1
00:00:43,440 --> 00:00:45,954
<i>London, 1858.</i>

2
00:00:48,680 --> 00:00:52,593
<i>Joyful crowds line the route
process to St. James</i>'s Royal Chapel

3
00:00:52,680 --> 00:00:55,194
<i>where a wedding will be celebrated.</i>

4
00:00:55,280 --> 00:00:57,874
<i>18 years earlier, in the same place,</i>

5
00:00:57,960 --> 00:01:00,997
<i>Queen Victoria of England got married
with her consort, Prince Albert.</i>

6
00:01:01,840 --> 00:01:06,516
<i>Now, in the cold winter morning
January 25, 1858</i>

7
00:01:06,600 --> 00:01:09,592
<i>your daughter, the beloved Princess Victoria,</i>

8
00:01:09,680 --> 00:01:14,037
<i>marries Prince Frederick,
heir to the Prussian throne.</i>

9
00:01:15,640 --> 00:01:18,677
<i>With the wedding,
the royal houses will be linked.</i>

10
00:01:19,720 --> 00:01:22,109
<i>God bless the prince and the bride,</i>

11
00:01:22,200 --> 00:01:24,634
<i>God keep your lands allies.</i>

12
00:01:25,680 --> 00:01:29,434
<i>England and Prussia are at peace and content.</i>

13
00:01:29,520 --> 00:01:32,796
<i>Fritz was 26, Vicky was 17.</i>

14
00:01:35,400 --> 00:01:39,029
If only she went to a happier court.

15
00:01:39,120 --> 00:01:42,669
She will be doing her duty.
This must be a source of happiness.

16
00:01:42,760 --> 00:01:45,035
I know, my dear.

17
00:01:46,400 --> 00:01:50,313
But it's... it's a very terrible time for a mother.

18
00:01:50,400 --> 00:01:53,472
You should try to think about your future.

19
00:01:53,560 --> 00:01:55,073
She is well prepared for her task.

20
00:01:56,160 --> 00:01:58,310
Vicky has a good mind.

21
00:02:00,000 --> 00:02:02,468
Fritz will value your advice and love.

22
00:02:05,480 --> 00:02:07,357
I think it's starting to snow.

23
00:02:09,160 --> 00:02:11,355
They must leave soon.

24
00:02:11,440 --> 00:02:13,556
I'll stay calm.

25
00:02:14,840 --> 00:02:16,990
You will be pleased with me, Albert.

26
00:02:20,280 --> 00:02:24,558
Some of the Prussians think that
the wedding should have been held there.

27
00:02:24,640 --> 00:02:26,915
Ridiculous!

28
00:02:27,000 --> 00:02:29,753
That would have been absurd,
to say the least.

29
00:02:44,440 --> 00:02:45,953
We're ready to go, sir.

30
00:02:46,040 --> 00:02:49,635
And number your letters, dear.
Otherwise it is very unsatisfactory.

31
00:02:49,720 --> 00:02:52,075
- Victory.
- Dear Mom.

32
00:02:53,360 --> 00:02:55,999
Thank you for all your tenderness... and love.

33
00:02:58,000 --> 00:03:00,070
Bear cub!

34
00:03:01,760 --> 00:03:03,751
Goodbye, my dear daughter.

35
00:03:05,960 --> 00:03:07,791
Try to remember what I told you.

36
00:03:07,880 --> 00:03:10,075
I keep all your lessons in my heart.

37
00:03:10,160 --> 00:03:11,912
You must.

38
00:03:12,000 --> 00:03:14,468
You will find other liberal minds in Prussia.

39
00:03:15,400 --> 00:03:18,278
It must be an experience
very stimulating for you.

40
00:03:33,400 --> 00:03:35,311
Make sure you read the English newspapers, Vicky.

41
00:03:35,400 --> 00:03:36,879
Yes, daddy.

42
00:03:36,960 --> 00:03:40,589
I will write to you often
and advise you as much as I can.

43
00:03:40,680 --> 00:03:42,636
We should be grateful, sir.

44
00:03:56,520 --> 00:03:58,397
<i>After a brief honeymoon at Windsor Castle,</i>

45
00:03:58,480 --> 00:04:04,749
<i>the young couple left Gravesend in
February 2, 1858 on board the Vitória and Alberto</i>

46
00:04:04,840 --> 00:04:07,912
<i>to cross a windswept channel into Germany.</i>

47
00:04:09,000 --> 00:04:10,797
<i>Vicky wrote to her father:</i>

48
00:04:10,800 --> 00:04:14,634
<i>"The pain of separating from you yesterday
It was bigger than I can describe."</i>

49
00:04:17,280 --> 00:04:19,555
<i>Berlin greeted Vicky with enthusiasm.</i>

50
00:04:19,640 --> 00:04:21,596
<i>Her reception was magnificent.</i>

51
00:04:23,360 --> 00:04:26,511
<i>Vicky and Fritz's wedding
I would be happy.</i>

52
00:04:26,600 --> 00:04:30,195
<i>But the autocratic monarchy of Prussia,
your arrogant militarism</i>

53
00:04:30,280 --> 00:04:34,751
<i>and the strict court manners would be
a shock for the English princess.</i>

54
00:04:42,520 --> 00:04:47,594
<i>Her father's teaching, however, was to support her
with a sense of mission in a strange land.</i>

55
00:05:29,600 --> 00:05:32,637
- What is this place?
- It's the way to your room.

56
00:05:32,720 --> 00:05:35,029
- But this...
- This is the old palace,

57
00:05:35,120 --> 00:05:37,953
where the crown prince's grandfather, the
King Frederick, died.

58
00:05:38,040 --> 00:05:39,996
And is this part of my suite?

59
00:05:40,080 --> 00:05:42,355
The current king will not change this.

60
00:05:42,440 --> 00:05:45,238
Your Highness's maids are already complaining.

61
00:05:45,320 --> 00:05:46,878
What is that?

62
00:05:46,960 --> 00:05:49,679
- It must be the guards' fury.
- At night?

63
00:05:49,760 --> 00:05:54,117
They will perform night maneuvers.
I hope the prince goes with them often.

64
00:05:54,200 --> 00:05:56,156
Stop!

65
00:05:57,440 --> 00:05:59,396
What world did I come from?

66
00:06:05,440 --> 00:06:10,514
"Dear Mom, Fritz and I signed
your book as you wished.

67
00:06:10,600 --> 00:06:14,070
It's terribly cold here and strange.

68
00:06:17,800 --> 00:06:20,314
But I'm fine and I'll get used to it
to new ways.

69
00:06:21,560 --> 00:06:24,870
Fritz is very kind and explains everything to me.

70
00:06:25,880 --> 00:06:28,917
The court here is very large and brilliant.

71
00:06:30,000 --> 00:06:32,639
Yesterday, we had our first family dinner.

72
00:06:35,240 --> 00:06:38,550
Fritz's real father, of course,
at the head of the table,

73
00:06:38,640 --> 00:06:40,835
and I between two worthy uncles."

74
00:06:40,920 --> 00:06:43,388
Did you hear this story?

75
00:06:43,480 --> 00:06:49,316
She received this huge meringue cake
when she arrived.

76
00:06:50,720 --> 00:06:53,029
Wasn't it, my dear? On the train.

77
00:06:53,120 --> 00:06:54,678
In Wittenburg?

78
00:06:54,760 --> 00:06:57,274
In Wittenburg.

79
00:06:57,360 --> 00:06:58,793
I put it on the seat.

80
00:06:58,880 --> 00:07:04,831
And old Field Marshal Wrangel
joined them and sat on it!

81
00:07:05,840 --> 00:07:07,671
Did you sit on it?

82
00:07:10,160 --> 00:07:15,632
And... she and Wally had to shave
his ass!

83
00:07:17,400 --> 00:07:19,436
- Wasn't it, my dear?
- Yes.

84
00:07:19,520 --> 00:07:21,431
Shave his ass!

85
00:07:25,880 --> 00:07:29,429
Did you drive here in an open carriage?

86
00:07:29,520 --> 00:07:31,476
- That's right.
- Oh, you must have felt cold.

87
00:07:31,560 --> 00:07:33,516
My heart is warm.

88
00:07:35,080 --> 00:07:36,559
And then...

89
00:07:36,640 --> 00:07:40,235
When you and Fritz move to
your new palace, huh?

90
00:07:40,320 --> 00:07:42,880
Your true love nest?

91
00:07:42,960 --> 00:07:45,838
I don't know.
Changes seem to take a long time.

92
00:07:46,800 --> 00:07:50,395
- Impatient, huh?
- In England we wouldn't have this delay.

93
00:07:50,480 --> 00:07:53,074
Oh, they're better there, aren't they?

94
00:07:54,480 --> 00:07:55,913
How do you like Berlin?

95
00:07:56,000 --> 00:07:59,390
Oh, I quite like that.
But where is the public library?

96
00:07:59,480 --> 00:08:01,869
And there is no museum or art gallery?

97
00:08:03,240 --> 00:08:05,629
Berlin is not London, my dear.

98
00:08:05,720 --> 00:08:08,632
No, here all the palaces are barracks
and the barracks are palaces.

99
00:08:08,720 --> 00:08:11,951
In the poorest areas of the city,
there are no sidewalks

100
00:08:12,040 --> 00:08:15,874
and people have to press themselves against the wall
to save their lives when the cavalry passes by.

101
00:08:15,960 --> 00:08:18,155
I saw it, didn't I, Wally?

102
00:08:29,040 --> 00:08:31,952
Charles, what the hell is going on?
with that girl?

103
00:08:32,040 --> 00:08:33,473
Well, she's very English.

104
00:08:33,560 --> 00:08:36,518
He should have married a Prussian
like all its predecessors.

105
00:08:36,600 --> 00:08:39,751
Well, we are a small country.
We need strong allies.

106
00:08:39,840 --> 00:08:41,956
And there are blood ties.

107
00:08:42,040 --> 00:08:45,316
She thinks she's smart. There is!
She may be smart.

108
00:08:45,400 --> 00:08:47,470
I hope not. Cigar?

109
00:08:47,560 --> 00:08:50,870
- Well, she'll learn.
- Oh, smart women never learn.

110
00:08:50,960 --> 00:08:53,952
I know. I married one.

111
00:08:54,040 --> 00:08:57,794
Still, she is healthy and beautiful,
and will give you grandchildren.

112
00:08:57,880 --> 00:09:00,394
Oh! I wouldn't mind spending a night with her.

113
00:09:00,480 --> 00:09:03,119
Fritz is lucky. He'll teach her a thing or two.

114
00:09:03,200 --> 00:09:05,236
Or she will teach him!

115
00:09:07,240 --> 00:09:09,071
My son is easily influenced.

116
00:09:10,120 --> 00:09:14,432
No, I don't want him surrounded by intellectuals
and Democrats, Jews and so on.

117
00:09:15,480 --> 00:09:19,189
Kings are created by God, not by intelligent people.

118
00:09:19,280 --> 00:09:21,555
Kings are created in bed.

119
00:09:22,600 --> 00:09:24,511
When we are in our new home,

120
00:09:24,600 --> 00:09:28,149
we will have our tables side by side
and we will work together like my parents do.

121
00:09:28,240 --> 00:09:30,231
I would like that.

122
00:09:30,320 --> 00:09:32,515
We will have an interesting life.

123
00:09:32,600 --> 00:09:34,795
We will only entertain enlightened people.

124
00:09:34,880 --> 00:09:37,633
Our home will be known as the center
of good liberal thought.

125
00:09:37,720 --> 00:09:41,395
You mustn't go too fast, my love. The people here
They are not used to intelligent women.

126
00:09:41,480 --> 00:09:44,313
Here, they only think about their homes and children.

127
00:09:44,400 --> 00:09:46,789
They must be extremely boring
with their husbands.

128
00:09:46,880 --> 00:09:48,393
Do men only think about the army?

129
00:09:48,480 --> 00:09:49,959
It's the best in Europe.

130
00:09:51,040 --> 00:09:53,031
And you are a good soldier. Everyone says that.

131
00:09:53,120 --> 00:09:56,032
I've been trained to do this since I was ten.

132
00:09:56,120 --> 00:09:57,712
This horrible Prussian militarism

133
00:09:57,800 --> 00:10:00,473
It's something daddy says must be controlled
and I agree with him.

134
00:10:00,560 --> 00:10:03,074
- It is very harmful to health
- It's very healthy.

135
00:10:03,160 --> 00:10:07,119
Now, if an officer enters the room here,
the ladies stand up and he gets the best spot.

136
00:10:07,200 --> 00:10:09,395
- That wouldn't happen in England.
- England!

137
00:10:09,480 --> 00:10:12,552
There is! England doesn't need an army.

138
00:10:12,640 --> 00:10:15,359
Why do you laugh at me? You can't defend it.

139
00:10:15,440 --> 00:10:20,798
Forgive me. Here, we are not used to
to discuss these things as a family.

140
00:10:20,880 --> 00:10:23,235
Well, we will talk freely about everything.

141
00:10:24,320 --> 00:10:26,390
- And we will always act together.
- I think so.

142
00:10:27,920 --> 00:10:31,515
As for having children,
I hope I don't disappoint you.

143
00:10:32,560 --> 00:10:35,996
I wouldn't... like to see you suffer, Vicky.

144
00:10:36,080 --> 00:10:39,072
After all, Mom says it's a natural process.

145
00:10:40,160 --> 00:10:41,513
I will be very proud.

146
00:10:42,560 --> 00:10:46,348
To give birth to an immortal soul, the
What could be more wonderful?

147
00:10:55,640 --> 00:10:58,677
"I must admit, dear Fritz,

148
00:10:59,960 --> 00:11:06,274
that what fills you with joy
brings me sadness and anxiety,

149
00:11:07,640 --> 00:11:14,478
because it is linked to a lot of suffering
and danger to the very young mother."

150
00:11:26,760 --> 00:11:28,716
"You men are too selfish.

151
00:11:30,560 --> 00:11:34,758
You just have the advantage in that case,

152
00:11:34,840 --> 00:11:39,550
while we women have to endure
all the pain and suffering."

153
00:11:42,920 --> 00:11:45,275
Why wasn't I invited to come sooner?

154
00:11:45,360 --> 00:11:48,432
- A message has been sent.
- How long has she been in labor?

155
00:11:48,520 --> 00:11:50,317
- 48 hours.
- Hmm.

156
00:11:50,400 --> 00:11:53,073
There's nothing we can do
to save her or the child.

157
00:12:01,640 --> 00:12:03,631
Your pulse is very strong.

158
00:12:04,720 --> 00:12:07,359
How nice to hear a voice in English.

159
00:12:23,240 --> 00:12:26,437
- Hey! Hey, she did it!
- Ho ho!

160
00:12:32,400 --> 00:12:36,393
Congratulations, sir. You have a son and heir.

161
00:12:38,720 --> 00:12:40,676
- The princess?
- He's sleeping.

162
00:12:45,920 --> 00:12:48,992
- It took a long time.
- Endless!

163
00:12:50,040 --> 00:12:52,679
Fritz, dear boy, what is it? What is this?

164
00:12:52,760 --> 00:12:55,718
It's a boy! It's a boy!

165
00:12:55,800 --> 00:12:58,712
He's a recruit! A new recruit!

166
00:13:01,760 --> 00:13:04,274
But what about the arm?
It is hanging from its socket.

167
00:13:04,360 --> 00:13:07,989
My dear Wegner,
this was simply pulled on delivery.

168
00:13:08,080 --> 00:13:11,117
- Do you have a good nurse?
- The English nurse, sent by Queen Victoria.

169
00:13:11,200 --> 00:13:13,839
Well, they should get along really well.

170
00:13:15,200 --> 00:13:17,430
They'll make him a corporal immediately!

171
00:13:28,240 --> 00:13:29,958
His poor left arm is still hanging off.

172
00:13:30,040 --> 00:13:31,473
Yes I know.

173
00:13:31,560 --> 00:13:33,994
It must be placed in a machine
to keep your head straight.

174
00:13:34,080 --> 00:13:35,593
This may not cure.

175
00:13:35,680 --> 00:13:38,911
Oh, yes, Fritz, you will be cured soon. It has to be.

176
00:13:39,840 --> 00:13:42,195
Anyway, other than that, he is healthy.

177
00:13:42,280 --> 00:13:44,236
And smart.

178
00:13:45,640 --> 00:13:47,596
- There you are.
- Thank you Madam.

179
00:13:54,320 --> 00:13:56,276
Oh, you're very tired, aren't you?

180
00:13:56,360 --> 00:13:57,839
My beautiful boy.

181
00:13:57,920 --> 00:14:01,469
One day, he will be king.
Maybe from all over Germany.

182
00:14:01,560 --> 00:14:02,879
I think so.

183
00:14:04,960 --> 00:14:07,838
By which of his names will he be known?
Could it be Albert?

184
00:14:07,920 --> 00:14:11,993
No. It should be named after my father, Guilherme.
He is a Hohenzollern.

185
00:14:14,320 --> 00:14:16,276
Sometimes I don't understand you.

186
00:14:23,240 --> 00:14:25,071
What didn't you understand?

187
00:14:26,120 --> 00:14:29,396
Why are you so dedicated
to the forms of monarchy?

188
00:14:29,480 --> 00:14:31,675
- Aren't you?
- No.

189
00:14:31,760 --> 00:14:34,718
No, I'm more concerned about your responsibilities,

190
00:14:34,800 --> 00:14:38,156
to be used as a talent for good, for...

191
00:14:38,240 --> 00:14:39,912
advancement of Europe.

192
00:14:40,000 --> 00:14:41,228
Yes, my love, I know.

193
00:14:41,320 --> 00:14:43,276
Your dear daddy always tells me that.

194
00:14:48,080 --> 00:14:49,479
Where's my pipe?

195
00:14:54,520 --> 00:14:59,753
Daddy tells you why he sees you
as the creator of a free and liberal Germany.

196
00:14:59,840 --> 00:15:02,035
Yes, but formally, under a king.

197
00:15:03,080 --> 00:15:04,718
Your father? He will never do that.

198
00:15:04,800 --> 00:15:07,473
He is very set in his ways.

199
00:15:07,560 --> 00:15:09,790
He is old, my love.

200
00:15:09,880 --> 00:15:13,998
So we - you - must be prepared
to take the lead.

201
00:15:15,520 --> 00:15:18,990
There is! Take it away! Take them all away!

202
00:15:19,080 --> 00:15:20,957
And get out! Go! Go! Go!

203
00:15:22,360 --> 00:15:24,430
- What's the matter, Father?
- What?

204
00:15:24,520 --> 00:15:31,631
My ministers seem unable to decide between
support Parliament and support me.

205
00:15:31,720 --> 00:15:33,870
Parliament must advise them, and they you.

206
00:15:33,960 --> 00:15:36,030
I did not receive my throne from politicians.

207
00:15:37,520 --> 00:15:42,753
But God doesn't seem to speak so clearly
like them.

208
00:15:42,840 --> 00:15:44,717
What do they say?

209
00:15:44,800 --> 00:15:48,839
The army wants to extend the period
conscript service

210
00:15:48,920 --> 00:15:50,399
from two to three years.

211
00:15:50,480 --> 00:15:53,278
With good reason. But Parliament refuses
voting the money

212
00:15:53,360 --> 00:15:55,635
and my ministers will not go against them.

213
00:15:55,720 --> 00:15:58,075
- That's not a big deal.
- It's a big topic!

214
00:15:58,160 --> 00:16:01,709
- You can find some compromise.
- I will not compromise my soldiers!

215
00:16:02,800 --> 00:16:04,711
I've been one all my life.

216
00:16:04,800 --> 00:16:09,112
I fought with Napoleon.
The real one, not this... present guy.

217
00:16:10,320 --> 00:16:13,357
If God wants me to have a parliament, I will tolerate it,

218
00:16:13,440 --> 00:16:15,635
but I will not let this weaken my army.

219
00:16:15,720 --> 00:16:19,952
- What is the opinion of the generals?
- They would send this parliament packing.

220
00:16:20,040 --> 00:16:22,679
You can't leave them.
They must support the constitution.

221
00:16:22,760 --> 00:16:25,149
Don't preach to me, my boy!

222
00:16:25,240 --> 00:16:29,279
I am a simple man, but I know in my heart what
which is right for Prussia.

223
00:16:29,360 --> 00:16:31,920
- And for Germany?
- Germany is not a nation.

224
00:16:33,000 --> 00:16:34,558
I'm Prussian and that's enough.

225
00:16:34,640 --> 00:16:36,153
It wouldn't be enough for me.

226
00:16:42,320 --> 00:16:45,118
I... I don't know what to do.

227
00:16:47,520 --> 00:16:50,592
If only I had a strong minister.

228
00:16:50,680 --> 00:16:52,238
Can't you find one?

229
00:16:52,320 --> 00:16:56,359
Oh, yes, I know the man, but he is very... violent.

230
00:16:57,960 --> 00:16:59,916
I don't know.

231
00:17:01,120 --> 00:17:04,476
God... don't talk to me.

232
00:17:08,560 --> 00:17:10,516
Don't cry, Father.

233
00:17:11,720 --> 00:17:14,518
Listen... Listen, I have some news for you.

234
00:17:14,600 --> 00:17:17,512
His Royal Highness is expecting another child, listen.

235
00:17:17,600 --> 00:17:19,431
Well, she should be happy.

236
00:17:19,520 --> 00:17:23,513
She would be, if it weren't for her father,
the English prince consort.

237
00:17:23,600 --> 00:17:25,272
What is he saying now?

238
00:17:25,360 --> 00:17:27,237
He is ill, Mr. von Bismarck.

239
00:17:27,320 --> 00:17:30,869
He's running out, I think,
trying to manage countries that are not yours.

240
00:17:30,960 --> 00:17:35,636
Wow, for example. I understand that it is failing.
Haven't you heard?

241
00:17:35,720 --> 00:17:38,712
I don't follow business in England.

242
00:17:38,800 --> 00:17:41,109
I don't even sniff around the court.

243
00:17:41,200 --> 00:17:44,875
Why do you stay with them, Moltke?
I thought you were a soldier.

244
00:17:44,960 --> 00:17:47,394
I am the crown prince's aide.
I can't leave easily.

245
00:17:47,480 --> 00:17:49,630
Plus, it keeps me close to the king.

246
00:17:49,720 --> 00:17:52,314
- How is the king?
- Confused.

247
00:17:52,400 --> 00:17:54,197
He went to Ems to drink sulfur,

248
00:17:54,280 --> 00:17:57,272
which he considers more effective than
that the advice of his ministers

249
00:17:57,360 --> 00:17:59,271
who have become somewhat progressive.

250
00:17:59,360 --> 00:18:01,715
Prussia is getting full of liberals, huh?

251
00:18:01,800 --> 00:18:03,472
They will be the death of us.

252
00:18:03,560 --> 00:18:07,109
I advised against it, but no one listens to me.

253
00:18:08,400 --> 00:18:14,236
They dismissed me from my post in Frankfurt
because I was too reactionary for them,

254
00:18:14,320 --> 00:18:16,515
and rude to the Austrians.

255
00:18:18,360 --> 00:18:21,716
Now I must go to Paris as ambassador.

256
00:18:23,000 --> 00:18:27,357
Oh... the Anglo-Coburgs are breeding again.

257
00:18:28,440 --> 00:18:32,035
One fades and another appears.

258
00:18:32,120 --> 00:18:36,033
We must be careful with
sentimental rings, Moltke.

259
00:18:36,120 --> 00:18:41,035
English marriages, Austrian pacts...
They are not the way.

260
00:18:41,120 --> 00:18:44,874
Prussia should proudly support its ruler.

261
00:18:44,960 --> 00:18:47,394
And behind your ruler,
the army must be the power.

262
00:18:47,480 --> 00:18:50,392
Generals are bad politicians.

263
00:18:50,480 --> 00:18:53,711
They have no vision except along the sights of a gun.

264
00:18:53,800 --> 00:18:56,394
No, the king must send for me.

265
00:18:57,480 --> 00:18:59,391
He knows. He knows that.

266
00:18:59,480 --> 00:19:01,436
But he dare not.

267
00:19:01,520 --> 00:19:04,114
Since the turn of 48, kings have been afraid to govern.

268
00:19:05,040 --> 00:19:06,632
When are you going to Paris?

269
00:19:08,240 --> 00:19:10,515
I may not go.

270
00:19:11,280 --> 00:19:13,635
I have a feeling that I should stay in Berlin.

271
00:19:14,480 --> 00:19:16,789
Things can change.

272
00:19:16,880 --> 00:19:18,393
You mean you're going to change them.

273
00:19:20,720 --> 00:19:25,953
The river of history flows as it pleases,
my dear Moltke.

274
00:19:26,040 --> 00:19:30,397
If I put my hand on it,
It's because I consider it my duty,

275
00:19:30,480 --> 00:19:34,393
not because I think I can alter its course.

276
00:19:36,200 --> 00:19:38,839
How sick is the English prince consort?

277
00:19:38,920 --> 00:19:40,911
They say he is dying.

278
00:19:43,880 --> 00:19:45,632
What was he sick with?

279
00:19:46,880 --> 00:19:50,236
I caught a cold
open a new barracks in Sandhurst.

280
00:19:51,920 --> 00:19:54,878
Not really a soldier. Should have been a monk.

281
00:19:55,960 --> 00:19:57,632
Or a teacher.

282
00:19:58,680 --> 00:20:00,398
Your daughter too.

283
00:20:04,080 --> 00:20:06,036
How are you today?

284
00:20:07,360 --> 00:20:10,511
As horrible as ever. But good for you. Continue.

285
00:20:10,600 --> 00:20:15,071
We were saying that Alberto and Vicky should
have been teachers.

286
00:20:18,720 --> 00:20:21,075
Vicky wanted to go to England
and comfort your mother

287
00:20:21,160 --> 00:20:26,553
but I said, "No. No, your duty is to stay in Berlin
and give birth to your child."

288
00:20:28,400 --> 00:20:30,356
Fritz will have to go to the funeral.

289
00:20:31,720 --> 00:20:33,438
This will cost enough.

290
00:20:33,520 --> 00:20:37,274
Maybe Fritz is more of your son now.

291
00:20:37,360 --> 00:20:39,237
Yes, I thought about that.

292
00:20:39,320 --> 00:20:41,959
He can't preach now, can he?

293
00:20:42,040 --> 00:20:45,350
-Who?
- Alberto. At the funeral!

294
00:20:45,440 --> 00:20:46,714
Oh!

295
00:20:48,800 --> 00:20:50,756
Or play the organ!

296
00:20:59,040 --> 00:21:00,996
Oh, I miss him.

297
00:21:02,520 --> 00:21:05,637
The one I adored.

298
00:21:05,720 --> 00:21:07,711
His step,

299
00:21:07,800 --> 00:21:10,633
your beloved face,

300
00:21:10,720 --> 00:21:12,756
your dear, dear voice.

301
00:21:14,880 --> 00:21:16,836
I'm just starting out in life.

302
00:21:18,200 --> 00:21:22,591
The infallible judgment I built upon
with so much confidence is gone.

303
00:21:24,520 --> 00:21:26,476
Where should I look for advice?

304
00:21:46,200 --> 00:21:48,156
I just came from my father.

305
00:21:48,240 --> 00:21:52,358
- Is he okay?
- I've never seen him so downcast.

306
00:21:52,440 --> 00:21:54,829
Because of dad?

307
00:21:54,920 --> 00:21:56,876
Not because of the army

308
00:21:57,960 --> 00:21:59,473
Oh. The Army.

309
00:22:00,560 --> 00:22:02,357
Why do you hate so much, my love?

310
00:22:03,960 --> 00:22:05,916
It is a weapon to oppress the people.

311
00:22:07,760 --> 00:22:11,799
Well, Parliament refused again
the military budget, therefore, there is an impasse.

312
00:22:11,880 --> 00:22:14,553
Did the King ask for your opinion?

313
00:22:15,600 --> 00:22:18,353
The king offered me the throne.

314
00:22:19,520 --> 00:22:20,555
What?

315
00:22:20,640 --> 00:22:24,428
He is prepared to abdicate. He showed me
a document. He said he just needs my signature.

316
00:22:24,520 --> 00:22:27,353
- Then you must sign!
- How can I?

317
00:22:28,400 --> 00:22:31,836
You are so uncertain in your opinions.

318
00:22:31,920 --> 00:22:33,592
That's what you want, Fritz, isn't it?

319
00:22:33,680 --> 00:22:36,433
I want a democratic Prussia
in the center of a free Germany.

320
00:22:36,520 --> 00:22:39,910
- Then do it. Here's your chance.
- I can't take the throne from my father.

321
00:22:40,000 --> 00:22:43,709
- But he offered it to you.
- Hohenzollerns do not abdicate.

322
00:22:43,800 --> 00:22:45,791
Oh, that's stupid pride!

323
00:22:47,320 --> 00:22:51,518
It's your duty.
Who can your father turn to if not you?

324
00:22:53,800 --> 00:22:55,756
He will probably send for Bismarck.

325
00:22:56,960 --> 00:23:00,873
I would be a screen between Your Majesty
and his subjects.

326
00:23:01,840 --> 00:23:03,956
And Parliament, Mr. Bismarck?

327
00:23:04,040 --> 00:23:06,713
Perfectly simple. Ignore them.

328
00:23:06,800 --> 00:23:08,313
Just spend the taxes.

329
00:23:08,400 --> 00:23:10,470
They would cut off your head.

330
00:23:10,560 --> 00:23:12,039
And mine.

331
00:23:12,120 --> 00:23:14,190
At the Opera Place, under my windows.

332
00:23:14,280 --> 00:23:16,794
I will have died fighting for my king's cause.

333
00:23:16,880 --> 00:23:19,838
And you in asserting your divine right.

334
00:23:19,920 --> 00:23:23,595
What difference is the scaffold
or the battlefield?

335
00:23:23,680 --> 00:23:26,240
Hmm. I doubt your colleagues agree.

336
00:23:26,320 --> 00:23:31,394
As Minister-President, I would not have
colleagues, only subordinates.

337
00:23:31,480 --> 00:23:34,756
I would serve God by serving my king.

338
00:23:34,840 --> 00:23:37,229
There will still be a Crown Council.

339
00:23:37,320 --> 00:23:41,632
- I wish Bernstorff continues as...
- Then I better go back and be a farmer!

340
00:23:41,720 --> 00:23:43,392
For the love of God, don't do that!

341
00:23:45,160 --> 00:23:47,799
I don't know what to do.

342
00:23:49,040 --> 00:23:51,076
Everyone is against me.

343
00:23:54,920 --> 00:23:56,797
Today I...

344
00:23:57,880 --> 00:23:59,632
I saw the crown prince.

345
00:24:00,720 --> 00:24:02,392
I drew this.

346
00:24:03,440 --> 00:24:07,399
It's an instrument of... abdication.

347
00:24:09,080 --> 00:24:11,196
It's my last hope.

348
00:24:21,440 --> 00:24:23,317
Oh.

349
00:24:23,400 --> 00:24:25,470
Thank you.

350
00:24:25,560 --> 00:24:30,554
The question is whether we should have
real government or mob rule.

351
00:24:30,640 --> 00:24:35,316
I have no faith in liberal public sentiment.

352
00:24:35,400 --> 00:24:37,311
There is only one policy.

353
00:24:37,400 --> 00:24:43,032
Only outside Prussia
we can strengthen our internal position.

354
00:24:43,120 --> 00:24:44,678
But I must have control.

355
00:24:45,880 --> 00:24:49,190
But, Bismarck, remember... I am your sovereign.

356
00:24:49,280 --> 00:24:52,477
I will always submit to Your Majesty's orders,

357
00:24:52,560 --> 00:24:54,152
even if you disagree with them.

358
00:24:54,240 --> 00:24:57,437
One day, you will be the emperor of all Germany.

359
00:24:57,520 --> 00:24:59,715
I don't want to be emperor of Germany.

360
00:24:59,800 --> 00:25:01,995
But your son will be.

361
00:25:02,080 --> 00:25:03,433
And who will guide you?

362
00:25:12,760 --> 00:25:14,751
You can tear this up.

363
00:25:17,160 --> 00:25:21,551
You are a red... reactionary, Bismarck, but..

364
00:25:23,480 --> 00:25:25,436
You can kiss your hands.

365
00:25:37,120 --> 00:25:39,076
I must do my duty.

366
00:25:40,680 --> 00:25:44,309
It is God's business to give me understanding.

367
00:25:48,280 --> 00:25:49,998
Here, you better have this.

368
00:26:22,360 --> 00:26:26,273
Excuse me, Your Royal Highness.
I find it extremely hot.

369
00:26:27,280 --> 00:26:30,272
In England we should have
the windows open on such a night.

370
00:26:30,360 --> 00:26:32,430
I am sure.

371
00:26:32,520 --> 00:26:35,318
I don't like Berlin and all that.

372
00:26:36,280 --> 00:26:39,477
- Do you come from Schbnhausen in East Prussia?
- That's right.

373
00:26:39,560 --> 00:26:41,232
What kind of place is this?

374
00:26:41,320 --> 00:26:44,676
Small, corn producer.

375
00:26:44,760 --> 00:26:46,751
Full of autumn leaves now.

376
00:26:46,840 --> 00:26:52,710
In May, the bushes around the house
turn into mountains of white flowers.

377
00:26:53,800 --> 00:26:55,472
Do you like nature?

378
00:26:55,560 --> 00:26:57,152
I miss my trees.

379
00:26:57,240 --> 00:26:58,593
And my family.

380
00:26:59,680 --> 00:27:02,478
I'm committed to making a little garden here
for my children -

381
00:27:02,560 --> 00:27:05,757
with swings, seesaws, giant slides.

382
00:27:07,280 --> 00:27:11,193
His Royal Highness has
a sizable family now.

383
00:27:11,280 --> 00:27:13,748
If you think three considerable.

384
00:27:13,840 --> 00:27:16,673
Who will you raise in the English way.

385
00:27:19,160 --> 00:27:21,720
I hope to educate them
to be good Germans.

386
00:27:21,800 --> 00:27:23,791
Oh yes, yes.

387
00:27:23,880 --> 00:27:27,077
Do you still have time to study politics?

388
00:27:27,160 --> 00:27:31,631
I was taught to appreciate political issues.
I wouldn't consider myself a good wife otherwise.

389
00:27:32,920 --> 00:27:34,353
You are ambitious, lady.

390
00:27:34,440 --> 00:27:36,795
For your husband.

391
00:27:36,880 --> 00:27:38,632
- And for my country.
- Which?

392
00:27:39,720 --> 00:27:41,836
I am now a Prussian, Herr von Bismarck.

393
00:27:41,920 --> 00:27:43,911
And deeply patriotic.

394
00:27:44,000 --> 00:27:46,116
Even more so, I believe, because I'm not blind.

395
00:27:47,640 --> 00:27:50,200
I am also a patriot, Your Royal Highness.

396
00:27:51,160 --> 00:27:53,435
I serve my king.

397
00:27:57,680 --> 00:28:02,595
He is the most rude character,
unrespectable and unprincipled.

398
00:28:02,680 --> 00:28:04,910
And now he has closed Parliament!

399
00:28:06,240 --> 00:28:08,196
This is outrageous.

400
00:28:08,760 --> 00:28:11,433
- What do the opposition newspapers say about this?
- Nothing.

401
00:28:11,520 --> 00:28:14,114
- My father suppressed them.
- But that's illegal.

402
00:28:14,200 --> 00:28:16,634
- Yes I know. I told him that.
- What did he say?

403
00:28:17,680 --> 00:28:19,033
He was very nervous.

404
00:28:19,120 --> 00:28:21,634
He ordered me to say
that I am in favor of censorship.

405
00:28:21,720 --> 00:28:24,871
- But you won't be.
- There's nothing I can do.

406
00:28:29,400 --> 00:28:32,073
You must let people know
that you are not after him.

407
00:28:32,160 --> 00:28:35,277
To oppose Bismarck now is to oppose the king.
I was not consulted.

408
00:28:35,360 --> 00:28:37,794
- So say it.
- Oh, I was invited to give a speech.

409
00:28:37,880 --> 00:28:40,110
- Where?
- In Danzig.

410
00:28:40,200 --> 00:28:42,919
The mayor is a good liberal.
He invited me.

411
00:28:43,000 --> 00:28:45,719
Then you must go.

412
00:28:45,800 --> 00:28:48,075
It will be very difficult.

413
00:28:48,840 --> 00:28:50,876
Oh, I wrote some notes.

414
00:28:50,960 --> 00:28:55,795
Let me see. Can you make it clear
that you are against these repressive measures.

415
00:28:55,880 --> 00:28:57,108
It won't help.

416
00:28:57,200 --> 00:29:00,795
You must not see, you must speak.
You are the only one who can.

417
00:29:06,080 --> 00:29:08,799
But it must be stronger.

418
00:29:08,880 --> 00:29:11,474
Madam, please don't interfere.

419
00:29:11,560 --> 00:29:13,391
Let's work together.

420
00:29:14,480 --> 00:29:17,233
My dear and brave love.

421
00:29:17,320 --> 00:29:19,515
You shouldn't be dragged into this.

422
00:29:19,600 --> 00:29:22,478
Oh, I really like a pitched battle
after it starts.

423
00:29:23,840 --> 00:29:29,870
I regret coming here at a time
in which dissension arose

424
00:29:29,960 --> 00:29:34,556
between Her Majesty's Government
and the people's free press.

425
00:29:36,520 --> 00:29:41,071
When I found out about this,
I was very surprised.

426
00:29:42,160 --> 00:29:45,675
I didn't know anything about the enactments
that led to this.

427
00:29:45,760 --> 00:29:47,990
I wasn't present.

428
00:29:49,400 --> 00:29:52,312
I did not participate in the deliberations.

429
00:29:53,600 --> 00:29:55,955
He wants my throne.

430
00:29:56,040 --> 00:29:58,793
Youth is careless with words, sir.

431
00:29:58,880 --> 00:30:02,555
"Choice between father and son",
That's it.

432
00:30:02,640 --> 00:30:03,834
Tush! I will...

433
00:30:03,920 --> 00:30:06,434
I will remove you from the Council and the court.

434
00:30:06,520 --> 00:30:08,988
I will release you from your command. I'll arrest him!

435
00:30:09,080 --> 00:30:10,513
Your Majesty...

436
00:30:10,600 --> 00:30:14,309
He's my only son and... he betrays me!

437
00:30:15,480 --> 00:30:18,233
He's just, if I may say so, a young man,

438
00:30:18,320 --> 00:30:21,995
who really likes his appearance and that of his wife.

439
00:30:22,080 --> 00:30:23,877
These ideas are not his.

440
00:30:23,960 --> 00:30:27,077
They come from Windsor.

441
00:30:27,160 --> 00:30:29,435
They all want me to die!

442
00:30:29,520 --> 00:30:31,317
Germany doesn't.

443
00:30:31,400 --> 00:30:35,916
But Your Majesty must not be
very hard on her son.

444
00:30:36,000 --> 00:30:40,551
It's best to discreetly remove him from your trust.

445
00:30:40,640 --> 00:30:43,359
Everything he learns returns to London.

446
00:30:44,360 --> 00:30:46,669
- Do you think so?
- It's clear.

447
00:30:46,760 --> 00:30:49,115
- Oh...
- But don't dishonor him.

448
00:30:49,200 --> 00:30:51,031
He is your heir.

449
00:30:51,120 --> 00:30:54,999
May he be a decoration and a soldier.

450
00:30:55,080 --> 00:30:57,230
It won't hurt.

451
00:30:58,920 --> 00:31:02,754
It's the princess, with all due respect,

452
00:31:02,840 --> 00:31:06,753
that His Majesty must place
a gag and a bridle.

453
00:31:08,160 --> 00:31:10,674
I used to burn her father's letters.

454
00:31:11,720 --> 00:31:13,950
I can advise you, sir.

455
00:31:14,040 --> 00:31:17,999
I forbade him to speak again except to you.

456
00:31:18,080 --> 00:31:19,832
Keep them both out of the way

457
00:31:19,920 --> 00:31:26,598
and I'll put some paid ears in your house,
if you consent.

458
00:31:30,160 --> 00:31:31,673
I suppose I should.

459
00:31:32,760 --> 00:31:37,595
Treat young Absalom gently.

460
00:31:48,000 --> 00:31:51,276
I believe His Majesty was not very moved.

461
00:31:51,360 --> 00:31:52,952
I did what I could.

462
00:31:53,040 --> 00:31:57,477
I asked my father to forgive the annoyance
and the pain I caused him.

463
00:31:57,560 --> 00:32:00,552
I can't take back the words I spoke,

464
00:32:00,640 --> 00:32:02,995
but in the future, I will remain silent.

465
00:32:03,080 --> 00:32:04,559
That would be better.

466
00:32:07,520 --> 00:32:10,114
The king now knows
that I am an opponent of the government

467
00:32:10,200 --> 00:32:11,838
Me too.

468
00:32:13,600 --> 00:32:17,513
With this understanding,
I am prepared to consider the matter closed.

469
00:32:18,800 --> 00:32:21,712
You will no doubt want to forgive and forget.

470
00:32:21,800 --> 00:32:23,552
I often forget, Your Highness,

471
00:32:24,480 --> 00:32:26,675
but I never forgive.

472
00:32:44,200 --> 00:32:46,350
We must be placed in the background.

473
00:32:46,440 --> 00:32:48,158
We must wait, Mrs.

474
00:32:48,240 --> 00:32:50,515
Your father will live for years.

475
00:32:50,600 --> 00:32:52,716
Forgive me. I don't wish him any harm.

476
00:32:52,800 --> 00:32:55,519
We must do what we can in other fields.

477
00:32:56,520 --> 00:32:59,830
We have our family and each other.

478
00:32:59,920 --> 00:33:01,876
And our good home.

479
00:33:06,280 --> 00:33:08,794
Back. Sit straight

480
00:33:08,880 --> 00:33:11,314
Shoulders straight, Your Highness.

481
00:33:11,400 --> 00:33:13,470
Willy rides without stirrups.

482
00:33:13,560 --> 00:33:15,198
To help you win your seat.

483
00:33:19,400 --> 00:33:21,550
He'll never be able to... He's fallen.

484
00:33:21,640 --> 00:33:23,039
He's not hurt.

485
00:33:24,080 --> 00:33:26,548
- Don't you think it's...
- It's the only way.

486
00:33:26,640 --> 00:33:28,437
Your balance is so bad.

487
00:33:28,520 --> 00:33:31,830
If the poor arm cannot be healed,
he must act as if he has two good arms.

488
00:33:31,920 --> 00:33:34,434
- He's falling again.
- I think that's enough.

489
00:33:34,520 --> 00:33:36,238
No, Fritz.

490
00:33:36,320 --> 00:33:38,880
Willy must learn to ride and ride well.

491
00:33:38,960 --> 00:33:41,872
In his position, it is essential.
He is not to be mourned.

492
00:33:49,320 --> 00:33:51,276
Reins, Your Highness, I say.

493
00:34:01,320 --> 00:34:03,595
I think my table was tampered with.

494
00:34:03,680 --> 00:34:06,672
- By whom?
- I can't say.

495
00:34:06,760 --> 00:34:11,550
It's too horrible. I can no longer write the truth
for fear of my letters being opened.

496
00:34:11,640 --> 00:34:14,313
- I'm not free, even in my private room.
- What can I do?

497
00:34:14,400 --> 00:34:16,834
- And they are changing our servants.
- Yes I know.

498
00:34:16,960 --> 00:34:18,916
Well, can't you stop it?

499
00:34:21,240 --> 00:34:22,673
No.

500
00:34:23,720 --> 00:34:25,073
I'm missing Moltke.

501
00:34:27,720 --> 00:34:30,837
He was appointed Chief of the General Staff.

502
00:34:35,280 --> 00:34:38,829
Ambitious people don't want
stay with us, Frauchen.

503
00:34:41,480 --> 00:34:42,913
He's Bismarck's man now.

504
00:34:46,320 --> 00:34:52,395
When I was young I used to dream
with a powerful and influential Prussia.

505
00:34:52,480 --> 00:34:57,110
- Isn't it a unified Germany?
- Ah, that's a liberal idea!

506
00:34:57,200 --> 00:35:02,354
Germany united by one constitution
under an elected parliament.

507
00:35:02,440 --> 00:35:05,876
I don't have time for this humanitarian nonsense.
Wine or beer?

508
00:35:05,960 --> 00:35:07,313
Neither.

509
00:35:07,400 --> 00:35:11,951
But if we unite Germany
under the Prussian army,

510
00:35:12,840 --> 00:35:14,796
it will steal your thunder.

511
00:35:14,880 --> 00:35:16,518
The Austrians didn't allow it.

512
00:35:16,600 --> 00:35:19,160
- Make them.
- Do you want war?

513
00:35:20,800 --> 00:35:26,989
It's a clumsy method, but you try it anyway,
the most dangerous last.

514
00:35:27,080 --> 00:35:30,868
They've condescended to us long enough.

515
00:35:30,960 --> 00:35:33,190
There is no place for both of us in Germany.

516
00:35:35,880 --> 00:35:37,598
We will have no allies.

517
00:35:37,680 --> 00:35:39,511
Neither do they.

518
00:35:39,600 --> 00:35:42,512
I am not looking for the collapse of Austria.

519
00:35:42,600 --> 00:35:47,071
All I want is to establish Prussian leadership
in Germany

520
00:35:47,160 --> 00:35:51,153
so that other states know
which side your bread is buttered.

521
00:35:52,880 --> 00:35:54,518
Will Parliament agree?

522
00:35:54,600 --> 00:35:56,477
They will not be questioned.

523
00:35:57,520 --> 00:36:03,390
These issues will not be decided
by speeches or majority resolutions,

524
00:36:03,480 --> 00:36:05,436
but by iron and blood!

525
00:36:08,440 --> 00:36:10,590
How can you be sure?

526
00:36:10,680 --> 00:36:12,750
Nothing in war is certain.

527
00:36:14,080 --> 00:36:17,550
I don't like war. You can't control this.

528
00:36:19,360 --> 00:36:21,157
But I'm a soldier of God...

529
00:36:22,840 --> 00:36:24,796
and I must go wherever he wants.

530
00:36:26,840 --> 00:36:30,435
A quick victory on the field.

531
00:36:33,000 --> 00:36:34,672
I'll make the arrangements.

532
00:36:47,320 --> 00:36:48,514
"Dear Mom,

533
00:36:49,840 --> 00:36:54,550
that clever madman, Bismarck,
attacked Austria without warning.

534
00:36:57,440 --> 00:36:59,954
The Austrian armies were defeated,

535
00:37:00,040 --> 00:37:05,273
and Fritz's troops were victorious in three
battles in three days and are now at Koniggratz.

536
00:37:05,360 --> 00:37:08,716
What would you say about all this terrible fighting?

537
00:37:08,800 --> 00:37:11,678
For me, this war can only be a crime."

538
00:37:55,880 --> 00:37:58,314
We must occupy Vienna.

539
00:37:58,400 --> 00:38:01,551
- No, Your Majesty.
- The army must march for him.

540
00:38:01,640 --> 00:38:03,551
And precipitate a general conflict?

541
00:38:03,640 --> 00:38:05,596
Why not? Commanders are prepared.

542
00:38:05,680 --> 00:38:12,552
So they are fools. We will not make Prussia
stronger by taking a meter of Austrian land.

543
00:38:12,640 --> 00:38:14,551
The Austrians lost.

544
00:38:14,640 --> 00:38:18,349
And we won our prize.
Now let's go home and bargain.

545
00:38:18,440 --> 00:38:19,668
I will not agree.

546
00:38:19,760 --> 00:38:22,149
Am I Your Majesty's Minister-President or not?

547
00:38:24,120 --> 00:38:27,032
Let each tribe stay on its own land.

548
00:38:27,120 --> 00:38:30,396
What would be gained by subduing Austria?

549
00:38:30,480 --> 00:38:33,597
Power. Power in Hungary and the Balkans.

550
00:38:33,680 --> 00:38:37,753
Hungary is full of Catholic Magyars.
Let them have it.

551
00:38:37,840 --> 00:38:44,234
And the Balkans are not worth the healthy bones
of a single Pomeranian grenadier.

552
00:38:44,320 --> 00:38:47,073
Let others fight their own battles.

553
00:38:48,000 --> 00:38:54,109
War should only be used for a policy that
worth your sacrifices.

554
00:38:55,640 --> 00:38:59,918
No one who saw men dying on the battlefield,

555
00:39:00,000 --> 00:39:01,831
and I have...

556
00:39:03,640 --> 00:39:06,074
fought lightly.

557
00:39:08,960 --> 00:39:10,837
Oh, don't cry, man.

558
00:39:10,920 --> 00:39:13,514
Your tears are political.

559
00:39:19,680 --> 00:39:21,636
If Your Majesty does not agree...

560
00:39:23,600 --> 00:39:25,556
I can no longer serve you.

561
00:39:29,040 --> 00:39:30,951
I started this war.

562
00:39:31,040 --> 00:39:32,996
If I can't end this...

563
00:39:34,480 --> 00:39:36,436
I might as well be dead.

564
00:39:42,680 --> 00:39:44,910
Come back, Bismarck. Don't be an idiot.

565
00:39:45,000 --> 00:39:46,831
For the love of God, man, control yourself!

566
00:39:48,920 --> 00:39:51,798
Count von Bismarck,
sit down and be reasonable!

567
00:39:55,880 --> 00:39:59,236
But Your Majesty won't listen to me!

568
00:40:07,200 --> 00:40:08,519
Listen to him, Father.

569
00:40:13,920 --> 00:40:19,438
I started this war with a political purpose.

570
00:40:19,520 --> 00:40:22,796
Now it has been achieved
and everything else is nonsense.

571
00:40:22,880 --> 00:40:24,836
We show our strength to Europe,

572
00:40:24,920 --> 00:40:28,310
now we must use it wisely.

573
00:40:30,240 --> 00:40:35,394
We at least need Austria's neutrality

574
00:40:35,480 --> 00:40:38,711
if we ever have to fight Russia or France.

575
00:40:38,800 --> 00:40:41,030
I agree with Count von Bismarck.

576
00:40:43,160 --> 00:40:45,151
- Do you agree with Bismarck?
- In that case.

577
00:40:45,240 --> 00:40:46,719
Well, I'm flattered.

578
00:40:47,800 --> 00:40:50,360
We will return to Berlin to negotiate.

579
00:40:50,440 --> 00:40:52,317
Hard.

580
00:40:52,400 --> 00:40:53,992
A lot of blood was spilled.

581
00:40:54,080 --> 00:41:01,077
His Royal Highness the Crown Prince speaks
with common sense and humanity.

582
00:41:07,600 --> 00:41:09,113
You are totally against me.

583
00:41:10,240 --> 00:41:13,277
This is disgusting.

584
00:41:13,360 --> 00:41:16,989
Let's go home to our families.

585
00:41:22,600 --> 00:41:27,754
This is German champagne.

586
00:41:27,840 --> 00:41:30,752
It tastes like it, Your Majesty.

587
00:41:30,840 --> 00:41:34,389
Oh, I drink for economy and for patriotism.

588
00:41:34,480 --> 00:41:35,674
Feel free.

589
00:41:35,760 --> 00:41:40,959
I'm afraid my patriotism will stop before
from my stomach.

590
00:41:41,040 --> 00:41:43,429
French champagne is better.

591
00:41:44,960 --> 00:41:50,193
Er... We could put ourselves
on the way to acquiring part of it.

592
00:41:50,280 --> 00:41:52,794
I don't want problems with France.

593
00:41:52,880 --> 00:41:55,997
We must not avoid it, Your Majesty.

594
00:41:56,080 --> 00:42:00,198
The French will not stand still and we will grow
now that we beat Austria.

595
00:42:01,680 --> 00:42:04,752
- Will the French attack us?
- If they are provoked, then.

596
00:42:04,840 --> 00:42:07,400
- What will happen?
- But don't be afraid.

597
00:42:07,480 --> 00:42:12,031
We have the industry, the will, the best army
and the biggest weapons in Europe.

598
00:42:13,120 --> 00:42:15,270
The real power is with us.

599
00:42:16,240 --> 00:42:18,196
May I light this for you, Herr Bismarck?

600
00:42:18,280 --> 00:42:21,477
No, Count Bismarck. I've done a count now.

601
00:42:21,560 --> 00:42:23,516
- You can?
- I'm sure I can.

602
00:42:29,640 --> 00:42:31,995
You're a good boy, Willykins.

603
00:42:32,080 --> 00:42:33,513
I can ride now too.

604
00:42:33,600 --> 00:42:36,672
And one day I will be king of Prussia
and emperor of Germany

605
00:42:36,760 --> 00:42:38,955
and I will ride at the head of my troops.

606
00:42:39,040 --> 00:42:43,431
Don't be so restless. You will rock the table.
It's not very strong.

607
00:42:43,520 --> 00:42:44,919
Sorry, grandpa.

608
00:42:45,000 --> 00:42:47,468
Now, I don't agree with you.

609
00:42:47,560 --> 00:42:48,959
We will never be able to match France.

610
00:42:49,040 --> 00:42:53,955
We can, if all of Germany joins its forces
behind ours.

611
00:42:54,040 --> 00:42:56,508
And she will if the French attack us.

612
00:42:56,600 --> 00:43:01,230
And we will win, Your Majesty,
and we will be the undisputed leaders of Europe.

613
00:43:03,440 --> 00:43:05,396
I don't want any part of this.

614
00:43:06,840 --> 00:43:08,751
There is no logic to this.

615
00:43:08,840 --> 00:43:11,752
Politics is not based on logic, sir.

616
00:43:11,840 --> 00:43:15,879
They are the ability to choose
the most useful way.

617
00:43:15,960 --> 00:43:18,030
I want to reign here in peace.

618
00:43:21,400 --> 00:43:22,913
Why did grandpa leave?

619
00:43:23,000 --> 00:43:25,036
Did you offend him?

620
00:43:25,120 --> 00:43:26,678
Oh no.

621
00:43:26,760 --> 00:43:30,833
Elderly gentlemen sometimes have problems
with the bladder.

622
00:43:30,920 --> 00:43:34,151
- How will you manage it?
- My bladder?

623
00:43:34,240 --> 00:43:35,832
The war with France.

624
00:43:35,920 --> 00:43:37,273
Oh.

625
00:43:38,360 --> 00:43:39,952
We...

626
00:43:40,040 --> 00:43:45,910
We must name his cousin, Prince Leopold,
heir to the Spanish throne.

627
00:43:46,880 --> 00:43:49,872
The Spanish will be happy
in having a Hohenzollern,

628
00:43:49,960 --> 00:43:54,158
but the French will object
and they will demand that we remove it.

629
00:43:55,200 --> 00:43:59,910
When we refuse, they will attack.

630
00:44:01,240 --> 00:44:03,037
But that's a secret.

631
00:44:03,120 --> 00:44:05,076
Hmm?

632
00:44:11,840 --> 00:44:17,551
Oh. This is a draft of the telegram that
His Majesty would like to send it to the French.

633
00:44:19,040 --> 00:44:20,996
Hmm...

634
00:44:21,360 --> 00:44:23,430
There must be something in the water.

635
00:44:24,960 --> 00:44:27,428
His Majesty is very tolerant.

636
00:44:28,960 --> 00:44:32,509
There's only one way to respond to an ultimatum.

637
00:44:34,520 --> 00:44:36,476
And that's with someone else.

638
00:44:42,000 --> 00:44:43,797
There.

639
00:44:43,880 --> 00:44:45,677
Now you can go to Paris.

640
00:44:48,360 --> 00:44:52,876
In the summer of 1870, Bismarck
led France to attack Prussia.

641
00:44:52,960 --> 00:44:57,158
As he had calculated, the German states
placed their forces under Prussian command.

642
00:44:59,880 --> 00:45:01,836
Thank you, Your Highness.

643
00:45:08,120 --> 00:45:10,076
Will it be war again?

644
00:45:13,200 --> 00:45:14,474
I think so.

645
00:45:15,560 --> 00:45:18,074
I've been talking to General von Moltke.

646
00:45:18,160 --> 00:45:20,674
I must command the 2nd Army.

647
00:45:20,760 --> 00:45:24,230
- They flattered you.
- I do this for the honor of Germany.

648
00:45:24,320 --> 00:45:27,437
You played Junker's game,
my dear.

649
00:45:27,520 --> 00:45:29,875
You have become his pawn.

650
00:45:29,960 --> 00:45:32,679
Count Bismarck is uniting Germany
against France.

651
00:45:32,760 --> 00:45:36,753
Count Bismarck is an international calamity.
He is quite unscrupulous.

652
00:45:36,840 --> 00:45:39,115
He uses you, discredits our friends.

653
00:45:39,200 --> 00:45:42,033
- Over time, he will corrupt Willy.
- Willy is a child.

654
00:45:42,120 --> 00:45:46,716
Even so. Bismarck considers us, and also England
and France, its enemies.

655
00:45:46,800 --> 00:45:49,030
Everything we do and say is reported
by their spies.

656
00:45:49,120 --> 00:45:51,839
We are considered traitors, revolutionaries.

657
00:45:51,920 --> 00:45:53,638
I'm hated here, you know.

658
00:45:53,720 --> 00:45:55,790
Frauchen, it's not like that.

659
00:45:57,840 --> 00:46:01,992
Oh, Fritz, I came here with so many hopes
and I got nothing.

660
00:46:02,080 --> 00:46:03,479
Nothing.

661
00:46:03,560 --> 00:46:05,073
We will make it.

662
00:46:06,560 --> 00:46:08,551
Good can come from evil.

663
00:46:08,640 --> 00:46:09,959
Never.

664
00:46:10,760 --> 00:46:12,113
Never!

665
00:46:21,760 --> 00:46:23,716
<i>July 15, 1870.</i>

666
00:46:25,000 --> 00:46:28,436
<i>The French declared war
and advance towards Metz.</i>

667
00:46:31,080 --> 00:46:33,116
<i>We wait for them with sober confidence.</i>

668
00:47:01,240 --> 00:47:03,196
<i>August 4th.</i>

669
00:47:03,280 --> 00:47:05,874
<i>God gave us our first victory.</i>

670
00:47:05,960 --> 00:47:09,032
<i>My army cut the French line
in Wiesenburg,</i>

671
00:47:09,120 --> 00:47:11,076
<i>inflicting many victims.</i>

672
00:47:13,880 --> 00:47:15,598
<i>August 29th.</i>

673
00:47:16,680 --> 00:47:20,593
<i>Today, Dad arrested the Cross
of Iron of the highest order on my tunic.</i>

674
00:47:20,680 --> 00:47:25,310
<i>It seems strange that I, who prefer to be
recognized for works of peace,</i>

675
00:47:25,400 --> 00:47:27,550
<i>should win such bloodstained laurels.</i>

676
00:47:29,880 --> 00:47:31,836
<i>September 1st.</i>

677
00:47:32,920 --> 00:47:35,514
<i>We defeated the entire French army
in Sedan.</i>

678
00:47:43,120 --> 00:47:45,429
<i>They lost 100,000 men and their emperor.</i>

679
00:47:47,240 --> 00:47:49,959
<i>Nothing now stands between us and Paris.</i>

680
00:47:52,200 --> 00:47:54,156
<i>September 20th.</i>

681
00:47:55,360 --> 00:47:58,033
<i>We arrived on the outskirts of the French capital.</i>

682
00:47:59,480 --> 00:48:01,436
<i>But Paris doesn't give in.</i>

683
00:48:07,720 --> 00:48:10,314
<i>They are suffering terrible hardships in the city.</i>

684
00:48:12,680 --> 00:48:14,636
<i>How will this end?</i>

685
00:48:19,160 --> 00:48:22,789
<i>I am shocked by the cruelty
of our command, especially Bismarck.</i>

686
00:48:23,840 --> 00:48:25,353
<i>He made us great and powerful</i>

687
00:48:25,440 --> 00:48:29,433
<i>but he stole our friends from us,
the sympathy of the world,</i>

688
00:48:29,520 --> 00:48:31,158
<i>and our conscience.</i>

689
00:48:31,240 --> 00:48:34,949
- Shoot them.
- I will not shoot unarmed citizens.

690
00:48:35,040 --> 00:48:38,112
- Women and children.
- Paris is Sodom and Gomorrah, not Vienna.

691
00:48:38,200 --> 00:48:41,636
- We will reduce it by siege.
- It's going to take a long time.

692
00:48:41,720 --> 00:48:44,314
I don't want the massacre in France.

693
00:48:44,400 --> 00:48:48,075
Oh... Because she's a friend from England

694
00:48:48,160 --> 00:48:51,232
and the crown princess and her family forbid it.

695
00:48:52,520 --> 00:48:54,238
My wife is loyal.

696
00:48:54,320 --> 00:48:56,311
She is my wisest advisor.

697
00:48:56,400 --> 00:48:58,311
- She's against us.
- It's not like that.

698
00:48:58,400 --> 00:49:01,790
- It is said in Berlin.
- I don't care about the lies that are told in Berlin!

699
00:49:02,880 --> 00:49:04,598
It's the generals here who support me.

700
00:49:04,680 --> 00:49:06,910
- They should all be hanged!
- I'll tell them.

701
00:49:12,720 --> 00:49:14,119
Your Royal Highness,

702
00:49:14,200 --> 00:49:20,469
Do you really want England,
or perhaps Russia, will join us?

703
00:49:20,560 --> 00:49:23,632
I don't give a damn about France.

704
00:49:23,720 --> 00:49:26,678
I don't want an inch of French soil.

705
00:49:26,760 --> 00:49:28,318
But I want it to end.

706
00:49:28,400 --> 00:49:32,154
There are more important things than
than some French souls.

707
00:49:32,240 --> 00:49:34,276
I have work to do in Berlin.

708
00:49:34,360 --> 00:49:37,033
So I will ask my father
send you there.

709
00:49:40,440 --> 00:49:42,476
Do.

710
00:49:42,560 --> 00:49:45,518
I'm just Her Majesty's poor clerk.

711
00:49:46,880 --> 00:49:50,236
But if Your Royal Highness takes his place,

712
00:49:50,320 --> 00:49:55,713
I hope you find such faithful servants
as I am your father.

713
00:49:57,440 --> 00:49:59,431
But I don't pretend to be one of them.

714
00:50:01,400 --> 00:50:03,356
Still...

715
00:50:03,440 --> 00:50:06,113
There is a question of state
where we need each other.

716
00:50:07,360 --> 00:50:08,270
Oh?

717
00:50:09,200 --> 00:50:10,838
The unification of Germany.

718
00:50:11,880 --> 00:50:15,555
It is urgent that German parliaments offer
the imperial crown to my father.

719
00:50:16,600 --> 00:50:18,989
Do you think it will be like in England?

720
00:50:19,080 --> 00:50:22,231
Democratic and constitutional? It never will be.

721
00:50:22,320 --> 00:50:24,311
It will be as I wish.

722
00:50:24,400 --> 00:50:26,789
But Your Royal Highness is not yet king.

723
00:50:26,880 --> 00:50:29,110
And the king won't accept it,

724
00:50:29,200 --> 00:50:32,476
unless offered by princes.

725
00:50:33,400 --> 00:50:37,234
However, since you are so anxious,

726
00:50:37,320 --> 00:50:38,912
We can organize this together.

727
00:50:39,000 --> 00:50:40,831
How will you persuade them?

728
00:50:41,880 --> 00:50:43,438
I will pay them.

729
00:50:50,600 --> 00:50:53,160
I will not be German emperor.

730
00:50:53,240 --> 00:50:54,958
All princes beg, sir.

731
00:50:55,040 --> 00:50:58,476
I will not change the crown of Prussia
for a crown of filth!

732
00:50:58,560 --> 00:51:00,471
Parliament invites you, Father.

733
00:51:00,560 --> 00:51:03,279
They wait for me to get my crown
in the gutter?

734
00:51:03,360 --> 00:51:04,998
I have mine from God.

735
00:51:07,200 --> 00:51:08,952
I'm an old man.

736
00:51:10,320 --> 00:51:12,276
You all take advantage of me.

737
00:51:17,160 --> 00:51:18,878
Your Majesty is like a horse.

738
00:51:18,960 --> 00:51:23,112
He is frightened by any object he is not used to
and becomes obstinate when directed

739
00:51:23,200 --> 00:51:26,237
but gradually you get used to it.

740
00:51:26,320 --> 00:51:28,231
Then you must persuade him.

741
00:51:28,320 --> 00:51:32,233
There's no need. The crown prince will do this.

742
00:51:32,320 --> 00:51:35,153
He has the madness of the emperor.

743
00:51:36,520 --> 00:51:38,829
As if it matters who reigns.

744
00:51:39,920 --> 00:51:41,831
I will rule Germany.


