1 00:00:02,350 --> 00:00:03,177 Georgie'de daha önce ve Mandy'nin İlk Evliliği... 2 00:00:03,307 --> 00:00:05,440 Bir erkek için çalışıyorsun birlikte yatardın. 3 00:00:05,570 --> 00:00:07,485 Evet, eskiden. 4 00:00:08,269 --> 00:00:10,793 Seninle tanışmadan önce. Biz evlenmeden önce. 5 00:00:10,923 --> 00:00:12,142 Bebeğimiz olmadan önce. 6 00:00:12,273 --> 00:00:15,450 Gerçek büyüyü bilmeden önce sevişmenin 7 00:00:15,580 --> 00:00:17,452 ruh eşime. 8 00:00:17,582 --> 00:00:19,410 Ah, bana biraz zaman ver. 9 00:00:19,541 --> 00:00:22,022 Peki ne yapmam gerekiyor? Georgie mi? 10 00:00:22,152 --> 00:00:24,807 - Çok basit, orada çalışma. - Hayır. 11 00:00:24,937 --> 00:00:26,809 Ah, eğer çalışsaydım eski bir kız arkadaşımla 12 00:00:26,939 --> 00:00:27,810 senin için sorun olur mu? 13 00:00:27,940 --> 00:00:28,985 Elbette. 14 00:00:29,116 --> 00:00:30,073 Peki o zaman 15 00:00:30,204 --> 00:00:32,206 Yapmam gereken birkaç telefon görüşmesi var. 16 00:00:37,167 --> 00:00:39,778 Kanal 9'u gördüm hava durumu kızlarını gönderdiler 17 00:00:39,909 --> 00:00:41,084 örtmek sıcak hava balonu festivali. 18 00:00:41,215 --> 00:00:42,607 Evet, öyle mi? 19 00:00:42,738 --> 00:00:44,305 Ben de düşünüyordum Bunun gibi şeyler yapabilirdim. 20 00:00:44,435 --> 00:00:46,046 Etrafta dolaşmak istiyorsun bir balonun içinde mi? 21 00:00:46,176 --> 00:00:48,396 Aman Tanrım, hayır. midem bulanıyor üç inç topuklu ayakkabılarla. 22 00:00:49,571 --> 00:00:51,355 Ben sadece daha fazlasını yapabilirim demek istedim 23 00:00:51,486 --> 00:00:54,010 bir haritanın önünde durmaktansa ve nokta. 24 00:00:54,141 --> 00:00:55,838 Bunu düşüneceğim. 25 00:00:55,968 --> 00:00:57,318 Bu hayır anlamına geliyor. 26 00:00:57,448 --> 00:01:00,277 Ah, kırbaç kadar akıllısın. 27 00:01:00,408 --> 00:01:02,888 Hadi yam festivali Gilmer geliyor. 28 00:01:03,019 --> 00:01:06,936 Canlı yayında orada olabilirim tüm son yam haberleri için. 29 00:01:07,067 --> 00:01:08,981 Artie'nin bunu kapsadığını biliyorsun. 30 00:01:09,112 --> 00:01:10,331 Evet, peki Artie yaşlı ve sıkıcı. 31 00:01:10,461 --> 00:01:13,203 - Gencim ve eğlenceliyim. - O kadar yaşlı değil. 32 00:01:13,334 --> 00:01:15,292 Saçını örebilirsin burnundan çıkıyor. 33 00:01:16,119 --> 00:01:18,252 Bunu ondan alamam. Sahip olduğu tek şey bu. 34 00:01:19,818 --> 00:01:21,211 Tamam, tamam. 35 00:01:21,342 --> 00:01:22,646 Bak, daha yeni buradaydın birkaç aydır, 36 00:01:22,777 --> 00:01:24,867 ve harika gidiyorsun sadece sabırlı ol. 37 00:01:25,737 --> 00:01:28,044 Sadece genç ve eğlenceli olacağım bir süreliğine. 38 00:01:33,049 --> 00:01:35,182 - Hey. - Eve geç geldin. 39 00:01:35,312 --> 00:01:37,445 beklemek zorunda kaldım Scott'la konuşmak için. 40 00:01:37,575 --> 00:01:39,795 Ah, Scott. 41 00:01:39,925 --> 00:01:42,014 Ona çok sinirliyim. 42 00:01:42,145 --> 00:01:44,495 Ah, sinirlenmek hoşuma gidiyor. 43 00:01:44,626 --> 00:01:45,975 Beni bilerek geri tutuyor. 44 00:01:46,106 --> 00:01:47,455 ve çok daha fazlasını yapabilirim havadan daha. 45 00:01:47,585 --> 00:01:48,847 Ne gibi? 46 00:01:48,978 --> 00:01:50,979 Eh, bunu yapabilirim iyi hissettiren hikayeler, 47 00:01:51,110 --> 00:01:52,895 gezici muhabir, yani 48 00:01:53,025 --> 00:01:55,419 gerektiren herhangi bir şey karizma gerçekten. 49 00:01:55,550 --> 00:01:57,726 İnsanların her zaman hoşuma gitmesi hoşuma gider hayvanat bahçesinden hayvanları getiriyoruz. 50 00:01:57,856 --> 00:01:59,293 Bunu yapabilirim. 51 00:01:59,423 --> 00:02:01,208 Yılan, örümcek veya kurbağa yok, ama bunu yapabilirdim. 52 00:02:01,338 --> 00:02:03,601 Biliyor musun? Belki senin için zamanı gelmiştir 53 00:02:03,732 --> 00:02:05,386 yeteneklerinizi keşfetmek için diğer TV istasyonlarına. 54 00:02:05,516 --> 00:02:06,865 Daha büyük bir pazar. 55 00:02:06,996 --> 00:02:08,476 - Daha büyük fırsatlar. - Daha fazla para. 56 00:02:08,606 --> 00:02:11,218 Ve belki bir kadın patron onunla uyuyamazsın. 57 00:02:12,349 --> 00:02:14,395 Beni deneme. 58 00:02:16,310 --> 00:02:18,007 Biraz ateşli. 59 00:02:50,300 --> 00:02:51,692 - Beni mi görmek istedin? - Evet. İçeri gelin. 60 00:02:53,303 --> 00:02:54,391 Ne haber? 61 00:02:54,522 --> 00:02:55,827 Ne biliyorsun? meteor yağmuru hakkında 62 00:02:55,958 --> 00:02:56,785 bu hafta mı oluyor? 63 00:02:56,915 --> 00:02:58,700 Kesinlikle hiçbir şey. Neden? 64 00:02:59,527 --> 00:03:01,659 Peki, eğer bunu örtbas edeceksen, Biraz çalışsan iyi olur. 65 00:03:01,790 --> 00:03:03,966 Ben mi kapatıyorum? Gerçekten mi? 66 00:03:04,096 --> 00:03:06,490 Yamboree olmadığını biliyorum. ama bu bir şey. 67 00:03:06,621 --> 00:03:08,318 Peki ya Artie? 68 00:03:08,449 --> 00:03:09,798 O almak zorunda safra kesesi alındı. 69 00:03:09,928 --> 00:03:11,626 Harika! 70 00:03:12,888 --> 00:03:15,282 Onu elde ettiğini ilgilenildi. 71 00:03:15,412 --> 00:03:17,545 Bu bir yolculuk. yani çarşamba günü yola çıkacağız. 72 00:03:17,675 --> 00:03:19,721 Muhtemelen geri dönmeyeceğiz perşembe gecesine kadar. 73 00:03:21,070 --> 00:03:22,202 Biz? 74 00:03:22,332 --> 00:03:23,986 Evet, Segmentin yapımcılığını üstleniyorum. 75 00:03:25,596 --> 00:03:29,078 Doğru, öyleyse gidiyoruz 76 00:03:29,209 --> 00:03:30,862 bir gecede. 77 00:03:30,993 --> 00:03:33,735 Peki, olacak aynı zamanda kameraman da olabilirim 78 00:03:33,865 --> 00:03:36,433 ses görevlisi, sürücü ve hepimizin kendi odası olacak. 79 00:03:36,564 --> 00:03:39,784 Ah. Ah, harika, bu... 80 00:03:39,915 --> 00:03:42,656 - Yaşasın. - Sorun? 81 00:03:42,787 --> 00:03:46,313 Hayır, tam olarak bu ne istedim. Yani yine, yaşasın. 82 00:03:55,322 --> 00:03:56,236 Connor mı? Orada mısın? 83 00:04:12,904 --> 00:04:15,994 Jim, bir durumumuz var. 84 00:04:16,125 --> 00:04:17,344 Neler oluyor? 85 00:04:17,474 --> 00:04:19,433 bunu buldum Connor'ın banyosunda. 86 00:04:21,522 --> 00:04:23,219 Neye bakıyorum? 87 00:04:23,350 --> 00:04:25,874 Hamilelik testi. 88 00:04:26,004 --> 00:04:27,658 Aman Tanrım, anladı mı? o kız hamile mi? 89 00:04:27,789 --> 00:04:29,051 Bilmiyorum. 90 00:04:29,181 --> 00:04:30,182 Peki test ne diyor? 91 00:04:30,313 --> 00:04:32,402 Emin değilim tek bir çizgi var. 92 00:04:32,533 --> 00:04:33,707 Bence olumsuz. 93 00:04:33,838 --> 00:04:34,752 Bilmiyor musun? 94 00:04:34,883 --> 00:04:36,928 Ben hiç kullanmadım. 95 00:04:37,058 --> 00:04:38,103 Peki ya çizgiler yoksa negatif 96 00:04:38,234 --> 00:04:39,148 ve bir satır hamile mi? 97 00:04:39,279 --> 00:04:41,629 - Ona sormalısın. - Ben? 98 00:04:41,759 --> 00:04:43,587 Etrafta gözetleyen sensin onun banyosunda. 99 00:04:43,718 --> 00:04:46,024 Ben gözetlemiyordum. 100 00:04:46,155 --> 00:04:47,591 Ah, yani bu sadece banyo lavabosunun üzerinde mi oturuyorsun? 101 00:04:47,722 --> 00:04:49,941 Çöpün içindeydi tuvalet kağıdına sarılmış 102 00:04:50,072 --> 00:04:52,248 herkesin görebileceği bir yerde. 103 00:04:54,250 --> 00:04:55,556 Peki ne yapacağız? 104 00:04:55,686 --> 00:04:58,210 Peki... Sen onun babasısın, onunla konuş. 105 00:04:58,341 --> 00:04:59,429 Ah, bu yapar bir o kadar da mantıklı 106 00:04:59,560 --> 00:05:01,083 sen onun annesi olduğuna göre, onunla konuş. 107 00:05:01,213 --> 00:05:02,911 Mandy'yle konuştum hamile kaldığında. 108 00:05:03,041 --> 00:05:05,130 Uyandın. 109 00:05:05,261 --> 00:05:07,307 Peki, yani demek istediğin şu ki, 110 00:05:07,437 --> 00:05:08,743 ikimizden, 111 00:05:08,873 --> 00:05:10,179 daha fazla tecrüben var. 112 00:05:11,485 --> 00:05:13,617 Tamam, onunla konuşacağım. 113 00:05:13,748 --> 00:05:15,271 Seni büyük zorba. 114 00:05:17,665 --> 00:05:19,144 Hey. 115 00:05:19,275 --> 00:05:23,192 Ha. Ben hava durumu sunucusu değilim. ama burası daha da ısındı. 116 00:05:23,323 --> 00:05:25,237 Bundan hoşlanmamdan nefret ediyorum. 117 00:05:25,368 --> 00:05:27,805 Bu benim aksanım. her şeyi büyüleyici kılıyor. 118 00:05:28,937 --> 00:05:30,591 Pekâlâ, iyi haberlerim var. 119 00:05:30,721 --> 00:05:33,332 konuma gideceğim bir meteor yağmurunu örtmek için. 120 00:05:33,463 --> 00:05:35,596 Bu harika. Leonidler mi? 121 00:05:38,903 --> 00:05:40,122 Bunu nereden biliyorsun? 122 00:05:40,252 --> 00:05:41,602 Sheldon altı yaşındayken 123 00:05:41,732 --> 00:05:42,907 arka bahçede kamp kurduk onları görmek için. 124 00:05:43,038 --> 00:05:43,995 Ah. 125 00:05:45,301 --> 00:05:46,694 ortasında kalktım gecenin, 126 00:05:46,824 --> 00:05:49,218 ayı gibi davrandı ve onu fena halde korkuttu. 127 00:05:50,872 --> 00:05:52,613 Ah. 128 00:05:52,743 --> 00:05:56,138 Yani birkaç saat uzaklıkta ve bir gecede olacak. 129 00:05:56,268 --> 00:05:57,922 Sen ve CeeCee misiniz? iyi olacak mı? 130 00:05:58,053 --> 00:05:59,663 Elbette. Senin adına sevindim. 131 00:05:59,794 --> 00:06:00,664 Teşekkür ederim. 132 00:06:00,795 --> 00:06:01,970 Kim gidiyor? 133 00:06:02,100 --> 00:06:04,581 Ah... ben, 134 00:06:04,712 --> 00:06:06,975 kameraman, Scott, ses adamı, hepimiz bir grup. 135 00:06:09,194 --> 00:06:10,457 Scott gidiyor mu? 136 00:06:10,587 --> 00:06:12,067 Evet. 137 00:06:13,155 --> 00:06:15,418 Gece mi? 138 00:06:15,549 --> 00:06:17,855 Peki meteor yağmurları gece olur, Georgie. 139 00:06:17,986 --> 00:06:19,335 Ne oluyor Mandy? 140 00:06:19,466 --> 00:06:21,293 Bak, bu bir iş gezisi. O benim yapımcım. 141 00:06:21,424 --> 00:06:22,512 O senin eski sevgilin. 142 00:06:22,643 --> 00:06:24,122 Lütfen bana güven. 143 00:06:24,253 --> 00:06:26,211 Sana güveniyorum. Ona güvenmiyorum. 144 00:06:26,342 --> 00:06:27,909 Yani bu şu anlama geliyor bana güvenmiyorsun. 145 00:06:28,039 --> 00:06:30,128 Sadece yaptığımı söyledim. 146 00:06:30,259 --> 00:06:31,303 O zaman bilirsin hiçbir şey değil 147 00:06:31,434 --> 00:06:32,827 ne olursa olsun olacak. 148 00:06:32,957 --> 00:06:34,916 Ah, öyleyse iyi olmalıyım karımla 149 00:06:35,046 --> 00:06:36,657 yıldızları izlemeye gitmek eski erkek arkadaşıyla mı? 150 00:06:36,787 --> 00:06:38,267 Bu benim işim. 151 00:06:38,398 --> 00:06:40,878 Peki, kocan olarak gidemeyeceğini söylemek benim işim. 152 00:06:41,009 --> 00:06:43,098 Ah, gidiyorum. 153 00:06:44,273 --> 00:06:46,362 O halde benim işim... 154 00:06:46,493 --> 00:06:48,538 bundan memnun olma. 155 00:06:52,629 --> 00:06:55,066 - Tamam, her şey yolunda. - Onunla konuştun mu? 156 00:06:55,197 --> 00:06:56,764 Daha iyi. eczaneye gittim 157 00:06:56,894 --> 00:06:58,418 ve hamilelik testi yaptırdım talimatlar. 158 00:06:59,462 --> 00:07:00,898 Jim. 159 00:07:01,029 --> 00:07:03,205 Bir satır negatiftir. Hamile değil. 160 00:07:03,335 --> 00:07:04,424 Ah, Tanrıya şükür. 161 00:07:04,554 --> 00:07:05,686 Şaka değil. 162 00:07:05,816 --> 00:07:07,209 Ama hâlâ var onunla konuşmak için. 163 00:07:07,339 --> 00:07:09,820 Neden? Biz iyiyiz. 164 00:07:09,951 --> 00:07:11,561 Bu sefer iyiyiz. 165 00:07:11,692 --> 00:07:14,216 Kim bilir eğer dikkatli davranıyorsa. 166 00:07:14,346 --> 00:07:17,088 Ne kadar utanç verici biliyor musun? bunu satın almak için miydi? 167 00:07:18,350 --> 00:07:21,963 İçindeydi kadınsı hijyen koridoru. 168 00:07:23,094 --> 00:07:24,008 Ah, ah. Kalkmışsın kardeşim. 169 00:07:24,139 --> 00:07:25,401 İyi. 170 00:07:25,532 --> 00:07:27,490 Eğer çok korkuyorsan sohbet etmek 171 00:07:27,621 --> 00:07:30,711 kendi oğlunla, Sanırım yapacağım. 172 00:07:32,364 --> 00:07:33,453 Git onları al, seni seviyorum. 173 00:07:47,510 --> 00:07:48,903 Tatlım, orada mısın? 174 00:07:58,739 --> 00:07:59,609 Beni mi arıyorsunuz? 175 00:07:59,740 --> 00:08:00,958 Evet. 176 00:08:02,960 --> 00:08:04,353 Naber? 177 00:08:05,397 --> 00:08:06,573 Konuşmamız gerek. 178 00:08:06,703 --> 00:08:07,922 Ne hakkında? 179 00:08:09,010 --> 00:08:11,186 Peki... 180 00:08:11,316 --> 00:08:15,146 bu çok tuhaf, ama ben senin banyondaydım 181 00:08:15,277 --> 00:08:17,758 ve bir hamilelik testi buldum. 182 00:08:19,934 --> 00:08:21,588 Neden gidiyorsun? çöpümün içinden mi? 183 00:08:21,718 --> 00:08:24,199 Ben değildim. Boşaltıyordum, 184 00:08:24,329 --> 00:08:26,767 - ve bunu yeni gördüm. - Bu seni ilgilendirmez. 185 00:08:26,897 --> 00:08:29,334 Birini hamile bırakıyorsun bu benim işim. 186 00:08:29,465 --> 00:08:31,641 Kimse hamile değil, bu yüzden konuşacak bir şey yok. 187 00:08:31,772 --> 00:08:34,905 Tatlım, kızgın değilim. 188 00:08:35,036 --> 00:08:36,645 Evet, öyleyim. 189 00:08:36,777 --> 00:08:38,126 Bu benim hayatım 190 00:08:38,256 --> 00:08:40,823 ve sana ihtiyacım yok mahremiyetimi ihlal ediyor. 191 00:08:41,912 --> 00:08:43,044 Üzgünüm. 192 00:08:44,349 --> 00:08:45,655 Sadece burada olduğumu bil eğer bana ihtiyacın olursa. 193 00:08:45,786 --> 00:08:47,135 İnanılmaz. 194 00:08:58,450 --> 00:09:00,757 Daha aşağıya inemem bu benim en iyi fiyatım. 195 00:09:00,888 --> 00:09:03,978 Evet, hepimiz bir şeyler istiyoruz anlayamıyoruz, o yüzden bununla ilgilen. 196 00:09:05,283 --> 00:09:07,938 Dostum, konuşamazsın böyle müşterilere. 197 00:09:08,069 --> 00:09:09,636 O değil artık müşteri yok. 198 00:09:11,202 --> 00:09:13,727 Dur tahmin edeyim, sen ve küçük kadın tükürdü mü? 199 00:09:13,857 --> 00:09:15,772 - Kimse tükürmüyor. - Tamam aşkım. 200 00:09:15,903 --> 00:09:17,644 Biz değiliz. 201 00:09:17,774 --> 00:09:19,036 Tamam dedim. 202 00:09:22,474 --> 00:09:23,954 Patronu onun eski erkek arkadaşıdır. 203 00:09:24,085 --> 00:09:25,739 Ah. 204 00:09:27,305 --> 00:09:29,786 Ve şimdi gidiyorlar bir iş nedeniyle şehir dışındayım. 205 00:09:29,917 --> 00:09:31,527 Ah, yine. 206 00:09:33,703 --> 00:09:35,575 Ah, söyle bana Çocukça davranıyorum. 207 00:09:35,705 --> 00:09:37,359 - Her zaman böyle söyler. - Hmm. 208 00:09:37,489 --> 00:09:39,274 Aslında, Sanırım işler karıştı. 209 00:09:40,405 --> 00:09:41,972 Gerçekten mi? Benim tarafımda mısın? 210 00:09:42,103 --> 00:09:44,192 - Kardeşlerim daha önce... - Dikkat et. 211 00:09:45,933 --> 00:09:48,239 Eşler. 212 00:09:49,110 --> 00:09:51,982 Bununla birlikte, gerçekten düşünmüyorum Mandy seni asla aldatır. 213 00:09:52,113 --> 00:09:53,854 Ben de değil. 214 00:09:53,984 --> 00:09:55,638 bilmiyorum ama bu adam hakkında. 215 00:09:55,769 --> 00:09:57,074 Ben de öyle dedim. 216 00:09:57,205 --> 00:09:58,946 ve bunun şu anlama geldiğini söyledi ona güvenmediğimi. 217 00:09:59,076 --> 00:10:00,295 Bu nasıl çalışıyor? 218 00:10:00,425 --> 00:10:02,297 Sarılmak üzeresin. 219 00:10:10,784 --> 00:10:12,350 Affedersiniz. Scott'ı nerede bulabilirim? 220 00:10:12,481 --> 00:10:13,961 Tam orada. Peki sen kimsin? 221 00:10:16,311 --> 00:10:18,226 - Sen Scott mısın? - Evet. 222 00:10:20,837 --> 00:10:21,969 Ben Mandy'nin kocasıyım. 223 00:10:22,099 --> 00:10:23,405 Ah. 224 00:10:23,535 --> 00:10:25,494 Evet. Ah. 225 00:10:26,626 --> 00:10:27,801 Size nasıl yardım edebilirim? 226 00:10:27,931 --> 00:10:29,454 Öğrenmek üzeresin. 227 00:10:29,585 --> 00:10:31,239 Elbette. 228 00:10:33,023 --> 00:10:34,372 Bir dakikaya ihtiyacım olacak 229 00:10:34,503 --> 00:10:35,591 bunu düşünmemiştim tüm yol boyunca. 230 00:10:42,424 --> 00:10:44,295 Oturun. 231 00:10:44,426 --> 00:10:45,949 Belki oturmak istemiyorum. 232 00:10:46,080 --> 00:10:47,298 Kendinize uygun. 233 00:10:49,605 --> 00:10:51,128 Peki, eğer oturuyorsan... 234 00:10:53,174 --> 00:10:55,045 Yani... 235 00:10:55,176 --> 00:10:56,656 Yani sadece istedim adamla tanışmak 236 00:10:56,786 --> 00:10:58,745 kim motele gidecek eşimle birlikte. 237 00:10:58,875 --> 00:11:01,486 seni temin ederim bu tamamen profesyonel bir durum. 238 00:11:01,617 --> 00:11:03,140 Gerçekten mi? Çünkü çalışmıyorum 239 00:11:03,271 --> 00:11:04,402 herhangi biriyle Ben de onunla yatardım. 240 00:11:04,533 --> 00:11:06,187 Tamam, bak. 241 00:11:06,317 --> 00:11:07,797 asla istemezdim sorunlara neden olmak 242 00:11:07,928 --> 00:11:09,277 evliliğinizde. Asla. 243 00:11:09,407 --> 00:11:10,452 Evet, öylesin. 244 00:11:11,671 --> 00:11:12,628 Üzgünüm. 245 00:11:12,759 --> 00:11:14,151 Şimdi, eğer istersen, 246 00:11:14,282 --> 00:11:17,111 Başka düzenlemeler yapabilirim. 247 00:11:19,069 --> 00:11:21,071 - Bunu yapar mısın? - İsterim. 248 00:11:21,202 --> 00:11:23,073 Ah. 249 00:11:23,204 --> 00:11:24,771 İstediğin bu değil mi? 250 00:11:26,468 --> 00:11:29,297 Yaptım ama sen daha hoşsun Düşündüm ve şimdi kafam karıştı. 251 00:11:30,559 --> 00:11:31,865 Üzgünüm? 252 00:11:31,995 --> 00:11:33,693 Sorun değil. 253 00:11:33,823 --> 00:11:36,521 - Hepiniz meteor yağmuruna gidin. - Emin misin? 254 00:11:37,827 --> 00:11:40,003 Evet. Evet, bu iyiydi. 255 00:11:40,134 --> 00:11:43,093 Dinle, belki yapabiliriz bir ara hepimiz bir araya geliriz, öyle mi? 256 00:11:43,224 --> 00:11:44,486 O kadar iyi değildi. 257 00:11:46,444 --> 00:11:48,011 Bir şey daha 258 00:11:48,142 --> 00:11:49,752 ona parmak bastın, 259 00:11:49,883 --> 00:11:52,450 Geri kalanını harcayacağım Bir hapishane hücresindeki hayatımın 260 00:11:52,581 --> 00:11:53,669 Anlaşıldı. 261 00:11:53,800 --> 00:11:55,889 İyi eğlenceler. 262 00:12:02,243 --> 00:12:03,505 Size katılmamın sakıncası var mı? 263 00:12:03,635 --> 00:12:04,898 Elbette. 264 00:12:06,464 --> 00:12:07,683 İyi bir ruh halindesin. 265 00:12:09,424 --> 00:12:10,642 Sanırım öyleyim. 266 00:12:10,773 --> 00:12:11,687 Neler oluyor? 267 00:12:11,818 --> 00:12:13,297 Gerçekten hiçbir şey, sadece vur 268 00:12:13,428 --> 00:12:14,603 küçük bir yol tümseği evlilikte, 269 00:12:14,734 --> 00:12:16,648 ve düzelttim. 270 00:12:16,779 --> 00:12:18,346 Aferin sana. 271 00:12:18,476 --> 00:12:20,478 Evet, gerekliydi kafa kafaya ele alınmalı. 272 00:12:20,609 --> 00:12:22,306 İsteksiz olamaz bazı şeyler hakkında. 273 00:12:22,437 --> 00:12:24,134 Çok basitmiş gibi konuşuyorsun. 274 00:12:24,265 --> 00:12:26,441 Bazen basit yol doğru yol. 275 00:12:26,571 --> 00:12:30,880 Eh, görmek nadirdir Senin yaşındaki bir adamda bu kadar bilgelik var. 276 00:12:31,011 --> 00:12:32,534 Alaycı davrandığını biliyorum. 277 00:12:32,664 --> 00:12:35,058 ama şu anda, "Bilgelik" doğru kelimedir. 278 00:12:39,280 --> 00:12:40,716 Ne düşünüyordun sen? 279 00:12:40,847 --> 00:12:43,197 Endişelenecek bir şey yok. Her şey yolunda. 280 00:12:43,327 --> 00:12:45,329 Hayır değil. 281 00:12:45,460 --> 00:12:48,158 Evet öyle. Ben ve Scott iyiyiz. 282 00:12:48,289 --> 00:12:51,031 Ben iyi değilim, konuştun arkamdan patronuma. 283 00:12:51,161 --> 00:12:52,380 Peki... 284 00:12:52,510 --> 00:12:54,556 o ve benim sahip olmamız gerekiyordu erkek erkeğe bir konuşma. 285 00:12:54,686 --> 00:12:56,384 Ah... 286 00:12:56,514 --> 00:12:57,777 Yani, sürece bütün erkekler bir araya geldiğinde 287 00:12:57,907 --> 00:12:59,039 ve her şeyi hallettim. 288 00:12:59,169 --> 00:13:00,649 Neden hepiniz şekli bozuldu mu? 289 00:13:00,780 --> 00:13:02,129 Bir anlaşmaya vardık, gidebilirsin. 290 00:13:02,259 --> 00:13:04,218 Gidebilir miyim? 291 00:13:05,480 --> 00:13:06,568 Evet. 292 00:13:08,439 --> 00:13:10,398 Peki ne var iznin var mı? 293 00:13:10,528 --> 00:13:12,661 Hayır, benim iznim değil, benim... 294 00:13:12,792 --> 00:13:13,705 Nimet mi? 295 00:13:13,836 --> 00:13:15,011 Peki, sorun değil mi? 296 00:13:15,142 --> 00:13:16,621 Hayır. 297 00:13:16,752 --> 00:13:17,753 O halde düşünmeye devam edelim. 298 00:13:21,322 --> 00:13:23,498 Bunun tadını çıkarmayı bırak. 299 00:13:23,628 --> 00:13:25,500 Yapabildiğimde yapacağım. 300 00:13:30,940 --> 00:13:33,334 Tamam, ödevimi yaptım. ben resmen 301 00:13:33,464 --> 00:13:34,770 bir meteor uzmanı. 302 00:13:34,901 --> 00:13:36,380 Tamam, vay canına. 303 00:13:36,511 --> 00:13:38,121 biliyor muydun 304 00:13:38,252 --> 00:13:40,558 o meteorlar ve kayan yıldızlar aynı şeyler mi? 305 00:13:40,689 --> 00:13:42,212 Evet yaptım. 306 00:13:42,343 --> 00:13:44,693 Tamam aşkım. Bu kibar sadece "Vay canına" demek için. 307 00:13:46,651 --> 00:13:48,523 Dinle... 308 00:13:50,568 --> 00:13:53,745 Tekrar özür dilemek istiyorum Georgie'nin buraya gelmesiyle ilgili. 309 00:13:53,876 --> 00:13:55,878 Sorun değil. Tanışmış olmamızın iyi olduğunu düşünüyorum. 310 00:13:56,009 --> 00:13:57,445 Bakın, ona orada söyledim. endişelenecek bir şey değildi. 311 00:13:57,575 --> 00:13:59,664 Anladım, sevmiyorum eğer nişanlım 312 00:13:59,795 --> 00:14:01,797 uzaklaşıyordu eski bir erkek arkadaşımla. 313 00:14:02,667 --> 00:14:06,062 Neyse, gitmiyoruz bu bir iş gezisi. 314 00:14:06,193 --> 00:14:08,325 Doğru ama sen ve ben ilk kez bir araya geldik, 315 00:14:08,456 --> 00:14:09,892 bir iş gezisindeydi. 316 00:14:10,023 --> 00:14:12,721 Bu farklıydı. O zamanlar bekardım. 317 00:14:12,852 --> 00:14:14,375 Ben değildim. 318 00:14:15,419 --> 00:14:16,768 Dinle, 319 00:14:16,899 --> 00:14:19,249 Hiç özür dilemedim bunun nasıl bittiği için. 320 00:14:19,380 --> 00:14:21,599 Haydi, çok uzun zaman önceydi. 321 00:14:21,730 --> 00:14:23,471 - Evet, doğru. - Evet ama yap. 322 00:14:25,516 --> 00:14:27,170 Üzgünüm. 323 00:14:27,301 --> 00:14:30,870 O kadar kötü idare ettim ki ve sen daha iyisini hak ediyordun. 324 00:14:33,046 --> 00:14:33,960 Teşekkür ederim. 325 00:14:35,570 --> 00:14:37,354 Peki yarın sabah? 326 00:14:37,485 --> 00:14:38,921 Evet, o zaman görüşürüz. 327 00:14:39,052 --> 00:14:41,576 - Tamam aşkım. Mandy mi? - Hmm? 328 00:14:41,706 --> 00:14:44,057 Kocan kendine geldi bazı pirinç toplar. 329 00:14:45,275 --> 00:14:47,321 Benimki daha büyük. 330 00:14:53,109 --> 00:14:55,807 Ah, sadece bir gece gittim Seni şimdiden çok özledim. 331 00:14:57,113 --> 00:14:58,506 Ya ben? 332 00:14:58,636 --> 00:15:00,116 Eh, sadece bir gece. 333 00:15:00,247 --> 00:15:02,031 beni arayacaksın oraya ne zaman varacaksın? 334 00:15:02,162 --> 00:15:04,642 - Biraz geç olabilir. - Umurumda değil. 335 00:15:04,773 --> 00:15:05,905 Tamam aşkım. 336 00:15:07,297 --> 00:15:09,038 Herhangi bir planınız var mı? ben yokken mi? 337 00:15:09,169 --> 00:15:10,474 Özel bir şey yok, 338 00:15:10,605 --> 00:15:12,520 belki bunu al hayvanat bahçesine, 339 00:15:12,650 --> 00:15:15,262 biraz dondurma al, ördekleri besle. 340 00:15:15,392 --> 00:15:16,654 Beni cezalandırmaya mı çalışıyorsun? 341 00:15:16,785 --> 00:15:18,352 Evet. 342 00:15:18,482 --> 00:15:20,920 Peki, Yarın görüşürüz. 343 00:15:21,050 --> 00:15:22,617 - Seni seviyorum. - Ben de seni seviyorum. 344 00:15:28,275 --> 00:15:31,104 Hey, belki annem yokken, bir tavşan göreceğiz. 345 00:15:31,234 --> 00:15:32,627 Ah, kes şunu. 346 00:15:41,636 --> 00:15:42,680 Evet? 347 00:15:42,811 --> 00:15:44,290 Konuşmamız gerek. 348 00:15:44,421 --> 00:15:46,380 Açık. 349 00:15:51,385 --> 00:15:53,735 Bak, ne olduğunu bilmiyorum kişisel hayatınızda olup bitenler, 350 00:15:53,865 --> 00:15:55,345 ama onu çıkaramazsın annenin üzerinde. 351 00:15:55,476 --> 00:15:56,651 gerçekten istemiyorum bunun hakkında konuşmak için. 352 00:15:56,781 --> 00:15:58,131 Umurumda değil. 353 00:15:59,219 --> 00:16:00,437 Ona bir özür borçlusun. 354 00:16:00,568 --> 00:16:03,136 Peki, özür dileyeceğim. 355 00:16:06,052 --> 00:16:07,705 Lütfen söyle bana gelecekte 356 00:16:07,836 --> 00:16:09,098 sen ve Chloe yapacaksınız daha dikkatli ol. 357 00:16:09,229 --> 00:16:11,579 Benden ayrıldı. 358 00:16:11,709 --> 00:16:12,928 Ne? 359 00:16:13,059 --> 00:16:13,973 Evet. 360 00:16:17,150 --> 00:16:18,629 Üzgünüm. 361 00:16:25,288 --> 00:16:26,333 Bunun hakkında konuşmak ister misin? 362 00:16:26,463 --> 00:16:28,248 Ne anlamı var? 363 00:16:30,641 --> 00:16:32,861 Hadi söyle bana. 364 00:16:37,692 --> 00:16:41,435 İlk başta rahatladı hamile değildi 365 00:16:41,565 --> 00:16:43,480 ama yine de bu onu korkutuyordu. 366 00:16:43,611 --> 00:16:45,526 Bu anlaşılabilir bir durum. 367 00:16:45,656 --> 00:16:46,614 Hayır. 368 00:16:51,401 --> 00:16:53,012 Onu ne korkuttu düşünce buydu 369 00:16:53,142 --> 00:16:55,362 benimle bebek sahibi olmanın 370 00:17:08,896 --> 00:17:10,029 Ve şimdi gidelim muhabirimize 371 00:17:10,159 --> 00:17:11,769 Mandy McAllister Chihuahuan Çölü'nde 372 00:17:11,900 --> 00:17:13,989 canlı yayın için Leonid meteor yağmuru. 373 00:17:16,557 --> 00:17:18,863 Teşekkür ederim Kimberly. 374 00:17:18,993 --> 00:17:22,258 Peki görmedik henüz herhangi bir meteor aktivitesi, 375 00:17:22,388 --> 00:17:23,954 ama biz beklerken, 376 00:17:24,086 --> 00:17:26,435 sana şunu söyleyebilirim ilk meteor yağmuru 377 00:17:26,567 --> 00:17:29,787 2000 yıl önce gözlemlendi Çin'de. 378 00:17:29,918 --> 00:17:31,572 Sadece bu da değil, meteorlar seyahat edebilir 379 00:17:31,702 --> 00:17:34,357 kadar hızlarda Saatte 160.000 mil. 380 00:17:34,488 --> 00:17:37,360 Sanırım hepimiz aynı fikirdeyiz bu oldukça hareketli. 381 00:17:37,491 --> 00:17:39,406 Ah, a-ve biliyor muydun? 382 00:17:39,536 --> 00:17:41,973 meteor kelimesinin geldiği yer Yunanca "meteoron" 383 00:17:42,104 --> 00:17:44,411 "havadaki şey" anlamına mı geliyor? 384 00:17:44,541 --> 00:17:46,935 Bu Yunanlıların bir yolu vardı kelimelerle, öyle mi? 385 00:17:47,066 --> 00:17:49,024 Teşekkür ederim Mandy. Bu pek çok iyi şey. 386 00:17:49,155 --> 00:17:50,591 Daha fazlası var. 387 00:17:50,721 --> 00:17:52,332 En büyük meteor yağmuru Dünya'ya çarpmak 388 00:17:52,462 --> 00:17:54,029 Güney Afrika'daydı. 389 00:17:54,160 --> 00:17:55,509 Oldu iki milyar yıl önce, 390 00:17:55,639 --> 00:17:57,032 ve neredeyse on mil genişliğinde, 391 00:17:57,163 --> 00:17:58,164 - ve burası Teksas olduğuna göre... - Güzel şey. 392 00:17:58,294 --> 00:18:00,122 Hadi Chip'e göz atalım spor için. Çip.