 00:12:22,826 Bu bizim içimizde de var. 169 00:12:22,826 --> 00:12:24,494 - Neyi öldürebileceklerini biliyor musun? Sen. 170 00:12:24,494 --> 00:12:26,038 O iblisin doğduğu ikinci an. 171 00:12:27,998 --> 00:12:30,834 - Bunu asla istemedim. - Hiçbirimiz yapmadık. 172 00:12:30,834 --> 00:12:32,252 Soru şu... 173 00:12:34,087 --> 00:12:35,714 bu konuda ne yapacaksın? 174 00:12:41,303 --> 00:12:42,721 Louise hâlâ ameliyatta. 175 00:12:43,639 --> 00:12:45,599 İç kanama gerçekten kötü. 176 00:12:45,974 --> 00:12:47,267 Karaciğer ve akciğerler... 177 00:12:47,267 --> 00:12:48,143 Üzgünüm. 178 00:12:48,810 --> 00:12:49,770 Hımm, 179 00:12:50,604 --> 00:12:54,149 Bu zamanlamanın gerçekten berbat olduğunu biliyorum. ama sana ihtiyacımız var. 180 00:12:55,275 --> 00:12:57,236 - Ah evet. Özür dilerim, unuttum. 181 00:12:58,028 --> 00:12:58,987 Şu izleri göreyim. 182 00:13:02,866 --> 00:13:04,701 Sanki tünellere geri dönmüşüm gibi. 183 00:13:06,787 --> 00:13:07,996 bana doğru çekiyorlar. 184 00:13:09,081 --> 00:13:11,834 Lütfen bana ihtiyacım olan her şeyi söyle bir tür şeytan Neosporin 185 00:13:11,834 --> 00:13:12,668 ve gitmeye hazırım. 186 00:13:14,086 --> 00:13:15,170 - Korkarım öyle değil. 187 00:13:17,631 --> 00:13:18,924 Artık bir Muhafızsın, Yen. 188 00:13:19,466 --> 00:13:20,509 - Ah... hayır. 189 00:13:23,887 --> 00:13:25,430 Hayır. Hayır. Hayır. 190 00:13:25,430 --> 00:13:27,933 Hayır, yeni bir iş aramıyorum. Eski halimi seviyorum. 191 00:13:29,184 --> 00:13:30,727 Kişiye özel takım elbiseler, 192 00:13:30,727 --> 00:13:31,979 Bordeaux'lar, 193 00:13:31,979 --> 00:13:33,063 ördek konfit-‐ 194 00:13:33,063 --> 00:13:34,523 -Chris-- - Hayır! 195 00:13:34,523 --> 00:13:36,900 Sen... merkez ofisini ara. 196 00:13:36,900 --> 00:13:38,110 Onlara işi bıraktığımı söyle. 197 00:13:38,110 --> 00:13:39,611 Chris Yen kimsenin "Bekçisi" değil. 198 00:13:41,280 --> 00:13:43,073 - Bu iyi bir şey olabilir. 199 00:13:45,033 --> 00:13:45,868 Kardeşin için. 200 00:14:16,023 --> 00:14:16,899 - Daimon'u mu? 201 00:14:23,238 --> 00:14:24,156 - O öldü. 202 00:14:25,240 --> 00:14:26,450 Orada olan tek şey benim. 203 00:14:26,867 --> 00:14:28,285 - Buna inanmayı reddediyorum. 204 00:14:28,285 --> 00:14:32,331 - Neye inandığınız önemli değil. Kaderin zaten belirlendi. 205 00:14:34,416 --> 00:14:35,542 - Hala orada olduğunu biliyorum. 206 00:14:36,793 --> 00:14:38,086 Bununla savaşmalısın. 207 00:14:41,840 --> 00:14:43,383 - Çocuğa dikkat edin. 208 00:14:44,426 --> 00:14:46,720 En görkemli Prens Göksel Orduların, 209 00:14:46,720 --> 00:14:48,430 Aziz Mikail Başmelek, 210 00:14:48,430 --> 00:14:51,767 savaşımızda bizi savun beyliklere ve güçlere karşı, 211 00:14:52,768 --> 00:14:56,939 yöneticilere karşı bu karanlık dünyanın. 212 00:14:56,939 --> 00:14:59,483 Daha fazla dua ve ıvır zıvır Zalimlerin cephaneliğinden mi? 213 00:14:59,483 --> 00:15:00,609 - Gemiyi alın. 214 00:15:01,902 --> 00:15:02,861 Geri kalanını öldüreceğim. 215 00:15:03,320 --> 00:15:04,321 - HAYIR! Yapamazsın. 216 00:15:04,321 --> 00:15:05,447 Durun, hepiniz! 217 00:15:06,156 --> 00:15:07,157 Daimon lütfen. 218 00:15:10,410 --> 00:15:11,370 Bizi dışarı çıkarın. 219 00:15:13,330 --> 00:15:14,206 Ben de onlarla gideceğim. 220 00:15:14,206 --> 00:15:16,375 - Eğer yaparsam, ölmüş sayılırsın. 221 00:15:17,501 --> 00:15:19,002 - Bugün kimse ölmeyecek. 222 00:15:20,295 --> 00:15:21,213 Burada değil. 223 00:15:21,839 --> 00:15:22,965 Benim yüzümden değil. 224 00:15:27,719 --> 00:15:29,972 İstediğin şeye sahip olabilirsin kimseyi öldürmeden. 225 00:15:34,309 --> 00:15:35,435 Lütfen. 226 00:15:48,198 --> 00:15:49,366 Gabriella'yı yakaladılar. 227 00:15:51,493 --> 00:15:54,204 Kan onları takip etti, yani en azından nerede tutulduğunu biliyorlar. 228 00:15:54,830 --> 00:15:56,915 Birisinin olmasına şaşırdım Seni aramak için hâlâ hayattayım. 229 00:15:56,915 --> 00:15:59,793 - Neyse ki planları suya düştü Daimon ortaya çıktığında. 230 00:16:01,336 --> 00:16:03,589 Esther tek bir kişinin olduğunu biliyordu onunla kim burun buruna gelebilir, 231 00:16:04,047 --> 00:16:05,549 ve o değildi. 232 00:16:07,801 --> 00:16:08,844 - Yani harika. 233 00:16:09,678 --> 00:16:10,762 Kim sürüyor? 234 00:16:10,762 --> 00:16:11,680 Henüz değil. 235 00:16:11,680 --> 00:16:12,514 Silah, 236 00:16:13,223 --> 00:16:15,184 yeniden dövülmesi gerekiyor ve enerjisi yeniden bağlandı. 237 00:16:15,184 --> 00:16:16,059 Tıpkı bir devre gibi. 238 00:16:16,059 --> 00:16:18,562 Peki bunu nasıl yapıyoruz? Koli bandı mı? 239 00:16:19,521 --> 00:16:20,564 - Ateş gerektirir. 240 00:16:21,106 --> 00:16:22,024 Ve kan. 241 00:16:23,192 --> 00:16:25,194 Ama herhangi bir tür ateş değil 242 00:16:25,736 --> 00:16:26,987 ve sadece herhangi bir kan değil. 243 00:16:30,741 --> 00:16:32,409 Burada bunu yapabilecek tek kişi sensin. 244 00:16:35,495 --> 00:16:36,997 Bu uygulamalı bir şey. 245 00:16:36,997 --> 00:16:39,583 - Peki bunu biliyorsun... nasıl? 246 00:16:39,958 --> 00:16:41,627 - Kalecinin sezgisi. 247 00:16:41,627 --> 00:16:43,587 - Tamam, sen bir Bekçi oldun iki saniye kadar. 248 00:16:43,587 --> 00:16:45,088 - Ve ben bundan memnun değilim! 249 00:16:45,631 --> 00:16:49,218 Ama kafamdaki fısıltılar Yalan söyleme Ana. Ateşe ihtiyacın var. 250 00:16:50,344 --> 00:16:51,303 Senin ateşin. 251 00:16:51,303 --> 00:16:53,388 - Bunu yapmadığımı biliyorsun. bu Daimon'un işi. 252 00:16:53,388 --> 00:16:54,848 - Bundan emin misin? 253 00:16:55,474 --> 00:16:57,935 Onun yapabileceği her şeyi yapabileceğine bahse girerim. 254 00:16:57,935 --> 00:17:01,522 Biliyorum, sana bu şeyler miras kaldı babandan. Ve çok kötüler. 255 00:17:01,522 --> 00:17:04,107 Ancak bugün bunları iyi bir şekilde kullanabilirsiniz. 256 00:17:04,983 --> 00:17:06,693 - O şeyi tutarken hissettiğim acı çok fazla. 257 00:17:06,693 --> 00:17:07,694 Bu konuda yardımcı olabilirim. 258 00:17:08,320 --> 00:17:11,323 Bıçağı tutuyorsun ve onu düzeltmeye odaklanın, 259 00:17:11,949 --> 00:17:14,368 ve sana tutunacağım ve acıyı al. 260 00:17:14,368 --> 00:17:15,202 Hayır. 261 00:17:16,119 --> 00:17:16,954 Yapamam. 262 00:17:16,954 --> 00:17:18,872 - Evet, yapabilirsin. 263 00:17:21,542 --> 00:17:22,751 - Ne hissedeceğimi, 264 00:17:23,418 --> 00:17:24,711 ne hissedeceğini, 265 00:17:26,421 --> 00:17:27,631 bu bir işkence. 266 00:17:27,631 --> 00:17:29,132 - Bunu daha önce de hissetmiştim. 267 00:17:30,092 --> 00:17:32,386 Ve hâlâ buradayım. 268 00:17:36,139 --> 00:17:37,140 Düğme, 269 00:17:39,601 --> 00:17:41,019 kardeşinin bize ihtiyacı var. 270 00:18:09,047 --> 00:18:10,716 - Bunu yapmıyorum. 271 00:18:11,091 --> 00:18:13,218 Bu şeyi ben doğurmuyorum. 272 00:18:13,218 --> 00:18:17,389 - Anneme hakaret etmemek akıllıca olur. Kin tutma eğilimindedir. 273 00:18:18,473 --> 00:18:21,393 -Merak etme onu büyüteceğiz ve kardeşlerimizi bulalım, 274 00:18:21,393 --> 00:18:23,729 sonra Annenin Zalimlere karşı savaşı yeniden başlayacak. 275 00:18:23,729 --> 00:18:25,981 - Kimdir bu "Zalimler?" 276 00:18:29,985 --> 00:18:31,236 Onu ihlal mi ettiler? 277 00:18:32,070 --> 00:18:33,780 beni nasıl ihlal ettin? 278 00:18:36,116 --> 00:18:39,161 Hadi Daimon. Bunun acıtmış olması gerektiğini biliyorum. 279 00:18:44,208 --> 00:18:46,502 - Ben Daimon değilim. 280 00:18:47,711 --> 00:18:49,087 Ben annemin habercisiyim. 281 00:18:49,087 --> 00:18:52,049 Kılıcı ve kalkanı. İntikamını gerçekleştirmek için. 282 00:18:52,633 --> 00:18:54,885 - Kime karşı intikam? 283 00:18:54,885 --> 00:18:57,721 - Kanları yaşamaya devam ediyor senin ve senin türünün içinde. 284 00:18:58,639 --> 00:19:00,682 Farklı isimler, farklı yüzler. 285 00:19:01,391 --> 00:19:03,477 Her zaman erkekler kendi "şeytanlarını" avlıyorlar. 286 00:19:04,186 --> 00:19:07,606 Ama o gün geliyor Türümüzün en güçlüsü ne zaman geri dönecek? 287 00:19:07,606 --> 00:19:09,983 Bu savaşı sonsuza dek bitirmek için. 288 00:19:11,026 --> 00:19:12,152 Birçoğu ölecek, 289 00:19:13,737 --> 00:19:15,364 ve size teşekkür etmemiz gerekecek. 290 00:19:16,490 --> 00:19:17,991 - Daimon bunun olmasına izin vermez. 291 00:19:19,117 --> 00:19:22,120 Şeytanı kovacak bu bebek doğmadan önce. 292 00:19:22,120 --> 00:19:24,289 - Hayır. Seni yüzüstü bırakacak. 293 00:19:25,916 --> 00:19:27,376 Bütün erkeklerin yaptığı gibi. 294 00:19:43,517 --> 00:19:45,018 - Tekrar hoşgeldiniz. 295 00:19:46,144 --> 00:19:47,354 - Kahretsin. 296 00:19:52,150 --> 00:19:53,277 Bu acıtacak. 297 00:19:53,652 --> 00:19:54,903 Teşekkürler. 298 00:19:55,404 --> 00:19:57,906 - En önemli şey birleşene kadar bırakmamak. 299 00:19:59,449 --> 00:20:01,118 - Burada kalmıyor musun? 300 00:20:01,618 --> 00:20:04,162 - Her ihtimale karşı orada olmayı tercih ederim, biliyorsun, 301 00:20:04,162 --> 00:20:06,582 tüm oda yanar. 302 00:20:07,457 --> 00:20:09,042 Bu olabilir. Yani... 303 00:20:20,387 --> 00:20:21,346 - Hazır mısın? 304 00:21:33,627 --> 00:21:35,045 - Bunu bir daha asla yapmayalım. 305 00:21:41,844 --> 00:21:43,887 Hey. Louise'den haber var mı? 306 00:21:45,848 --> 00:21:46,682 Hayır. 307 00:21:47,516 --> 00:21:49,351 Ve eğer buradaysan, 308 00:21:50,727 --> 00:21:52,354 yani iki şeyden biri anlamına geliyor. 309 00:21:52,354 --> 00:21:54,106 - Benim küçük kızım çetin bir kızdır. 310 00:21:56,608 --> 00:21:58,110 Peki, bunun nereden geldiği açık. 311 00:21:58,485 --> 00:21:59,528 - Nereye gidiyorsun? 312 00:21:59,528 --> 00:22:00,863 - Yardım edip edemeyeceğime bakacağım. 313 00:22:00,863 --> 00:22:03,365 - Yapamazsın. Artık iş Ana ve Chris'e kalmış. 314 00:22:03,365 --> 00:22:04,616 Yen? 315 00:22:04,616 --> 00:22:05,909 Kendimi daha iyi hissetmemi sağlamıyor. 316 00:22:06,535 --> 00:22:09,788 - Neden? O... O artık bir "Muhafız", değil mi? 317 00:22:09,788 --> 00:22:11,665 Bu ne anlama geliyorsa. 318 00:22:12,457 --> 00:22:14,751 - Bakın, Gardiyan bir çeşit gardiyandır-- 319 00:22:14,751 --> 00:22:17,629 - Sorun değil. Bilmemem iyi. 320 00:22:18,547 --> 00:22:20,299 - Ben de tam olarak böyle hissettim. 321 00:22:22,342 --> 00:22:24,094 Mecbur kalana kadar bilmek istemedim. 322 00:22:27,181 --> 00:22:28,348 -Peki bu ne zamandı? 323 00:22:28,974 --> 00:22:32,311 - Ah... bu başka bir zaman, ha? 324 00:22:32,853 --> 00:22:36,023 - Şey... Gidecek hiçbir yerim yok. 325 00:22:41,612 --> 00:22:45,282 - Şey... Uzun yıllar geçirdim yolda. 326 00:22:47,367 --> 00:22:50,621 Ve koşmak yerine aile cenaze evi, 327 00:22:51,622 --> 00:22:53,373 Kendi hayallerimin peşinden koşmak istedim 328 00:22:54,625 --> 00:22:55,959 ve yurtdışında eğitim görüyorum. 329 00:22:57,085 --> 00:23:00,422 Parthenon ve Pompeii'yi görün ve Çin Seddi. 330 00:23:00,797 --> 00:23:02,341 - Peki sen yaptın mı? 331 00:23:05,219 --> 00:23:07,012 - Bir Noel'de eve gelene kadar 332 00:23:08,889 --> 00:23:11,767 ve küçük kardeşimi buldum yaşanılan yer 333 00:23:11,767 --> 00:23:14,353 şu... şeylerden biriyle, 334 00:23:14,353 --> 00:23:15,187 tıpkı senin olduğun gibi. 335 00:23:16,438 --> 00:23:17,272 Görünüşe göre 336 00:23:19,650 --> 00:23:22,361 ikiniz de aynı kişi tarafından işaretlendiniz. 337 00:23:25,531 --> 00:23:26,573 - Kocam. 338 00:23:34,665 --> 00:23:36,083 Kardeşine ne oldu? 339 00:23:39,211 --> 00:23:40,379 - Onu kurtaramadım. 340 00:23:43,757 --> 00:23:46,009 - Dr. Hastings ameliyattan çıktı. 341 00:23:46,844 --> 00:23:48,387 ama stabil değil. 342 00:23:48,846 --> 00:23:51,598 Onu canlandırmak zorundaydık ameliyat masasında iki kez. 343 00:23:52,850 --> 00:23:54,685 Önümüzdeki 12 saat kritik olacak. 344 00:23:56,395 --> 00:23:57,229 - Tamam aşkım. Teşekkür ederim. 345 00:24:14,037 --> 00:24:15,789 - Bir şeyimiz çalındı. 346 00:24:18,000 --> 00:24:19,668 Bizim olan bir an. 347 00:24:21,253 --> 00:24:23,380 Bunu hissediyorsun. Öyle olduğunu biliyorum Daimon. 348 00:24:28,177 --> 00:24:30,470 -Kimse seni kurtarmaya gelmeyecek. 349 00:24:32,055 --> 00:24:34,141 Daimon değil. Arkadaşların değil. 350 00:24:36,018 --> 00:24:37,311 Senin Tanrın değil. 351 00:24:39,188 --> 00:24:40,772 Burada yalnızsın. 352 00:24:42,065 --> 00:24:43,400 - Doğana kadar. 353 00:24:45,319 --> 00:24:46,361 Peki sonra ne olacak? 354 00:24:48,447 --> 00:24:52,534 Aptal küçük savaşını sürdürüyorsun, sen de üzgün küçük köleler gibi misin? 355 00:24:54,578 --> 00:24:57,748 Hiç takdirin yok hayatın ne anlama geldiği için. 356 00:24:59,249 --> 00:25:01,043 Aşk ne anlama geliyor? 357 00:25:01,043 --> 00:25:04,880 -Annem geldiğinde "hayatın" ne anlama geldiğini gerçekten deneyimleyeceksiniz. 358 00:25:04,880 --> 00:25:07,758 Aşkın olmadığı bir hayat. Umut yok. 359 00:25:08,258 --> 00:25:09,635 Sadece öfke. 360 00:25:10,969 --> 00:25:13,931 Ve sonra, o anda aydınlanmanın ardından öleceksin. 361 00:25:16,266 --> 00:25:18,644 Ama en azından hepsi olacak iyi bir amaç için. 362 00:25:24,608 --> 00:25:26,360 - Lanet olsun, Daimon. 363 00:25:26,360 --> 00:25:27,569 uyan! 364 00:25:30,072 --> 00:25:31,114 - Zamanı geldi. 365 00:25:44,002 --> 00:25:46,380 - Gabriella'yı ara, Daimon'la ben ilgileneceğim. 366 00:25:46,380 --> 00:25:48,382 ‐ Ayrılmak asla iyi bir fikir değildir‐‐ 367 00:25:48,382 --> 00:25:50,050 - Onu bulamazsak hiçbir şeyin önemi yok. 368 00:25:50,050 --> 00:25:51,426 Bıçağım var, onu halledebilirim. 369 00:25:51,969 --> 00:25:52,886 Gitmek. 370 00:26:14,491 --> 00:26:15,492 - Daimon. 371 00:26:15,492 --> 00:26:16,743 Daimon! 372 00:27:59,513 --> 00:28:00,597 - Orospu çocuğu. 373 00:28:30,669 --> 00:28:32,713 Kardeşime ne yaptın pislik? 374 00:28:32,713 --> 00:28:36,425 Beni kovmaya çalıştı. ama başarısız oldu. 375 00:28:36,425 --> 00:28:38,594 - O zaman sanırım bu bana kalmış. 376 00:28:41,930 --> 00:28:43,849 Tamam, bu biraz fazla. 377 00:29:03,952 --> 00:29:07,873 Annem geliyor Ana. ailemizi yeniden bir bütün haline getirmek için. 378 00:29:08,916 --> 00:29:10,918 Ve sen de o ailenin bir parçasısın. 379 00:29:11,251 --> 00:29:12,878 Böylece bize katılabilirsin. 380 00:29:12,878 --> 00:29:16,215 ya da babanın bıçağını gömebilirim kafatasında. 381 00:29:17,049 --> 00:29:18,217 Seçiminiz. 382 00:29:19,134 --> 00:29:20,344 - Sert konuşuyorsun. 383 00:29:21,345 --> 00:29:22,554 Peki neden saklanıyorsun? 384 00:29:25,224 --> 00:29:26,225 Korkuyor musun? 385 00:29:39,196 --> 00:29:40,739 - Nefes alın. 386 00:29:44,243 --> 00:29:45,202 Hemşire. 387 00:29:45,911 --> 00:29:46,745 Hemşire! 388 00:30:18,443 --> 00:30:20,863 - Tamam pislik, kıpırdama. 389 00:30:25,450 --> 00:30:26,910 Dışarı çıkar mısın lütfen? 390 00:30:27,619 --> 00:30:29,580 Cennetteki Babamız, 391 00:30:29,997 --> 00:30:31,790 Adın kutsal olsun... 392 00:30:35,419 --> 00:30:38,172 Krallığın gelsin. Senin isteğin gerçekleşecek... 393 00:30:42,926 --> 00:30:44,344 Cennette olduğu gibi yeryüzünde de. 394 00:30:47,806 --> 00:30:50,267 Bu günü bize günlük yaşamımızı ver 395 00:30:52,644 --> 00:30:54,396 Ve suçlarımızı bağışla... 396 00:30:57,733 --> 00:31:00,444 Bunları affederken bize karşı izinsiz giren, 397 00:31:00,944 --> 00:31:03,655 ve bizi günaha sürükleme, ama bizi kurtar 398 00:31:04,323 --> 00:31:05,991 tüm kötülüklerden. 399 00:31:05,991 --> 00:31:08,452 Çünkü krallık senindir ve güç ve zafer, 400 00:31:09,077 --> 00:31:10,037 sonsuza kadar. 401 00:31:15,167 --> 00:31:16,293 Amin. 402 00:31:44,404 --> 00:31:45,239 Hayır. 403 00:31:46,532 --> 00:31:47,658 Hayır. 404 00:31:47,658 --> 00:31:49,576 Hayır. Hayır! 405 00:31:50,118 --> 00:31:52,204 Hayır, hayır, hayır, hayır. 406 00:31:52,663 --> 00:31:54,414 Hayır, hayır. 407 00:31:54,414 --> 00:31:55,624 Hayır, hayır. 408 00:31:56,041 --> 00:31:57,209 HAYIR! 409 00:32:00,587 --> 00:32:02,005 - Haydi Daimon! 410 00:32:02,631 --> 00:32:03,465 Savaş onunla! 411 00:32:04,550 --> 00:32:05,676 Kavga! 412 00:32:20,107 --> 00:32:22,317 HAYIR! 413 00:32:33,954 --> 00:32:34,997 Beni öldür. 414 00:32:35,706 --> 00:32:36,623 - Daimon'u mu? 415 00:32:38,500 --> 00:32:39,668 - Beni öldür. 416 00:32:42,379 --> 00:32:43,505 - Hayır. 417 00:32:46,592 --> 00:32:47,426 Kaleci. 418 00:33:01,607 --> 00:33:03,233 - Onu sonsuza kadar tutamam! 419 00:33:39,770 --> 00:33:40,604 - Daimon'u mu? 420 00:33:42,731 --> 00:33:43,565 Hey. 421 00:33:45,817 --> 00:33:46,652 Daimon. 422 00:33:48,445 --> 00:33:50,405 Artık benim yüzümden ölme. 423 00:33:53,450 --> 00:33:54,368 Uyanmak. 424 00:33:57,996 --> 00:33:59,456 - Onu bana ver. 425 00:34:01,124 --> 00:34:02,042 Bıçak. 426 00:34:04,503 --> 00:34:05,796 Chris, bıçağa ihtiyacım var. 427 00:34:06,338 --> 00:34:07,464 Chris, buna ihtiyacım var. 428 00:34:08,966 --> 00:34:10,175 Ona ihtiyacım var. Onu bana ver. 429 00:34:13,804 --> 00:34:14,930 - Çok geç kaldık. 430 00:34:26,650 --> 00:34:27,734 - Bu bir kız. 431 00:34:50,883 --> 00:34:51,884 - Kanla mı doğdun? 432 00:34:53,010 --> 00:34:53,844 - Kan içinde doğdum. 433 00:34:56,847 --> 00:34:58,265 Annenin sana ihtiyacı var artık Gabriella. 434 00:34:59,224 --> 00:35:00,225 Merak etme. 435 00:35:00,893 --> 00:35:02,769 Bittiğinde sen de bizim gibi olacaksın. 436 00:35:03,937 --> 00:35:05,981 Shadowside tarafından benimsendi. 437 00:35:31,006 --> 00:35:32,090 - Zaten kazandık. 438 00:35:33,300 --> 00:35:34,426 - Tamamen değil. 439 00:35:50,901 --> 00:35:53,195 Gabriella. Gabriella. 440 00:35:53,195 --> 00:35:54,780 Geri döndüm. Geri döndüm. 441 00:35:55,531 --> 00:35:57,324 İyi olacaksın, söz veriyorum. 442 00:35:57,324 --> 00:35:58,784 İyi olacağına söz veriyorum. 443 00:36:00,369 --> 00:36:01,620 Buradayım. Buradayım. 444 00:36:04,540 --> 00:36:06,708 - ...bizi günaha sürüklemeyin, 445 00:36:07,334 --> 00:36:10,087 ve bizi her türlü kötülükten kurtar. 446 00:36:10,087 --> 00:36:11,672 Çünkü krallık senindir. 447 00:36:12,798 --> 00:36:14,883 Sonsuza kadar. 448 00:36:15,676 --> 00:36:16,510 Amin. 449 00:36:40,450 --> 00:36:41,994 - Ne kadar süre dışarıdaydım? 450 00:36:43,120 --> 00:36:44,079 - Bir süre. 451 00:36:46,540 --> 00:36:47,666 Nasılsın? 452 00:36:50,460 --> 00:36:51,503 - Aç. 453 00:36:53,380 --> 00:36:54,715 Gidip taco almak ister misin? 454 00:36:57,676 --> 00:36:59,303 - Etkilendim. 455 00:36:59,303 --> 00:37:02,181 İştahının olacağını düşünmemiştim bu kadar ameliyattan sonra. 456 00:37:03,348 --> 00:37:04,308 - Ne yaptılar? 457 00:37:07,477 --> 00:37:10,189 Onlar... karaciğerini onardılar. 458 00:37:11,190 --> 00:37:12,107 Ve onlar... 459 00:37:14,234 --> 00:37:15,652 böbreklerinden birini aldın. 460 00:37:15,652 --> 00:37:19,031 Ve akciğerinin bir kısmını kestiler. 461 00:37:24,411 --> 00:37:25,704 Kötü olan. 462 00:37:38,050 --> 00:37:38,967 - Vay. 463 00:37:39,968 --> 00:37:41,428 Eğer buradaysan, o zaman... 464 00:37:43,680 --> 00:37:46,016 Anladığım kadarıyla diğer herkes hayatta ve iyi mi? 465 00:37:49,144 --> 00:37:50,312 - Hayattalar. 466 00:37:52,856 --> 00:37:54,525 Diğer kısım o kadar da değil. 467 00:38:18,507 --> 00:38:19,633 - Tuhaf bir şey var mı? 468 00:38:22,386 --> 00:38:23,971 - Daimon onu ne zaman eve götürecek? 469 00:38:25,180 --> 00:38:28,016 - Bu küçük enayiden emin olur olmaz dünyayı yıkmayacak. 470 00:38:29,434 --> 00:38:30,978 - Artık benim işim bu. 471 00:38:32,187 --> 00:38:33,188 - Kim diyor? 472 00:38:39,069 --> 00:38:41,280 - Onun başkalarına zarar vermesini engelleyebilirim, 473 00:38:42,906 --> 00:38:43,866 ve kendisi. 474 00:38:46,159 --> 00:38:47,536 Ama yardımına ihtiyacım olacak. 475 00:38:49,371 --> 00:38:50,622 Ve babanın bıçağı. 476 00:38:52,749 --> 00:38:54,001 Hayır şaka yapmıyorum. 477 00:39:02,467 --> 00:39:04,928 - İyi haber şu ki, bebek kontrol edildi ve... 478 00:39:06,889 --> 00:39:09,516 Yani, tuhaf bir şeye dair bir işaret yok. 479 00:39:09,516 --> 00:39:12,269 O... tamamen normal. 480 00:39:16,064 --> 00:39:20,569 Ve eğer... eğer bundan emin olursak doğru büyüyor ve bir şeye sahip, 481 00:39:21,653 --> 00:39:23,989 besleyici bir ortam, bir ev, sonra... 482 00:39:27,117 --> 00:39:28,452 belki bir şansı vardır. 483 00:39:30,954 --> 00:39:32,372 - O şeyin ölmesi gerekiyor. 484 00:39:35,959 --> 00:39:39,004 - O yola girmeden önce, önce onu tutmak isteyebilirsin. 485 00:39:40,506 --> 00:39:41,423 - O değil. 486 00:39:42,716 --> 00:39:44,468 Bu bir bebek değil. Bu bir canavar. 487 00:39:45,302 --> 00:39:47,262 Ve büyüyecek sayısız insanı öldürmek, 488 00:39:47,262 --> 00:39:49,681 sanki tekrar tekrar varmış gibi. 489 00:39:50,265 --> 00:39:52,601 - Sen bunu yaşadın travmatik bir deneyim. 490 00:39:52,601 --> 00:39:53,977 İkimiz de var. Nasıl bir şey olduğunu biliyorum... 491 00:39:53,977 --> 00:39:55,103 - Doğurmak mı? 492 00:39:56,605 --> 00:39:57,481 Gerçekten mi? 493 00:39:59,816 --> 00:40:00,984 Gerçek şu ki, 494 00:40:02,486 --> 00:40:04,363 o anda bir aydınlanma yaşadım. 495 00:40:07,699 --> 00:40:09,117 İnandığım her şey, 496 00:40:10,369 --> 00:40:11,537 bildiğimi sandığım şey, 497 00:40:12,454 --> 00:40:14,748 her şey o anda değişti. 498 00:40:16,959 --> 00:40:18,293 İnancımı sorguladım 499 00:40:19,461 --> 00:40:20,546 korkuya teslim oldum, 500 00:40:21,505 --> 00:40:22,589 günaha. 501 00:40:26,510 --> 00:40:27,678 Ve bunun için cezalandırılıyorum. 502 00:40:27,678 --> 00:40:28,971 - Cezalandırılmıyorsun. 503 00:40:28,971 --> 00:40:30,472 - Bunu hak ediyorum Daimon. 504 00:40:30,472 --> 00:40:32,224 - Hayır, yapmıyorsun... - Haklıydın: 505 00:40:34,309 --> 00:40:35,477 Kapıyı çaldım. 506 00:40:36,854 --> 00:40:38,772 Ve Cehennemin kapısı ardına kadar açıldı. 507 00:40:38,772 --> 00:40:40,482 - Lütfen bunu kendinize yapmayın. 508 00:40:40,482 --> 00:40:42,651 - Tanrı bana bu çarmıhı taşımam için verdi, ve buna katlanacağım. 509 00:40:43,360 --> 00:40:44,194 Yalnız. 510 00:40:44,194 --> 00:40:45,988 - Yalnız değilsiniz. Buradayım. 511 00:40:45,988 --> 00:40:47,531 - Ama sana güvenemiyorum. 512 00:40:50,033 --> 00:40:51,326 Sen ya da senin türün. 513 00:40:59,376 --> 00:41:00,502 - Benim "türüm" mü? 514 00:41:02,629 --> 00:41:05,424 - Sana ulaşmaya çalıştığımda, orada değildin. 515 00:41:06,383 --> 00:41:07,843 Başka bir şey daha vardı. 516 00:41:09,928 --> 00:41:12,306 Farkında olsanız da olmasanız da, beni ikna ettin 517 00:41:12,306 --> 00:41:14,516 dünyada olup bitenler bu etrafımızda normaldir. 518 00:41:17,060 --> 00:41:18,187 Ama değil. 519 00:41:21,190 --> 00:41:22,232 Bu yanlış. 520 00:41:25,194 --> 00:41:26,653 Yani ya cahilsin 521 00:41:28,363 --> 00:41:29,239 ya da kötülük. 522 00:41:34,036 --> 00:41:36,997 Her iki durumda da, o güne pişmanım Bir keresinde St. Teresa'ya gitmiştim. 523 00:43:10,048 --> 00:43:11,216 - Burada ne yapıyorsun? 524 00:43:12,801 --> 00:43:14,636 - İçimden yürüyüşe çıkmak geldi. 525 00:43:17,806 --> 00:43:18,765 - Ben iyiyim. 526 00:43:20,976 --> 00:43:22,144 - Sen değilsin. 527 00:43:25,689 --> 00:43:26,773 - Hayır değilim. 528 00:43:33,155 --> 00:43:36,366 Kıçımı kurtardığın için teşekkür ederim. 529 00:43:38,076 --> 00:43:39,786 -Benden asla vazgeçmediğin için teşekkür ederim. 530 00:43:41,079 --> 00:43:42,998 - Bunu sana borçlu olduğumu düşündüm. 531 00:43:45,542 --> 00:43:46,960 - Bana hiçbir borcun yok. 532 00:43:48,212 --> 00:43:49,338 Biz bir aileyiz. 533 00:43:56,970 --> 00:43:58,013 - seni seviyorum 534 00:43:59,056 --> 00:44:00,098 bunu biliyor musun? 535 00:44:04,436 --> 00:44:05,312 - Evet. 536 00:44:12,277 --> 00:44:16,281 - Ben de seni seviyorum... ağabey. 537 00:44:59,449 --> 00:45:01,118 - Hey. İçeri gelin. 538 00:45:29,771 --> 00:45:32,191 - Gabby'ye ulaşmayı denedim ama... 539 00:45:34,401 --> 00:45:35,360 hiçbir şey. 540 00:45:43,660 --> 00:45:45,954 Neden bana hasta olduğunu söylemedin? 541 00:45:47,080 --> 00:45:48,081 - Aklımı kaçırdım. 542 00:45:49,499 --> 00:45:50,709 - Altı ay boyunca mı? 543 00:45:53,420 --> 00:45:56,381 - Bu benim işimdi. Başka kimsenin değil. 544 00:46:01,345 --> 00:46:03,764 Mücadelenin bedeli ağır oluyor. Ve ben... 545 00:46:05,557 --> 00:46:07,017 işimin bittiğini hissettim. 546 00:46:08,852 --> 00:46:09,686 - Evet. 547 00:46:10,395 --> 00:46:11,480 Bu duyguyu biliyorum. 548 00:46:13,565 --> 00:46:15,067 - Sanırım ikimiz de yanılmışız. 549 00:46:15,067 --> 00:46:18,070 - Tamam, tamam, beş dakikalık uyarı. 550 00:46:18,737 --> 00:46:20,322 Ve lütfen şefe karşı nazik olun. 551 00:46:20,322 --> 00:46:23,617 o yemek pişirmedi kelimenin tam anlamıyla onlarca yıl içinde. 552 00:46:23,617 --> 00:46:24,993 Eminim çok lezzetlidir. 553 00:46:25,410 --> 00:46:27,037 - Yemek yaptığımı hatırlamıyor. 554 00:46:29,248 --> 00:46:31,041 Bu adamın biraya ihtiyacı var gibi görünüyor. 555 00:46:32,167 --> 00:46:33,544 - Evet. Ben üzerindeyim. 556 00:46:37,256 --> 00:46:38,090 - Yen geliyor mu? 557 00:46:38,715 --> 00:46:41,552 - Hayır. İlk uçuştaydı San Francisco'ya geri dönelim. 558 00:46:42,010 --> 00:46:43,887 Derrick'i geri kazanabileceğini düşünüyor. 559 00:46:43,887 --> 00:46:46,974 Benim kitabımda abartılan kişi, ama ah pekala. 560 00:46:47,808 --> 00:46:48,976 Aşk sanırım. 561 00:46:52,646 --> 00:46:54,022 - Hey. - Hey. 562 00:46:54,606 --> 00:46:55,774 Teşekkür ederim. 563 00:46:55,774 --> 00:46:57,484 Bebek derin bir uykuya daldı. 564 00:46:58,485 --> 00:47:00,487 - Teşekkür ederim. Onu kontrol ettiğin için teşekkürler. 565 00:47:00,487 --> 00:47:02,739 - Ah. Bundan çok şey olacak. 566 00:47:06,785 --> 00:47:09,162 - "Sorgulanmamış hayat yaşamaya değmez." 567 00:47:10,789 --> 00:47:13,709 - Peki göreceğim Sokrates'iniz Profesör, 568 00:47:14,459 --> 00:47:16,128 ve sana bir Kierkegaard yetiştireceğim: 569 00:47:17,629 --> 00:47:22,968 "En mutsuz insan tuzağa düşmüş olandır geçmiş anılarda ya da gelecek umutlarda, 570 00:47:24,178 --> 00:47:26,346 şimdiki zamanda yaşayamaz." 571 00:47:44,072 --> 00:47:45,199 Tamam, içeri girin. 572 00:47:46,200 --> 00:47:47,242 İyi görünüyor. 573 00:47:52,539 --> 00:47:54,666 - Biraz kadeh kaldırmayı teklif etmek istiyorum. 574 00:47:54,666 --> 00:47:55,959 eğer sorun değilse. 575 00:47:58,670 --> 00:48:03,634 Ben... anlıyormuş gibi davranmıyorum evrenin gizemleri. 576 00:48:04,051 --> 00:48:08,972 Herşeyin "nedeni". 577 00:48:10,390 --> 00:48:12,768 Ama deneyimlerimden şunu biliyorum: 578 00:48:15,062 --> 00:48:17,356 İyi insanların başına korkunç şeyler gelir. 579 00:48:19,066 --> 00:48:20,067 Her gün. 580 00:48:21,527 --> 00:48:22,528 Hastalık. 581 00:48:24,196 --> 00:48:25,197 Şiddet. 582 00:48:26,573 --> 00:48:27,658 Kayıp. 583 00:48:29,284 --> 00:48:31,411 Ama önemli olan 584 00:48:31,995 --> 00:48:33,288 acı değil. 585 00:48:34,665 --> 00:48:38,752 Bu şekilde üstesinden geliyoruz diğer tarafa. 586 00:48:40,462 --> 00:48:41,338 Birlikte. 587 00:48:47,010 --> 00:48:48,345 Muhteşem çocuklarıma... 588 00:48:50,556 --> 00:48:53,559 ve onları yetiştiren inanılmaz insanlar. 589 00:48:59,523 --> 00:49:00,440 Şerefe. 590 00:49:01,275 --> 00:49:03,277 Şerefe. 591 00:49:03,986 --> 00:49:05,946 Duy, duy. 592 00:50:10,219 --> 00:50:11,345 Evet, öyle düşünüyorum. 593 00:50:12,513 --> 00:50:14,223 Ama konuştuk bu konuda zaten tatlım. 594 00:50:14,765 --> 00:50:16,975 Yulaf ezmeli çıtır barınız vardı. mesela iki dakika önce. 595 00:50:18,143 --> 00:50:21,438 Adaya vardığımızda Sana kocaman, sulu bir çizburger alacağım 596 00:50:21,438 --> 00:50:22,731 ve biraz yumuşak dondurma. 597 00:50:22,731 --> 00:50:24,233 Eğer iyiysen. 598 00:50:24,233 --> 00:50:25,526 - Çikolataya batırılmış mı? 599 00:50:25,526 --> 00:50:26,985 - Koyu mu yoksa sütlü mü? - Karanlık. 600 00:50:31,281 --> 00:50:32,950 - Sorun ne, Chris Amca? 601 00:50:34,284 --> 00:50:36,119 - Hayır... Emin değilim. 602 00:50:57,891 --> 00:50:59,351 - Demek yeni Gardiyan sensin. 603 00:51:00,435 --> 00:51:01,687 Güzel. 604 00:51:02,521 --> 00:51:04,773 - Kthara, kaçmana ihtiyacım var. 605 00:51:05,148 --> 00:51:06,233 Olabildiğince uzağa. 606 00:51:06,233 --> 00:51:07,484 - Kthara mı? 607 00:51:09,111 --> 00:51:10,779 Onlara adının bu olduğunu mu söyledin? 608 00:51:11,572 --> 00:51:12,823 Çok sinsi. 609 00:51:14,658 --> 00:51:16,493 Gerçek adını hatırlıyor musun? 610 00:51:18,787 --> 00:51:20,622 İyi düşünün, o size gelecektir. 611 00:51:23,625 --> 00:51:24,459 - Lily. 612 00:51:26,753 --> 00:51:28,380 - Peki kim olduğumu hatırlıyor musun? 613 00:51:30,424 --> 00:51:34,178 Çok iyi düşünmeniz gerekiyor. Çünkü çok çok uzun zaman oldu 614 00:51:34,178 --> 00:51:35,554 birbirimizi son gördüğümüzden beri. 615 00:51:39,516 --> 00:51:40,434 - Baba. 616 00:51:43,061 --> 00:51:47,191 - Hiçbir şey... kalbimi eritemez bu kelimeyi duymaktan daha fazlası. 617 00:51:50,485 --> 00:51:52,571 Üzgünüm Gardiyan ama sanırım şimdi yola çıkacağız. 618 00:51:55,157 --> 00:51:56,408 - Onu bırakmayacağım. 619 00:51:56,408 --> 00:51:58,076 - Sormuyorum. 620 00:52:00,537 --> 00:52:02,706 - Senin soyun tarafından işaretlendim. 621 00:52:04,291 --> 00:52:06,168 Bana dokunamazsın. 622 00:52:36,156 --> 00:52:37,699 - Şimdi ne diyorsun? 623 00:52:38,575 --> 00:52:40,327 gidip erkek ve kız kardeşini bulalım mı? 624 00:52:41,036 --> 00:52:43,914 Çünkü çok fazla şey var yetişmeliyiz.