1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Kodet af Deceit @ YIFY Torrents. 2 00:00:41,780 --> 00:00:44,420 Klytus, jeg keder mig. 3 00:00:44,780 --> 00:00:47,500 Hvilken legeting kan du tilbyde mig i dag? 4 00:00:47,864 --> 00:00:56,224 En obskur krop i SK-systemet. Indbyggerne kalder det Jorden. 5 00:00:56,740 --> 00:01:01,259 Hvor ser det fredeligt ud. 6 00:01:05,907 --> 00:01:09,747 JORDSkælv 7 00:01:11,074 --> 00:01:16,994 Mest effektivt, Deres Majestæt. Vil du ødelægge denne jord? 8 00:01:17,492 --> 00:01:24,931 Senere. Jeg kan godt lide at lege med ting... før udslettelse. 9 00:01:38,576 --> 00:01:41,736 HOVEDTITEL 10 00:03:55,252 --> 00:03:58,852 VARMT HAGL 11 00:05:49,470 --> 00:05:53,070 Green Mountain Airways 123 beder om instruktioner. 12 00:05:53,471 --> 00:06:00,031 Jeg håber Flash Gordon har haft en god ferie efter sidste sæson. 13 00:06:10,804 --> 00:06:14,524 - Er der problemer, fyre? - Bare turbulens. Ikke noget alvorligt. 14 00:06:14,930 --> 00:06:18,689 Intet du ønsker at smide en tredje ned gennemløb enten. 15 00:06:19,096 --> 00:06:24,856 Vil du skrive autograf til dette for mit barn, Mr. Gordon? 16 00:06:26,847 --> 00:06:30,887 - Ring til Boston tilgang. - Det kan være mere jævnt højere oppe. 17 00:06:31,306 --> 00:06:35,866 Gør os en tjeneste og lad dem være i fred. De har travlt med at køre bussen. 18 00:06:36,307 --> 00:06:40,027 Det er bare lidt turbulens. 19 00:06:40,433 --> 00:06:44,192 - Jeg hedder Flash. - Jeg ved det. 20 00:06:44,599 --> 00:06:48,439 Jeg er ked af, hvis jeg virkede uhøflig. Jeg er bare lidt bange. 21 00:06:48,849 --> 00:06:53,048 Det er lidt rart. Et rejsebureau, der er bange i fly. 22 00:06:53,474 --> 00:06:58,154 Jeg spurgte Ma�tre D', hvem du var. 23 00:06:59,891 --> 00:07:04,731 - Tal med mig. Få tankerne væk fra det her. - Jeg kunne ikke tro, du var alene. 24 00:07:05,184 --> 00:07:07,984 - Det siger du bare. - Nej, jeg mener det. 25 00:07:08,351 --> 00:07:13,431 - Hvad lavede du der, alene? - Prøver at få hovedet sammen. 26 00:07:13,893 --> 00:07:18,973 - For mig selv, ved du det? - Det gør jeg bestemt. 27 00:07:19,436 --> 00:07:22,235 Det er okay. Helt ærligt, det er ingenting. 28 00:07:22,602 --> 00:07:25,402 - Berømte sidste ord. - Jeg tager flyvetimer. 29 00:07:25,769 --> 00:07:30,889 Nogle gange stiger luften op over skyerne og du får en... 30 00:07:31,353 --> 00:07:35,633 Hvad er der i vejen? 31 00:07:39,313 --> 00:07:43,593 Hvad sker der, Flash? 32 00:08:17,397 --> 00:08:22,277 Dr. Zarkov! Der er ingen sol. Klokken er 8:24 om morgenen. 33 00:08:22,731 --> 00:08:25,851 - Ingen sol? - Nej. 34 00:08:26,231 --> 00:08:29,711 Tjek vinkelvektoren af månen. 35 00:08:30,106 --> 00:08:34,946 Der synes ikke at være nogen grund for disse intergalaktiske forstyrrelser. 36 00:08:35,399 --> 00:08:40,559 Kun læge Hans Zarkov, fhv fra NASA, gav en forklaring. 37 00:08:41,024 --> 00:08:45,744 Men hans ideer er blevet afvist som irrationelle. 38 00:08:46,192 --> 00:08:51,992 Ifølge NASA, dagens solformørkelse er ingen grund til alarm. 39 00:08:52,484 --> 00:08:59,043 Et hold af videnskabsmænd har været i konference med formanden. 40 00:08:59,693 --> 00:09:02,693 Hvad finder du? Månen ude af kredsløb? 41 00:09:03,068 --> 00:09:07,108 Med mere end tolv grader. Det må være en fejl. 42 00:09:07,527 --> 00:09:13,287 Det er ingen fejl. Det er et angreb. 43 00:09:14,070 --> 00:09:19,590 Jeg har haft ret i alle disse år. 44 00:09:27,820 --> 00:09:33,979 Fragmenter af månesten. Vores måne er udsat for en enorm kraft. 45 00:09:34,487 --> 00:09:40,527 En slags energistråle. 46 00:09:41,030 --> 00:09:44,990 Tid til at gå, Munson. Jeg har koordinaterne - 47 00:09:45,405 --> 00:09:48,125 - den retning det kommer fra. 48 00:09:48,489 --> 00:09:51,409 Det er det, vi har ventet på. 49 00:09:51,781 --> 00:09:56,181 Vi går op og går til kontraangreb. 50 00:09:56,615 --> 00:10:00,775 Du er skør. Det går jeg ikke op i. 51 00:10:01,199 --> 00:10:05,398 - Jeg kan ikke klare kapslen alene. - Du må hellere prøve. 52 00:10:05,824 --> 00:10:10,664 - Få din tandbørste og hvad som helst. - Okay, chef. 53 00:10:11,116 --> 00:10:17,276 Munson! Hvorfor løber du væk? 54 00:10:17,617 --> 00:10:20,255 Alle frekvenser er døde. 55 00:10:20,615 --> 00:10:26,175 - Få et kig på V.O.R. - Hellige ko! 56 00:10:26,574 --> 00:10:31,134 John, klokken ti! 57 00:10:34,158 --> 00:10:39,118 Jeg lægger denne baby ned lige her. 58 00:10:45,867 --> 00:10:50,147 Hvad fanden? 59 00:10:52,284 --> 00:10:58,364 - Herregud, hvor er piloterne? - Hjælp mig med at trække hende op. 60 00:11:06,243 --> 00:11:08,883 Kommer vi op? Jeg kan ikke se. 61 00:11:09,244 --> 00:11:12,004 Heller ikke mig. Se efter landingslys. 62 00:11:12,369 --> 00:11:17,449 - Det her er ikke min scene. Se hvor? - Tryk på kontakterne derovre. 63 00:11:17,912 --> 00:11:22,272 Gjorde dine flyvetimer komme så langt som til landing? 64 00:11:22,704 --> 00:11:26,224 Jeg var bange for, at du ville spørge om det. Nej. 65 00:11:26,621 --> 00:11:31,221 Hold da op, her går vi. 66 00:11:41,122 --> 00:11:43,442 Munson! 67 00:11:43,789 --> 00:11:47,309 Jeg sværger, Munson, jeg skyder! 68 00:11:47,706 --> 00:11:50,626 Bliv skudt, gå op, hvad er forskellen? 69 00:11:50,999 --> 00:11:54,159 Du vil give dit liv for at redde Jorden. 70 00:11:54,541 --> 00:12:00,101 - Har du slet ingen ånd? - Nej! 71 00:12:06,375 --> 00:12:11,454 - Dr. Zarkov, hør! - Du er tilbage. 72 00:12:22,043 --> 00:12:25,843 - Dale, er du okay? - Jeg er fantastisk. 73 00:12:26,249 --> 00:12:31,969 Lad os komme væk herfra før hun blæser. 74 00:12:43,792 --> 00:12:47,552 Hold mig et øjeblik, så slip mig, Jeg kysser jorden. 75 00:12:47,960 --> 00:12:53,480 - Er du sikker på, du er okay? - Fint. Men ikke mere at flyve. 76 00:12:54,627 --> 00:13:00,067 - Godmorgen! Er du skadet? - Det lader ikke til. 77 00:13:00,545 --> 00:13:04,585 Et mirakel. Jeg forventer, at du vil bruge min telefon? 78 00:13:05,004 --> 00:13:10,204 - Det ville jeg. - Jeg er sikker på, at forsikringen... 79 00:13:10,671 --> 00:13:14,750 - Venligst, nævn det ikke. - Hvad skete der med solen? 80 00:13:15,171 --> 00:13:20,251 - Det ligner en formørkelse. - Der var ikke noget om det på tv. 81 00:13:20,713 --> 00:13:25,432 Telefonen er lige derinde. 82 00:13:31,130 --> 00:13:34,810 Undskyld, Munson. Gik glip af din mulighed. 83 00:13:35,214 --> 00:13:40,134 - Hvor er telefonen? - Jeg er sikker på, det er Dr. Zarkov. 84 00:13:40,590 --> 00:13:43,070 Han er en skør videnskabsmand, jeg så på tv. 85 00:13:43,424 --> 00:13:47,943 Han blev ved med at tale om et angreb. De smed ham ud af NASA... 86 00:13:48,382 --> 00:13:50,822 - Dr. Zarkov. - Nok! 87 00:13:51,174 --> 00:13:53,934 - Er du skør? - Desværre ikke. 88 00:13:54,299 --> 00:14:00,419 Angrebet er begyndt. Vi har elleve dage før månen styrter ned. 89 00:14:00,925 --> 00:14:05,365 - Jeg har brug for hjælp til at tage afsted. - Hvor skal du tage afsted? 90 00:14:05,801 --> 00:14:11,001 Deroppe. Jeg har brug for én person at holde foden på den røde pedal - 91 00:14:11,468 --> 00:14:17,108 - Under sprængningen. Du er lettere. Sæt dig ned. 92 00:14:17,594 --> 00:14:23,313 Du kan tage af sted. Fortæl verden hvad Hans Zarkov har gjort. 93 00:14:23,802 --> 00:14:29,482 Jeg vil vel løbe med nu. Din sindssyge! 94 00:14:33,804 --> 00:14:37,522 Blink, dørene! 95 00:15:02,553 --> 00:15:07,273 Sæt dig ned! Hold foden på pedalen, ellers vil G-kræfterne dræbe os alle. 96 00:15:07,721 --> 00:15:11,121 Herregud, vi flytter. 97 00:15:11,346 --> 00:15:17,946 For guds skyld, spænd jer fast! Hurtigt! 98 00:15:37,224 --> 00:15:41,664 Den røde pedal! 99 00:15:43,100 --> 00:15:49,900 Venskab. Byggede dette for at sende venskab ind... 100 00:15:50,726 --> 00:15:53,566 Slutningen, nu... 101 00:15:53,934 --> 00:16:01,653 Medmindre vi tre kan... Medmindre vi kan... 102 00:17:10,897 --> 00:17:15,217 Mærkeligt objekt i den kejserlige hvirvel. 103 00:17:15,648 --> 00:17:19,528 Hvilken afstand? 104 00:17:19,940 --> 00:17:25,539 Parallelt med stjernefeltet Zygma 12, nærmer sig. 105 00:17:31,190 --> 00:17:35,550 - Testobjekt for livsbølger. - Positiv, form ukendt. 106 00:17:35,982 --> 00:17:39,742 Omtrentlig Mong-skala 3. 107 00:17:44,025 --> 00:17:48,385 Objekt, der kommer ind i vores kontrolområde, nærmer sig Ildhavet. 108 00:17:48,817 --> 00:17:53,857 Bring det sikkert igennem. Land det. 109 00:18:34,655 --> 00:18:38,135 Vågn op, Dale. Vi er okay. 110 00:18:38,530 --> 00:18:43,009 Det er mig, Flash. Huske? Vi er på jorden. 111 00:18:43,447 --> 00:18:48,607 - Hjemme igen? - Det tror jeg ikke. 112 00:19:00,239 --> 00:19:06,438 Hej. Vi er fra Jorden. Venner. 113 00:19:18,323 --> 00:19:22,483 Hvem de end er, det er tydeligt, at de er højt udviklede. 114 00:19:22,907 --> 00:19:28,627 - Jeg er sikker på, at vi kan ræsonnere med dem. - Vil du satse på det? 115 00:19:34,701 --> 00:19:38,620 - Min Gud! - Er det en borgermodtagelse? 116 00:19:39,034 --> 00:19:43,034 - Mere som en politistat. - Det kunne være vores held. 117 00:19:43,451 --> 00:19:46,091 Det betyder, at vi finder allierede overalt. 118 00:19:46,451 --> 00:19:50,571 De venter bare på nogen at føre dem i oprør. 119 00:19:50,994 --> 00:19:57,874 - Ser du på mig, Zarkov? - Venligst. Jeg vil bare hjem. 120 00:19:59,745 --> 00:20:05,544 Vagter, stop. Fanger, følg mig. 121 00:20:17,078 --> 00:20:23,278 Hold op, firbenmand! Flugt er umuligt. Overgivelse. 122 00:20:26,288 --> 00:20:30,088 Fanger, marcher under mig til kejser Ming. 123 00:20:30,497 --> 00:20:34,697 Lad os ikke skændes. Her, hold min hånd. 124 00:20:35,123 --> 00:20:40,323 - Vil du ræsonnere med det? - Hvis det mislykkes, har jeg stadig pistolen. 125 00:20:40,790 --> 00:20:45,029 Bare rolig. Jeg gør det klart Jeg handler på egen hånd. 126 00:20:45,456 --> 00:20:49,096 - Det er almindeligt selvmord. - Det er en rationel transaktion. 127 00:20:49,499 --> 00:20:53,899 - Et liv for milliarder. - Hold op! 128 00:21:01,165 --> 00:21:05,085 Fortsætte. 129 00:21:59,003 --> 00:22:04,003 Hej Ming, hils! Universets hersker! 130 00:22:04,462 --> 00:22:09,262 Hej Ming! Kejser af galaksen! 131 00:22:09,713 --> 00:22:15,033 Høgemændenes hyldest vil være først. 132 00:22:16,089 --> 00:22:19,088 - Drømmer vi? - Det vil jeg gerne mene. 133 00:22:19,463 --> 00:22:24,783 Frigias sagnomspundne isjuvel. 134 00:22:25,256 --> 00:22:30,376 - Vi greb den i kamp. - Stop! 135 00:22:31,631 --> 00:22:36,791 Isjuvelen er vores hyldest, ikke Vultans. 136 00:22:37,257 --> 00:22:41,337 Vultan stjal den mens vi begravede vores døde. 137 00:22:41,758 --> 00:22:46,557 - Du er en tyv. - Hvad? 138 00:22:48,299 --> 00:22:52,578 Slip dine våben! 139 00:22:53,049 --> 00:22:57,089 Ingen, men ingen, dør i paladset - 140 00:22:57,508 --> 00:23:02,588 - Uden en kommando fra kejseren. 141 00:23:07,382 --> 00:23:11,502 Hil Ming. 142 00:23:13,133 --> 00:23:20,213 du adlyder... Eller du ofrer din datter. 143 00:23:27,301 --> 00:23:31,181 Hil Ming. 144 00:23:33,427 --> 00:23:38,587 Nu hyldest fra Ardentia. 145 00:23:39,052 --> 00:23:43,172 Deres Majestæt, vi, befolkningen i Ardentia. - 146 00:23:43,595 --> 00:23:46,795 - Har lidt siden du sprængte vort rige. 147 00:23:47,178 --> 00:23:50,938 Jeg kan ikke tilbyde dig noget undtagen min loyalitet. 148 00:23:51,346 --> 00:23:56,065 Prins Thun, vi tildeler intet højere. 149 00:23:56,512 --> 00:24:01,072 - Og hvor stor er denne loyalitet? - Uden mål. 150 00:24:01,513 --> 00:24:07,552 Vi er glade for at høre det. Fald på dit sværd. 151 00:24:08,221 --> 00:24:14,621 Vis os denne loyalitet. Kast dig selv på dit sværd. 152 00:24:29,598 --> 00:24:36,158 Må denne prins Thuns gerning være en eksempel for alle Mongos kongeriger. 153 00:24:36,682 --> 00:24:41,122 Død til Ming! 154 00:25:14,768 --> 00:25:18,808 - Denne Ming er en psyko. - Denne Ming er en psyko. 155 00:25:19,227 --> 00:25:25,866 - Hvem sagde det? - Den lyshårede fange. 156 00:25:49,312 --> 00:25:52,952 Kom med, Fellini. 157 00:25:57,480 --> 00:26:00,960 Kan du huske mig? 158 00:26:07,939 --> 00:26:13,379 - Hvem er du? - Flash Gordon. Quarterback. 159 00:26:13,856 --> 00:26:19,016 Dale Arden, Deres Højhed. Lev og lad leve, det er mit motto. 160 00:26:19,482 --> 00:26:25,402 Jeg er Hans Zarkov. Jeg kidnappede dem i et forsøg på at redde vores planet Jorden. 161 00:26:25,899 --> 00:26:31,779 En obskur krop, som har givet dig så meget morskab for nylig. 162 00:26:32,275 --> 00:26:37,314 Vi er kun interesserede i venskab. Hvorfor angriber du os? 163 00:26:37,775 --> 00:26:40,575 Hvorfor ikke? 164 00:26:40,942 --> 00:26:47,181 Patetiske jordboere. Slynge dine kroppe ud i tomrummet. - 165 00:26:47,692 --> 00:26:51,372 - Uden en anelse om hvem eller hvad er herude. 166 00:26:51,776 --> 00:26:58,616 Hvis du vidste noget om universet, ville du gemme dig fra det. 167 00:26:59,402 --> 00:27:02,362 Kom tættere på. Ikke dig! 168 00:27:02,736 --> 00:27:08,655 - Dig. Lad os se dig. - Nej. 169 00:27:17,945 --> 00:27:22,145 - Dale! - Lad være. 170 00:27:53,989 --> 00:27:58,789 - Har du nogensinde set et sådant svar? - Nej. Virkelig. 171 00:27:59,240 --> 00:28:03,799 Hun konkurrerer endda med din datter. 172 00:28:13,906 --> 00:28:17,586 - Hvad skete der? - Ved det ikke, men det var sensationelt. 173 00:28:17,990 --> 00:28:21,190 Fjern jordkvinden. 174 00:28:21,574 --> 00:28:27,094 Forbered hende til vores fornøjelse. 175 00:28:28,492 --> 00:28:34,292 Glem det, Ming. Dale er med mig. 176 00:28:35,076 --> 00:28:40,556 - Bliv tilbage! - Lad være, Flash, de slår dig ihjel. 177 00:28:55,036 --> 00:29:00,476 Jeg går med dem, bare... Du...! 178 00:29:28,122 --> 00:29:30,840 Klytus! 179 00:29:31,203 --> 00:29:35,643 Er dine mænd på de rigtige piller? 180 00:29:36,079 --> 00:29:41,159 Måske skulle du henrette deres træner. 181 00:29:51,622 --> 00:29:53,822 Kom her! 182 00:29:54,164 --> 00:30:00,804 I tåber. Han spiller noget barbarisk spil. Match ham sådan her. 183 00:30:04,082 --> 00:30:09,922 - Enogfyrre! Toogfyrre! - Gå, flash, gå. 184 00:30:11,458 --> 00:30:16,018 Gå, flash, gå! 185 00:30:47,711 --> 00:30:50,471 Dræb ham ikke endnu, far. 186 00:30:50,835 --> 00:30:55,875 Jeg vil have ham. Giv mig ham. 187 00:30:56,336 --> 00:30:59,416 Hvad ville prins Barin sige? 188 00:30:59,795 --> 00:31:05,635 Jeg kan klare Barin. Venligst... 189 00:31:06,921 --> 00:31:10,441 Virkelig, Aura. Dine lyster er for farlige. Jeg nægter. 190 00:31:10,838 --> 00:31:16,678 Vagter! Aflever videnskabsmanden til general Klytus for konditionering. 191 00:31:17,172 --> 00:31:20,772 Denne har trodset os før vores fag. 192 00:31:21,173 --> 00:31:27,452 Vi beordrer ham bortskaffet i aften ved offentlig henrettelse. 193 00:31:28,715 --> 00:31:34,235 Dette er en offentlig meddelelse. Flash Gordon skal henrettes - 194 00:31:34,715 --> 00:31:38,715 - klokken 29.15 Mingo middeltid. 195 00:31:39,131 --> 00:31:45,771 Flyv tilbage til dit rige. Du ser mig måske hurtigere, end du tror. 196 00:31:49,132 --> 00:31:53,212 - Løgnende tæve. - Jeg kommer. 197 00:31:53,633 --> 00:31:59,232 Hvis du skyder derned med det samme. Jeg har en overraskelse til dig. 198 00:31:59,716 --> 00:32:05,675 - Elsker du mig ikke? - Jeg stoler ikke på dig. 199 00:32:07,049 --> 00:32:11,689 Bare vær der. 200 00:32:20,593 --> 00:32:25,193 Jeg forlanger at se guvernøren. 201 00:32:27,676 --> 00:32:31,796 Jeg kan næsten ikke trække vejret i denne ting. 202 00:32:32,218 --> 00:32:37,418 Ja, du ser ikke godt ud. Og jeg får at vide du nægtede dit sidste måltid. 203 00:32:37,886 --> 00:32:42,006 - Kokken bliver ked af det. - Fortæl ham at gå ad helvede til! 204 00:32:42,428 --> 00:32:47,948 Gas virker hurtigere på tom mave. Nogen anmodninger? 205 00:32:48,429 --> 00:32:53,829 - Lad mig se Dale med det samme. - Åh, kære. Hvor patetisk. 206 00:32:54,305 --> 00:32:57,345 Ja, det havde jeg regnet med. 207 00:32:57,722 --> 00:33:01,681 Bring kejserens medhustru ind. 208 00:33:02,096 --> 00:33:08,896 - Åh, min Gud! - Jeg sagde, jeg ville se hende! 209 00:33:11,306 --> 00:33:17,586 Du har indtil sandet løber ud. 210 00:33:21,682 --> 00:33:25,761 Patetisk... 211 00:33:27,765 --> 00:33:33,284 Du ser godt ud. Nej for sjov, du ser godt ud. 212 00:33:33,765 --> 00:33:38,885 Det er øjenmake-up. Jeg håber Jeg husker tricket, da jeg vågner. 213 00:33:39,349 --> 00:33:42,789 Det er præcis hvad jeg ville fortælle dig. 214 00:33:43,183 --> 00:33:47,541 Det her sker ikke. Det er bare en ond drøm. 215 00:33:47,974 --> 00:33:49,894 Jeg er fuldstændig enig. 216 00:33:50,224 --> 00:33:55,984 Vi vågner hvert øjeblik i Dark Harbor og grine af dette. 217 00:33:56,475 --> 00:34:01,195 Bare næste gang går jeg forbi og tale med dig. 218 00:34:01,642 --> 00:34:06,881 - Løfte? - Kryds mit hjerte og håber at... 219 00:34:07,350 --> 00:34:12,030 - Jeg vil virkelig tale med dig, Dale. - Hvad hvis vi tager fejl? 220 00:34:12,476 --> 00:34:17,636 - Hvad hvis det ikke er en drøm? - Du finder Zarkov, red jorden. 221 00:34:18,102 --> 00:34:24,062 Han får dig hjem i kapslen. Tænk ikke på mig, tænk på... 222 00:34:24,811 --> 00:34:28,891 Se ikke på det. 223 00:34:30,353 --> 00:34:36,072 Det vil ikke vende... Det vil ikke vende. 224 00:35:27,942 --> 00:35:32,782 Hyggede du dig på Sybaria? Jeg hører, du fløj doktoren dertil. 225 00:35:33,234 --> 00:35:37,274 Klytus gav mig venligst oplysningerne. 226 00:35:37,693 --> 00:35:43,052 Han vil have mig selv. Hans agenter finder altid på løgne om mig. 227 00:36:20,360 --> 00:36:25,680 Se! Der siver vand ud af hendes øjne. 228 00:36:26,153 --> 00:36:32,312 Det er, hvad de kalder tårer, et tegn på deres svaghed. 229 00:36:48,113 --> 00:36:52,473 Dette vil hjælpe dig på vej. 230 00:37:16,033 --> 00:37:20,033 Blitz! 231 00:37:44,952 --> 00:37:50,071 FLASH GORDON - JORDFUND UDFØRT AF MING 232 00:38:04,494 --> 00:38:08,054 Skynd dig. 233 00:38:13,578 --> 00:38:18,178 Du ved, hvad der sker hvis jeg bliver fundet ud af det. 234 00:38:18,621 --> 00:38:23,100 Jeg er et fjols for dig, Aura. 235 00:38:23,537 --> 00:38:27,417 Der er vi. Sybaria igen, samme sted, næste weekend? 236 00:38:27,829 --> 00:38:32,109 Jeg kan næsten ikke vente. 237 00:38:56,331 --> 00:39:02,451 - Hvor er jeg? - Tilbage fra de døde. Jeg reddede dig. 238 00:39:02,957 --> 00:39:06,837 - Hvordan? - Ved et trylleslag, selvfølgelig. 239 00:39:07,249 --> 00:39:12,329 - Med et kys, fordi jeg kan lide dig. - Hvor er Dale og Zarkov? 240 00:39:12,792 --> 00:39:19,752 De er sikre. Tag denne uniform på før Øglemændene kommer. 241 00:39:20,751 --> 00:39:25,430 Bare rolig, jeg kigger ikke. 242 00:39:25,876 --> 00:39:29,636 Jeg holder meget af dig. 243 00:39:34,419 --> 00:39:38,139 - Hvor tager du mig hen? - Til månen Arboria. 244 00:39:38,544 --> 00:39:41,544 Jeg er nødt til at redde mine venner og redde Jorden. 245 00:39:41,920 --> 00:39:47,680 Temmelig risikabelt at fortælle det til kejserens datter. 246 00:39:49,254 --> 00:39:53,214 - Hvad er der i Arboria? - Folk, der vil hjælpe dig. 247 00:39:53,630 --> 00:39:58,909 - Prins Barin gør alt, hvad jeg beder om. - Det er Zarkov! 248 00:40:01,088 --> 00:40:06,687 De konditionerer ham bare til vores klima. Hold ude af syne. 249 00:40:09,630 --> 00:40:15,548 Hvert tusinde år tester jeg hvert livssystem i universet. 250 00:40:16,045 --> 00:40:22,605 Jeg besøger det med mysterier, jordskælv, uforudsete formørkelser. 251 00:40:23,130 --> 00:40:26,170 Mærkelige kratere i ørkenen. 252 00:40:26,547 --> 00:40:31,146 Hvis disse tages som naturlige, vurderer jeg det system uvidende og harmløst. 253 00:40:31,588 --> 00:40:37,988 Jeg skåner det. Men hvis hånden af Ming er anerkendt i disse begivenheder - 254 00:40:38,506 --> 00:40:45,666 - Jeg vurderer det system som farligt. Jeg kalder på den store gud Dyzan. 255 00:40:46,215 --> 00:40:53,775 Og til hans større ære, og vores gensidige glæde... 256 00:40:54,966 --> 00:40:58,166 Jeg ødelægger det totalt. 257 00:40:58,550 --> 00:41:03,549 Så det er min skyld Jorden bliver ødelagt? 258 00:41:04,008 --> 00:41:08,488 Præcis, doktor. 259 00:41:09,092 --> 00:41:16,052 Jeg tænkte, det kunne more dig ved dette, før dit sind er væk. 260 00:41:17,510 --> 00:41:21,470 Fortsæt med det. 261 00:41:25,677 --> 00:41:29,117 Hvad gør du ved mig? 262 00:41:29,511 --> 00:41:32,910 Vi tømmer bare dit sind. 263 00:41:33,302 --> 00:41:39,302 Vi vil tømme din hukommelse da vi måske tømmer dine lommer... 264 00:41:39,803 --> 00:41:44,843 - Doktor... - Nej, lad være. Behage. Jeg beder dig. 265 00:41:45,303 --> 00:41:50,223 Mit sind er alt, hvad jeg har. Jeg har brugt hele mit liv forsøger at fylde det. 266 00:41:50,679 --> 00:41:54,839 Begynde. 267 00:42:38,432 --> 00:42:42,512 Nu viste han løfte. 268 00:42:58,392 --> 00:43:02,512 Far! 269 00:43:24,269 --> 00:43:27,229 - Hold den der. - Omprogrammere nu? 270 00:43:27,603 --> 00:43:30,923 Ja. 271 00:43:31,312 --> 00:43:36,352 Men fyld ham ikke med noget ovenfor niveau tre. Hans sind kan ikke klare det. 272 00:43:36,813 --> 00:43:39,732 Jeg forstår. Kun niveau tre. 273 00:43:40,104 --> 00:43:42,624 Jeg skal tage mig til noget. 274 00:43:42,979 --> 00:43:47,619 - Kan du klare dig uden mig? - Jeg vil prøve. 275 00:43:48,063 --> 00:43:51,583 Jeg vender tilbage. 276 00:43:51,980 --> 00:43:55,820 Begynd at omprogrammere. 277 00:43:56,731 --> 00:44:01,331 Fortsæt til niveau seks. Jeg gav dig en ordre. 278 00:44:01,773 --> 00:44:06,452 Programmer emnet til niveau seks. 279 00:44:17,607 --> 00:44:20,167 Prøv igen. 280 00:44:20,524 --> 00:44:28,042 Din venstre hånd styrer retningen, højre gør højden. 281 00:44:28,393 --> 00:44:33,198 Og brug fingrene også denne gang. 282 00:44:36,524 --> 00:44:41,124 Forsigtigt, skat, det er ekstremt følsomt... 283 00:44:41,567 --> 00:44:45,126 - Ligesom mig. - Hvad er det? 284 00:44:45,524 --> 00:44:50,004 Planeten Aquaria. 285 00:44:54,609 --> 00:45:01,569 Tag nu til venstre over Frigia, næste måne står op. 286 00:45:03,652 --> 00:45:10,212 Hver Mongos måne er et kongerige. Min far holder dem i kamp. 287 00:45:10,736 --> 00:45:15,855 Det er en virkelig genial strategi. 288 00:45:16,319 --> 00:45:21,719 - Hvorfor slår de sig ikke sammen mod ham? - Hold dig sammen? Hvad betyder det? 289 00:45:22,195 --> 00:45:26,554 - Måske viser jeg dig engang. - Vidunderligt. 290 00:45:26,986 --> 00:45:31,466 Du kan gøre det når jeg tager dig med til Cythera. 291 00:45:31,904 --> 00:45:36,104 Det er min hemmelige fornøjelsesmåne. Jeg har et lille palads der. 292 00:45:36,529 --> 00:45:39,529 - Bare for to. 293 00:45:39,905 --> 00:45:45,185 - Vent et øjeblik. - Åh, Flash, jeg reddede dit liv. 294 00:45:54,698 --> 00:45:58,578 Drik dette. Den har intet navn. 295 00:45:58,990 --> 00:46:03,190 Mange modige mænd døde for at bringe det hertil fra Lystens Galakse. 296 00:46:03,615 --> 00:46:08,815 Det vil gøre dine nætter med Ming mere behagelig. 297 00:46:09,283 --> 00:46:11,763 - Vil det få mig til at glemme? - Nej. 298 00:46:12,117 --> 00:46:17,237 Men det vil gøre dig ligeglad huske. 299 00:46:25,242 --> 00:46:29,442 Det her er slet ikke dårligt. 300 00:46:33,577 --> 00:46:39,335 Det er en tankeforstærker. Jeg skal tænk på Barin at forvente os. 301 00:46:39,826 --> 00:46:43,545 - Du laver sjov. Tænk på ham? - Selvfølgelig. 302 00:46:43,950 --> 00:46:49,430 - Har du ikke telepati på Jorden? - Må jeg ringe til Dale om dette? 303 00:46:49,909 --> 00:46:55,148 - Hvis jeg viste dig hvordan. Men det vil jeg ikke. - Vis mig venligst. 304 00:46:55,618 --> 00:47:01,858 Du bliver nødt til at overtale mig meget bedre end det. 305 00:47:04,035 --> 00:47:09,395 Hvad laver du? Er du sur? Giv slip, vi dykker ind i Frigia. 306 00:47:09,869 --> 00:47:15,549 - Træk op. - Stil mig bare ind på Dale. 307 00:47:22,621 --> 00:47:29,380 Dale, det er mig, Flash. Fatter du mig? 308 00:47:29,788 --> 00:47:35,628 Åh, mit hoved. Hvis det bare var dig. 309 00:47:36,122 --> 00:47:43,162 - Hun fatter mig ikke. - Brug din hjerne. 310 00:47:44,123 --> 00:47:49,363 Jeg er med dig, Dale. Bare koncentrer dig hårdt. Det er telepati. 311 00:47:49,832 --> 00:47:54,432 Kan dette være ægte? Jeg så dig henrettet. 312 00:47:54,875 --> 00:48:00,234 - Jeg blev reddet. - Gudskelov. Hvor er du? 313 00:48:00,708 --> 00:48:05,187 I en raket til Arboria for at få hjælp. Er du okay? 314 00:48:05,624 --> 00:48:11,064 - Jeg er spærret inde i Mings soveværelse. - Fald ham ud. Piger ved hvordan. 315 00:48:11,542 --> 00:48:15,142 Det er blevet gjort mod mig. "Funk ham ud, indtil jeg kommer tilbage." 316 00:48:15,542 --> 00:48:20,102 Det er for farligt for dig her. Bliv hvor du er sikker. 317 00:48:20,543 --> 00:48:26,783 - Denne pige tænder mig virkelig... - Det forstod jeg ikke helt. 318 00:48:27,294 --> 00:48:32,053 - Det handlede ikke om dig. - Hvad? 319 00:48:32,502 --> 00:48:37,982 Jeg er nødt til at gå, der kommer nogen. Må holde op med at tænke på hinanden. 320 00:48:40,003 --> 00:48:44,521 Hans Kejserlige Højhed vil være her meget snart. 321 00:48:44,960 --> 00:48:49,840 - Skal jeg hælde? - Venligst. 322 00:48:50,336 --> 00:48:56,136 - Vil du ikke have en tår? - Nej, det er forbudt for os slaver. 323 00:48:56,628 --> 00:49:01,667 Det er kvalitetsting, hav nogle. 324 00:49:02,128 --> 00:49:07,088 Vi er alle piger her, det vil jeg ikke fortælle. Bare en tår. 325 00:49:07,545 --> 00:49:11,985 Lev lidt. 326 00:49:18,297 --> 00:49:22,137 Bunden op. 327 00:49:25,255 --> 00:49:28,175 - Hvad er dit navn? - Hans Zarkov. 328 00:49:28,547 --> 00:49:34,066 Agent Zarkov! Nummer 2133 af Anti-oprørs spionagegruppe. 329 00:49:34,547 --> 00:49:37,147 Hil Ming. 330 00:49:37,506 --> 00:49:41,106 God. 331 00:50:06,259 --> 00:50:10,579 - Det plejer ikke at være så slemt. - Hvor langt til landingspladsen? 332 00:50:11,009 --> 00:50:15,969 Seks komma fire. Jeg taber klapperne. 333 00:51:11,512 --> 00:51:15,312 Du? 334 00:51:31,890 --> 00:51:35,810 Herovre. 335 00:51:39,308 --> 00:51:43,067 Hej ven! 336 00:52:40,022 --> 00:52:45,421 Jeg har hende. Sektor 409 beta. 337 00:52:45,896 --> 00:52:50,336 Aktiver Agent Zarkov. 338 00:53:07,606 --> 00:53:11,446 Dr. Zarkov. Du er et syn for ømme øjne. 339 00:53:11,856 --> 00:53:15,536 - Hvil et minut. - Det kan jeg ikke. 340 00:53:15,939 --> 00:53:19,259 Vi er nødt til at slutte os til Flash. Han er i live. 341 00:53:19,648 --> 00:53:23,887 Jeg talte med ham via telepati. Han tog til Arboria for at få hjælp. 342 00:53:24,314 --> 00:53:27,954 - Utroligt. - Der er soldater overalt. 343 00:53:28,357 --> 00:53:30,997 - Lad mig tænke et øjeblik. - Luk byen op. 344 00:53:31,357 --> 00:53:37,277 - Tillad hende at gå ud med Zarkov. - Jeg tror, ​​jeg kan finde en vej ud. 345 00:53:37,774 --> 00:53:42,054 Ingen spørgsmål, bare følg mig. 346 00:53:45,776 --> 00:53:49,735 Dale Arden er under vejledning af agent Zarkov. 347 00:53:50,150 --> 00:53:55,710 - Men Flash Gordon er stadig i live. - Han blev genoplivet af en forræder. 348 00:53:56,193 --> 00:54:00,433 Og sprudlende fra byen. Det ved vi fra Jordpigen. 349 00:54:00,860 --> 00:54:06,420 - Hvilken forræder? - Jeg har mine mistanker. 350 00:54:06,902 --> 00:54:10,582 - Stop ved ingenting. - Uanset hvem sporet fører til? 351 00:54:10,986 --> 00:54:15,506 Jeg sagde ingenting. 352 00:54:27,196 --> 00:54:30,396 - Hvad er det? - Deres hellige tempel. 353 00:54:30,780 --> 00:54:37,420 En ung mand er ved at blive indviet. Men vi må gemme os, indtil det er gjort. 354 00:55:08,739 --> 00:55:12,339 Jeg elsker indvielser. 355 00:55:19,574 --> 00:55:23,454 Jeg er nu myndig, grønne far. Jeg beder om en manddomsprøve. 356 00:55:23,865 --> 00:55:29,505 Vælg din passage, ind i denne verden eller den næste. 357 00:55:29,991 --> 00:55:35,031 Må Arbor guide dig. 358 00:56:31,413 --> 00:56:34,773 Send mig på vej. 359 00:56:35,164 --> 00:56:41,284 - Spar mig for vanviddet. - Det vil jeg. Hold ham. 360 00:56:47,207 --> 00:56:52,847 - Skal denne fyr hjælpe mig? - Bliv. 361 00:56:58,084 --> 00:57:05,043 Det var ekstremt bevægende. Jeg holder nogle gange et løfte. 362 00:57:09,959 --> 00:57:14,759 - Forbered en fest. - Nej, jeg skal tilbage med det samme. 363 00:57:15,210 --> 00:57:22,768 - Hvorfor kom du så? - Jeg har givet dig en gave. Blitz? 364 00:57:29,334 --> 00:57:32,173 Velkommen tilbage fra graven. 365 00:57:32,542 --> 00:57:35,502 Jeg vidste, du havde gang i noget, men ikke nekrofili. 366 00:57:35,875 --> 00:57:39,555 Bare behold ham for mig indtil min far har haft sin gang med Dale Arden. 367 00:57:39,959 --> 00:57:44,879 Jeg beholder ham i orden! I mit spisekammer. Tag ham, med resten af ​​kødet. 368 00:57:45,335 --> 00:57:51,815 Jeg forbyder det. Hvis du dræber Flash, du får mig aldrig igen. 369 00:57:52,336 --> 00:57:56,936 Hvilken fare er der? Alle tror, ​​han er død. 370 00:57:57,378 --> 00:58:02,178 - Jeg tager ham med til Cythera i næste uge. - At huse en flygtning er forræderi. 371 00:58:02,629 --> 00:58:07,948 Du er ikke bange for Ming. 372 00:58:08,754 --> 00:58:14,354 - Du leger med ilden, Aura. - Selvfølgelig er jeg det. 373 00:58:21,339 --> 00:58:24,099 Er der nogen, der nogensinde stoler på hende to gange? 374 00:58:24,298 --> 00:58:27,738 Så de lod os flygte, fordi Klytus troede han slettede din hukommelse. 375 00:58:28,131 --> 00:58:35,890 Ved du hvorfor det mislykkedes? Jeg startede at recitere Shakespeare, Talmud. - 376 00:58:36,465 --> 00:58:43,625 - Einstein, alt hvad jeg kunne huske, selv The Beatles. Det pansrede mig. 377 00:58:44,173 --> 00:58:50,773 De kunne ikke tørre de ting væk. Du kan ikke slå den menneskelige ånd. 378 00:58:56,592 --> 00:59:02,152 Prins Barin! Jeg er ikke din fjende, Ming er. Og du ved det. 379 00:59:02,634 --> 00:59:09,313 Ming er enhver skabnings fjende på Mongo. Lad os slå os sammen og bekæmpe ham. 380 00:59:10,468 --> 00:59:14,988 Sænk dem ned i sumpen. 381 00:59:15,552 --> 00:59:19,272 Vi kan gøre det, Barin! 382 00:59:42,594 --> 00:59:47,274 Din elsker Barin huser Gordon, er han ikke? 383 00:59:47,720 --> 00:59:50,000 Denne løgn er så spild af tid. 384 00:59:50,345 --> 00:59:56,585 Du tog afsted med en pilot og vendte tilbage alene. Var han ikke Gordon? 385 00:59:57,096 --> 01:00:01,336 Hvem tror du, du beskytter? Den kejserlige kirurg? 386 01:00:01,763 --> 01:00:06,562 - Endnu en elsker af dig! - Din jalousi har gjort dig sur. 387 01:00:07,013 --> 01:00:10,613 Tag fat i kirurgen under mistanke om landsforræderi. 388 01:00:11,014 --> 01:00:15,133 - Forbered ham på tortur! - Indrøm, og vi vil ikke skade dig. 389 01:00:15,555 --> 01:00:19,715 - Vi kan slet ikke lide at gøre det her. - Aldrig! 390 01:00:20,139 --> 01:00:23,659 Bring mig de kedelige orme. 391 01:00:24,056 --> 01:00:29,496 Ingen! Ikke boreormene. 392 01:00:31,849 --> 01:00:36,449 Jeg er en prinsesse. Min far vil have dit hoved til dette. 393 01:00:36,891 --> 01:00:44,690 Han vil henrette hele din perverse hemmeligt politi. Jeg forlanger at se ham! 394 01:00:45,266 --> 01:00:49,506 Med fornøjelse. 395 01:00:53,726 --> 01:00:57,886 - Far... - Forræderen er tæt på tilståelse. 396 01:00:58,310 --> 01:01:02,230 Skal vi stoppe torturen? 397 01:01:02,644 --> 01:01:07,924 - Nej. - For helvede, far! 398 01:01:12,978 --> 01:01:18,097 - Den forbandede kvinde bruger mig igen. - Hvad forventer du? 399 01:01:18,561 --> 01:01:25,320 - Jeg ved ikke, hvad du ser i hende. - Fortsæt med at spille, fjols. 400 01:01:26,145 --> 01:01:32,343 - Fico, jeg slår Gordon ihjel nu. - Og miste prinsessen for altid? 401 01:01:32,852 --> 01:01:39,052 Der må være en måde at skille sig af med ham på og bevar troen på prinsessen. 402 01:01:39,561 --> 01:01:45,281 - Undskyld, Flash, jeg er færdig. - Nej, det er du ikke. Rejs dig op. 403 01:01:45,770 --> 01:01:50,529 Se, der kommer nogen. 404 01:01:54,021 --> 01:01:57,541 Send ham over. Skynd dig. 405 01:01:57,938 --> 01:02:02,178 Det er ikke godt, Flash. Jeg kan ikke holde ud. 406 01:02:02,605 --> 01:02:07,045 Fortsæt, kom ind. 407 01:02:07,439 --> 01:02:12,799 Sov godt, din forræder. Vi hænger dig om morgenen. 408 01:02:18,816 --> 01:02:22,215 - Der er altid håb. - Det her er bedre. 409 01:02:22,607 --> 01:02:26,887 Jeg stjal nøglen. Vi har brug for våben for at krydse sumpen. 410 01:02:27,316 --> 01:02:30,676 De er opbevaret i templet. Vil du klatre op med mig? 411 01:02:31,066 --> 01:02:35,426 Hold da op, Hawkman. 412 01:02:37,609 --> 01:02:41,129 Fin tilståelse. Jeg roser dig. 413 01:02:41,526 --> 01:02:46,805 - Henrett hende. - Nej. For venlig. 414 01:02:47,276 --> 01:02:50,796 Aura vil blive forvist til Frigia efter mit bryllup. 415 01:02:51,193 --> 01:02:57,232 Et år i en hule af is vil afkøle hendes blod. 416 01:02:57,526 --> 01:03:01,486 Og så, hvem ved? 417 01:03:01,902 --> 01:03:07,422 Måske vil vi gifte hende med nogen værdig til hendes forræderiske natur. 418 01:03:07,903 --> 01:03:16,783 - Hvordan kan jeg udtrykke min taknemmelighed? - Nemt. Få mig Gordon og Barin. 419 01:03:20,571 --> 01:03:23,011 Med fornøjelse. 420 01:03:45,155 --> 01:03:49,315 Hans, se! 421 01:03:59,656 --> 01:04:04,135 - Hej Vultan! - Ikke nu. 422 01:04:04,572 --> 01:04:08,252 Du vil elske dette. Se hvad Brave Blue har fanget. 423 01:04:08,656 --> 01:04:12,976 Prins Vultan. Kan du huske os? 424 01:04:13,407 --> 01:04:18,047 Det gør jeg faktisk, min dejlige. 425 01:04:18,491 --> 01:04:22,891 Ring til kejseren. Fortæl ham, at jeg har fanger. 426 01:04:23,325 --> 01:04:26,605 - Det ville du ikke! - Er du sur, Vultan? 427 01:04:26,992 --> 01:04:32,711 Du hader Ming. Du venter kun for øjeblikket at angribe. 428 01:04:33,200 --> 01:04:36,160 Ja, og Ming ved det også. 429 01:04:36,534 --> 01:04:41,694 Ved at levere dig, Jeg dæmper hans mistanker. 430 01:04:42,160 --> 01:04:47,720 - Jeg vinder tid. - Vores våben er ringere. 431 01:04:48,202 --> 01:04:52,362 Ming er ikke uovervindelig. Han kunne ikke engang dræbe Flash. 432 01:04:52,786 --> 01:04:58,026 - Er Gordon i live? - I Arboria med prins Barin. 433 01:04:58,495 --> 01:05:02,214 Jeg siger dig, nu er det tid til at slå til. 434 01:05:13,538 --> 01:05:18,458 - Hvor er våbnene? - Føl en. 435 01:05:24,830 --> 01:05:29,710 - Ved du, hvor du er? - Op ad åen. 436 01:05:30,164 --> 01:05:33,403 Du har overtrådt. 437 01:05:33,789 --> 01:05:40,069 En fremmed i dette tempel skal prøve trædyret, eller dø... 438 01:05:40,581 --> 01:05:44,621 Det tal. 439 01:05:45,665 --> 01:05:49,903 Du kom her af egen fri vilje. Imidlertid. - 440 01:05:50,331 --> 01:05:56,851 - På grund af mit ord til Aura, Jeg sværger ved Arbor, jeg vil ikke dræbe dig... 441 01:05:57,373 --> 01:06:00,973 Medmindre du beder mig om det. 442 01:06:01,374 --> 01:06:05,253 Udyret ligger et sted i stubben. Vælg en passage. 443 01:06:05,665 --> 01:06:09,385 Ingen måde. 444 01:06:13,583 --> 01:06:18,463 - Fej. - Lad os gøre det. 445 01:06:33,627 --> 01:06:37,026 Det må være min lykkedag. 446 01:06:37,418 --> 01:06:41,298 Er du bange? 447 01:06:48,627 --> 01:06:53,347 Hvad ville Aura tænke om dig nu? 448 01:07:03,463 --> 01:07:07,903 Anden ned. 449 01:07:12,463 --> 01:07:14,823 Dit spil. 450 01:07:15,171 --> 01:07:18,971 Nej, dit. 451 01:07:19,380 --> 01:07:26,540 - Er du sikker på, at det er reglerne? - De er lige blevet ændret. 452 01:07:49,425 --> 01:07:53,705 Døden er sikker, men kun efter tortureret galskab. 453 01:07:54,134 --> 01:07:59,052 - Hvor længe? - Det afhænger af din styrke. 454 01:07:59,508 --> 01:08:04,787 Venligst, slut det nu. 455 01:08:05,341 --> 01:08:10,301 Har narret dig, Barin. Tilbage! 456 01:08:10,758 --> 01:08:16,477 Et træk og du kigger for en ny prins. 457 01:08:18,217 --> 01:08:24,937 Forlad ham! Han er min. Jeg jager ham alene. 458 01:09:58,268 --> 01:10:02,388 Hvad fanden sker der? 459 01:10:27,227 --> 01:10:33,067 Dette er én grav du kommer ikke tilbage fra. 460 01:10:35,270 --> 01:10:38,030 Vultan vil have et ord. 461 01:10:56,896 --> 01:11:01,856 Undskyld, at jeg vækkede dig. Vi scannede en Hawkman-patrulje 400 Mongo miles øst. 462 01:11:02,314 --> 01:11:06,834 De har Gordon og Prins Barin. 463 01:11:08,064 --> 01:11:13,144 - Hvornår når vi Vultans rige? - Vurderer seksten. 464 01:11:13,607 --> 01:11:18,367 Væk mig, når det er i syne. 465 01:11:25,941 --> 01:11:30,461 - Vil du sælge os til Ming? - Kom nu, Barin. 466 01:11:30,900 --> 01:11:36,339 Forventer du nåde her? Hvad ville du gøre, hvis jeg var din fange? 467 01:11:36,817 --> 01:11:41,337 Mind dig om Artikel 17 i Mings lov: 468 01:11:41,775 --> 01:11:45,496 "Ingen prins af Mongo skal tilbydes til løsesum - 469 01:11:45,901 --> 01:11:49,222 - uden rettergang ved kamp." 470 01:11:49,610 --> 01:11:55,131 Findes der sådan en artikel? Hvilken forbandet gener. 471 01:11:55,611 --> 01:12:03,410 - Og... hvem vælger du at bekæmpe? - Ham. 472 01:12:05,944 --> 01:12:09,304 Dette er et sindssygeasyl. 473 01:12:09,695 --> 01:12:13,773 - Hvor bliver vi ført hen nu? - Ssh, jeg regner ud. 474 01:12:14,193 --> 01:12:19,992 Tid tilbage, før månen styrter på jorden. Jeg vil sige, nogenlunde... 475 01:12:20,486 --> 01:12:23,926 Fjorten timer, ni minutter og tyve sekunder. 476 01:12:24,320 --> 01:12:29,079 Og vi har ikke engang fundet... Flash! 477 01:12:33,277 --> 01:12:37,518 Sidste gang jeg så dig Jeg bad til, at det var en drøm. 478 01:12:37,945 --> 01:12:42,906 Denne gang beder jeg til, at det ikke er det. Er du okay? Også mig. 479 01:12:43,363 --> 01:12:49,162 - Jeg har nogle skøre historier at fortælle. - Gem dem til vores børn. 480 01:12:49,656 --> 01:12:56,776 - Nok! - Lad os være i fred! Jeg er lige blevet forlovet. 481 01:13:08,782 --> 01:13:14,862 Lad kampen begynde! Til døden. 482 01:13:48,119 --> 01:13:52,399 Giv mig fjernbetjeningen. 483 01:13:55,412 --> 01:13:59,532 Kom nu! 484 01:14:02,954 --> 01:14:06,833 Han vipper den. 485 01:14:14,121 --> 01:14:17,801 Pas på! 486 01:14:32,372 --> 01:14:36,052 - Gave fra Vultan. - Brude! Giv mig det. 487 01:14:36,455 --> 01:14:40,935 - Bastard! - Flash! 488 01:14:46,038 --> 01:14:50,718 Kom nu, gør ham færdig. 489 01:15:22,917 --> 01:15:26,437 Blitz! Jeg elsker dig. 490 01:15:26,835 --> 01:15:32,235 Men vi har kun 14 timer at redde Jorden. 491 01:15:46,961 --> 01:15:50,961 Hvordan føles det, Arborian? 492 01:16:00,505 --> 01:16:07,464 Hvis du dræber mig, så lov at slå dig sammen med Vultan og bekæmp Ming. 493 01:16:09,505 --> 01:16:13,104 Farvel, Barin. 494 01:16:19,005 --> 01:16:25,125 - Tag min hånd. - Du har vundet, lad ham gå. 495 01:16:34,506 --> 01:16:38,226 Det var det, prins. 496 01:16:40,215 --> 01:16:45,214 - Hvad er det her? - Menneskeheden. 497 01:17:05,592 --> 01:17:10,352 Hvor du går, følger jeg. 498 01:17:12,593 --> 01:17:16,592 Lyt til mig! 499 01:17:17,009 --> 01:17:21,209 Der er noget finere i denne galakse end Mings lov. 500 01:17:21,635 --> 01:17:25,674 Affald! 501 01:17:30,427 --> 01:17:34,867 Hawkmen, til dine indlæg! 502 01:17:56,679 --> 01:18:00,199 Agent Zarkov, du vil blive likvideret for forræderi. 503 01:18:00,597 --> 01:18:04,797 Vultan! Overgiv de flygtende med det samme. - 504 01:18:05,222 --> 01:18:10,102 - Ellers sprænger den kejserlige flåde dit rige til atomer. 505 01:18:13,265 --> 01:18:16,065 - Træd frem, Barin. - "Prins" Barin. 506 01:18:16,432 --> 01:18:22,271 Prinsesse Aura har impliceret dig sigtet for højforræderi. 507 01:18:22,765 --> 01:18:26,285 - Et fængselsskib vil tage dig væk. - Du torturerede Aura. 508 01:18:26,683 --> 01:18:30,163 Interessant pige. tror jeg hun fandt det ret hyggeligt. 509 01:18:30,558 --> 01:18:34,518 Klytus. 510 01:18:51,391 --> 01:18:54,830 Det første skridt fremad. 511 01:18:55,224 --> 01:19:00,464 Op i luften, Hawkpeople. Flyv for dit liv! 512 01:19:00,933 --> 01:19:06,373 Din forbandede hothead, du væltede ødelæggelse af mit rige. 513 01:19:06,851 --> 01:19:10,011 Han viste os vejen. Kæmp med os. 514 01:19:10,393 --> 01:19:14,673 - Mod den kejserlige flåde? - De forventer ikke modstand. 515 01:19:15,102 --> 01:19:17,902 - Vi overrasker dem. - Vi kan gøre det. 516 01:19:18,269 --> 01:19:25,228 I er alle sure! Min pligt er for at beskytte mit folk. Evakuerer! 517 01:19:25,769 --> 01:19:30,249 - Så tag os med. - Umuligt, vi kan ikke bære mere. 518 01:19:30,686 --> 01:19:34,086 - Forlader du os for at dø? - Du kender Mings lov. 519 01:19:34,479 --> 01:19:38,519 Uden for sit eget rige, jægeren bliver den jagede. 520 01:19:38,937 --> 01:19:45,577 - Forræder! - Gem vejret. Flyve! 521 01:19:52,314 --> 01:19:54,514 Hjælp mig med at trække dem ned. 522 01:19:54,856 --> 01:19:57,775 Vi laver faldskærme og spring til Arboria. 523 01:19:58,147 --> 01:20:00,187 Vi slår os selv ihjel. 524 01:20:00,523 --> 01:20:04,722 Et legeme når maksimal hastighed inden for et par hundrede fod. 525 01:20:05,147 --> 01:20:12,587 - Vi skal bruge noget reb. - Herregud, hvad er det? 526 01:20:13,524 --> 01:20:19,924 Det er Ming. Vi skal stoppe ham. 527 01:20:26,234 --> 01:20:29,753 - Sprænge dem? - Ikke endnu. Send en shuttle ned. 528 01:20:30,150 --> 01:20:34,110 - Bring Barin, Zarkov og Dale tilbage. - Og Gordon? 529 01:20:34,525 --> 01:20:40,005 Lad ham blive der. Forbered min Imperial Lander. 530 01:20:46,108 --> 01:20:49,628 Hvorfor tager jeg ikke med dem? 531 01:20:50,026 --> 01:20:55,946 - Jeg har andre planer for dig. - Jeg kan forestille mig. 532 01:20:56,443 --> 01:21:03,962 - Du vil ødelægge mig. - Det er den eneste måde at redde Jorden på. 533 01:21:04,526 --> 01:21:10,526 - Hvad hvis jeg gav dig et kongerige? - Hvis du hvad? 534 01:21:10,986 --> 01:21:15,386 Ming den nådesløse, universets hersker. - 535 01:21:15,820 --> 01:21:22,500 - Tilbyder Flash Gordon et kongerige af Mongo, at herske over som sin egen. 536 01:21:23,029 --> 01:21:28,188 Du er skør. Hvorfor ville du gøre det? 537 01:21:28,654 --> 01:21:33,173 For jeg har aldrig mødt din mage. Du er en helt, kan du ikke se det? 538 01:21:33,612 --> 01:21:41,132 Hvem er bedre til at regere et kongerige? Din måne er meget tæt på nu. 539 01:21:41,696 --> 01:21:47,536 - Jordens ende kan komme inden for få timer. - Ville du afbryde angrebet? 540 01:21:48,030 --> 01:21:50,750 - Jeg kunne. - Ville alle blive reddet? 541 01:21:51,114 --> 01:21:56,074 Ja, og nej. 542 01:21:56,990 --> 01:22:01,590 Efter jordskælv og flodbølger, de vil ikke være de samme mennesker. 543 01:22:02,032 --> 01:22:06,951 De vil være mere håndterbare. Nemmere for dig at regere i Mings navn. 544 01:22:07,407 --> 01:22:15,847 - Du mener slaver? - Lad os sige 'tilfreds med mindre'. 545 01:22:17,075 --> 01:22:23,675 - Hvad med Dale? - Vi har besluttet at gifte os med hende. 546 01:22:24,201 --> 01:22:27,481 Hun er enestående. Vi avler med hende - 547 01:22:27,868 --> 01:22:32,988 - Og send vores afkom tilbage at befolke din Jord. 548 01:22:33,452 --> 01:22:39,771 Foretrækker du virkelig døden til et kongerige? Jeg er skuffet. 549 01:22:40,286 --> 01:22:47,045 Jeg vil hellere se dig på min side end spredt ud i... 550 01:22:48,994 --> 01:22:51,514 Atomer. 551 01:22:51,869 --> 01:22:56,987 Men som du vil. 552 01:22:58,327 --> 01:23:05,407 Vi vender tilbage til Imperial Rocket. Overlad jordboeren her til hans undergang. 553 01:23:17,912 --> 01:23:22,912 - Stråle endnu et eksplosion. - Din morder. 554 01:23:59,875 --> 01:24:04,555 Blitz. Jeg elskede dig. 555 01:24:09,750 --> 01:24:13,549 - De var modige væsner. - Hold kæft! 556 01:24:13,958 --> 01:24:20,198 Med respekt, manden, der befriede os af Klytus bør ikke forlades. 557 01:24:20,709 --> 01:24:26,949 Så... måske ville jeg gøre det anderledes hvis jeg fik det om igen. 558 01:24:27,460 --> 01:24:33,860 - Så kæmp. - Jeg kan ikke hjælpe en mand, der er død! 559 01:24:34,377 --> 01:24:40,577 Flash Gordon til Vultan. Mayday, Mayday. 560 01:24:41,170 --> 01:24:45,769 Dette er Vultan. Jeg læser dig. Hvor er du? 561 01:24:46,211 --> 01:24:53,491 - Flyver blind på en raketcyklus. - At flyve blind på en raketcyklus? 562 01:24:54,046 --> 01:24:58,726 Vi er i Arboria. Jeg sender dig en målsøgning. 563 01:24:59,172 --> 01:25:04,970 For hvad det er værd, Ming har Dale, Zarkov og Barin. 564 01:25:05,420 --> 01:25:10,540 - Jeg kan se. Min tak til dig. - For hvad? 565 01:25:11,004 --> 01:25:16,004 Nå... for at give en dum gammel fugl en ny chance. 566 01:25:16,464 --> 01:25:20,943 Over til målsøgningsstråle. 567 01:25:33,381 --> 01:25:37,381 Rør mig ikke! 568 01:25:38,298 --> 01:25:42,018 - Dig! - Stop! Jeg er også fange. 569 01:25:42,423 --> 01:25:49,262 Forbandet Mongo-person! Det kunne du ikke fortæl sandheden for at redde dit liv. 570 01:25:51,090 --> 01:25:56,570 - Stop! Jeg skal i eksil. - Løgner! 571 01:25:57,049 --> 01:26:01,089 Løgner. 572 01:26:06,717 --> 01:26:13,677 - Er det et andet trick, Aura? - Er det et trick? 573 01:26:14,218 --> 01:26:19,178 Kunne jeg græde hvis mit hjerte ikke havde ændret sig? 574 01:26:19,636 --> 01:26:25,035 Jeg har været sådan et forkælet fjols. Jeg vidste aldrig, hvad min far var... 575 01:26:25,511 --> 01:26:29,471 Indtil han lod Klytus bruge boreorm. 576 01:26:29,886 --> 01:26:34,846 Jeg tror på dig. Men jeg stoler ikke på dig. 577 01:26:35,304 --> 01:26:40,424 Du er af Mings blod. Du vil hygge dig med ham igen om morgenen. 578 01:26:40,888 --> 01:26:45,487 Ikke hvis du giver ham dette. Det er dødbringende gift. 579 01:26:45,929 --> 01:26:49,809 Han drikker altid en powerpotion før man elsker. 580 01:26:50,221 --> 01:26:56,540 - Smid det i hans glas i aften. - Det kan jeg ikke. Jeg gav ham mit ord. 581 01:26:57,055 --> 01:27:00,975 - Hvilket ord? - At være en god kone... 582 01:27:01,389 --> 01:27:04,909 Hvis han ville skåne Zarkov og Barin. Han lovede, at han ville. 583 01:27:05,306 --> 01:27:10,104 Min far har aldrig holdt et løfte. 584 01:27:10,555 --> 01:27:16,395 At holde vores ord er en af tingene der gør os bedre end dig. 585 01:27:17,222 --> 01:27:23,222 En vagt fører dig til ventetiden værelse. Din glædelige tid er kommet. 586 01:27:23,723 --> 01:27:28,042 Du skal være forberedt til jeres bryllup. 587 01:27:28,473 --> 01:27:33,873 Jeg er fortabt. Intet kan redde mig nu. 588 01:27:48,142 --> 01:27:51,182 Flash Gordon nærmer sig. 589 01:27:51,559 --> 01:27:56,039 Hvad mener du, 'Flash Gordon nærmer sig'? 590 01:27:56,476 --> 01:28:00,915 På en raketcyklus. Skal jeg informere Hans Majestæt? 591 01:28:01,351 --> 01:28:05,750 Kejseren ville skyde dig for at afbryde sit bryllup. 592 01:28:06,184 --> 01:28:10,264 Skyd, når Gordon er inden for rækkevidde. 593 01:28:30,061 --> 01:28:37,181 Han flygter, idiot! Send War Rocket Ajax. 594 01:28:57,107 --> 01:29:00,986 Oplad boosterne. 595 01:29:09,691 --> 01:29:16,371 - Flash Gordon inden for rækkevidde, kaptajn. - Ild! 596 01:29:20,899 --> 01:29:26,778 - Skal vi gå ind efter ham? - Nej. Reducer hastigheden. 597 01:29:32,649 --> 01:29:37,728 Vores fælde virkede. De vil helt sikkert følge mig. 598 01:29:38,191 --> 01:29:42,351 Bliv ved, mine Hawkmen! 599 01:29:45,483 --> 01:29:51,043 - Han kommer ikke ud, sir. - Forbered dig på at elektrificere skyen. 600 01:29:51,526 --> 01:29:58,486 Forbered himmelnet til at fange Gordons krop. Brandkondensatorer. 601 01:30:03,236 --> 01:30:09,395 - De prøver at skylle dig ud. - Lad os gå ind. 602 01:30:15,320 --> 01:30:20,840 Godt. De kommer igennem. 603 01:30:43,781 --> 01:30:49,540 Eskadrille 40... Dyk! 604 01:31:05,491 --> 01:31:09,370 Arm ovenpå! 605 01:31:22,243 --> 01:31:26,721 Anden bølge. Dyk! 606 01:31:57,244 --> 01:32:01,284 Stop motorer. Afvis boarders. 607 01:32:41,623 --> 01:32:48,302 - Biros hit. Jeg går ind efter ham. - Hård dreng. 608 01:32:49,582 --> 01:32:55,182 Nå, hvem ønsker at leve for evigt? 609 01:32:56,083 --> 01:33:00,043 Dyk! 610 01:33:54,336 --> 01:33:58,456 Biro, hold op, jeg kommer. 611 01:33:59,045 --> 01:34:05,165 - Er du okay? - De fløjede mig. Detoner minen. 612 01:34:08,754 --> 01:34:12,514 Blæs det, Flash! 613 01:34:17,297 --> 01:34:21,776 Lad os komme væk herfra. 614 01:34:26,589 --> 01:34:30,229 Godt gået, Flash. Her. Deroppe, Luro! 615 01:34:30,631 --> 01:34:34,511 Kom nu. 616 01:34:38,549 --> 01:34:42,789 Fuld hastighed, alle drev. 617 01:35:01,800 --> 01:35:04,600 Opmærksomhed, alle borgere. 618 01:35:04,967 --> 01:35:10,647 Se ansigtet af din kejserinde at være. 619 01:35:11,968 --> 01:35:17,488 Mens du venter på ceremonien, alle kanaler vil vise - 620 01:35:17,969 --> 01:35:23,569 - henrettelse af forræderne, Barin og Zarkov. 621 01:35:35,554 --> 01:35:39,874 Tag det op, ville du? 622 01:35:47,220 --> 01:35:50,940 Fortæl mig mere om denne Houdini. 623 01:35:51,346 --> 01:35:55,906 Dette er det. Det går i hvert fald hurtigt over. 624 01:36:02,304 --> 01:36:08,223 Scannerfejl, område 7-7 delta, under reparation. 625 01:36:18,347 --> 01:36:22,107 - De har ændret koden. - Jeg har også ændret mig, Aura. 626 01:36:22,515 --> 01:36:26,235 - Jeg tror, ​​jeg kan klare det. - Vil du gifte dig med mig? 627 01:36:26,640 --> 01:36:30,999 Vi prøver. Ikke nu, Barin! 628 01:36:31,431 --> 01:36:34,071 Hvis jeg ikke er til brylluppet, Jeg bliver skudt. 629 01:36:34,432 --> 01:36:40,832 Jeg troede, det var Zeitman-serien! Jeg har ikke ændret mig. 630 01:36:46,392 --> 01:36:51,632 Tag alle sammen! Form en kamp strøm bag raketten. 631 01:36:52,101 --> 01:36:55,541 Flash og jeg redder når optagelserne starter. 632 01:36:55,935 --> 01:37:01,015 - Og hold hovedet nede. - Vi ses i Mingo City. 633 01:37:01,476 --> 01:37:07,116 Ja... med held. Hvad sætter du der? 634 01:37:07,602 --> 01:37:13,522 Det er den tid, der er tilbage til Jorden. På minutter og sekunder. 635 01:37:14,020 --> 01:37:18,620 - Niveau med mig. Vil dette gøre det? - Ja, ingen tvivl. 636 01:37:19,062 --> 01:37:24,622 Der er et lynfelt ved indgang. Når denne baby rammer den... 637 01:37:25,103 --> 01:37:31,143 Det vil blæse den mark død. Mine Hawkmen flyver lige ind. 638 01:37:31,646 --> 01:37:36,405 Lad os se, hvad Mingo City siger. 639 01:37:41,855 --> 01:37:44,935 Åh, min Gud. 640 01:38:15,315 --> 01:38:18,555 - Rocket Ajax vender tilbage. - Med Gordons lig? 641 01:38:18,940 --> 01:38:21,860 Det formoder jeg. Kommunikation er slået fra. 642 01:38:22,232 --> 01:38:27,952 - Er de i den rigtige tilgang? - Negativt. 643 01:38:28,441 --> 01:38:32,361 - Åben ild! - På Ajax? 644 01:38:32,775 --> 01:38:37,534 Alle våben nu! Oplad lynfeltet. 645 01:38:37,983 --> 01:38:44,023 Jeg tager ansvar, i kejserens navn. 646 01:38:50,026 --> 01:38:54,386 Opmærksomhed, alle bryllupsgæster. Der er ingen grund til alarm. 647 01:38:54,818 --> 01:38:58,978 Våbnene bliver affyret i kontinuerlig salut. - 648 01:38:59,402 --> 01:39:04,602 - Til ære for Hans Majestæts bryllup. 649 01:39:09,736 --> 01:39:13,736 Kom så, Flash. Det er tid til at redde ud. 650 01:39:14,153 --> 01:39:18,553 Undskyld, jeg kommer ikke. Raketcyklussen er væk. 651 01:39:18,987 --> 01:39:23,147 - Jeg skal bære dig. - Kaution ud, Vultan. 652 01:39:23,571 --> 01:39:27,091 - Er du skør? - Ilden er for tung. 653 01:39:27,488 --> 01:39:30,688 Vi klarer det aldrig uden nogen ved rattet. 654 01:39:31,072 --> 01:39:35,432 - Det er selvmord, Flash! - Nej. En rationel transaktion. 655 01:39:35,864 --> 01:39:39,904 - Et liv for milliarder. - Du bliver ødelagt! 656 01:39:40,323 --> 01:39:43,722 Looney fugl! Kom væk herfra, de har brug for dig. 657 01:39:44,114 --> 01:39:51,034 - Farvel, Flash, det har været... - Jeg ved det. Også for mig, Vultan. 658 01:39:51,574 --> 01:39:54,974 Fortæl Dale, at jeg ved det det ville have været godt. 659 01:39:55,366 --> 01:39:58,844 Du skal komme fra en helvedes planet. 660 01:39:59,240 --> 01:40:03,800 Ikke så dårligt. 661 01:40:12,615 --> 01:40:16,334 Videre, mine modige Hawkmen. 662 01:40:16,740 --> 01:40:23,780 Lad dette være kendt for evigt som Flash Gordon's Day! 663 01:40:25,408 --> 01:40:30,968 - Frys, dine forbandede bastards! - Tag os til Ming. 664 01:40:31,450 --> 01:40:35,130 Vi leder ikke forrædere til kejseren. 665 01:40:35,534 --> 01:40:42,134 Vi finder en måde. Få fat i et imager fra en agent. 666 01:40:47,993 --> 01:40:51,993 Zarkov! 667 01:40:54,577 --> 01:40:57,777 - Tak. - Ajax nærmer sig stadig. 668 01:40:58,161 --> 01:41:00,721 Identificeret jordboende Gordon ved kontrollen. 669 01:41:01,078 --> 01:41:06,078 Vi garanterer dens ødelæggelse i lynfeltet. General Kala? 670 01:41:06,537 --> 01:41:10,097 Vis dig venligst. 671 01:41:10,496 --> 01:41:14,856 - Lad os gå. - Vi skal deaktivere feltet. 672 01:41:15,289 --> 01:41:19,568 - Hvor er atomgeneratorerne? - Der er ingen tid. 673 01:41:19,997 --> 01:41:26,076 Jeg er på vej mod Sector Alpha 9. Hold fortet. 674 01:41:40,040 --> 01:41:45,520 Der må være en måde at deaktivering af lynfeltet. 675 01:42:17,375 --> 01:42:21,294 Har du, Ming den nådesløse, universets hersker. - 676 01:42:21,708 --> 01:42:25,948 - Tag denne jordbo, Dale Arden, at være din tidens kejserinde? 677 01:42:26,376 --> 01:42:32,216 - Af timen, ja. - Lover du at bruge hende? 678 01:42:32,710 --> 01:42:39,390 Ikke for at sprænge hende ud i rummet... indtil du bliver træt af hende? 679 01:42:39,919 --> 01:42:44,159 - Det gør jeg. - Det gør jeg ikke! 680 01:43:08,421 --> 01:43:13,101 Fortæl efter mig, Deres Majestæt. Med denne ring... 681 01:43:13,547 --> 01:43:18,907 Matsuna! Ring! Ring! 682 01:43:22,131 --> 01:43:28,890 Fortæl efter mig, Deres Majestæt. Med denne ring gifter jeg dig. 683 01:43:29,506 --> 01:43:33,826 Dale, hvor er det en skam. 684 01:43:38,466 --> 01:43:44,066 Fryse! Deaktiver lynfeltet. 685 01:44:06,593 --> 01:44:10,673 - Gordon! - Flash? 686 01:44:54,555 --> 01:45:01,434 Spillet er tabt. Stop dit angreb på jorden, og jeg vil skåne dit liv. 687 01:45:01,971 --> 01:45:05,211 Dit ynkelige fjols. 688 01:45:05,597 --> 01:45:10,317 Mit liv er det ikke for enhver jordbo at give. - 689 01:45:10,764 --> 01:45:14,764 - Eller tag. 690 01:45:17,140 --> 01:45:21,540 Din kraft svinder, Ming. 691 01:45:44,517 --> 01:45:47,677 Reaktorerne er ødelagt. Godt du klarede det, Vultan. 692 01:45:48,059 --> 01:45:50,819 Bedre sent end aldrig. 693 01:45:51,184 --> 01:45:54,384 - Dale. - Pas på, Flash. 694 01:45:54,768 --> 01:45:59,728 Bevæg dig ikke. Bliv hvor du er. 695 01:46:00,186 --> 01:46:07,225 Længe leve Flash. Du har gemt din jord. Hav en god dag. 696 01:46:15,562 --> 01:46:19,482 Barin er den retmæssige arving. 697 01:46:19,896 --> 01:46:23,574 Hil Barin, konge af Mongo. 698 01:46:23,977 --> 01:46:27,817 Vi skylder Flash alt. 699 01:46:28,228 --> 01:46:34,188 Vi udnævner Vultan General af vores hære. 700 01:46:35,687 --> 01:46:42,726 Fra denne dag af, lad enhver avle af Mongo leve sammen i fred. 701 01:46:43,896 --> 01:46:48,655 - Kommer vi nogensinde ud herfra, Hans? - Jeg ved det ikke. 702 01:46:49,104 --> 01:46:53,264 - Men vi prøver. - Vi inviterer bestemt jer alle til at blive. 703 01:46:53,688 --> 01:46:59,568 - Hvad synes du? - Jeg er en New York City-pige. 704 01:47:00,064 --> 01:47:05,544 Her er lidt for stille for mig. 705 01:47:16,357 --> 01:47:20,957 TAK 706 01:47:25,400 --> 01:47:31,200 FLASH