1
00:00:01,168 --> 00:00:02,570
- Хей, дами...
2
00:00:04,338 --> 00:00:06,273
-Далас най-накрая започва
да се охладим, всички.
3
00:00:06,373 --> 00:00:10,077
-Ето защо...
-♪ Ние сме само на едно желание ♪
4
00:00:10,177 --> 00:00:12,814
-Имах
странно предчувствие.
5
00:00:12,914 --> 00:00:14,949
-...шоу подхранва
с лате.
6
00:00:15,048 --> 00:00:17,317
-Ед Шийрън се завръща на турне
в Далас...
7
00:00:17,417 --> 00:00:19,954
-Искам да чуя за
най-лошите ти приятели. Обадете ни се...
8
00:00:23,825 --> 00:00:27,194
-♪ Кралицата припадна ♪
9
00:00:27,294 --> 00:00:32,332
♪ На нейния балкон
когато излязох ♪
10
00:00:37,471 --> 00:00:41,074
♪ Кралят
нареди на хората си ♪
11
00:00:41,174 --> 00:00:46,246
♪ Да си затворят очите
и кажете молитва на глас ♪
12
00:00:51,151 --> 00:00:55,823
♪ Оскъдно облечена жена ♪
13
00:00:57,792 --> 00:01:02,830
♪ Оскъдно облечен мъж ♪
14
00:01:04,398 --> 00:01:10,170
♪ Оскъдно облечена жена ♪
15
00:01:11,706 --> 00:01:17,144
♪ Оскъдно облечен мъж ♪
16
00:01:18,378 --> 00:01:22,249
♪ Папата избяга веднага ♪
17
00:01:22,349 --> 00:01:27,522
♪ Когато излязох на сцената
и нямаше срам ♪
18
00:01:32,492 --> 00:01:35,730
-♪ Рицарите отидоха на война ♪
19
00:01:35,830 --> 00:01:40,133
♪ Когато я целунах
в тази розова барета ♪
20
00:01:41,435 --> 00:01:44,005
♪ О, какъв голям позор ♪
21
00:01:44,104 --> 00:01:45,673
-О, мамка му! моя пишка!
22
00:01:45,773 --> 00:01:47,274
Оу!
23
00:01:47,374 --> 00:01:53,781
-♪ Оскъдно облечена жена ♪
24
00:01:53,881 --> 00:02:00,722
♪ Оскъдно облечен мъж ♪
25
00:02:00,822 --> 00:02:05,225
♪ Оскъдно облечена жена ♪
26
00:02:05,325 --> 00:02:08,529
♪ Оооо ооо ооо ♪
27
00:02:10,464 --> 00:02:12,466
-♪ Кожа чиста, коса блестяща ♪
28
00:02:12,567 --> 00:02:14,035
♪ Момичета и гейове като мен ♪
29
00:02:14,134 --> 00:02:16,169
♪ Докосни, аз съм на екрана ти ♪
30
00:02:16,269 --> 00:02:17,538
-Време за обяд, изроди.
31
00:02:17,639 --> 00:02:20,240
-О, Боже мой,
това са момичетата от Free Eden.
32
00:02:20,340 --> 00:02:22,342
Невъзможно е
да си намеря работа там.
33
00:02:22,442 --> 00:02:24,045
Те са като кралски особи на молове.
34
00:02:24,144 --> 00:02:26,279
- Ето я майката.
35
00:02:26,380 --> 00:02:29,182
- Плодовете са толкова горещи.
-Няма ли четвърти?
36
00:02:29,282 --> 00:02:30,885
- Чух, че е полудяла.
37
00:02:30,985 --> 00:02:32,587
-Черешка...
38
00:02:32,687 --> 00:02:35,455
-Чакай, не плащат ли?
-Ние не таксуваме плодовете.
39
00:02:35,556 --> 00:02:38,126
-Apple е кучка.
-Тя е много повече от това.
40
00:02:38,225 --> 00:02:41,663
-♪ Аз сервирам моето Pop Girl Chic ♪
41
00:02:41,763 --> 00:02:44,932
- Трябва ми моята шаурма.
Дай ми, дай ми!
42
00:02:45,033 --> 00:02:46,134
благодаря
43
00:02:46,233 --> 00:02:47,735
-Искаш ли малко?
-не
44
00:02:47,835 --> 00:02:50,270
-Чух, че е кавгаджийка.
- Тя ми помаха веднъж.
45
00:02:50,370 --> 00:02:52,774
-О, Боже мой,
Искам да съм тя.
46
00:02:52,874 --> 00:02:55,375
-Моята каубойка.
47
00:02:55,475 --> 00:02:57,679
- Пристъпите й са чисти.
48
00:02:57,779 --> 00:02:58,913
-Гладен ли си?
-Какво?
49
00:02:59,013 --> 00:03:00,213
-О, Боже мой.
50
00:03:02,617 --> 00:03:04,152
- Искаш ли ранчо с това?
51
00:03:05,485 --> 00:03:07,021
-Виж.
видяхте ли ги
52
00:03:07,121 --> 00:03:08,422
- Дай ми думата, кучко.
-О, Боже мой.
53
00:03:08,523 --> 00:03:10,058
- Ще се видим в сряда.
-Чао!
54
00:03:10,158 --> 00:03:12,292
-Обичам Фиг.
Тя ми е любимата.
-Върви!
55
00:03:12,392 --> 00:03:14,261
- Господи, иска ми се да ме кръстят
след плод.
56
00:03:14,361 --> 00:03:15,596
-Колин, бъди реален.
57
00:03:15,697 --> 00:03:17,364
-Искам ги
да ми плюе в устата.
58
00:03:17,464 --> 00:03:19,199
-Боже, толкова са горещи.
59
00:03:19,299 --> 00:03:20,968
- Брато, тя дори не знае
ти съществуваш.
60
00:03:21,069 --> 00:03:24,404
-♪ Пътят, по който вървя,
това е моят аксесоар ♪
61
00:03:32,212 --> 00:03:34,515
- Фиг, удари 10K днес.
62
00:03:34,615 --> 00:03:37,250
Чери, трябва да ми помогнеш
разопаковайте новата пратка.
63
00:03:37,350 --> 00:03:38,553
По принцип съм
сега се продава за две,
64
00:03:38,653 --> 00:03:39,987
така че ако искам да стана мениджър...
65
00:03:40,088 --> 00:03:41,189
- Чакай, бременна ли си?
66
00:03:41,288 --> 00:03:42,824
-Не!
Не, тя говори за...
67
00:03:42,924 --> 00:03:45,993
- Не й казвай името.
Тя вече не работи тук.
68
00:03:46,094 --> 00:03:47,461
Очевидно не съм бременна.
69
00:03:47,562 --> 00:03:48,796
Ами ако имам момче и трябва
назови го, като,
70
00:03:48,896 --> 00:03:49,931
Боб или нещо такова?
71
00:03:50,031 --> 00:03:51,566
- да
- да
72
00:03:51,666 --> 00:03:53,735
Apple, вие бихте направили такива
по-добър мениджър от Шарън.
73
00:03:53,835 --> 00:03:56,170
- да Каквото и да е необходимо
да се отървем от Шарън.
74
00:03:56,269 --> 00:03:58,506
- Шарън.
75
00:03:58,606 --> 00:04:01,209
- Мисля, че гумени мечета
правят ме високо.
76
00:04:01,308 --> 00:04:03,077
-Да,
имате нужда от нова зависимост
77
00:04:03,177 --> 00:04:04,645
сякаш имам нужда от мъничко
малко болеро яке.
78
00:04:04,746 --> 00:04:07,347
-Чакай, ами ако попитаме Шарън
да наеме някой нов
79
00:04:07,447 --> 00:04:09,483
за замяна
Тя, която няма да бъде назовавана?
80
00:04:09,584 --> 00:04:12,220
-Не, не ми трябва
още един кракнат мини-аз.
81
00:04:12,319 --> 00:04:14,856
- Да, нямаме нужда от никого,
Фиг.
82
00:04:14,956 --> 00:04:16,824
Ще се возим или ще умрем.
83
00:04:16,924 --> 00:04:18,391
-О!
84
00:04:18,492 --> 00:04:20,393
Не се качваме на ескалатора
в слабите ни токчета.
85
00:04:20,494 --> 00:04:22,563
-Отивам да пикая.
-Добре.
86
00:04:22,663 --> 00:04:25,733
-Сама. 'Кей, чао.
-Добре.
87
00:04:25,833 --> 00:04:26,968
- Хей, всички.
88
00:04:27,068 --> 00:04:28,603
- Ооо!
Безплатни мостри.
89
00:04:28,703 --> 00:04:29,704
-Не!
90
00:04:29,804 --> 00:04:31,438
хей
91
00:04:31,539 --> 00:04:34,609
Хм, не знам
какво правиш на тези панаири,
92
00:04:34,709 --> 00:04:35,810
но, знаете ли, тук в мола
93
00:04:35,910 --> 00:04:39,080
ние не говорим с
на сестрата Сладка, фиг.
94
00:04:39,180 --> 00:04:41,414
- Хм, всъщност,
това е на сестра Солт.
95
00:04:41,516 --> 00:04:42,950
-Добре, добре, добре, добре!
Шшт, шш, шшш, шшш.
96
00:04:43,050 --> 00:04:45,253
Върни го обратно. Остави това.
Остави това.
97
00:04:45,352 --> 00:04:46,419
да
98
00:04:46,521 --> 00:04:48,523
Добре, да тръгваме.
99
00:04:50,158 --> 00:04:51,391
-Чао.
-Не, не й махай!
100
00:04:51,491 --> 00:04:54,294
-Какво?
- Тя ще получи грешна представа.
101
00:04:54,394 --> 00:04:56,264
И Apple казва
че
102
00:04:56,363 --> 00:04:59,200
А пармезан?
103
00:04:59,299 --> 00:05:01,068
-И тогава хвърлих
моето горещо кафе върху неговия член.
104
00:05:01,169 --> 00:05:02,937
-Чакай,
вашето кафе или вашето лате?
105
00:05:03,037 --> 00:05:04,404
-Лате. Спрете. Това е сериозно.
106
00:05:04,505 --> 00:05:05,973
-О, Боже, съжалявам.
прав си
107
00:05:06,073 --> 00:05:07,474
- Моето горещо лате на неговия член
108
00:05:07,575 --> 00:05:08,843
защото очевидно нямаше да го направя
нека дойде този човек.
109
00:05:08,943 --> 00:05:11,279
-О, Боже, разбира се.
110
00:05:11,378 --> 00:05:13,815
- Но знаете ли какво
най-красивата част е?
111
00:05:13,915 --> 00:05:15,716
- Взех ти допълнително лате
тази сутрин.
112
00:05:15,817 --> 00:05:17,819
Имах предварителна мисъл
за да получите допълнително лате.
113
00:05:17,919 --> 00:05:21,088
Сякаш се бунтуваме
заедно срещу патриаршията.
114
00:05:21,189 --> 00:05:22,623
- Чери, трябва да работиш
върху тази принуда, която имате
115
00:05:22,723 --> 00:05:24,258
да направиш себе си
главният герой
116
00:05:24,357 --> 00:05:26,060
в историята на всеки друг.
117
00:05:26,160 --> 00:05:28,461
- Изтощително е.
- да
118
00:05:28,563 --> 00:05:31,398
- По-добре това да е нещо
Мога да продам глупостите.
119
00:05:31,498 --> 00:05:35,002
- Хей, дами.
Така че за вас това ще бъде 800.
120
00:05:36,270 --> 00:05:37,772
благодаря
121
00:05:37,872 --> 00:05:40,975
И тази три части е
всъщност се продава за 2500.
122
00:05:41,075 --> 00:05:42,009
Ти си голям късметлия.
123
00:05:42,109 --> 00:05:44,312
-Знам. страхотно е
124
00:05:44,411 --> 00:05:46,781
- А, разписките
ще ви бъде изпратено по имейл.
125
00:05:46,881 --> 00:05:47,882
благодаря
126
00:05:47,982 --> 00:05:48,983
Боже мой здрасти
127
00:05:49,083 --> 00:05:50,585
О, тези са толкова добри.
128
00:05:50,685 --> 00:05:52,119
Опитвали ли сте ги някога
всички заедно наведнъж?
129
00:05:52,220 --> 00:05:54,121
Невероятно е.
130
00:05:55,388 --> 00:05:58,159
-О!
131
00:05:58,259 --> 00:06:00,328
Миниполи с блясък.
132
00:06:00,427 --> 00:06:01,394
Сътрудничеството с Хилари Дъф
се върна.
133
00:06:01,494 --> 00:06:02,429
Благодаря на Богинята.
134
00:06:02,530 --> 00:06:04,431
-Аз съм такъв Гордо.
135
00:06:04,532 --> 00:06:06,801
-Не, ти си Миранда.
Фиг е Гордо.
136
00:06:07,702 --> 00:06:10,437
-Как се казваш пак?
-Тиква.
137
00:06:12,506 --> 00:06:13,774
-Мъртъв задник?
138
00:06:13,875 --> 00:06:15,243
-Мъртъв задник какво?
139
00:06:15,343 --> 00:06:16,476
- Чакай, това ли е,
вкус или нещо подобно?
140
00:06:16,577 --> 00:06:18,478
-Не, това е моето име.
141
00:06:19,146 --> 00:06:21,481
- Знаех си, че има
нещо специално за теб.
142
00:06:21,582 --> 00:06:23,050
- Направи ли?
- да
143
00:06:23,150 --> 00:06:24,886
Съжалявам, просто имаме нещо
за сестра Солт.
144
00:06:24,986 --> 00:06:26,687
Това е като,
дъното на хранителната верига.
145
00:06:26,787 --> 00:06:29,056
До Keep Calm и Cookie On,
разбираш ли какво имам предвид
146
00:06:29,156 --> 00:06:31,391
Някак невидим за нас.
съжалявам
147
00:06:31,491 --> 00:06:34,328
- Всичко е наред.
Работата ми не ме определя.
148
00:06:34,427 --> 00:06:36,163
Моята горещина
и моята личност.
149
00:06:36,264 --> 00:06:38,866
И наемате ли хора?
150
00:06:41,434 --> 00:06:43,604
- Фиг, стигна ли вече 10K?
151
00:06:43,704 --> 00:06:45,873
'Защото Чери и аз сме тук горе
работим шибаните си цици.
152
00:06:45,973 --> 00:06:47,407
Имаме нужда от вас
за да издърпате тежестта си.
153
00:06:47,508 --> 00:06:49,143
Обичам те, скъпа.
154
00:06:49,243 --> 00:06:50,878
- Разбрано, Apple.
155
00:06:50,978 --> 00:06:52,113
- Кой е това?
156
00:06:52,213 --> 00:06:53,814
-Защо не се върнеш
утре,
157
00:06:53,915 --> 00:06:56,083
но не носете гевреците,
добре?
158
00:06:56,183 --> 00:06:57,952
Тук са като отрова.
159
00:07:01,856 --> 00:07:03,758
Всъщност донеси гевреците,
160
00:07:03,858 --> 00:07:05,293
но само донесе
тези с канела.
161
00:07:05,393 --> 00:07:08,029
Apple обича канела.
Естествено.
162
00:07:08,129 --> 00:07:10,164
- Благодаря, Фиг.
163
00:07:11,098 --> 00:07:12,700
- Благодаря тиква.
164
00:07:15,503 --> 00:07:17,071
- Здравей, Плодове.
165
00:07:17,171 --> 00:07:19,273
Знам, че не искаме
наемете някой друг,
166
00:07:19,373 --> 00:07:21,242
но току-що срещнах това
супер сладко момиче.
167
00:07:21,342 --> 00:07:22,643
Нейната същност е толкова бохо маце,
168
00:07:22,743 --> 00:07:24,111
и тя има
страхотна личност.
169
00:07:24,211 --> 00:07:25,980
Тя е малко фиксатор,
170
00:07:26,080 --> 00:07:27,214
но й казах
да се върна утре.
171
00:07:27,315 --> 00:07:28,849
Добре, трябва да тръгвам.
172
00:07:28,950 --> 00:07:30,217
Тук долу има жена
носенето на спортни панталони
173
00:07:30,318 --> 00:07:31,519
и преминаване през раздяла.
174
00:07:31,619 --> 00:07:33,387
Много е.
Добре, чао.
175
00:07:33,486 --> 00:07:36,090
-Оооооооо!
176
00:07:36,190 --> 00:07:37,658
мамка му!
177
00:07:37,758 --> 00:07:39,160
- Продължавам да ти го казвам
ноктите ви са опасност за безопасността.
178
00:07:39,260 --> 00:07:41,829
Но аз ги харесвам толкова много.
179
00:08:57,238 --> 00:08:59,073
-Прясно изпечен геврек?
180
00:09:13,454 --> 00:09:15,890
-Обичам канела.
181
00:09:15,990 --> 00:09:18,092
-Чух.
182
00:09:18,192 --> 00:09:20,561
-Познавам ли те
183
00:09:20,661 --> 00:09:25,132
-Не мисля така.
Пристигнах тук миналата седмица.
184
00:09:26,634 --> 00:09:28,569
- Търсите ли работа,
маце?
185
00:09:28,669 --> 00:09:30,171
Ярко и рано?
186
00:09:30,271 --> 00:09:31,939
-Имам работа.
187
00:09:32,573 --> 00:09:35,042
- Харесвате ли тази работа?
188
00:09:35,142 --> 00:09:37,278
- Получавам това тесто.
189
00:09:38,312 --> 00:09:40,181
-Фиг, дай ми приложение.
190
00:09:40,281 --> 00:09:41,916
-Мм-хмм.
191
00:09:46,053 --> 00:09:48,856
- Приличат
малки глупости.
192
00:09:50,525 --> 00:09:51,826
И така, как да вземете
твоето кафе?
193
00:09:51,926 --> 00:09:55,863
- Аз не. Повръща ми се.
пия чай.
194
00:09:55,963 --> 00:09:57,631
- Добре, можем да работим върху това.
195
00:10:01,068 --> 00:10:04,338
Чувстваш ли се някога сам
понякога?
196
00:10:04,438 --> 00:10:07,441
- Имам татуировка на сърце
на кутрето ми.
197
00:10:07,542 --> 00:10:08,709
-мм
198
00:10:08,809 --> 00:10:10,711
- Мисля, че всеки
с мъничко сърце
199
00:10:10,811 --> 00:10:12,379
татуирани върху тялото им
е дълбоко сам.
200
00:10:12,480 --> 00:10:14,715
-Мм-хмм.
201
00:10:14,815 --> 00:10:16,551
- Мисля, че го разбрах
защото родителите ми
202
00:10:16,650 --> 00:10:18,319
не можеше да си позволи да ме купи
Кукли American Girl
203
00:10:18,419 --> 00:10:19,753
когато бях малък.
204
00:10:19,854 --> 00:10:22,289
Мисля, че бих искал
да бъда самата кукла.
205
00:10:23,257 --> 00:10:26,360
Бих искал за някого
да сплетя косата си.
206
00:10:26,460 --> 00:10:28,329
-О, Господи!
207
00:10:28,429 --> 00:10:30,364
Толкова грубо.
208
00:10:32,166 --> 00:10:34,034
как се казваш
209
00:10:34,135 --> 00:10:35,970
-Тиква.
210
00:10:37,471 --> 00:10:38,973
-Да, знам.
Наистина е тиква.
211
00:10:39,073 --> 00:10:42,209
- Всички сме плодове
тук във Free Eden.
212
00:10:42,309 --> 00:10:44,845
-какво ще правиш тази вечер?
213
00:10:44,945 --> 00:10:46,780
- Ъъъ, добре
Щях да се прибера
214
00:10:46,881 --> 00:10:49,950
и направете шоколадова торта
с майка ми.
215
00:10:51,152 --> 00:10:55,356
-Но какво искаш
до довечера?
216
00:11:10,539 --> 00:11:12,206
-Внимание, купувачи.
217
00:11:12,306 --> 00:11:14,942
The Dallas Highland Place Mall
вече е затворено.
218
00:11:15,042 --> 00:11:17,912
Моля, направете своя път
към изхода.
219
00:11:32,326 --> 00:11:34,161
- Изгори го.
220
00:11:38,600 --> 00:11:40,267
хайде
221
00:11:48,108 --> 00:11:50,277
-Ти от Оклахома ли си?
222
00:11:50,377 --> 00:11:51,712
-Ъъъ какво?
не
223
00:11:51,812 --> 00:11:53,013
- О, това е лудост,
224
00:11:53,113 --> 00:11:54,649
защото ти беше
напълно се раздава
225
00:11:54,748 --> 00:11:56,350
ножица с опашка
атмосфера на мухоловка.
226
00:11:56,450 --> 00:11:58,587
Случва се през цялото време.
227
00:11:58,687 --> 00:12:00,187
Това е държавната птица
от Оклахома.
228
00:12:00,287 --> 00:12:02,823
- Хм, разрешено ли ни е
да бъда тук?
229
00:12:02,923 --> 00:12:04,959
- Технически, не.
230
00:12:05,059 --> 00:12:06,994
знам много
за държавните птици.
231
00:12:07,094 --> 00:12:08,796
Никой не ме харесваше истински
в гимназията,
232
00:12:08,896 --> 00:12:11,533
така че знам много
за държавните птици.
233
00:12:11,633 --> 00:12:13,334
-Каква е държавната птица
от Тексас?
234
00:12:15,202 --> 00:12:16,870
- По дяволите. ъъ...
235
00:12:16,971 --> 00:12:19,139
По дяволите, не знам за това.
Боже мой о...
236
00:12:19,240 --> 00:12:22,544
- От Тексас ли си?
Аз съм просто... аз съм от Плано.
237
00:12:22,644 --> 00:12:24,111
-О, да.
Аз съм от Ървинг.
238
00:12:24,211 --> 00:12:25,980
Свърши се
до стадиона на Каубоите.
239
00:12:26,080 --> 00:12:27,982
И тогава Apple е
от лозата,
240
00:12:28,082 --> 00:12:30,117
което всъщност е
някак близо до теб.
241
00:12:30,217 --> 00:12:31,720
И тогава Чери е
от Highland Park.
242
00:12:31,852 --> 00:12:33,087
-Уау.
243
00:12:33,187 --> 00:12:35,489
-О, не се притеснявай.
Тя не е богата.
244
00:12:35,590 --> 00:12:39,293
След като цялото й семейство умря,
не е наследила нищо.
245
00:12:39,393 --> 00:12:40,928
Система за животозастраховане
е толкова счупен,
246
00:12:41,028 --> 00:12:42,396
разбираш ли какво имам предвид
247
00:12:42,496 --> 00:12:46,000
-След като цялото й семейство умря?
-Ами да.
248
00:12:46,100 --> 00:12:49,671
Ябълка и череша са част
на елитен клуб на мъртвите бащи.
249
00:12:49,770 --> 00:12:52,406
- Аз също.
- FOMO!
250
00:12:54,308 --> 00:12:56,210
Северният присмехулник.
251
00:12:56,310 --> 00:12:59,480
Това е щатската птица на Тексас.
Северният присмехулник.
252
00:12:59,581 --> 00:13:01,982
Не мога да повярвам, че съм забравил
онзи.
253
00:13:02,082 --> 00:13:04,218
Много питаш
въпроси, Тиква.
254
00:13:04,318 --> 00:13:05,219
харесва ми
255
00:13:25,239 --> 00:13:26,273
-Духай ми.
256
00:13:38,720 --> 00:13:39,853
Духай ме.
257
00:13:39,953 --> 00:13:41,589
- Наистина не пуша.
258
00:13:41,690 --> 00:13:44,158
- Не се пуши,
то се моли.
259
00:13:56,003 --> 00:13:58,372
Ти си естествена, скъпа.
260
00:13:58,472 --> 00:13:59,774
Добре дошли в рая.
261
00:13:59,873 --> 00:14:03,611
-♪ Сложи си шапката,
психическа котка ♪
262
00:14:03,712 --> 00:14:05,747
♪ Кажете ни новините ♪
263
00:14:05,846 --> 00:14:08,015
♪ Докато пътуваме ♪
264
00:14:08,115 --> 00:14:16,924
-♪ Кру-у-у-у-у-из ♪
265
00:14:17,024 --> 00:14:21,895
-♪ Къде отиваш
когато духаме? ♪
266
00:14:21,995 --> 00:14:23,430
♪ Изглеждаш толкова добре ♪
267
00:14:23,531 --> 00:14:25,633
- От дървото.
Зима.
268
00:14:31,071 --> 00:14:33,207
- От корена.
лято.
269
00:14:40,347 --> 00:14:42,015
- Чери е трезвен.
270
00:14:42,851 --> 00:14:43,852
-Добре.
271
00:14:43,951 --> 00:14:45,452
Готино.
272
00:14:45,553 --> 00:14:50,023
- Добре, сега ти кажи
откъде идва вашият плод
273
00:14:50,124 --> 00:14:51,992
и пиковия сезон.
274
00:14:52,092 --> 00:14:54,763
-Така че ще кажеш,
"От..."
275
00:14:54,863 --> 00:14:56,230
"Буш. Пролет."
276
00:14:58,298 --> 00:15:02,403
-Ъъъ, добре.
От... мръсотията.
277
00:15:02,504 --> 00:15:04,004
И Хелоуин.
278
00:15:04,104 --> 00:15:07,007
- Това е лоза.
Тиквите растат на лози.
279
00:15:07,107 --> 00:15:08,710
Погледнах го.
Потърсих го в Google.
280
00:15:08,810 --> 00:15:11,278
Само за да се уверя, че е така
всъщност също плод --
281
00:15:11,378 --> 00:15:14,214
- Череша.
Трябва да си по-доверчив.
282
00:15:14,314 --> 00:15:16,283
Това е още едно непривлекателно
качество, върху което трябва да работим.
283
00:15:16,383 --> 00:15:18,018
- Съжалявам.
284
00:15:18,118 --> 00:15:19,987
Просто не можех да отмина
възможността
285
00:15:20,087 --> 00:15:21,355
за добра проверка на миналото.
286
00:15:21,455 --> 00:15:24,559
-Всички, Хелоуин е
през есента.
287
00:15:24,659 --> 00:15:26,460
-Знам.
- Това са банани.
288
00:15:26,561 --> 00:15:28,929
- Най-накрая приключихме
сезонът на търговията на дребно.
289
00:15:29,029 --> 00:15:32,232
- Добре, ако се съгласим
че тиквата е плод,
290
00:15:32,332 --> 00:15:34,301
тъй като някои учени смятат
че всъщност е зеленчук.
291
00:15:34,401 --> 00:15:36,970
- Съжалявам, Чери, нали?
наистина мразя жените?
292
00:15:37,070 --> 00:15:39,306
-Какво?
- Мислех, че си
язди или умри, скъпа.
293
00:15:39,406 --> 00:15:42,476
- Аз съм.
Аз съм едновременно яздя и умирам.
294
00:15:42,577 --> 00:15:45,713
-О, значи оставаш ли,
или отиваш?
295
00:15:49,450 --> 00:15:51,151
-Ъм...
296
00:15:53,153 --> 00:15:57,458
Боже мой
Цикълът на продажба на дребно е завършен.
297
00:15:57,559 --> 00:16:00,160
Това е космическо.
298
00:16:00,260 --> 00:16:01,896
- Да започнем индукцията.
299
00:16:12,574 --> 00:16:14,876
- Добре, съжалявам,
но какво, по дяволите, става?
300
00:16:14,975 --> 00:16:16,778
-Какво искате да кажете, мацки?
301
00:16:16,878 --> 00:16:18,479
- Дали... Дали...
Това кръв ли е?
302
00:16:18,580 --> 00:16:20,347
Хм, аз просто, хм...
303
00:16:20,447 --> 00:16:23,450
Странно ли е
че съм объркан в момента?
304
00:16:23,551 --> 00:16:25,185
- да
-Мм-хмм.
305
00:16:25,285 --> 00:16:27,287
-Вещици ли сте?
306
00:16:27,387 --> 00:16:30,090
- Каква е вашата дефиниция
на вещица?
307
00:16:31,291 --> 00:16:37,064
-Ъм...метли и заклинания,
предполагам.
308
00:16:37,164 --> 00:16:39,333
- И Никол Кидман.
- да
309
00:16:39,433 --> 00:16:41,503
- Изучавах окултното,
алхимия, астрология,
310
00:16:41,603 --> 00:16:43,136
астрална проекция.
311
00:16:43,237 --> 00:16:45,807
-Където е нашето съзнание
може да съществува без нашите тела.
312
00:16:45,907 --> 00:16:47,341
- Фиг, има диплома
в астрофизиката.
313
00:16:47,441 --> 00:16:49,878
- Спестявам
за висше училище.
314
00:16:49,978 --> 00:16:54,181
- Нашата магия не е
някаква измама на вещици
315
00:16:54,281 --> 00:16:56,818
пухкаво зайче глупости.
316
00:16:56,918 --> 00:16:59,386
Казано по-просто,
317
00:16:59,486 --> 00:17:02,524
нашата магия
е светското лайно
318
00:17:02,624 --> 00:17:05,292
щяхте да бъдете екзекутиран за
в Салем.
319
00:17:05,392 --> 00:17:09,129
Да бъдеш вещица
е сестра.
320
00:17:09,229 --> 00:17:11,231
И всички имаме нужда от сестринство
да оцелееш.
321
00:17:11,331 --> 00:17:15,068
Затова създадох Рая.
322
00:17:15,168 --> 00:17:17,739
Трябва да следвате три правила.
323
00:17:20,140 --> 00:17:23,778
-Правило едно...
Ние следваме теорията за блясъка.
324
00:17:23,878 --> 00:17:26,781
Теорията за блясъка гласи
жените осветяват
325
00:17:26,881 --> 00:17:30,050
когато се заобикалят
с други жени, които блестят,
326
00:17:30,150 --> 00:17:33,120
и нищо не правят
да приглуши светлината им.
327
00:17:34,121 --> 00:17:37,992
-Правило две -- виндикар.
328
00:17:38,091 --> 00:17:40,127
Демонът, който доставя удоволствие
329
00:17:40,227 --> 00:17:44,264
от чужди
болка и нещастие.
330
00:17:44,364 --> 00:17:47,134
Трябва да прогоните виндикарите.
331
00:17:47,234 --> 00:17:49,771
- И най-важното,
правило трето --
332
00:17:49,871 --> 00:17:53,541
Пишем само на момчета
използване на емотикони.
333
00:17:53,641 --> 00:17:54,943
Нали, Фиг?
334
00:17:55,043 --> 00:17:57,645
- Е, Норман не е
гаджето ми, така че...
335
00:17:57,745 --> 00:17:59,112
- По-добре да не е.
336
00:18:04,351 --> 00:18:06,020
козе мляко,
празнини на бедрата,
337
00:18:06,153 --> 00:18:07,989
розови листенца, костни капачки,
338
00:18:08,088 --> 00:18:09,891
трюфелово масло, кучи шамар,
339
00:18:09,991 --> 00:18:12,560
кръвни съсиреци, преса за сок.
340
00:18:17,832 --> 00:18:19,466
- Дръж ми пръста.
341
00:18:23,805 --> 00:18:25,540
- Удари ми шамар.
342
00:18:26,373 --> 00:18:29,677
какво?
343
00:18:29,777 --> 00:18:32,112
- Направи го.
344
00:18:32,814 --> 00:18:34,181
-не
345
00:18:37,986 --> 00:18:39,787
-Буу.
346
00:18:39,887 --> 00:18:41,656
Наистина си мислех, че...
347
00:18:46,694 --> 00:18:49,864
Боже мой
Аз... много съжалявам. аз...
348
00:18:53,266 --> 00:18:56,303
- Без грижи, скъпа.
Това беше последната съставка.
349
00:19:00,173 --> 00:19:02,309
Изпийте.
350
00:19:20,227 --> 00:19:21,596
добро момиче.
351
00:19:22,563 --> 00:19:24,231
Ела с.
352
00:19:29,771 --> 00:19:31,139
Добре дошли в изповедалнята.
353
00:19:31,238 --> 00:19:34,108
Това е безопасно място
където изповядваме греховете си
354
00:19:34,207 --> 00:19:36,010
до крайната жена мъченица.
355
00:19:36,110 --> 00:19:39,212
Трябва да се обърнете към нея
със сценичното й име.
356
00:19:40,782 --> 00:19:42,016
- Кое е?
357
00:19:42,116 --> 00:19:45,086
-Мерилин.
358
00:19:45,185 --> 00:19:47,055
Монро.
359
00:19:47,155 --> 00:19:48,623
да
360
00:19:48,723 --> 00:19:52,060
Никой мъж не можеше да я контролира.
Нито президентът.
361
00:19:52,160 --> 00:19:54,929
И ние почитаме тази жертва.
362
00:19:57,632 --> 00:19:59,934
-Трябва ли да гледам
в огледалото?
363
00:20:00,034 --> 00:20:01,969
-Да, скъпа.
364
00:20:02,070 --> 00:20:03,437
-Ъъъ, чакай, но аз просто,
аз не...
365
00:20:03,538 --> 00:20:05,940
аз нямам нищо
да си призная, значи...
366
00:20:07,240 --> 00:20:09,342
- Не бих бил толкова сигурен
за това.
367
00:20:18,786 --> 00:20:21,689
-Ъъъ...
368
00:20:21,789 --> 00:20:22,724
Мерилин.
369
00:20:22,824 --> 00:20:25,860
Здравей, Мерилин.
370
00:20:25,960 --> 00:20:28,963
Е, предполагам, че е така
нещо готино най-накрая да имам
371
00:20:29,063 --> 00:20:30,732
някои приятелки.
372
00:20:30,832 --> 00:20:32,967
аз просто...
373
00:20:33,067 --> 00:20:35,335
аз не знам
ако купя всичко това.
374
00:20:36,871 --> 00:20:41,843
Цялото
"момичета подкрепят момичета".
375
00:20:41,943 --> 00:20:44,011
рай.
376
00:20:44,112 --> 00:20:47,081
Теорията за блясъка.
377
00:20:47,181 --> 00:20:48,448
имам предвид,
недей... не ме разбирай погрешно.
378
00:20:48,549 --> 00:20:51,853
Иска ми се да беше истинско,
но...
379
00:20:58,192 --> 00:21:01,495
Предполагам само сестринство
не ми идва естествено.
380
00:21:03,631 --> 00:21:08,435
И вижте, аз-аз се опитах да бъда
момичето с...
381
00:21:08,536 --> 00:21:12,807
подходящи татуировки за приятелство
и -- и горящият мъдрец,
382
00:21:12,907 --> 00:21:16,644
но, ъъъ, всъщност не беше...
наистина не работи.
383
00:21:16,744 --> 00:21:19,446
Всичко, което ми остана, беше,
ти знаеш,
384
00:21:19,547 --> 00:21:23,551
странно сърце на кокалчето ми
385
00:21:23,651 --> 00:21:25,620
и хамстер с астма.
386
00:21:25,720 --> 00:21:27,522
Това е... добре.
387
00:21:31,491 --> 00:21:34,327
Искам да кажа, може би тя не е...
388
00:21:36,363 --> 00:21:38,166
Може би тя най-накрая щеше да ме научи
как да...
389
00:21:45,106 --> 00:21:47,809
Apple? здравей
390
00:21:48,910 --> 00:21:50,778
Всички ли сте тук долу?
391
00:21:54,282 --> 00:21:55,817
о
392
00:21:57,718 --> 00:21:59,787
какво? не!
393
00:22:02,156 --> 00:22:03,124
Кучки!
394
00:22:03,224 --> 00:22:04,292
мамка му!
395
00:22:04,391 --> 00:22:08,196
Ей мамо Хм, да. Съжалявам, аз...
396
00:22:08,296 --> 00:22:09,864
да аз съм добре
397
00:22:09,964 --> 00:22:12,800
Имам - имам
сънно парти тази вечер.
398
00:22:16,871 --> 00:22:18,105
да Тя е.
399
00:22:19,406 --> 00:22:23,611
не знам,
но...ще разбера.
400
00:22:28,249 --> 00:22:29,717
-Добро утро, купувачи.
401
00:22:29,817 --> 00:22:33,654
Магазините в мола ще отворят
след 30 минути.
402
00:22:35,323 --> 00:22:37,758
- Силовото ходене е трудно.
403
00:22:45,299 --> 00:22:47,500
- Тя починала ли е?
404
00:22:50,771 --> 00:22:54,242
Латето й ще се охлади.
405
00:22:54,342 --> 00:22:55,776
- Усещаш ли това?
406
00:22:55,877 --> 00:22:57,078
- да
407
00:22:57,178 --> 00:23:00,413
Мирише на дъх на кученце
и пръчици канела.
408
00:23:00,514 --> 00:23:02,216
-Някой носи ли...
409
00:23:06,988 --> 00:23:08,890
-Мъглата за тяло Mojave?
410
00:23:08,990 --> 00:23:11,659
Да, нося го.
411
00:23:12,660 --> 00:23:15,196
-♪ Спусната коса, обръчи на ♪
412
00:23:15,296 --> 00:23:17,198
♪ Отдолу нагоре, извадете багажника ♪
413
00:23:17,298 --> 00:23:19,200
♪ Мръсни обувки, килим от телешка кожа ♪
414
00:23:19,300 --> 00:23:21,235
♪ Знаеш ли
не ни пука ♪
415
00:23:21,335 --> 00:23:23,403
♪ Казах, че няма да посмея
пресечете ♪
416
00:23:23,504 --> 00:23:26,307
♪ Гледайте как вземам
цялата тази глупост приключи ♪
417
00:23:29,510 --> 00:23:32,179
- Ти си такъв Анди Сакс
точно сега
418
00:23:32,280 --> 00:23:34,215
-Разбрах те
тиквено лате с подправки.
419
00:23:34,315 --> 00:23:36,416
- От кафето се повръщам.
420
00:23:36,517 --> 00:23:39,120
- Миранда Пристли напълно би го направила
ще те отведе в Париж.
421
00:23:42,523 --> 00:23:45,226
- Може би си готов
за вашата пробна смяна.
422
00:23:45,326 --> 00:23:46,694
- Не съм ли вече нает?
423
00:23:46,794 --> 00:23:48,495
-О, не, Шарън трябва
първо те одобри.
424
00:23:48,596 --> 00:23:51,098
- Коя е Шарън?
-Управителят.
425
00:23:51,198 --> 00:23:52,600
-За сега.
426
00:23:53,968 --> 00:23:57,305
-♪ Карай лодката,
може да ви резервират ♪
427
00:23:57,405 --> 00:23:59,307
♪ Издърпам те нагоре
от твоите началници ♪
428
00:23:59,407 --> 00:24:01,409
♪ Издърпам те нагоре
от твоите началници ♪
429
00:24:01,509 --> 00:24:03,644
♪ Издърпам те нагоре
от твоите началници ♪
430
00:24:03,744 --> 00:24:06,047
♪ Издърпам те нагоре
от твоите началници ♪
431
00:24:09,250 --> 00:24:11,484
-Как изглеждаше той?
- Приличаше на създание.
432
00:24:11,585 --> 00:24:13,921
-О, добре.
433
00:24:15,488 --> 00:24:16,691
-Perf.
434
00:24:16,791 --> 00:24:18,592
- Можеш да вземеш този,
тиква.
435
00:24:22,363 --> 00:24:23,698
-Здрасти!
436
00:24:23,798 --> 00:24:25,967
Хм, всичко
Мога ли да ви помогна днес?
437
00:24:26,067 --> 00:24:27,835
- Ами какво харесват момичетата?
438
00:24:27,935 --> 00:24:29,704
-Ъъъ...
439
00:24:29,804 --> 00:24:33,307
- Хей, Белинда,
спри да преследваш Макензи.
440
00:24:33,407 --> 00:24:35,109
Съжалявам, малко съм объркан.
441
00:24:35,209 --> 00:24:36,744
-О, не го ли знам?
442
00:24:36,844 --> 00:24:39,313
Прекарвах баща си
всякакви шенанигани,
443
00:24:39,413 --> 00:24:40,982
но, знаете ли, не се притеснявайте.
444
00:24:41,082 --> 00:24:44,418
Винаги ще бъдат
малките момичета на татко по душа.
445
00:24:44,518 --> 00:24:46,320
Знам, че все още съм.
446
00:24:46,420 --> 00:24:48,122
Хм, какво от това...
с какво мога да ти помогна
447
00:24:48,222 --> 00:24:49,724
-ъъ...
- Хей, скъпа.
448
00:24:49,824 --> 00:24:51,525
-О здрасти
449
00:24:51,625 --> 00:24:53,394
-Момфлуенсър.
450
00:24:53,493 --> 00:24:56,564
- да
-О, Боже мой.
451
00:24:56,664 --> 00:24:58,466
Имате ли пясък
в задника ти?
452
00:24:58,566 --> 00:25:01,302
Защото даваш
плажно маце.
453
00:25:01,402 --> 00:25:03,304
Откъде е твоят тен?
454
00:25:03,404 --> 00:25:05,239
- О, току що бяхме в Галвестън.
455
00:25:05,339 --> 00:25:07,308
-Но не съм сигурен
ако е достатъчно голям
456
00:25:07,408 --> 00:25:10,745
защото искат да блокират
както лицето ми, така и бебето ми.
457
00:25:10,845 --> 00:25:12,680
-Това е толкова внимателно от твоя страна.
458
00:25:12,780 --> 00:25:15,583
Честно казано мисля, че ако имах дете,
Никога не бих се сетил за тях.
459
00:25:15,683 --> 00:25:18,886
- О, Боже мой,
как се казва тя
460
00:25:18,986 --> 00:25:20,821
- О, момче е.
461
00:25:22,990 --> 00:25:24,358
- Съжалявам.
462
00:25:24,458 --> 00:25:26,427
- Трябва ви само малко плат,
скъпа.
463
00:25:26,527 --> 00:25:28,195
Само малко.
464
00:25:29,163 --> 00:25:30,664
-Ооо!
465
00:25:31,432 --> 00:25:33,601
- Худини тук.
466
00:25:36,137 --> 00:25:38,873
- А...а?
467
00:25:52,720 --> 00:25:55,056
-О
- Галвестън.
468
00:25:55,156 --> 00:25:58,025
Дева Мария, свято същество.
469
00:25:58,125 --> 00:25:59,994
-Ти поет ли си?
470
00:26:00,094 --> 00:26:01,829
-Не, аз съм вещица.
471
00:26:01,929 --> 00:26:03,564
Вие внушавате увереност
тук във Free Eden.
472
00:26:03,664 --> 00:26:07,068
И, скъпа, това е просто...
- Изглеждаш невероятно.
473
00:26:07,168 --> 00:26:08,335
-Ждрело.
474
00:26:09,303 --> 00:26:10,571
-Уау.
475
00:26:11,540 --> 00:26:12,807
-Бебе!
476
00:26:12,907 --> 00:26:16,511
-♪ Успех, вземи всичко ♪
477
00:26:16,610 --> 00:26:18,879
♪ Не ми трябва ♪
478
00:26:21,550 --> 00:26:23,317
-Благодаря!
479
00:26:24,285 --> 00:26:26,353
- Чао, момичета!
480
00:26:26,454 --> 00:26:28,222
-Много ти благодаря.
481
00:26:30,591 --> 00:26:32,693
-Той беше толкова сладък.
482
00:26:32,793 --> 00:26:35,196
Наистина ми липсва баща ми.
483
00:26:36,430 --> 00:26:38,933
-Какво, защото той ги купи
неща, той добър човек ли е?
484
00:26:39,033 --> 00:26:40,801
Сигурно са го хванали
с любовницата си или нещо подобно.
485
00:26:40,901 --> 00:26:43,971
Нарича се подарък за изплащане.
-Ти не знаеш това.
486
00:26:45,673 --> 00:26:47,408
-Мъжете са с две лица, Тиква.
487
00:26:47,509 --> 00:26:48,909
хайде
488
00:26:54,882 --> 00:26:57,051
- Какво беше това?
- Нищо.
489
00:26:58,018 --> 00:27:00,654
Код копър.
Повтарям, код копър.
490
00:27:00,754 --> 00:27:03,491
Качете се горе. Не се ангажирайте.
491
00:27:03,592 --> 00:27:05,960
- Всички ли я познавате?
-Копие, код копър.
492
00:27:06,060 --> 00:27:07,428
Виндикар.
493
00:27:07,529 --> 00:27:10,231
-Apple, в офиса ми.
494
00:27:14,034 --> 00:27:17,138
-да
Докладване за друг инцидент.
495
00:27:18,439 --> 00:27:21,610
Apple, това не може да се случи
отново с новото момиче.
496
00:27:21,709 --> 00:27:23,644
-Няма да стане.
497
00:27:26,914 --> 00:27:28,449
Да отидем на екскурзия.
498
00:27:34,755 --> 00:27:36,724
Имаш толкова много потенциал,
тиква.
499
00:27:36,824 --> 00:27:39,860
Виждам толкова много от себе си в теб.
500
00:27:39,960 --> 00:27:44,633
Знаеш ли, когато бях продавач
момиче, още не продавачка,
501
00:27:44,732 --> 00:27:48,269
Имах умение да правя
нещо от нищото.
502
00:27:50,204 --> 00:27:53,774
Дори когато бях мъничка
Apple, имах зелен палец.
503
00:27:55,009 --> 00:27:58,846
Направих своя собствен рай
от...
504
00:27:58,946 --> 00:28:03,184
детски площадки, къщи за кукли,
505
00:28:03,284 --> 00:28:05,319
извънгабаритни кутии Costco.
506
00:28:06,754 --> 00:28:09,456
Защото трябваше.
- Трябваше какво?
507
00:28:09,558 --> 00:28:11,292
-Оцелее.
508
00:28:13,060 --> 00:28:16,764
Жени, които нямат градина
няма да расте.
509
00:28:16,864 --> 00:28:18,866
Какво каза тази една кучка,
510
00:28:18,966 --> 00:28:21,468
"собствена стая"?
511
00:28:21,570 --> 00:28:23,370
- Вирджиния Улф.
512
00:28:23,470 --> 00:28:25,306
-Не, това не звучи правилно.
513
00:28:26,473 --> 00:28:32,012
Както и да е, ние трябва да създаваме
пространства за нас самите.
514
00:28:33,582 --> 00:28:35,749
Изтръгнете плевелите.
515
00:28:35,849 --> 00:28:38,052
Изхвърлете змиите.
516
00:28:39,920 --> 00:28:42,890
Винаги има работа за вършене
за да защитите вашата градина.
517
00:28:44,858 --> 00:28:46,260
Можем да го направим заедно.
518
00:28:46,360 --> 00:28:48,829
- Търсите ли да купите?
- Да, ако го намеря.
519
00:28:50,998 --> 00:28:53,367
- Вижте какво
ние вече постигнахме днес.
520
00:28:56,705 --> 00:28:59,373
когато се срещнахме,
521
00:28:59,473 --> 00:29:01,809
Усетих тази връзка.
522
00:29:03,143 --> 00:29:04,979
Като кръв.
523
00:29:06,648 --> 00:29:08,516
- Направи ли?
- Нали?
524
00:29:13,921 --> 00:29:16,490
Ето защо се радвам да кажа...
525
00:29:17,758 --> 00:29:20,127
...ти си наета, скъпа.
526
00:29:20,227 --> 00:29:21,563
-Да?
- да
527
00:29:21,663 --> 00:29:24,064
Къде е по дяволите
тиквеният чар?
528
00:29:26,000 --> 00:29:27,702
много ти благодаря
529
00:29:27,801 --> 00:29:30,337
Можех да използвам
че преди около десет минути.
530
00:29:33,073 --> 00:29:35,309
Джейн е най-доброто момиче шеф.
531
00:29:35,409 --> 00:29:37,278
Тя наистина прави всичко.
532
00:29:37,378 --> 00:29:40,080
Иска ми се да можех да се сдържам
толкова много работни места.
533
00:29:47,622 --> 00:29:49,056
OMG, тиква.
534
00:29:49,156 --> 00:29:51,492
Джейн прави детектив
ми е любимата.
535
00:29:51,593 --> 00:29:54,529
Вижте нейния малък тренч в цвят каки!
536
00:29:54,629 --> 00:29:55,863
Не трябваше.
537
00:29:55,963 --> 00:29:57,798
- Искам да кажа, добре,
имаше нужда от талисман
538
00:29:57,898 --> 00:30:00,535
и тя е най-добрата
момичебос.
539
00:30:00,635 --> 00:30:02,236
- Толкова вярно.
540
00:30:02,336 --> 00:30:03,904
- Моят талисман е
Шърли Темпъл.
541
00:30:04,004 --> 00:30:05,607
- Мъртвото дете актриса?
542
00:30:05,707 --> 00:30:07,941
- Не, не.
Моят 9-годишен шотландски клепоух.
543
00:30:08,042 --> 00:30:09,476
Това е същия вид котка
че Тейлър Суифт има.
544
00:30:09,577 --> 00:30:11,579
- Много хора се замислиха
че е открила Ед Шийрън,
545
00:30:11,680 --> 00:30:12,681
но тя не го направи.
546
00:30:12,781 --> 00:30:13,715
- Трябва да я кръстим Мерилин.
547
00:30:13,814 --> 00:30:15,082
-О, не, не, не.
548
00:30:15,182 --> 00:30:17,318
Мисля, че тя трябва да участва
на групата.
549
00:30:21,155 --> 00:30:23,692
-Ти трябва да направиш честта
за разопаковане на тези.
550
00:30:23,792 --> 00:30:26,561
-О, Apple.
Имах удари по обувките.
551
00:30:26,661 --> 00:30:29,229
-О, буквално ли си
бебе?
552
00:30:32,433 --> 00:30:36,036
-Ами не.
-Можеш да разопаковаш тези, скъпа.
553
00:30:39,741 --> 00:30:43,277
-Мислите ли, че Тиквата е
Mini-Me на Apple?
554
00:30:45,580 --> 00:30:47,481
Защо я харесва толкова много?
555
00:30:50,984 --> 00:30:53,087
Дръжте враговете си близо.
556
00:30:54,988 --> 00:30:56,423
-Здрасти
-Хей
557
00:30:56,524 --> 00:30:58,827
-Какво правите момчета?
-Да, не, ние просто...
558
00:30:58,926 --> 00:31:00,160
-Обичам косата ти.
559
00:31:18,479 --> 00:31:20,615
- Честито зимно слънцестоене.
560
00:31:20,715 --> 00:31:22,717
Есента свърши.
561
00:31:22,817 --> 00:31:25,854
Тиквата е завършена
нейния цикъл на търговия на дребно.
562
00:31:25,953 --> 00:31:28,656
И така, празнуваме
първият й месец при нас
563
00:31:28,757 --> 00:31:30,958
и добре дошъл...
564
00:31:31,058 --> 00:31:34,027
раждането на слънцето.
- Раждането на слънцето.
565
00:31:34,128 --> 00:31:37,331
-♪ Когато лежиш тук
в ръцете ми ♪
566
00:31:37,431 --> 00:31:39,900
♪ Намирам го
трудно за вярване ♪
567
00:31:40,000 --> 00:31:41,435
-Отвори.
568
00:31:41,536 --> 00:31:43,370
-♪ Ние сме в рая ♪
569
00:31:45,573 --> 00:31:50,043
♪ Сега нищо не може да се промени
какво означаваш за мен ♪
570
00:31:51,412 --> 00:31:54,716
♪ Има много
че мога да кажа ♪
571
00:31:54,816 --> 00:31:58,252
♪ Но просто ме дръж сега ♪
572
00:31:58,352 --> 00:32:02,122
♪ Защото нашата любов
ще освети пътя ♪
573
00:32:02,222 --> 00:32:05,159
♪ Скъпа, ти си всичко, което искам ♪
574
00:32:05,259 --> 00:32:08,897
♪ Когато лежиш тук
в ръцете ми ♪
575
00:32:08,996 --> 00:32:11,965
♪ Намирам го
трудно за вярване ♪
576
00:32:12,065 --> 00:32:13,167
♪ Ние сме в рая ♪
577
00:32:13,267 --> 00:32:15,969
- Какво взехме?
- Пайети.
578
00:32:16,069 --> 00:32:18,071
Това е плацебо, скъпа.
579
00:32:18,172 --> 00:32:21,041
Това е точно какво
Усещането е като рай.
580
00:32:21,141 --> 00:32:22,911
-♪ ...там в сърцето ти ♪
581
00:32:23,010 --> 00:32:25,979
♪ Не е много трудно да се види ♪
582
00:32:26,079 --> 00:32:28,850
♪ Ние сме в рая ♪
583
00:32:28,949 --> 00:32:30,618
♪ Ние сме в рая ♪
584
00:32:37,926 --> 00:32:39,928
здрасти
585
00:32:40,027 --> 00:32:42,429
- Какво е това?
- Това е моят планер.
586
00:32:42,530 --> 00:32:43,798
-О
587
00:32:43,898 --> 00:32:45,399
-Apple ме има
по строг график.
588
00:32:45,499 --> 00:32:48,168
-мм
- Знаеш ли, за, като,
психическото ми здраве.
589
00:32:50,638 --> 00:32:52,172
знаеш какво
590
00:32:52,272 --> 00:32:54,408
В сряда имам терапия.
591
00:32:55,710 --> 00:32:57,377
Имам нужда от някой, който да ме покрива.
592
00:32:57,478 --> 00:33:00,347
ако имаш късмет,
това може да си ти.
593
00:33:03,450 --> 00:33:04,586
-И така, хм...
594
00:33:05,385 --> 00:33:07,589
...Apple има ли календар за вас?
595
00:33:09,122 --> 00:33:12,326
Това е вид контрол.
596
00:33:12,426 --> 00:33:14,562
-Apple ми помогна да изтрезнея.
597
00:33:16,029 --> 00:33:19,466
И не като тъжен трезвен.
598
00:33:19,567 --> 00:33:23,203
Като забавление, горещо трезво.
599
00:33:24,338 --> 00:33:28,208
И тя ми помага
с много -
600
00:33:29,577 --> 00:33:31,311
знаеш какво
601
00:33:32,246 --> 00:33:35,717
Не трябва да съм самосвал
проблемите ми с теб.
602
00:33:35,817 --> 00:33:37,852
Работим и върху това.
603
00:33:38,418 --> 00:33:41,823
Имам наистина лош случай
на синдрома на главния герой.
604
00:33:41,923 --> 00:33:43,490
-Момчета, елате да танцувате с мен.
605
00:33:43,591 --> 00:33:44,859
-Добре.
606
00:34:03,578 --> 00:34:05,713
-Изповедалня за теб тази вечер,
Фиг.
607
00:34:05,813 --> 00:34:07,180
- Какво?
608
00:34:07,281 --> 00:34:09,684
- Чери каза, че си я зарязал
да се срещне с Норман.
609
00:34:09,784 --> 00:34:11,653
-Не, не съм.
-Спрете.
610
00:34:11,753 --> 00:34:13,655
Имаме доказателство.
611
00:34:15,422 --> 00:34:17,457
- Имахме планове
да вървя замислено
612
00:34:17,559 --> 00:34:20,360
през паркинга
по залез слънце.
613
00:34:21,328 --> 00:34:23,865
Трябваше да вървя с копнеж
от себе си.
614
00:34:31,639 --> 00:34:33,041
-Добре.
615
00:34:50,424 --> 00:34:56,631
-♪ Не е ли време
да изпиеш твоя... ♪
616
00:34:56,731 --> 00:34:59,199
- Прости ми, Мерилин...
617
00:35:02,202 --> 00:35:03,738
...за...
618
00:35:05,840 --> 00:35:09,376
Искам да направя диван от Ikea
с Норман.
619
00:35:11,779 --> 00:35:16,718
Искам да говоря с него с думи,
не емотикони.
620
00:35:19,020 --> 00:35:22,122
На майка ми е
сбъдната мечта.
621
00:35:22,924 --> 00:35:28,195
Винаги е искала да бъда
част от инструментариума на някой друг.
622
00:35:29,296 --> 00:35:31,833
За ползване и прибиране.
623
00:35:35,703 --> 00:35:39,073
Гледах майка ми
обичам някого изцяло
624
00:35:39,172 --> 00:35:41,609
и се отказва от себе си.
625
00:35:44,812 --> 00:35:49,050
Имам пиърсинг
така че не бих се отказал от себе си.
626
00:35:49,550 --> 00:35:53,286
Имам диплома по физика
така че не бих се отказал от себе си.
627
00:35:53,921 --> 00:35:58,392
Позволих си да намеря спокойствие
и свобода в рая
628
00:35:58,492 --> 00:36:01,395
така че не бих се отказал от себе си.
629
00:36:04,532 --> 00:36:06,934
И все още се чувствам сам.
630
00:36:11,271 --> 00:36:13,675
И тогава го срещнах.
631
00:36:14,341 --> 00:36:20,014
И той ми направи комплимент
моя музикален вкус и моите пиърсинг.
632
00:36:20,114 --> 00:36:21,683
И той ми каза това
името му беше Норман,
633
00:36:21,783 --> 00:36:23,017
и Мерилин, нали знаеш
634
00:36:23,117 --> 00:36:25,318
този "Психо"
е любимият ми филм.
635
00:36:27,320 --> 00:36:29,389
Той просто ме иска наоколо.
636
00:36:31,291 --> 00:36:33,493
Но сега се чувствам разделена на две.
637
00:36:37,297 --> 00:36:39,332
И аз съм ужасен
638
00:36:39,433 --> 00:36:43,037
че ще получа
същата прическа като майка ми.
639
00:36:50,343 --> 00:36:51,813
щастлива ли е
640
00:36:58,452 --> 00:37:00,955
- Уау, не го правя
искам да изпратя това.
641
00:37:01,055 --> 00:37:02,355
- Е, радвам се, че се промени.
642
00:37:02,456 --> 00:37:03,958
- Заключи ли колата си?
този път?
643
00:37:04,058 --> 00:37:05,593
- Хм, къде ли...
644
00:37:05,693 --> 00:37:06,894
Да, така мисля.
645
00:37:06,994 --> 00:37:08,896
- Паркирал си точно там.
646
00:37:08,996 --> 00:37:12,033
-Чао. лека нощ
- Чао, Тиква.
647
00:37:12,133 --> 00:37:14,501
-Чао! аз те обичам
-Обичам те толкова много.
648
00:37:15,803 --> 00:37:17,872
-О! Студено е.
649
00:37:17,972 --> 00:37:19,507
- чао
650
00:37:26,714 --> 00:37:27,949
здравей мамо
651
00:37:28,049 --> 00:37:29,917
да съжалявам съжалявам
Липсвах обажданията ти.
652
00:37:30,017 --> 00:37:32,954
Да, ще взема Бети Крокър
на път за дома.
653
00:37:33,955 --> 00:37:36,389
да Аз съм в безопасност.
654
00:37:43,197 --> 00:37:44,932
още не знам,
655
00:37:45,032 --> 00:37:48,803
но мисля, че мога да се разбия
другите двама да разберат.
656
00:37:56,878 --> 00:37:58,579
-Уау.
- Тя може да ти звънне веднага.
657
00:37:58,679 --> 00:38:00,548
- да
-Добре. да разбира се
658
00:38:01,348 --> 00:38:02,517
ти ли си...
659
00:38:02,617 --> 00:38:04,952
-Не искаш ли да правиш
продажбата?
660
00:38:05,052 --> 00:38:07,622
-О, не.
Време ми е да тръгвам.
661
00:38:07,722 --> 00:38:10,691
-О, правилно. да
да Терапия.
662
00:38:11,592 --> 00:38:13,694
Сряда е. забавлявай се
- да
663
00:38:26,473 --> 00:38:27,608
- ♪ Хей,
как си, мама ли? ♪
664
00:38:27,708 --> 00:38:29,476
♪ Нека ти прошепна в ухото ♪
665
00:38:29,577 --> 00:38:31,012
♪ Кажи ти нещо
което може да искаш да чуеш ♪
666
00:38:31,112 --> 00:38:34,182
♪ Имаш секси задник
и дупето ти изглежда меко ♪
667
00:38:34,282 --> 00:38:35,716
-Чао.
668
00:38:35,817 --> 00:38:36,918
о! чакай
669
00:38:38,186 --> 00:38:40,320
забравих нещо
670
00:38:40,855 --> 00:38:42,824
-♪ И казват затворена уста
не се наяждай ♪
671
00:38:42,924 --> 00:38:44,992
♪ И така, нямам нищо против
питам за глава ♪
672
00:38:45,092 --> 00:38:46,459
♪ Чу какво казах ♪
673
00:38:46,561 --> 00:38:48,696
♪ Трябва да си проправим път
до леглото ♪
674
00:38:48,796 --> 00:38:51,032
- Около врата ми.
675
00:38:51,132 --> 00:38:52,733
Терапия!
-Добре.
676
00:38:52,834 --> 00:38:54,769
-♪ Надигай се, пляскайки по задника,
gurl сексът става груб ♪
677
00:38:54,869 --> 00:38:57,271
♪ Сменете позицията и оставете
пишка се залови за работа ♪
678
00:38:57,370 --> 00:38:59,406
♪ Просто изчакайте, докато видите
моя пишка ♪
679
00:38:59,507 --> 00:39:01,876
♪ Просто изчакай
докато не видиш члена ми ♪
680
00:39:01,976 --> 00:39:04,411
♪ Изчакай да видиш члена ми,
хей, кучко ♪
681
00:39:04,512 --> 00:39:08,082
♪ Изчакай да видиш члена ми ♪
682
00:39:11,552 --> 00:39:13,688
-♪ Чакай да видиш члена ми,
хей, кучко ♪
683
00:39:13,788 --> 00:39:15,723
♪ Изчакай да видиш члена ми ♪
684
00:39:15,823 --> 00:39:18,059
♪ Ще набия тази путка ♪
685
00:39:18,159 --> 00:39:27,969
♪ Като бам, бам, бам, бам,
бам, бам, бам, бам ♪
686
00:39:28,069 --> 00:39:30,403
♪ Разбийте путката,
бий путката ♪
687
00:39:30,504 --> 00:39:32,640
♪ Разбийте путката,
бий путката♪
688
00:39:32,740 --> 00:39:34,909
♪ Разбийте путката,
бий путката♪
689
00:39:35,009 --> 00:39:36,978
♪ Разбийте путката,
бий путката♪
690
00:39:37,078 --> 00:39:39,747
♪ Добре си, но аз няма да
изпотявам се ♪
691
00:39:39,847 --> 00:39:42,049
♪ Вижте, искам да се чукаме,
кажи ми какво има ♪
692
00:39:42,149 --> 00:39:44,484
♪ Разходка из клуба
с палец в устата ♪
693
00:39:44,585 --> 00:39:46,754
♪ Сложи ми кура,
извади палеца си ♪
694
00:39:46,854 --> 00:39:49,590
♪ Това може да е малко кашер
да се занимавам с остроумие ♪
695
00:39:49,690 --> 00:39:51,292
- Моята малка дъвка!
696
00:39:57,430 --> 00:39:59,000
-♪ Да, така е ♪
697
00:39:59,100 --> 00:40:00,968
♪ Но зависи от замаха
на бейзболната бухалка ♪
698
00:40:01,068 --> 00:40:03,304
♪ Майната й на кучката на тезгяха
и накарайте чиниите да паднат обратно ♪
699
00:40:03,403 --> 00:40:05,873
- Толкова съм развълнуван.
700
00:40:15,016 --> 00:40:17,484
О, остави ни на мира.
Оставете ни на мира. чао чао
701
00:40:17,585 --> 00:40:19,353
-♪ Изчакай да видиш члена ми ♪
702
00:40:19,452 --> 00:40:20,922
-Продължавайте! Продължавайте!
703
00:40:21,022 --> 00:40:22,623
О, тиква!
тиква!
704
00:40:22,723 --> 00:40:25,126
Бисквитко, остави ме!
705
00:40:25,226 --> 00:40:26,493
-Какво? О, мамка му!
706
00:40:26,594 --> 00:40:28,396
-Хей Хей, скъпа.
Хм, аз просто...
707
00:40:28,495 --> 00:40:31,365
Исках да се уверя
че ти...
708
00:40:31,464 --> 00:40:33,433
яде.
-Това е толкова сладко.
709
00:40:33,534 --> 00:40:36,304
Хм...ядох.
710
00:40:36,404 --> 00:40:39,273
- Мамка му.
Аз, ъъъ, трябва да тръгвам.
711
00:40:39,373 --> 00:40:40,574
-Той трябва да тръгва.
712
00:40:40,675 --> 00:40:43,110
- Обзалагам се, че изгорих, ъъъ,
snickerdoodles.
713
00:40:43,210 --> 00:40:44,745
- да
- да
714
00:40:44,845 --> 00:40:47,982
хм
дай ми секунда
715
00:40:54,956 --> 00:40:57,024
можеш ли да ми помогнеш Ноктите ми -
-да Боже мой
716
00:40:57,124 --> 00:40:59,492
-Нокти.
- да
717
00:41:00,493 --> 00:41:02,563
хванах те
-О
718
00:41:02,663 --> 00:41:05,199
Къде е най-лудото място
правили ли сте някога секс?
719
00:41:05,299 --> 00:41:07,201
- Хм, аз съм девствена.
720
00:41:09,437 --> 00:41:11,806
наистина ли
- да
721
00:41:12,573 --> 00:41:14,642
-Това е толкова очарователно.
722
00:41:14,742 --> 00:41:17,044
знаеш какво
Мислех си.
723
00:41:17,144 --> 00:41:20,748
Ти трябва да си моето ново Mini-Me.
-Ъм, Mini-Me?
724
00:41:20,848 --> 00:41:23,818
- да
Трябва да си направим еднакви татуировки.
725
00:41:28,122 --> 00:41:31,125
Вижте, моля, не казвайте на Apple
относно това.
726
00:41:31,225 --> 00:41:33,160
- Хм, защо?
727
00:41:33,260 --> 00:41:36,797
- Е, имам достатъчно
непривлекателни качества.
728
00:41:36,897 --> 00:41:38,666
- Какво така,
Apple не харесва секса?
729
00:41:38,766 --> 00:41:41,736
-Не, Apple не харесва
когато правя секс в сряда.
730
00:41:41,836 --> 00:41:44,138
- Но ти винаги правиш секс
в сряда.
731
00:41:44,238 --> 00:41:45,706
-Какво?
732
00:41:46,507 --> 00:41:48,743
-Е, днес не е ли сряда?
733
00:41:50,945 --> 00:41:52,046
знаеш какво
734
00:41:52,146 --> 00:41:54,148
Безплатен пропуск, ако носите
вторник, нали?
735
00:41:55,883 --> 00:41:58,219
- Знаеш ли, графикът е
всъщност някак хубаво
736
00:41:58,319 --> 00:42:01,822
защото, хм, тя просто се опитва
за да се уверя, че оставам трезвен,
737
00:42:01,922 --> 00:42:04,492
и не ме бият по кури.
738
00:42:04,592 --> 00:42:07,828
- Добре, но какво не е наред
с пишка?
739
00:42:07,928 --> 00:42:11,365
Искам да кажа, тя е такава
и с Фиг, нали?
740
00:42:11,465 --> 00:42:14,902
-Apple означава добро.
Тя просто...
741
00:42:15,002 --> 00:42:19,907
Тя имаше лоши преживявания
расте с баща си.
742
00:42:20,941 --> 00:42:23,344
Знаеш ли, начина, по който се отнасяше
майка й и тя,
743
00:42:23,444 --> 00:42:25,780
на практика ги изостави.
744
00:42:25,880 --> 00:42:29,050
Не е моя история да я разказвам...
745
00:42:29,150 --> 00:42:31,152
но той е гаден.
746
00:42:31,252 --> 00:42:32,787
R.I.P...
747
00:42:34,188 --> 00:42:38,359
R.I...нещо, не "P."
748
00:42:38,459 --> 00:42:39,460
-Всички ли крадете?
749
00:42:39,560 --> 00:42:40,761
Защото ако крадеш,
750
00:42:40,861 --> 00:42:41,729
тук има камери,
вие всички.
751
00:42:41,829 --> 00:42:44,198
- Не, не крадем.
752
00:42:47,001 --> 00:42:48,602
Хей, слушай.
753
00:42:48,702 --> 00:42:51,939
Няма да кажа на Apple, Cherry.
754
00:42:52,039 --> 00:42:55,576
Искам да кажа, Mini-Me
не би направил това, нали?
755
00:42:56,343 --> 00:42:57,845
-Тиква!
756
00:42:57,945 --> 00:43:00,247
Добре, и няма да й кажа
че си девствена
757
00:43:00,347 --> 00:43:02,917
защото тя също мрази девици.
758
00:43:03,017 --> 00:43:04,051
-О
759
00:43:05,019 --> 00:43:06,320
-Добре.
760
00:43:10,124 --> 00:43:12,059
-Хей
-Здрасти.
761
00:43:12,159 --> 00:43:13,427
-Здрасти
-Здрасти
762
00:43:13,528 --> 00:43:14,962
-Хей
763
00:43:15,062 --> 00:43:16,897
-О, аз...
764
00:43:17,898 --> 00:43:20,401
-О, Боже мой,
това е толкова хубаво
765
00:43:20,501 --> 00:43:21,735
-Да аз...
-Толкова си сладък.
766
00:43:21,836 --> 00:43:23,204
- Не знам.
Искам да кажа, добре, да.
767
00:43:23,304 --> 00:43:25,574
-О, Боже мой,
Имам най-добрия Mini-Me досега.
768
00:43:25,673 --> 00:43:27,041
-Наистина ли?
-да
769
00:43:28,876 --> 00:43:30,111
-Какво четеш?
770
00:43:30,211 --> 00:43:32,913
-Ъм, държавни птици, нали знаеш,
просто...
771
00:43:33,013 --> 00:43:35,116
- Добре.
- Моят е...
772
00:43:35,216 --> 00:43:36,650
- Това не е ли нещото на Фиг?
773
00:43:36,750 --> 00:43:38,419
-Ами, знаеш ли, искам да получа
да познавам всички вас,
774
00:43:38,520 --> 00:43:39,920
но, искам да кажа, имам предвид,
добре, чакай.
775
00:43:40,020 --> 00:43:42,123
Чакай малко.
Има някои добри неща тук.
776
00:43:44,992 --> 00:43:47,328
- Благодаря ти, че ме покриваш,
Пум.
777
00:44:06,213 --> 00:44:08,182
- Хей, Шарън, можеш ли да ме покриеш
в регистъра за секунда?
778
00:44:08,282 --> 00:44:10,317
Трябва да оставя децата
на басейна.
779
00:44:10,417 --> 00:44:12,219
окей благодаря чао
780
00:44:25,032 --> 00:44:27,368
здрасти
781
00:44:27,468 --> 00:44:29,370
Скъпа, знаеш ли, обичам да се потапям.
782
00:44:29,470 --> 00:44:31,172
-Палец нагоре емотикони.
783
00:44:33,908 --> 00:44:36,410
-О, хм, ъъъ, пчелни емотикони.
784
00:44:36,511 --> 00:44:38,212
Момче и момиче се целуват емотикони,
785
00:44:38,312 --> 00:44:41,949
емоджи с червено сърце,
и червено въпросително емоджи?
786
00:44:42,049 --> 00:44:44,318
-Норман,
никой не ме гледа тук.
787
00:44:44,418 --> 00:44:47,254
Можете просто да ме попитате устно
какво искаш да ме питаш.
788
00:44:47,354 --> 00:44:48,657
- Би ли ми била приятелка?
789
00:44:51,292 --> 00:44:53,194
-А? какво мислиш
790
00:44:55,362 --> 00:44:56,330
-да
791
00:44:56,430 --> 00:44:58,832
-Какво?
-Казах да.
792
00:45:00,701 --> 00:45:02,703
-Тя каза да, всички!
793
00:45:05,973 --> 00:45:07,676
И това не е дори
най-добрата част.
794
00:45:07,775 --> 00:45:09,176
-Как може да стане по-добре?
795
00:45:09,276 --> 00:45:11,278
- Взех ни билети
да видя Ед Шийрън.
796
00:45:11,378 --> 00:45:13,280
-Не!
-Да!
797
00:45:16,317 --> 00:45:18,118
Току що ти ги изпратих.
798
00:45:19,720 --> 00:45:21,055
какво има
799
00:45:23,390 --> 00:45:24,858
-Чакай.
800
00:45:26,493 --> 00:45:28,229
Мислех, че го оставих на...
801
00:45:29,430 --> 00:45:31,465
-Призрачен тон на звънене, скъпа.
802
00:45:34,435 --> 00:45:36,070
-Какво искаш?
803
00:45:36,170 --> 00:45:37,938
- Току що дойдох
да ви донесе телефона ви.
804
00:45:38,038 --> 00:45:39,574
-Наистина не мога да загубя...
805
00:45:39,674 --> 00:45:41,742
Много ми е тежко
да се сприятелявам.
806
00:45:41,842 --> 00:45:44,011
Точно като Голямата рогата сова.
-Наистина ли?
807
00:45:44,111 --> 00:45:47,781
Имам чувството, че си повече
на влюбена птица с розово лице.
808
00:45:47,881 --> 00:45:50,818
Супер социален и мил.
809
00:45:50,918 --> 00:45:54,121
- Научихте за птиците
за мен?
810
00:45:54,221 --> 00:45:55,923
-Северният присмехулник
може да пее
811
00:45:56,023 --> 00:45:58,292
до 200 различни песни
и звуци от други --
812
00:45:58,392 --> 00:46:01,095
- Насекоми
и земноводни.
813
00:46:02,062 --> 00:46:03,297
-Добре.
814
00:46:04,064 --> 00:46:05,866
Гледали ли сте някога "Психо"?
815
00:46:05,966 --> 00:46:08,902
- Не. Мразя филми на ужасите.
Блех.
816
00:46:09,003 --> 00:46:11,606
-Добре, Норман беше кръстен
след Норман Бейтс
817
00:46:11,706 --> 00:46:12,940
защото той е такова мамино момченце.
818
00:46:13,040 --> 00:46:15,276
-О, това е толкова сладко.
819
00:46:15,376 --> 00:46:16,678
- Толкова е любящ.
820
00:46:16,777 --> 00:46:18,345
Той е любимото ми момче
в целия свят.
821
00:46:18,445 --> 00:46:20,381
Тиква, моля те, не им казвай
и вземи това от мен.
822
00:46:20,481 --> 00:46:22,116
-О, не, това е
не това, което се опитвам да направя.
823
00:46:22,216 --> 00:46:24,451
-Череша и ябълка
няма да разбере.
824
00:46:24,552 --> 00:46:26,153
- Мисля, че Чери
ще разбере.
825
00:46:26,253 --> 00:46:27,454
Тя се чука
целия хранителен двор
826
00:46:27,555 --> 00:46:28,989
в сряда.
-Какво?
827
00:46:29,089 --> 00:46:30,625
Не й е позволено да прави секс
в сряда.
828
00:46:30,725 --> 00:46:32,661
- Да, просто не разбирам
всички тези тайни.
829
00:46:32,761 --> 00:46:34,629
И защо си
толкова страх от Apple?
830
00:46:34,729 --> 00:46:36,163
-Не можем да оставим историята
повтаря се.
831
00:46:36,263 --> 00:46:38,399
-Фиг, не правиш
някакъв смисъл в момента.
832
00:46:38,499 --> 00:46:40,100
И ние сме в малко
на туршия тук.
833
00:46:40,200 --> 00:46:41,670
-О, Господи!
Значи знаете името й?
834
00:46:41,770 --> 00:46:43,070
-Какво? СЗО?
835
00:46:43,170 --> 00:46:44,805
- Киселата краставичка не е плод.
Киселата краставичка не е плод.
836
00:46:44,905 --> 00:46:46,340
Киселата краставичка не е плод.
Киселата краставичка не е плод.
837
00:46:46,440 --> 00:46:48,008
Киселата краставичка не е плод.
Киселата краставичка не е плод.
838
00:46:48,108 --> 00:46:51,111
- Събери се, Фиг.
839
00:46:52,079 --> 00:46:53,748
Какво... Какво се случи?
840
00:46:59,820 --> 00:47:02,356
-Тарелка беше
перфектното бохо маце.
841
00:47:02,456 --> 00:47:03,725
Целуната от слънцето руса коса,
842
00:47:03,824 --> 00:47:05,192
нула проблеми с татко
843
00:47:05,292 --> 00:47:08,530
и без усилие Горгина Георги.
844
00:47:09,096 --> 00:47:11,533
Apple веднага разбра
тя беше намерила своето Mini-Me.
845
00:47:12,667 --> 00:47:13,934
Това е гърлено усещане.
846
00:47:14,034 --> 00:47:15,770
Нещо като намирането на сродна душа,
знаеш ли
847
00:47:15,869 --> 00:47:17,438
- Идеално е.
- Добре, успокой се.
848
00:47:17,539 --> 00:47:20,908
- Бяха като залепени
като блестящите фалшиви мигли на Pickle.
849
00:47:21,676 --> 00:47:23,277
Всички я обичахме.
850
00:47:23,377 --> 00:47:27,214
Бяхме като четирите елемента,
живеещи в пълна хармония.
851
00:47:28,315 --> 00:47:29,651
Но тогава...
852
00:47:29,751 --> 00:47:32,520
тогава Пикъл срещна Аштън.
853
00:47:32,620 --> 00:47:34,656
Аштън беше гореща Аврил "Sk8r Boi",
854
00:47:34,756 --> 00:47:37,157
желано лошо момче.
-Гладен ли си?
855
00:47:37,257 --> 00:47:38,560
-И това се отрази на Pickle.
856
00:47:38,660 --> 00:47:40,628
Тя дори започна да носи
мини UGG ботуши за бунт
857
00:47:40,729 --> 00:47:43,531
срещу свободния рай
дрескод.
858
00:47:43,631 --> 00:47:45,866
Стана гадно бързо.
859
00:47:45,966 --> 00:47:48,135
Apple беше бясна.
860
00:47:49,203 --> 00:47:50,904
След като Pickle прескочи
нейният трети рай,
861
00:47:51,004 --> 00:47:54,007
защото очевидно
Аштън беше по-важен,
862
00:47:54,108 --> 00:47:57,779
Apple ни каза, че ще
пробвай нещо шибано осветено.
863
00:47:57,878 --> 00:47:59,581
шестнадесетичен.
-Спрете.
864
00:47:59,681 --> 00:48:03,350
-Тя не ни каза срещу кого,
просто са го заслужили.
865
00:48:05,285 --> 00:48:07,054
-Това, което ми направи,
866
00:48:07,154 --> 00:48:10,725
нека отскочи върху теб десетократно.
867
00:48:10,825 --> 00:48:14,662
Проклинам грозотата ти
и жестокост.
868
00:48:16,196 --> 00:48:18,932
Осъждам те, змия.
869
00:48:19,667 --> 00:48:22,436
-Осъждам те, змия.
870
00:48:22,537 --> 00:48:24,405
-Осъждам те, змия.
871
00:48:24,506 --> 00:48:26,641
-Осъждам те, змия.
872
00:48:30,210 --> 00:48:33,180
-Следващото нещо, което знаехме,
Аштън беше в кома.
873
00:48:33,280 --> 00:48:36,350
Като някаква "Анатомията на Грей"
тип глупости.
874
00:48:36,450 --> 00:48:38,051
Мислят, че някой
във Free Eden го отрови,
875
00:48:38,152 --> 00:48:40,421
но никой не знаеше кой.
876
00:48:40,522 --> 00:48:43,190
И Пикъл, тя го загуби.
877
00:48:47,762 --> 00:48:49,263
- Добре, чакай.
878
00:48:49,363 --> 00:48:51,365
Отровен?
879
00:48:51,465 --> 00:48:52,801
с какво?
880
00:48:52,901 --> 00:48:54,034
-Тайлър! Боже мой
881
00:48:54,134 --> 00:48:56,336
Това е личен разговор.
Махай се!
882
00:48:56,437 --> 00:48:58,640
Момиче, не знам.
Не съм му близък роднина.
883
00:48:58,740 --> 00:49:00,809
Всичко, което мога да ви кажа
е, че полицията се намеси,
884
00:49:00,909 --> 00:49:03,043
и Пикъл беше отдаден
до болница.
885
00:49:03,143 --> 00:49:05,112
-За колко време?
- Известно време.
886
00:49:05,212 --> 00:49:07,214
И това е корпоративно
доведе Шарън.
887
00:49:07,314 --> 00:49:08,482
-Защо?
888
00:49:08,583 --> 00:49:10,217
- не знам,
те смятаха, че Free Eden
889
00:49:10,317 --> 00:49:11,820
може да се превърне в токсично работно място
или нещо такова
890
00:49:11,920 --> 00:49:13,688
и искаха някой
да ни наблюдава,
891
00:49:13,788 --> 00:49:15,289
които не ни трябват
892
00:49:15,389 --> 00:49:17,157
защото явно сме жени
подкрепа на други жени.
893
00:49:17,257 --> 00:49:19,828
Ето защо Apple я мрази,
защото тя не ни подкрепя.
894
00:49:19,928 --> 00:49:21,195
Във всеки случай не съвсем.
895
00:49:21,295 --> 00:49:23,731
Не мога да позволя нищо да се случи
на Норман.
896
00:49:23,832 --> 00:49:26,200
-Какво имаш предвид?
897
00:49:26,901 --> 00:49:31,472
-Какъвто и да беше този хекс,
това, което направихме, беше опасно, скъпа.
898
00:50:30,965 --> 00:50:33,133
Молът е затворен днес!
899
00:51:04,933 --> 00:51:06,433
чакай!
900
00:51:06,534 --> 00:51:07,702
Чакай, чакай, чакай.
901
00:51:47,709 --> 00:51:48,943
туршия?
902
00:52:07,962 --> 00:52:09,229
-Бягай.
903
00:52:09,329 --> 00:52:12,165
-Какво ти стана?
- Тя е опасна.
904
00:52:12,900 --> 00:52:14,902
Тя наранява тези, които обича.
905
00:52:15,268 --> 00:52:17,005
Тя наранява тези, които обича.
906
00:52:17,471 --> 00:52:19,073
Тя наранява тези, които обича.
907
00:52:19,439 --> 00:52:22,209
Тя наранява тези, които обича.
908
00:52:23,544 --> 00:52:24,912
не
909
00:52:41,663 --> 00:52:42,930
-Шарън?
910
00:52:43,031 --> 00:52:44,766
-В стаята за почивка.
911
00:52:51,939 --> 00:52:55,576
- Хей, Шарън.
Хм, мога ли да говоря с теб за секунда?
912
00:52:55,677 --> 00:52:57,377
- да влизай
913
00:52:58,445 --> 00:52:59,947
- Трябва да ти покажа нещо.
914
00:53:00,882 --> 00:53:02,482
-Какво е?
915
00:53:17,665 --> 00:53:19,366
-♪ Имах странно предчувствие ♪
916
00:53:19,466 --> 00:53:21,268
♪ Посещаваш ме във видение ♪
917
00:53:21,368 --> 00:53:23,071
♪ Ръце на моите и твоите бедра
гледай моята награда, Господи ♪
918
00:53:23,171 --> 00:53:25,039
♪ Нищо не може да се отклони
този сблъсък ♪
919
00:53:25,139 --> 00:53:26,473
-Тиква, ела в офиса ми
920
00:53:26,574 --> 00:53:28,176
15 преди края на вашата смяна
днес.
921
00:53:28,275 --> 00:53:31,411
Трябва да поговорим
относно панталоните чино.
922
00:53:31,512 --> 00:53:33,313
Не казвайте на момичетата.
923
00:53:33,413 --> 00:53:36,617
- Съжалявам, Шарън.
Сгънах ги грешно.
924
00:53:37,585 --> 00:53:39,687
- Кой те научи
как да ги сгъна?
925
00:53:43,725 --> 00:53:45,560
не се притеснявай
Ще дойда с теб на това.
926
00:53:45,660 --> 00:53:47,962
- Това е като за четвърти път
тя ти се обади тази седмица.
927
00:53:48,062 --> 00:53:49,396
-Да, само тя
разговори в Apple
928
00:53:49,496 --> 00:53:51,532
защото на Apple
винаги имам проблеми.
929
00:53:51,632 --> 00:53:53,801
- Да, мога да говоря с нея насаме.
добре е
930
00:53:53,901 --> 00:53:56,436
- Аз ще я науча
как да сгънете панталоните чино.
931
00:53:56,537 --> 00:53:58,472
Отсега нататък не се притеснявайте
относно Шарън, скъпа.
932
00:53:58,573 --> 00:53:59,774
ела
933
00:54:02,877 --> 00:54:05,747
-Чино панталони са
много неудобна дължина.
934
00:54:19,392 --> 00:54:20,661
- Хей, момчета.
935
00:54:20,762 --> 00:54:22,764
Говорих с Шарън
и всичко е...
936
00:54:25,432 --> 00:54:27,235
-Преоблечи се в това, скъпа.
937
00:54:27,334 --> 00:54:28,301
Изглеждаш сякаш си виждал
някой, облечен в бяло
938
00:54:28,401 --> 00:54:30,571
след Деня на труда.
939
00:54:37,678 --> 00:54:41,381
Змия се опитва
да влезете в нашата градина, дами.
940
00:54:41,481 --> 00:54:44,552
Шарън може да крои заговор
да уволни Тиква.
941
00:54:44,652 --> 00:54:48,222
Трябва да защитим нашите култури
с всички необходими средства.
942
00:54:48,321 --> 00:54:50,390
-Пич, хайде.
943
00:54:50,925 --> 00:54:53,628
-Да, може би просто бихме могли
малко сладка черна магия,
944
00:54:53,728 --> 00:54:56,831
като... заклинанието
за вечен пърхот.
945
00:54:56,931 --> 00:55:00,333
-не Спрете да се чукате.
-Не мразя Шарън.
946
00:55:00,433 --> 00:55:02,837
- Какво изобщо говориш
за Тиква?
947
00:55:02,937 --> 00:55:04,806
Не знаем какво
Шарън е способна.
948
00:55:04,906 --> 00:55:06,306
Тя може да ни унищожи.
949
00:55:06,406 --> 00:55:08,709
И това е
защо трябва да направим този шестнадесетичен.
950
00:55:08,810 --> 00:55:11,444
Шарън е змия.
Тя винаги е била змия.
951
00:55:11,546 --> 00:55:14,615
И знаете как се справяме
змии в нашата градина.
952
00:55:15,917 --> 00:55:19,352
-Като как се справи
Аштън и Пикъл?
953
00:55:20,121 --> 00:55:22,355
какво каза
954
00:55:23,858 --> 00:55:25,726
Кой й каза?
955
00:55:27,427 --> 00:55:30,031
Имаме ли друга змия
сред нас?
956
00:55:31,431 --> 00:55:34,434
Всички ние направихме тази шега,
включително Туршия.
957
00:55:34,535 --> 00:55:36,504
И ние влязохме в това, като се съгласихме
958
00:55:36,604 --> 00:55:39,106
че който заслужаваше
наказанието щеше да го получи.
959
00:55:39,207 --> 00:55:41,142
- Е, не можем да направим това.
960
00:55:41,242 --> 00:55:43,778
-Просто бъди благодарен
не е Норман.
961
00:55:50,051 --> 00:55:51,185
- фиг.
962
00:55:58,326 --> 00:55:59,861
- Нямаш ли ми доверие, скъпа?
963
00:56:01,095 --> 00:56:03,030
Мислех, че съм твоят BFF.
964
00:56:03,130 --> 00:56:04,832
-Ти си.
965
00:56:23,251 --> 00:56:25,753
-Това, което ми направи,
966
00:56:25,853 --> 00:56:29,523
нека отскочи върху теб десетократно.
967
00:56:29,624 --> 00:56:34,061
Проклинам грозотата ти
и жестокост.
968
00:56:38,532 --> 00:56:39,967
А, здравей?
969
00:56:42,536 --> 00:56:43,971
-Осъждам те, змия.
970
00:56:44,071 --> 00:56:46,607
-Осъждам те, змия.
-Осъждам те, змия.
971
00:56:50,978 --> 00:56:53,114
Скъпа, трябва да се присъединиш
за да работи.
972
00:56:53,214 --> 00:56:55,349
Ние буквално правим това
за вас.
973
00:57:01,689 --> 00:57:04,692
-Осъждам те, змия.
974
00:57:21,742 --> 00:57:23,077
-Ааа!
975
00:57:25,813 --> 00:57:28,749
- Хей, Пъм.
Имам течен кураж.
976
00:57:29,283 --> 00:57:31,484
- Колко пъти трябва
да ти кажа ли, че не пия кафе?
977
00:57:31,585 --> 00:57:33,921
-О, момиче,
това е просто матча лате.
978
00:57:34,021 --> 00:57:35,589
хванах те
-О
979
00:57:35,690 --> 00:57:38,426
Хм, какво си още
правиш тук?
980
00:57:38,526 --> 00:57:40,294
-Apple ни накара да се закълнем
да се придържам
981
00:57:40,394 --> 00:57:42,163
за разговора ти с Шарън.
982
00:57:42,263 --> 00:57:44,298
-Защо не мога да направя нищо
сам?
983
00:57:44,398 --> 00:57:46,567
-Скъпа, ние всички просто
искат да те подкрепят.
984
00:57:46,667 --> 00:57:49,203
Тревожим се за теб,
знаеш ли
985
00:57:50,171 --> 00:57:52,373
-Нееее!
986
00:57:52,472 --> 00:57:54,508
-Ааааа!
987
00:57:55,309 --> 00:57:56,811
Боже мой
988
00:57:58,279 --> 00:57:59,780
хайде
989
00:58:04,785 --> 00:58:06,754
-Ааа!
990
00:58:08,556 --> 00:58:10,424
-Ъм...
991
00:58:10,558 --> 00:58:13,594
Мисля - мисля
шестнадесетицата даде обратен ефект.
992
00:58:14,996 --> 00:58:17,164
- Никога не сме казвали на Шарън
име в заклинанието, Apple.
993
00:58:17,264 --> 00:58:18,498
Ами ако удари Пикъл вместо това?
994
00:58:18,599 --> 00:58:20,434
-Ами ако вината е наша?
995
00:58:26,807 --> 00:58:28,409
-Да се махаме оттук.
996
00:58:39,954 --> 00:58:41,389
-Ябълка.
997
00:58:41,489 --> 00:58:44,291
-Моля, не уволнявайте Пъмпкин.
998
00:58:44,392 --> 00:58:45,860
-Какво говориш?
999
00:58:45,960 --> 00:58:47,328
-Какво направи на Пикъл?
1000
00:58:47,428 --> 00:58:48,896
- Защо ме обвиняваш?
1001
00:58:48,996 --> 00:58:52,066
Всичко, което правя тук
е да се опитате да помогнете на хората.
1002
00:58:53,167 --> 00:58:54,969
Аз съм емпат, Шарън.
1003
00:58:55,069 --> 00:58:57,571
Опитвам се да направя
светът по-добро място.
1004
00:58:57,671 --> 00:59:00,741
- Мислите ли, че можете да направите
светът по-добро място
1005
00:59:00,841 --> 00:59:03,277
като се отърва от някого?
1006
00:59:03,377 --> 00:59:05,179
-Какво говориш?
1007
00:59:07,281 --> 00:59:09,083
Ще кажеш ли на корпоративния?
1008
00:59:09,183 --> 00:59:11,085
-Какво да кажа на компанията?
1009
00:59:15,256 --> 00:59:17,491
-Чувстваш ли се зле?
-Какво?
1010
00:59:17,625 --> 00:59:19,093
- Относно Пикъл.
Чувствате ли се зле?
1011
00:59:19,193 --> 00:59:22,029
- Защо да се чувствам зле?
Не съм я бутал.
1012
00:59:22,129 --> 00:59:23,831
-Не си?
1013
00:59:25,966 --> 00:59:27,635
- Нали?
1014
00:59:28,702 --> 00:59:30,571
-Всичко се разпада.
1015
00:59:31,372 --> 00:59:33,808
- Не на моя часовник.
1016
01:00:35,302 --> 01:00:38,607
Прости ми, Мерилин,
защото съгреших.
1017
01:00:39,173 --> 01:00:42,409
Някои хора в Highland Park
мисля, че съм мъртъв.
1018
01:00:43,677 --> 01:00:45,846
Никога не съм ги коригирал.
1019
01:00:47,381 --> 01:00:49,884
Знаеш ли, ако цялото ти семейство
умира в пожар,
1020
01:00:49,984 --> 01:00:53,654
Предполагам, че и ти ще умреш.
1021
01:00:55,289 --> 01:00:58,926
Просто ми липсват тези, които обичах
който е починал в една къща
1022
01:00:59,026 --> 01:01:01,762
който изгоря за две минути
1023
01:01:01,862 --> 01:01:04,465
докато се чуках
кралят на бала
1024
01:01:04,566 --> 01:01:07,935
на паркинга на магазин за понички.
1025
01:01:09,770 --> 01:01:12,206
Знаеш ли, Шърли Темпъл
намери ме там,
1026
01:01:12,306 --> 01:01:16,010
и тя ми каза
за огъня, но...
1027
01:01:22,283 --> 01:01:26,420
Наистина не се чувствам
жив вече.
1028
01:01:30,491 --> 01:01:33,093
Освен когато съм с Apple.
1029
01:01:36,263 --> 01:01:38,999
Мъжете определено не мислят
аз съм жив
1030
01:01:40,267 --> 01:01:45,039
Просто искат да ме купят
с диаманти.
1031
01:01:53,347 --> 01:01:56,250
Мисля, че те смятат, че е забавно
да чукаш призрак.
1032
01:02:02,056 --> 01:02:04,992
Не им пука за мен
както прави Apple.
1033
01:02:10,898 --> 01:02:15,903
Диамантите са на момиче
най-добър приятел.
1034
01:02:16,003 --> 01:02:18,506
Ти каза това.
1035
01:02:29,917 --> 01:02:32,587
Все още ли е Apple най-добрият ми приятел?
1036
01:02:37,358 --> 01:02:40,027
Мислех, че мога да бъда
нейната противоотрова.
1037
01:02:41,395 --> 01:02:43,464
Това беше глупаво от моя страна.
1038
01:02:44,965 --> 01:02:52,006
Тя винаги ще бъде
онази карикатурна отровна ябълка.
1039
01:02:55,276 --> 01:02:57,278
Знаеш ли, Apple...
1040
01:02:59,913 --> 01:03:01,982
Apple има история...
1041
01:03:03,917 --> 01:03:07,121
...това е наистина интересно.
1042
01:03:09,857 --> 01:03:14,495
Знаеш ли, тя отрови баща си.
1043
01:03:17,364 --> 01:03:20,301
Колко по-интересно
можете ли да получите?
1044
01:03:59,907 --> 01:04:01,241
-Вашето обаждане е пренасочено
1045
01:04:01,342 --> 01:04:03,745
към автоматичен
система за гласови съобщения.
1046
01:04:20,628 --> 01:04:21,995
-Добро утро, купувачи.
1047
01:04:22,096 --> 01:04:23,798
Поради силна гръмотевична буря
предупреждения,
1048
01:04:23,897 --> 01:04:26,634
част от работното време на магазина ни
може да бъде засегнат.
1049
01:04:36,377 --> 01:04:39,380
- Чери, защо
Шърли Темпъл тук?
1050
01:04:39,480 --> 01:04:41,915
Тя ще унищожи
едноцветните кошници от прежда.
1051
01:04:42,015 --> 01:04:43,852
- О, добре, Шърли Темпъл
е новото ми Mini-Me.
1052
01:04:43,951 --> 01:04:47,221
-Аз съм алергичен към котки.
- Разбира се, че си.
1053
01:04:47,321 --> 01:04:50,224
-Всички,
моля вижте моята глазура от Ина.
1054
01:04:53,927 --> 01:04:57,231
Моля всички да коментират
на моята глазура от Ина.
1055
01:04:57,931 --> 01:04:59,366
-Уау!
-О, Боже мой.
1056
01:04:59,466 --> 01:05:00,501
-Айсинг от Ина.
1057
01:05:00,602 --> 01:05:01,603
-Уау.
-Уау.
1058
01:05:01,703 --> 01:05:02,970
- Изглежда наистина красиво.
1059
01:05:03,070 --> 01:05:05,172
-Обичам кексчета.
- Кутията е хубава.
1060
01:05:08,308 --> 01:05:12,045
-Знам, че вчера беше... луд,
1061
01:05:12,146 --> 01:05:14,314
но наистина не съм виновен
защото го потърсих в гугъл
1062
01:05:14,415 --> 01:05:17,951
и Меркурий беше ретрограден,
така че ето го.
1063
01:05:20,087 --> 01:05:23,056
-Момчета, мисля, че имам
нервен срив.
1064
01:05:23,157 --> 01:05:26,059
Лудост ли е, че ходих
тук без чадър?
1065
01:05:26,160 --> 01:05:28,295
-Виждаш ли? Меркурий ретрограден.
1066
01:05:28,395 --> 01:05:30,964
- Не, кучко,
сезонът на торнадото е.
1067
01:05:31,064 --> 01:05:33,835
Може би водата би могла,
като измиване на нашите грехове.
1068
01:05:35,235 --> 01:05:36,638
Какво е Шърли Темпъл
правиш тук?
1069
01:05:36,738 --> 01:05:38,573
-Ъъъ, Чери също има
нервен срив.
1070
01:05:38,673 --> 01:05:41,609
-Тиква, отидох
на горещ момичешки джогинг тази сутрин.
1071
01:05:41,709 --> 01:05:43,578
Може ли някой да е нервен
разбивка отидете на джогинг?
1072
01:05:43,678 --> 01:05:46,881
-Тиква, знаеш ли
колко трудно е да вземеш кексче
1073
01:05:46,980 --> 01:05:48,883
да изглежда като тиква?
1074
01:05:48,982 --> 01:05:51,185
Но го направих...
1075
01:05:51,285 --> 01:05:52,854
за вас.
1076
01:05:52,953 --> 01:05:54,455
-Момчета?
1077
01:05:54,556 --> 01:05:56,123
Мисля, че трябва да поговорим
относно Пикъл.
1078
01:05:56,223 --> 01:05:59,293
- Всички, моля, яжте
вашето аз по аз, моля.
1079
01:06:09,804 --> 01:06:11,438
-Благодаря ви
1080
01:06:24,985 --> 01:06:26,721
- Погълни семето си.
1081
01:06:27,689 --> 01:06:28,890
-Разбира се.
1082
01:06:38,332 --> 01:06:39,934
-Ммм!
1083
01:06:40,033 --> 01:06:41,870
Това е много добре.
1084
01:06:52,814 --> 01:06:53,982
-Ябълка?
1085
01:06:54,081 --> 01:06:56,784
-Какво по дяволите беше
в моето аз от аз?
1086
01:06:56,885 --> 01:06:58,753
-Какво?
какво говориш
1087
01:06:58,853 --> 01:07:00,755
- Сложихте ли нещо...
1088
01:07:03,691 --> 01:07:05,492
не ме докосвай
1089
01:07:05,593 --> 01:07:08,997
-Хм Ще разведа Шарън.
- Не смей, Фиг!
1090
01:07:09,096 --> 01:07:11,533
-съжалявам окей
Просто съм малко изплашен.
1091
01:07:11,633 --> 01:07:14,101
Първо беше Pickle,
а сега това?
1092
01:07:14,201 --> 01:07:17,070
Пич, знаеш, че е лошо
когато ученият е уплашен.
1093
01:07:17,170 --> 01:07:20,440
-Да, Apple, може ли страничната лента
за бърза секунда?
1094
01:07:20,542 --> 01:07:23,277
-Не точно сега.
-Всъщност е 9-1-1.
1095
01:07:28,550 --> 01:07:32,419
Хей, така че, хм
отново ли си момиче шефе?
1096
01:07:33,487 --> 01:07:35,355
-Какъв изрод
говориш за
1097
01:07:35,455 --> 01:07:39,192
- Знаеш ли, с баща ти?
-Спри да говориш!
1098
01:07:40,695 --> 01:07:42,062
Добре, кой направи това?
1099
01:07:42,162 --> 01:07:43,631
Знам, че не бях аз.
Знам, че не беше
1100
01:07:43,731 --> 01:07:45,633
мацката Icing от Ина
защото я хванах
1101
01:07:45,733 --> 01:07:48,036
духайки Keep Calm
и служител на Cookie On.
1102
01:07:48,135 --> 01:07:49,671
-И тя ли се свързва с него?
1103
01:07:49,771 --> 01:07:51,039
-Какво имаш предвид под "също"?
1104
01:07:51,138 --> 01:07:53,106
-И така, имам най-доброто
изнудване върху нея.
1105
01:07:53,206 --> 01:07:54,709
И така, кой направи това?
1106
01:07:54,809 --> 01:07:58,478
- Чакайте, къде бяхте момчета
когато Пикъл скочи?
1107
01:08:00,782 --> 01:08:02,416
-Къде беше Тиквата?
1108
01:08:02,517 --> 01:08:04,919
Искам да кажа, че можеше да бъде
змията през цялото това време.
1109
01:08:05,019 --> 01:08:09,724
Ето защо тя е там
се кандидатира за кмет на Вомвил.
1110
01:08:11,726 --> 01:08:15,730
- Толкова си грозна по дяволите
точно сега, Чери.
1111
01:08:15,830 --> 01:08:19,634
Не ме интересува колко
Rare Beauty спирала, която използвате.
1112
01:08:19,734 --> 01:08:22,269
Вътрешностите ти горят,
1113
01:08:22,369 --> 01:08:25,339
и усещам миризмата на дим.
1114
01:08:27,441 --> 01:08:29,043
Авариен рай тази вечер.
1115
01:08:29,142 --> 01:08:30,778
-Какво?!
- Без извинения.
1116
01:08:30,878 --> 01:08:35,182
Спомнете си, ние направихме този хексагон
за премахване на змията.
1117
01:08:35,984 --> 01:08:37,719
Ще разберем кои са те.
1118
01:08:38,853 --> 01:08:43,490
-♪ Нещо гори
дълбоко в любовта ми ♪
1119
01:08:46,326 --> 01:08:49,530
♪ Нещо гори
дълбоко в себе си... ♪
1120
01:08:49,631 --> 01:08:52,132
-Поздравления за дипломирането,
бебе бу.
1121
01:08:54,002 --> 01:08:55,235
съжалявам Хм, съжалявам,
1122
01:08:55,335 --> 01:08:56,804
аз просто...
Не искам да знаят
1123
01:08:56,904 --> 01:08:59,306
какво се случва в живота ми
точно сега, нали знаеш?
1124
01:08:59,406 --> 01:09:04,045
Хм, ох, не идвай
да освободим Eden тази вечер, става ли?
1125
01:09:04,144 --> 01:09:06,114
ще се срещнем
в Ед Шийрън.
1126
01:09:06,213 --> 01:09:08,583
- Разбрано, Apple.
Бягам нагоре.
1127
01:09:10,217 --> 01:09:12,386
-♪ Чувствам те в безопасност в ръцете ми ♪
1128
01:09:12,486 --> 01:09:16,524
♪ Спи дълбоко и дълбоко
и по-дълбоко ♪
1129
01:09:17,992 --> 01:09:24,197
♪ Никой не се ебава с любовта ми
защото съм способен на убийство ♪
1130
01:09:31,873 --> 01:09:33,306
- Тук не е безопасно.
1131
01:09:33,407 --> 01:09:38,546
-♪ Нещо гори
дълбоко в любовта ми ♪
1132
01:09:40,748 --> 01:09:47,421
♪ Нещо гори
дълбоко в любовта ми ♪
1133
01:09:57,765 --> 01:09:59,634
-Както всички знаем,
1134
01:09:59,734 --> 01:10:02,235
Мерилин Монро е убита
от правителството на Съединените щати
1135
01:10:02,335 --> 01:10:05,238
на 4 август 1962 г.
1136
01:10:07,407 --> 01:10:09,811
След нейната любовна връзка
с нашия Джон Ф. Кенеди,
1137
01:10:09,911 --> 01:10:12,046
тя знаеше твърде много.
1138
01:10:12,580 --> 01:10:14,916
Подцениха я
поради нейната красота
1139
01:10:15,016 --> 01:10:17,384
и идеално разположената й бенка.
1140
01:10:18,385 --> 01:10:20,021
Тя трябваше да бъде елиминирана.
1141
01:10:20,121 --> 01:10:22,489
Женската жертва.
1142
01:10:25,860 --> 01:10:27,829
Отворете това.
-О, да.
1143
01:10:29,463 --> 01:10:32,533
- Не можем да допуснем смъртта й
да е напразно.
1144
01:10:34,434 --> 01:10:37,505
- О, съжалявам, че не можах да го получа
с моята...
1145
01:10:38,506 --> 01:10:41,241
-Значи въпросът ни остава.
1146
01:10:46,881 --> 01:10:49,016
Кой е нашият JFK?
1147
01:10:53,821 --> 01:10:55,556
Ти ли си, Фиг?
1148
01:10:56,356 --> 01:10:58,826
Вие ли сте нашият Джон Ф. Кенеди?
1149
01:11:00,928 --> 01:11:03,330
Ти ли си, Чери?
1150
01:11:03,430 --> 01:11:05,767
Вие ли сте нашият красив президент?
1151
01:11:05,867 --> 01:11:07,802
Крайният предател?
1152
01:11:10,270 --> 01:11:13,608
Някой да каже нещо, по дяволите!
1153
01:11:18,646 --> 01:11:19,981
Добре.
1154
01:11:21,314 --> 01:11:23,450
Не го исках
да се стигне до това.
1155
01:11:23,551 --> 01:11:25,620
Но по ред
за да бъде разкрита истината,
1156
01:11:25,720 --> 01:11:30,091
за Мерилин наистина
говори с нас,
1157
01:11:30,191 --> 01:11:33,761
трябва да направим жертва.
1158
01:11:34,294 --> 01:11:38,298
Това е единственият начин
да спаси рая.
1159
01:11:38,398 --> 01:11:41,102
Трябва да предложим...
1160
01:11:47,942 --> 01:11:49,610
...Шърли Темпъл.
1161
01:11:49,710 --> 01:11:51,679
-Ябълка!
-Какво по дяволите?
1162
01:11:51,779 --> 01:11:53,380
-Знаеш ли
тя е всичко, което ми остана.
1163
01:11:53,480 --> 01:11:55,716
- Убивали ли сте някога
нещо преди, Apple?
1164
01:11:59,086 --> 01:12:01,088
- Просто нищо ли не означавам за теб?
1165
01:12:01,189 --> 01:12:03,925
-Не, не,
просто тя е моето семейство.
1166
01:12:04,025 --> 01:12:06,060
-Стига!
1167
01:12:06,160 --> 01:12:07,360
стига!
1168
01:12:07,460 --> 01:12:10,765
Толкова съм готов
с този ковен.
1169
01:12:10,865 --> 01:12:12,066
- Това завет ли е?
1170
01:12:13,067 --> 01:12:14,302
- Поех само тази работа
1171
01:12:14,401 --> 01:12:15,903
защото исках да нося
флорално бельо
1172
01:12:16,003 --> 01:12:17,205
като лятна рокля,
1173
01:12:17,305 --> 01:12:18,873
и защото се опитвах
за да спестите пари
1174
01:12:18,973 --> 01:12:20,608
за да мога да подам
кандидатури за висше училище.
1175
01:12:20,708 --> 01:12:23,644
Но познайте какво, шибаници,
Влязох.
1176
01:12:23,744 --> 01:12:24,712
свърших.
1177
01:12:24,812 --> 01:12:26,981
Това лайно ме убиваше.
1178
01:12:28,182 --> 01:12:29,517
-Да, но ти не го правиш
трябва да напусна
1179
01:12:29,617 --> 01:12:31,853
защото ти не си змията.
1180
01:12:34,255 --> 01:12:36,023
Ти не си Джон Ф. Кенеди.
1181
01:12:36,123 --> 01:12:37,525
-Ябълка,
1182
01:12:37,625 --> 01:12:40,094
Аз съм този, който каза на Тиквата
относно Пикъл.
1183
01:12:40,194 --> 01:12:42,663
И се радвам, че го направих,
защото вижте какво се случи.
1184
01:12:42,763 --> 01:12:45,833
Защо никой не говори
за случилото се?
1185
01:12:45,933 --> 01:12:47,400
Тя умря.
1186
01:12:47,500 --> 01:12:50,137
Измих мозъчната й материя
от моите рибарски мрежи.
1187
01:12:50,238 --> 01:12:52,540
-Не можеш да си тръгнеш!
1188
01:12:52,640 --> 01:12:56,510
Ако си тръгнеш, не можем да завършим
сезонен цикъл на търговия на дребно.
1189
01:12:56,611 --> 01:13:01,515
- Чери, ти си
обвивка за гланц за устни.
1190
01:13:01,616 --> 01:13:04,785
Не виждаш ли
че тя е отрова?
1191
01:13:07,788 --> 01:13:09,090
-Емили.
1192
01:13:09,190 --> 01:13:10,858
-Норман,
какво правиш тук
1193
01:13:10,958 --> 01:13:12,660
- Казах ти, че ще се срещнем
в Ед.
1194
01:13:12,760 --> 01:13:15,029
- Казахте, че не сте в безопасност.
дойдох да те видя
1195
01:13:15,129 --> 01:13:16,864
какво става
-Смокиня!
1196
01:13:17,665 --> 01:13:23,137
Защо те нарича... Емили?
1197
01:13:23,237 --> 01:13:26,073
-Да, това е вашето име
шибаната Емили?
1198
01:13:26,173 --> 01:13:28,342
-Да, казвам се Емили.
1199
01:13:28,441 --> 01:13:31,312
Казвам се шибаната Емили.
1200
01:13:31,411 --> 01:13:32,780
Това е умопомрачително за мен
1201
01:13:32,880 --> 01:13:34,715
че всички сте назовани
след странни плодове.
1202
01:13:34,815 --> 01:13:37,184
Искам да кажа, кой в прясно
по дяволите кръсти бебето си Фиг?
1203
01:13:37,285 --> 01:13:39,353
-Това култ ли е?
-Здрасти
1204
01:13:39,452 --> 01:13:40,955
Влюбена съм в Норман,
1205
01:13:41,055 --> 01:13:43,991
и искам да говоря с него
с думи, а не с емотикони.
1206
01:13:44,725 --> 01:13:47,795
-Ябълка, той е змията.
1207
01:13:50,430 --> 01:13:52,133
- Заведи ме при Ед Шийрън, скъпа.
1208
01:13:52,233 --> 01:13:53,234
-Той е змията!
1209
01:13:53,334 --> 01:13:54,302
-Радвам се да се запознаем.
1210
01:14:06,781 --> 01:14:09,784
-Норман!
1211
01:14:12,019 --> 01:14:14,622
-Ъъ...ъъ...
1212
01:14:15,389 --> 01:14:16,857
Спънах се.
1213
01:14:20,261 --> 01:14:21,729
Спънах се!
1214
01:14:22,530 --> 01:14:24,165
аз... аз...
1215
01:14:24,265 --> 01:14:27,601
Добре, добре, със сигурност нямаме
да жертвам Шърли повече.
1216
01:14:27,702 --> 01:14:31,939
И така, аз съм... о, Фиг!
1217
01:14:32,039 --> 01:14:34,575
Фиг, чувствам, че това свършва!
Не искам това да свършва!
1218
01:14:34,675 --> 01:14:37,477
не ми пука
ако се казваш Емили.
1219
01:14:38,245 --> 01:14:39,981
-Какво направи?
1220
01:14:58,199 --> 01:15:00,768
-Фуууук!
1221
01:15:06,607 --> 01:15:09,243
мамка му! мамка му!
1222
01:15:15,416 --> 01:15:17,351
ти си добре
1223
01:15:25,259 --> 01:15:28,029
Съжалявам, че трябваше да ме видиш
така, Мерилин.
1224
01:15:39,673 --> 01:15:41,575
- Това ли...
1225
01:15:41,675 --> 01:15:43,577
запис?
1226
01:15:45,813 --> 01:15:48,115
-Тиква, трябва да говоря с теб.
1227
01:15:49,116 --> 01:15:53,020
-Смокиня! Емили!
1228
01:15:53,120 --> 01:15:55,322
о!
1229
01:15:55,423 --> 01:15:57,558
Apple, какво стана
към халата си?
1230
01:15:57,658 --> 01:15:58,993
- Починало е.
1231
01:15:59,093 --> 01:16:00,661
- Какво беше това?
1232
01:16:04,165 --> 01:16:05,933
-О, Боже мой.
-Какво?
1233
01:16:06,033 --> 01:16:07,835
- Предупреждение за торнадо
в окръг Далас.
1234
01:16:07,935 --> 01:16:10,271
-Има ли предупреждение за торнадо?
-Да, всъщност цяла нощ.
1235
01:16:10,371 --> 01:16:12,039
-О!
-какво правиш
1236
01:16:12,139 --> 01:16:14,942
-Е, Шърли Темпъл получава
предизвикани от природни бедствия.
1237
01:16:15,042 --> 01:16:18,513
Огън, въздух, вода.
Почти всички елементи.
1238
01:16:18,612 --> 01:16:20,681
Трябва да отида да я взема.
- Остави котката.
1239
01:16:20,781 --> 01:16:22,316
какво правиш
- Обаждам се на майка ми.
1240
01:16:22,416 --> 01:16:24,785
- Кулите за мобилни телефони падат
наоколо, когато връхлетят торнада,
1241
01:16:24,885 --> 01:16:26,420
електричеството може също.
1242
01:16:26,521 --> 01:16:27,721
знаехте ли
че това беше камера?
1243
01:16:27,822 --> 01:16:29,356
- Не пише
ще е лошо, нали?
1244
01:16:29,457 --> 01:16:30,958
-Череша, тиква
и трябва да говоря.
1245
01:16:31,058 --> 01:16:33,727
-Не, не, не, трябва да се прибирам
защото майка ми е сама
1246
01:16:33,828 --> 01:16:35,663
и имаме килер
крием се по време на торнадо.
1247
01:16:35,763 --> 01:16:37,566
-И да ни остави и двамата да умрем?
- Тя няма дом.
1248
01:16:37,665 --> 01:16:39,834
Тя живее в колата си.
-Стига!
1249
01:16:40,367 --> 01:16:41,969
- Това е звукът
на затварящите се порти на бурята,
1250
01:16:42,069 --> 01:16:43,572
така че няма да можете да излезете.
1251
01:16:43,671 --> 01:16:45,706
- Не, не, ще намеря един,
1252
01:16:45,806 --> 01:16:47,641
и ще се върна
за всички вас, става ли?
1253
01:16:47,741 --> 01:16:50,144
обещавам обещавам
1254
01:16:58,786 --> 01:17:01,655
-Луза шибана гъска
с тези устни напоследък, Чери.
1255
01:17:01,755 --> 01:17:02,957
Какъв по дяволите ти е проблемът?
1256
01:17:03,057 --> 01:17:04,692
- Тъкмо щях да взема...
1257
01:17:04,792 --> 01:17:06,360
сърдиш ли ми се
- да
1258
01:17:06,460 --> 01:17:10,097
Наръга Норман в бузата
с нож за месо, така че...
1259
01:17:10,197 --> 01:17:11,432
- Спънах се.
1260
01:17:11,533 --> 01:17:13,234
- Спънал се?
1261
01:17:13,334 --> 01:17:15,769
Толкова е изтощително
1262
01:17:15,870 --> 01:17:18,205
за да следите пътя
вие манипулирате разкази.
1263
01:17:18,305 --> 01:17:21,308
Ти ли си главният герой,
или ти си шибаната жертва?
1264
01:17:21,408 --> 01:17:22,611
-Не ми ли вярваш?
1265
01:17:30,951 --> 01:17:32,853
-Не!
1266
01:17:32,953 --> 01:17:34,255
ааа!
1267
01:17:47,401 --> 01:17:48,936
мамка му!
1268
01:17:49,737 --> 01:17:53,440
-Обичам те, Нормааааааан!
1269
01:18:01,115 --> 01:18:01,882
-Смокиня...
1270
01:18:01,982 --> 01:18:03,417
Фиг, чуваш ли ме?
1271
01:18:03,518 --> 01:18:05,119
-Норман скъса с мен.
1272
01:18:05,219 --> 01:18:07,821
-Фиг, ние сме в капан.
Молът е заключен.
1273
01:18:07,922 --> 01:18:11,025
- О, Пъм,
и ти си в криза, скъпа?
1274
01:18:11,125 --> 01:18:12,426
ти добре ли си
1275
01:18:12,527 --> 01:18:14,728
-Не. Обадете се на 9-1-1.
1276
01:18:14,828 --> 01:18:17,198
-Добре, добре. идвам
1277
01:18:17,298 --> 01:18:18,332
-Недей!
1278
01:18:18,432 --> 01:18:20,334
Обадете се на 9-1-1.
1279
01:18:20,434 --> 01:18:22,537
-Ъм, в ръководството за служителите,
1280
01:18:22,637 --> 01:18:24,071
имаше аварийни тунели,
Пум.
1281
01:18:24,171 --> 01:18:27,708
Просто бъди готин.
Идвам, идвам.
1282
01:18:27,808 --> 01:18:29,544
- Все още ли сме най-добри приятели?
1283
01:18:29,644 --> 01:18:30,878
- Знаеш ли, не вярвам
в йерархията
1284
01:18:30,978 --> 01:18:32,413
в женските връзки.
1285
01:18:32,514 --> 01:18:33,781
-Ти не отговори
въпросът.
1286
01:18:33,881 --> 01:18:36,383
- Кое е първото правило
от рая?
1287
01:18:36,483 --> 01:18:38,219
- Теория за блясъка.
- Ти го счупи.
1288
01:18:39,053 --> 01:18:41,556
Ти затъмни
шибаното ми сияние, момиче.
1289
01:18:41,656 --> 01:18:43,958
Ти затъмни всичките ни сияния.
1290
01:18:44,693 --> 01:18:49,063
Ти съсипа Рая.
1291
01:18:49,163 --> 01:18:50,565
Свърши се.
1292
01:18:50,665 --> 01:18:52,399
Просто трябваше да се чукаш
самоунищожаване.
1293
01:18:52,499 --> 01:18:53,734
Беше неизбежно.
1294
01:18:53,834 --> 01:18:56,737
Такъв шибан
непривлекателно качество.
1295
01:18:58,472 --> 01:19:02,276
-Ти уби баща си, Apple!
1296
01:19:02,376 --> 01:19:04,945
- И какво?
1297
01:19:06,548 --> 01:19:11,752
Поне не съм адски скучен.
1298
01:19:13,521 --> 01:19:15,789
-Ти си змията, Apple.
1299
01:19:17,458 --> 01:19:18,926
Ти никога не ми помогна заради мен.
1300
01:19:19,026 --> 01:19:21,228
Ти ми помогна заради теб.
1301
01:19:22,930 --> 01:19:24,666
Никога не съм имал проблем с пиенето.
1302
01:19:24,765 --> 01:19:27,134
Скриване на мини бутилки текила
1303
01:19:27,234 --> 01:19:29,370
под каубойски шапки
е шибан проблем.
1304
01:19:29,470 --> 01:19:30,838
- Беше джин.
1305
01:19:30,938 --> 01:19:33,974
И това е Тексас.
Какво друго има да се прави?
1306
01:19:35,409 --> 01:19:38,812
Знаеш ли кое е най-тъжното
нещо за теб, Apple?
1307
01:19:38,912 --> 01:19:41,181
сам си
1308
01:19:41,282 --> 01:19:44,753
Ти си толкова сам, ти си като...
като дълбините на океана.
1309
01:19:44,852 --> 01:19:47,254
Като тези дълбоки, тъмни места
1310
01:19:47,354 --> 01:19:48,822
къде само
тези светещи в тъмното,
1311
01:19:48,922 --> 01:19:51,292
живеят страховити създания.
1312
01:19:52,860 --> 01:19:56,263
сама съм
защото семейството ми умря.
1313
01:19:58,566 --> 01:20:02,169
Но ти... избираш да бъдеш.
1314
01:20:02,269 --> 01:20:06,307
-Нищо не знаеш
за семейството ми.
1315
01:20:06,407 --> 01:20:07,875
- Аз го правя.
1316
01:20:07,975 --> 01:20:10,210
И ми е жал за теб.
1317
01:20:12,946 --> 01:20:16,383
Защо наранявате хората
който те обича най-много?
1318
01:20:19,253 --> 01:20:23,257
- Не можете да вярвате на хората
които казват, че те обичат най-много.
1319
01:20:25,326 --> 01:20:28,262
-Това е най-прецаканото
нещо, което някога съм чувал.
1320
01:20:30,030 --> 01:20:32,667
добре...
1321
01:20:32,767 --> 01:20:36,538
тъй като не сме най-добри приятели
вече,
1322
01:20:36,638 --> 01:20:39,406
Предполагам, че мога да бъда кой
Наистина съм.
1323
01:20:41,275 --> 01:20:43,410
скучно.
1324
01:20:43,511 --> 01:20:46,380
А скучните хора не са
много добър в пазенето на тайни,
1325
01:20:46,480 --> 01:20:48,015
те ли са
1326
01:20:49,917 --> 01:20:51,586
-Недей.
1327
01:20:51,686 --> 01:20:53,287
-Недей?
1328
01:20:54,556 --> 01:20:57,858
Светът заслужава да знае
кой си всъщност, Apple.
1329
01:21:00,894 --> 01:21:02,496
хей
1330
01:21:04,865 --> 01:21:06,534
какво по дяволите?
1331
01:21:08,703 --> 01:21:10,504
високо ли си
1332
01:21:50,578 --> 01:21:53,681
- Чери, спри да бягаш.
Просто искам да поговорим.
1333
01:21:56,917 --> 01:22:00,588
-Ябълка, обувката ми се закачи!
1334
01:22:00,688 --> 01:22:02,256
Ябълка!
1335
01:22:08,095 --> 01:22:10,497
Моите нокти!
Твърде дълги са!
1336
01:22:10,598 --> 01:22:11,800
-Черешка!
1337
01:22:11,900 --> 01:22:14,168
-Смокиня! Имам предвид Емили!
1338
01:22:20,974 --> 01:22:22,976
Не мога да го отворя. Заседнало е.
1339
01:22:26,380 --> 01:22:29,383
- Чери, хвани ме за ръката!
- Не, не.
1340
01:22:40,427 --> 01:22:41,962
смокиня! смокиня!
1341
01:22:46,868 --> 01:22:48,469
- Хей, момчета, какво...
1342
01:22:48,570 --> 01:22:50,237
не!
1343
01:22:55,042 --> 01:22:56,811
-Добре съм!
1344
01:22:56,911 --> 01:22:58,746
Просто се спънах!
1345
01:23:01,281 --> 01:23:03,350
нееееее!
1346
01:23:03,450 --> 01:23:04,953
Ааа!
1347
01:23:05,052 --> 01:23:07,354
-Тиква, иди намери разбивача!
1348
01:23:09,156 --> 01:23:10,357
Apple, ако не направиш нищо,
1349
01:23:10,457 --> 01:23:13,193
Ще кажа на всички
ти го направи.
1350
01:23:17,599 --> 01:23:18,666
-Ето тук!
1351
01:23:18,766 --> 01:23:21,168
- Сега аз ли съм главният герой?
1352
01:23:25,372 --> 01:23:27,207
-Ябълка!
1353
01:23:28,977 --> 01:23:30,745
-Ааааа!
1354
01:23:31,713 --> 01:23:34,883
-Аааа! череша!
1355
01:23:54,268 --> 01:23:56,538
- Момчета, не можах да намеря
прекъсвачът!
1356
01:23:56,638 --> 01:23:58,171
-Тиква! тиква! Бягай!
1357
01:23:58,272 --> 01:24:00,040
Тя ще ни убие!
1358
01:24:00,909 --> 01:24:02,276
-Смокиня?
1359
01:24:04,278 --> 01:24:05,680
-О! Това беше близо.
1360
01:24:05,780 --> 01:24:09,416
хайде хайде хайде
Пъм, трябва да тръгваме.
1361
01:24:16,423 --> 01:24:17,926
-Смокиня...
1362
01:24:26,568 --> 01:24:28,068
Ааааа!
1363
01:24:28,168 --> 01:24:30,738
Боже мой!
1364
01:24:40,048 --> 01:24:42,349
- Хайде да отидем да се измием.
1365
01:24:58,131 --> 01:25:01,069
Влизай, Пум,
водата се чувства добре.
1366
01:25:01,168 --> 01:25:04,706
- Ъъъ, вземете ни едно пени
да си пожелая.
1367
01:25:04,806 --> 01:25:06,473
-Сладък.
1368
01:25:10,310 --> 01:25:12,914
О, мислех, че намерих такъв.
1369
01:25:13,014 --> 01:25:14,849
Но беше само един никел.
-Точно.
1370
01:25:15,315 --> 01:25:17,752
-Ако имах никел
за всеки никел...
1371
01:25:23,958 --> 01:25:26,360
Тиква, какво правиш?
1372
01:25:27,662 --> 01:25:28,896
- Нищо.
1373
01:25:34,802 --> 01:25:36,070
-Хей.
1374
01:25:43,276 --> 01:25:44,946
Разбрах те.
1375
01:25:53,655 --> 01:25:57,224
Мисля, че винаги е било предвидено
да бъдем двамата.
1376
01:25:58,526 --> 01:26:01,461
Другите бяха
просто фонов шум.
1377
01:26:03,363 --> 01:26:06,333
Заедно можем да творим
нещо ново.
1378
01:26:07,367 --> 01:26:09,537
- Нов рай?
1379
01:26:10,905 --> 01:26:14,642
- Точно така, нова градина.
1380
01:26:16,511 --> 01:26:19,781
но този път,
ще бъде несломима.
1381
01:26:22,182 --> 01:26:24,719
-Знаеш ли кой съм, Apple?
1382
01:26:31,693 --> 01:26:34,428
Най-накрая попитахте.
1383
01:26:36,030 --> 01:26:39,867
Ти си Тиква от Плано.
1384
01:26:42,335 --> 01:26:44,839
Дъщеря на...
1385
01:26:46,774 --> 01:26:49,677
...вдовица,
властна майка.
1386
01:26:51,079 --> 01:26:55,315
Ти винаги търсиш
за липсващо парче пъзел.
1387
01:26:58,519 --> 01:27:01,856
Ти винаги търсиш
за сестра да ти сплита косата.
1388
01:27:05,159 --> 01:27:08,228
- Смешно време
че научих, че имам такъв
1389
01:27:08,328 --> 01:27:10,598
точно преди баща ни да умре.
1390
01:27:14,535 --> 01:27:16,871
- Не знаеше за мен?
1391
01:27:18,438 --> 01:27:21,441
Знаех за теб
откакто бях дете.
1392
01:27:23,144 --> 01:27:24,879
-Не знаех за теб
като дете.
1393
01:27:24,979 --> 01:27:28,315
Не ми казаха за теб
до миналата година.
1394
01:27:29,517 --> 01:27:32,687
Мислех, че баща ми е твърде мил
да имаш любовница.
1395
01:27:34,155 --> 01:27:36,758
- Майка ми беше негова съпруга.
1396
01:27:36,858 --> 01:27:38,860
- Така беше и моят.
1397
01:27:43,998 --> 01:27:46,500
Ние не сме виновни
те се ожениха за чудовище.
1398
01:27:47,735 --> 01:27:49,336
- Чудовище?
1399
01:27:49,436 --> 01:27:51,572
Татко беше най-добрият ми приятел.
1400
01:27:54,175 --> 01:27:56,844
- Трябва да излезем.
-Направи ли го?
1401
01:28:00,648 --> 01:28:03,383
- Не става въпрос за това, което направих.
1402
01:28:04,317 --> 01:28:06,554
Става въпрос за това, което е направил.
1403
01:28:06,654 --> 01:28:09,489
На мен, на майка ми, на теб.
1404
01:28:09,590 --> 01:28:12,260
- Нищо не ми е направил.
Той ме обичаше.
1405
01:28:12,359 --> 01:28:14,028
- Той обичаше те?
1406
01:28:14,128 --> 01:28:16,597
Той те излъга.
1407
01:28:16,697 --> 01:28:20,735
Какъв човек си тръгва
едно семейство да гладува
1408
01:28:20,835 --> 01:28:25,072
докато другият получава
шибан празник за Деня на благодарността?
1409
01:28:25,640 --> 01:28:29,010
Това е най-умното
вид жестокост.
1410
01:28:29,110 --> 01:28:32,580
Защото е вид никой
дори би подозирал, шибано.
1411
01:28:33,346 --> 01:28:36,250
Той ме изостави, Тиква.
1412
01:28:36,349 --> 01:28:39,452
Той беше лош човек.
1413
01:28:40,755 --> 01:28:46,227
Дадох ти всичко,
сестра.
1414
01:28:46,326 --> 01:28:48,529
Защо не ме избереш?
1415
01:28:48,629 --> 01:28:51,331
-Защото не те познавам!
1416
01:28:51,866 --> 01:28:55,536
И аз се опитвам
да го разбера в продължение на месеци.
1417
01:28:56,637 --> 01:28:59,006
Но Раят не е истински, Apple.
1418
01:29:00,208 --> 01:29:03,778
Така че просто ми кажи.
1419
01:29:05,146 --> 01:29:06,881
кой си ти
1420
01:29:08,316 --> 01:29:10,084
Сестра на сестра.
1421
01:29:17,457 --> 01:29:19,694
-О, Боже мой.
1422
01:29:22,997 --> 01:29:24,866
Ти си змията.
1423
01:29:26,300 --> 01:29:30,571
-Какво? какво?
- Сестра на сестра?
1424
01:29:30,671 --> 01:29:33,708
Шпионирал си ме,
кънтеса.
1425
01:29:35,176 --> 01:29:37,211
Ти ме нагласи.
1426
01:29:37,311 --> 01:29:39,513
Моят кекс не стана
да те разболее по дяволите.
1427
01:29:39,614 --> 01:29:41,015
Отпи глътка от моето лате.
1428
01:29:41,115 --> 01:29:43,050
Кафето те кара.
1429
01:29:45,019 --> 01:29:46,621
Змия.
1430
01:29:46,721 --> 01:29:48,723
-Просто признай какво направи на татко!
1431
01:29:48,823 --> 01:29:52,526
- Моля те, моля те, просто ми кажи.
За мен трябва да знам, Apple.
1432
01:29:52,627 --> 01:29:55,363
- Ти сам си причини това,
тиква.
1433
01:29:55,462 --> 01:29:58,398
Искаш унищожение,
и жадуваш за хаос.
1434
01:29:58,498 --> 01:30:00,835
аз съм ужасен,
но ти си шибано торнадо.
1435
01:30:00,935 --> 01:30:04,071
И нищо от това нямаше да има
се случи, ако не се беше появил.
1436
01:30:05,039 --> 01:30:06,607
- Е, ти си ужасен
шибан приятел
1437
01:30:06,707 --> 01:30:08,743
и още по-лоша сестра.
1438
01:30:13,714 --> 01:30:15,950
- Просто си като тях по дяволите!
1439
01:30:16,050 --> 01:30:17,518
- Знаеш ли какво, аз съм.
1440
01:30:17,618 --> 01:30:20,154
И аз не съм нищо като теб.
1441
01:30:27,395 --> 01:30:28,763
- Тиква...
1442
01:30:43,077 --> 01:30:44,345
-Ябълка?
1443
01:31:04,464 --> 01:31:06,267
- Момиченцето на татко?
1444
01:31:06,367 --> 01:31:08,102
Малкото ангелче на татко?
1445
01:31:08,202 --> 01:31:11,639
Той първо ме отрови.
1446
01:31:12,340 --> 01:31:18,079
Детство, пълно с неговата отрова
и шибана бавна смърт.
1447
01:31:21,148 --> 01:31:22,917
мамо?
1448
01:31:24,185 --> 01:31:25,485
мамо?
1449
01:31:25,586 --> 01:31:28,222
Защо просто не ме оставиш
защитавам те?
1450
01:31:28,322 --> 01:31:31,425
защо ме мразиш
за да те спася?
1451
01:31:35,596 --> 01:31:37,665
-Змийска отрова беше
как трябваше да го убия.
1452
01:31:37,765 --> 01:31:40,401
Трябваше да го убия.
Трябваше да го убия.
1453
01:31:40,500 --> 01:31:42,003
Трябваше да го убия.
1454
01:31:42,103 --> 01:31:43,437
И ти си точно като него.
1455
01:31:43,537 --> 01:31:45,172
Не, ти си точно като нея.
1456
01:31:45,272 --> 01:31:49,610
И ме изоставяш
за елиминиране на чудовище.
1457
01:31:49,710 --> 01:31:54,115
Как може да не види?
Как може да не ме види?
1458
01:31:55,449 --> 01:31:58,352
Аз съм противоотровата.
1459
01:31:58,452 --> 01:32:00,788
Аз съм Ева.
1460
01:32:00,888 --> 01:32:06,460
Аз съм... прероден.
1461
01:32:17,772 --> 01:32:19,940
Прости ми, Мерилин,
защото съгреших.
1462
01:33:01,215 --> 01:33:04,085
-♪ Нека ти покажа ♪
1463
01:33:04,485 --> 01:33:06,987
♪ От какво съм направен ♪
1464
01:33:07,721 --> 01:33:11,058
♪ Добри намерения ♪
1465
01:33:11,158 --> 01:33:13,060
♪ Не са достатъчни ♪
1466
01:33:15,362 --> 01:33:18,466
♪ За да преживея днес ♪
1467
01:33:18,567 --> 01:33:20,267
♪ И този живот ♪
1468
01:33:20,367 --> 01:33:23,337
-След брутален сезон на торнадо
за юг,
1469
01:33:23,437 --> 01:33:27,308
буря връхлетя много
точки в Далас Метроплекс.
1470
01:33:27,408 --> 01:33:30,611
В търговския център Highland Place,
торнадото достигна своя пик,
1471
01:33:30,711 --> 01:33:31,946
напускане на много от магазините
унищожен.
1472
01:33:32,046 --> 01:33:33,981
-Добре, тиквено лате с подправки
за -- О.
1473
01:33:34,081 --> 01:33:37,785
-...за всички известни оцелели
продължава.
1474
01:33:37,885 --> 01:33:41,922
-Искаш ли бита сметана
с това, госпожо?
1475
01:33:42,022 --> 01:33:45,025
- Абсолютно, по дяволите, го правя.
1476
01:33:45,126 --> 01:33:49,430
-♪ През нощта ♪
1477
01:33:50,798 --> 01:33:53,667
♪ В този живот ♪
1478
01:33:53,767 --> 01:33:56,237
-Bluebonnet, вашият Tutti Fruity
напитка от драконов плод.
1479
01:33:56,337 --> 01:34:00,074
За хризантема,
лимонада от маракуя.
1480
01:34:00,174 --> 01:34:03,310
Карамелен черен чай.
1481
01:34:03,410 --> 01:34:05,713
О, твоята торта.
1482
01:34:28,068 --> 01:34:29,538
-Благодаря
1483
01:34:29,638 --> 01:34:32,773
Толкова съм заядлива, когато не го правя
имам моя крем мечтана торта.
1484
01:34:36,177 --> 01:34:37,745
О, Боже мой, скъпа.
1485
01:34:40,447 --> 01:34:43,117
Напълно съм обсебен
с твоята гривна.
1486
01:34:47,221 --> 01:34:48,422
Цветя.
1487
01:34:50,824 --> 01:34:52,159
Вижте това
1488
01:35:04,004 --> 01:35:05,607
Търсиш ли работа, скъпа?
1489
01:35:05,706 --> 01:35:07,374
-♪ Може да е несигурно ♪
1490
01:35:07,474 --> 01:35:09,743
♪ Значи искаш да ме оправиш ♪
1491
01:35:09,843 --> 01:35:12,079
♪ Мадона или курва ♪
1492
01:35:12,179 --> 01:35:14,683
♪ Ако искаш, мога да бъда ♪
-Хайде де.
1493
01:35:14,782 --> 01:35:18,620
-♪ Исус Христос в минипола ♪
1494
01:35:18,719 --> 01:35:21,488
♪ И все още ще я искаш ♪
1495
01:35:22,524 --> 01:35:25,527
♪ Мога да бъда твоята фатална жена ♪
1496
01:35:25,627 --> 01:35:28,329
♪ Или поклонник на момичето ♪
1497
01:35:28,429 --> 01:35:30,431
♪ Изгубвам себе си ♪
1498
01:35:30,532 --> 01:35:32,800
♪ Ако искаш, мога да бъда ♪
1499
01:35:32,900 --> 01:35:36,638
♪ Исус Христос в минипола ♪
1500
01:35:36,737 --> 01:35:39,507
♪ И все още ще я искаш ♪
1501
01:35:39,608 --> 01:35:42,843
♪ Аз, аз искам да убия баща ти ♪
1502
01:35:42,943 --> 01:35:47,248
♪ Аз, аз, аз, аз искам
целуна врата ти ♪
1503
01:35:47,348 --> 01:35:51,885
♪ Аз, аз, аз, аз искам
напълни леглото ти ♪
1504
01:35:51,986 --> 01:35:56,558
♪ Аз, аз, аз искам
бъди твой вместо това ♪
1505
01:35:56,658 --> 01:35:58,959
♪ Аз, аз, аз, аз искам ♪
1506
01:35:59,059 --> 01:36:02,062
♪ Мога да бъда точно като нея ♪
1507
01:36:02,162 --> 01:36:06,568
♪ Всичко, което винаги
иска ми се да бях ♪
1508
01:36:06,668 --> 01:36:08,703
♪ Безупречно безупречно ♪
1509
01:36:08,802 --> 01:36:11,539
♪ Тя е Исус Христос ♪
1510
01:36:23,518 --> 01:36:25,319
- Проверете северната страна.
1511
01:36:34,194 --> 01:36:35,863
- Госпожо, не можете да сте тук.
1512
01:36:35,963 --> 01:36:38,600
-госпожо? Ооо!
1513
01:36:38,700 --> 01:36:42,436
Шарън Съливан,
Отдел за убийства на полицията в Далас.
1514
01:36:42,537 --> 01:36:44,371
Цял ден съм тук.
1515
01:36:46,907 --> 01:36:49,544
Не мислех, че ще убие
нейната собствена сестра.
1516
01:36:49,644 --> 01:36:51,078
-Чакай какво?
1517
01:36:51,178 --> 01:36:53,847
- О, бил съм под прикритие
по този случай от месеци.
1518
01:36:53,947 --> 01:36:56,751
Apple е заподозрян
в два случая на отравяне.
1519
01:36:56,850 --> 01:36:58,319
Не е ли така, момиче Шърли?
1520
01:36:58,419 --> 01:37:00,487
-Имате ли представа
какво по дяволите се случи тук?
1521
01:37:02,456 --> 01:37:04,858
-Ами Тиквата шпионираше
на сестра й,
1522
01:37:04,958 --> 01:37:06,827
но никога не съм мислил, че...
1523
01:37:13,300 --> 01:37:14,501
Джейн.
1524
01:37:17,237 --> 01:37:18,573
- Какво по дяволите прави тя?
1525
01:37:18,673 --> 01:37:19,907
-Виж, виж.
1526
01:37:20,007 --> 01:37:24,078
Тези имат камери
в бинокъла.
1527
01:37:24,178 --> 01:37:26,413
криминалистика,
това телефонът на жертвата ли е?
1528
01:37:26,514 --> 01:37:28,349
благодаря
1529
01:37:28,449 --> 01:37:31,820
О, о, хайде.
1530
01:37:31,919 --> 01:37:33,487
Свързано е.
1531
01:37:35,155 --> 01:37:36,990
- Ще имаме нужда от подкрепление.
Мисля, че я хванахме.
1532
01:37:37,091 --> 01:37:39,059
- Знаем ли къде е тя?
- Не мога да кажа със сигурност,
1533
01:37:39,159 --> 01:37:42,863
но имам доста шибан
добра идея откъде да започна.