1 00:00:07,466 --> 00:00:10,469 [♪ драмын утсан хөгжим тоглож байна] 2 00:00:23,565 --> 00:00:25,858 [Руе] Америкийн түүхийн туршид, 3 00:00:25,859 --> 00:00:28,320 цаг хугацааны цонхнууд хаана байсан хэн ч үүнийг баяжуулж чадна. 4 00:00:30,072 --> 00:00:31,990 Алтны гүйлгээг аваарай. 5 00:00:33,659 --> 00:00:34,910 Хориглох. 6 00:00:36,828 --> 00:00:38,080 Криптовалют. 7 00:00:40,707 --> 00:00:42,000 Энэ бүхэн цаг хугацааны тухай. 8 00:00:47,714 --> 00:00:51,051 Тэгээд Жюль олсон түүний боломжийн цонх. 9 00:00:52,010 --> 00:00:55,221 [Вивиан] Энэ бол болзож байгаа юм шиг, цалин авахаас бусад тохиолдолд. 10 00:00:55,222 --> 00:00:56,514 [Жюль] Хэр их вэ? 11 00:00:56,515 --> 00:00:58,016 Тэд хэр баян байхаас хамаарна. 12 00:00:59,226 --> 00:01:02,019 Гэхдээ дараа нь тэд чамайг хүлээж байна тэднийг новш гэж. 13 00:01:02,020 --> 00:01:04,772 Тийм ээ, гэхдээ дахиад байхгүй бусад залуугаас илүү. 14 00:01:04,773 --> 00:01:06,274 [Rue] Энэ бүхэн эхэлсэн урлагийн сургуульд буцаад 15 00:01:06,275 --> 00:01:08,192 түүний өрөөний найз Вивиантай. 16 00:01:08,193 --> 00:01:10,695 Аль болох удаан хүлээ аль болох ... 17 00:01:10,696 --> 00:01:12,030 мөнгө зөв болтол. 18 00:01:13,073 --> 00:01:14,907 Би мэдэхгүй. Энэ нь бүдүүлэг сонсогдож байна. 19 00:01:14,908 --> 00:01:16,867 (зөөлөн инээх) Тиймээ. 20 00:01:16,868 --> 00:01:18,536 За, сайн зүйл баян хүмүүсийн тухай 21 00:01:18,537 --> 00:01:20,038 тэдэнд үнэхээр байгаа юу алдах зүйл. 22 00:01:21,331 --> 00:01:22,374 Мөнгө. 23 00:01:23,250 --> 00:01:25,084 Түүнээс гадна энэ нь цохидог ажиллаж байгаа жижиглэн худалдаа. 24 00:01:25,085 --> 00:01:27,212 Жижиглэн худалдаанаас юу ч хамаагүй дээр. 25 00:01:28,380 --> 00:01:31,383 [♪ драмын утсан хөгжим үргэлжлүүлэн тоглож байна] 26 00:01:40,475 --> 00:01:41,892 [Руе] Жулсын анхны болзоо 27 00:01:41,893 --> 00:01:43,979 48 настай хүнтэй хамт байсан Рик нэртэй хуульч. 28 00:01:46,565 --> 00:01:48,567 ♪ 29 00:01:53,739 --> 00:01:55,156 [амьсгаагаа огцом гаргах] 30 00:01:55,157 --> 00:01:57,074 [Рик] Би ер нь тэгдэггүй ийм зүйл хий, 31 00:01:57,075 --> 00:01:58,534 чи мэдэж байгаа, тэгэхээр. 32 00:01:58,535 --> 00:02:00,369 -Тийм үү? -Тиймээ. 33 00:02:00,370 --> 00:02:04,958 Гэхдээ миний эмч үүнийг хэлж байна Надад дотно харилцааны ноцтой асуудал байна. 34 00:02:06,251 --> 00:02:08,420 Энэ нь инээдтэй биш юм. Би-Би хэзээ ч найз охинтой байгаагүй. 35 00:02:09,588 --> 00:02:10,796 Хэзээ ч үгүй ​​юу? 36 00:02:10,797 --> 00:02:13,132 Би мэдэхгүй, би оллоо эмэгтэй хүний хажууд унтдаг 37 00:02:13,133 --> 00:02:15,344 намайг болгодог... клаустрофоби. 38 00:02:17,512 --> 00:02:19,514 [Жюль инээв] 39 00:02:21,350 --> 00:02:22,850 [Рик сандарсан инээв.] 40 00:02:22,851 --> 00:02:24,144 За, хар даа. 41 00:02:26,021 --> 00:02:27,314 Энэ бол оройн хоол юм. 42 00:02:31,485 --> 00:02:32,611 [Жюль] Аан... 43 00:02:34,655 --> 00:02:36,280 [Рик] Гэхдээ хэрэв та хүсвэл ... 44 00:02:36,281 --> 00:02:37,948 [хоолой засах] ...хариад ир Үүний дараа миний газар 45 00:02:37,949 --> 00:02:39,617 Би илүү өгөөмөр байж чадна. 46 00:02:39,618 --> 00:02:41,661 [Руе] Тэр маш өвөрмөц шүтээтэй байсан. 47 00:02:41,662 --> 00:02:43,120 [Рик ёолох] 48 00:02:43,121 --> 00:02:44,580 Нейлон. 49 00:02:44,581 --> 00:02:47,333 Түүний хүссэн зүйл бол зүгээр л триког нь долоож, тайл. 50 00:02:47,334 --> 00:02:49,627 [Рик] Өө, чи үүнд дуртай. Би чамд хайртай гэдгийг мэдэж байна. 51 00:02:49,628 --> 00:02:52,171 - [Жюль] Би үүнд дуртай. - [Рик ёолох] 52 00:02:52,172 --> 00:02:54,298 Миний хийх ёстой зүйл бол харах Энэ залуу сард хоёр удаа 53 00:02:54,299 --> 00:02:55,634 Тэр миний түрээсийг төлдөг үү? 54 00:02:56,802 --> 00:02:57,968 Та нарт хэлсэн. 55 00:02:57,969 --> 00:03:00,138 Өө, би цэвэрлэх болно. 56 00:03:01,348 --> 00:03:03,683 [Rue] Тэнд Рэнди байсан, Холливудын продюсер 57 00:03:03,684 --> 00:03:05,476 хүн цэвэр хөрөнгөтэй байсан 50 сая. 58 00:03:05,477 --> 00:03:09,021 200 сая дөхөж байна. Үүнийг олон нийтэд зарлах боломжгүй. 59 00:03:09,022 --> 00:03:11,148 Битгий баймааргүй байна IRS-ээр илжиг. 60 00:03:11,149 --> 00:03:13,192 [Rue] Генри байсан, шилдэг санхүүгийн залуу. 61 00:03:13,193 --> 00:03:15,152 [Генри] Би тогтворгүй байдлыг мэднэ зах зээл дээр 62 00:03:15,153 --> 00:03:16,654 Манай үйлчлүүлэгчдийг айлгасан. 63 00:03:16,655 --> 00:03:18,239 Бид үүнийг хийж байсан удаан хугацаа, 64 00:03:18,240 --> 00:03:19,907 - Энэ бол бидний анхных биш ... - [нислэгээр задлах] 65 00:03:19,908 --> 00:03:21,867 [хоолой засах] ...родео. Мм 66 00:03:21,868 --> 00:03:24,328 [Гүнзгий амьсгаа авав] 67 00:03:24,329 --> 00:03:25,497 мм-хмм. 68 00:03:26,665 --> 00:03:28,834 [Руе] Дараа нь Эллис байсан. 69 00:03:30,919 --> 00:03:32,504 Гоо сайхны мэс засалч. 70 00:03:34,256 --> 00:03:35,715 [Элис] Би Бурханы хийгээгүй зүйлийг хийдэг. 71 00:03:35,716 --> 00:03:38,885 [инээв] Та нартай адилхан. 72 00:03:40,178 --> 00:03:42,847 -Үүнийг хэлэх нэг арга. - За, өөр байна уу? 73 00:03:42,848 --> 00:03:45,391 Бид байгалийн дэг журмыг үл тоомсорлодог зүйлсийн. 74 00:03:45,392 --> 00:03:46,851 Нас. Таталцал. 75 00:03:46,852 --> 00:03:49,562 - Секс. -Яг. 76 00:03:49,563 --> 00:03:51,605 Арчаагүй байх ямар ч зугаа цэнгэл байхгүй. 77 00:03:51,606 --> 00:03:54,025 Ммм-хмм, бас хөгжихгүй байх. 78 00:03:58,405 --> 00:04:00,073 Та хэзээ шилжсэн бэ? 79 00:04:00,907 --> 00:04:01,908 Арван дөрөв. 80 00:04:03,869 --> 00:04:04,870 [Эллис санаа алдав] 81 00:04:09,082 --> 00:04:12,209 Ийм учраас чи нүх сүвгүй. Насанд хүрээгүй. 82 00:04:12,210 --> 00:04:13,795 Сайхан байна. 83 00:04:15,922 --> 00:04:17,716 Таны хөх байгалийн юм уу? 84 00:04:18,592 --> 00:04:19,593 Одоохондоо. 85 00:04:20,719 --> 00:04:22,220 Та тэдний талаар юу өөрчлөх вэ? 86 00:04:23,472 --> 00:04:25,223 Мэдэхгүй ээ, чи бол мэргэжилтэн. 87 00:04:26,767 --> 00:04:28,602 Эндээс, Тэд бараг төгс харагдаж байна. 88 00:04:29,728 --> 00:04:31,396 ойролцоо төгс үү? 89 00:04:33,398 --> 00:04:35,066 Юуг ч сайжруулах боломжтой. 90 00:04:38,820 --> 00:04:40,113 Та гэр бүлтэй юу? 91 00:04:43,074 --> 00:04:44,576 Би тэгдэг. 92 00:04:46,828 --> 00:04:48,413 Уучлаарай, хэрэв би... 93 00:04:49,623 --> 00:04:52,082 - Юу? -Таныг эвгүй байдалд оруулсан уу? 94 00:04:52,083 --> 00:04:55,586 [шоолох] Өө, би... Би амьжиргаагаа залгуулахын тулд эмэгтэйчүүдийг задалдаг. 95 00:04:55,587 --> 00:04:57,631 Энэ нь маш бага юм намайг эвгүй байдалд оруулдаг. 96 00:04:59,633 --> 00:05:01,301 Эхнэр чинь чамайг ингэдэг гэдгийг мэдэх үү? 97 00:05:02,969 --> 00:05:04,012 Болзоонд явах уу? 98 00:05:05,138 --> 00:05:06,306 Транни нарыг новш гэж үү? 99 00:05:07,307 --> 00:05:08,433 [зөөгч] Амттан уу? 100 00:05:10,143 --> 00:05:11,770 - [хоёулаа] Баярлалаа. - Хоолны дуршил. 101 00:05:15,982 --> 00:05:17,150 Та эхлээд. 102 00:05:26,827 --> 00:05:28,036 Сайн байна уу? 103 00:05:29,496 --> 00:05:30,622 Амттай. 104 00:05:32,123 --> 00:05:35,793 Миний эхнэр надад байгаа гэдгийг мэддэг тодорхой хандлага. 105 00:05:35,794 --> 00:05:39,046 - Зан төлөв. - Зан төлөв? 106 00:05:39,047 --> 00:05:40,465 Сул тал. 107 00:05:42,217 --> 00:05:43,802 Тэгээд тэр үүнд зүгээр үү? 108 00:05:45,470 --> 00:05:46,971 Та хамгийн сайн хэсгүүдтэй гэрлэдэг хүний. 109 00:05:46,972 --> 00:05:49,139 Та чадна гэж найдаж байна хамгийн мууг нь тэвчих. 110 00:05:49,140 --> 00:05:50,975 Энэ нь гунигтай сонсогдож байна. 111 00:05:50,976 --> 00:05:51,977 Тийм биш. 112 00:05:53,019 --> 00:05:54,563 Эцэг эхээ хий юу хийдгээ мэдэх үү? 113 00:05:55,480 --> 00:05:56,648 Болзоонд явах уу? 114 00:05:57,649 --> 00:05:59,525 Өөрийгөө зарах уу? 115 00:05:59,526 --> 00:06:01,318 Мэдээж үгүй. 116 00:06:01,319 --> 00:06:02,737 Тэд чамайг юу гэж бодож байна вэ? 117 00:06:03,822 --> 00:06:05,866 Урлагийн сургуульд яв, зур. 118 00:06:06,992 --> 00:06:10,160 Сардаа 750 доллараар амьдар. 119 00:06:10,161 --> 00:06:12,497 -Хэцүү юм шиг байна. -Тийм байна. 120 00:06:15,166 --> 00:06:16,710 Чи сайн уу? 121 00:06:17,711 --> 00:06:19,336 Юунд? 122 00:06:19,337 --> 00:06:20,547 Уран зураг. 123 00:06:23,425 --> 00:06:26,343 Тийм ээ, би... би тэгж бодож байна. Тиймээ. 124 00:06:26,344 --> 00:06:28,763 Намайг юу асууж байна гэж бодсон бэ? 125 00:06:35,353 --> 00:06:37,688 Аав, үгүй ​​ээ, би зүгээр. Бүх зүйл зүгээр. 126 00:06:37,689 --> 00:06:39,273 Би зүгээр л хэлж байна, би бодохгүй байна 127 00:06:39,274 --> 00:06:41,693 Би урлагийн сургуульд явах хэрэгтэй байна зураач болох. 128 00:06:42,694 --> 00:06:44,279 Энэ нь цагийг дэмий үрсэн мэт. 129 00:06:45,906 --> 00:06:48,365 Би хөтлөгчөөр мөнгө олдог. 130 00:06:48,366 --> 00:06:51,036 Шууд утгаараа Вив бид хоёрын бүх зүйлийг хийдэг өдөржингөө... 131 00:06:51,953 --> 00:06:55,039 тэр баримал хийж байна уу бас би зурж байна. 132 00:06:55,040 --> 00:06:58,042 Тэгээд би өөрийгөө ... Би илүү ихийг сурч байна 133 00:06:58,043 --> 00:07:00,711 зүгээр л миний орон зайд байхаас мөн үүн дээр ажиллаж байна 134 00:07:00,712 --> 00:07:04,299 юунаас ч илүү Тэд надад хичээл зааж байна. 135 00:07:08,261 --> 00:07:11,264 [♪ гайхалтай хөгжим тоглож байна] 136 00:07:16,811 --> 00:07:19,481 [Rue] Тэр илүү их мөнгө хийж байсан түүний төсөөлж байснаас ч илүү. 137 00:07:27,405 --> 00:07:31,242 Тэгээд эцэст нь тэр болсон түүний харсан цорын ганц үйлчлүүлэгч. 138 00:07:36,247 --> 00:07:39,918 Түүний бүх айдас үүнийг хийх зураач алга болсон шиг. 139 00:07:52,931 --> 00:07:54,933 [хуванцар боодол чичирч байна] 140 00:08:04,359 --> 00:08:07,362 [♪ драмын хөгжим үргэлжлүүлэн тоглож байна] 141 00:08:25,171 --> 00:08:27,173 [хүндээр амьсгалах] 142 00:08:31,469 --> 00:08:33,179 Би чамайг үүрд байлгаж магадгүй. 143 00:08:34,681 --> 00:08:37,684 [♪ драмын хөгжим үргэлжлүүлэн тоглож байна] 144 00:09:05,587 --> 00:09:07,588 [♪ хөгжим дуусна] 145 00:09:07,589 --> 00:09:09,591 [хүмүүс чалчиж байна] 146 00:09:11,342 --> 00:09:12,968 [үйлчлүүлэгчид шүгэлдэж байна] 147 00:09:12,969 --> 00:09:16,014 [♪ "Бум Бум Бум Fatboy тоглож эхэлдэг] 148 00:09:22,437 --> 00:09:24,272 [уруулаа цохих] 149 00:09:33,698 --> 00:09:37,367 ♪ Нэг байшин ижил арын хаалгатай ♪ 150 00:09:37,368 --> 00:09:38,952 [үйлчлүүлэгчид хашгирав мөн шүгэлдэх] 151 00:09:38,953 --> 00:09:43,208 ♪ Үүнтэй ижил нууцууд доод шургуулганд ♪ 152 00:09:45,043 --> 00:09:47,544 ♪ Гэртээ буцах зам тэр шөнө харанхуй байсан ♪ 153 00:09:47,545 --> 00:09:51,716 ♪ Be-I-bickey-bye дуулж байна, boom-boom-boom, явцгаая ♪ 154 00:09:52,926 --> 00:09:54,719 ♪ Тийм ээ, явцгаая ♪ 155 00:09:58,056 --> 00:10:00,058 [исгэрсээр байна] 156 00:10:01,309 --> 00:10:05,313 ♪ Хэн нэгэн мэдэх ёстой Энэ нь юу гэсэн үг вэ ♪ 157 00:10:07,232 --> 00:10:10,067 ♪ Мөрөөдлөө бүтээхийн тулд алх, хадаастай ♪ 158 00:10:10,068 --> 00:10:13,738 ♪ Зөвхөн бүдгэрэхийг харахын тулд ♪ 159 00:10:14,906 --> 00:10:16,658 ♪ Нэг сайхан өдөр ♪ 160 00:10:18,159 --> 00:10:20,661 ♪ Гэртээ буцах зам тэр шөнө харанхуй байсан ♪ 161 00:10:20,662 --> 00:10:24,916 ♪ Be-I-bickey-bye дуулж байна, boom-boom-boom, явцгаая ♪ 162 00:10:26,251 --> 00:10:28,002 ♪ Явцгаая ♪ 163 00:10:40,431 --> 00:10:43,100 ♪ Гэхдээ тэгсэн ч гэсэн ♪ 164 00:10:43,101 --> 00:10:45,769 ♪ Сарнайн нахиа ургана ♪ 165 00:10:45,770 --> 00:10:49,607 ♪ Бороо урсдаг энэ ертөнц ♪ 166 00:10:51,609 --> 00:10:52,610 Хола. 167 00:10:55,029 --> 00:10:57,239 [Rue] Таныг чин сэтгэлээсээ дээшээ ажиллаж байсан. 168 00:10:57,240 --> 00:10:59,783 Эхлээд бид G19-ээ авсан. 169 00:10:59,784 --> 00:11:03,120 Энэ нь боломжийн, найдвартай, гөлгөр хар өнгөлгөөтэй. 170 00:11:03,121 --> 00:11:04,621 Энэ бол хамгийн сайн буу юм өдөр тутмын хүний хувьд. 171 00:11:04,622 --> 00:11:05,956 - Ямар ч шуугиан, шуугиан байхгүй. - [буу дарах] 172 00:11:05,957 --> 00:11:07,457 [цохих] Энэ нь өд шиг хөнгөн юм. 173 00:11:07,458 --> 00:11:10,461 [♪ өөдрөг хөгжим тоглож байна] 174 00:11:15,466 --> 00:11:18,051 Одоо, дараагийн, манай автомат бууны шугамаас, 175 00:11:18,052 --> 00:11:19,720 Бидэнд APC байна. 176 00:11:19,721 --> 00:11:21,805 Одоо, энэ нь байна дөрвөн хагас инчийн баррель, 177 00:11:21,806 --> 00:11:24,391 бүрэн байршуулах боломжтой нөөц, Энэ нь далдлахад тохиромжтой, 178 00:11:24,392 --> 00:11:28,228 траншейны дор ч юм уу магадгүй хатагтайн саравчны төлөө. 179 00:11:28,229 --> 00:11:30,689 [Бишоп] Энэ бол эелдэг шүршиж залбирах гэж нэрлэдэг. 180 00:11:30,690 --> 00:11:33,358 [Rue] Энэ нь зөв, энэ нь мөчлөгийн хурдтай байдаг минутанд 1000 орчим тойрог, 181 00:11:33,359 --> 00:11:35,527 тэгэхээр чи тэгэх болно чанга барихыг хүсч байна. 182 00:11:35,528 --> 00:11:38,907 ♪ 183 00:11:40,867 --> 00:11:42,159 Үүнээс арав. 184 00:11:42,160 --> 00:11:44,369 Аа. [инээв] 185 00:11:44,370 --> 00:11:45,996 Хараач, би чамайг ингэж хэлнэ гэдгийг мэдэж байсан. 186 00:11:45,997 --> 00:11:47,497 Гэхдээ хийхээсээ өмнө аливаа шийдвэр, 187 00:11:47,498 --> 00:11:49,917 зүгээр л танилцуулъя миний хувийн дуртай. 188 00:11:49,918 --> 00:11:53,045 Одоо энэ бол тэдэнд зориулагдсан хэн хэв маягаар айлгах хүсэлтэй. 189 00:11:53,046 --> 00:11:54,047 За, энэ... 190 00:11:55,340 --> 00:11:56,716 - AR-15. - [буу дарах] 191 00:11:58,718 --> 00:12:00,135 [Руе] Би олон америкчуудыг мэднэ 192 00:12:00,136 --> 00:12:02,013 маш хүчтэй мэдрэмжтэй бууны тухай. 193 00:12:04,182 --> 00:12:05,849 Гэхдээ энэ нь ямар нэгэн тайвшрал юм бол, 194 00:12:05,850 --> 00:12:07,852 зэвсгийн дийлэнх нь Би зарж байсан... 195 00:12:08,853 --> 00:12:10,187 Мексикийг зорьсон. 196 00:12:10,188 --> 00:12:12,940 Бизнес хийхэд таатай байна чамтай хамт, hombre. 197 00:12:12,941 --> 00:12:14,566 [үйлчлүүлэгчид хашгирав мөн шүгэлдэх] 198 00:12:14,567 --> 00:12:16,360 [Rue] Ядаж Аламо намайг үнэлсэн. 199 00:12:16,361 --> 00:12:18,028 [Аламо] Тэр тэнд байна. 200 00:12:18,029 --> 00:12:19,780 Миний сарын шилдэг ажилтан. 201 00:12:19,781 --> 00:12:22,282 Та мэдэж байгаа, та хэлсэн Би 3%-ийн шимтгэл авна, тэгэхээр. 202 00:12:22,283 --> 00:12:23,533 [Аламо инээв] 203 00:12:23,534 --> 00:12:25,410 Харж байна уу, одоо надад таалагдаж байна. 204 00:12:25,411 --> 00:12:27,537 Ийм л хүсэл тэмүүлэл байгаа юм. Чи үүнийг үргэлжлүүлээрэй, залуу мөнгө. 205 00:12:27,538 --> 00:12:30,750 Хөөе, чи мэднэ дээ, би ажиллах гэж оролдож байна миний зам дээр, хууль ёсны явах. 206 00:12:37,548 --> 00:12:38,632 Хууль ёсны? 207 00:12:38,633 --> 00:12:39,717 Тиймээ. 208 00:12:41,469 --> 00:12:45,722 Тэгэхээр, чи бодохгүй байна, өө, чиний хийж байгаа зүйл хууль ёсных уу? 209 00:12:45,723 --> 00:12:47,266 [инээв] 210 00:12:47,267 --> 00:12:50,394 Би хийх гэсэн юм.. Та бодож байна уу бидний хийж байгаа зүйл хууль ёсны мөн үү? 211 00:12:50,395 --> 00:12:52,396 [Аламо] Легит гэдэг инээдтэй үг. 212 00:12:52,397 --> 00:12:54,356 Энэ нь бүр юу гэсэн үг вэ? 213 00:12:54,357 --> 00:12:57,735 Би зүгээр л гэж бодож байна хууль ёсны гэсэн үг, тийм үү? 214 00:12:58,611 --> 00:12:59,737 [Аламо] Хм. 215 00:13:00,655 --> 00:13:02,906 [уруулаа цохих] Та түүхийг мэдэх үү? 216 00:13:02,907 --> 00:13:06,577 Аан, ялангуяа биш. 217 00:13:07,578 --> 00:13:10,289 Тооны цохиурыг ав. Ард түмэн үүнийг удирддаг байсан 218 00:13:10,290 --> 00:13:11,832 яг ийм клубээс гарч, 219 00:13:11,833 --> 00:13:13,625 Засгийн газар орж ирэх хүртэл тэгээд унтраа. 220 00:13:13,626 --> 00:13:16,420 Хууль бус гэж хэлсэн. Негга нарыг шоронд явуулсан. 221 00:13:16,421 --> 00:13:17,630 Гэхдээ энэ нь үүнийг арилгасан уу? 222 00:13:18,798 --> 00:13:20,507 -Тийм үү? - Чөтгөр, үгүй. 223 00:13:20,508 --> 00:13:22,092 Тэд зүгээр л томруулсан. 224 00:13:22,093 --> 00:13:24,011 Ммм, үүнийг өөрсдөдөө авсан. 225 00:13:24,012 --> 00:13:26,596 ШТС-д хөл тавьж чадахгүй байна 226 00:13:26,597 --> 00:13:28,932 эсвэл булангийн дэлгүүр сугалаа үзэхгүйгээр, 227 00:13:28,933 --> 00:13:31,268 - сугалаа, сугалаа. [инээв] - Лото. Тиймээ. 228 00:13:31,269 --> 00:13:33,645 Бүтэн новш их лото, тийм үү? 229 00:13:33,646 --> 00:13:35,023 Энэ нь танд юу хэлэх вэ? 230 00:13:36,858 --> 00:13:38,317 Би... үнэхээр мэдэхгүй байна. 231 00:13:38,318 --> 00:13:39,861 Нэгэн цагт хууль бус байсан зүйл ... 232 00:13:41,029 --> 00:13:42,363 одоо хууль ёсных болсон. 233 00:13:43,031 --> 00:13:44,448 -Тиймээ. -Би тэгж хэлэх гэж байсан. 234 00:13:44,449 --> 00:13:45,491 Асуулт бол... 235 00:13:46,534 --> 00:13:48,328 тэр их мөнгө хаашаа явж байна? 236 00:13:49,287 --> 00:13:51,496 Тэд үүнийг санхүүжүүлдэг гэж хэлдэг боловсролын систем. 237 00:13:51,497 --> 00:13:52,789 [инээв] 238 00:13:52,790 --> 00:13:54,833 Тэд ингэж хэлж байна уу? 239 00:13:54,834 --> 00:13:56,168 Тиймээ. 240 00:13:56,169 --> 00:13:58,546 Мөн эдгээр хүүхдүүд дөнгөж л авч байна тэнэг, тэнэг. 241 00:13:59,714 --> 00:14:01,049 Ямар нэг зүйл нэмэгдэхгүй байна. 242 00:14:01,799 --> 00:14:03,925 - Та мэдэх үү? [инээв] -Зөв гэдгийг би мэднэ. [инээв] 243 00:14:03,926 --> 00:14:06,720 - [Аламо] Би үүнийг л хэлж байна. - Хийж байгаа зүйлдээ ёс суртахууны асуудал байна уу? 244 00:14:06,721 --> 00:14:08,722 [шоолох] Юу? 245 00:14:08,723 --> 00:14:11,476 Үгүй ээ, би дажгүй. Би дажгүй юм шиг байна. 246 00:14:12,310 --> 00:14:13,602 - [Аламо] Та итгэлтэй байна уу? -Тиймээ. 247 00:14:13,603 --> 00:14:14,979 [Аламо] Би чамд хэлье ямар нэг зүйл, залуу цус. 248 00:14:15,897 --> 00:14:16,898 Хм. 249 00:14:18,316 --> 00:14:19,484 Нааш ир. 250 00:14:23,529 --> 00:14:25,531 Цорын ганц зүйл гол нь хүч. 251 00:14:28,409 --> 00:14:29,994 Тэгээд яаж хүчээ авах вэ? 252 00:14:32,372 --> 00:14:33,498 Мөнгө? 253 00:14:34,332 --> 00:14:36,376 Бинго. Тэгээд юу хийж байгаа юм бэ? 254 00:14:37,710 --> 00:14:39,336 Мөнгө олох. [инээх] За. 255 00:14:39,337 --> 00:14:40,629 Бинго. 256 00:14:40,630 --> 00:14:42,423 За яахав дээ гомдоллож байна уу? 257 00:14:43,341 --> 00:14:44,841 Бяцхан хатагтай Легит. 258 00:14:44,842 --> 00:14:47,219 - [цохих] - [хашиглах] 259 00:14:47,220 --> 00:14:49,096 [бүжигчид хашгирах] 260 00:14:49,097 --> 00:14:51,598 - [хашиглах] - [гахайнууд хашгирах] 261 00:14:51,599 --> 00:14:54,351 - [шил хагалах] - [бүжигчин хашгирах] 262 00:14:54,352 --> 00:14:56,521 [хүмүүс хашгирав] 263 00:14:57,563 --> 00:14:59,023 [хүмүүс хашгирав] 264 00:15:00,358 --> 00:15:02,360 [гахайн хашгирах] 265 00:15:05,029 --> 00:15:06,364 [уухирах] 266 00:15:08,908 --> 00:15:10,910 [хашгирах] 267 00:15:13,037 --> 00:15:14,789 [Аламо] Мм. Новш. 268 00:15:17,583 --> 00:15:20,710 Энэ гичий загалмайлсан новшийн мөр. 269 00:15:20,711 --> 00:15:22,587 Охид, тэд цочирдсон. 270 00:15:22,588 --> 00:15:25,048 Техникийн хувьд, тэд шивээстэй байдаг гахайтай. 271 00:15:25,049 --> 00:15:27,217 - Бид үүнийг эхлүүлсэн. - Бид эхлээгүй, тэр эхлүүлсэн. 272 00:15:27,218 --> 00:15:29,052 Та анзаарсан байх өнөө орой хэн бүжиглээгүй вэ? 273 00:15:29,053 --> 00:15:31,471 Тиш, учир нь Лори новш өгзөгөө алсан. 274 00:15:31,472 --> 00:15:33,890 - Шударга цэг. -Хөөрхөн гахай байна. 275 00:15:33,891 --> 00:15:35,976 Яасан муу новш вэ энэ дэлхий дээр хамгийн их хайртай юу? 276 00:15:35,977 --> 00:15:37,477 [шоолох] Новш, түүний Ла-З-хүү. 277 00:15:37,478 --> 00:15:39,187 Хэн ч хараал идсэн La-Z-Boy-г авч болно. 278 00:15:39,188 --> 00:15:41,064 Би ярьж байна түүний зүрхийг шархлуулах. 279 00:15:41,065 --> 00:15:43,316 [Лори] [хайртай] Би бол төгс бяцхан залуу. 280 00:15:43,317 --> 00:15:44,985 Үүнийг хар. 281 00:15:44,986 --> 00:15:47,737 - (амьсгаадах) Ямар сайхан өдөр вэ. - [шувуу дуулах] 282 00:15:47,738 --> 00:15:50,073 Энд ямар сайхан цаг өнгөрөөсөн юм бэ? 283 00:15:50,074 --> 00:15:52,451 - [шувуу дуулах] - Энэ бүгдийг хар даа. [амьсгаадах] 284 00:15:52,452 --> 00:15:55,203 Чи бол миний төгс хүн бяцхан хүү. 285 00:15:55,204 --> 00:15:56,997 Паладин. 286 00:15:56,998 --> 00:15:59,458 - Паладин? - Энэ бол түүний тоть. 287 00:15:59,459 --> 00:16:00,917 Тэр Паладин нэртэй тотьтой юу? 288 00:16:00,918 --> 00:16:02,335 Тийм ээ, тэр хайртай тэр новшийн юм. 289 00:16:02,336 --> 00:16:03,421 [Аламо] Хм. 290 00:16:05,798 --> 00:16:08,426 Магадгүй цаг нь болсон байх Бид Паладинд зочилсон. 291 00:16:11,846 --> 00:16:13,347 Хэн намайг хуриманд урьсан бэ? 292 00:16:14,640 --> 00:16:17,268 [Rue] Энэ хооронд, Би Жюльтэй төлөвлөгөө гаргасан байсан. 293 00:16:18,436 --> 00:16:19,437 [Rue] Би. 294 00:16:20,688 --> 00:16:22,607 Тэд тэгнэ гэж би бодохгүй байна намайг тэнд хүсч байна. 295 00:16:24,775 --> 00:16:26,360 Тийм ээ, би чамайг тэнд байхыг хүсч байна. 296 00:16:28,279 --> 00:16:31,656 [Жюль] За, чи тийм биш гэрлэх нь тэд. 297 00:16:31,657 --> 00:16:33,283 Тийм ээ, гэхдээ тэд надад өгсөн нэмэх нэг, 298 00:16:33,284 --> 00:16:35,494 Тэгэхээр тэд надад итгэдэг гэсэн үг хүссэн хүнээ авчрах. 299 00:16:35,495 --> 00:16:38,121 [♪ бүжгийн хөгжим намуухан тоглож байна] 300 00:16:38,122 --> 00:16:41,958 Руе, би Нэйт, Кэсси хоёрыг хараагүй тэд төгссөнөөс хойш. 301 00:16:41,959 --> 00:16:43,376 Тийм ээ, гэхдээ та тийм биш тэдний төлөө явж байна. 302 00:16:43,377 --> 00:16:44,795 Чи миний төлөө явж байна. 303 00:16:47,048 --> 00:16:48,341 Би мэдэхгүй. 304 00:16:51,636 --> 00:16:53,304 Би одоо чиний чихрийн аав болсон. 305 00:17:01,354 --> 00:17:02,688 тачаангуй хувцасла. 306 00:17:03,981 --> 00:17:07,193 [♪ хөгжилтэй хөгжим тоглож байна] 307 00:17:11,447 --> 00:17:13,407 [Rue] Мэдди мэдээгүй тэр илүү ихийг хүссэн зүйлээ... 308 00:17:15,576 --> 00:17:17,327 хоорондоо орох Нэйт Кэсси нар, 309 00:17:17,328 --> 00:17:18,828 эсвэл бага зэрэг мөнгө олох. 310 00:17:18,829 --> 00:17:20,831 [захирах] 311 00:17:22,750 --> 00:17:24,710 - [бөөлжих] - Хонгор минь. 312 00:17:26,504 --> 00:17:29,089 - Хонгор минь. - [Нейт] Хүлээгээрэй. 313 00:17:29,090 --> 00:17:30,341 Юу болоод байна аа? 314 00:17:31,551 --> 00:17:33,176 Ямар нэг зүйл буруу байна. 315 00:17:33,177 --> 00:17:34,678 Тэр бүр тэгээгүй өчигдөр орой гэртээ ир. 316 00:17:34,679 --> 00:17:37,347 - Хүлээгээрэй, тэр хаана байсан бэ? -Би үүнийг л мэдмээр байна. 317 00:17:37,348 --> 00:17:39,266 - Тэр сандарч байгаа байх. - Юуны тухай? 318 00:17:39,267 --> 00:17:41,935 Тэр юу ч хийгээгүй. Даашинз дээр бүү гишгэ! 319 00:17:41,936 --> 00:17:44,563 Фред бүтэн долоо хоногийн турш суулгалттай байсан бидний хуриманд хүргэж байна. 320 00:17:44,564 --> 00:17:47,190 Та суулгалтыг муу гэж бодож байна уу? Салахыг хичээ. 321 00:17:47,191 --> 00:17:48,692 [Кэсси] Өө, бурхан минь, ээж ээ! 322 00:17:48,693 --> 00:17:50,695 [хүмүүс чалчиж байна] 323 00:17:55,616 --> 00:17:57,200 [шоолж] 324 00:17:57,201 --> 00:17:59,537 Түүнд байсан гэдэгт би итгэж чадахгүй байна түүний царайг харуулах мэдрэл. 325 00:18:00,454 --> 00:18:02,747 Би арай илүү харсан түүний царайнаас илүү. 326 00:18:02,748 --> 00:18:03,958 [шивнэх] Зогс. 327 00:18:07,044 --> 00:18:10,047 [♪ зөөлөн хөгжим тоглож байна] 328 00:18:28,733 --> 00:18:30,443 Чамайг энд харна гэж бодсонгүй. 329 00:18:31,277 --> 00:18:33,278 Би энд байна гэж бодсонгүй. 330 00:18:33,279 --> 00:18:34,739 Тэр бол миний нэмэх нэг. 331 00:18:39,410 --> 00:18:40,578 [Марша] Тэр хэн бэ? 332 00:18:41,746 --> 00:18:44,289 Би түүнийг эртний найз гэж бодож байна Нэйтийнх. 333 00:18:44,290 --> 00:18:45,915 Хм. 334 00:18:45,916 --> 00:18:47,418 Би түүнийг санахгүй байна. 335 00:18:51,964 --> 00:18:53,299 [санаа алдах] 336 00:18:55,092 --> 00:18:57,093 [утас дуугарах] 337 00:18:57,094 --> 00:18:59,096 [цаасан уут үрчийх] 338 00:19:05,311 --> 00:19:08,272 Тэр сайн охин. Тэр бусдаас илүү. 339 00:19:09,940 --> 00:19:12,610 [♪ босоо ятга тоглож эхэлнэ "Пачелбелийн канон"] 340 00:19:19,492 --> 00:19:21,494 [чимээгүй шивнэв] 341 00:19:27,375 --> 00:19:30,878 [♪ "Пачелбелийн канон" үргэлжлүүлэн тоглож байна] 342 00:19:57,530 --> 00:19:59,739 [шивнэх үргэлжлүүлэн] 343 00:19:59,740 --> 00:20:02,492 [Сюзэ инээв, санаа алдав] 344 00:20:02,493 --> 00:20:05,245 Би хүлээж байснаа санаж байна хонгилоор алхах 345 00:20:05,246 --> 00:20:07,832 аавынхаа төлөө, яг өнөөдрийнх шиг... 346 00:20:08,708 --> 00:20:09,916 [хэл дээр дарах] 347 00:20:09,917 --> 00:20:14,754 ... итгэл найдвараар дүүрэн болон хүсэл эрмэлзэл, 348 00:20:14,755 --> 00:20:18,216 мөн бүх инээмсэглэсэн хүмүүс. 349 00:20:18,217 --> 00:20:19,843 Тэд их баярласан. 350 00:20:19,844 --> 00:20:21,512 [албан тушаалтан] Сүйт бүсгүйн төлөө босоорой. 351 00:20:24,557 --> 00:20:25,933 [Сюзэ] Тэгээд би тэнд байсан ... 352 00:20:27,685 --> 00:20:30,019 хэзээ ч ухаардаггүй сүүлчийн аз жаргалтай мөч байсан 353 00:20:30,020 --> 00:20:31,731 Би аавтай чинь хуваалцах болно. 354 00:20:32,857 --> 00:20:34,692 [хэл дээр дарах] Бурхан. 355 00:20:36,944 --> 00:20:39,113 Би үнэхээр үзэсгэлэнтэй харагдаж байсан. 356 00:20:40,865 --> 00:20:44,743 Би харагдаж эхлэхээс өмнө хоолны дуршилгүй шулам. [инээв] 357 00:20:44,744 --> 00:20:47,912 Хамтлаг аз жаргалтай аялгуу тоглож байв. 358 00:20:47,913 --> 00:20:52,710 ["Энд сүйт бүсгүй ирлээ" дууг дуулах аялгуу] 359 00:20:53,461 --> 00:20:56,713 Тэгээд хэн байх байсан Бид ийм зүйлтэй болно гэж бодож байсан 360 00:20:56,714 --> 00:20:58,798 аймшигтай маргаанууд. 361 00:20:58,799 --> 00:21:02,636 Алга болж байна гэсэн үг хэдэн өдрийн турш. 362 00:21:03,804 --> 00:21:06,973 Тэгээд би коридороор явж байхдаа 363 00:21:06,974 --> 00:21:09,058 яг одоо бид хийж байгаа шиг 364 00:21:09,059 --> 00:21:11,896 Энэ нь надад хэзээ ч санаанд ороогүй, харгислал ... 365 00:21:13,731 --> 00:21:15,940 хүний урьд өмнө хэзээ ч мэдэхгүй байсан. 366 00:21:15,941 --> 00:21:20,403 Би яаж ийм гэнэн байж чадаж байна аа? Буруу шүүж байна уу? 367 00:21:20,404 --> 00:21:24,450 Тийм биш гэж хэлэх гэсэн юм таны засаж чадах алдаа. 368 00:21:26,243 --> 00:21:27,786 [санаа алдав] 369 00:21:27,787 --> 00:21:31,415 [♪ утсан хөгжим тоглож байна] 370 00:21:41,967 --> 00:21:44,011 [зөөлөн] Чи бол миний бүх зүйл. 371 00:21:45,137 --> 00:21:47,097 Та бол миний шилдэг бүтээл. 372 00:21:48,182 --> 00:21:49,350 Явж түүнийг аваарай. 373 00:21:57,858 --> 00:21:59,151 [санаа алдах] 374 00:22:01,111 --> 00:22:03,196 [албан тушаалтан] Кэсси, чи? Энэ хүнийг ав, Нэйт, 375 00:22:03,197 --> 00:22:04,697 Таны хууль ёсны дагуу байх гэрлэсэн нөхөр 376 00:22:04,698 --> 00:22:06,325 урт хугацаанд Та хоёр амьдрах уу? 377 00:22:07,284 --> 00:22:08,535 Би тэгдэг. 378 00:22:08,536 --> 00:22:11,621 Чи, Нэйт, Энэ эмэгтэйг ав, Кэсси, 379 00:22:11,622 --> 00:22:13,706 Таны хууль ёсны эхнэр болох 380 00:22:13,707 --> 00:22:15,334 та хоёрын аль алинд нь амьдрах уу? 381 00:22:16,335 --> 00:22:17,502 Би тэгдэг. 382 00:22:17,503 --> 00:22:20,380 Нэйт, Кэсси, Би одоо чамайг дуудаж байна 383 00:22:20,381 --> 00:22:22,507 эхнэр нөхөр. 384 00:22:22,508 --> 00:22:24,134 Нэт, чи сүйт бүсгүйг үнсэж болно. 385 00:22:25,845 --> 00:22:26,971 [баяр хөөр, алга ташилт] 386 00:22:29,390 --> 00:22:34,144 ♪ Би дурлах үед ♪ 387 00:22:35,354 --> 00:22:39,692 ♪ Энэ нь үүрд байх болно ♪ 388 00:22:40,985 --> 00:22:45,655 ♪ Эсвэл би хэзээ ч унахгүй ♪ 389 00:22:45,656 --> 00:22:49,577 ♪ Хайртай ♪ 390 00:22:51,996 --> 00:22:54,998 ♪ Мөн тэр мөч ♪ 391 00:22:54,999 --> 00:22:58,669 ♪ Би үүнийг ♪ мэдэрч байна 392 00:22:59,670 --> 00:23:04,008 ♪ Та ч бас тэгж санагдаж байна ♪ 393 00:23:05,009 --> 00:23:10,389 ♪ Би дурлах үед ♪ 394 00:23:12,099 --> 00:23:16,561 ♪ Тантай хамт ♪ 395 00:23:16,562 --> 00:23:18,856 [Лори] мм-хмм. Тиймээ. 396 00:23:19,607 --> 00:23:20,858 Хэдэн цагт? 397 00:23:22,026 --> 00:23:23,693 За. 398 00:23:23,694 --> 00:23:26,362 За яахав, Би түүнийг харахыг тэсэн ядан хүлээж байна. 399 00:23:26,363 --> 00:23:28,698 Охин наалддаг допингийн боулингийн бөмбөг 400 00:23:28,699 --> 00:23:30,116 - түүний өгзөгний нүхийг дээшлүүл. - [нохой архирах] 401 00:23:30,117 --> 00:23:32,619 [Уэйн] Тийм ээ, тэгээд чи хамар дээрээ тавь. 402 00:23:32,620 --> 00:23:34,287 Тэр харилцааны төрөл биш. 403 00:23:34,288 --> 00:23:35,580 [хэл дээр дарах] 404 00:23:35,581 --> 00:23:37,874 Чи зүгээр л галзуурлаа Учир нь би түүнд хамгийн түрүүнд очсон. 405 00:23:37,875 --> 00:23:39,542 - [нохой амьсгаадах] - [нохойн хүзүүвч жингэнэх] 406 00:23:39,543 --> 00:23:40,878 Хараал ид. 407 00:23:42,129 --> 00:23:44,881 Юу вэ, тэр новш тархины бүх эсүүд гадагшилна уу? 408 00:23:44,882 --> 00:23:46,090 Үгүй 409 00:23:46,091 --> 00:23:47,717 Би дөнгөж сая Аламотой хамт явсан. 410 00:23:47,718 --> 00:23:50,219 [шоолж] Тэр биднийг үнэлдэг гахайгаа буцааж өгөх үү? 411 00:23:50,220 --> 00:23:52,890 Тэр явуулж байгаа бололтой Rue тосч авах. 412 00:23:53,766 --> 00:23:55,391 [Харли] Танд сонин санагдахгүй байна уу? 413 00:23:55,392 --> 00:23:56,768 Тэр янхны газар ажиллуулдаг, 414 00:23:56,769 --> 00:23:58,729 тиймээс тэр хадгалах ёстой түүний эмэгтэйчүүд архи уусан. 415 00:24:01,398 --> 00:24:03,943 Новш, би хэлэх гэсэн юм Магадгүй бид түүнийг хулгайлах хэрэгтэй. 416 00:24:04,985 --> 00:24:07,946 - [Харли] Энэ бол муу санаа биш. - [Уэйн] Яагаад болохгүй гэж? 417 00:24:07,947 --> 00:24:09,322 [зөөлөн инээв] 418 00:24:09,323 --> 00:24:10,949 Яагаад болохгүй гэж? 419 00:24:10,950 --> 00:24:12,492 - [Уэйн] Яагаад новш вэ... - [Харли] Хөгжилтэй байж болно. 420 00:24:12,493 --> 00:24:14,369 Би түүнийг санаж байна. 421 00:24:14,370 --> 00:24:17,497 [Мэдди] Итгэж чадахгүй байна тэд үнэхээр гэрлэсэн. 422 00:24:17,498 --> 00:24:19,082 гэж бодсон Энэ нь гунигтай байх болно, 423 00:24:19,083 --> 00:24:20,750 гэхдээ миний сэтгэл хөдөлсөн. 424 00:24:20,751 --> 00:24:22,335 Тийм ээ, энэ нь харагдаж байсан тэд дурласан. 425 00:24:22,336 --> 00:24:24,505 -Би даашинзанд дуртай. - [утас дуугарах] 426 00:24:25,339 --> 00:24:27,340 - Ё. - [Бишоп] Та Лоригийнх руу гүйсэн байна. 427 00:24:27,341 --> 00:24:29,258 Би тиймэрхүү, яг одоо хуриман дээр. 428 00:24:29,259 --> 00:24:31,010 [бишоп] Би асуухгүй байна. 429 00:24:31,011 --> 00:24:33,429 Ш... за, аан, тийм, тийм, үгүй, би тэнд байх болно. 430 00:24:33,430 --> 00:24:34,431 За. 431 00:24:35,849 --> 00:24:37,767 Хөөе, Жюль, намайг битгий үзэн яд. 432 00:24:37,768 --> 00:24:39,769 - Юу? - Би зүгээр л... би явах ёстой. Энэ бол ажил хэрэг. 433 00:24:39,770 --> 00:24:41,104 - Юу? -Тийм ээ, зүгээр. Гэхдээ би буцаж ирнэ. 434 00:24:41,105 --> 00:24:42,815 - Бид ... үгүй, бид энд байна. - Би мэднэ, сайхан байна. 435 00:24:44,024 --> 00:24:45,818 Санаа зоволтгүй. Та миний нэмэх нэг болж чадна. 436 00:24:48,112 --> 00:24:49,779 [инээв] 437 00:24:49,780 --> 00:24:51,447 [хүмүүс аяархан ярилцах] 438 00:24:51,448 --> 00:24:52,824 [Нэйт, Кэсси хоёр инээв.] 439 00:24:52,825 --> 00:24:54,659 - [тодорхойгүй яриа] - [гэрэл зурагчин] Бид бэлэн үү? 440 00:24:54,660 --> 00:24:56,160 [Нейт] Хөхөө чимхээрэй. 441 00:24:56,161 --> 00:24:57,955 - [Кэсси] Новш. [инээв] - [Нейт] Татаж ав... 442 00:25:01,166 --> 00:25:02,876 [Руе] Ямар нэг зүйл буруу санагдсан. 443 00:25:04,211 --> 00:25:06,797 Надад итгэхэд хэцүү байсан Энэ нь ердийнх шиг ажил хэрэг байсан. 444 00:25:08,007 --> 00:25:10,009 Гэхдээ тийм биш байсан Би үгүй гэж хэлж чадна. 445 00:25:11,468 --> 00:25:13,302 [Нейт] Чи үзэсгэлэнтэй харагдаж байна. 446 00:25:13,303 --> 00:25:15,346 [Кэсси] Би булцгар харагдаж байна, доромжилж байна. 447 00:25:15,347 --> 00:25:17,306 Өө, үгүй, энэ нь нимгэн болно хайлж байхад. 448 00:25:17,307 --> 00:25:18,850 Гэхдээ би хөхөө хүсэхгүй байна хэт хурдан хайлах. 449 00:25:18,851 --> 00:25:19,810 [гэрэл зурагчин] Яг энд байна, залуусаа. 450 00:25:20,144 --> 00:25:22,353 [Мэдди] Би тэдэнд очиж баяр хүргэхийг хүсч байна. 451 00:25:22,354 --> 00:25:23,980 Магадгүй хэдэн долоо хоног хүлээх хэрэгтэй. 452 00:25:23,981 --> 00:25:25,898 Би бүдүүлэг баймааргүй байна. 453 00:25:25,899 --> 00:25:27,859 Энэ бүдүүлэг биш. 454 00:25:27,860 --> 00:25:29,652 - Бид явах ёстой юу? - Би? 455 00:25:29,653 --> 00:25:30,820 -Тиймээ. - Үгүй. 456 00:25:30,821 --> 00:25:31,988 - Алив. - Үгүй. 457 00:25:31,989 --> 00:25:33,156 -Яагаад болохгүй гэж? - [инээв] 458 00:25:33,157 --> 00:25:34,657 - [Кал] Би хайрыг мэдэрч байна. - [Сюзэ] Мм. 459 00:25:34,658 --> 00:25:37,201 Ихэнхдээ миний шотланд. 460 00:25:37,202 --> 00:25:38,203 Өө. 461 00:25:39,204 --> 00:25:40,997 - Өө, хар даа. - За яахав... 462 00:25:40,998 --> 00:25:42,999 Хөөе, зөөгч, гуравдугаар тойрог. 463 00:25:43,000 --> 00:25:44,834 Энэ BB мөн үү? 464 00:25:44,835 --> 00:25:46,836 [Жюль] Тэр жирэмсэн юм уу? 465 00:25:46,837 --> 00:25:48,379 Та хэр их бооцоо тавихыг хүсч байна тэр мэдэхгүй 466 00:25:48,380 --> 00:25:50,006 бяцхан аав нь хэн бэ? 467 00:25:50,007 --> 00:25:51,174 Сайн уу! 468 00:25:51,175 --> 00:25:53,176 - Сайн уу! - [BB] Би чамайг маш их санасан. 469 00:25:53,177 --> 00:25:54,552 Сайн байна уу? 470 00:25:54,553 --> 00:25:57,222 Өө. Та дугаараа сольсон уу? 471 00:25:58,515 --> 00:26:00,224 - Мм. - [шилэн цохих] 472 00:26:00,225 --> 00:26:02,518 Намайг Кал Жэйкобс гэдэг. 473 00:26:02,519 --> 00:26:04,438 Та нарын ихэнх нь намайг мэднэ. 474 00:26:05,272 --> 00:26:07,441 Зарим нь байгаа байх миний тухай сонссон. 475 00:26:08,692 --> 00:26:10,277 Энэ бол өнгөрсөн. 476 00:26:12,029 --> 00:26:14,197 -Зүгээр дээ. - Микрофон авахад бэлэн байгаарай. 477 00:26:14,198 --> 00:26:16,617 Өнөө орой би бардам аав нь байна хүргэний. 478 00:26:17,534 --> 00:26:22,748 Нэт, чи бид хоёр маш их зүйлийг туулсан. 479 00:26:24,208 --> 00:26:25,375 Бидэнд байна. 480 00:26:26,794 --> 00:26:29,045 Гэхдээ би чамд үргэлж итгэдэг байсан. 481 00:26:29,046 --> 00:26:30,547 Та бол ялагч. 482 00:26:32,299 --> 00:26:33,966 Эхнэрээ хар. 483 00:26:33,967 --> 00:26:35,969 [алга ташилт] 484 00:26:36,970 --> 00:26:40,306 Энд байгаа хэн хэлж чадах вэ гэж хэлэх гэсэн юм тэд түүнээс илүү гэрлэсэн гэж үү? 485 00:26:40,307 --> 00:26:43,226 - Өө, хараал идсэн шулуун, хонгор минь. - [алга ташилт үргэлжилсээр] 486 00:26:43,227 --> 00:26:45,770 Зүгээрээ. Би уусаар л байх болно. 487 00:26:45,771 --> 00:26:48,147 - [инээв] - [Кал] Та уусаар л байна. 488 00:26:48,148 --> 00:26:49,649 Нэт, би чамд хайртай. 489 00:26:49,650 --> 00:26:51,734 [баяр хөөр, алга ташилт] 490 00:26:51,735 --> 00:26:53,737 [дуучин дуулах] 491 00:26:55,989 --> 00:26:59,742 [♪ хамтлаг тоглож эхэллээ удаан жазз хөгжим] 492 00:26:59,743 --> 00:27:03,079 ♪ Гуйя, гуйя ♪ 493 00:27:03,080 --> 00:27:04,456 ♪ Гуйя ♪ 494 00:27:06,125 --> 00:27:08,168 - Өө, текила сод уу. - [бармен] Та ойлголоо. 495 00:27:14,842 --> 00:27:16,467 Намайг санаж байна уу? 496 00:27:16,468 --> 00:27:18,094 [Кал] Би яаж мартах юм бэ? 497 00:27:18,095 --> 00:27:20,304 Энэ нь чамайг өдөр болгон новш биш юм 498 00:27:20,305 --> 00:27:22,974 хүүгийн чинь нэг ахлах сургуулийн ангийнхан. 499 00:27:22,975 --> 00:27:24,351 Тэгээд бичээрэй. 500 00:27:25,435 --> 00:27:27,603 Аа. Тиймээ. 501 00:27:27,604 --> 00:27:31,274 Тийм ээ, би... маш их уучлаарай тэр хэсгийн талаар. 502 00:27:31,275 --> 00:27:32,608 Та мөн үү? 503 00:27:32,609 --> 00:27:35,528 Энэ нь төлөө биш байсан түгээлтийн зорилго. 504 00:27:35,529 --> 00:27:38,197 Би зүгээр л хүссэн онигоонд оруулах, чи мэдэж байна уу? 505 00:27:38,198 --> 00:27:40,116 Туршлагыг дахин сэргээ. 506 00:27:40,117 --> 00:27:41,701 Чамайг баривчлагдсан гэж сонсоод 507 00:27:41,702 --> 00:27:44,120 Би цагдаа нарыг хүлээж байсан над руу залгах. 508 00:27:44,121 --> 00:27:46,873 Тийм ээ, бичлэг байсан Би баривчлагдсан. 509 00:27:46,874 --> 00:27:49,125 байсан залууг новш хоёр сар хагасын дараа 510 00:27:49,126 --> 00:27:51,210 18 нас хүрэхээс. 511 00:27:51,211 --> 00:27:53,963 Насных нь талаар худал хэлсэн, яг чам шиг. 512 00:27:53,964 --> 00:27:57,634 Гэхдээ ямар нэгэн байдлаар таны видео цагдаад хэзээ ч хүрч байгаагүй. 513 00:27:59,720 --> 00:28:01,971 [инээв] 514 00:28:01,972 --> 00:28:04,016 Хэн нэгэн байсан байх намайг хайж байна. 515 00:28:06,643 --> 00:28:07,977 Үүнтэй ижил зүйлийг хэлж чадахгүй. 516 00:28:07,978 --> 00:28:09,687 Би нэхэмжлэлийн гэрээг хийсэн, 517 00:28:09,688 --> 00:28:12,815 новш дээр дууссан бэлгийн гэмт хэргийн бүртгэл. 518 00:28:12,816 --> 00:28:15,860 Тэгэхээр та нэг юм шиг эдгээр улаан цэгүүдээс? 519 00:28:15,861 --> 00:28:17,654 Орчин үеийн час улаан үсэг. 520 00:28:18,530 --> 00:28:20,656 Машин барьж ч чадахгүй новшийн сургуулиар. 521 00:28:20,657 --> 00:28:22,658 Сайхан харж байгаарай орон сууцны хувьд 522 00:28:22,659 --> 00:28:24,160 чи тэр жагсаалтад байхад. 523 00:28:24,161 --> 00:28:26,329 Би чамайг гайхаж байна Нэйттэй ярьсаар л байна. 524 00:28:26,330 --> 00:28:29,166 Аа, энэ нь илүү хялбар юм ганцаараа, ууртай байхаас илүү. 525 00:28:31,585 --> 00:28:33,211 ♪ Би чамд маш их хайртай ♪ 526 00:28:33,212 --> 00:28:35,214 [тодорхойгүй яриа] 527 00:28:36,340 --> 00:28:38,258 [утас дуугарах] 528 00:28:38,926 --> 00:28:40,676 [автомат дуу хоолой] Та цуглуулах дуудлага хүлээн авах гэж байна 529 00:28:40,677 --> 00:28:43,721 Калифорнийн нэгэн хоригдолоос хорих газар. 530 00:28:43,722 --> 00:28:45,598 Төлбөрийг хүлээн авахын тулд нэгийг дарна уу. 531 00:28:45,599 --> 00:28:46,600 [дуугах] 532 00:28:48,101 --> 00:28:50,061 Фес? 533 00:28:50,062 --> 00:28:51,687 Ах! 534 00:28:51,688 --> 00:28:53,773 Ах аа, би чамайг санаж байна, ахаа! 535 00:28:53,774 --> 00:28:57,193 - ♪ Гуйя ♪ - [хүмүүс хөгжөөж байна] 536 00:28:57,194 --> 00:28:59,070 - [инээв] - ♪ Би чамд маш их хайртай ♪ 537 00:28:59,071 --> 00:29:00,529 ♪ Би чамд маш их хайртай ♪ 538 00:29:00,530 --> 00:29:04,242 [Кал] Би бүгдэд нь л хүсье Би өөрийгөө педо гэж бодсонгүй. 539 00:29:04,243 --> 00:29:05,953 [хэл дээр дарах] Та тэдэнд залуудаа дуртай. 540 00:29:06,703 --> 00:29:07,870 Гэхдээ хууль ёсны. 541 00:29:07,871 --> 00:29:10,122 Та үүнийг таслав жаахан ойрхон ч гэсэн. 542 00:29:10,123 --> 00:29:13,376 Аан. Залуу нас үзэсгэлэнтэй. 543 00:29:13,377 --> 00:29:15,211 Хэн хөгшин хүнийг няцлахыг хүсдэг вэ? 544 00:29:15,212 --> 00:29:17,463 Би заримдаа тэгдэг байх. 545 00:29:17,464 --> 00:29:20,967 Та целлюлитийн талаар санаа зовохгүй байна уу? Новшийн арьсны шошго уу? 546 00:29:20,968 --> 00:29:23,719 Би хэтийн төлөвт дуртай гэж бодож байна. 547 00:29:23,720 --> 00:29:27,390 Хэтийн төлөв? Би үүнийг залуу үеийн идеализм гэж нэрлэдэг. 548 00:29:27,391 --> 00:29:31,144 Та мэднэ, ахлах сургууль, бидний амьдралын хамгийн сайхан жилүүд. 549 00:29:31,895 --> 00:29:34,230 Би илүү санал нийлэхгүй байж чадсангүй. 550 00:29:34,231 --> 00:29:36,107 Энэ нь ямар үнэ цэнэтэй вэ, 551 00:29:36,108 --> 00:29:39,235 Та гайхалтай харагдаж байна. 552 00:29:39,236 --> 00:29:40,237 Баярлалаа. 553 00:29:41,405 --> 00:29:43,072 - ♪ Би чамд маш их хайртай ♪ - ♪ Өө ♪ 554 00:29:43,073 --> 00:29:44,573 - Сайхан амраарай. - ♪ Өө, ээж ээ ♪ 555 00:29:44,574 --> 00:29:47,243 - ♪ Өө, ааваа ♪ - [Кал исгэрэх] 556 00:29:47,244 --> 00:29:48,411 [шилэн цохих] 557 00:29:48,412 --> 00:29:50,079 Сайн уу... 558 00:29:50,080 --> 00:29:52,957 [хоолой засах] Би бол Марша. Сүйт залуугийн ээж. 559 00:29:52,958 --> 00:29:55,084 [баяр хөөр, алга ташилт] 560 00:29:55,085 --> 00:29:58,129 Та мэдэж байгаа, ... Хүүгийн ээжийн хувьд, 561 00:29:58,130 --> 00:30:00,631 чи заримдаа, өө, чи хэлээ хазах хэрэгтэй. 562 00:30:00,632 --> 00:30:02,925 Хэзээ... тэр гэртээ охин авчрах үед 563 00:30:02,926 --> 00:30:05,303 чиний мэдэж байгаа нь зөв биш. 564 00:30:05,304 --> 00:30:06,804 [инээв] Тиймээ. 565 00:30:06,805 --> 00:30:09,765 Тэгээд ийм зүйл болсон. Тиймээ. 566 00:30:09,766 --> 00:30:11,476 Харин дараа нь... Дараа нь тэр Кэссиг олов. 567 00:30:12,436 --> 00:30:16,188 Тэгээд бид түүнд маш их хайртай. 568 00:30:16,189 --> 00:30:18,191 [алга ташилт] 569 00:30:19,443 --> 00:30:21,610 Тэгээд би хэлэхийг хүссэн юм баярлалаа, бүгдээрээ, 570 00:30:21,611 --> 00:30:23,571 Энд тэмдэглэхээр болсонд 571 00:30:23,572 --> 00:30:26,615 шинэ Ноён, хатагтай Жейкобс, 572 00:30:26,616 --> 00:30:29,286 Учир нь бид салсан. [инээв] 573 00:30:30,495 --> 00:30:32,289 [инээв] 574 00:30:36,293 --> 00:30:38,961 Зүгээр л... би хэлэхийг хүссэн юм Би та нарт хайртай залуусаа. 575 00:30:38,962 --> 00:30:40,629 Аан, гэр бүлд тавтай морил. 576 00:30:40,630 --> 00:30:42,506 Нүдний шилээ өргөнө үү. 577 00:30:42,507 --> 00:30:44,717 Хайртай шүү залуусаа. Баярлалаа. Мвах. 578 00:30:44,718 --> 00:30:46,720 [баяр хөөр, алга ташилт] 579 00:30:50,724 --> 00:30:53,225 [зочин] Та хонгилоор бууж ирэхэд, Би зүгээр л нулимс унагав. 580 00:30:53,226 --> 00:30:54,894 [Кэсси] Өө, баярлалаа. 581 00:30:54,895 --> 00:30:56,313 [Нейт] Их хөөрхөн. 582 00:30:57,064 --> 00:30:58,564 Хөөе. 583 00:30:58,565 --> 00:31:00,858 Та нар мэднэ, би хэзээ ч харж байгаагүй миний амьдралд маш олон цэцэг байдаг. 584 00:31:00,859 --> 00:31:03,486 - [Кэсси инээв.] -Би зүгээр л чам руу залгах гэж байсан. 585 00:31:03,487 --> 00:31:05,738 гэхдээ бүх зүйл хурим галзуурсан. 586 00:31:05,739 --> 00:31:07,741 Би үнэхээр их хичээж байна гомдохгүй байх. 587 00:31:08,784 --> 00:31:11,327 Миний урилга байх ёстой шуудангаар төөрсөн. 588 00:31:11,328 --> 00:31:13,204 Өө, энэ миний буруу байсан байх. 589 00:31:13,205 --> 00:31:16,248 Би бүх урилгыг хийж байсан. Таны нэр хэн бэ? 590 00:31:16,249 --> 00:31:19,251 Насим. Товчхондоо Наз. 591 00:31:19,252 --> 00:31:21,379 -Намайг Кэсси гэдэг. -Танилцсандаа таатай байна. 592 00:31:21,380 --> 00:31:23,214 Одоо, гэхдээ хэрэв та намайг хэн гэдгийг мэдэхгүй, 593 00:31:23,215 --> 00:31:26,759 яаж харамсах юм бэ намайг уриагүйн төлөө, тийм үү? 594 00:31:26,760 --> 00:31:28,969 - (санаатай инээх) -Хөөе, яагаад бид явж болохгүй гэж 595 00:31:28,970 --> 00:31:31,597 - Та бид хоёр хувийн газар уу? - Суу. 596 00:31:31,598 --> 00:31:33,349 Чи бодохгүй байна уу энэ нь жаахан тэнэг юм 597 00:31:33,350 --> 00:31:35,393 ийм тансаг найр хийх 598 00:31:35,394 --> 00:31:37,229 өртэй үед тийм олон хүний мөнгө үү? 599 00:31:49,366 --> 00:31:50,700 Дээшээ, одоо. 600 00:31:51,952 --> 00:31:53,452 За, юу вэ...? 601 00:31:53,453 --> 00:31:55,704 Би саяхан Нэйтийг хэн нэгэнд өртэй гэж сонссон 602 00:31:55,705 --> 00:31:57,873 - маш их мөнгө. - Өртэй юу? 603 00:31:57,874 --> 00:31:59,708 Зүгээр дээ. Надад мөнгө байгаа. 604 00:31:59,709 --> 00:32:01,710 Та мөнгөтэй байж магадгүй. 605 00:32:01,711 --> 00:32:03,629 -Надад мөнгө байхгүй. -Ямар мөнгө? 606 00:32:03,630 --> 00:32:05,297 Та юу гэж бодож байна? 607 00:32:05,298 --> 00:32:07,133 Би зүгээр л панк хүн чи тэнэг юм хэлж чадах уу? 608 00:32:07,134 --> 00:32:09,427 Үгүй, үгүй, үгүй. Үгүй ээ, тийм биш, Наз. 609 00:32:09,428 --> 00:32:10,886 - Огт үгүй. -Үнэхээр үү? Би хэлэх гэсэн юм, 610 00:32:10,887 --> 00:32:14,390 Би шампанск харж байна, би хавч харж байна, Би хар түрс харж байна. 611 00:32:14,391 --> 00:32:16,308 Бид цэсийг сонгосон зургаан сарын өмнө. 612 00:32:16,309 --> 00:32:19,019 Тэгээд чи энэ новшийн юмыг төлсөн үү зургаан сарын өмнө? 613 00:32:19,020 --> 00:32:21,730 -Юу яриад байгаа юм бэ? -Нэг залуу түүнийг сүрдүүлсэн. 614 00:32:21,731 --> 00:32:24,567 Тэр аялгатай байсан. Орос, би мэдэхгүй. 615 00:32:24,568 --> 00:32:27,319 Би чамд амлаж байна, би чамайг авна сүүлийн доллар бүр. 616 00:32:27,320 --> 00:32:30,115 [Наз] Та мэднэ, чи үргэлж амлаж байна, гэхдээ та хэзээ ч хэзээ ч хэлдэггүй. 617 00:32:31,408 --> 00:32:32,783 Та хэзээ амлах вэ? 618 00:32:32,784 --> 00:32:34,952 Учир нь хэзээгүйгээр амлаж, 619 00:32:34,953 --> 00:32:36,787 зүгээр л дэмий үг солилцох. 620 00:32:36,788 --> 00:32:38,914 Юу болоод байна аа? 621 00:32:38,915 --> 00:32:41,459 Би... Би дунд нь байна миний хуримын тухай. [хамраа шуух] 622 00:32:41,460 --> 00:32:44,003 - [Кэсси] Нэйт, энэ залуу хэн бэ? -Зүгээр дээ. 623 00:32:44,004 --> 00:32:46,590 [Наз] Чи мэднэ дээ, би урьд нь байсан нөхрийн чинь найз. 624 00:32:47,799 --> 00:32:51,844 Одоо би болох болно түүний хамгийн аймшигтай хар дарсан зүүд. 625 00:32:51,845 --> 00:32:53,847 [Нэт сандран инээв] 626 00:32:55,599 --> 00:32:58,225 [Фред] Тийм гэдэгт итгэлтэй байна үл ойлголцол, хонгор минь. 627 00:32:58,226 --> 00:33:00,561 Бид түүнд мөнгө өгсөн. Маш их новшийн мөнгө. 628 00:33:00,562 --> 00:33:03,355 Би мэднэ, би мэднэ. Сэтгэлийн түгшүүрийг бууруулъя. 629 00:33:03,356 --> 00:33:05,191 За? Би түүнтэй ярья. 630 00:33:05,192 --> 00:33:07,152 - [алга ташилт] - Энэ мөчийг сайхан өнгөрүүлээрэй. 631 00:33:15,035 --> 00:33:16,203 Зүгээр дээ. 632 00:33:18,955 --> 00:33:20,122 Энэ үнэхээр зүгээр. 633 00:33:20,123 --> 00:33:21,333 [камерыг дарах] 634 00:33:23,335 --> 00:33:26,338 [♪ хурцадмал хөгжим тоглож байна] 635 00:33:28,924 --> 00:33:30,509 [Лекси] Хөөе, бүх зүйл зүгээр үү? 636 00:33:32,177 --> 00:33:34,346 Мэдээжийн хэрэг. Миний хуримын өдөр. 637 00:33:37,641 --> 00:33:39,558 За. Би зүгээр л асууж байсан. 638 00:33:39,559 --> 00:33:43,145 Ямар хачин асуулт асуух вэ миний амьдралын хамгийн сайхан өдөр. 639 00:33:43,146 --> 00:33:44,647 [инээв] 640 00:33:44,648 --> 00:33:47,651 [♪ хурцадмал хөгжим үргэлжлүүлэн тоглож байна] 641 00:33:50,153 --> 00:33:52,155 [баяр хөөр, алга ташилт] 642 00:33:54,491 --> 00:33:55,992 [амаа хэлэх] Би чамд хайртай. 643 00:33:59,246 --> 00:34:00,496 [дуучин] Бууж өгье... 644 00:34:00,497 --> 00:34:02,206 - Инээмсэглэ. Инээмсэглэл. - ...Нэйт Жейкобсын төлөө 645 00:34:02,207 --> 00:34:04,667 мөн түүний үзэсгэлэнтэй, тамхи татдаг, 646 00:34:04,668 --> 00:34:07,211 халуухан, тэнэг ээж... 647 00:34:07,212 --> 00:34:10,757 - [баяр хөөр, алга ташилт] - Кэсси Жейкобс. 648 00:34:12,509 --> 00:34:15,387 Энэ талаар надад таатай санагдахгүй байна. 649 00:34:16,888 --> 00:34:18,890 [баяр хөөр, алга ташилт үргэлжилсээр] 650 00:34:20,684 --> 00:34:22,351 Зүгээрээ! 651 00:34:22,352 --> 00:34:24,186 Тэр хар дарсан зүүд гэж юу гэсэн үг вэ? 652 00:34:24,187 --> 00:34:25,896 Хонгор минь, энэ юу ч биш. 653 00:34:25,897 --> 00:34:27,399 Зүгээр л алхамаа санаарай. 654 00:34:28,942 --> 00:34:30,109 Инээмсэглэл. 655 00:34:30,110 --> 00:34:33,071 ♪ Тэр миний бөгжийг зүүдэг ♪ 656 00:34:34,573 --> 00:34:36,699 ♪ Дэлхийд харуулах ♪ 657 00:34:36,700 --> 00:34:38,534 -Та хэдэн төгрөгийн өртэй вэ? - Бид зүгээр байх болно, хонгор минь. 658 00:34:38,535 --> 00:34:40,203 Бидэнд зүгээр л байна бага зэрэг цомхотгох. 659 00:34:40,912 --> 00:34:41,913 Жижиглэх үү? 660 00:34:43,790 --> 00:34:45,291 Би цомхотгохыг хүсэхгүй байна. 661 00:34:45,292 --> 00:34:47,918 ♪ Дэлхийд ♪ хэлэх 662 00:34:47,919 --> 00:34:50,922 [баярлаж, шүгэлдэх] 663 00:34:52,882 --> 00:34:54,926 Надад итгээрэй. Би чамд хайртай. 664 00:34:56,261 --> 00:34:58,263 [хөгжим чимээгүй, цуурайтах] 665 00:35:03,518 --> 00:35:06,229 [хөгжим хэвийн болно] ♪ Энэ жижигхэн бөгж ♪ 666 00:35:07,564 --> 00:35:09,273 ♪ нь токен юм ♪ 667 00:35:09,274 --> 00:35:15,154 ♪ Зөөлөн сэтгэл хөдлөлийн ♪ 668 00:35:15,155 --> 00:35:19,575 - ♪ Хайрын төгсгөлгүй усан сан ♪ - [үргэлжлүүлэн хөгжөөв] 669 00:35:19,576 --> 00:35:22,661 ♪ Энэ бол... ♪ шиг гүн юм 670 00:35:22,662 --> 00:35:23,996 [шивнэх] Би ядуу байхыг хүсэхгүй байна. 671 00:35:23,997 --> 00:35:26,665 Битгий уйл. Инээмсэглэл. 672 00:35:26,666 --> 00:35:29,293 ♪ Тэр үүнийг өмсөх болно гэж хэлсэн ♪ 673 00:35:29,294 --> 00:35:31,296 [баяр хөөр, алга ташилт үргэлжилсээр] 674 00:35:32,589 --> 00:35:35,592 [хөгжим, хөгжөөн бамфель, цуурай] 675 00:35:39,971 --> 00:35:45,017 [хэвийн] ♪ Мөнхийн чин бишрэлээр ♪ 676 00:35:45,018 --> 00:35:47,144 [зочин] Тийм ээ, тачаангуй! 677 00:35:47,145 --> 00:35:49,355 [баяр хөөр, алга ташилт] 678 00:35:49,356 --> 00:35:52,484 ♪ Тийм учраас би ♪ дуулдаг 679 00:35:54,110 --> 00:35:56,487 ♪ Учир нь тэр ♪ өмсдөг 680 00:35:56,488 --> 00:36:02,618 ♪ Миний бөгж ♪ 681 00:36:02,619 --> 00:36:05,622 - [♪ хөгжим дуусна] - [баяр хөөр, алга ташилт] 682 00:36:20,720 --> 00:36:22,137 Зугтах уу? 683 00:36:22,138 --> 00:36:24,057 Чи ямар новш вэ зугтах тухай ярьж байна уу? 684 00:36:25,308 --> 00:36:26,685 Та үүнийг яаж хийх вэ? 685 00:36:30,563 --> 00:36:32,564 Паркур уу? Новшийн ... хүмүүс шиг 686 00:36:32,565 --> 00:36:34,484 хэн, гэх мэт, баас үсрэх ба новш? 687 00:36:36,069 --> 00:36:38,028 Ингэж л зугтах гэж байна уу? 688 00:36:38,029 --> 00:36:40,823 [инээв] Яасан бэ, ахаа? 689 00:36:40,824 --> 00:36:42,324 Чи... чи ноцтой байна уу? 690 00:36:42,325 --> 00:36:45,160 [инээв] Тийм ээ, би чамайг мэдэрч байна. 691 00:36:45,161 --> 00:36:46,662 Энэ яасан бэ? Хэрэв та гарах юм бол 692 00:36:46,663 --> 00:36:48,497 новшийн паркур ашиглаж байна эсвэл ямар ч байсан, 693 00:36:48,498 --> 00:36:49,999 Би өөрөө ирээд чамайг авъя. 694 00:36:53,712 --> 00:36:55,672 Ерөөе, ерөөе, нэг хайр. Хайртай шүү, ахаа. 695 00:36:56,506 --> 00:36:57,674 Аюулгүй бай, за юу? 696 00:37:02,887 --> 00:37:04,930 [дуучин] Бүгдээрээ, "Цонх руу." 697 00:37:04,931 --> 00:37:07,182 ♪ Цонх руу ♪ 698 00:37:07,183 --> 00:37:09,184 ♪ Хананд ♪ 699 00:37:09,185 --> 00:37:11,520 ♪ Хөлс гартал миний бөмбөгийг доош нь буулга ♪ 700 00:37:11,521 --> 00:37:13,731 ♪ Энэ бүгдийг хүртэл гичий мөлхөж байна ♪ 701 00:37:13,732 --> 00:37:16,692 ♪ Бүх скит-скит хүртэл, новш ♪ 702 00:37:16,693 --> 00:37:19,069 ♪ Бүгдийг хүртэл скит-скит, хараал ид ♪ 703 00:37:19,070 --> 00:37:21,530 ♪ Бүх скит-скит хүртэл, новш ♪ 704 00:37:21,531 --> 00:37:23,198 ♪ Бүгдийг хүртэл скит-скит, хараал ид ♪ 705 00:37:23,199 --> 00:37:25,868 Би дунд байхдаа барилгын ажил, 706 00:37:25,869 --> 00:37:27,745 зөв, тэд олдог цагаан фритилляр, 707 00:37:27,746 --> 00:37:29,621 хөгжлийг бүхэлд нь хаа. 708 00:37:29,622 --> 00:37:32,040 - Юу? - Цагаан фритилляр. 709 00:37:32,041 --> 00:37:33,375 Энэ юу вэ, новшийн шувуу? 710 00:37:33,376 --> 00:37:34,877 Үгүй ээ, энэ бол цэцэг. 711 00:37:34,878 --> 00:37:37,087 Энэ бол ... энэ бол ховордсон амьтан юм цэцэг. 712 00:37:37,088 --> 00:37:38,964 Гэхдээ бүх зүйл түр зогссон Тиймээс хот үүнийг олж мэдэх боломжтой 713 00:37:38,965 --> 00:37:41,091 - энэ новшийн зүйлийг яаж хөдөлгөх вэ. - Нэг цэцэг? 714 00:37:41,092 --> 00:37:42,718 Өө, энэ нь ... илүү юм нэг цэцэгсээс илүү. 715 00:37:42,719 --> 00:37:44,720 Яг л хагас арван цэцэг шиг. Гэхдээ би... би галзуурч байна. 716 00:37:44,721 --> 00:37:46,556 Би мөнгөөр шатаж байна яг одоо, Фред. 717 00:37:47,474 --> 00:37:49,808 [дуучин] Чамайг сонсъё "Юу, юу!" гэж хашгирав. 718 00:37:49,809 --> 00:37:51,811 [зочид ярилцаж, инээв] 719 00:37:54,939 --> 00:37:56,441 Энэ бүхэн утга учиртай. 720 00:37:57,817 --> 00:38:00,487 - Юу? - Та болон таны бяцхан порно сайт. 721 00:38:03,114 --> 00:38:04,573 Би үүнийг устгасан. 722 00:38:04,574 --> 00:38:07,534 - Нэйт чамайг үүнд хүргэсэн үү? - Юу? Үгүй 723 00:38:07,535 --> 00:38:10,747 Тэр эхнэрээ хуурч байна хуримын чимэглэлд зориулагдсан уу? 724 00:38:11,414 --> 00:38:13,415 Үгүй ээ, би үүнийг хийсэн. 725 00:38:13,416 --> 00:38:15,125 Тэгэхээр та түүнийг эвдэрсэн гэдгийг мэдсэн үү? 726 00:38:15,126 --> 00:38:17,795 [шоолох] Тэр эвдэрсэн гэж үү? 727 00:38:17,796 --> 00:38:19,421 Та үүнийг хайж болно, Та үүнийг google-ээс хайж болно, энэ бол ... 728 00:38:19,422 --> 00:38:22,424 энэ бол бодит зүйл, цагаан fritillary. 729 00:38:22,425 --> 00:38:25,594 Чи үүнд итгэж чадах уу? Цэцэг, Фред. 730 00:38:25,595 --> 00:38:27,262 Би мэдэхгүй дахиж юунд итгэх вэ. 731 00:38:27,263 --> 00:38:30,140 Би PandZ-тай уулзсан хоёр долоо хоногийн дараа, тийм үү? 732 00:38:30,141 --> 00:38:32,017 Бид ялна Энэ хэрэг, Фредди. 733 00:38:32,018 --> 00:38:33,268 Надад битгий худлаа ярь. 734 00:38:33,269 --> 00:38:34,646 [шоолох] Хөөе. 735 00:38:35,939 --> 00:38:37,815 Тэр зарим хүмүүст өртэй байж магадгүй юм зарим мөнгө, 736 00:38:37,816 --> 00:38:39,983 гэхдээ тэр үнэхээр эвдэрсэнгүй. 737 00:38:39,984 --> 00:38:41,944 Тэр маш амжилттай. 738 00:38:41,945 --> 00:38:45,197 Тэр биш. Тэр хүмүүсийг хуурахдаа амжилттай байдаг. 739 00:38:45,198 --> 00:38:46,615 Фредди, хэлээч... надтай хэлээрэй. 740 00:38:46,616 --> 00:38:48,326 Надтай хамт хэлээрэй. Цэцгийг новш. 741 00:38:51,162 --> 00:38:52,621 - Цэцгийг новш. -Тийм л дээ. 742 00:38:52,622 --> 00:38:54,790 - Цэцгийг новш. - Энэ цэцгийг новш. 743 00:38:54,791 --> 00:38:56,960 Бид хөрөнгө оруулалт хийсэн манай хүүхдийн коллежийн сан. 744 00:38:59,045 --> 00:39:00,921 Тэгээд юу хийдэг вэ надтай холбоотой юу? 745 00:39:00,922 --> 00:39:04,299 Энэ хооронд эхнэртээ хэлээрэй. "Гуйя, амаа хамхиач." 746 00:39:04,300 --> 00:39:06,009 -Би эхнэрээ асарна. -За. 747 00:39:06,010 --> 00:39:08,011 Зүгээрээ. Үүнийг анхаарч үзээрэй. 748 00:39:08,012 --> 00:39:09,471 Танд миний үг байна. 749 00:39:09,472 --> 00:39:11,891 - Энэ цэцгийг новш. - Новшийн цэцэг. 750 00:39:13,142 --> 00:39:14,519 Баяр хүргэе, хонгор минь. 751 00:39:17,230 --> 00:39:18,355 Новш. 752 00:39:18,356 --> 00:39:20,358 [хөдөлгүүр дуугарах] 753 00:39:28,992 --> 00:39:30,994 [машин ойртож байна] 754 00:39:33,246 --> 00:39:34,581 [Rue] Сайхан машин. 755 00:39:38,668 --> 00:39:40,044 Би чамайг дагаж явна. 756 00:39:41,004 --> 00:39:42,088 За. 757 00:39:46,384 --> 00:39:48,386 [хөдөлгүүрийн эргэлт] 758 00:40:01,357 --> 00:40:03,359 Чи юу ч хийхгүй галзуу солиотой, чи? 759 00:40:04,611 --> 00:40:06,029 "Галзуу" гэж тодорхойл. 760 00:40:07,071 --> 00:40:08,197 [тогших] 761 00:40:09,073 --> 00:40:11,075 [шувууд дуудаж байна] 762 00:40:15,914 --> 00:40:17,040 [буу дарах] 763 00:40:19,125 --> 00:40:20,209 [Уэйн] Буу. 764 00:40:22,879 --> 00:40:24,255 Өө, өө, өө. 765 00:40:50,949 --> 00:40:52,116 Хөөрхөн байсан. 766 00:40:57,914 --> 00:40:58,998 Ороод ир. 767 00:41:04,796 --> 00:41:06,964 [шугам дуугарах] 768 00:41:06,965 --> 00:41:09,424 Сайн уу, та оффис дээр ирлээ Мадлен Перезийн тухай. 769 00:41:09,425 --> 00:41:11,427 Нэрээ үлдээнэ үү болон аяны дагуу дугаарлана... 770 00:41:13,680 --> 00:41:15,682 [хаалга нээгдэх, хаах] 771 00:41:22,105 --> 00:41:25,525 Та бол сүүлчийн хүн Би энд байна гэж бодож байсан. 772 00:41:27,276 --> 00:41:29,362 Би энд Рю, Мэдди хоёртой ирсэн. 773 00:41:30,780 --> 00:41:31,781 Өө. 774 00:41:38,913 --> 00:41:40,206 Тэдэнд юу тохиолдсон бэ? 775 00:41:42,041 --> 00:41:44,293 Рүд ажлын нэг зүйл байсан. 776 00:41:45,545 --> 00:41:49,631 Мөн Мадди авсан гэж бодож байна арай илүү сэтгэл хөдлөм 777 00:41:49,632 --> 00:41:51,634 түүний төсөөлж байснаас ч илүү. 778 00:41:54,387 --> 00:41:55,805 Чи хайртай хүнээ хайрладаг. 779 00:42:07,859 --> 00:42:09,318 Хүрэлцэн ирсэнд баярлалаа. 780 00:42:13,031 --> 00:42:14,489 Мэдээж. [хамраа шуух] 781 00:42:14,490 --> 00:42:16,199 Руби Беннетт. 782 00:42:16,200 --> 00:42:18,994 Би ойлгосонгүй Та компанийг авчрах болно. 783 00:42:18,995 --> 00:42:20,370 [шувуу хашгирах] 784 00:42:20,371 --> 00:42:21,830 Аламо таныг мэдэхийг хүсч байна 785 00:42:21,831 --> 00:42:23,915 тэр худалдан авч эхлэх боломжтой өрсөлдөгчдөөсөө. 786 00:42:23,916 --> 00:42:26,585 Тэр бүр тэднийг олдог бага тааламжгүй. 787 00:42:26,586 --> 00:42:29,546 За, би Аламог хүсч байна надад хамаагүй гэдгийг мэдэхийн тулд 788 00:42:29,547 --> 00:42:32,007 хэрэв тэр худалдаж авбал Ж.Эдгар Гувер. 789 00:42:32,008 --> 00:42:33,842 Бид үйлчлүүлэгчдэд хохирол учруулахгүй. 790 00:42:33,843 --> 00:42:35,510 [бишоп] Тэр таны үнийг илүүд үздэг. 791 00:42:35,511 --> 00:42:37,262 Тэгээд яасан новш вэ бид ярьж байна уу? 792 00:42:37,263 --> 00:42:38,556 [Бишоп] Чанарын хяналт. 793 00:42:40,183 --> 00:42:42,351 Аламо шаардав бид бүгдийг туршиж үздэг. 794 00:42:43,186 --> 00:42:44,227 Манайд сайн. 795 00:42:44,228 --> 00:42:46,022 Фэй, иж бүрдэлээс нь ав. 796 00:42:48,399 --> 00:42:50,401 - [зохих] Үргэлжлүүлээд аваарай. - Ё. 797 00:42:51,360 --> 00:42:52,612 [шувуу хашгирах] 798 00:42:55,364 --> 00:42:56,865 Фэй хонгилд орохыг зөвшөөрдөг үү? 799 00:42:56,866 --> 00:42:59,701 Тийм ээ, учир нь энэ бол миний хатагтай. 800 00:42:59,702 --> 00:43:01,203 Хүү нутгийн гудас руу унав. 801 00:43:01,204 --> 00:43:03,121 - [инээв] - [шувуу хашгирах] 802 00:43:03,122 --> 00:43:05,540 [Бишоп] Энэ юу вэ хөөрхөн шувууны нэр? 803 00:43:05,541 --> 00:43:06,918 Паладин. 804 00:43:07,877 --> 00:43:09,045 Гайхалтай. 805 00:43:10,296 --> 00:43:11,798 [Лори] Та амьтдад дуртай юу? 806 00:43:13,382 --> 00:43:14,634 Би тэдэнд хайртай. 807 00:43:26,479 --> 00:43:29,232 - [хосууд аяархан ёолох] - [үнсэлцэх] 808 00:43:33,236 --> 00:43:34,904 Новш, би тэр новшийн уруулдаа дуртай. 809 00:43:36,948 --> 00:43:40,408 - Мм. - Та гольфын бөмбөг сорж чадна гэж мөрийцдөг цэцэрлэгийн хоолойгоор дамжуулан. 810 00:43:40,409 --> 00:43:41,577 [инээв] 811 00:43:42,537 --> 00:43:45,580 -Чи зүгээр л атаархаж байна. - [инээв] Юунаас? 812 00:43:45,581 --> 00:43:46,957 ДОХ-ын халдвар авах уу? 813 00:43:46,958 --> 00:43:48,792 Дахиад нэг үг, би тогших болно Новшийн шүд чинь гарлаа. 814 00:43:48,793 --> 00:43:50,418 [Харли] [инээв] Өө, новш. 815 00:43:50,419 --> 00:43:52,255 [Лаури] Бид чамайг үнэхээр санаж байна энд. 816 00:43:53,840 --> 00:43:55,967 Юу авах бол Чамайг буцаж ирэхийг хүсч байна уу? 817 00:43:56,926 --> 00:43:59,427 [шоолох] Би мэдэхгүй байна. 818 00:43:59,428 --> 00:44:01,346 [Лори] Ашгийн оролцоо? 819 00:44:01,347 --> 00:44:03,265 Би үнэнийг хэлэхэд, Би... Би үнэхээр баяртай байна 820 00:44:03,266 --> 00:44:04,600 Alamo-д ажилладаг. 821 00:44:06,602 --> 00:44:08,938 Энэ нь надад сайхан мэдрэмж төрүүлэхгүй байна. 822 00:44:09,939 --> 00:44:11,107 намайг уучлаарай. 823 00:44:12,525 --> 00:44:14,818 - [шувуу хашгирах] - [Лори] Санаж байна уу, 824 00:44:14,819 --> 00:44:18,655 өвс үргэлж ногоон байдаг септик танкаар. 825 00:44:18,656 --> 00:44:20,783 Би бүр итгэхгүй байна гэрлэлтэнд. 826 00:44:21,784 --> 00:44:23,451 Зуун жилийн өмнө, тэд намайг зарах байсан 827 00:44:23,452 --> 00:44:26,621 гурван эрүүл үнээний хувьд мөн нэг хэсэг газар. 828 00:44:26,622 --> 00:44:28,124 Чи онгон уу? 829 00:44:29,333 --> 00:44:30,959 Энэ нь герпесээс хамаагүй дээр юм. 830 00:44:30,960 --> 00:44:32,378 [бүгд шарсан талх] 831 00:44:34,672 --> 00:44:35,797 Аа. 832 00:44:35,798 --> 00:44:37,800 - [инээв] - [зочид ярилцах] 833 00:44:40,720 --> 00:44:42,804 [лонхны чимээ] 834 00:44:42,805 --> 00:44:44,723 Чи өөрийнхөө хэлсэн хүн биш. 835 00:44:44,724 --> 00:44:46,349 Касс, нааш ир. 836 00:44:46,350 --> 00:44:48,476 Чи намайг байгаасай гэж хүсэж байна төгс гэрийн эзэгтэй? 837 00:44:48,477 --> 00:44:51,146 Та намайг хоол хийж, цэвэрлэмээр байна 838 00:44:51,147 --> 00:44:53,732 - тэгээд тахиа хөхөх үү? -Кэсси, хүмүүс чамайг сонсож байна... 839 00:44:53,733 --> 00:44:55,233 Бид тэгэхгүй гэсэн үг хоолны мөнгөтэй. 840 00:44:55,234 --> 00:44:58,236 - [инээв] - [инээв] Бидэнд хоолны мөнгө байгаа. 841 00:44:58,237 --> 00:44:59,989 Чи эр хүн биш. 842 00:45:01,490 --> 00:45:03,325 Эрэгтэйчүүд хангадаг. 843 00:45:03,326 --> 00:45:05,827 Кэсси, миний хийдэг бүх зүйл чамд зориулж байна, хонгор минь. 844 00:45:05,828 --> 00:45:07,829 - Алив, суу. -Өө, тэгвэл одоо миний буруу гэж үү? 845 00:45:07,830 --> 00:45:12,083 Чамайг хуурах шалтгаан нь би чиний бүх новшийн хөршүүд үү?! 846 00:45:12,084 --> 00:45:15,086 [хоолой засах] Чиний новш гэж үү бүгдэд хэлэх үү, Нэйт? 847 00:45:15,087 --> 00:45:18,173 Чи зүгээр л худлаа ярьж байна! Чиний хийдэг зүйл бол худлаа юм! 848 00:45:18,174 --> 00:45:20,091 Та худлаа ярьж, худлаа ярьдаг. Худлаа, худлаа, худлаа, худлаа, худлаа! 849 00:45:20,092 --> 00:45:21,509 - [үйсэн цохих] - Өө! 850 00:45:21,510 --> 00:45:23,261 Новш! 851 00:45:23,262 --> 00:45:26,265 [♪ хамтлаг тоглож байна зөөлөн рок хөгжим] 852 00:45:27,516 --> 00:45:30,435 ♪ Чамайг надад үзүүлээсэй гэж хүсэж байна ♪ 853 00:45:30,436 --> 00:45:32,438 [тодорхойгүй яриа] 854 00:45:33,522 --> 00:45:34,857 [санаа алдах] 855 00:45:36,567 --> 00:45:38,526 [Аарон] Хонгор минь, би чамайг ууртай байгааг мэдэж байна. 856 00:45:38,527 --> 00:45:40,904 гэхдээ би итгэлтэй байна энэ зүгээр л осол байсан. 857 00:45:40,905 --> 00:45:42,447 Энэ нь дарамт шахалт юм шиг, чи мэдэх үү? 858 00:45:42,448 --> 00:45:44,283 Үйсэн бөглөө зүгээр л гарч байна. 859 00:45:46,369 --> 00:45:49,372 - [♪ драмын хөгжим тоглож байна] - [хүмүүс хөгжөөж байна] 860 00:45:56,379 --> 00:45:57,713 [гэрэх чийдэн гарч байна] 861 00:46:05,972 --> 00:46:07,472 [Сюзэ] Харж байна уу? 862 00:46:07,473 --> 00:46:09,976 Зарим мөрөөдөл биелдэг. 863 00:46:11,269 --> 00:46:12,270 Өө. 864 00:46:14,230 --> 00:46:15,273 [санаа алдах] 865 00:46:28,244 --> 00:46:29,829 Би чамайг бухимдаж байгааг мэдэж байна. 866 00:46:37,420 --> 00:46:40,171 Би зүгээр л чамд хэлэхийг хүссэнгүй хуримын өмнө. 867 00:46:40,172 --> 00:46:43,342 Би үүнийг хамгийн их хүсч байсан таны амьдралын сайхан өдөр. 868 00:46:44,093 --> 00:46:46,094 За, хамгийн муу нь байсан. 869 00:46:46,095 --> 00:46:47,096 [зөөлөн] Тийм ээ. 870 00:46:48,597 --> 00:46:51,100 Тэгээд би биднийг энэ замбараагүй байдалд оруулсан. 871 00:46:52,268 --> 00:46:56,688 Ммм, би чамд амлаж байна Би биднийг үүнээс гаргах болно. 872 00:46:56,689 --> 00:46:59,691 Ямар ч саад тотгор байхгүй, Кэсси Жейкобс, 873 00:46:59,692 --> 00:47:01,067 би даван туулж чадахгүй байна. 874 00:47:01,068 --> 00:47:03,486 Тэр тусмаа чамтай миний хажууд хонгор минь. 875 00:47:03,487 --> 00:47:05,948 Би... би чамд хайртай. 876 00:47:07,491 --> 00:47:10,119 Би маш их талархаж байна Чамайг миний эхнэр гэж дуудъя. 877 00:47:11,579 --> 00:47:14,456 Өдөр бүр чи намайг болгодог илүү сайн хүн болохыг хүсч байна. 878 00:47:14,457 --> 00:47:16,624 Чи намайг байхыг хүсч байна илүү сайн нөхөр. 879 00:47:16,625 --> 00:47:18,878 Тэгээд, чи мэдэж байгаа, h-найдаж байна ... 880 00:47:21,172 --> 00:47:22,548 хэзээ нэгэн цагт аав болно. 881 00:47:25,843 --> 00:47:27,303 [инээв] 882 00:47:28,971 --> 00:47:30,723 Би чамд хайртай, Кэсси Жейкобс. 883 00:47:31,807 --> 00:47:34,894 Би ч гэсэн... би гадагш харагдахгүй байна яг одоо энэ новшийн нүднээс. 884 00:47:35,978 --> 00:47:37,813 За, чи үүнийг хүртэх ёстой байсан. 885 00:47:38,814 --> 00:47:39,815 Өө... 886 00:47:40,983 --> 00:47:43,319 Магадгүй. Магадгүй. 887 00:47:46,322 --> 00:47:47,823 [уухирах] 888 00:47:48,866 --> 00:47:51,077 Одоо бид гэртээ ирэхэд ... 889 00:47:52,745 --> 00:47:54,038 Би чамайг авах болно. 890 00:47:55,164 --> 00:47:58,083 Тэгээд би чамайг авч явах болно босго давж, 891 00:47:58,084 --> 00:48:00,002 чамайг дээш аваач манай унтлагын өрөө рүү... 892 00:48:01,212 --> 00:48:02,922 тэгээд би чамтай үерхэх болно. 893 00:48:04,507 --> 00:48:05,758 Хэрэв зүгээр бол. 894 00:48:08,594 --> 00:48:10,054 Зүгээр дээ гэж бодож байна. 895 00:48:12,098 --> 00:48:13,724 Тэгээд маргааш сэрэхдээ... 896 00:48:15,851 --> 00:48:17,061 Шинэ өдөр болно. 897 00:48:25,861 --> 00:48:28,864 [♪ зөөлөн хөгжим тоглож байна] 898 00:48:59,728 --> 00:49:00,771 [шувуу хашгирах] 899 00:49:16,579 --> 00:49:18,413 [Лори] Та юу хийж байгаа юм бэ? 900 00:49:18,414 --> 00:49:21,417 [♪ хурцадмал хөгжим тоглож байна] 901 00:49:31,594 --> 00:49:33,095 Бэлэг дурсгалын зүйл авч байна. 902 00:49:36,182 --> 00:49:38,142 Та түүнийг нэрлэ Ричард Буны дараа? 903 00:49:39,435 --> 00:49:42,103 Би хар арьстнуудыг мэддэггүй байсан барууныхан таалагдсан. 904 00:49:42,104 --> 00:49:43,980 Бишоп аа, бид сайн байна. 905 00:49:43,981 --> 00:49:46,274 Хар биш мөн цагаан зүйл. 906 00:49:46,275 --> 00:49:48,359 Энэ бол ковбой, индианчууд юм. 907 00:49:48,360 --> 00:49:51,530 Соёлтой хүн зэрлэг хүний ​​эсрэг. 908 00:49:52,698 --> 00:49:54,158 Тэгээд чи аль нь вэ? 909 00:49:55,117 --> 00:49:56,952 Би бол новшийн ковбой. 910 00:50:07,463 --> 00:50:10,466 [♪ "Буутай, аялах болно" сэдэвт дуу тоглож байна] 911 00:50:26,815 --> 00:50:29,818 [♪ сэдэвт хөгжим үргэлжлүүлэн тоглож байна] 912 00:50:30,986 --> 00:50:32,655 [буу буу] 913 00:50:34,823 --> 00:50:37,826 [♪ сэдэвт хөгжим дуусна] 914 00:50:39,995 --> 00:50:41,497 [үлээх] 915 00:50:53,342 --> 00:50:54,718 Буу, гуйя. 916 00:51:03,018 --> 00:51:06,021 [♪ Барууны хөгжим тоглож байна] 917 00:51:08,232 --> 00:51:09,567 Баяртай, залуусаа. 918 00:51:10,859 --> 00:51:12,528 Чамайг харахад таатай байна. 919 00:51:19,034 --> 00:51:20,286 [хашгих] 920 00:51:20,703 --> 00:51:22,912 [тодорхойгүй яриа] 921 00:51:22,913 --> 00:51:24,622 - [Нейт инээв] - [Кэсси] [инээв] Энэ их муухай юм! 922 00:51:24,623 --> 00:51:26,082 - [Нейт ярвайх] - [Кэсси аяархан хашгирав] 923 00:51:26,083 --> 00:51:28,376 - [Нейт инээв] - [Кэсси хашгирав] 924 00:51:28,377 --> 00:51:29,545 [хоёулаа инээв] 925 00:51:30,421 --> 00:51:32,046 [Нейт санаа алдав] 926 00:51:32,047 --> 00:51:33,882 [Наз] Ямар романтик юм бэ. 927 00:51:35,217 --> 00:51:37,303 Сайхан хурим болсон. 928 00:51:39,138 --> 00:51:40,806 Би дүр зураг үүсгэхийг хүсээгүй. 929 00:51:43,100 --> 00:51:44,101 Наз. 930 00:51:47,896 --> 00:51:49,481 Энэ талаар ярилцаж болох уу? 931 00:51:50,649 --> 00:51:52,108 [Кэсси хашгирав] 932 00:51:52,109 --> 00:51:53,484 [амьсгаадах] 933 00:51:53,485 --> 00:51:54,902 - Новш. - Нэйт? 934 00:51:54,903 --> 00:51:56,738 - [Нейт хашгирах] - Нэйт! [амьсгаадах] 935 00:51:56,739 --> 00:51:58,657 - [Нейт амьсгаадах] - [Кэсси гинших] 936 00:52:02,244 --> 00:52:03,996 [уухирах] 937 00:52:05,789 --> 00:52:07,790 [цус асгарах] 938 00:52:07,791 --> 00:52:09,418 [биеийн цохилт] 939 00:52:10,252 --> 00:52:12,254 [Өшиглөж, цохих] 940 00:52:13,339 --> 00:52:16,090 [уухирах] 941 00:52:16,091 --> 00:52:18,259 - [Нейт хашгирах] - [тэнэмчин архирах] 942 00:52:18,260 --> 00:52:19,427 [Нейт] Үгүй! 943 00:52:19,428 --> 00:52:21,346 [Кэсси уйлах] 944 00:52:21,347 --> 00:52:23,932 Би цус алдаж байна! 945 00:52:25,184 --> 00:52:27,186 [үргэлжлүүлэн уйлах] 946 00:52:31,315 --> 00:52:33,941 Энэ бол миний хуримын үдэш. 947 00:52:33,942 --> 00:52:37,111 - [уйлах] - [үргэлжлүүлэн ярив] 948 00:52:37,112 --> 00:52:38,946 Тэр хүсэхгүй байна шалтгааныг сонс. 949 00:52:38,947 --> 00:52:40,991 [Кэсси] [уйлах] Тэр хэзээ ч сонсохыг хүсдэггүй. 950 00:52:42,534 --> 00:52:44,702 [уйлах] 951 00:52:44,703 --> 00:52:47,455 Үгүй! Үгүй! Үгүй! Үгүй! 952 00:52:47,456 --> 00:52:49,999 [Наз] Битгий уйл, Энэ нь таны нүүр будалтыг бохирдуулдаг. 953 00:52:50,000 --> 00:52:53,127 [уйлах] Энэ нь аль хэдийн замбараагүй болсон. 954 00:52:53,128 --> 00:52:55,546 - [угинах] - [металл дуугарах] 955 00:52:55,547 --> 00:52:58,008 Энэ үнэхээр шударга бус юм! 956 00:52:59,885 --> 00:53:01,887 [хашиглах] 957 00:53:03,972 --> 00:53:05,974 - [уйлсаар байна] - [үргэлжлүүлэн ярив] 958 00:53:07,976 --> 00:53:10,978 Тийм байх ёстой байсан миний амьдралын хамгийн сайхан өдөр. 959 00:53:10,979 --> 00:53:12,313 [уйлах] 960 00:53:12,314 --> 00:53:14,023 [Нейт] Чи юу хийж байгаа юм бэ? 961 00:53:14,024 --> 00:53:15,234 [цохих] 962 00:53:16,402 --> 00:53:18,194 [Нейт] Гуйя, гуйя, гуйя! 963 00:53:18,195 --> 00:53:19,571 Та юу хийж байгаа юм бэ? Үгүй! 964 00:53:20,322 --> 00:53:21,824 [уухирах] 965 00:53:23,325 --> 00:53:25,827 Яг одоо юу болоод байна вэ? 966 00:53:25,828 --> 00:53:27,704 [цохих] 967 00:53:27,705 --> 00:53:29,872 [хашиглах] 968 00:53:29,873 --> 00:53:31,499 [танхайран инээх] 969 00:53:31,500 --> 00:53:33,710 [Нейт] Гуйя! Гуйя, гуйя, гуйя. 970 00:53:33,711 --> 00:53:35,921 Чиний мөнгө надад байна. [хашиглах] 971 00:53:36,839 --> 00:53:39,341 Би чиний мөнгийг авах болно. Гуйя, үгүй. 972 00:53:40,175 --> 00:53:41,176 Зогс. 973 00:53:43,095 --> 00:53:44,596 [хашгирах] 974 00:53:46,473 --> 00:53:48,182 Гуйя! 975 00:53:48,183 --> 00:53:51,769 Надад хэдхэн хоног л хэрэгтэй байна. Надад хэдхэн хоног л хэрэгтэй байна. 976 00:53:51,770 --> 00:53:53,521 [Наз] Та хэлэх гэсэн юм, бал сар шиг, тийм үү? 977 00:53:53,522 --> 00:53:55,773 Тийм ээ! Тиймээ. Тиймээ. 978 00:53:55,774 --> 00:53:57,900 Харамсалтай нь бал сар чинь дууслаа. 979 00:53:57,901 --> 00:54:00,154 - [хайх] - [хашгирах] 980 00:54:01,238 --> 00:54:03,240 [амьсгаадах] 981 00:54:07,703 --> 00:54:10,538 Та мэднэ, Кэсси, зарим эмэгтэйчүүд эд баялгийг өвлөн авдаг 982 00:54:10,539 --> 00:54:13,250 харин бусад нь өр өвлөн авдаг. 983 00:54:14,209 --> 00:54:16,211 [Нейт хашгирах] 984 00:54:23,802 --> 00:54:25,804 [хашгирсаар байна] 985 00:54:27,055 --> 00:54:29,057 [уйлах] 986 00:54:36,148 --> 00:54:37,775 [хаалга нээгдэв] 987 00:54:40,611 --> 00:54:42,613 [ус урсдаг] 988 00:54:51,413 --> 00:54:54,416 [♪ зөөлөн утсан хөгжим тоглож байна] 989 00:55:14,019 --> 00:55:16,938 [Өгүүлэгч] [Өгүүллэг дээр] ЭЗЭНий тэнгэр элч түүнд үзэгдэв 990 00:55:16,939 --> 00:55:19,608 галын дөл дотор бутны дундаас. 991 00:55:22,152 --> 00:55:24,612 Тиймээс тэр хараад, харав, 992 00:55:24,613 --> 00:55:27,448 бут галд шатаж байсан, 993 00:55:27,449 --> 00:55:29,951 гэхдээ бут идээгүй. 994 00:55:29,952 --> 00:55:32,328 - Тэгээд Мосе хэлэхдээ... - [дуут дуугарах] 995 00:55:32,329 --> 00:55:33,496 Новш. 996 00:55:33,497 --> 00:55:34,957 [Паладин хашгирах] 997 00:55:43,131 --> 00:55:44,132 [амьсгаагаа огцом гаргах] 998 00:55:45,509 --> 00:55:47,845 [машин ойртож байна] 999 00:55:59,147 --> 00:56:01,065 [шивнэх] Новш. Новш. 1000 00:56:01,066 --> 00:56:04,069 [♪ түгшүүртэй хөгжим тоглож байна] 1001 00:56:19,501 --> 00:56:22,421 [цагдаагийн радиогийн яриа] 1002 00:56:23,505 --> 00:56:25,507 [товших] 1003 00:56:30,554 --> 00:56:31,680 Руби Беннетт? 1004 00:56:32,347 --> 00:56:33,348 Тиймээ. 1005 00:56:34,224 --> 00:56:36,183 DEA. 1006 00:56:36,184 --> 00:56:38,103 Машинаас буу гараа толгойноосоо дээш өргө. 1007 00:56:41,523 --> 00:56:42,858 Сайхан бас удаан. 1008 00:56:46,862 --> 00:56:48,864 [Зөөлөн тоглож байна ТВ] 1009 00:56:50,532 --> 00:56:52,075 [Паладин хашгирах] 1010 00:57:02,294 --> 00:57:04,296 [хашгих] 1011 00:57:17,100 --> 00:57:19,060 ♪ Паладин, Паладин ♪ 1012 00:57:19,061 --> 00:57:23,731 ♪ Та хаана тэнүүчилж байна вэ? ♪ 1013 00:57:23,732 --> 00:57:25,900 ♪ Паладин, Паладин ♪ 1014 00:57:25,901 --> 00:57:30,489 ♪ Алс, гэрээсээ хол ♪ 1015 00:57:34,785 --> 00:57:40,248 ♪ Буутай, аялах болно эрэгтэй хүний картыг уншдаг ♪ 1016 00:57:41,833 --> 00:57:48,464 ♪ Хуяггүй баатар зэрлэг нутагт ♪ 1017 00:57:48,465 --> 00:57:54,096 ♪ Түүний хурдан буу хөлсөлж авна дуудах салхинд анхаарал хандуулдаг ♪ 1018 00:57:55,138 --> 00:58:00,017 ♪ азын цэрэг ♪ гэдэг хүн мөн үү 1019 00:58:00,018 --> 00:58:04,022 ♪ Паладин ♪ 1020 00:58:05,107 --> 00:58:07,024 ♪ Паладин, Паладин ♪ 1021 00:58:07,025 --> 00:58:10,696 ♪ Та хаана тэнүүчилж байна вэ? ♪ 1022 00:58:11,822 --> 00:58:13,781 ♪ Паладин, Паладин ♪ 1023 00:58:13,782 --> 00:58:18,662 ♪ Алс, гэрээсээ хол ♪ 1024 00:58:23,041 --> 00:58:28,046 ♪ Тэр цаашаа явдаг тэр хаана ч байсан ♪хэрэгтэй 1025 00:58:29,840 --> 00:58:36,303 ♪ Шатрын мөнгөн баатар түүний итгэлийн тэмдэг юм ♪ 1026 00:58:36,304 --> 00:58:41,810 ♪ Галын тухай домог байдаг Blade-ийн хүмүүс эргэдэг гэж ♪ 1027 00:58:43,061 --> 00:58:48,315 ♪ Буутай хүний тухай, ♪ гэдэг хүний тухай 1028 00:58:48,316 --> 00:58:53,070 ♪ Паладин ♪ 1029 00:58:53,071 --> 00:58:55,072 ♪ Паладин, Паладин ♪ 1030 00:58:55,073 --> 00:58:58,535 ♪ Та хаана тэнүүчилж байна вэ? ♪ 1031 00:58:59,870 --> 00:59:01,829 ♪ Паладин, Паладин ♪ 1032 00:59:01,830 --> 00:59:05,584 ♪ Алс, гэрээсээ хол ♪ 1033 00:59:06,543 --> 00:59:09,713 ♪ Гэрээсээ хол ♪ 1034 00:59:10,589 --> 00:59:14,593 ♪ Гэрээсээ хол ♪