1
00:00:02,760 --> 00:00:04,520
இது பெல்ஜியம்
2
00:00:05,320 --> 00:00:07,440
நீங்கள் இதற்கு முன் பார்த்ததில்லை.
3
00:00:08,320 --> 00:00:11,320
மேலே இருந்து, கடலோர தேசத்தை வெளிப்படுத்துவோம்
4
00:00:12,320 --> 00:00:15,920
இது பண்டைய மரபுகளை ஈர்க்கிறது
மற்றும் புதுமையான ஆவி
5
00:00:16,800 --> 00:00:18,240
அதன் நிலப்பரப்பில் தேர்ச்சி பெற
6
00:00:19,040 --> 00:00:21,600
மற்றும் அதன் முன்னோக்கி சிந்திக்கும் எதிர்காலத்தை வடிவமைக்கவும்.
7
00:00:28,000 --> 00:00:32,440
இந்த தொடரில், நாங்கள் எடுப்போம்
ஐரோப்பா முழுவதும் வான்வழிப் பயணம்.
8
00:00:33,920 --> 00:00:36,040
ஒரே வருடத்தில் படமாக்கப்பட்டது.
9
00:00:38,600 --> 00:00:40,720
மற்றும் மாறிவரும் பருவங்கள் மூலம்
10
00:00:42,480 --> 00:00:44,080
கலாச்சாரத்தை வெளிக்கொணருவோம்,
11
00:00:44,880 --> 00:00:45,880
வரலாறு
12
00:00:46,920 --> 00:00:48,120
மற்றும் பொறியியல்,
13
00:00:49,360 --> 00:00:53,080
அது சிறந்த ஐரோப்பியரை உருவாக்கியது
இன்று நாம் காணும் நாடுகள்.
14
00:01:05,360 --> 00:01:07,640
பெல்ஜியம் ஒரு கடலோர நாடு
15
00:01:07,720 --> 00:01:10,480
அது மூலையில் அமர்ந்திருக்கிறது
வடமேற்கு ஐரோப்பாவின்.
16
00:01:12,640 --> 00:01:14,680
இது நான்கு நாடுகளின் எல்லையில் உள்ளது
17
00:01:14,960 --> 00:01:18,600
தெற்கில் பிரான்ஸ் உட்பட
மற்றும் கிழக்கே ஜெர்மனி.
18
00:01:19,520 --> 00:01:24,880
இது 11.5 மில்லியன் மக்கள் வசிக்கும் இடம்
மேலும் அவை அனைத்தும் ஒரு பகுதிக்குள் நிரம்பியுள்ளன
19
00:01:24,960 --> 00:01:28,160
18 மடங்கு சிறியது
அதன் அண்டை நாடான பிரான்சை விட.
20
00:01:32,600 --> 00:01:35,840
பெல்ஜியம் ஐரோப்பாவில் ஒன்றாகும்
சிறிய நாடுகள்,
21
00:01:36,360 --> 00:01:39,320
இன்னும், இது தெளிவான முரண்பாடுகளின் தேசம்.
22
00:01:39,840 --> 00:01:42,040
வடக்கின் கடற்கரைகள் மற்றும் சமவெளிகளில் இருந்து,
23
00:01:42,880 --> 00:01:46,280
கரடுமுரடான மலைகளுக்கு
மற்றும் தெற்கின் அடர்ந்த காடுகள்.
24
00:01:47,200 --> 00:01:50,280
இடைக்காலத்தின் அரண்மனைகள்
நினைவூட்டியாகச் செயல்படும்
25
00:01:50,360 --> 00:01:53,760
தொடர்ச்சியான சண்டை
அதன் பிரதேசத்திற்கான பேரரசுகளுக்கு இடையே,
26
00:01:54,480 --> 00:01:58,080
இன்றும் அது வீடுதான்
மூன்று அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளுக்கு
27
00:01:58,400 --> 00:02:01,040
பிளெமிஷ், பிரஞ்சு மற்றும் ஜெர்மன்.
28
00:02:02,720 --> 00:02:04,280
குளிர் மாதங்கள் மறையும்போது,
29
00:02:05,160 --> 00:02:08,640
வெப்பமான வானிலை எச்சரிக்கிறது
ஆண்டின் முதல் தளிர்கள்.
30
00:02:12,320 --> 00:02:15,400
மேலும் பிரஸ்ஸல்ஸை மூடியிருக்கும் பனிகள் உருகுகின்றன,
31
00:02:18,120 --> 00:02:20,320
வசந்தத்தின் வருகையை அறிவிக்கிறது.
32
00:02:27,520 --> 00:02:31,280
பெல்ஜியம் சுதந்திரம் பெற்றது
1830ல் நெதர்லாந்தில் இருந்து
33
00:02:31,960 --> 00:02:35,840
மற்றும் ஒரு முடியாட்சியை நிறுவியது
தலைநகர் பிரஸ்ஸல்ஸ்இல் வசிக்கிறது
34
00:02:37,600 --> 00:02:41,120
இது நிர்வாக, நிதி
மற்றும் தேசத்தின் வணிக இதயம்,
35
00:02:42,920 --> 00:02:45,320
மற்றும் அதன் மையம் வீடு
வியக்கத்தக்கன்
36
00:02:45,400 --> 00:02:47,560
நவீன ஐரோப்பிய ஒன்றிய பாராளுமன்றம்.
37
00:02:50,720 --> 00:02:53,560
இன்னும் இன்னொன்று இருக்கிறது
இன்னும் அசாதாரண கட்டிடம்
38
00:02:53,960 --> 00:02:56,640
அது புறநகரில் உள்ளது
இந்த வரலாற்று நகரத்தின்.
39
00:03:00,240 --> 00:03:02,400
பிரஸ்ஸல்ஸ் நாட்டின் நடுவில் அமர்ந்திருக்கிறது
40
00:03:02,640 --> 00:03:03,880
சென்னே நதிக்கரையில்.
41
00:03:05,960 --> 00:03:08,160
இது கான்கிரீட் மற்றும் ஸ்லேட் கடல்,
42
00:03:08,840 --> 00:03:13,080
ஆனால் கூர்ந்து பார்த்தால் தெரியும்
ஒரு விசித்திரமான அமைப்பு
43
00:03:13,280 --> 00:03:15,680
அது பிரகாசமாக மின்னுகிறது
வசந்த கால வெளிச்சத்தில்.
44
00:03:23,800 --> 00:03:26,520
இதுதான் வியக்க வைக்கும் Atomium.
45
00:03:29,280 --> 00:03:30,760
இது சின்னமாக கட்டப்பட்டது
46
00:03:30,880 --> 00:03:33,480
1958 பிரஸ்ஸல்ஸ் உலக கண்காட்சிக்காக.
47
00:03:36,040 --> 00:03:38,440
இன்று, இது ஒரு அருங்காட்சியகம்
ஒரு பார்வை அறையுடன்.
48
00:03:39,400 --> 00:03:43,040
ஆனால் இது ஒரு உலகமாக மிகவும் பிரபலமானது
பிரஸ்ஸல்ஸின் புகழ்பெற்ற சின்னம்.
49
00:03:45,240 --> 00:03:48,360
அதற்குப் பின்னால் குளிர்காலத்துடன்,
இது சரியான நேரம்
50
00:03:48,440 --> 00:03:52,000
இந்த பிரபலமான கோளங்களை கொடுக்க
ஒரு ஸ்பிரிங் க்ளீன்.
51
00:03:55,160 --> 00:03:58,120
இந்த தலைகீழ் பணி
தோள்களில் தங்கியிருக்கும்
52
00:03:58,200 --> 00:04:00,520
டாமி ஓஸ்டர்போஷ் மற்றும் அவரது குழு.
53
00:04:01,440 --> 00:04:05,680
அவர்கள் நாடு முழுவதும் சுத்தப் பயணம் செய்கிறார்கள்
அடைய கடினமாக இருக்கும் கட்டமைப்புகள்.
54
00:04:07,720 --> 00:04:10,640
நான் இந்த வேலையைச் செய்து வருகிறேன்
Atomium பத்து ஆண்டுகளுக்கு.
55
00:04:11,000 --> 00:04:14,560
{\an8}இது நாங்கள் இணைக்கப்பட்ட கட்டிடம்.
இது பெல்ஜியத்தின் சின்னம்
56
00:04:14,960 --> 00:04:17,560
{\an8}பாரிஸில் உள்ள The Torre Eiffel போன்றது,
சற்று சிறியது.
57
00:04:28,440 --> 00:04:33,400
இன்று, டாமியின் குழு சுத்தம் செய்கிறது
Atomium இன் ஒன்பது கோளங்களில் ஒன்று.
58
00:04:34,160 --> 00:04:37,440
அவ்வளவு தந்திரமான ஒரு பணி அவர்களை எடுக்கும்
அதை முடிக்க நாள் முழுவதும்.
59
00:04:39,800 --> 00:04:42,800
அவர்களின் உயரிய பார்வையில் இருந்து,
டாமி மற்றும் குழு
60
00:04:42,880 --> 00:04:45,280
நம்பமுடியாத காட்சிகள் உள்ளன
நகரம் முழுவதும்.
61
00:04:50,400 --> 00:04:53,480
அவர்கள் தங்களை கவனமாக தாழ்த்திக் கொள்கிறார்கள்
மேல் கோளத்தின் விளிம்பில்
62
00:04:54,320 --> 00:04:56,720
மற்றும் சுத்தம் செய்யத் தொடங்குங்கள்
பொதுமக்கள் பார்க்கும் ஓய்வறை.
63
00:05:06,440 --> 00:05:08,960
அடோமியம் ஒரு இரும்பு படிகத்தை ஒத்திருக்கிறது
64
00:05:09,160 --> 00:05:12,320
165 பில்லியன் மடங்கு பெரிதாக்கப்பட்டது.
65
00:05:13,640 --> 00:05:17,480
ஒன்பது சரியான கோளங்கள்
விட்டம் 18 மீட்டர்.
66
00:05:18,720 --> 00:05:22,040
அவை நிமிர்ந்து நிற்கின்றன
20 குழாய்களால், மூன்று மீட்டர் அகலம்.
67
00:05:23,000 --> 00:05:28,040
எஸ்கலேட்டர்கள் குழாய்களுக்குள் இயங்குகின்றன
கோளங்களுக்கு இடையே அணுகலை செயல்படுத்துகிறது.
68
00:05:32,720 --> 00:05:35,040
இருந்தாலும்
அதன் அற்புதமான வடிவமைப்பு,
69
00:05:35,280 --> 00:05:37,360
அடோமியம் முதலில் உருவானது
70
00:05:37,600 --> 00:05:39,720
தற்காலிக கட்டுமானமாக இருக்க வேண்டும்.
71
00:05:40,320 --> 00:05:41,760
ஆண்டுதோறும்,
72
00:05:41,880 --> 00:05:46,400
அதன் அழிவு ஒத்திவைக்கப்பட்டது,
இறுதியாக, நகரின் அதிகாரிகள்வரை
73
00:05:46,480 --> 00:05:49,640
அதை பாதுகாக்க முடிவு செய்தேன்
தேசத்தின் பாரம்பரியத்தின் ஒரு பகுதியாக.
74
00:05:54,760 --> 00:05:57,240
ஐந்து மணி நேரம் கழித்து,
மற்றும் வசந்த காலத்தின் துவக்கத்தில்
75
00:05:57,320 --> 00:06:01,120
இருள் வேகமாக நெருங்குகிறது,
குழு கடைசி சாளரத்தை சுத்தம் செய்கிறது
76
00:06:01,200 --> 00:06:02,200
மேல் கோளத்தில்.
77
00:06:05,840 --> 00:06:09,560
இதற்கு இன்னும் இரண்டு வாரங்கள் ஆகும்
மீதமுள்ள கட்டமைப்பை முடிக்க,
78
00:06:10,000 --> 00:06:14,320
ஆயிரக்கணக்கில் சுற்றுலாப் பயணிகள்
பிரமிக்க வைக்கும் காட்சிகளை தொடர்ந்து அனுபவிக்க முடியும்
79
00:06:14,560 --> 00:06:16,760
ஐரோப்பாவின் பழமையான தலைநகரங்களில் ஒன்று.
80
00:06:20,800 --> 00:06:23,240
மிகப்பெரிய திருப்தி
என்பது இறுதி முடிவு,
81
00:06:23,520 --> 00:06:27,000
மற்றும் மக்கள் Atomium என்று குறிப்பிட்டுள்ளனர்
ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு இருந்ததை விட பிரகாசிக்கிறது.
82
00:06:43,120 --> 00:06:46,400
வசந்த காலத்தில்,
பெல்ஜியத்தின் கடலோரப் பகுதிக்கு பார்வையாளர்கள்
83
00:06:46,600 --> 00:06:50,720
இயற்கையான கஸ்த்திரத்தை எடுக்க வரிசையில் நிற்கவும்,
உலகின் மிக நீளமான டிராம்.
84
00:06:51,480 --> 00:06:54,200
இது பயணிகளை ஏற்றிச் செல்கிறது
முழு கடற்கரையிலும்,
85
00:06:54,760 --> 00:06:58,800
ஓஸ்டெண்ட் போன்ற நகரங்களைக் கடந்து,
ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஒரு மாரத்தான் நடத்தப்படுகிறது,
86
00:07:00,040 --> 00:07:03,520
மற்றும் நாக்கே-ஹீஸ்ட்,
அங்கு ஆயிரக்கணக்கான பெல்ஜியர்கள் கூடிவருகிறார்கள்
87
00:07:03,600 --> 00:07:08,520
Zute Grand Prix க்கான திருவிழா
இது ஒரு உன்னதமான கார் பந்தயத்தை உள்ளடக்கியது.
88
00:07:10,320 --> 00:07:12,920
வசந்த காலம் மற்றொரு கடலோரச் செயல்பாட்டைக் குறிக்கிறது
89
00:07:13,240 --> 00:07:16,120
இது கிட்டத்தட்ட கேள்விப்படாதது
உலகில் வேறு எங்கும்.
90
00:07:18,920 --> 00:07:22,440
நாட்டின் கடற்கரை
65 கிலோமீட்டர்கள்க்கு ஓடுகிறது
91
00:07:22,800 --> 00:07:27,080
தென்மேற்கில் பிரான்சில் இருந்து
வடகிழக்கில் நெதர்லாந்துக்கு.
92
00:07:27,840 --> 00:07:29,600
மேகங்கள் வழியாக கீழே பறக்கிறது
93
00:07:31,120 --> 00:07:34,360
பரந்த மணல் கடற்கரைகளை வெளிப்படுத்துகிறது
மைல்களுக்கு நீண்டு,
94
00:07:34,880 --> 00:07:37,440
பெரும்பாலும் 300 மீட்டர் உள்நாட்டில் தள்ளும்.
95
00:07:39,560 --> 00:07:44,600
வடமேற்கு மூலையில் ஒரு கடற்கரை
ஒரு அசாதாரண வான்வழி ரகசியத்தை மறைக்கிறது.
96
00:07:51,480 --> 00:07:55,680
இது Oostduinkerke இல் உள்ள Sint Andre Beach.
97
00:07:57,560 --> 00:07:59,200
இது ஒரு வியக்கத்தக்க வீடு
98
00:07:59,280 --> 00:08:03,520
500 வருட பாரம்பரியம்
வானத்தில் இருந்து சிறப்பாக கவனிக்கப்பட்டது.
99
00:08:05,600 --> 00:08:07,040
ஆண்டில் ஆறு மாதங்களுக்கு,
100
00:08:07,520 --> 00:08:12,680
பார்டன்விசர்ஸ் எனப்படும் மீனவர்கள்
உறைபனி நீரில் பெரும் குதிரைகளை சவாரி செய்யுங்கள்.
101
00:08:13,840 --> 00:08:17,720
பலரைப் பிடிப்பதே அவர்களின் நோக்கம்
சாம்பல் இறால் அவர்களின் வலைகள் அனுமதிக்கும்.
102
00:08:19,160 --> 00:08:23,120
இன்று இந்த நடைமுறை உயிர்ப்புடன் உள்ளது
16 மீனவர்களால் மட்டுமே.
103
00:08:28,040 --> 00:08:32,520
Stefaan Hancke இருந்துள்ளார்
20 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக காப்பாளர்.
104
00:08:34,520 --> 00:08:37,880
{\an8}நான் குதிரை மீனவனாக மாறினேன்
ஏனென்றால் குதிரை மீது எனக்கு இருந்த காதல்.
105
00:08:38,160 --> 00:08:40,920
{\an8}இரண்டிலும் என் தாத்தா பாட்டி
பக்கங்களில் வரைவு குதிரைகள் உள்ளன.
106
00:08:44,360 --> 00:08:47,280
Stefaan ஒரு பெரிய பயன்படுத்துகிறது
பெல்ஜிய வரைவு குதிரை
107
00:08:47,360 --> 00:08:49,120
தினாவை வேலைக்கு அழைத்தார்.
108
00:08:50,520 --> 00:08:54,240
பெல்ஜிய வரைவுகள்
கிட்டத்தட்ட இரண்டு மீட்டர் உயரம்நின்று
109
00:08:54,600 --> 00:08:57,560
மற்றும் இழுக்கும் திறன் கொண்டவை
1,000 கிலோகிராம்களுக்கு மேல்.
110
00:08:58,360 --> 00:08:59,680
அவை ஒரு டன் வரை எடையுள்ளதாக இருக்கும்.
111
00:09:04,440 --> 00:09:07,760
மீன்பிடித்தல் நடைபெறுகிறது
குறைந்த அலையின் இருபுறமும் ஒரு மணிநேரம்.
112
00:09:09,280 --> 00:09:11,880
மேலே இருந்து பார்த்தால், தண்ணீர் அமைதியாகத் தெரிகிறது.
113
00:09:12,880 --> 00:09:16,680
ஆனால் ஆயிரக்கணக்கான சாம்பல் இறால்
மேற்பரப்பிற்கு கீழே உள்ள கொத்து.
114
00:09:18,680 --> 00:09:20,080
மணல் நீரைச் சந்திப்பது போல,
115
00:09:20,600 --> 00:09:25,360
ஒன்பது மீட்டர் நீளமுள்ள புனலை ஸ்டீபன் கட்டுகிறார்
டினாவின் முதுகில் வடிவ வலை.
116
00:09:27,640 --> 00:09:32,000
அவை தண்ணீருக்குள் தள்ளும்போது,
ஒரு உலோக சங்கிலி கடற்பரப்பிற்கு மேல் இழுக்கிறது
117
00:09:32,400 --> 00:09:34,880
அதிர்ச்சி அலைகளை உருவாக்குகிறது
இது இறாலை உதைக்கிறது.
118
00:09:35,760 --> 00:09:37,560
அவர்களை பிடிக்க வலை ரசிகர்கள்.
119
00:09:39,840 --> 00:09:44,680
இந்த வயதான கைவினைஞர் முறை அதிகம்
தொழில்துறை மீன்பிடியை விட நிலையானது
120
00:09:45,400 --> 00:09:49,480
இலகுவான உபகரணங்களைப் பயன்படுத்துவதால்
கடலுக்கு அடியில் ஏற்படும் சேதத்தை கட்டுப்படுத்துகிறது.
121
00:09:55,240 --> 00:09:57,640
ஆனால் வழியில்லை
இன்னும்தெரிந்துள்ளது
122
00:09:57,800 --> 00:10:00,160
வலைகளில் இறால் நிரம்பினால்.
123
00:10:09,760 --> 00:10:12,840
20 நிமிடங்கள் கழித்து
குதிரை மீனவர்கள், ஸ்டீபன்,
124
00:10:12,920 --> 00:10:14,880
அவரது இறால்களை கவனமாக சல்லடை செய்கிறார்
125
00:10:15,160 --> 00:10:18,200
மற்றும் எதையும் திருப்பித் தருகிறது
கடற்பகுதியில் நண்டுகளை கடக்க.
126
00:10:19,480 --> 00:10:20,920
இது ஒரு வெற்றிகரமான நாள்.
127
00:10:21,600 --> 00:10:23,440
அவரது கேட்ச் 13 கிலோகிராம் எடை கொண்டது.
128
00:10:26,440 --> 00:10:28,680
வீட்டுக்குத் திரும்பி, இறால் தயார் செய்யப்பட்டுள்ளது,
129
00:10:30,400 --> 00:10:34,680
சந்தைக்காக வேகவைத்து விரைவாக உலர்த்தப்படுகிறது.
130
00:10:38,000 --> 00:10:40,680
ஸ்டெஃபனுக்கு,
மூச்சு விடுவதற்கும் இது நேரமாகும்
131
00:10:41,160 --> 00:10:43,160
மற்றும் அவரது உழைப்பின் பலன்களை சிற்றுண்டி.
132
00:10:45,520 --> 00:10:47,520
நான் எப்போதும் இறால் பிடிப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.
133
00:10:47,840 --> 00:10:50,800
அது திருப்தி
விலங்குடன் வெளியில் இருப்பது.
134
00:10:51,120 --> 00:10:55,040
முழு தொகுப்பு.
வேலை செய்வதில் இருந்து கைகள் வலியுடன் இருப்பதை நான் விரும்புகிறேன்
135
00:10:55,520 --> 00:10:57,760
நினைக்கும் போது என் தலையில் வலியை விட.
136
00:11:09,840 --> 00:11:13,440
குளிர் வசந்த காலை போல
வெப்பமான வெப்பநிலைக்கு வழி வகுக்கும்,
137
00:11:14,320 --> 00:11:16,120
தம்பதிகள் மற்றும் குடும்பங்கள் பயன்படுத்திக் கொள்கின்றன
138
00:11:16,200 --> 00:11:18,920
மணல் கரையோரங்கள்
வெயிலில் ஊறவைத்தல்.
139
00:11:20,440 --> 00:11:23,880
மற்றும் இறால் மீனவர்கள் இணைந்துள்ளனர்
உள்ளூர் மற்றும் சுற்றுலாப் பயணிகளால்
140
00:11:24,320 --> 00:11:26,040
பெல்ஜியத்தின் கடற்கரைகளில்,
141
00:11:27,600 --> 00:11:29,440
கோடை வந்தவுடன்.
142
00:11:34,800 --> 00:11:38,360
பெல்ஜியம் மிகவும் அடர்த்தியான நாடுகளில் ஒன்றாகும்
ஐரோப்பாவில் மக்கள் தொகை கொண்ட நாடுகள்.
143
00:11:40,120 --> 00:11:44,560
98 சதவீத பெல்ஜியர்கள் நகர்ப்புறங்களில் வாழ்கின்றனர்
பிரஸ்ஸல்ஸ் மற்றும் ஆண்ட்வெர்ப். போன்றவை
144
00:11:46,520 --> 00:11:48,200
விளைநிலம் பற்றாக்குறையாக உள்ளது,
145
00:11:49,120 --> 00:11:52,880
இன்னும் இந்த சிறிய தேசம் உலகத்தினுடையது
பிகோனியாவின் முன்னணி ஏற்றுமதியாளர்
146
00:11:53,480 --> 00:11:55,800
மற்றும் மிகப்பெரிய உற்பத்தியாளர்
மாநாட்டு பேரீச்சம்பழம்.
147
00:11:57,960 --> 00:12:02,080
மேலும் இங்கு என்ன விளைகிறது
நாட்டின் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் நான்கில் ஒரு பங்கை உருவாக்குகிறது.
148
00:12:05,040 --> 00:12:09,000
குறியீட்டு பயிர் ஒன்று உள்ளது
மற்றதை விட தேசம்.
149
00:12:12,840 --> 00:12:14,440
பெல்ஜியத்தின் வடமேற்கில்,
150
00:12:14,960 --> 00:12:18,320
மேற்கு ஃபிளாண்டர்ஸின் சமவெளி
மைல்களுக்கு நீட்டவும்.
151
00:12:19,040 --> 00:12:20,160
மேலே இருந்து பார்க்கப்பட்டது,
152
00:12:20,520 --> 00:12:24,640
அவை தாழ்வான வயல்களின் ஒட்டுவேலையை உருவாக்குகின்றன
கோதுமை மற்றும் சர்க்கரைவள்ளிக்கிழங்கு.
153
00:12:25,640 --> 00:12:26,840
இன்னும் ஒரு நெருக்கமான பார்வை
154
00:12:28,680 --> 00:12:33,520
அடர்ந்த திட்டுகளை வெளிப்படுத்துகிறது
மற்றும் வேறு எந்த வகையிலும் இல்லாத ஒரு மாபெரும் பயிர் ஆகும்.
155
00:12:38,920 --> 00:12:42,040
போபெரிங்க் நகராட்சி
ஹாப் நாடு.
156
00:12:44,840 --> 00:12:49,200
பெல்ஜியத்தில் ஹாப்ஸ் ஒரு முக்கிய மூலப்பொருள்
வரலாற்றுப் புகழ் பெற்ற பீர் தொழில்.
157
00:12:50,120 --> 00:12:54,280
ஆனால் அவற்றை வளர்ப்பது வழங்குகிறது
காவிய விகிதங்களின் வான்வழி சவால்.
158
00:12:57,240 --> 00:13:02,640
வரிசைகளுக்கு மேலே பறப்பது நீண்ட தண்டுகளை வெளிப்படுத்துகிறது
அல்லது ஏழு மீட்டர் உயரமுள்ள கொடிகள்.
159
00:13:03,840 --> 00:13:06,360
கிட்டத்தட்ட இரண்டு மாடி வீடு போல உயரம்.
160
00:13:08,200 --> 00:13:10,280
மற்றும் ஜாக்கின் மேஜிக் பீன்ஸ்டாக் போல,
161
00:13:10,840 --> 00:13:15,320
அவை வியக்கத்தக்க வேகத்தில் வளர்கின்றன.
ஒரு நாளைக்கு பத்து சென்டிமீட்டருக்கு மேல்.
162
00:13:23,200 --> 00:13:24,200
கோடையின் பிற்பகுதியில்,
163
00:13:24,800 --> 00:13:27,800
அது தோள்களில் தங்கியுள்ளது
Benedikte Coutignyயின்
164
00:13:28,120 --> 00:13:31,440
அறுவடையை ஒழுங்கமைக்க
பயிர்களில் இது மிகவும் தலைகீழானது.
165
00:13:33,480 --> 00:13:36,400
{\an8}என் கணவரின் குடும்பம்
ஏற்கனவே ஹாப்ஸ் பயிரிடுகிறது
166
00:13:36,640 --> 00:13:40,280
{\an8}1893 முதல் இந்தப் பண்ணையில் உள்ளது.
167
00:13:41,400 --> 00:13:44,720
செப்டம்பர் மாதம் ஆகும் போது,
இது மிகவும் பிஸியான காலம்.
168
00:13:45,280 --> 00:13:48,920
நீங்கள் அனைத்து சுவைகளையும் மணக்கலாம்
மற்றும் அனைத்து வாசனைகளும்.
169
00:13:49,360 --> 00:13:50,360
இது ஒரு உற்சாகமான நேரம்.
170
00:13:52,880 --> 00:13:57,400
பீர் கொடுக்க ஹாப்ஸ் பயன்படுத்தப்பட்டது
1,200 ஆண்டுகளுக்கு ஒரு கசப்பான சுவை.
171
00:13:58,520 --> 00:14:03,160
மென்மையான கூம்புகள் நிரப்பப்படும் போது
நறுமண எண்ணெய்கள், அவை அறுவடைக்கு தயாராக உள்ளன.
172
00:14:11,320 --> 00:14:15,720
குடும்பம் சிறப்பு அறுவடையைப் பயன்படுத்துகிறது
கீழே உள்ள பிணைப்புகளை வெட்டும் இயந்திரங்கள்,
173
00:14:17,600 --> 00:14:21,200
மற்றும் கவனமாக தாவரங்களை அவிழ்த்து விடுங்கள்
அவர்களின் உயர்ந்த ஆதரவிலிருந்து.
174
00:14:23,360 --> 00:14:27,520
அறுவடை இயந்திரத்தின் பின்புறம்,
ஒரு தடம் முழு கொடியையும் உள்ளே இழுக்கிறது.
175
00:14:31,280 --> 00:14:34,080
ஒரு வெற்றிகரமான ஹாப் அறுவடை
வாழ்வாதாரமாக இருந்து வருகிறது
176
00:14:34,160 --> 00:14:37,720
Poperinge இல் உள்ள உள்ளூர்வாசிகளின்
500 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக.
177
00:14:41,440 --> 00:14:43,480
புதிய தளிர்கள் வசந்த காலத்தில் தோன்றும்
178
00:14:45,400 --> 00:14:49,160
மற்றும் குடும்பம் அவர்களைச் சுற்றி வருகிறது
கையால் ஒரு சூடான பயிற்சி கம்பி
179
00:14:49,480 --> 00:14:51,320
அவர்கள் மேல்நோக்கி வளர அனுமதிக்க.
180
00:14:52,920 --> 00:14:54,920
ஹாப்ஸ் ஜூலை தொடக்கத்தில் பூக்கும்
181
00:14:55,160 --> 00:14:57,640
மற்றும் தொடர்ந்து கண்காணிக்கப்படுகின்றன
அவை பழுத்த வரை.
182
00:15:00,200 --> 00:15:04,680
எட்டு நீண்ட மணி நேரத்திற்கும் மேலாக,
பெனடிக்டே மற்றும் அவரது குழுவினர் கொடிகளை அகற்றிவிடுகிறார்கள்
183
00:15:04,760 --> 00:15:07,040
மற்றும் உலோக ஆதரவிலிருந்து அவற்றின் கூம்புகள்.
184
00:15:08,120 --> 00:15:12,400
பெல்ஜியத்தின் ஹாப்ஸ் மதிப்புமிக்கது
மற்றும் சிறந்த பீர்களுக்கு மட்டுமே ஒதுக்கப்பட்டது.
185
00:15:13,320 --> 00:15:16,440
நல்ல அறுவடை பெறுவது முக்கியம்
பருவத்தின் முடிவில்.
186
00:15:17,040 --> 00:15:20,280
நாங்கள் வெவ்வேறு சுவைகளை வழங்குகிறோம்,
பல்வேறு வகைகள்
187
00:15:20,360 --> 00:15:22,680
பெல்ஜியத்தில் உள்ள பல மதுபான ஆலைகளுக்கு.
188
00:15:23,000 --> 00:15:25,480
மதுபான ஆலைகள் நம்மை நம்பிக்கொண்டிருக்கின்றன.
189
00:15:27,720 --> 00:15:28,960
நாள் முடிவில்,
190
00:15:29,520 --> 00:15:34,160
குழு 3,000 ஹாப்களை சேகரித்துள்ளது
மற்றும் அரை ஹெக்டேர்.
191
00:15:37,160 --> 00:15:39,160
ஆனால் இருக்கிறது
இன்னும் வேலை செய்ய வேண்டும்.
192
00:15:44,360 --> 00:15:48,000
பெனடிக்டேயின் குழு ஹாப்ஸை இறக்குகிறது
ஒரு சிறப்பு இயந்திரம்க்குள்
193
00:15:48,080 --> 00:15:50,080
அது கொடியை உரித்து எச்சில் துப்புகிறது.
194
00:15:53,280 --> 00:15:57,280
சூடான கூம்புகள் கீழே விழுகின்றன
ஒரு கன்வேயர் பெல்ட் உலர்த்தப்பட்டு பேக்கேஜ் செய்யப்பட வேண்டும்.
195
00:16:02,480 --> 00:16:05,840
பெனடிக்டேயின் ஹாப்ஸ் அவர்களின் வழியை உருவாக்குகிறது
பெல்ஜியம் முழுவதும் மதுபான ஆலைகளுக்கு
196
00:16:06,280 --> 00:16:08,600
அவர்கள் திரும்பிய இடம்
உலகப் புகழ்பெற்ற பீர்க்குள்
197
00:16:10,280 --> 00:16:12,960
இது ஒரு பொழுதுபோக்கு,
நிச்சயமாக, மற்றும் என் வாழ்க்கை.
198
00:16:13,040 --> 00:16:14,040
இது என் வேலை.
199
00:16:14,440 --> 00:16:17,720
ஆனால் தோட்டங்களில் வேலை செய்பவர்,
அது அற்புதம்.
200
00:16:24,520 --> 00:16:28,840
19 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில்,
புதிதாக சுதந்திரம் பெற்ற பெல்ஜிய நாடு
201
00:16:28,960 --> 00:16:33,160
கண்ட ஐரோப்பாவில் முதன்முதலாக இருந்தது
தொழில் புரட்சியை தழுவுவதற்கு.
202
00:16:35,320 --> 00:16:37,520
இளம் நாட்டின் பொருளாதாரம் செழிக்க,
203
00:16:37,960 --> 00:16:42,720
இது நான்கு மூலைகளிலும் இணைக்கப்பட வேண்டும்
ஒரு விரிவான நீர்வழி வலையமைப்பால்.
204
00:16:44,400 --> 00:16:47,200
இந்த கால்வாய்களில் பல
இன்றும் பயன்பாட்டில் உள்ளன.
205
00:16:48,080 --> 00:16:52,360
இன்னும் கடந்து செல்லும் படகுகளுக்கு,
அது எப்பொழுதும் வெற்றுப் பயணம் அல்ல.
206
00:17:00,080 --> 00:17:04,760
1,600 கிலோமீட்டர் நெட்வொர்க்
52 கால்வாய்கள் மற்றும் ஆறுகள்
207
00:17:05,080 --> 00:17:07,200
தேசத்தின் மூன்றில் இரண்டு பங்கு.
208
00:17:09,080 --> 00:17:12,920
மைல் தொலைவில் சமதள நிலப்பரப்புடன்,
ஃபிளாண்டர்ஸ் சரியான வழியை வழங்குகிறது
209
00:17:13,000 --> 00:17:14,840
நாடு முழுவதும் பொருட்களை வர்த்தகம் செய்ய.
210
00:17:16,200 --> 00:17:21,120
ஆனால் வாலோனியா மலைகள் ஒரு தனித்துவத்தைக் காட்டுகின்றன
கப்பல்கள் கடந்து செல்லும் சவால்.
211
00:17:21,800 --> 00:17:23,520
இந்த மலைகளுக்கு நடுவில்
212
00:17:24,440 --> 00:17:28,720
என்பது போல தோற்றமளிக்கும் ஒரு மர்மமான அமைப்பு
ஏதோ ஒரு அறிவியல் புனைகதை திரைப்படம்.
213
00:17:40,360 --> 00:17:44,840
இது நம்பமுடியாதது
100 மீட்டர் உயரமுள்ள ஸ்ட்ரெப்பி-தியூ படகு லிப்ட்.
214
00:17:46,520 --> 00:17:48,360
இது ஐரோப்பாவிலேயே மிக உயரமான படகு லிஃப்ட்.
215
00:17:54,280 --> 00:17:58,560
மார்க் மைக்காக்ஸ் 15 வருடங்களைக் கழித்தார்
மென்மையான படகோட்டம்உறுதிப்படுத்துதல்
216
00:17:58,680 --> 00:18:00,560
கடந்து செல்லும் ஒவ்வொரு படகிற்கும்.
217
00:18:02,640 --> 00:18:05,880
{\an8}படகு லிஃப்ட் ஒரு கலை வேலை
இது மிகவும் பெரியதாக அனுமதிக்கிறது,
218
00:18:06,080 --> 00:18:09,440
{\an8}கடக்க வேண்டிய மிகப் பெரிய படகு
அளவுகளில் குறிப்பிடத்தக்க வேறுபாடு.
219
00:18:11,400 --> 00:18:16,400
லிஃப்ட் 2002 இல் திறக்கப்பட்டது
ஆண்டுக்கு சுமார் 6,000 படகுகள் இதைப் பயன்படுத்துகின்றன.
220
00:18:18,040 --> 00:18:22,360
இது இரண்டு பெரியவற்றைக் கொண்டுள்ளது
நறுக்குதல் விரிகுடாக்கள் எடைகளின் தொகுப்பிற்கு மாற்றப்பட்டன.
221
00:18:23,240 --> 00:18:27,080
ஒவ்வொரு விரிகுடாவும் 112 மீட்டர் நீளம் கொண்டது
மற்றும் தண்ணீரால் நிரப்பப்பட்டது.
222
00:18:28,320 --> 00:18:33,200
கப்பல்கள் தளத்திற்குச் செல்கின்றன
பின்னர் 73 மீட்டர் உயரும் அல்லது விழும்.
223
00:18:34,920 --> 00:18:38,880
இயந்திரம் தூக்கும் திறன் கொண்டது
88 மீட்டர் நீளம் கொண்ட படகுகள்.
224
00:18:39,800 --> 00:18:43,440
ஒவ்வொரு விரிகுடாவும் 112 எஃகு கேபிள்களால் சமப்படுத்தப்படுகிறது,
225
00:18:43,920 --> 00:18:46,960
மற்றும் 32 கட்டுப்பாட்டு கேபிள்கள் ஒவ்வொரு லிஃப்டையும் நகர்த்துகின்றன.
226
00:18:49,880 --> 00:18:53,000
பெரிய எதிர் எடைகள்
ஒவ்வொன்றும் 1,000 டன்கள்
227
00:18:53,080 --> 00:18:57,200
நான்கால் நகர்த்தப்படுகின்றன
730 குதிரை சக்தி மின்சார இயந்திரங்கள்.
228
00:18:59,680 --> 00:19:03,760
இது ஒரு பெரிய அறுவை சிகிச்சை ஆகும்
12 முழு நேர பூட்டு காவலர்கள்
229
00:19:03,920 --> 00:19:08,000
ஒரு நாளைக்கு 15 மணிநேரம் இயங்க வைக்க,
வாரத்தில் ஆறு நாட்கள்.
230
00:19:10,640 --> 00:19:13,360
85 மீட்டர் நீளம் முடிவிலி 3
231
00:19:13,800 --> 00:19:18,200
மெதுவாக லிப்டை நெருங்குகிறது
ஸ்கிராப் உலோகத்தின் சுமையை சுமந்து கொண்டு.
232
00:19:19,880 --> 00:19:22,680
1,300 டன்களுக்கும் அதிகமான எடை கொண்டது.
233
00:19:25,680 --> 00:19:28,480
பூட்டுக்காரன் திறக்கிறான்
மேலே உள்ள மூன்று வாயில்களின் தொகுப்பு.
234
00:19:30,680 --> 00:19:32,880
ஒவ்வொரு வாயில்
நீர் பூட்டுவாக செயல்படுகிறது
235
00:19:32,960 --> 00:19:35,480
திரவத்தை தடுக்க
தொட்டியிலிருந்து வெளியேறுகிறது.
236
00:19:36,920 --> 00:19:40,080
படகு தொட்டிக்குள் நுழைகிறது
மற்றும் வாயில்கள் மூடப்படும்.
237
00:19:46,200 --> 00:19:49,560
படகுக்கு ஆறு நிமிடங்கள் ஆகும்
கீழ் கால்வாயை அடைவதற்கு.
238
00:19:54,200 --> 00:19:56,200
பூட்டுக் காவலர்கள் கீழ் வாயில்களைத் திறந்தனர்
239
00:19:56,440 --> 00:19:59,160
பெரிய தெப்பத்தை அனுமதிக்க
அதன் பயணத்தைத் தொடர.
240
00:20:01,480 --> 00:20:02,720
அது கடந்து செல்லும் போது,
241
00:20:03,560 --> 00:20:04,680
இது ஒரு நல்ல வேலை.
242
00:20:08,200 --> 00:20:10,360
இது மிகப்பெரியது
ஐரோப்பாவில் லிஃப்ட்.
243
00:20:10,760 --> 00:20:14,360
எதைக் காட்டுவதில் நான் எப்போதும் பெருமைப்படுவேன்
இந்த பிராந்தியத்தில் நாங்கள் இங்கே செய்ய முடிந்தது.
244
00:20:25,440 --> 00:20:27,160
கோடை முடிவடையும் போது,
245
00:20:27,520 --> 00:20:31,320
பெல்ஜியத்தின் தெற்கில் உள்ள காடுகள்
ஒரு வெண்கலப் பளபளப்பை எடுத்து,
246
00:20:33,480 --> 00:20:37,920
தேசம் முழுவதும் அரண்மனைகள்
அபர்ன் மரங்களுக்கு எதிராக நிவாரணமாக நிற்கவும்.
247
00:20:45,160 --> 00:20:47,440
பெல்ஜியத்திற்கு இலையுதிர் காலம் வருகிறது.
248
00:20:52,680 --> 00:20:54,360
லேசான இலையுதிர் காலநிலை
249
00:20:54,880 --> 00:20:58,200
பெல்ஜியம் ஒன்றிற்கு ஏற்றது
மிகவும் பிரபலமான செயல்பாடுகள்,
250
00:20:59,040 --> 00:21:00,040
சைக்கிள் ஓட்டுதல்.
251
00:21:01,080 --> 00:21:04,480
கடந்த பத்தாண்டுகளில் 43 சதவீத தொழிலாளர்கள்
252
00:21:04,560 --> 00:21:06,280
வேலைக்குச் செல்ல சைக்கிள் தேர்வு செய்துள்ளேன்
253
00:21:06,960 --> 00:21:12,800
மற்றும் பசுமை முயற்சிகள் 400,000 செலுத்தியுள்ளன
தொழிலாளர்கள் தங்கள் கார்களை இருசக்கர வாகனங்களுக்காக தள்ளிவிடுகிறார்கள்.
254
00:21:14,480 --> 00:21:18,800
இன்று, பிரத்யேக சுழற்சி பாதைகளின் மைல்கள்
நிலப்பரப்பைக் குறிக்கவும்,
255
00:21:18,960 --> 00:21:22,600
அதிர்ச்சியூட்டும் சைக்கிள் ஓட்டுதல் போன்றவை
லிம்பர்க்கில் தண்ணீர் திட்டம் மூலம்.
256
00:21:24,840 --> 00:21:29,080
ஃபிளாண்டர்ஸில், அமெச்சூர்கள் கூடுகிறார்கள்
ஒவ்வொரு வருடமும் ஒரு சுழற்சி நிகழ்வுக்கு
257
00:21:29,200 --> 00:21:32,320
அது மிகவும் சிலவற்றை எடுத்துக்கொள்கிறது
இப்பகுதியில் குறிப்பிடத்தக்க வழிகள்.
258
00:21:34,200 --> 00:21:36,240
மற்றும் ஒரு காட்சி இருக்கிறது
இங்கே இலையுதிர் காலத்தில்,
259
00:21:36,680 --> 00:21:38,400
அது நம்பப்படுவதைப் பார்க்க வேண்டும்.
260
00:21:41,680 --> 00:21:45,280
கென்ட் நகரம்
நாட்டின் மூன்றாவது பெரிய நகரமாகும்.
261
00:21:46,080 --> 00:21:49,960
இது ஒரு மூலோபாய நிலையைக் கொண்டுள்ளது
லீஸ் மற்றும் ஷெல்டே நதிகளை ஒட்டி.
262
00:21:51,000 --> 00:21:52,400
மேகங்கள் வழியாக தள்ளுதல்
263
00:21:53,560 --> 00:21:57,120
அதன் துறைமுகங்கள் திடீரென்று தோன்றும்
வடக்கு புறநகர்ப் பகுதிகளைப் பற்றிப் புரிந்துகொள்வது
264
00:21:57,200 --> 00:22:01,280
நகரத்தை இணைக்கும் நகத்தைப் போல
நாட்டின் கால்வாய்களின் வலைக்கு
265
00:22:02,560 --> 00:22:03,880
மற்றும் தெற்கிலும்,
266
00:22:03,960 --> 00:22:08,560
அடர்த்தியாக நிரம்பிய வரலாற்று மையம்
ஒரு தனித்துவமான வான்வழி தளம் உள்ளது.
267
00:22:13,080 --> 00:22:16,160
இங்கே கலைஞர்கள் இருக்கிறார்கள்
ஐரோப்பா முழுவதிலும் இருந்து
268
00:22:16,480 --> 00:22:21,080
வரலாற்றுத் தெருக்களை அலங்கரிக்க ஒன்றுகூடுங்கள்
வண்ண விளக்குகளின் பிரமிக்க வைக்கும் காட்சிகளுடன்.
269
00:22:23,160 --> 00:22:25,040
கென்ட் லைட் திருவிழா.
270
00:22:26,880 --> 00:22:29,680
இது மிகப்பெரிய ஒன்றாகும்
ஐரோப்பாவில் ஒளி திருவிழாக்கள்
271
00:22:29,960 --> 00:22:32,720
மற்றும் மட்டுமே நடைபெறுகிறது
மூன்று ஆண்டுகளுக்கு ஒருமுறை.
272
00:22:34,840 --> 00:22:38,600
சில நாட்களில், 36 லைட் ஆர்ட் நிறுவல்கள்
273
00:22:38,680 --> 00:22:42,240
7.4 கிலோமீட்டர் பாதையை வரிசைப்படுத்தும்
அது சிலவற்றை எடுத்துக் கொள்கிறது
274
00:22:42,320 --> 00:22:44,880
நகரத்தின் மிகச் சிறந்த காட்சிகள்.
275
00:22:46,480 --> 00:22:49,160
700 ஆண்டுகள் பழமையானது
செயின்ட் நிக்கோலஸ் சர்ச்,
276
00:22:50,760 --> 00:22:53,080
கோரன்லேயின் அழகிய கடல்வழிக்கு.
277
00:22:54,920 --> 00:22:57,040
கலைஞர்கள் காலத்திற்கு எதிராக ஓடுகிறார்கள்
278
00:22:57,280 --> 00:23:01,080
வியக்க வைக்கும் காட்சிகளை அமைக்க
அது மறைந்திருக்கும் அழகை வெளிப்படுத்தும்
279
00:23:01,240 --> 00:23:04,400
இடைக்கால ஐரோப்பாவின் இரண்டாவது பெரிய நகரம்.
280
00:23:11,400 --> 00:23:14,480
பெர்னாண்டோ ஒரு பகுதி
Luminaria de Canya,ன்
281
00:23:14,560 --> 00:23:16,520
ஒரு இத்தாலிய குடும்ப வணிகம்.
282
00:23:17,360 --> 00:23:18,440
இந்த ஆண்டு,
283
00:23:18,520 --> 00:23:21,720
பெர்னாண்டோவின் காட்சி
கதீட்ரல் வடிவ சட்டமாகும்
284
00:23:21,960 --> 00:23:25,560
78,000க்கும் மேற்பட்ட LED விளக்குகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது.
285
00:23:27,840 --> 00:23:30,360
{\an8}எனக்கு விளக்குகள் அதிகம்
ஒரு வேலையை விட ஒரு ஆர்வம்.
286
00:23:30,840 --> 00:23:33,320
{\an8}அவை என்னை மிகவும் உற்சாகப்படுத்துகின்றன.
287
00:23:38,200 --> 00:23:41,880
இது ஒரு நினைவுச்சின்ன அமைப்பு
19 மீட்டர் உயரம்,
288
00:23:42,000 --> 00:23:45,360
40 மீட்டர் நீளம் மற்றும் 11 மீட்டர் அகலம்.
289
00:23:49,080 --> 00:23:53,000
ஒன்பது கிலோமீட்டர் கம்பிகள் பாதுகாப்பானவை
இடத்தில் LED விளக்குகள்.
290
00:23:58,400 --> 00:24:02,720
அவர்கள் வேலைக்குச் சென்று நான்கு நாட்கள் ஆகின்றன
அதை முடிக்க ஒரு வாரத்திற்கும் குறைவான கால அவகாசம் உள்ளது.
291
00:24:04,280 --> 00:24:08,520
இலையுதிர்கால மழை வந்தால்
அவர்கள் கருவிகளைக் குறைக்க வேண்டும்.
292
00:24:10,240 --> 00:24:14,200
எப்பொழுதும் ஒரு கவலை உள்ளது
ஒரு வாரம் தொடர்ந்து மழை பெய்கிறது என்று
293
00:24:14,280 --> 00:24:16,360
அல்லது ஒருவித பேரழிவு.
294
00:24:16,520 --> 00:24:20,360
அது இயக்கப்படும் வரை
இந்த வேலையில் எப்போதும் கவலை உள்ளது.
295
00:24:32,200 --> 00:24:35,760
ஐந்து நாட்கள் கழித்து,
ஒளி விழா திறக்கிறது
296
00:24:36,000 --> 00:24:38,000
மற்றும் பெர்னாண்டோவின் கதீட்ரல் ஆஃப் லைட்
297
00:24:38,160 --> 00:24:41,400
ஆச்சரியத்திற்கு உள்ளாகிறது
வான்வழி மாற்றம்.
298
00:24:49,000 --> 00:24:52,080
பல்லாயிரக்கணக்கான LED விளக்குகள் பிரகாசிக்கின்றன
299
00:24:52,160 --> 00:24:57,400
வானவில் கூரையில் பிரகாசம்
ஒளிரும் டெக்னிகலர்.
300
00:25:01,880 --> 00:25:06,120
மையம் முழுவதும்,
LED விளக்குகளின் தனித்துவமான ஏற்பாடு தோன்றும்
301
00:25:06,200 --> 00:25:08,680
செயின்ட் நிக்கோலஸ் தேவாலயத்திற்கு தீ வைப்பது.
302
00:25:11,000 --> 00:25:17,360
ஒரு ஒளிரும் 140 கிலோகிராம் நிலவு
கொரென்லி குவாய்யை கண்காணிக்கிறது
303
00:25:18,280 --> 00:25:22,080
Vlasmarkt வெடித்தது
ஒரு மில்லியன் வெவ்வேறு வண்ணங்களில்
304
00:25:24,640 --> 00:25:29,200
மற்றும் Fluvius தொழிற்சாலை தளம்
வடிவங்களின் கேலிடோஸ்கோப்பாக மாறுகிறது.
305
00:25:33,320 --> 00:25:36,840
ஒளியின் கதீட்ரல்
எல்லாவற்றிலும் பிரகாசமான காட்சி.
306
00:25:37,840 --> 00:25:42,520
இது இருண்ட இலையுதிர்காலத்தில் ஒளிரும்
இரவு திகைப்பூட்டும் பார்வையாளர்கள்.
307
00:25:44,440 --> 00:25:49,120
எனக்கு பிடித்த நிறுவல்
என்பது நிச்சயமாக ஒளியின் கதீட்ரல்
308
00:25:49,680 --> 00:25:52,240
{\an8}அற்புதமாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்
மற்றும் நிச்சயமாக காரணம்
309
00:25:52,640 --> 00:25:55,640
{\an8}இன்று மாலை அதைப் பார்க்க வெளியே வந்தேன்.
310
00:26:06,880 --> 00:26:10,280
இலையுதிர் காலம் சரியானதை வழங்குகிறது
நாள் ட்ரிப்பர்ஸ்க்கான பின்னணி
311
00:26:10,360 --> 00:26:12,960
பெல்ஜியத்தின் வரலாற்று நகரங்களை ஆராய.
312
00:26:13,480 --> 00:26:17,120
தலைநகரம், பிரஸ்ஸல்ஸ், 979 ஆம் ஆண்டுக்கு முந்தையது
313
00:26:17,480 --> 00:26:19,880
குடியேறுபவர்கள் முதல் கல்லை கீழே போட்டபோது.
314
00:26:20,920 --> 00:26:25,360
இது 1831 இல் தலைநகரானது.
நாடு நிறுவப்பட்ட ஒரு வருடம் கழித்து.
315
00:26:26,120 --> 00:26:27,840
பழமையான கட்டிடங்களில் ஒன்று
316
00:26:27,960 --> 00:26:30,880
என்பது கதீட்ரல்
செயின்ட் மிக்கேல் மற்றும் செயின்ட் குடுலா,
317
00:26:31,000 --> 00:26:33,240
நிர்மாணிக்க மூன்று நூற்றாண்டுகள் எடுத்தது.
318
00:26:35,160 --> 00:26:38,760
ஆனால் மற்றொரு தேவாலயம் உள்ளது
அது இந்த கதீட்ரலின் அளவைக் குள்ளமாக்குகிறது.
319
00:26:43,800 --> 00:26:47,280
மேலே இருந்து பார்க்கப்பட்டது,
பிரஸ்ஸல்ஸ் ஒரு வரலாற்று நகரம்
320
00:26:47,480 --> 00:26:50,320
ஆயிரக்கணக்கான காம்பாக்ட்களுடன்
இடைக்கால தெருக்கள்.
321
00:26:51,360 --> 00:26:57,240
அருகில் தள்ளுவது வெளிப்படுத்துகிறது
ஒரு விசித்திரமான கீ ஹோல் வடிவ பச்சைஇணைப்பு
322
00:26:57,560 --> 00:27:00,200
அது இறுக்கமான பிணைப்பை உடைக்கிறது
தெருக்களின் கட்டம்.
323
00:27:10,080 --> 00:27:13,800
இது பசிலிக்கா
பிரஸ்ஸல்ஸில் உள்ள புனித இதயம்.
324
00:27:16,080 --> 00:27:19,520
இந்த பிரம்மாண்டமான தேவாலயம்
உலகின் ஐந்தாவது பெரியது.
325
00:27:24,520 --> 00:27:27,080
இது ஒரு குறிப்பிடத்தக்க சமூகத்தின் தாயகமாகவும் இருக்கிறது
326
00:27:27,440 --> 00:27:29,680
அதற்கு ஒன்றும் இல்லை
தேவாலய விஷயங்களுடன்.
327
00:27:36,440 --> 00:27:41,000
Camille Castelet ஒரு பகுதியாகும்
கட்டிடங்கள்ஐப் பயன்படுத்தும் கேவிங் கிளப்
328
00:27:41,080 --> 00:27:44,520
பயிற்சி செய்ய விசாலமான கிரிப்ட்,
சேணங்களுடன் ஏறுதல்.
329
00:27:45,560 --> 00:27:48,200
பதிலுக்கு, கிளப் தொடர்ந்து விலகுகிறது
330
00:27:48,280 --> 00:27:51,840
தேவாலயத்தின் மேற்கூரைகளில்
அவர்களின் நிலையை ஆய்வு செய்ய.
331
00:27:52,200 --> 00:27:56,320
{\an8}உங்களுக்கு பிரஸ்ஸல்ஸ் முழுவதையும் பார்க்க முடியும்.
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
332
00:27:56,520 --> 00:27:59,880
{\an8}மேலும் அட்ரினலின் ரஷ் உள்ளது
மிகவும் உயரத்தில் இருப்பது.
333
00:28:04,560 --> 00:28:07,680
இது ஒரு குளிர் இலையுதிர் காலை,
மற்றும் குகைகள் தேவை
334
00:28:07,760 --> 00:28:11,680
பசிலிக்கா சுவர்களை ஆய்வு செய்ய
விரிசல் மற்றும் சாக்கடைகளை சுத்தம் செய்யவும்.
335
00:28:13,600 --> 00:28:16,800
அவர்களின் குகை திறன்களைப் பயன்படுத்தி,
அவர்கள் கட்டிடத்தின் மீது ஊர்ந்து செல்கின்றனர்
336
00:28:16,880 --> 00:28:20,680
மாபெரும் குவிமாடங்கள் மற்றும் கோபுரங்கள்
சிறிய சிலந்திகள் போல தோற்றமளிக்கின்றன.
337
00:28:22,560 --> 00:28:26,040
அவர்களுக்கு அப்பால் முழு பிரஸ்ஸல்ஸ்
ஒரு வரைபடம் போல நீண்டுள்ளது.
338
00:28:34,160 --> 00:28:37,520
பசிலிக்காவின் வேர்கள்
19 ஆம் நூற்றாண்டு,க்கு செல்க
339
00:28:38,120 --> 00:28:42,920
மற்றும் கிங் லியோபோல்ட் I இன் திட்டங்கள்
இந்தப் பகுதியை அரச மாவட்டமாக மாற்றுகிறது.
340
00:28:43,720 --> 00:28:46,400
ஆனால் அவர் பார்க்க வாழ்ந்ததில்லை
அவரது பார்வை உணரப்பட்டது.
341
00:28:49,120 --> 00:28:50,720
அதன் சுத்தமான, கூர்மையான கோணங்கள்
342
00:28:50,800 --> 00:28:53,640
அதை மிகப்பெரியதாக ஆக்குங்கள்
ஆர்ட் டெகோ கட்டிடம் உலகில்.
343
00:28:59,080 --> 00:29:02,160
அணிக்கு மூன்று மணி நேரம் ஆகும்
கூரையை ஆய்வு செய்ய.
344
00:29:04,120 --> 00:29:06,800
இன்னும் இது பாதிதான்
அவர்களின் இன்றைய வேலை.
345
00:29:20,400 --> 00:29:23,680
ஏறுபவர்களில் ஒருவர் சுத்தம் செய்கிறார்
குவிமாடத்தின் உள்ளே ஓடுகள்,
346
00:29:24,600 --> 00:29:26,760
தரையில் இருந்து 43 மீட்டர்கள்.
347
00:29:34,680 --> 00:29:36,960
ஒரு மணி நேரம் கழித்து, குழு முடிந்தது.
348
00:29:38,080 --> 00:29:41,880
இந்த குறிப்பிடத்தக்க Quid pro quo
தேவாலயத்திற்கும் குகை அணிக்கும் இடையே
349
00:29:42,520 --> 00:29:45,280
பாதுகாக்க உதவியது
இந்த சாதனையை முறியடிக்கும் கட்டிடம்
350
00:29:45,680 --> 00:29:46,920
மற்றொரு வருடத்திற்கு.
351
00:29:48,480 --> 00:29:51,560
பெற உதவ முடியும்
சாக்கடைகளில் இருந்து இலைகளை அகற்றுதல்
352
00:29:51,800 --> 00:29:54,560
சிறிய விஷயங்கள் தான்,
ஆனால் அவை கட்டிடம் என்று அர்த்தம்
353
00:29:54,640 --> 00:29:56,760
பராமரிக்கப்பட்டு காலப்போக்கில் நீடிக்கும்.
354
00:29:57,320 --> 00:29:59,200
இன்னும் 10 வருடங்களுக்கு என்னால் செய்ய முடியும்.
355
00:29:59,440 --> 00:30:00,440
நான் அதை விரும்புகிறேன்.
356
00:30:13,160 --> 00:30:16,800
சூடான இலையுதிர் சூரியன்
சரியான காலநிலையை வழங்குகிறது
357
00:30:16,880 --> 00:30:18,800
பெல்ஜியர்கள் போன்ற இடங்களுக்குச் செல்ல
358
00:30:18,880 --> 00:30:22,120
ஏழு மறைக்கப்பட்ட பூதங்கள்
டி ஸ்கோரே பூங்காவில்,
359
00:30:22,960 --> 00:30:26,160
மரச் சிற்பங்கள்
18 மீட்டர் உயரம் வரை உயரும்.
360
00:30:29,160 --> 00:30:30,640
மற்றும் இடைக்கால நகரம் டர்புய்
361
00:30:30,720 --> 00:30:35,720
சிறிய நகரமாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது
உள்ளூர் மக்களால் உலகில்.
362
00:30:37,880 --> 00:30:41,760
இங்கே, கயாகர்கள் பயன்படுத்திக் கொள்கிறார்கள்
இன்னும் சூடான வெப்பநிலையின்
363
00:30:41,840 --> 00:30:43,360
கனோயிங்கின் இறுதி நாள்.
364
00:30:45,480 --> 00:30:48,080
இலையுதிர் காலம் கடைசி வாய்ப்பையும் குறிக்கிறது
365
00:30:48,200 --> 00:30:51,320
பிராந்தியத்தில் ஒன்றைப் பார்வையிட
மிகப் பிரம்மாண்டமான இடங்கள்.
366
00:30:59,640 --> 00:31:03,880
டர்புய் விளிம்பில் அமர்ந்திருக்கிறது
பெல்ஜியத்தின் புகழ்பெற்ற ஆர்டென்னெஸ் பிராந்தியம்.
367
00:31:05,120 --> 00:31:06,320
பெரிதாக்குகிறது
368
00:31:07,920 --> 00:31:12,240
ஒரு நம்பமுடியாத வான்வழி வடிவத்தை வெளிப்படுத்துகிறது
அதன் சுற்றுப்புறங்களுடன் முரண்படுகிறது.
369
00:31:21,480 --> 00:31:23,720
இது
Labyrinthe de Barvaux.
370
00:31:26,840 --> 00:31:29,440
இது நாட்டின்
மிகப்பெரிய இயற்கை லாபிரிந்த்
371
00:31:30,040 --> 00:31:31,560
மற்றும் ஐரோப்பாவில் உள்ள மிகப்பெரிய ஒன்று.
372
00:31:33,520 --> 00:31:38,840
இது 11 ஹெக்டேருக்கு மேல் பரவியுள்ளது,
17 கால்பந்து மைதானங்களை விட பெரியது.
373
00:31:41,080 --> 00:31:45,280
மற்றும் அதன் சுவர்கள் முழுவதுமாக செய்யப்பட்டுள்ளன
600,000 சோளச் செடிகள்லிருந்து
374
00:31:45,600 --> 00:31:47,720
மூன்று மீட்டர் உயரம் வரை உயரும்.
375
00:31:52,200 --> 00:31:54,480
Fabianne Delvaux கவனித்து வருகிறார்
376
00:31:54,560 --> 00:31:58,120
தளம் அன்றாட தேவைகளுக்கு
24 ஆண்டுகளாக.
377
00:31:59,960 --> 00:32:02,440
தளம்
உண்மையில் ஒரு பேரார்வம்.
378
00:32:02,760 --> 00:32:05,120
{\an8}நாம் லேபிரிந்த் சாப்பிடுகிறோம், லேபிரிந்த் தூங்குகிறோம்.
379
00:32:05,480 --> 00:32:06,920
{\an8}நாங்கள் லேபிரிந்த் பற்றி சிந்திக்கிறோம்.
380
00:32:07,320 --> 00:32:08,960
{\an8}இது எங்கள் எல்லா நாட்களையும் எடுக்கும்.
381
00:32:09,200 --> 00:32:10,200
இது எங்கள் முழு வாழ்க்கை.
382
00:32:12,520 --> 00:32:14,680
ஒவ்வொரு கோடைகாலத்திலும், அது அதன் கதவுகளைத் திறக்கிறது
383
00:32:14,760 --> 00:32:18,000
இளம் மற்றும் வயதான பார்வையாளர்களுக்கு
யார் தங்கள் தாங்கு உருளைகளை இழக்கிறார்கள்
384
00:32:18,080 --> 00:32:21,480
பிரமாண்டமான சோளத் தண்டுகளில்
நடுப்பகுதிக்கு செல்ல முயற்சிக்கிறது.
385
00:32:25,840 --> 00:32:27,840
ஆனால் எல்லா நல்ல விஷயங்களும் ஒரு முடிவுக்கு வர வேண்டும்.
386
00:32:29,680 --> 00:32:34,080
பிரமை திறந்தே இருக்கும்
சோளம் பழுத்த 13 வாரங்களுக்கு முன்.
387
00:32:36,760 --> 00:32:41,360
தாவர தண்டுகள் இறக்கின்றன மற்றும் தளம்
இன்னும் ஒரு வருடத்திற்கு மூட வேண்டும்.
388
00:32:42,880 --> 00:32:46,640
Fabianne மற்றும் அவரது குழுவிற்கு,
இந்த இயற்கை மாற்றம்
389
00:32:46,920 --> 00:32:50,280
அழிக்க ஒரு வாய்ப்பு
பழையது மற்றும் புதியதைத் திட்டமிடுங்கள்.
390
00:32:56,200 --> 00:32:57,960
இரண்டு அறுவடை இயந்திரங்கள் கொண்ட குழு
391
00:32:58,320 --> 00:33:03,160
சோள வயல்களின் வழியே புல்டோஸ்
பிரமாண்டமான தண்டுகளை கிழித்தெறிதல்.
392
00:33:09,920 --> 00:33:12,920
மேலே இருந்து,
அது ஒரு தொழில்துறை பாலே போல் தோன்றுகிறது
393
00:33:13,040 --> 00:33:16,960
இயந்திரங்கள் மெதுவாக முனகும்போது
லேபிரிந்தின் அழகான வளைவுகள் வழியாக.
394
00:33:21,000 --> 00:33:24,280
சோளம் மாடுகளுக்கு கொடுக்கப்படுகிறது
பிராந்தியத்திற்கு பால் உற்பத்தி செய்கிறது.
395
00:33:34,960 --> 00:33:38,440
தளம் மிகவும் பரந்தது
அது இரட்டை அறுவடை இயந்திரங்கள் எடுக்கும்
396
00:33:38,520 --> 00:33:42,040
உழுவதற்கு ஆறு மணி நேரத்திற்கும் மேலாகும்
சோளத் தண்டுகள் வழியாக அவர்களின் வழி.
397
00:33:43,000 --> 00:33:46,280
மேலும் ஆண்டின் இந்த நேரத்தில்,
அதாவது இருளில் வேலை செய்வதாகும்.
398
00:33:54,160 --> 00:33:57,720
அடுத்த காலைக்குள்,
தளம் முற்றிலும் மறைந்துவிட்டது.
399
00:34:02,360 --> 00:34:05,880
Fabianne க்கான,
வெற்றுப் புலம் ஒரு சோகமான பார்வையிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது.
400
00:34:06,200 --> 00:34:08,960
இது ஒரு வெற்று கேன்வாஸ்
அதை மீண்டும் கற்பனை செய்ய முடியும்.
401
00:34:10,960 --> 00:34:16,160
ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஒரு தனித்துவமான புதிய வடிவமைப்பைக் கொண்டுவருகிறது,
அதற்கான திட்டமிடல் இப்போதே தொடங்குகிறது.
402
00:34:19,160 --> 00:34:22,360
என்னைப் பொறுத்தவரை, அதன் இடைக்காலப் பக்கம்
உந்துதல் ஆகும்.
403
00:34:22,960 --> 00:34:25,000
புதிய வடிவமைப்புடன் பார்வையாளர்களை வரவேற்கிறோம்,
404
00:34:25,440 --> 00:34:26,560
பிறகு கோடைக்காலம் முடிகிறது.
405
00:34:27,200 --> 00:34:29,640
சோளம் அறுவடை செய்கிறோம்
மேலும் ஒரு வெற்றுப் பக்கத்தை மீண்டும் வேண்டும்
406
00:34:30,040 --> 00:34:32,680
புதிய கதையைத் தொடங்க,
அடுத்த கோடை.
407
00:34:47,000 --> 00:34:51,240
வெப்பநிலை குறைவதால்,
நாட்டின் தலைநகர்வைச் சுற்றியுள்ள சின்னமான தளங்கள்
408
00:34:51,600 --> 00:34:53,640
ஒரு பட்டு போன்ற வெள்ளை அடுக்கு மூலம் மூடப்பட்டிருக்கும்.
409
00:34:57,520 --> 00:35:02,040
மற்றும் பூங்காக்களில் பனி கம்பளம்
இளம் குழந்தைகளை அவர்களின் ஸ்லெட்கள் மூலம் ஈர்க்கிறது.
410
00:35:04,760 --> 00:35:06,480
குளிர்காலம் வந்துவிட்டது.
411
00:35:11,720 --> 00:35:16,080
1830 இல் சுதந்திரம் பெறுவதற்கு முன்பு,
பெல்ஜியம் ஒரு கொந்தளிப்பான பகுதியாக இருந்தது,
412
00:35:16,920 --> 00:35:21,840
ஸ்பெயின் போன்ற பேரரசுகளால் போரிட்டது,
ஆஸ்திரிய ஹப்ஸ்பர்க்ஸ் மற்றும் பிரான்ஸ்.
413
00:35:23,840 --> 00:35:26,040
இந்த சிறிய தேசம் பெருமை கொள்கிறது
மிகப்பெரிய எண்
414
00:35:26,120 --> 00:35:28,520
உலகில் ஒரு சதுர மீட்டருக்கு அரண்மனைகள்.
415
00:35:30,520 --> 00:35:35,240
ஆனால் பெல்ஜியத்தின் பழமையானது அல்ல
கட்டமைப்புகள் சக்தி மற்றும் கட்டுப்பாட்டைக் குறிக்கின்றன.
416
00:35:39,840 --> 00:35:43,880
பெல்ஜியம் ஒரு எண்ணின் தாயகம்
இடைக்கால அபேஸ் மற்றும் மடாலயங்கள்
417
00:35:44,160 --> 00:35:46,280
சிறிய நாடு முழுவதும் புள்ளிகள்.
418
00:35:47,080 --> 00:35:49,960
ஆனால் பிரஸ்ஸல்ஸின் தெற்கே ஒன்று
தனித்து நிற்கிறது.
419
00:35:51,040 --> 00:35:52,040
ஒரு நெருக்கமான பார்வை
420
00:35:53,400 --> 00:35:57,400
ஒரு பரந்த, பரந்த அழிவை வெளிப்படுத்துகிறது
மரங்களால் சூழப்பட்டது.
421
00:36:06,520 --> 00:36:08,160
இது வில்லர்ஸ் அபே,
422
00:36:09,440 --> 00:36:11,760
ஐரோப்பாவின் மிகப்பெரிய அபே இடிபாடுகளில் ஒன்று.
423
00:36:14,560 --> 00:36:17,080
இந்த அசுரன் அளவிலான சிஸ்டர்சியன் அபே
424
00:36:17,400 --> 00:36:21,680
1146 இல் நிறுவப்பட்டது
17 துறவிகள் கொண்ட ஒரு சிறிய குழுவால்.
425
00:36:23,720 --> 00:36:27,720
அதன் உச்சத்தில், 400 துறவிகள் தங்கியிருந்தனர்
மற்றும் அதன் அடிப்படைகள்
426
00:36:27,800 --> 00:36:32,720
கிட்டத்தட்ட பரப்பளவில் நீண்டுள்ளது
ஆண்ட்வெர்ப்வரை 10,000 ஹெக்டேர்
427
00:36:37,120 --> 00:36:40,720
மையம் கம்பீரமானது
94 மீட்டர் நீளமுள்ள தேவாலயம்
428
00:36:40,800 --> 00:36:42,960
ஓகுலி எனப்படும் வட்ட ஜன்னல்களுடன்.
429
00:36:46,320 --> 00:36:50,280
இந்த பரந்த மைதானங்களும் உள்ளன
ஒரு மீட்டெடுக்கப்பட்ட வாட்டர் மில்,
430
00:36:51,960 --> 00:36:55,800
ஒரு சிறை, மற்றும் ஒரு மதுபானம் கூட.
431
00:36:56,760 --> 00:37:00,920
இன்று, அபே அதையே செய்கிறது
இடைக்கால பீர் அது ஒரு காலத்தில் காய்ச்சப்பட்டது.
432
00:37:03,720 --> 00:37:05,440
பணி நீக்கம் செய்யப்பட்டு இடிபாடுகளில் விடப்பட்டது,
433
00:37:05,920 --> 00:37:09,920
அபே கைவிடப்பட்டது
225 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக.
434
00:37:12,640 --> 00:37:15,880
இப்போது, ஒரு பாதுகாப்பு திட்டம்
அதையெல்லாம் மாற்றுகிறது.
435
00:37:22,280 --> 00:37:25,560
ஒரு முயற்சி முன்னெடுத்தது
வரலாற்றாசிரியர் ஆன் புரெட்,யால்
436
00:37:26,080 --> 00:37:28,320
அபேயில் மீண்டும் உயிர் மூச்சு.
437
00:37:29,080 --> 00:37:33,160
பெல்ஜியத்திற்கு இந்த தளம் விதிவிலக்கானது
ஏனெனில் அப்பள்ளி இடிந்த நிலையில் உள்ளது,
438
00:37:33,600 --> 00:37:35,560
ஆனால் அனைத்து கட்டிடங்களும் இன்னும் உள்ளன.
439
00:37:36,360 --> 00:37:39,560
{\an8}துறவிகள் இந்த இடத்தை ஆக்கிரமித்துள்ளனர்
650 ஆண்டுகளாக
440
00:37:39,840 --> 00:37:43,040
{\an8}அதனால் ஒரு குறிப்பிட்ட சூழ்நிலையும் உள்ளது.
441
00:37:45,080 --> 00:37:47,920
ஆனியின் பணி பாதுகாக்கிறது
அபேயின் அனைத்து அம்சங்களும்,
442
00:37:48,080 --> 00:37:50,120
புதுப்படுத்தப்பட்ட தோட்டங்கள் உட்பட.
443
00:37:54,240 --> 00:37:57,080
இன்று, அன்னே மற்றும் அவரது குழு
நாற்றுகளை நடவு செய்கிறார்கள்
444
00:37:57,160 --> 00:37:59,520
மூலிகை தோட்டத்தில்
வசந்த காலத்திற்கான தயாரிப்பில்.
445
00:38:01,320 --> 00:38:04,160
இந்த தோட்டத்தில் உள்ள செடிகள்
இடைக்கால மூலிகைகள்,
446
00:38:04,440 --> 00:38:07,640
துறவிகளைப் போலவே
மருத்துவ நோக்கங்களுக்காக நடப்பட்டது.
447
00:38:10,920 --> 00:38:14,160
அபே முதலில் வீழ்ச்சியடைந்தது
16 ஆம் நூற்றாண்டில்
448
00:38:14,600 --> 00:38:17,080
பிராந்தியத்தை பிடித்த போது
ஸ்பெயினுடன் மோதலில்.
449
00:38:19,520 --> 00:38:21,760
பின்னர் அது பலியாகி விட்டது
பிரெஞ்சு புரட்சிக்கு,
450
00:38:22,560 --> 00:38:25,080
இது தேவாலயத்தை அடக்கியது
மேற்கு ஐரோப்பா முழுவதும்
451
00:38:25,520 --> 00:38:27,440
மற்றும் அபேயை முற்றிலுமாக கைவிடப்பட்டது.
452
00:38:31,280 --> 00:38:32,960
மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டில்,
453
00:38:33,400 --> 00:38:37,720
புரட்சி விட்டுச் சென்ற இடிபாடுகள்
ஈர்க்கப்பட்டார் விக்டர் ஹ்யூகோ
454
00:38:37,880 --> 00:38:40,680
அவரது புகழ்பெற்ற புத்தகத்தை எழுதுவதற்கு Les Miserables.
455
00:38:51,080 --> 00:38:54,440
தோட்டங்களில்,
ஆனி நாற்றுகளில் கடைசியாக நடப்படுகிறது.
456
00:38:59,000 --> 00:39:01,520
சில வாரங்களில், இந்த ஸ்லீப்பி இடிபாடுகள்
457
00:39:01,600 --> 00:39:05,960
வண்ணங்கள் மற்றும் வாசனை திரவியங்களால் வெடிக்கும்
பார்வையாளர்கள் அனுபவிக்க மீண்டும்.
458
00:39:09,880 --> 00:39:11,880
அபே எப்போதும் என்னை ஈர்க்கிறது.
459
00:39:12,360 --> 00:39:17,720
இது ஒவ்வொரு பருவத்திலும், ஒவ்வொரு நாளும் மாறும்,
எனவே இது எப்போதும் புதுப்பித்தல் அல்லது மீள் கண்டுபிடிப்பு ஆகும்.
460
00:39:18,320 --> 00:39:21,320
மேலும் இது ஒரு அழகான காட்சி
நீங்கள் ஒருபோதும் சோர்வடைய மாட்டீர்கள் என்று.
461
00:39:31,040 --> 00:39:33,080
குளிர்ந்த வெப்பநிலை அமைக்கும்போது,
462
00:39:33,320 --> 00:39:37,720
பெல்ஜியத்தின் மலைப்பாங்கான தெற்கு காடுகள்
பனியின் வெள்ளைப் போர்வையைப் பார்க்கவும்.
463
00:39:38,760 --> 00:39:43,640
மற்றும் நகரங்களில் குளிர்காலத்தின் ஆரம்பம்
கிறிஸ்மஸ் கொண்டாட்டங்களுக்கான சமிக்ஞையாகும்
464
00:39:44,600 --> 00:39:48,000
அதன் இடைக்கால கட்டிடக்கலையுடன்,
பெல்ஜியம் தையல்காரர்களால் உருவாக்கப்பட்டது
465
00:39:48,080 --> 00:39:51,120
கிறிஸ்துமஸ் சந்தைகளுக்கு
ஒரு விசித்திரக் கதையிலிருந்து நேராக.
466
00:39:52,120 --> 00:39:55,000
மற்றும் ஒரு நகரம் இருக்கலாம்
எல்லாவற்றிலும் மிகவும் பண்டிகை.
467
00:40:02,280 --> 00:40:03,880
பெல்ஜியத்தின் வடமேற்கில்
468
00:40:04,360 --> 00:40:06,840
{\an8}புருகஸ் என்ற வரலாற்று நகரம் உள்ளது.
469
00:40:07,960 --> 00:40:09,680
{\an8}இது உள்நாட்டில் அமைந்துள்ளது,
470
00:40:10,120 --> 00:40:14,480
{\an8}ஆனால் கடற்கரையோரத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது
சரியான நேராக 12 கிலோமீட்டர் வழியாக
471
00:40:14,560 --> 00:40:16,480
Boudewijn நீர்வழி.
472
00:40:17,240 --> 00:40:18,840
மேகங்கள் வழியாக தள்ளுதல்
473
00:40:20,320 --> 00:40:22,840
அதன் முட்டை வடிவ வரலாற்று மையத்தை வெளிப்படுத்துகிறது
474
00:40:23,280 --> 00:40:26,760
கிட்டத்தட்ட முழுவதும் சூழப்பட்டுள்ளது
கால்வாய்களின் ரிங் ரோடு மூலம்.
475
00:40:33,880 --> 00:40:36,600
இன்று, அது தெரியும்
வடக்கின் வெனிஸ்ஆக
476
00:40:38,960 --> 00:40:40,360
இந்த உள் கால்வாய்கள்
477
00:40:40,440 --> 00:40:43,160
ஒரு காலத்தில் ப்ரூஜஸ் பழைய அரண்களின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது
478
00:40:44,040 --> 00:40:46,080
மற்றும் பாராட்டுவதற்கான சிறந்த வழிகளில் ஒன்று
479
00:40:46,160 --> 00:40:50,520
நகரத்தின் தண்ணீருடனான இணைப்பு
மற்றும் அதன் இடைக்கால கடந்த காலமானது படகு மூலம்.
480
00:40:58,280 --> 00:41:03,320
இது கேப்டன் லெஸ்லி மேஸின் வேலை
நகரின் பண்டைய தமனிகள்உறுதிப்படுத்த
481
00:41:03,560 --> 00:41:05,520
குப்பைகள் மற்றும் அடைப்புகள் இல்லாதது.
482
00:41:06,640 --> 00:41:10,760
இது மிகவும் முக்கியமானது
கிறிஸ்துமஸில் சுற்றுலாப் பயணிகள் இறங்கும்போது
483
00:41:10,840 --> 00:41:13,400
நகரின் நீர்வழிகளில்
இரவு நேர ஷாப்பிங்கிற்காக.
484
00:41:15,200 --> 00:41:18,280
{\an8}ஓ, நாங்கள் நிறைய விஷயங்களை எடுத்துள்ளோம்
ஏற்கனவே தண்ணீருக்கு வெளியே.
485
00:41:18,800 --> 00:41:22,000
ஆம், ஒரு சலவை இயந்திரம்,
ஒரு மைக்ரோவேவ், சைக்கிள்கள் கூட.
486
00:41:22,240 --> 00:41:25,200
ஒவ்வொரு வருடமும் நாங்கள் எடுத்துக்கொள்கிறோம்
தண்ணீரிலிருந்து நான்கு அல்லது ஐந்து பைக்குகள்.
487
00:41:30,600 --> 00:41:32,480
இன்று, கேப்டன் லெஸ்லி
488
00:41:32,560 --> 00:41:36,160
சூரிய அஸ்தமனத்திற்கு நான்கு மணிநேரம் உள்ளது
உள் கால்வாயை சுத்தம் செய்ய
489
00:41:36,440 --> 00:41:38,360
கிறிஸ்துமஸ் கடைக்காரர்கள் வருவதற்கு முன்.
490
00:41:40,360 --> 00:41:43,320
கேப்டனின் பாதை அவரை கடந்து செல்கிறது
பர்கர்ஸ் லாட்ஜ்.
491
00:41:44,480 --> 00:41:48,600
இங்கே, ப்ரூக்ஸின் வர்த்தகம் அடைந்தது
14 ஆம் நூற்றாண்டுல் அதன் உச்சம்
492
00:41:49,040 --> 00:41:53,520
சாராயம் மற்றும் ஜவுளி ஆகியவற்றுடன் பொருட்கள் இணைக்கப்படும் போது
தொலைவிற்கும் பரந்தும் கொண்டு செல்ல முடியும்
493
00:41:54,080 --> 00:41:55,840
புதிதாக கட்டப்பட்ட கால்வாய்கள் மூலம்.
494
00:41:57,760 --> 00:42:00,680
அடுத்து, அவர் வழிசெலுத்துகிறார்
தி க்வே ஆஃப் தி ஜெபமாலை.
495
00:42:02,160 --> 00:42:03,160
இடைக்காலங்களில்,
496
00:42:03,280 --> 00:42:07,040
இது ஒரு மூரிங் நிலையம்
உப்பின் விலைமதிப்பற்ற பண்டத்தை வர்த்தகம் செய்வதற்காக.
497
00:42:08,560 --> 00:42:09,800
இது மிகவும் முக்கியமானது
498
00:42:10,120 --> 00:42:11,840
ஏனெனில் இது உணவைப் பாதுகாக்கப் பயன்படுத்தப்பட்டது.
499
00:42:14,320 --> 00:42:16,200
கேப்டன் இப்போது சமாளிக்க வேண்டும்
500
00:42:16,280 --> 00:42:20,400
அவரது பாதையின் குறுகிய பகுதி,
போனிஃபாசியஸ் பாலம்.
501
00:42:26,160 --> 00:42:29,440
ஆனால் அது எங்கள் பெண்மணியின் தேவாலயம்
சுற்றுப்புறங்களில் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது,
502
00:42:30,080 --> 00:42:32,560
122 மீட்டர் உயரம்,
503
00:42:33,040 --> 00:42:35,160
நகரத்தின் மிக உயரமான இடமாக மாற்றுகிறது.
504
00:42:38,960 --> 00:42:45,680
இரவு இறங்கியதும், நகரம் பிரகாசிக்கிறது
நூற்றுக்கணக்கான கிறிஸ்துமஸ் விளக்குகளுடன் வாழ்வதற்கு.
505
00:42:48,640 --> 00:42:52,880
மற்றும் க்வே ஆஃப் தி ஜெபமாலை போன்ற இடங்கள்
ஒரு விசித்திரக் கதையைப் போல் ஒளிரும்.
506
00:42:56,520 --> 00:43:00,600
கேப்டன் லெஸ்லி ஒரு இறுதி சோதனை செய்கிறார்
கால்வாய் களங்கமற்றது,
507
00:43:01,360 --> 00:43:03,680
குளிர்கால பளபளப்பு திருவிழாவிற்கான நேரத்தில்
508
00:43:04,120 --> 00:43:07,120
கலைப் படைப்புகளைத் திட்டமிடுவதற்கு
கால்வாய் பக்க கட்டிடங்கள் மீது.
509
00:43:12,120 --> 00:43:15,640
அவரது வேலை முடிந்ததும்,
லெஸ்லி இறுதியாக ஓய்வெடுக்கலாம்
510
00:43:15,720 --> 00:43:19,800
மற்றும் அவரது மகளுடன் ஒரு பானத்தை அனுபவிக்கவும்
நகரின் கிறிஸ்துமஸ் சந்தையில்.
511
00:43:22,120 --> 00:43:23,640
இருட்டில் அழகாக இருக்கிறது.
512
00:43:23,800 --> 00:43:26,480
Bruges அழகாக இல்லை என்று நான் சொல்கிறேன்?
513
00:43:27,040 --> 00:43:28,320
நான் எனது வேலையை விரும்புகிறேன்.
514
00:43:28,880 --> 00:43:29,880
நேரம் பறக்கிறது.
515
00:43:42,160 --> 00:43:46,040
{\an8}இந்த சிறிய கடலோர நாட்டில்,
வரலாறு மற்றும் பாரம்பரியம்
516
00:43:46,600 --> 00:43:50,040
{\an8}ஒரு தேசத்தை உருவாக்குவதற்கான ஆற்றல்மிக்க புத்திசாலித்தனத்தை சந்திக்கிறது
517
00:43:50,280 --> 00:43:52,800
{\an8}அது கோரும் நிலப்பரப்பை முறியடித்துள்ளது.
518
00:43:53,560 --> 00:43:57,640
{\an8}ஐரோப்பாவின் அரசியல் மையத்திலிருந்து
அதன் கிராமப்புற சமூகங்களுக்கு,
519
00:43:58,120 --> 00:44:03,840
{\an8}பெல்ஜியத்தின் குடிமக்கள் ஒன்று கூடுகிறார்கள்
இன்று நாம் காணும் பெருமைமிக்க தேசத்தை உருவாக்க.