0
00:00:21.740 --> 00:00:55.860
  ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ...

1
00:00:55.860 --> 00:01:18.440
  ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

2
00:01:18.440 --> 00:01:20.440
  ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು.

3
00:01:20.440 --> 00:01:28.940
  ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

4
00:01:53.710 --> 00:01:57.150
  ಹೇ, ನೀನು.

5
00:01:57.150 --> 00:02:06.360
  ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

6
00:02:06.360 --> 00:02:08.360
  ಕ್ಷಮಿಸಿ.

7
00:02:08.360 --> 00:02:10.360
  ಇಂದು...

8
00:02:10.360 --> 00:02:12.360
  ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

9
00:02:12.360 --> 00:03:11.680
  ಇದು ಮುಗಿದಿದೆ.

10
00:03:11.680 --> 00:03:13.680
ನಾವು ತಿನ್ನೋಣ.

11
00:03:13.780 --> 00:03:17.150
  ನಾವು ತಿನ್ನೋಣ.

12
00:03:20.150 --> 00:03:27.240
  ನಾವು ತಿನ್ನೋಣ.

13
00:03:27.240 --> 00:03:50.710
  ಏನು?

14
00:03:50.710 --> 00:03:57.480
  ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

15
00:03:57.480 --> 00:03:59.480
  ನಿನ್ನೆ...

16
00:03:59.480 --> 00:04:16.390
  ಕ್ಷಮಿಸಿ.

17
00:04:16.390 --> 00:04:18.390
  ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

18
00:04:18.390 --> 00:04:20.390
  ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

19
00:04:20.390 --> 00:04:22.390
  ನೀವು ತಿನ್ನದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ತಡವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ.

20
00:04:31.270 --> 00:04:33.270
  ಹೇ, ನೀನು.

21
00:04:33.270 --> 00:04:37.420
  ಹೇ.

22
00:04:37.420 --> 00:04:39.420
  ಶಿಯೋರಿ.

23
00:04:39.520 --> 00:04:43.850
  ಶಿಯೋರಿ...

24
00:04:43.850 --> 00:04:45.850
  ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

25
00:04:47.850 --> 00:04:49.850
  ಏನು?

26
00:04:49.850 --> 00:04:51.850
  ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

27
00:04:51.850 --> 00:04:53.850
  ನಾನು...

28
00:04:53.850 --> 00:04:55.850
  ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

29
00:04:55.850 --> 00:04:57.850
  ನನಗೆ ಶಿಯೋರಿ ಇಷ್ಟ.

30
00:04:57.850 --> 00:05:04.490
  ಆದರೆ...

31
00:05:04.490 --> 00:05:06.490
  ಈ ವರ್ಷ...

32
00:05:06.490 --> 00:05:08.490
  ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ...

33
00:05:08.490 --> 00:05:10.490
  ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲಿಲ್ಲ.

34
00:05:11.490 --> 00:05:14.870
  ಅವರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋದರು.

35
00:05:14.970 --> 00:05:18.970
  ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.

36
00:05:18.970 --> 00:05:20.970
  ಆದರೆ...

37
00:05:20.970 --> 00:05:22.970
  ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

38
00:05:22.970 --> 00:05:28.330
  ನಾನು ಶಿಯೋರಿ ಆಗಿದ್ದರೆ...

39
00:05:28.330 --> 00:05:32.330
  ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೇ ಇರಬಹುದು.

40
00:05:34.330 --> 00:05:36.330
  ಆದರೆ...

41
00:05:36.330 --> 00:05:38.330
  ಶಿಯೋರಿ ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕವಳು.

42
00:05:38.330 --> 00:05:42.330
  ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವದನ್ನು ನೀವು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

43
00:05:43.330 --> 00:05:45.330
  ಏನು?

44
00:05:45.330 --> 00:05:47.330
  ಏನು?

45
00:05:47.330 --> 00:05:51.330
  ನೀವು ವಿಚ್ಛೇದನ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

46
00:05:51.330 --> 00:06:04.430
  ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೂ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ?

47
00:06:04.430 --> 00:06:14.780
  ಹೇ.

48
00:06:14.780 --> 00:06:16.780
  ಏನು?

49
00:06:16.780 --> 00:06:18.780
  ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಚ್ಛೇದನ ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

50
00:06:18.780 --> 00:06:25.900
  ಸಂ.

51
00:06:25.900 --> 00:06:35.040
  ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?

52
00:06:35.040 --> 00:06:39.040
  ನೀವು ಅದನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಾರದು?

53
00:06:39.040 --> 00:06:51.980
  ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

54
00:06:51.980 --> 00:06:57.150
  ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲವೇ?

55
00:06:57.150 --> 00:07:03.150
  ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದ್ದೀರಾ?

56
00:07:11.430 --> 00:07:13.430
  ದಯವಿಟ್ಟು.

57
00:07:13.430 --> 00:07:15.430
  ಕೇವಲ ಒಮ್ಮೆ.

58
00:07:15.430 --> 00:07:17.430
  ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದೇ?

59
00:07:17.430 --> 00:07:22.730
  ಏಕೆ?

60
00:07:22.730 --> 00:07:29.000
ನಾನು ಬೇರೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಮಾಡಬೇಕು?

61
00:07:29.000 --> 00:07:31.000
  ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.

62
00:07:31.000 --> 00:07:35.000
  ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಬೇರೆಯವರನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ.

63
00:07:35.000 --> 00:07:37.000
  ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದೆ.

64
00:07:37.000 --> 00:07:47.540
  ಶಿಯೋರಿ.

65
00:07:47.540 --> 00:07:51.690
  ದಯವಿಟ್ಟು.

66
00:07:51.690 --> 00:07:55.510
  ನಿಮಗಾಗಿ?

67
00:07:55.510 --> 00:07:57.510
  ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ...

68
00:07:57.510 --> 00:08:01.510
  ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಬೇರೆಯವರಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆ?

69
00:08:01.510 --> 00:08:05.340
  ಸಂ.

70
00:08:05.340 --> 00:08:07.340
  ಏನು?

71
00:08:07.340 --> 00:08:09.340
  ಇದು ತಪ್ಪಲ್ಲ, ಆದರೆ ...

72
00:08:09.340 --> 00:08:23.350
  ಇದು ಶಿಯೋರಿಗಾಗಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

73
00:08:23.350 --> 00:08:31.620
  ಶಿಯೋರಿಯನ್ನು ಬೇರೆಯವರು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

74
00:08:31.620 --> 00:08:33.620
  ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಶಿಯೋರಿ.

75
00:08:33.620 --> 00:08:41.460
  ಆದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು.

76
00:08:41.460 --> 00:08:58.590
  ಶಿಯೋರಿ.

77
00:09:01.590 --> 00:09:34.500
  ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?

78
00:09:34.500 --> 00:09:36.500
  ಇದು ನನಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿ ಅಲ್ಲ.

79
00:09:36.500 --> 00:09:39.500
  ನಿಮ್ಮ ಗಂಡ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿಗೆ ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿ, ಸರಿ?

80
00:09:39.500 --> 00:09:51.920
  ನಿಮ್ಮ ಗಂಡನ ಸಂಬಂಧವು ಹದಗೆಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.

81
00:09:51.920 --> 00:10:00.420
  ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

82
00:10:00.420 --> 00:10:08.250
  ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

83
00:10:08.250 --> 00:10:12.250
  ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

84
00:10:12.250 --> 00:10:16.010
  ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

85
00:10:16.010 --> 00:10:18.010
  ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

86
00:10:18.010 --> 00:10:28.760
  ನಾನು ಸಹಿ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.

87
00:10:28.760 --> 00:10:34.070
ಇಲ್ಲಿ ಬರೆದಿರುವುದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

88
00:10:34.070 --> 00:10:47.370
  ಹೌದು.

89
00:10:47.370 --> 00:10:49.370
  ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

90
00:10:49.370 --> 00:10:51.370
  ಹೌದು.

91
00:10:51.370 --> 00:10:54.370
  ಅವಳು ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

92
00:10:54.370 --> 00:10:56.370
  ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ?

93
00:10:56.370 --> 00:10:58.370
  ನಂತರ...

94
00:10:58.370 --> 00:11:01.370
  ನಾನು ಸ್ನಾನವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

95
00:11:01.370 --> 00:11:05.370
  ಇದು ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ.

96
00:11:05.370 --> 00:11:10.660
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

97
00:11:10.660 --> 00:11:17.940
  ಅದರ ನಂತರ, ನಾನು ಶಿಯೋರಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.

98
00:11:17.940 --> 00:11:22.940
  ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.

99
00:11:22.940 --> 00:11:27.940
  ಇಂಟರ್‌ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಿಯೋರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

100
00:11:27.940 --> 00:12:31.500
  ಇಂದು, ಶಿಯೋರಿ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.

101
00:12:31.500 --> 00:12:39.160
  ನಾನು ಇರಾ.

102
00:12:39.160 --> 00:12:42.160
  ನಾನು ಸೈತೋ ಶಿಯೋರಿ.

103
00:12:42.160 --> 00:12:47.900
  ಶಿಯೋರಿ.

104
00:12:47.900 --> 00:12:49.900
ನಾನು ನಿನ್ನ ಗಂಡನ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡಿದೆ.

105
00:12:49.900 --> 00:12:57.250
  ಅದು ಸರಿಯೇ?

106
00:12:57.250 --> 00:12:59.250
  ನೀವು ತ್ಯಜಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

107
00:12:59.250 --> 00:13:12.100
  ಅದು ಈಗ ಇದ್ದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

108
00:13:12.100 --> 00:13:15.920
  ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

109
00:13:15.920 --> 00:13:18.420
  ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ?

110
00:13:18.420 --> 00:13:23.630
  ನಂತರ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

111
00:13:23.630 --> 00:13:26.630
  ನೀವು ಅನಾನುಕೂಲತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

112
00:13:26.630 --> 00:13:33.990
  ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.

113
00:13:33.990 --> 00:13:43.960
ಸರಿಯೇ?

114
00:13:43.960 --> 00:13:50.860
  ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

115
00:13:50.860 --> 00:19:06.260
  ಶಿಯೋರಿ.

116
00:21:30.940 --> 00:21:32.940
  ಶಿಯೋರಿ.

117
00:21:32.940 --> 00:21:34.940
  ಶಿಯೋರಿ.

118
00:21:34.940 --> 00:21:36.940
  ಶಿಯೋರಿ.

119
00:21:36.940 --> 00:21:38.940
  ಶಿಯೋರಿ.

120
00:21:38.940 --> 00:22:43.020
  ಶಿಯೋರಿ.

121
00:22:43.020 --> 00:22:45.020
  ಶಿಯೋರಿ.

122
00:22:45.020 --> 00:22:47.020
  ಶಿಯೋರಿ.

123
00:22:47.020 --> 00:22:49.020
  ಶಿಯೋರಿ.

124
00:22:49.020 --> 00:22:51.020
  ಶಿಯೋರಿ.

125
00:22:51.020 --> 00:23:39.700
  ಶಿಯೋರಿ.

126
00:23:39.700 --> 00:23:41.700
  ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ.

127
00:23:41.700 --> 00:23:43.700
  ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ.

128
00:23:43.700 --> 00:23:47.270
  ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ.

129
00:23:47.270 --> 00:23:49.270
  ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ.

130
00:23:49.270 --> 00:23:51.270
  ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ.

131
00:23:51.270 --> 00:23:55.670
  ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ.

132
00:23:55.670 --> 00:23:57.670
  ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ.

133
00:23:57.670 --> 00:23:59.670
  ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ.

134
00:23:59.670 --> 00:24:01.670
  ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ.

135
00:24:01.670 --> 00:24:03.670
  ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ.

136
00:24:03.670 --> 00:24:18.760
  ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ.

137
00:24:18.760 --> 00:24:20.760
  ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ.

138
00:24:20.760 --> 00:24:35.720
  ಶಿಯೋರಿ.

139
00:24:35.720 --> 00:24:50.300
  ಶಿಯೋರಿ.

140
00:24:50.300 --> 00:24:55.660
  ಶಿಯೋರಿ.

141
00:25:17.660 --> 00:25:36.330
  ಶಿಯೋರಿ.

142
00:25:36.330 --> 00:25:41.240
  ಶಿಯೋರಿ.

143
00:26:33.910 --> 00:26:35.910
  ಶಿಯೋರಿ.

144
00:26:42.760 --> 00:27:18.260
  ಇದು ಸರಿಯೇ?

145
00:28:05.370 --> 00:28:11.300
  ಇದು ಸರಿಯೇ?

146
00:31:09.340 --> 00:31:20.200
  ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

147
00:31:20.200 --> 00:31:22.200
  ನೀವು ಮಲಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

148
00:32:46.920 --> 00:33:31.600
  ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

149
00:39:37.900 --> 00:39:38.900
  ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

150
00:39:40.900 --> 00:39:41.900
  ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

151
00:39:42.900 --> 00:39:43.900
  ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

152
00:40:25.120 --> 00:40:39.860
  ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

153
00:40:42.860 --> 00:40:44.860
  ನಾನು ಮೊದಲು ನನ್ನ ಗಂಡನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

154
00:41:18.170 --> 00:41:55.810
  ನೀವು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದಿದ್ದೀರಾ?

155
00:41:58.810 --> 00:42:02.140
  ಹೇಗಿತ್ತು?

156
00:42:02.140 --> 00:42:05.930
  ಇದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.

157
00:42:06.930 --> 00:42:07.930
  ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

158
00:42:07.930 --> 00:42:13.820
  ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

159
00:42:18.380 --> 00:42:27.380
ನೀವು ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

160
00:42:28.380 --> 00:42:36.550
  ನೀವು ಅಲ್ಲ, ನೀವು?

161
00:42:39.570 --> 00:42:40.570
  ಇದು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಆಗಿತ್ತು?

162
00:42:44.650 --> 00:42:45.650
  ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

163
00:42:48.150 --> 00:42:50.590
  ಏನು?

164
00:42:50.590 --> 00:42:51.590
  ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

165
00:42:52.590 --> 00:42:56.590
  ಮುಂದೆ, ನಾನು ಶಿಯೋರಿಯನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

166
00:43:03.490 --> 00:43:08.490
  ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ನನಗೆ ಅದು ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ.

167
00:43:10.490 --> 00:43:16.490
  ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿಂತೆಯಾಯಿತು.

168
00:43:17.490 --> 00:43:25.830
  ಆದ್ದರಿಂದ, ಶಿಯೋರಿ.

169
00:44:37.110 --> 00:44:39.110
  ನಾನು ಕೊಯಿಚಿ ಕಿಮುರಾ.

170
00:44:39.110 --> 00:44:41.810
  ನಾನು ಕೊಯಿಚಿ ಕಿಮುರಾ.

171
00:44:43.810 --> 00:44:45.810
  ನಾನು ಸೈತೋ ಶಿಯೋರಿ.

172
00:44:49.780 --> 00:44:53.780
  ನನ್ನ ಪತಿಗೆ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದರು.

173
00:44:56.220 --> 00:44:57.220
  ಹೌದು.

174
00:44:58.220 --> 00:44:59.220
  ಇದು ಸರಿಯೇ?

175
00:45:06.400 --> 00:45:07.400
  ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

176
00:45:08.400 --> 00:45:11.400
  ನೋವಾಗಿದ್ದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ತಕ್ಷಣ ತಿಳಿಸಿ.

177
00:45:16.660 --> 00:45:18.660
  ನಂತರ ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ.

178
00:47:01.440 --> 00:47:10.020
  ಕ್ಷಮಿಸಿ.

179
00:47:11.020 --> 00:47:29.590
  ಕ್ಷಮಿಸಿ.

180
00:47:30.590 --> 00:47:31.590
  ಕ್ಷಮಿಸಿ.

181
00:48:01.100 --> 00:48:39.640
  ಕ್ಷಮಿಸಿ.

182
00:48:40.640 --> 00:48:43.270
  ಕ್ಷಮಿಸಿ.

183
00:48:44.270 --> 00:48:45.270
  ಕ್ಷಮಿಸಿ.

184
00:48:46.270 --> 00:48:49.860
  ಕ್ಷಮಿಸಿ.

185
00:49:03.500 --> 00:49:06.460
  ಕ್ಷಮಿಸಿ.

186
00:49:31.300 --> 00:49:32.300
  ಕ್ಷಮಿಸಿ.

187
00:49:33.300 --> 00:49:54.420
  ಕ್ಷಮಿಸಿ.

188
00:49:55.420 --> 00:49:56.420
  ಕ್ಷಮಿಸಿ.

189
00:50:00.460 --> 00:50:16.340
  ಕ್ಷಮಿಸಿ.

190
00:50:17.340 --> 00:50:18.340
  ಕ್ಷಮಿಸಿ.

191
00:50:19.340 --> 00:50:39.960
  ಕ್ಷಮಿಸಿ.

192
00:50:39.960 --> 00:50:42.400
  ಕ್ಷಮಿಸಿ.

193
00:50:43.400 --> 00:50:44.400
  ಕ್ಷಮಿಸಿ.

194
00:50:48.500 --> 00:51:19.170
  ಕ್ಷಮಿಸಿ.

195
00:51:20.170 --> 00:51:22.990
  ಕ್ಷಮಿಸಿ.

196
00:51:23.990 --> 00:51:24.990
  ನಾನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

197
00:51:27.500 --> 00:51:28.500
  ಕ್ಷಮಿಸಿ.

198
00:51:39.320 --> 00:51:40.320
  ಕ್ಷಮಿಸಿ.

199
00:51:41.320 --> 00:51:42.320
  ಕ್ಷಮಿಸಿ.

200
00:52:24.010 --> 00:52:34.380
  ಓಹ್!

201
00:52:38.740 --> 00:52:41.120
  ಓಹ್!

202
00:52:49.960 --> 00:52:53.400
  ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

203
00:55:55.400 --> 00:56:34.840
ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್. ಓಹ್ ಓಹ್ ಓಹ್ ಓಹ್ ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್ ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್

204
00:56:34.840 --> 00:57:31.750
ಓಹ್ ಓಹ್ ಓಹ್ ಓಹ್ ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್ ಓಹ್ ಓಹ್ ಓಹ್ ಓಹ್ ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್ ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್.

205
00:57:31.750 --> 00:57:45.480
ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ನಾನು

206
00:57:50.220 --> 00:57:58.970
  ಓಹ್ ಆಹ್

207
00:58:05.300 --> 00:58:14.280
  ಆಹ್

208
00:58:14.360 --> 00:58:16.360
  ನಾನು ತುಂಬಾ ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೇನೆ

209
01:00:35.600 --> 01:00:37.600
  ನಾನು ತುಂಬಾ ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೇನೆ

210
01:00:42.920 --> 01:00:46.420
  ನಾನು ತುಂಬಾ ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೇನೆ

211
01:00:54.220 --> 01:01:31.580
  ನಾನು ತುಂಬಾ ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೇನೆ

212
01:02:39.460 --> 01:02:41.460
  ನಾನು ತುಂಬಾ ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೇನೆ

213
01:02:53.050 --> 01:03:24.130
 到着室

214
01:03:54.130 --> 01:03:56.130
  ಓಹ್, ಇಲ್ಲ!

215
01:05:14.100 --> 01:05:15.100
  ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

216
01:05:15.100 --> 01:05:17.860
ಹೌದು.

217
01:05:19.860 --> 01:05:20.860
  ಒಳ್ಳೆಯದು.

218
01:05:20.860 --> 01:05:28.270
  ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

219
01:05:28.270 --> 01:05:30.270
  ನೀವು ಈಗ ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.

220
01:05:30.270 --> 01:05:35.700
  ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

221
01:05:36.700 --> 01:05:37.700
  ಸಂ.

222
01:05:40.260 --> 01:05:42.260
  ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

223
01:05:45.260 --> 01:05:46.260
  ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

224
01:05:48.260 --> 01:05:50.260
  ನನಗೂ ಅಷ್ಟೆ.

225
01:07:03.760 --> 01:07:04.760
  ಶಿಯೋರಿ.

226
01:07:05.760 --> 01:07:06.760
ಶಿಯೋರಿ.

227
01:07:07.760 --> 01:07:08.760
  ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

228
01:07:13.860 --> 01:07:14.860
  ಕ್ಷಮಿಸಿ.

229
01:07:16.860 --> 01:07:17.860
  ಕ್ಷಮಿಸಿ.

230
01:07:18.860 --> 01:07:19.860
  ಶಿಯೋರಿ.

231
01:07:24.930 --> 01:07:25.930
  ಶಿಯೋರಿ.

232
01:07:45.750 --> 01:07:46.750
  ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

233
01:07:51.750 --> 01:07:52.750
  ಶಿಯೋರಿ.

234
01:07:52.750 --> 01:07:53.750
  ಶಿಯೋರಿ.

235
01:07:53.750 --> 01:07:54.750
  ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

236
01:07:54.750 --> 01:07:55.750
  ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

237
01:07:56.750 --> 01:07:57.750
  ಶಿಯೋರಿ.

238
01:07:58.750 --> 01:07:59.750
ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.

239
01:08:01.750 --> 01:08:02.750
  ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

240
01:08:02.750 --> 01:08:04.750
  ಈಗ ನಾನು ಶಿಯೋರಿ ಜೊತೆ ಇದ್ದೇನೆ.

241
01:08:05.750 --> 01:08:06.750
  ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದೆ.

242
01:08:06.750 --> 01:08:07.750
  ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದೆ.

243
01:08:08.750 --> 01:08:09.750
  ಶಿಯೋರಿ.

244
01:08:10.750 --> 01:08:11.750
  ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

245
01:08:11.750 --> 01:08:24.050
  ಶಿಯೋರಿ.

246
01:09:04.500 --> 01:09:07.200
  ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

247
01:09:07.200 --> 01:09:08.200
  ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

248
01:09:26.450 --> 01:09:27.450
  ಅದರ ನಂತರ,

249
01:09:27.450 --> 01:09:36.130
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

250
01:09:39.530 --> 01:09:45.530
  ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು,

251
01:09:45.530 --> 01:09:53.160
  ಆದರೆ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಅಲ್ಲ.

252
01:09:53.160 --> 01:09:54.160
  ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

253
01:10:02.550 --> 01:10:18.260
  ಇವತ್ತು ನಡೆದದ್ದೇ ಅದು.

254
01:10:18.260 --> 01:10:26.580
  ನೀವು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

255
01:10:26.580 --> 01:10:27.580
  ಹೌದು.

256
01:10:28.580 --> 01:10:29.580
  ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

257
01:10:29.580 --> 01:10:36.470
  ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

258
01:10:39.170 --> 01:10:41.170
  ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

259
01:10:41.170 --> 01:11:40.480
  ನಾನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

260
01:12:04.350 --> 01:12:05.350
  ಕ್ಷಮಿಸಿ.

261
01:12:06.350 --> 01:12:07.350
  ಕ್ಷಮಿಸಿ.

262
01:12:07.350 --> 01:12:08.350
  ಶಿಯೋರಿ.

263
01:12:59.820 --> 01:13:00.820
  ನಾನು ಕೊಯಿಚಿ.

264
01:13:01.820 --> 01:13:02.820
  ಕೊಯಿಚಿ.

265
01:13:03.820 --> 01:13:04.820
  ಶಿಯೋರಿ.

266
01:13:27.820 --> 01:13:28.820
  ಶಿಯೋರಿ.

267
01:13:30.820 --> 01:13:31.820
  ಕ್ಷಮಿಸಿ.

268
01:14:11.520 --> 01:14:12.520
  ಶಿಯೋರಿ.

269
01:14:44.720 --> 01:14:45.720
  ಶಿಯೋರಿ.

270
01:14:50.720 --> 01:14:53.860
  ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ.

271
01:14:56.860 --> 01:14:57.860
  ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ.

272
01:15:01.860 --> 01:15:02.860
  ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ.

273
01:15:12.860 --> 01:15:13.860
  ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ.

274
01:15:17.860 --> 01:15:18.860
  ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ.

275
01:15:27.260 --> 01:15:28.260
  ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ.

276
01:15:34.260 --> 01:15:35.260
  ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ.

277
01:16:04.260 --> 01:16:05.260
  ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ.

278
01:16:15.260 --> 01:16:17.700
  ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ.

279
01:16:26.700 --> 01:16:27.700
  ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ.

280
01:16:36.700 --> 01:16:37.700
  ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ.

281
01:16:39.700 --> 01:16:40.700
  ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ.

282
01:16:44.700 --> 01:16:45.700
  ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ.

283
01:16:50.700 --> 01:16:51.700
  ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ.

284
01:16:52.700 --> 01:16:53.700
  ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ.

285
01:16:55.700 --> 01:16:56.700
  ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ.

286
01:16:57.700 --> 01:16:58.700
  ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ.

287
01:16:59.700 --> 01:17:00.700
  ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ.

288
01:17:01.700 --> 01:17:02.700
  ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ.

289
01:17:03.700 --> 01:17:04.700
  ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ.

290
01:17:08.210 --> 01:17:09.210
  ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ.

291
01:17:10.210 --> 01:17:11.210
  ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ.

292
01:17:12.210 --> 01:17:13.210
  ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ.

293
01:17:14.210 --> 01:17:15.210
  ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ.

294
01:17:16.210 --> 01:17:17.210
  ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ.

295
01:17:18.210 --> 01:17:19.210
  ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ.

296
01:17:20.210 --> 01:17:21.210
  ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ.

297
01:17:22.210 --> 01:17:23.210
  ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ.

298
01:17:24.210 --> 01:17:25.210
  ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ.

299
01:17:38.980 --> 01:17:39.980
  ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ.

300
01:17:40.980 --> 01:17:41.980
  ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ.

301
01:17:42.980 --> 01:17:43.980
  ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ.

302
01:17:46.350 --> 01:17:47.350
  ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ.

303
01:17:48.350 --> 01:17:49.350
  ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ.

304
01:17:49.350 --> 01:17:50.350
  ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ.

305
01:17:51.350 --> 01:17:52.350
  ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ.

306
01:17:57.350 --> 01:17:58.350
  ಅಷ್ಟೇ!

307
01:17:58.350 --> 01:17:59.350
  ಓಹ್!!

308
01:18:00.350 --> 01:18:01.350
  ಶಿಯೋರಿ.

309
01:18:02.350 --> 01:18:03.350
  ಶಿಯೋರಿ.

310
01:18:03.350 --> 01:18:04.350
  ಶಿಯೋರಿ.

311
01:18:08.350 --> 01:18:09.350
  ಡೌಗ್.

312
01:18:17.350 --> 01:18:18.350
  ಅದು ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ.

313
01:18:19.350 --> 01:18:49.350
ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್. ಓಹ್ ಓಹ್ ಓಹ್ ಓಹ್ ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್ ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್

314
01:18:49.350 --> 01:19:33.690
ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್. ಓಹ್ ಓಹ್ ಓಹ್ ಓಹ್ ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್ ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್.

315
01:19:33.690 --> 01:19:35.690
  ಓಹ್

316
01:19:38.170 --> 01:19:40.650
  ಉಹ್

317
01:19:44.810 --> 01:19:50.810
  ಉಹ್

318
01:19:57.450 --> 01:20:36.550
  ಉಹ್

319
01:20:38.790 --> 01:20:40.790
  ಓಹ್, ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ.

320
01:21:15.510 --> 01:21:17.510
  ಓಹ್, ಇದು ಶೀತವಾಗಿದೆ.

321
01:21:19.510 --> 01:21:21.510
  ಓಹ್, ಇದು ಶೀತವಾಗಿದೆ.

322
01:21:21.510 --> 01:21:46.300
  ತಣ್ಣಗಿದೆ.

323
01:22:03.740 --> 01:22:24.490
  ಓಹ್, ಇದು ಶೀತವಾಗಿದೆ.

324
01:22:53.110 --> 01:22:59.050
  ಓಹ್, ಇದು ಶೀತವಾಗಿದೆ.

325
01:23:13.460 --> 01:23:15.460
  ಓಹ್, ಇದು ಶೀತವಾಗಿದೆ.

326
01:23:19.460 --> 01:23:21.820
ಆಕೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಸ್ಯಾಂಡೇಲ್ ಅಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

327
01:23:27.140 --> 01:23:29.780
  ಜೋರಾಗಿ ಅಳುತ್ತಿರುವ ಸಂಡೇಲ್.

328
01:23:42.070 --> 01:23:49.560
  ಸ್ಯಾಂಡೇಲ್, ಅಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು.

329
01:23:54.620 --> 01:23:56.560
  ಸ್ಯಾಂಡೆಲ್, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

330
01:24:01.980 --> 01:24:03.020
  ಸ್ಯಾಂಡೆಲ್...

331
01:24:03.220 --> 01:24:05.220
  ಕ್ಷಮಿಸಿ...

332
01:24:06.260 --> 01:24:08.260
  ಓ ದೇವರೇ.

333
01:24:10.260 --> 01:24:12.260
  ಕ್ಷಮಿಸಿ...

334
01:24:17.260 --> 01:24:19.260
  ಓ ದೇವರೇ.

335
01:24:20.260 --> 01:24:22.260
  ಕ್ಷಮಿಸಿ...

336
01:24:24.260 --> 01:24:26.260
  ಕ್ಷಮಿಸಿ...

337
01:24:29.260 --> 01:24:31.260
  ಕ್ಷಮಿಸಿ...

338
01:24:34.220 --> 01:24:36.220
  ಕ್ಷಮಿಸಿ...

339
01:24:37.220 --> 01:24:39.220
  ಕ್ಷಮಿಸಿ...

340
01:24:41.220 --> 01:24:43.220
  ಕ್ಷಮಿಸಿ...

341
01:25:08.600 --> 01:25:10.600
  ಕ್ಷಮಿಸಿ...

342
01:25:24.730 --> 01:25:26.730
  ಕ್ಷಮಿಸಿ...

343
01:25:32.730 --> 01:25:34.730
  ಕ್ಷಮಿಸಿ...

344
01:25:35.730 --> 01:25:37.730
  ಕ್ಷಮಿಸಿ...

345
01:25:38.730 --> 01:25:40.730
  ಕ್ಷಮಿಸಿ...

346
01:25:45.340 --> 01:25:47.340
  ಕ್ಷಮಿಸಿ...

347
01:25:48.340 --> 01:25:50.340
  ಕ್ಷಮಿಸಿ...

348
01:25:55.340 --> 01:25:57.340
  ಕ್ಷಮಿಸಿ...

349
01:25:57.340 --> 01:25:59.340
  ಕ್ಷಮಿಸಿ...

350
01:26:07.340 --> 01:26:09.340
  ಕ್ಷಮಿಸಿ...

351
01:26:13.320 --> 01:26:15.320
  ಕ್ಷಮಿಸಿ...

352
01:26:16.320 --> 01:26:18.320
  ಕ್ಷಮಿಸಿ...

353
01:26:30.320 --> 01:26:32.320
  ಆಕೆಗೆ ತಿನ್ನಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

354
01:26:32.320 --> 01:26:34.320
  ಆಕೆಗೆ ತಿನ್ನಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

355
01:26:40.320 --> 01:26:42.320
  ಶಿಯೋರಿ...

356
01:26:47.700 --> 01:26:57.660
  ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ...

357
01:26:57.660 --> 01:27:01.040
  ಅವನು ತುಂಬಾ ಬಲಶಾಲಿ.

358
01:27:01.040 --> 01:27:06.720
  ಅವನು ತುಂಬಾ ಬಲಶಾಲಿ.

359
01:27:06.720 --> 01:27:08.720
  ಅವನು ತುಂಬಾ ಬಲಶಾಲಿ.

360
01:27:10.720 --> 01:27:12.720
  ನೀನು ತುಂಬಾ ಬಲಶಾಲಿ.

361
01:27:12.720 --> 01:27:16.720
  ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿದ್ದೆ ಬರಲಿಲ್ಲ.

362
01:27:39.220 --> 01:27:43.750
  ನನಗೆ ನಿದ್ದೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ...

363
01:27:46.750 --> 01:28:16.940
  ನಾನು ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಮಹಿಳೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

364
01:28:16.940 --> 01:28:19.940
  ಇಲ್ಲ, ಅದು ಹಾಗಲ್ಲ.

365
01:28:19.940 --> 01:28:20.940
  ಕ್ಷಮಿಸಿ.

366
01:28:20.940 --> 01:28:22.940
ಅದು ಹಾಗಲ್ಲ.

367
01:28:22.940 --> 01:28:24.940
  ಮುಚ್ಚು, ಮುಚ್ಚು.

368
01:28:31.940 --> 01:28:41.720
  ಕ್ಷಮಿಸಿ.

369
01:28:48.720 --> 01:28:58.750
  ಕ್ಷಮಿಸಿ.

370
01:28:58.750 --> 01:29:00.750
  ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

371
01:29:05.750 --> 01:29:11.340
  ಕ್ಷಮಿಸಿ.

372
01:29:13.340 --> 01:29:15.340
  ಕ್ಷಮಿಸಿ.

373
01:29:16.340 --> 01:29:21.060
  ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

374
01:29:21.060 --> 01:29:23.060
  ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

375
01:29:30.060 --> 01:29:32.060
  ಕ್ಷಮಿಸಿ.

376
01:29:32.060 --> 01:29:34.060
  ಕ್ಷಮಿಸಿ.

377
01:29:41.060 --> 01:29:43.060
ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ.

378
01:29:54.030 --> 01:29:56.030
  ನನಗೆ ಹುಷಾರಿಲ್ಲ.

379
01:30:12.180 --> 01:30:15.180
  효莉,

380
01:30:15.180 --> 01:30:17.180
  ನಿನ್ನಿಂದ ನನಗೆ ಸಿಕ್ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ.

381
01:30:17.980 --> 01:30:19.980
  ಕ್ಷಮಿಸಿ!