1
00:00:00,801 --> 00:00:04,172
Morris : Sa naissance...
fortuit.

2
00:00:04,838 --> 00:00:09,710
Sa vie...
enveloppé de mystère.

3
00:00:09,743 --> 00:00:12,146
Compris par peu...

4
00:00:16,584 --> 00:00:19,120
... redouté par beaucoup.

5
00:00:19,153 --> 00:00:21,189
Il l'a mangé ? Il littéralement
L'a-t-il découpé et mangé ?

6
00:00:21,222 --> 00:00:24,058
Ouais.

7
00:00:24,092 --> 00:00:26,427
Morris : J'ai été fasciné
par des drogues psychoactives

8
00:00:26,460 --> 00:00:28,229
toute ma vie.

9
00:00:28,262 --> 00:00:32,466
J'adore étudier leur chimie
et l'impact sur la société,

10
00:00:32,500 --> 00:00:34,802
et mon travail m'a permis

11
00:00:34,835 --> 00:00:38,172
enquêter sur des choses extraordinaires
substances à travers le monde.

12
00:00:38,206 --> 00:00:41,442
Pourtant il y a encore
mystères qui demeurent.

13
00:00:44,178 --> 00:00:45,513
PCP, c'est quelque chose comme
une réalité alternative.

14
00:00:45,546 --> 00:00:46,814
Vous voyez quelque chose.

15
00:00:46,847 --> 00:00:48,382
C'est comme la connaissance.
Vous pouvez voir quelque chose.

16
00:00:48,416 --> 00:00:50,484
Et une fois que tu verras ça,
tu ne peux jamais revenir en arrière.

17
00:00:50,518 --> 00:00:56,190
C'est du PCP... comme vous l'avez
je ne l'ai jamais vu auparavant.

18
00:00:58,359 --> 00:01:01,795
**

19
00:01:21,915 --> 00:01:26,620
Je suis au Nouveau-Mexique pour visiter
la maison de Timothy Wyllie...

20
00:01:26,654 --> 00:01:28,456
Hé. Ravi de vous rencontrer.
-Ravi de te voir.

21
00:01:28,489 --> 00:01:32,526
Ouais. Bienvenue dans le, euh,
à la cabane. Oui.

22
00:01:32,560 --> 00:01:35,163
Morris : ...un spiritualiste
et membre fondateur

23
00:01:35,196 --> 00:01:36,830
de l'Église Processus,

24
00:01:36,864 --> 00:01:40,201
qui a utilisé le PCP
pour inspirer ses œuvres

25
00:01:40,234 --> 00:01:43,371
et la mythologie dans laquelle
le serpent du jardin d'Éden

26
00:01:43,404 --> 00:01:45,406
se révèle être
une race ancienne

27
00:01:45,439 --> 00:01:48,176
des philosophes gitans de l'espace.

28
00:01:50,178 --> 00:01:52,313
j'avais pris
certains PCP pensent...

29
00:01:52,346 --> 00:01:54,915
je pense à Adam
et le mythe d'Eve.

30
00:01:54,948 --> 00:01:57,751
J'ai dit : " Que savons-nous
à propos d'Adam et Ève ?

31
00:01:57,785 --> 00:02:00,288
Qui diable
c'est le serpent, tu sais ?

32
00:02:00,321 --> 00:02:03,491
Et mon stylo
commencé à travailler.

33
00:02:03,524 --> 00:02:09,330
Et donc chacune des pages
J'ai utilisé PCP.

34
00:02:09,363 --> 00:02:12,400
Vous vous connectez et vous pouvez
sentir le ressac,

35
00:02:12,433 --> 00:02:15,503
que se passe-t-il en dessous,
cette réalité,

36
00:02:15,536 --> 00:02:19,640
ce qui est juste, comme,
à un battement de coeur.

37
00:02:19,673 --> 00:02:23,177
Quand je suis arrivé pour la première fois
à travers le PCP,

38
00:02:23,211 --> 00:02:26,247
cela aurait été
probablement au milieu...

39
00:02:26,280 --> 00:02:28,449
Non, au début des années 80,
Je dirais.

40
00:02:28,482 --> 00:02:29,750
J'ai pensé immédiatement,
ceci --

41
00:02:29,783 --> 00:02:31,352
c'est quelque chose
très différent.

42
00:02:31,385 --> 00:02:32,686
Je veux dire, j'avais de l'expérience
avec de l'acide, tu sais,

43
00:02:32,720 --> 00:02:33,921
avec tout ça.

44
00:02:33,954 --> 00:02:37,958
Toute la norme,
euh, les enthéogènes.

45
00:02:37,991 --> 00:02:39,593
Mais c'est quelque chose
très étrange.

46
00:02:39,627 --> 00:02:41,729
C'est quelque chose de différent
parce qu'avec --

47
00:02:41,762 --> 00:02:45,433
avec ta normale
enthéogène, euh, ça --

48
00:02:45,466 --> 00:02:46,767
dans un sens,
tu peux sentir ton corps,

49
00:02:46,800 --> 00:02:48,369
et tu peux partir
ton corps, non ?

50
00:02:48,402 --> 00:02:51,605
Vous êtes ailleurs.

51
00:02:51,639 --> 00:02:53,607
Avec ça
molécule particulière,

52
00:02:53,641 --> 00:02:55,309
le sentiment que j'ai
c'est que tu montes.

53
00:02:55,343 --> 00:02:58,379
Vous prenez le --
tu l'emportes avec toi.

54
00:02:58,412 --> 00:03:01,449
Morris : Anesthésiques dissociatifs
sont une classe chimiquement diversifiée

55
00:03:01,482 --> 00:03:04,418
qui partagent une capacité
pour déconnecter le corps de l'utilisateur

56
00:03:04,452 --> 00:03:05,953
de leur esprit.

57
00:03:05,986 --> 00:03:10,324
En 1956, le chimiste
Vic Maddox

58
00:03:10,358 --> 00:03:12,626
par hasard
découvert le PCP,

59
00:03:12,660 --> 00:03:13,961
et, un an plus tard,
le médicament était en cours de test

60
00:03:13,994 --> 00:03:17,431
comme anesthésique
dans les chirurgies humaines.

61
00:03:17,465 --> 00:03:20,634
Mais des effets dissociatifs limités
son application clinique,

62
00:03:20,668 --> 00:03:22,303
et il a vite trouvé une maison

63
00:03:22,336 --> 00:03:25,339
avec des utilisateurs non médicaux
dans la rue.

64
00:03:25,373 --> 00:03:28,609
Quand tu le fumes, tout
entre dans des modèles symétriques.

65
00:03:28,642 --> 00:03:30,344
C'est comme si les engrenages le feraient...

66
00:03:30,378 --> 00:03:33,013
Comme si les engrenages arrivaient
ensemble comme ça.

67
00:03:33,046 --> 00:03:35,449
Vous - vous comprenez
les roues dentées.

68
00:03:35,483 --> 00:03:38,586
Morris : Et ces gens utilisaient
le médicament à explorer

69
00:03:38,619 --> 00:03:43,291
royaumes étranges de l'esprit qui
sont autrement inaccessibles.

70
00:03:43,324 --> 00:03:44,725
Quand as-tu décidé pour la première fois
que tu voulais

71
00:03:44,758 --> 00:03:46,860
fumer du PCP et
interagir avec les dauphins ?

72
00:03:46,894 --> 00:03:49,363
Quelle était la motivation
pour avoir fait ça ?

73
00:03:49,397 --> 00:03:53,834
J'ai toujours été intéressé
dans l'intelligence des dauphins.

74
00:03:53,867 --> 00:03:55,703
En utilisant PCP,
surtout avec,

75
00:03:55,736 --> 00:03:59,607
euh, les dauphins,
C'était tout simplement merveilleux.

76
00:03:59,640 --> 00:04:01,542
Euh, tu peux juste
entrez directement,

77
00:04:01,575 --> 00:04:03,377
tu sais,
communication avec eux.

78
00:04:03,411 --> 00:04:04,878
Comment cela se manifesterait-il ?

79
00:04:04,912 --> 00:04:07,047
Que serait un...
un exemple ?

80
00:04:07,080 --> 00:04:09,683
Une des questions que je...
questions télépathiques

81
00:04:09,717 --> 00:04:12,353
J'avais demandé si,

82
00:04:12,386 --> 00:04:15,556
comment transmettre des informations
à travers le temps ?

83
00:04:15,589 --> 00:04:17,758
Comment stockez-vous
des informations ?

84
00:04:17,791 --> 00:04:21,562
Et j'étais dehors, euh,
environ jusqu'à la taille une fois.

85
00:04:21,595 --> 00:04:23,297
Il y avait un dauphin
une sorte de nage

86
00:04:23,331 --> 00:04:24,898
à environ 10 ou 15 pieds.

87
00:04:24,932 --> 00:04:28,836
Et j'ai eu l'impulsion
pour ramasser un dollar des sables.

88
00:04:28,869 --> 00:04:30,671
Et quand j'ai regardé
au dollar de sable,

89
00:04:30,704 --> 00:04:35,676
l'impression
ce qui est venu était

90
00:04:35,709 --> 00:04:37,745
que ces dollars de sable

91
00:04:37,778 --> 00:04:41,849
sont des informations
périphériques de stockage.

92
00:04:41,882 --> 00:04:45,619
En d'autres termes,
le dauphin peut projeter,

93
00:04:45,653 --> 00:04:47,455
euh, parce qu'ils --

94
00:04:47,488 --> 00:04:50,391
ils utilisent le son
pour projeter des images.

95
00:04:50,424 --> 00:04:52,460
Ils projettent
cette image sur ça

96
00:04:52,493 --> 00:04:54,795
et il reste à l'intérieur,
n'est-ce pas ?

97
00:04:54,828 --> 00:04:59,032
Parce que quand les coquilles grandissent,
ils grandissent, euh, de manière holographique,

98
00:04:59,066 --> 00:05:01,034
si tu sais
ce que je veux dire.

99
00:05:01,068 --> 00:05:04,338
Euh...
-Je ne sais pas.

100
00:05:04,372 --> 00:05:06,374
C'est une idée vraiment intéressante.
-Eh bien, la coquille va...

101
00:05:06,407 --> 00:05:09,343
conservera ces informations
à mesure qu'il grandit.

102
00:05:09,377 --> 00:05:11,879
Alors un autre dauphin
viendra plus tard,

103
00:05:11,912 --> 00:05:15,683
je vais envoyer un ping à ça
avec la même fréquence,

104
00:05:15,716 --> 00:05:17,017
et ils recevront
les informations

105
00:05:17,050 --> 00:05:18,619
stocké dans la coquille.

106
00:05:18,652 --> 00:05:19,753
Donc c'était quelque chose...

107
00:05:19,787 --> 00:05:21,489
c'était une prise de conscience
que tu avais ?

108
00:05:21,522 --> 00:05:22,856
C'était.
Oui.

109
00:05:22,890 --> 00:05:24,124
Vous étiez sous PCP,

110
00:05:24,157 --> 00:05:25,593
tu as ramassé
un dollar de sable,

111
00:05:25,626 --> 00:05:27,528
et tu as compris
sa signification

112
00:05:27,561 --> 00:05:28,996
dans l'enregistrement des informations
pour les dauphins.

113
00:05:29,029 --> 00:05:31,499
J'étais - j'étais
dans ce lien télépathique

114
00:05:31,532 --> 00:05:34,535
avec les dauphins
pendant que cela se passait.

115
00:05:34,568 --> 00:05:36,970
Ouah.
Ouah.

116
00:05:37,004 --> 00:05:39,907
C'est une histoire incroyable.

117
00:05:42,075 --> 00:05:45,746
Morris : Timothy est sur le point
renifler du chlorhydrate de PCP,

118
00:05:45,779 --> 00:05:48,416
et j'espère en savoir plus
sur les effets qualitatifs

119
00:05:48,449 --> 00:05:51,619
de la drogue à mesure qu'il se dissocie.

120
00:05:54,588 --> 00:05:57,124
Eh bien, j'ai toujours - j'aime toujours
pour dire une petite bénédiction.

121
00:05:57,157 --> 00:05:58,792
Une bénédiction pour notre voyage.

122
00:05:58,826 --> 00:06:01,562
Merci beaucoup,

123
00:06:01,595 --> 00:06:03,997
et merci, molécule.

124
00:06:04,031 --> 00:06:06,700
Pouvons-nous avoir un...
un merveilleux moment ensemble.

125
00:06:14,141 --> 00:06:15,576
D'accord.
Sois prudent.

126
00:06:15,609 --> 00:06:16,810
Juste un de plus.
Juste un de plus.

127
00:06:16,844 --> 00:06:18,479
Je veux dire, c'est à toi de décider,
bien sûr.

128
00:06:18,512 --> 00:06:20,414
Mais je suis étonné que
vous pouvez tolérer autant.

129
00:06:20,448 --> 00:06:21,849
Je détesterais juste...
je me sentirais mal

130
00:06:21,882 --> 00:06:24,852
si tu devais ressentir, euh...
D'accord, d'accord, d'accord.

131
00:06:24,885 --> 00:06:26,620
Nous sommes tous responsables
pour nous-mêmes.

132
00:06:26,654 --> 00:06:28,456
-D'accord.
- Ne m'impose pas ça.

133
00:06:31,725 --> 00:06:33,961
Pouvez-vous ressentir
quel en est l'effet maintenant ?

134
00:06:33,994 --> 00:06:36,029
-Non. Mnh-mnh.
-Vraiment? Aucun effet ?

135
00:06:36,063 --> 00:06:38,499
-Pas maintenant.
-Ouah.

136
00:06:38,532 --> 00:06:40,934
Incroyable.

137
00:06:52,613 --> 00:06:55,015
Voyons où
cela nous comprend.

138
00:06:58,185 --> 00:07:01,121
Jetons un coup d'oeil
comment ce particulier

139
00:07:01,154 --> 00:07:04,792
substance,
euh, affecte.

140
00:07:04,825 --> 00:07:07,127
Je suppose que c'est
art du spectacle.

141
00:07:07,160 --> 00:07:10,063
Mais je n'ai rien
pour performer.

142
00:07:10,097 --> 00:07:12,766
C'est tellement personnel,
chose privée.

143
00:07:12,800 --> 00:07:14,502
Tu sais, quand je le fais
quelque chose comme ça,

144
00:07:14,535 --> 00:07:17,004
tu sais... ou ça.

145
00:07:17,037 --> 00:07:19,673
Eh bien, pour un centime,
pour une livre, je suppose.

146
00:07:19,707 --> 00:07:21,542
je ne sais pas
ce que je fais.

147
00:07:28,949 --> 00:07:30,584
Je peux le sentir.

148
00:07:30,618 --> 00:07:32,085
-Tu ressens quelque chose maintenant ?
-Ouais.

149
00:07:32,119 --> 00:07:35,623
Une légèreté d'esprit.
-Je suis contente que tu le ressentes.

150
00:07:35,656 --> 00:07:36,857
J'allais dire...
-Non. je suis --

151
00:07:36,890 --> 00:07:39,026
je commence
pour me faire un peu buzzer.

152
00:07:39,059 --> 00:07:43,030
Mes - mes membres sont très nombreux
plus de plastique, euh, que d'habitude.

153
00:07:43,063 --> 00:07:45,065
Je me sens plutôt comme ça.

154
00:07:45,098 --> 00:07:46,900
La chose extraordinaire
à propos de cette substance

155
00:07:46,934 --> 00:07:50,938
c'est comme ça complètement
se débarrasse de toute douleur.

156
00:07:50,971 --> 00:07:53,574
Oh ouais.

157
00:07:53,607 --> 00:07:55,108
Wallach :
Il y a quelques similitudes

158
00:07:55,142 --> 00:07:56,610
avec d'autres médicaments,

159
00:07:56,644 --> 00:07:57,811
mais il n'y a aucun doute
que le PCP induit

160
00:07:57,845 --> 00:07:59,847
un état modifié unique.

161
00:07:59,880 --> 00:08:02,750
Morris : Pour gagner davantage
un aperçu du PCP,

162
00:08:02,783 --> 00:08:06,286
J'ai rendu visite à mon ami
Jason Wallach,

163
00:08:06,319 --> 00:08:08,956
un expert en chimie
des anesthésiques dissociatifs.

164
00:08:08,989 --> 00:08:12,192
Jason a synthétisé
plus de 100 dérivés PCP

165
00:08:12,225 --> 00:08:15,228
et étudié leur pharmacologie.

166
00:08:15,262 --> 00:08:18,165
PCP,
scientifiquement parlant,

167
00:08:18,198 --> 00:08:20,934
c'est, euh, la phencyclidine,

168
00:08:20,968 --> 00:08:23,170
euh, c'est
un seul produit chimique.

169
00:08:23,203 --> 00:08:25,906
C'est complètement
synthétiques et synthétiques.

170
00:08:25,939 --> 00:08:28,175
À ce jour, ce n'est jamais
été trouvé dans la nature,

171
00:08:28,208 --> 00:08:30,644
ni, euh,
même des dérivés de celui-ci.

172
00:08:30,678 --> 00:08:33,046
Victor Maddox, qui était en fait
faire des recherches sur

173
00:08:33,080 --> 00:08:35,983
composés complètement indépendants
pharmacologiquement,

174
00:08:36,016 --> 00:08:38,185
il cherchait
pour les analgésiques opioïdes.

175
00:08:38,218 --> 00:08:39,753
Analgésiques.

176
00:08:39,787 --> 00:08:41,254
Et quand il jouait
une des réactions,

177
00:08:41,288 --> 00:08:43,256
il a remarqué que
fabriqué un produit

178
00:08:43,290 --> 00:08:45,926
c'était différent
de ce qu'il attendait.

179
00:08:45,959 --> 00:08:48,061
Et quand il l'a fait, il l'a fait
quelques expériences de suivi,

180
00:08:48,095 --> 00:08:51,665
un de ceux-là
dont produit du PCP.

181
00:08:51,699 --> 00:08:56,036
Les médicaments dissociatifs se lient tous
au récepteur NMDA.

182
00:08:56,069 --> 00:08:57,304
Cela s'exprime partout

183
00:08:57,337 --> 00:08:59,206
toute la centrale
système nerveux

184
00:08:59,239 --> 00:09:01,208
et ça joue
un certain nombre de rôles,

185
00:09:01,241 --> 00:09:05,646
en particulier dans le domaine sensoriel
traitement, apprentissage, mémoire.

186
00:09:05,679 --> 00:09:08,115
Alors, qu'est-ce que ces médicaments
faire c'est bloquer

187
00:09:08,148 --> 00:09:10,818
cette signalisation normale
voie dans le cerveau.

188
00:09:10,851 --> 00:09:13,787
Euh, la phencyclidine
est le composant actif.

189
00:09:13,821 --> 00:09:16,223
C'est définitivement
la drogue psychoactive

190
00:09:16,256 --> 00:09:18,692
ça cause
les effets désirables.

191
00:09:21,228 --> 00:09:23,964
-Comment te sens-tu?
-J'ai envie de m'asseoir.

192
00:09:23,997 --> 00:09:25,833
Ouais?
Asseyons-nous.

193
00:09:30,070 --> 00:09:33,106
Oui, ce dernier
m'a fait sauter par-dessus bord.

194
00:09:33,140 --> 00:09:34,808
Je veux dire,
le fait que je ressens,

195
00:09:34,842 --> 00:09:37,978
et je soupçonne que tu te sens partie prenante
de la terre en ce moment.

196
00:09:38,011 --> 00:09:39,212
Ouais.

197
00:09:39,246 --> 00:09:42,015
Je sens que je grandis
hors du pays.

198
00:09:42,049 --> 00:09:45,318
Mais c'est tel
un sens subjectif.

199
00:09:45,352 --> 00:09:47,320
C'est puissant,

200
00:09:47,354 --> 00:09:52,392
mais ça, tu sais,
ce n'est pas transférable.

201
00:09:52,425 --> 00:09:55,963
Je veux dire, à titre personnel,
pour moi,

202
00:09:55,996 --> 00:10:00,634
ces substances sont,
euh... sont des substances internes.

203
00:10:00,668 --> 00:10:03,103
Vous savez, ils sont...
ils sont quelque chose

204
00:10:03,136 --> 00:10:04,805
cela se passe à l'intérieur.

205
00:10:04,838 --> 00:10:07,374
Morris : Qu'en penses-tu
cela arriverait à la société

206
00:10:07,407 --> 00:10:10,844
si dissociatifs
n'ont jamais été découverts ?

207
00:10:10,878 --> 00:10:13,013
Je ne sais pas.

208
00:10:13,046 --> 00:10:16,216
Le PCP était un accident,
tu sais ?

209
00:10:16,249 --> 00:10:17,751
Ce n'était pas...

210
00:10:17,785 --> 00:10:20,654
Eh bien, qu'est-ce que c'est
un accident, tu vois ?

211
00:10:20,688 --> 00:10:22,089
Je veux dire,
un accident, c'est quelque chose --

212
00:10:22,122 --> 00:10:25,025
est simplement quelque chose
ça arrive

213
00:10:25,058 --> 00:10:27,761
que les gens ne comprennent pas
la causalité.

214
00:10:27,795 --> 00:10:29,162
Ouais.

215
00:10:32,032 --> 00:10:34,234
Tout arrive
intentionnellement.

216
00:10:39,740 --> 00:10:40,908
Ouais.

217
00:10:40,941 --> 00:10:42,743
Morris :
Timothée est un exemple rare

218
00:10:42,776 --> 00:10:45,746
d'un fervent partisan du PCP,

219
00:10:45,779 --> 00:10:47,047
quelqu'un qui a consommé de la drogue

220
00:10:47,080 --> 00:10:50,150
pour inspirer ses œuvres
et la philosophie.

221
00:10:50,183 --> 00:10:52,085
Mais des histoires comme celle de Timothy

222
00:10:52,119 --> 00:10:54,922
sont rarement représentés dans l’actualité.

223
00:11:14,007 --> 00:11:18,078
Morris : Le PCP est plus communément
associé au cannibalisme

224
00:11:18,111 --> 00:11:20,981
et une force surhumaine

225
00:11:21,014 --> 00:11:24,251
que la médecine
et l'expansion de l'esprit,

226
00:11:24,284 --> 00:11:26,887
le résultat sans surprise
de 50 ans

227
00:11:26,920 --> 00:11:28,956
des histoires effrayantes sur le PCP

228
00:11:28,989 --> 00:11:31,024
et autres rapports négatifs.

229
00:11:31,058 --> 00:11:33,861
Homme :
Cela peut certainement tuer des gens.

230
00:11:36,229 --> 00:11:38,932
Morris : Alors je suis allé rendre visite
David E. Smith,

231
00:11:38,966 --> 00:11:41,234
un médecin qui a été témoin de l'utilisation du PCP

232
00:11:41,268 --> 00:11:43,070
dans les rues
de San Francisco

233
00:11:43,103 --> 00:11:46,974
bien avant la drogue
est devenu une sensation médiatique.

234
00:11:49,142 --> 00:11:51,912
Morris : Le PCP, c'est ça
médicament mal compris,

235
00:11:51,945 --> 00:11:54,381
et il semble que
ça a presque toujours été le cas

236
00:11:54,414 --> 00:11:55,983
un médicament mal compris.

237
00:11:56,016 --> 00:11:58,385
Nous étions vraiment les premiers
pour l'identifier

238
00:11:58,418 --> 00:12:00,353
parce que tous les nouveaux médicaments

239
00:12:00,387 --> 00:12:04,124
je suis sorti ici
dans le Haight-Ashbury.

240
00:12:04,157 --> 00:12:07,060
Dans l'enclave,
ils ont eu ce grand concert.

241
00:12:07,094 --> 00:12:08,962
Euh, vers 1967,

242
00:12:08,996 --> 00:12:11,464
et ils ont jeté
ces capsules,

243
00:12:11,498 --> 00:12:13,333
et les gens
je les prendrais.

244
00:12:13,366 --> 00:12:15,936
Mais nous avons trouvé,
quand les individus

245
00:12:15,969 --> 00:12:17,404
commencé
faire un bad trip,

246
00:12:17,437 --> 00:12:20,407
ce n'étaient pas de mauvais voyages
comme le LSD.

247
00:12:20,440 --> 00:12:22,009
Ils étaient rigides.

248
00:12:22,042 --> 00:12:23,977
Ils étaient catatoniques.

249
00:12:24,011 --> 00:12:25,512
Ils étaient violents.

250
00:12:25,545 --> 00:12:29,116
Le débat classique
est-ce que vous engagez la personne,

251
00:12:29,149 --> 00:12:31,551
ne pense plus à cette chose
ça les dérange.

252
00:12:31,584 --> 00:12:33,453
Mais quand tu as essayé
s'engager

253
00:12:33,486 --> 00:12:35,956
la personne atteinte de PCP...

254
00:12:35,989 --> 00:12:38,058
[Criant]

255
00:12:38,091 --> 00:12:40,027
... en gros,
l'apport sensoriel

256
00:12:40,060 --> 00:12:42,162
qui est sorti
est devenu autre chose,

257
00:12:42,195 --> 00:12:44,064
et ils sont devenus
très agité.

258
00:12:47,100 --> 00:12:50,070
Morris : Le Dr Smith m'a accompagné
au Panhandle pour me montrer

259
00:12:50,103 --> 00:12:55,108
où il a rencontré pour la première fois
une intoxication au PCP.

260
00:12:55,142 --> 00:12:56,910
C'était là.

261
00:12:56,944 --> 00:12:58,245
C'est là
le concert était.

262
00:12:58,278 --> 00:13:01,014
Juste là.
Des hippies qui dansent.

263
00:13:01,048 --> 00:13:06,153
Et cet arbre est l'endroit où
J'ai vu mon premier bad trip PCP.

264
00:13:06,186 --> 00:13:08,455
Elle fait une plante du visage
dans la terre.

265
00:13:08,488 --> 00:13:11,158
- Juste ici ?
- Juste là.

266
00:13:11,191 --> 00:13:12,860
Tomber face contre terre
dans la terre

267
00:13:12,893 --> 00:13:14,394
n'est pas quelque chose
tu es censé faire.

268
00:13:14,427 --> 00:13:18,331
Et j'ai dit que c'était différent
type de réaction médicamenteuse.

269
00:13:18,365 --> 00:13:22,836
J'ai eu un échantillon d'urine,
je l'ai fait tester.

270
00:13:22,870 --> 00:13:27,474
Et c'est à ce moment-là
est revenu en tant que PCP.

271
00:13:27,507 --> 00:13:32,980
J'hallucine.
Je vois des choses.

272
00:13:33,013 --> 00:13:37,617
J'aime ça.

273
00:13:37,650 --> 00:13:39,586
je ne pensais pas
une anesthésie dissociative

274
00:13:39,619 --> 00:13:42,122
serait la drogue qui
cette population voudrait.

275
00:13:42,155 --> 00:13:46,326
Mais le problème c'est que tu donnes
une drogue un nom, la pilule de la paix.

276
00:13:46,359 --> 00:13:48,161
Ou si vous êtes un motard,
le porc.

277
00:13:48,195 --> 00:13:50,197
Et ils répondent
à la pilule

278
00:13:50,230 --> 00:13:51,865
et la culture
et le nom

279
00:13:51,899 --> 00:13:54,501
plutôt qu'une quelconque compréhension
de sa pharmacologie.

280
00:13:54,534 --> 00:13:58,071
Morris : Depuis l'utilisation clinique
du PCP a été arrêté,

281
00:13:58,105 --> 00:14:00,507
il est apparu dans la rue
sous de nombreuses formes.

282
00:14:00,540 --> 00:14:03,010
D’abord, il y avait
gélules et comprimés,

283
00:14:03,043 --> 00:14:05,078
souvent appelées pilules de la paix.

284
00:14:05,112 --> 00:14:08,315
Plus tard, il y a du cristal
chlorhydrate de PCP,

285
00:14:08,348 --> 00:14:10,984
appelée poussière d'ange.

286
00:14:11,018 --> 00:14:13,987
Et plus récemment, du liquide
solutions de base libre PCP

287
00:14:14,021 --> 00:14:16,223
qui sont utilisés
pour tremper les cigarettes,

288
00:14:16,256 --> 00:14:20,493
souvent appelé sherm stick ou humide,

289
00:14:20,527 --> 00:14:23,997
ce qui m'amène à Kensington
à Philadelphie Est

290
00:14:24,031 --> 00:14:27,100
rencontrer Craig et Kelly.

291
00:14:27,134 --> 00:14:29,569
C'est là que je me défonce,
tu sais, traîne.

292
00:14:29,602 --> 00:14:32,539
-Tu veux fumer par les gens ?
-Non, il n'y a personne ici.

293
00:14:32,572 --> 00:14:34,674
Je m'assois habituellement ici
par les rochers.

294
00:14:34,707 --> 00:14:37,010
Par ici, par là,
euh, porte.

295
00:14:40,280 --> 00:14:41,681
La meilleure façon
le fumer, c'est comme,

296
00:14:41,714 --> 00:14:43,383
juste après qu'ils aient plongé.
Genre, ils ont juste plongé.

297
00:14:43,416 --> 00:14:45,185
-Ouais, mais c'est encore humide.
-Mais c'est encore humide.

298
00:14:45,218 --> 00:14:46,619
Morris : Ils ne peuvent pas simplement s'effondrer
en flammes, cependant, de cette façon ?

299
00:14:46,653 --> 00:14:48,121
-Si vous l'allumez avec un briquet.
-Ouais.

300
00:14:48,155 --> 00:14:49,456
Tu dois l'éteindre
une autre cigarette.

301
00:14:49,489 --> 00:14:50,958
Si elle... genre,
si je prenais juste ce briquet

302
00:14:50,991 --> 00:14:52,192
et mets juste ce briquet dessus,
ça va...

303
00:14:52,225 --> 00:14:53,393
Ça aurait pu éclater
en flammes.

304
00:14:53,426 --> 00:14:55,462
Genre, ça va,
genre, pouf.

305
00:14:55,495 --> 00:14:57,197
Raconte-moi quand tu
j’ai commencé à le fumer.

306
00:14:57,230 --> 00:14:59,499
Je suis curieux à ce sujet.
-Je ne peux même pas vraiment te le dire

307
00:14:59,532 --> 00:15:01,401
comment j'ai d'abord --
j’ai commencé à le fumer.

308
00:15:01,434 --> 00:15:02,970
C'est juste, genre...
c'est juste arrivé.

309
00:15:03,003 --> 00:15:04,271
Genre, j'ai fumé
une louche un jour,

310
00:15:04,304 --> 00:15:05,438
et c'était
genre : "Oh, merde."

311
00:15:05,472 --> 00:15:07,040
Du genre "Eh bien, putain."

312
00:15:07,074 --> 00:15:09,176
Cette merde va t'emmener
dans un tout autre endroit.

313
00:15:09,209 --> 00:15:10,577
Nous étions juste en train de nous défoncer.
je parle...

314
00:15:10,610 --> 00:15:12,612
On fumait, genre,
onces de cette merde en une semaine.

315
00:15:12,645 --> 00:15:14,381
Genre, nous étions
je me défonce juste.

316
00:15:14,414 --> 00:15:18,318
Genre, il suffit de tremper, de fumer,
tremper, fumer, tremper, fumer.

317
00:15:18,351 --> 00:15:20,053
Nous ne fumions même pas
tout ça, putain.

318
00:15:20,087 --> 00:15:21,588
C'est à moitié parti,
nous le jetons.

319
00:15:21,621 --> 00:15:23,356
J'en trempe un autre.
Nous étions juste en train de nous défoncer.

320
00:15:23,390 --> 00:15:24,992
Du genre : « Oh, mon Dieu.

321
00:15:25,025 --> 00:15:26,593
Bon sang, on doit le faire
arrête de fumer, mon frère."

322
00:15:26,626 --> 00:15:29,429
Genre... et cette merde a duré
pendant 2 heures,

323
00:15:29,462 --> 00:15:30,730
et nous sommes allés chercher
encore un peu de cette merde.

324
00:15:30,763 --> 00:15:32,265
Comme...
C'est exactement ce que nous avons fait.

325
00:15:32,299 --> 00:15:34,501
C'était une chose amusante.
Nous... nous avons de l'argent.

326
00:15:34,534 --> 00:15:35,702
Nous allions juste
fumer et planer.

327
00:15:35,735 --> 00:15:37,470
Comme...
-Quel est l'avantage

328
00:15:37,504 --> 00:15:39,039
que tu ressens
quand tu fumes

329
00:15:39,072 --> 00:15:41,041
ça donne envie
le faire tous les jours ?

330
00:15:41,074 --> 00:15:42,542
Euh...

331
00:15:45,145 --> 00:15:46,479
Je ne sais pas.

332
00:15:46,513 --> 00:15:48,448
Elle plonge.

333
00:15:48,481 --> 00:15:51,251
Mais ça vous fera ça.
Cela vous fera taire.

334
00:15:51,284 --> 00:15:52,585
Elle est sur le point de devenir spatiale.

335
00:15:52,619 --> 00:15:54,621
Elle dans la matrice
en ce moment.

336
00:15:59,059 --> 00:16:01,094
-Tu es parti ?
-Oui.

337
00:16:01,128 --> 00:16:02,329
Est-ce que c'est bon de partir ?

338
00:16:02,362 --> 00:16:04,397
Oui.

339
00:16:04,431 --> 00:16:06,166
Quand penses-tu
tu reviendras ?

340
00:16:06,199 --> 00:16:09,569
Je ne sais pas.

341
00:16:09,602 --> 00:16:11,271
Disparu.

342
00:16:11,304 --> 00:16:13,173
Wallach : À cette dose élevée,

343
00:16:13,206 --> 00:16:16,343
la personne devient complètement
catatonique et anesthésié.

344
00:16:16,376 --> 00:16:19,179
C'est seulement comme drogue
commence à être métabolisé

345
00:16:19,212 --> 00:16:22,115
et décomposé que les niveaux
permettez-leur de se réveiller,

346
00:16:22,149 --> 00:16:23,450
et puis ils sont
encore assez haut

347
00:16:23,483 --> 00:16:26,419
être dans cet état de dissociation.

348
00:16:26,453 --> 00:16:27,754
-Oh.
-Ça va ?

349
00:16:27,787 --> 00:16:29,756
-Ouais.
- Surveille mon bras.

350
00:16:33,093 --> 00:16:35,028
Kensington est, comme,
notre marché noir de la drogue.

351
00:16:35,062 --> 00:16:36,696
C'est juste que tu as besoin d'une drogue,
tu vas à Kensington.

352
00:16:36,729 --> 00:16:38,365
Tu vas trouver
cette merde.

353
00:16:38,398 --> 00:16:40,667
-D'où ça vient ?
-Le mouillé ?

354
00:16:40,700 --> 00:16:42,335
-Ouais.
-Ce que tu veux dire?

355
00:16:42,369 --> 00:16:44,137
Genre, personnellement ?
Genre, où ?

356
00:16:44,171 --> 00:16:45,405
Genre, qui a apporté cette merde ?
Je ne pourrais pas vous le dire.

357
00:16:45,438 --> 00:16:47,807
-Qui le fait ?
- Qui sait ?

358
00:16:47,840 --> 00:16:49,809
Ça doit être quelqu'un...
Il ne peut y avoir personne ici

359
00:16:49,842 --> 00:16:51,811
parce que tu as
être chimiste

360
00:16:51,844 --> 00:16:54,081
pour inventer cette merde.

361
00:16:54,114 --> 00:16:56,483
Vous n'avez pas besoin de verrerie.
Vous pouvez le faire dans des seaux.

362
00:16:56,516 --> 00:16:58,285
Mais ce que tu fais
il faut des produits chimiques

363
00:16:58,318 --> 00:17:00,720
qui ne sont pas seulement achetés
à la quincaillerie.

364
00:17:00,753 --> 00:17:04,291
Morris : La synthèse du PCP
peut être un formidable défi

365
00:17:04,324 --> 00:17:05,725
pour les pharmaciens clandestins.

366
00:17:05,758 --> 00:17:09,462
Wallach : Pipéridène,
magnésium, cyclohexanone.

367
00:17:09,496 --> 00:17:12,199
Morris : Tous les produits chimiques
utilisé pour fabriquer du PCP

368
00:17:12,232 --> 00:17:13,566
ont été surveillés
par les forces de l'ordre

369
00:17:13,600 --> 00:17:16,636
pendant des décennies,
ce qui pose la question...

370
00:17:16,669 --> 00:17:21,308
"Qui fabrique le PCP,
et d'où ça vient ? »

371
00:17:21,341 --> 00:17:23,543
Tous les PCP du pays
peut être lié

372
00:17:23,576 --> 00:17:25,778
directement de retour
vers le sud de la Californie.

373
00:17:25,812 --> 00:17:27,314
Ils cuisinent plusieurs
cent gallons

374
00:17:27,347 --> 00:17:28,781
de PCP à la fois,

375
00:17:28,815 --> 00:17:30,350
et il est expédié
en avion,

376
00:17:30,383 --> 00:17:33,686
les trains et les automobiles
tous les jours hors de Los Angeles

377
00:17:33,720 --> 00:17:36,323
À Los Angeles,
J'ai rencontré Frank Lyga,

378
00:17:36,356 --> 00:17:39,259
un détective des stupéfiants
qui a consacré 16 ans

379
00:17:39,292 --> 00:17:42,762
traquer et arrêter
Fabricants de PCP.

380
00:17:42,795 --> 00:17:44,497
PCP, ce que je
je trouve si fascinant,

381
00:17:44,531 --> 00:17:46,533
c'est que c'est réel
synthèse organique.

382
00:17:46,566 --> 00:17:48,435
Vous ne travaillez pas avec des choses
que vous avez acheté chez CVS.

383
00:17:48,468 --> 00:17:49,869
Tu travailles
avec de vrais produits chimiques.

384
00:17:49,902 --> 00:17:51,338
Eh bien, c'est...
c'est toi en tant que --

385
00:17:51,371 --> 00:17:53,306
comme une chimie
arrière-plan.

386
00:17:53,340 --> 00:17:55,808
La personne moyenne
qui fabrique du PCP

387
00:17:55,842 --> 00:17:57,344
est troisième
et quatrième génération

388
00:17:57,377 --> 00:17:59,612
sur toute la ligne,
et ils ont eu une recette.

389
00:17:59,646 --> 00:18:03,150
C'est incroyable comment ils arrivent
avec certains de ces trucs.

390
00:18:03,183 --> 00:18:04,751
Nous sommes ensuite entrés à l'intérieur
regarder des photos

391
00:18:04,784 --> 00:18:08,621
de son plus gros buste.

392
00:18:08,655 --> 00:18:12,159
C'était et c'est et probablement
continuera à être

393
00:18:12,192 --> 00:18:14,494
le plus grand
Saisie de PCP dans l'histoire.

394
00:18:14,527 --> 00:18:16,496
Le site du laboratoire de ce type était

395
00:18:16,529 --> 00:18:19,399
dans un petit village
environ une heure et demie

396
00:18:19,432 --> 00:18:21,401
au nord-est de Las Vegas,
là-haut dans les montagnes.

397
00:18:21,434 --> 00:18:24,304
Son travail complet chaque jour
était de faire du PCP.

398
00:18:24,337 --> 00:18:25,605
Ceci a été emballé
à vendre.

399
00:18:25,638 --> 00:18:27,174
C'était en fait
comment nous avons eu le gars.

400
00:18:27,207 --> 00:18:29,309
Alors il hydrogénait
la pyridine

401
00:18:29,342 --> 00:18:30,810
dans la même opération ?
-Ouais. Ouais.

402
00:18:30,843 --> 00:18:32,445
Cela semble
assez sophistiqué.

403
00:18:32,479 --> 00:18:34,414
Il a tout acheté
en vrac

404
00:18:34,447 --> 00:18:36,449
parce que c'était
son travail à temps plein.

405
00:18:36,483 --> 00:18:37,717
Nous en avons saisi 100...

406
00:18:37,750 --> 00:18:39,652
environ 130 gallons
de PCP fini

407
00:18:39,686 --> 00:18:41,488
et assez de produits chimiques
faire environ

408
00:18:41,521 --> 00:18:44,824
1 500 gallons
de PCP fini.

409
00:18:44,857 --> 00:18:48,628
Les gangs contrôlent le PCP,
et les vieilles guerres de gangs

410
00:18:48,661 --> 00:18:50,397
des années 80,
les Bloods et les Crips,

411
00:18:50,430 --> 00:18:52,432
le bleu et le rouge,

412
00:18:52,465 --> 00:18:54,867
ne s'applique pas à cela
niveau de criminalité.

413
00:18:54,901 --> 00:18:56,669
Vous avez
une source de pipéridine,

414
00:18:56,703 --> 00:18:58,838
J'ai une source pour PMB,
nous sommes amis.

415
00:18:58,871 --> 00:19:01,241
Tu es un Crip.
Je suis un Sang.

416
00:19:01,274 --> 00:19:04,644
C'est vert maintenant.
Nous gagnons de l'argent.

417
00:19:04,677 --> 00:19:08,515
Un gallon de PCP à Los Angeles
va de 12 000 $ à 17 000 $.

418
00:19:08,548 --> 00:19:10,417
Ce même gallon
à New York,

419
00:19:10,450 --> 00:19:11,818
Philadelphie, Maryland,

420
00:19:11,851 --> 00:19:14,521
ça coûte 35 000 $
à 65 000 $.

421
00:19:14,554 --> 00:19:16,289
Est-ce qu'il t'est déjà arrivé de te sentir mal
pour ces gens,

422
00:19:16,323 --> 00:19:19,826
ou je pense que peut-être ils --
ce ne sont pas de mauvaises personnes ?

423
00:19:19,859 --> 00:19:21,794
Non.
Pas du tout.

424
00:19:21,828 --> 00:19:22,962
Tu n'es pas obligé d'être
une mauvaise personne

425
00:19:22,995 --> 00:19:24,431
faire
activités criminelles.

426
00:19:24,464 --> 00:19:26,533
Nous suivons les règles
et les lois.

427
00:19:26,566 --> 00:19:28,568
Rien de personnel.
Je t'attrape, je t'attrape.

428
00:19:28,601 --> 00:19:30,670
Si je ne t'attrape pas,
Je ne t'attrape pas.

429
00:19:30,703 --> 00:19:32,972
Pourquoi les gens l’utilisent-ils ?

430
00:19:33,005 --> 00:19:34,641
Je ne sais pas.

431
00:19:34,674 --> 00:19:36,709
je ne bois pas,
et je ne fume pas.

432
00:19:36,743 --> 00:19:38,811
Je ne l'ai jamais fait.
Jamais la drogue n'a causé,

433
00:19:38,845 --> 00:19:40,447
toute ma vie,
Je voulais être flic.

434
00:19:40,480 --> 00:19:43,250
Je voulais être un flic spécialisé dans la drogue.
Mais c'est moi.

435
00:19:43,283 --> 00:19:44,484
Ouais.

436
00:19:44,517 --> 00:19:47,320
je ne peux pas parler
à propos de quelqu'un d'autre.

437
00:19:47,354 --> 00:19:49,589
À un moment donné, quelqu'un
il fallait comprendre

438
00:19:49,622 --> 00:19:51,258
cette méthode de seau.

439
00:19:51,291 --> 00:19:53,360
Ils ont dû se rendre au
articles originaux écrits

440
00:19:53,393 --> 00:19:57,230
par le chimiste qui a découvert
PCP, Vic Maddox,

441
00:19:57,264 --> 00:19:59,732
et ils ont dû s'adapter
son itinéraire synthétique

442
00:19:59,766 --> 00:20:02,369
pour une fabrication clandestine.
-Droite.

443
00:20:02,402 --> 00:20:05,472
Alors je suis curieux
à propos de qui c'était.

444
00:20:05,505 --> 00:20:07,374
Il y a une famille
dans le sud de Los Angeles

445
00:20:07,407 --> 00:20:09,476
ça a essentiellement commencé
l'épidémie de PCP

446
00:20:09,509 --> 00:20:11,878
dans les années 70.

447
00:20:11,911 --> 00:20:15,482
Et ils sont comme
les parrains du PCP

448
00:20:15,515 --> 00:20:16,716
dans le sud de Los Angeles

449
00:20:16,749 --> 00:20:18,351
je suis très curieux
à propos de cette famille.

450
00:20:18,385 --> 00:20:19,719
je ne vais pas mentionner
les noms du tout.

451
00:20:19,752 --> 00:20:20,987
Ils ne sont pas
le genre de personnes

452
00:20:21,020 --> 00:20:22,355
ça voudrait
pour nous parler devant la caméra.

453
00:20:22,389 --> 00:20:23,623
Oh non.
Ils ne vous parleraient pas.

454
00:20:23,656 --> 00:20:24,891
C'est pourquoi je ne le suis pas
je vais te donner un nom.

455
00:20:24,924 --> 00:20:26,793
Hansel et Gretel.

456
00:20:26,826 --> 00:20:28,661
Morris :
Les histoires alléchantes de Frank

457
00:20:28,695 --> 00:20:30,963
de synthèse clandestine
a été clair

458
00:20:30,997 --> 00:20:33,533
que je devais entendre
sur le processus de première main

459
00:20:33,566 --> 00:20:35,368
d'un cuisinier professionnel,

460
00:20:35,402 --> 00:20:40,039
avec l'espoir que je pourrais
obtenir leur recette secrète.

461
00:20:47,547 --> 00:20:50,450
Vous avez atteint
 la boîte vocale de...

462
00:20:52,018 --> 00:20:54,721
Ouais, nous en avons eu beaucoup
de difficulté à trouver quelqu'un

463
00:20:54,754 --> 00:20:57,557
qui serait disposé
pour synthétiser le PCP devant la caméra,

464
00:20:57,590 --> 00:20:59,926
ce qui n'est pas tout à fait surprenant.

465
00:20:59,959 --> 00:21:02,061
-Bonjour?
-Hé, qu'est-ce qui se passe ?

466
00:21:02,094 --> 00:21:04,030
C'est Hamilton.
-Oh, comment ça va ?

467
00:21:04,063 --> 00:21:05,632
Bien.
Comment vas-tu?

468
00:21:05,665 --> 00:21:07,634
Mais ce type que nous avons rencontré
avec l'autre soir,

469
00:21:07,667 --> 00:21:10,403
il avait l'air d'être
une personne parfaite avec qui parler.

470
00:21:10,437 --> 00:21:13,673
Euh, il est seulement sorti
de prison pendant environ 100 jours,

471
00:21:13,706 --> 00:21:16,409
et il semble en conflit
sur le fait de savoir si oui ou non

472
00:21:16,443 --> 00:21:18,345
il veut avoir n'importe quoi
à voir avec nous.

473
00:21:23,950 --> 00:21:27,454
Ce cuisinier clandestin du PCP,
que j'appellerai Flaco,

474
00:21:27,487 --> 00:21:32,091
a été surpris en train de fabriquer du PCP
et a passé 28 ans en prison.

475
00:21:32,124 --> 00:21:34,727
Alors à ton avis, à qui
était la première personne

476
00:21:34,761 --> 00:21:38,731
qui a apporté cette information
dans le centre-sud de L.A.,

477
00:21:38,765 --> 00:21:42,034
la première personne à donner
la recette aux gens

478
00:21:42,068 --> 00:21:44,871
pour qu'ils puissent y arriver
dans des laboratoires souterrains ?

479
00:22:19,906 --> 00:22:21,508
Diriez-vous
que c'est amusant,

480
00:22:21,541 --> 00:22:22,642
quelque chose qui
tu aimes faire,

481
00:22:22,675 --> 00:22:24,110
quelque chose qui,
tu sais,

482
00:22:24,143 --> 00:22:25,645
pendant que tu le fais,
c'était excitant ?

483
00:22:25,678 --> 00:22:28,080
C'était...

484
00:22:44,130 --> 00:22:45,932
Avoir des jeunes
viens vers toi

485
00:22:45,965 --> 00:22:48,801
et je t'ai demandé
à propos d'une recette

486
00:22:48,835 --> 00:22:51,538
ou t'a demandé de leur apprendre
qu'est-ce que tu sais ?

487
00:22:59,479 --> 00:23:01,180
Est-ce que tu le gardes secret
parce que tu ne veux pas

488
00:23:01,213 --> 00:23:03,115
d'autres personnes
en compétition avec toi

489
00:23:03,149 --> 00:23:05,452
ou tu n'en veux pas
se blesser ?

490
00:23:10,222 --> 00:23:11,824
Morris :
Mais quand la conversation

491
00:23:11,858 --> 00:23:13,760
tourné
au bromure de phénylmagnésium,

492
00:23:13,793 --> 00:23:15,828
il ne pouvait s'empêcher de parler boutique,

493
00:23:15,862 --> 00:23:18,665
et je ne pouvais pas m'empêcher d'écouter.

494
00:23:18,698 --> 00:23:19,966
Donc 400 grammes.

495
00:23:19,999 --> 00:23:22,101
Désolé, dis ça...
C'était 400 grammes ?

496
00:23:22,134 --> 00:23:23,703
4 000.

497
00:23:23,736 --> 00:23:26,806
Oh, donc 4 000 grammes.

498
00:23:31,711 --> 00:23:33,946
Afin de comprendre
une drogue de rue,

499
00:23:33,980 --> 00:23:35,515
c'est vital de comprendre

500
00:23:35,548 --> 00:23:38,017
la technique
d'un pharmacien de rue.

501
00:23:38,050 --> 00:23:40,553
Alors j'ai pris la recette de Flaco
au laboratoire

502
00:23:40,587 --> 00:23:41,988
avec une petite modification

503
00:23:42,021 --> 00:23:45,091
qui a assuré le produit final
serait légal.

504
00:23:45,124 --> 00:23:46,559
L'idée derrière cette expérience

505
00:23:46,593 --> 00:23:48,561
est d'imiter ce qu'on appelle
méthode du seau.

506
00:23:48,595 --> 00:23:51,698
Au lieu de 32 gallons
Poubelles Rubbermaid,

507
00:23:51,731 --> 00:23:54,100
nous allons utiliser des béchers en Pyrex

508
00:23:54,133 --> 00:23:57,136
sous contrôle
conditions de laboratoire.

509
00:23:57,169 --> 00:23:59,171
En moins de 30 secondes,

510
00:23:59,205 --> 00:24:01,608
je vais te le dire
exactement comment fabriquer

511
00:24:01,641 --> 00:24:03,476
PCP, ou, dans ce cas,

512
00:24:03,510 --> 00:24:07,880
le dérivé morpholine
de PCP, PCMO.

513
00:24:07,914 --> 00:24:09,215
Du bisulfite de sodium est ajouté

514
00:24:09,248 --> 00:24:10,883
à une solution aqueuse
solution de cyclohexanone,

515
00:24:10,917 --> 00:24:12,184
précipiter un adduit

516
00:24:12,218 --> 00:24:13,753
c'est le sujet
à l'attaque nucléophyllique

517
00:24:13,786 --> 00:24:15,522
à partir d'électrons isolés
sur la morpholine amine,

518
00:24:15,555 --> 00:24:17,056
former une solution
dans lequel l'hémi-aminol

519
00:24:17,089 --> 00:24:18,991
et l'ion aminium existe
en équilibre.

520
00:24:19,025 --> 00:24:20,593
Le carbone aminé

521
00:24:20,627 --> 00:24:22,028
subit une attaque nucléophyllique
du cyanure.

522
00:24:22,061 --> 00:24:23,863
Tu peux sentir le cyanure
dans les airs en ce moment.

523
00:24:23,896 --> 00:24:25,197
Juste la quantité
que nous utilisons

524
00:24:25,231 --> 00:24:26,265
maintenant c'est suffisant
tuer plusieurs personnes.

525
00:24:26,298 --> 00:24:27,600
Wallach : Oh, beaucoup de monde.
Ouais.

526
00:24:27,634 --> 00:24:29,669
-Tout le monde ici.
-Oui.

527
00:24:29,702 --> 00:24:30,870
Morris : C'est amusant.

528
00:24:30,903 --> 00:24:32,572
Produire un nitrile alpha-aminé

529
00:24:32,605 --> 00:24:34,707
qui est isolé de
le mélange réactionnel aqueux

530
00:24:34,741 --> 00:24:37,143
et redissous
dans l'éther pour une réaction.

531
00:24:37,176 --> 00:24:38,845
En solution,
l'alpha-amino nitrile

532
00:24:38,878 --> 00:24:40,547
est en équilibre
avec un ion aminium,

533
00:24:40,580 --> 00:24:41,948
qui subit
attaque nucléophyllique

534
00:24:41,981 --> 00:24:43,716
du bromure de phényl-magnésium,

535
00:24:43,750 --> 00:24:47,687
conduire la réaction
vers la formation du PCMO.

536
00:24:49,689 --> 00:24:51,223
C'était ce qui serait vendu,

537
00:24:51,257 --> 00:24:54,293
et c'est ce que nous pourrions tremper
une cigarette dans, euh,

538
00:24:54,326 --> 00:24:56,763
et serait le produit final

539
00:24:56,796 --> 00:24:59,131
qui pourrait être vendu
au niveau de la rue.

540
00:25:00,867 --> 00:25:03,570
Morris : la méthode de Flaco fonctionne
pour fabrication clandestine

541
00:25:03,603 --> 00:25:05,738
du PCP, mais il en résulte

542
00:25:05,772 --> 00:25:08,274
dans la formation
d'impuretés cyanogéniques

543
00:25:08,307 --> 00:25:11,944
et un produit plus toxique
pour l'utilisateur final.

544
00:25:14,781 --> 00:25:18,084
Après notre entretien,
Flaco a repris la fabrication,

545
00:25:18,117 --> 00:25:20,186
mais il est mort tragiquement
10 mois plus tard

546
00:25:20,219 --> 00:25:22,689
après que son laboratoire ait pris feu.

547
00:25:33,332 --> 00:25:35,935
Morris : Se promener
un terrain de jeu à Santa Monica,

548
00:25:35,968 --> 00:25:38,971
Je suis tombé sur un quatuor
des passionnés du PCP

549
00:25:39,005 --> 00:25:40,940
partager une cigarette l'après-midi

550
00:25:40,973 --> 00:25:43,209
et j'ai décidé de demander
leur une question

551
00:25:43,242 --> 00:25:45,745
c'était dans mon esprit.

552
00:25:45,778 --> 00:25:49,882
As-tu déjà fait quelque chose
fou ou regrettable sur PCP ?

553
00:25:49,916 --> 00:25:52,051
Fou,
mais pas regrettable.

554
00:25:52,084 --> 00:25:54,353
Mais j'ai vu des gens
qui fait de l'humilité...

555
00:25:54,386 --> 00:25:56,956
comme des choses humiliantes,
enlèvent leurs vêtements,

556
00:25:56,989 --> 00:25:59,091
tu sais,
dépouiller.

557
00:25:59,125 --> 00:26:02,228
Quand les gens plongent, parfois
c'est trop déprimant.

558
00:26:02,261 --> 00:26:04,597
Parfois, cela vous frappe.

559
00:26:04,631 --> 00:26:06,666
Et parfois
ça ramasse les gens,

560
00:26:06,699 --> 00:26:08,635
et ils deviennent fous, tu sais ?

561
00:26:08,668 --> 00:26:11,270
Les proches des gens doivent
appelle la police.

562
00:26:11,303 --> 00:26:13,740
Savez-vous tous
à propos de Big Lurch ?

563
00:26:13,773 --> 00:26:15,074
Quoi?

564
00:26:15,107 --> 00:26:18,377
Ce type, Big Lurch,
qui a mangé un de ses amis ?

565
00:26:18,410 --> 00:26:21,614
Il l'a mangé ? Il littéralement
L'a-t-il découpé et mangé ?

566
00:26:21,648 --> 00:26:23,950
Ouais.

567
00:26:23,983 --> 00:26:26,018
Morris :
Big Lurch est un rappeur texan

568
00:26:26,052 --> 00:26:30,322
qui a mangé son ami
Les poumons de Tynisha en 2002.

569
00:26:30,356 --> 00:26:32,024
Il a décrit son état d'esprit

570
00:26:32,058 --> 00:26:35,261
dans une interview depuis la prison
avec Géraldo Rivera.

571
00:26:48,440 --> 00:26:50,677
Rivera :
Sais-tu que, euh,

572
00:26:50,710 --> 00:26:52,879
tu étais en fait
mâchant sa chair,

573
00:26:52,912 --> 00:26:54,781
prétendument,
quand les flics sont arrivés ?

574
00:27:04,957 --> 00:27:07,827
Ouais, nous n'avons jamais entendu
sans Big Lurch, tu sais ?

575
00:27:07,860 --> 00:27:10,296
Pourquoi? Quoi de neuf?
Du PCP, il a mangé quelqu'un ?

576
00:27:10,329 --> 00:27:12,098
Ouais.
Ouais, c'était un gros PCP...

577
00:27:12,131 --> 00:27:15,134
Mec, c'était un chiot malade de...
dès le départ, alors, tu sais ?

578
00:27:15,167 --> 00:27:16,836
Le truc le plus fou
c'est se mettre nu

579
00:27:16,869 --> 00:27:17,904
et je veux me battre
avec la police.

580
00:27:17,937 --> 00:27:19,739
C'est ça.

581
00:27:19,772 --> 00:27:21,140
Vous savez, la police tire sur quelqu'un,
tuer quelqu'un ou quoi que ce soit,

582
00:27:21,173 --> 00:27:23,876
mais pas de conneries comme ça.
Je veux manger.

583
00:27:23,910 --> 00:27:26,078
Tu sais, trop
des films de zombies, mec.

584
00:27:26,112 --> 00:27:28,447
Vous voyez ce que je veux dire ?

585
00:27:28,480 --> 00:27:31,183
L'appel radio est sorti.
Une grande femme vêtue d'un...

586
00:27:31,217 --> 00:27:33,319
dans une robe rouge
marcher dans la circulation.

587
00:27:33,352 --> 00:27:35,021
La voiture radio est arrivée,

588
00:27:35,054 --> 00:27:37,456
et il était nu,
couvert de sang.

589
00:27:37,489 --> 00:27:39,058
Il avait son cœur
sous son bras.

590
00:27:39,091 --> 00:27:40,727
-Il avait son cœur sous le bras ?
-Tu sais ça ?

591
00:27:40,760 --> 00:27:41,961
Je ne le savais pas.

592
00:27:41,994 --> 00:27:43,763
Son oreille...
son cœur était dans son aisselle.

593
00:27:43,796 --> 00:27:47,233
Ouah.

594
00:27:47,266 --> 00:27:49,268
Au moins
c'est ce qu'on m'a dit.

595
00:27:49,301 --> 00:27:51,971
Ouah. J'ai été correspondant
avec lui depuis des années.

596
00:27:54,240 --> 00:27:57,476
-Vraiment?
-Ouais.

597
00:27:57,509 --> 00:28:00,112
Ce cas est une anomalie.

598
00:28:00,146 --> 00:28:03,115
C'est rare.

599
00:28:03,149 --> 00:28:07,319
On voit très rarement
quoi que ce soit de cette nature.

600
00:28:07,353 --> 00:28:10,322
Morris : La brutalité
de l'affaire Big Lurch

601
00:28:10,356 --> 00:28:12,458
éclipse le fait
que la grande majorité

602
00:28:12,491 --> 00:28:15,327
des utilisateurs de PCP
sont non violents.

603
00:28:15,361 --> 00:28:18,164
Mais un puissant
anesthésie dissociative

604
00:28:18,197 --> 00:28:23,035
peut se combiner dangereusement
avec certains types de personnalité.

605
00:28:23,069 --> 00:28:24,370
Craig : Tu as un enfoiré
c'est comme...

606
00:28:24,403 --> 00:28:25,872
Il pense à
tuer quelqu'un,

607
00:28:25,905 --> 00:28:27,006
ou il pense à
voler quelqu'un,

608
00:28:27,039 --> 00:28:28,107
ou tout ce qu'il pense
à propos de faire,

609
00:28:28,140 --> 00:28:29,742
il fume une louche
ou deux,

610
00:28:29,776 --> 00:28:31,443
tu sais,
vraiment réfléchir

611
00:28:31,477 --> 00:28:33,079
sur cette merde,
il va faire cette merde.

612
00:28:33,112 --> 00:28:35,414
Et puis tu pourrais putain
je ne m'en souviens même pas

613
00:28:35,447 --> 00:28:36,916
parce que tu...
tu t'évanouis.

614
00:28:36,949 --> 00:28:38,250
Comme la plupart du temps,
tu ne le fais même pas,

615
00:28:38,284 --> 00:28:39,518
comme, je réalise
ce que tu fais

616
00:28:39,551 --> 00:28:41,253
parce que ça t'aurait
agir à partir d'une émotion brute.

617
00:28:41,287 --> 00:28:43,255
Genre, quand tu entends quelqu'un,
ils se sont suicidés,

618
00:28:43,289 --> 00:28:44,924
ce n'était pas parce que
Le PCP les a obligés à le faire.

619
00:28:44,957 --> 00:28:47,126
Ils traversaient déjà
des conneries dans leur tête.

620
00:28:47,159 --> 00:28:48,861
C'est comme ça
cette merde arrive.

621
00:28:48,895 --> 00:28:50,930
C'est comme cette petite voix
ça te dit de ne pas faire de merde ?

622
00:28:50,963 --> 00:28:53,365
Cela s'en va.

623
00:28:55,501 --> 00:28:59,405
En ce qui concerne les rapports
du PCP provoquant la violence,

624
00:28:59,438 --> 00:29:01,440
ça n'a pas été
trouvé vrai.

625
00:29:01,473 --> 00:29:03,109
Etudes scientifiques
qui ont été faits

626
00:29:03,142 --> 00:29:05,277
qui a examiné ce problème
trouvé plus près

627
00:29:05,311 --> 00:29:07,413
qu'il n'y avait pas
une association majeure

628
00:29:07,446 --> 00:29:09,816
entre l'utilisation du PCP
et les violences.

629
00:29:09,849 --> 00:29:11,483
Mais cela ne veut pas dire
ça n'arrive pas.

630
00:29:11,517 --> 00:29:12,952
Et comme pour toute drogue,

631
00:29:12,985 --> 00:29:15,154
certaines personnes
avoir des réactions violentes.

632
00:29:15,187 --> 00:29:18,825
Vous savez, l'individu
le prendre est un facteur énorme.

633
00:29:18,858 --> 00:29:20,159
Et peu d'individus ont

634
00:29:20,192 --> 00:29:23,863
une histoire plus fascinante
que le porteur du Christ.

635
00:29:29,268 --> 00:29:31,303
[La musique hip hop joue]

636
00:29:35,341 --> 00:29:37,576
Le porteur du Christ est
un rappeur affilié

637
00:29:37,609 --> 00:29:40,579
avec le légendaire Wu Tang Clan.

638
00:29:40,612 --> 00:29:45,017
Mais en 2014, il a fait
une décision privée

639
00:29:45,051 --> 00:29:48,320
qui l'a poussé
aux yeux du public.

640
00:29:50,857 --> 00:29:53,092
Porteur :
Ma première expérience PCP.

641
00:29:53,125 --> 00:29:56,328
Et j'ai parcouru les rues,
et je me suis dit : " Yo.

642
00:29:56,362 --> 00:30:00,900
Je vois c'est quoi ce bordel
que les gens voient,"

643
00:30:00,933 --> 00:30:02,468
tu vois ce que je veux dire ?

644
00:30:02,501 --> 00:30:04,436
PCP, c'est quelque chose comme
une réalité alternative.

645
00:30:04,470 --> 00:30:06,072
Vous pouvez voir quelque chose.
C'est comme la connaissance.

646
00:30:06,105 --> 00:30:07,406
Vous pouvez voir quelque chose,
et une fois que tu vois ça,

647
00:30:07,439 --> 00:30:09,041
tu ne peux jamais revenir en arrière.

648
00:30:09,075 --> 00:30:11,210
C'est comme si tu pouvais l'être
exposé à trop de vérité,

649
00:30:11,243 --> 00:30:13,312
et ça peut te rendre dingue,
tu sais ce que je dis ?

650
00:30:13,345 --> 00:30:16,448
-Ouais.
-J'ai essayé, euh, la méthamphétamine

651
00:30:16,482 --> 00:30:18,050
et quelques autres drogues,

652
00:30:18,084 --> 00:30:21,120
mais le PCP était quelque chose
que c'était juste --

653
00:30:21,153 --> 00:30:23,255
juste de la clarté.

654
00:30:23,289 --> 00:30:26,192
Pourrais-tu me dire
l'histoire de cette nuit-là ?

655
00:30:26,225 --> 00:30:30,196
Euh, dans une certaine mesure.
Dans une certaine mesure.

656
00:30:30,229 --> 00:30:31,630
Alors cette nuit-là, quand je...

657
00:30:31,663 --> 00:30:34,566
J'ai eu du PCP,
et j'étais définitivement,

658
00:30:34,600 --> 00:30:38,104
euh, j'étais
regarder des dessins animés.

659
00:30:38,137 --> 00:30:41,373
Et pour moi,
pour une raison quelconque,

660
00:30:41,407 --> 00:30:44,610
la vie a tourné
dans un dessin animé.

661
00:30:44,643 --> 00:30:48,580
Donc c'était un peu comme,
"Eh bien, c'est..."

662
00:30:48,614 --> 00:30:51,383
Et j'en ai eu trois, euh,
les bébés mamans, et elles toutes...

663
00:30:51,417 --> 00:30:52,985
euh, j'avais des injonctions restrictives
sur moi

664
00:30:53,019 --> 00:30:54,120
donc je ne pouvais pas voir
n'importe lequel de mes enfants.

665
00:30:54,153 --> 00:30:55,587
Mais je me suis dit : "Mec,

666
00:30:55,621 --> 00:30:57,924
Je continue d'avoir ces bébés
par ces filles. »

667
00:30:57,957 --> 00:30:59,525
Je pensais qu'ils venaient juste,
genre de groupies

668
00:30:59,558 --> 00:31:01,327
et puis une fois qu'ils ont
le bébé à côté de moi,

669
00:31:01,360 --> 00:31:02,594
Je suis piégé,
et ils disent,

670
00:31:02,628 --> 00:31:04,263
"Hé, je vais avoir besoin
cette somme d'argent

671
00:31:04,296 --> 00:31:05,932
pour que tu sois
dans leur vie."

672
00:31:05,965 --> 00:31:08,600
Ça a commencé à être, comme,
la société qui était juste --

673
00:31:08,634 --> 00:31:12,504
je viens de me tirer vers le bas
dans un -- un vortex.

674
00:31:12,538 --> 00:31:14,340
Je ne pouvais pas m'arrêter.
Les femmes disent :

675
00:31:14,373 --> 00:31:16,075
"Les hommes pensent avec leur
petite tête de trop.

676
00:31:16,108 --> 00:31:17,509
Ils pensent toujours
avec leurs petites têtes."

677
00:31:17,543 --> 00:31:21,147
Alors j'ai dit,
« Tu sais quoi ?

678
00:31:21,180 --> 00:31:23,682
J'ai quelque chose
pour ces salopes.

679
00:31:23,715 --> 00:31:25,351
je vais couper
ma petite tête

680
00:31:25,384 --> 00:31:27,954
et être obligé de penser seulement
avec ma grosse tête."

681
00:31:27,987 --> 00:31:31,357
Et c'était clair comme le jour pour moi,
et j'ai agi en conséquence.

682
00:31:31,390 --> 00:31:33,592
je suis allé à la cuisine
avec un couteau de cuisine,

683
00:31:33,625 --> 00:31:36,695
et je l'ai coupé.

684
00:31:36,728 --> 00:31:39,465
Je ne pensais pas : "Je vais
soyez célèbre grâce à cela.

685
00:31:39,498 --> 00:31:42,434
C'était juste une chose personnelle
dans ma vie, j'ai senti que j'avais besoin,

686
00:31:42,468 --> 00:31:44,336
et ça devrait faire
une différence.

687
00:31:44,370 --> 00:31:46,238
Et c'était un peu comme,
"Je suis en train de mourir de toute façon, mec."

688
00:31:46,272 --> 00:31:47,439
Laisse-moi dire mon dernier
ensembles de mots manquants,

689
00:31:47,473 --> 00:31:49,175
que se passe-t-il.

690
00:31:49,208 --> 00:31:51,277
Et j'ai dit quelques choses
à tout le monde dans la salle.

691
00:31:51,310 --> 00:31:53,145
Et j'étais comme,
"Ouais, merde."

692
00:31:53,179 --> 00:31:56,315
J'ai sauté du balcon
et merde, tu vois ce que je veux dire ?

693
00:31:56,348 --> 00:31:58,450
Balcon à deux étages.
Alors j'ai touché le sol.

694
00:31:58,484 --> 00:32:01,587
Je suis en quelque sorte con...
J'étais inconscient pendant une seconde,

695
00:32:01,620 --> 00:32:03,189
mais ensuite j'ai réalisé,
"Yo, je ne suis pas mort."

696
00:32:03,222 --> 00:32:05,424
Je me disais : " Yo,
merde cette merde.

697
00:32:05,457 --> 00:32:07,093
Yo, devine quoi ?

698
00:32:07,126 --> 00:32:08,460
Je vais baiser...

699
00:32:08,494 --> 00:32:11,964
Yo, personne n'a rien contre moi.
Regarde cette merde.

700
00:32:11,998 --> 00:32:13,966
je vais finir par me tourner
le monde à l'envers,

701
00:32:14,000 --> 00:32:15,667
et les gens vont
vraiment putain, je comprends

702
00:32:15,701 --> 00:32:18,971
qui est Dieu
parce que je te le promets,

703
00:32:19,005 --> 00:32:21,073
il est moi et je suis lui. »

704
00:32:21,107 --> 00:32:22,374
La prochaine chose que tu sais,
Je suis le matin.

705
00:32:22,408 --> 00:32:25,177
C'était fini
ma chambre, genre : " Yo.

706
00:32:25,211 --> 00:32:26,745
Qu'est-ce qui se passe, bordel ?"
Tu sais ?

707
00:32:26,778 --> 00:32:28,480
Pour que les gens puissent dire :
"Oh, ce négro a fait ça.

708
00:32:28,514 --> 00:32:30,349
Il s'est coupé la merde.
Quel idiot."

709
00:32:30,382 --> 00:32:32,484
C'est -- c'est en fait
C'était un plan génial,

710
00:32:32,518 --> 00:32:34,286
Je me sens, tu sais ?

711
00:32:34,320 --> 00:32:38,624
J'ai vraiment aimé mon
9 1/2 pouces que j'avais.

712
00:32:38,657 --> 00:32:41,393
En même temps, euh,
la virilité n'est pas déterminée

713
00:32:41,427 --> 00:32:43,195
par quoi
entre tes jambes,

714
00:32:43,229 --> 00:32:44,696
et c'est ma mission
montrer.

715
00:32:44,730 --> 00:32:47,333
Les êtres pensants sensibles
ce qui fait de toi un homme.

716
00:32:47,366 --> 00:32:48,634
Nous ne vivons pas
dans une société.

717
00:32:48,667 --> 00:32:51,203
Nous vivons dans une société du sexe.
Tu me sens ?

718
00:32:51,237 --> 00:32:52,571
Je le fais.
Absolument.

719
00:32:52,604 --> 00:32:54,140
Non, je comprends
tout à fait ce que tu dis.

720
00:32:54,173 --> 00:32:55,541
Cela a beaucoup de sens.
Je pense que c'est comme,

721
00:32:55,574 --> 00:32:57,143
le genre de chose
où les gens entendent l'histoire,

722
00:32:57,176 --> 00:33:00,379
et c'est juste dur pour eux
à saisir mentalement.

723
00:33:00,412 --> 00:33:03,782
Seriez-vous à l'aise
nous montrant l'un des --

724
00:33:03,815 --> 00:33:05,717
la -- la blessure
ou quelque chose comme ça ?

725
00:33:05,751 --> 00:33:07,053
Est-ce quelque chose
tu veux montrer,

726
00:33:07,086 --> 00:33:08,654
ou est-ce
une chose plus privée ?

727
00:33:08,687 --> 00:33:11,357
Euh, ouais.
Bien sûr.

728
00:33:11,390 --> 00:33:13,625
je serais...
Merde, pourquoi pas ?

729
00:33:17,663 --> 00:33:19,765
Putain non.
Arrête de jouer, mec.

730
00:33:19,798 --> 00:33:21,267
-D'accord.
-Putain, tu te montres ça pour ça ?

731
00:33:21,300 --> 00:33:22,534
Une bande de mecs
ici.

732
00:33:22,568 --> 00:33:24,236
Pourquoi ai-je fait une chose pareille ?

733
00:33:24,270 --> 00:33:25,704
Pourquoi ai-je fait une telle chose,
homme ?

734
00:33:25,737 --> 00:33:27,506
Mais yo, si vous les gars
peux me garantir

735
00:33:27,539 --> 00:33:29,508
un coup d'envoi d'un million de dollars,

736
00:33:29,541 --> 00:33:31,177
Je vais - je vais te montrer
une blessure en ce moment.

737
00:33:32,578 --> 00:33:34,313
I.O.U.? D'accord.
Si je pouvais...

738
00:33:34,346 --> 00:33:36,448
si je pouvais être vrai
à cela,

739
00:33:36,482 --> 00:33:39,451
je te montrerais
la putain de blessure.

740
00:33:39,485 --> 00:33:41,420
Chaque problème,
il y a une solution.

741
00:33:41,453 --> 00:33:43,655
De tout ce qui est positif,
il y a un négatif, tu sais ?

742
00:33:43,689 --> 00:33:46,692
Donc je suis définitivement
sache toujours ça,

743
00:33:46,725 --> 00:33:50,162
même si quelque chose de négatif,
il y a une positivité de 2%.

744
00:33:50,196 --> 00:33:52,664
Si tu te concentres juste sur ça
2% de positivité,

745
00:33:52,698 --> 00:33:54,433
tu vas le faire pousser,
tu sais ?

746
00:33:54,466 --> 00:33:56,835
Ouais. Absolument.
Ouais.

747
00:34:03,742 --> 00:34:07,379
Morris : le PCP est un médicament populaire
associé à la violence,

748
00:34:07,413 --> 00:34:09,181
mais le médical
la littérature établit

749
00:34:09,215 --> 00:34:12,184
pas de lien de causalité clair
à un tel comportement.

750
00:34:12,218 --> 00:34:16,222
Comportement imprévisible,
cependant, c'est la norme.

751
00:34:16,255 --> 00:34:17,789
Craig : L'esprit de tout le monde
est différent.

752
00:34:17,823 --> 00:34:19,858
J'ai vu cet homme qui gronde
un balai, je baise avec cette merde.

753
00:34:19,891 --> 00:34:22,428
Il m'a dit en face,

754
00:34:22,461 --> 00:34:24,130
"Il est --
c'est un homme là-bas,

755
00:34:24,163 --> 00:34:25,864
et il fait gronder le balai.
Il a grondé cet enfoiré."

756
00:34:25,897 --> 00:34:27,599
Et il ressemblait à
il perdait, si vous me demandez.

757
00:34:27,633 --> 00:34:29,301
-Il a fait gronder un balai ?
-Il... ils se battaient.

758
00:34:29,335 --> 00:34:30,569
Lui et le balai.
Il se battait contre certains...

759
00:34:30,602 --> 00:34:32,104
Dans son esprit,
il combattait quelqu'un.

760
00:34:32,138 --> 00:34:33,605
Il combattait le balai
en toute réalité.

761
00:34:33,639 --> 00:34:34,773
Que faisait-il
avec le balai ?

762
00:34:34,806 --> 00:34:36,408
Il se battait
sur le sol.

763
00:34:36,442 --> 00:34:37,843
Il était littéralement par terre,
lancer des coups de poing.

764
00:34:37,876 --> 00:34:39,811
Tu vois son visage, il regarde
comme s'il prenait des coups.

765
00:34:39,845 --> 00:34:42,681
Comme, dans son esprit,
il combattait quelqu'un.

766
00:34:42,714 --> 00:34:45,317
Genre, il - il vraiment
combattait le balai.

767
00:34:45,351 --> 00:34:46,618
Genre, fume cette merde,

768
00:34:46,652 --> 00:34:48,387
et en fonction
à quoi ressemble votre esprit.

769
00:34:48,420 --> 00:34:50,189
Tu as une merde malade
dans ton esprit ?

770
00:34:50,222 --> 00:34:52,658
Ouais, ça - ça pourrait être
une mauvaise expérience pour vous.

771
00:34:53,792 --> 00:34:56,495
[Le téléphone portable sonne]

772
00:34:56,528 --> 00:34:59,898
-Yo.
-Ouais, mec. Hé, mec.

773
00:34:59,931 --> 00:35:02,868
Euh, je suis, euh,
Je suis ici avec,

774
00:35:02,901 --> 00:35:06,205
euh, cette équipe de Vice,

775
00:35:06,238 --> 00:35:10,542
et ils m'interviewent
à propos du PCP, et je suis...

776
00:35:10,576 --> 00:35:12,511
[Les deux rient]

777
00:35:17,283 --> 00:35:19,918
Morris : Steve-O est le plus connu
pour son rôle dans "Jackass",

778
00:35:19,951 --> 00:35:23,789
qui est aussi un fervent utilisateur
des anesthésiques dissociatifs.

779
00:35:25,357 --> 00:35:26,925
Après la mort de sa mère,

780
00:35:26,958 --> 00:35:30,396
il a fait un film intitulé
"Le PCP m'a sauvé la vie"

781
00:35:30,429 --> 00:35:31,930
qui a fait la chronique
la relation

782
00:35:31,963 --> 00:35:35,867
entre PCP et son
processus de deuil.

783
00:35:35,901 --> 00:35:38,870
Le PCP m'a sauvé la vie.

784
00:35:38,904 --> 00:35:41,207
Morris : Alors, j'ai vu votre film,
"Le PCP m'a sauvé la vie."

785
00:35:41,240 --> 00:35:44,210
-Oh, c'est vrai. Droite.
-J'ai vraiment aimé.

786
00:35:44,243 --> 00:35:45,744
Cool, mec.
Je veux dire, c'était comme ça.

787
00:35:45,777 --> 00:35:49,781
C'était un joli petit
expérience sociale, je suppose.

788
00:35:49,815 --> 00:35:51,817
Mais c'est inhabituel
prendre le PCP.

789
00:35:51,850 --> 00:35:54,653
Presque tout ce que tu entends
à propos du médicament est négatif.

790
00:35:54,686 --> 00:35:56,822
Droite.

791
00:35:56,855 --> 00:36:00,259
Je ne sais pas si je le ferais
classe cette expérience

792
00:36:00,292 --> 00:36:01,460
comme tout à fait positif,

793
00:36:01,493 --> 00:36:05,297
mais il y avait
c'est positif, je suppose.

794
00:36:05,331 --> 00:36:07,199
Cela semblait positif.

795
00:36:07,233 --> 00:36:08,867
Ouais.

796
00:36:08,900 --> 00:36:10,469
Parce que voici l'affaire,
d'accord ?

797
00:36:10,502 --> 00:36:13,572
J'ai fumé du PCP pendant 5
putains de jours d'affilée.

798
00:36:13,605 --> 00:36:16,742
La raison de cette vidéo
c'est pour que personne ne regarde...

799
00:36:16,775 --> 00:36:19,278
personne ne le regarde
puis fume du PCP.

800
00:36:19,311 --> 00:36:22,714
J'ai rendu mon service au monde
en fumant du PCP.

801
00:36:22,748 --> 00:36:26,318
On m'a demandé : « Quand était-ce
la dernière fois que tu as pleuré ? »

802
00:36:26,352 --> 00:36:28,554
Ce qui était,
"Quand le cerveau de ma mère a explosé

803
00:36:28,587 --> 00:36:31,857
d'un anévrisme
le 10 octobre 1998."

804
00:36:31,890 --> 00:36:34,460
Les gens l'apporteraient simplement
pour moi où que j'étais.

805
00:36:34,493 --> 00:36:37,229
J'en ai tellement fumé,
et, euh,

806
00:36:37,263 --> 00:36:40,399
ce dont je me souviens
il y avait de profondes hallucinations

807
00:36:40,432 --> 00:36:41,767
de ma mère

808
00:36:41,800 --> 00:36:45,337
qui était décédé
3 ans et demi avant ça.

809
00:36:45,371 --> 00:36:47,005
Juste, j'en avais beaucoup
d'un chagrin intense

810
00:36:47,038 --> 00:36:48,840
à cause de la perte de ma mère.

811
00:36:48,874 --> 00:36:51,743
Le spectacle de ce soir est
pour ma putain de mère.

812
00:36:51,777 --> 00:36:54,913
Et je veux que tu cries
plus fort que ça pour elle.

813
00:36:54,946 --> 00:37:00,919
Tu répètes après moi --
"Le PCP m'a sauvé la vie."

814
00:37:00,952 --> 00:37:04,490
Public :
Le PCP m'a sauvé la vie.

815
00:37:04,523 --> 00:37:06,992
Steve-O : Putain, ouais, c'est vrai.

816
00:37:07,025 --> 00:37:08,594
Mais plus tard,

817
00:37:08,627 --> 00:37:12,864
et après avoir juré
pour ne plus jamais recommencer,

818
00:37:12,898 --> 00:37:16,635
Je suis vraiment entré dans
un endroit plus sombre avec lui.

819
00:37:16,668 --> 00:37:20,038
Mec, mec.
Nous allons tous mourir.

820
00:37:20,071 --> 00:37:25,477
Je pense que je vais mourir,
genre, bientôt.

821
00:37:25,511 --> 00:37:28,947
Il y a eu une expérience
où j'étais assis là,

822
00:37:28,980 --> 00:37:31,783
et j'avais toutes mes drogues
sur cette table.

823
00:37:31,817 --> 00:37:33,385
C'était
une grande chaise pivotante,

824
00:37:33,419 --> 00:37:35,354
et je me souviens avoir regardé
à toutes ces drogues,

825
00:37:35,387 --> 00:37:37,623
en pensant à moi-même,
"Je me suicide.

826
00:37:37,656 --> 00:37:39,925
Je veux dire, juste, genre,
il n'y a pas de longévité là-dedans.

827
00:37:39,958 --> 00:37:44,596
Et puis j'ai pensé,
"Je m'en fiche si je meurs."

828
00:37:44,630 --> 00:37:46,865
Et je me suis penché
prendre plus de drogue,

829
00:37:46,898 --> 00:37:50,402
et à ce moment-là,
la chaise sur laquelle j'étais venait de tourner.

830
00:37:50,436 --> 00:37:54,940
Comme - comme comme si, comme,
un grand, puissant, fort,

831
00:37:54,973 --> 00:37:57,576
l'homme invisible était
debout à côté et --

832
00:37:57,609 --> 00:37:58,944
et je l'ai juste fait tourner.

833
00:37:58,977 --> 00:38:01,680
Genre, j'étais presque
jeté hors de lui.

834
00:38:01,713 --> 00:38:04,916
Et le message que
J'en ai déduit que

835
00:38:04,950 --> 00:38:06,485
"Réfléchissez encore.

836
00:38:06,518 --> 00:38:09,921
C'est très important
que -- que tu t'en soucies.

837
00:38:09,955 --> 00:38:11,490
Pour que tu ne meurs pas."

838
00:38:11,523 --> 00:38:13,925
Et donc tu penses que c'était le cas
une sorte d'entité PCP

839
00:38:13,959 --> 00:38:15,961
ça te protégeait
à un certain niveau ?

840
00:38:15,994 --> 00:38:17,596
Ouais. Ouais.
Et à ce jour...

841
00:38:17,629 --> 00:38:19,998
Je veux dire, maintenant je n'ai plus pris de drogue
en plus de 7 ans.

842
00:38:20,031 --> 00:38:25,837
Et je crois vraiment
que des drogues comme ça,

843
00:38:25,871 --> 00:38:29,741
euh, éroder les barrières qui --

844
00:38:29,775 --> 00:38:31,510
ça -- ça...

845
00:38:31,543 --> 00:38:35,414
entre nous
et le monde des esprits.

846
00:38:35,447 --> 00:38:37,516
Vous ne le faites pas - Wow.
C'est vraiment bien.

847
00:38:40,085 --> 00:38:43,822
Il semble que PCP génère
quelques bonnes histoires.

848
00:38:43,855 --> 00:38:45,457
Bien sûr.
C'est quelque chose
à dire pour cela.

849
00:38:45,491 --> 00:38:47,859
Ouais, tu sais,
Je pensais justement aussi.

850
00:38:47,893 --> 00:38:49,661
Je me demande, euh...

851
00:38:49,695 --> 00:38:52,030
Est-ce que tu te sens comme toi,
euh...

852
00:38:52,063 --> 00:38:54,533
Avez-vous une sorte
d'une conscience à propos de,

853
00:38:54,566 --> 00:38:57,369
comme, en faisant une sorte de son,
genre, plutôt cool ?

854
00:38:57,403 --> 00:39:00,105
Peut-être que les gens vont
vois ça et réfléchis,

855
00:39:00,138 --> 00:39:02,374
"Mon Dieu, je veux ça
ce qui m'arrive."

856
00:39:02,408 --> 00:39:04,410
Je ne sais pas parce que,
même si nous essayions,

857
00:39:04,443 --> 00:39:08,447
c'est difficile à faire
une histoire pro-PCP.

858
00:39:08,480 --> 00:39:09,881
C'est la citation
du jour.

859
00:39:09,915 --> 00:39:13,752
"C'est difficile à faire
une histoire pro-PCP."

860
00:39:13,785 --> 00:39:14,986
C'est génial.

861
00:39:15,020 --> 00:39:17,889
C'est difficile de faire du PCP
ça a l'air bien.

862
00:39:23,995 --> 00:39:25,531
La plupart des gens qui font du PCP, yo,

863
00:39:25,564 --> 00:39:27,165
ils ont de la merde émotionnelle
avec eux, mec.

864
00:39:27,198 --> 00:39:29,034
Genre, re--
J'ai remarqué cette merde.

865
00:39:29,067 --> 00:39:31,670
Il y a toujours quelque chose
ils essayent de s'échapper.

866
00:39:34,640 --> 00:39:36,174
C'est pourquoi, enfoirés
c'est comme ça qu'ils sont.

867
00:39:36,207 --> 00:39:38,710
C'est pourquoi nous prenons de la drogue
c'est sur nous, frérot.

868
00:39:40,812 --> 00:39:44,716
Que ce soit de l'herbe ou...
ou boire.

869
00:39:44,750 --> 00:39:47,152
Je pense que tout le monde a besoin
une sorte d'évasion.

870
00:39:47,185 --> 00:39:50,622
[Un homme crie indistinctement]

871
00:39:50,656 --> 00:39:51,890
Craig : Frère, tu regardes autour de toi.

872
00:39:51,923 --> 00:39:53,925
Genre, tu vois
comment nous vivons ici.

873
00:39:53,959 --> 00:39:55,461
Je ne regarde plus les informations.

874
00:39:55,494 --> 00:39:56,695
je sais déjà
qu'est-ce qui s'est passé, putain.

875
00:39:56,728 --> 00:40:00,666
Les - les nouvelles
c'est comme une rediffusion.

876
00:40:00,699 --> 00:40:02,734
Un homme abattu
dans le nord de Philadelphie.

877
00:40:02,768 --> 00:40:05,504
Trois autres hommes tués ici.

878
00:40:05,537 --> 00:40:06,772
Des conneries comme ça, c'est...

879
00:40:06,805 --> 00:40:09,641
ça commence à t'atteindre
après un moment.

880
00:40:09,675 --> 00:40:11,510
Si vous fumez et trempez
va t'emmener

881
00:40:11,543 --> 00:40:12,744
de cette merde pendant 6 heures,

882
00:40:12,778 --> 00:40:14,646
c'est ça, enfoirés
ça va faire.

883
00:40:26,992 --> 00:40:28,494
Morris :
C'est difficile de trouver un médicament

884
00:40:28,527 --> 00:40:31,930
que les gens considèrent
plus négativement que le PCP.

885
00:40:31,963 --> 00:40:35,133
Mais sa réputation
est immérité.

886
00:40:35,166 --> 00:40:37,703
C'est un médicament qui avait
usage médicinal reconnu

887
00:40:37,736 --> 00:40:40,005
en anesthésie et en psychiatrie,

888
00:40:40,038 --> 00:40:42,140
et un médicament qui peut servir
comme base

889
00:40:42,173 --> 00:40:46,545
pour de nouvelles thérapies à l'avenir.

890
00:40:46,578 --> 00:40:50,115
Médicaments dissociatifs,
ils ont des effets thérapeutiques.

891
00:40:50,148 --> 00:40:52,017
C'est juste cette séparation
ces effets

892
00:40:52,050 --> 00:40:54,920
des effets secondaires
a été le plus gros problème.

893
00:40:54,953 --> 00:40:57,856
Mais ce que nous pouvons faire, c'est développer
meilleurs dérivés

894
00:40:57,889 --> 00:40:59,190
qui ont moins
les effets secondaires,

895
00:40:59,224 --> 00:41:01,793
et -- et ce sont
dans les essais cliniques maintenant.

896
00:41:01,827 --> 00:41:04,062
Et beaucoup de gens
ont été financés

897
00:41:04,095 --> 00:41:05,931
enquêter
dérivés du PCP

898
00:41:05,964 --> 00:41:07,899
parce que
ils sont importants.

899
00:41:07,933 --> 00:41:09,735
Ils sont importants
à toute une gamme

900
00:41:09,768 --> 00:41:11,637
des pistes thérapeutiques,

901
00:41:11,670 --> 00:41:15,507
y compris les douleurs neuropathiques,
maladies neurodégénératives,

902
00:41:15,541 --> 00:41:18,544
accident vasculaire cérébral,
épilepsie, acouphènes.

903
00:41:18,577 --> 00:41:21,780
Je veux dire, tu sais,
la liste s'allonge encore et encore.

904
00:41:21,813 --> 00:41:26,618
PCP a tout ouvert
ces différentes portes.

905
00:41:26,652 --> 00:41:29,788
Maddox était évidemment
un brillant chimiste,

906
00:41:29,821 --> 00:41:32,290
et je pense que c'est mieux
illustré par le fait

907
00:41:32,323 --> 00:41:33,859
qu'il a suivi

908
00:41:33,892 --> 00:41:35,961
avec ça
découverte fortuite,

909
00:41:35,994 --> 00:41:37,996
et c'était le PCP.

910
00:41:38,029 --> 00:41:40,532
De nombreux chimistes médicinaux
et pharmacologues

911
00:41:40,566 --> 00:41:41,867
avoir dépensé
toute leur carrière

912
00:41:41,900 --> 00:41:43,669
suivi
sur la découverte de Maddox.

913
00:41:43,702 --> 00:41:45,571
Je veux dire, ça seul
est significatif.

914
00:41:45,604 --> 00:41:47,739
Certes, j'ai passé
les 6 dernières années

915
00:41:47,773 --> 00:41:50,809
ou alors, tu sais,
faire un suivi

916
00:41:50,842 --> 00:41:53,178
et en examinant la structure
relation d'activité

917
00:41:53,211 --> 00:41:56,114
de ces composés,
dont il a réalisé beaucoup.

918
00:41:56,147 --> 00:41:59,651
Pensez-vous que nous, en tant que pays
et en tant que société,

919
00:41:59,685 --> 00:42:02,721
devez-vous des excuses au Dr Maddox ?

920
00:42:02,754 --> 00:42:04,222
Je pense, tu sais,

921
00:42:04,255 --> 00:42:07,225
peut-être les médias
devrait lui présenter ses excuses.

922
00:42:07,258 --> 00:42:10,762
Peut-être qu'ils devraient l'amener
un bouquet de fleurs.

923
00:42:10,796 --> 00:42:12,798
Oui.
Quelqu’un devrait certainement le faire.

924
00:42:14,700 --> 00:42:17,268
Alors...

925
00:42:17,302 --> 00:42:19,070
Quelqu'un
devrait certainement.

926
00:42:32,050 --> 00:42:34,252
Morris : Ce bouquet de fleurs
est pour Victor Harold Maddox,

927
00:42:34,285 --> 00:42:36,354
le chimiste qui a découvert le PCP.

928
00:42:36,387 --> 00:42:38,590
Il contient 25 roses blanches

929
00:42:38,624 --> 00:42:41,259
signifier
les 25 atomes d'hydrogène,

930
00:42:41,292 --> 00:42:44,863
17 roses noires
pour les 17 atomes de carbone,

931
00:42:44,896 --> 00:42:47,633
et une rose bleue
pour l'atome d'azote.

932
00:42:53,839 --> 00:42:56,708
Vic Maddox a fait
une avancée scientifique

933
00:42:56,742 --> 00:43:00,612
quand il accidentellement
découvert le PCP,

934
00:43:00,646 --> 00:43:03,949
ouvrir la voie à l'étude
des récepteurs NMDA

935
00:43:03,982 --> 00:43:08,053
et révolutionner
l'histoire de l'anesthésie.

936
00:43:08,086 --> 00:43:11,056
Wyllie : Tout arrive
intentionnellement.

937
00:43:11,089 --> 00:43:12,891
Rien
est laissé au hasard.

938
00:43:15,026 --> 00:43:18,630
E.F. Domino a dit un jour
que les humains,

939
00:43:18,664 --> 00:43:21,332
dans leur interminable
quête à explorer

940
00:43:21,366 --> 00:43:27,005
et découvrir, peut-être encore trouver
un pot d'or thérapeutique

941
00:43:27,038 --> 00:43:30,208
à la fin d'un spectaculaire
et, parfois,

942
00:43:30,241 --> 00:43:34,312
arc-en-ciel PCP plutôt lugubre.

943
00:43:36,982 --> 00:43:38,383
Au nom d'un monde

944
00:43:38,416 --> 00:43:42,053
qui a mal compris
ta plus grande découverte,

945
00:43:42,087 --> 00:43:44,990
Je suis désolé, Dr Maddox.

946
00:43:45,023 --> 00:43:46,391
Je suis désolé.