1
00:00:38,100 --> 00:00:40,980
هيا، إنه ينزل!

2
00:01:04,940 --> 00:01:07,660
الرجال الثلاثة،
جميع المشتبه فيهم بتهريب المخدرات

3
00:01:07,740 --> 00:01:11,820
- تم العثور عليه ميتا في سيارة رنج روفر
ووركهاوس لين، في ريتندون، إسيكس.

4
00:01:11,900 --> 00:01:16,940
تم إطلاق النار عليهم من مسافة قريبة
طلقات نارية من قبل اثنين على الأقل من الجناة.

5
00:01:17,020 --> 00:01:21,380
تم التعرف على الرجال على أنهم
بات تيت وتوني تاكر وكريج رولف.

6
00:01:21,460 --> 00:01:24,860
ويقال أن لديهم اتصالات وثيقة
لتجارة المخدرات في إسيكس.

7
00:01:24,940 --> 00:01:30,140
رجلان، أحدهما من سوفولك والآخر من
وتم القبض على "إيسيكس" فيما يتعلق...

8
00:01:30,220 --> 00:01:33,740
بعض الأشياء التي تراها عندما تكون صغيرًا
انطبع في ذاكرتك

9
00:01:33,820 --> 00:01:40,660
إنهم يشكلونك في الشخص الذي أنت عليه.
يمكنك البقاء دون أن تلاحظ.

10
00:05:53,820 --> 00:05:57,300
- مرحبا، اسمي ريتشارد ستينسر.
- أنا أعرف من أنت.

11
00:05:57,380 --> 00:05:59,780
- هل أنت؟
- بطبيعة الحال.

12
00:06:00,620 --> 00:06:05,620
لقد طلبت مقابلتي،
لذلك قمت بفحصك.

13
00:06:07,300 --> 00:06:09,500
أنت مراسل.

14
00:06:10,100 --> 00:06:17,140
لقد حصلت على هذا يا..."لا أعرف
ماذا يحدث في العالم الحقيقي".

15
00:06:17,220 --> 00:06:22,780
وهي. إذا كنت تريد حقا أن
أبهرني، لماذا أنا هنا هكذا؟

16
00:06:22,980 --> 00:06:27,220
أنا في الواقع لا أعرف.
إنه ليس يوم خميس.

17
00:06:29,140 --> 00:06:34,620
- ولن يسمحوا لي بالخروج.
- أنا هنا لأن الناس ماتوا.

18
00:06:35,700 --> 00:06:39,780
لا توجد أدلة ولا أدلة.
لن يقول أحد أي شيء.

19
00:06:39,860 --> 00:06:45,220
- ولكن الجميع ينظر في اتجاهك.
- لماذا ذلك؟

20
00:06:47,100 --> 00:06:53,660
لأن ابنك من المفقودين
ويخشى حتى الموت. هذا ليس مضحكا.

21
00:06:54,700 --> 00:06:58,020
لا، هذا ليس مضحكا.

22
00:06:58,780 --> 00:07:01,500
إنه القصاص.

23
00:07:18,620 --> 00:07:21,140
وتطفئ الكاميرات.

24
00:07:22,380 --> 00:07:26,140
- هل الرجل يسمح لنا بالدخول؟
- نعم. يستريح.

25
00:07:26,700 --> 00:07:30,420
- ماذا حدث؟
- ماذا ستفعل لو قلت ذلك؟

26
00:07:30,500 --> 00:07:33,500
أنا مراسل.
أنا أكتب في الصحيفة.

27
00:07:33,580 --> 00:07:37,580
- لماذا؟
- الناس يريدون أن يعرفوا ما حدث.

28
00:07:37,660 --> 00:07:43,300
- بالتأكيد لم يعد أحد يهتم؟
- لا يمكنهم رؤية الغابة من أجل الأشجار.

29
00:07:43,380 --> 00:07:47,540
في حين أعتقد
يذهب أعمق قليلا.

30
00:07:47,620 --> 00:07:54,380
على طول الطريق هنا. كما لو كان شخص ما في الخارج
القتال من أجلك هنا. هل أنا على حق؟

31
00:07:55,660 --> 00:08:00,660
رقم ولكنك أقرب إلى
مما تعلمون.

32
00:08:04,660 --> 00:08:10,660
الحكاية التي أستطيع أن أقولها
لا يمكن طباعتها.

33
00:08:10,740 --> 00:08:16,620
- لماذا تبدأ؟
- لأنه يحتاج إلى أن يكون معروفا.

34
00:08:18,100 --> 00:08:24,620
يجب على شخص أن يهمس للآخر،
ثم إلى آخر وإلى عشرة آخرين.

35
00:08:24,700 --> 00:08:32,180
لذلك ينتشر دون
ليتم تدوينها أو تسجيلها.

36
00:08:33,420 --> 00:08:36,060
هل يمكنك فهم ذلك؟

37
00:08:41,220 --> 00:08:42,700
أستطيع أن أفعل ذلك.

38
00:08:44,780 --> 00:08:46,940
كن هادئا.

39
00:08:48,460 --> 00:08:51,620
يا رفاق، لدي نصيحة الحظيرة.

40
00:08:51,700 --> 00:08:54,900
إنه يسمى "القادم من الخلف"،
احتمالات 11 إلى 1.

41
00:08:54,980 --> 00:08:57,460
يجب التحقيق في ذلك.

42
00:08:57,540 --> 00:09:01,420
لقد فعلت ذلك، فإنه يعمل
في تشيبستو، على ما أعتقد.

43
00:09:01,500 --> 00:09:04,340
- أنا مع ب 1000.
- يجب ألا نبالغ.

44
00:09:04,420 --> 00:09:07,940
- أراهن جنيه.
- جنيه لكل منهما؟

45
00:09:08,020 --> 00:09:12,580
انتباه! ها هو.
هيا يا أولاد.

46
00:09:20,140 --> 00:09:24,500
الحصول على الأرض الجميع!
الجميع!

47
00:09:27,140 --> 00:09:30,380
افعل كما قيل لك!

48
00:09:41,340 --> 00:09:43,620
أسرع! السرعة على!

49
00:09:43,700 --> 00:09:45,980
أنا أحاول.

50
00:09:50,140 --> 00:09:52,620
- إنها عظمة.
- مستعد؟

51
00:10:30,260 --> 00:10:35,380
ماذا قلت؟
ابتعد عن العداد!

52
00:10:36,900 --> 00:10:43,060
أستطيع أن أراك! خلف!
أستطيع أن أراك!

53
00:10:43,340 --> 00:10:49,980
التقط الحزمة. انها لك، والعسل.
مكافأة لك.

54
00:10:55,660 --> 00:11:01,300
أنت! ألا تستطيع القراءة؟
لا تستطيع رؤية العلامة؟

55
00:11:01,380 --> 00:11:04,380
لدي صباح مرهق.

56
00:11:09,940 --> 00:11:15,740
لا تخجل، أعطني قبلة الإصبع.
أعطني قبلة. الآن!

57
00:11:36,940 --> 00:11:43,220
ما زلنا في إسيكس. أربعة جديدة لديها
نهض من رماد قبل 20 عاما.

58
00:11:45,140 --> 00:11:47,700
لكن هؤلاء الأولاد كانوا مختلفين.

59
00:11:47,780 --> 00:11:52,620
أنت سخيف المستحيل!
ماذا قلت لك؟ لا للعنف!

60
00:11:52,700 --> 00:11:55,580
- لا للعنف.
- لقد نهض، فرقعة.

61
00:11:57,740 --> 00:12:01,300
إنهم يفسدون،
إذا سرقت أموال شخص ما.

62
00:12:01,380 --> 00:12:06,140
- ولكن إذا كنت عنيفاً، فإنهم يطاردوننا.
- لقد كان شخصًا واحدًا فقط، ما المهم؟

63
00:12:07,500 --> 00:12:11,980
- أنا أستخدم رأسي اللعين!
- الآن أخبرني فقط بما حدث!

64
00:12:13,980 --> 00:12:17,980
يا رفاق، لقد أصبحنا أغنياء للتو.

65
00:12:37,380 --> 00:12:42,460
يدرك الأولاد أنك تستطيع ذلك
شراء الكثير من الأشياء مقابل المال.

66
00:12:53,300 --> 00:12:56,100
هل سرقوا البنوك؟

67
00:12:56,980 --> 00:12:59,620
بنك. مرة واحدة.

68
00:13:00,060 --> 00:13:02,740
أنا لست في.

69
00:13:03,900 --> 00:13:08,340
كانوا بحاجة إلى رأس مال البدء
إلى أعمالهم.

70
00:13:09,300 --> 00:13:12,620
قبل أن تقوموا بشيطنتهم،
لذلك اسمحوا لي أن أقول لكم عنهم.

71
00:13:12,700 --> 00:13:17,580
ثم قد تفهم لماذا يفعلون ذلك
فعلت ذلك. كان نيل لا يمكن التنبؤ به.

72
00:13:17,660 --> 00:13:24,060
لم يجد نفسه في أي شيء ويستطيع
يسيطر عليه فقط شقيقه مايك.

73
00:13:24,140 --> 00:13:30,300
كان مايك قائدًا لفريق New Essex Boys.
ساحرة وقاسية وخطيرة.

74
00:13:30,620 --> 00:13:35,020
اليوم يمكنك الحصول على درجة عالية من خلال الخلط
الكثير من حماقة يمكنك شراء نفسك.

75
00:13:35,100 --> 00:13:38,860
كل ما تحتاجه هو طباخ ماهر
وكان طباشيري.

76
00:13:38,940 --> 00:13:42,740
يمكنه صنع قنبلة
منتجات التنظيف من السوبر ماركت

77
00:13:42,820 --> 00:13:45,380
- ولكن أدرك بسرعة،
أن المخدرات أعطت المزيد من المال

78
00:13:45,460 --> 00:13:51,020
- من تفجير مدرسته القديمة.
لذلك اختار مهنة أفضل أجرا.

79
00:13:51,100 --> 00:13:55,380
كان يعتقد أن جون كان سفاحًا.
ليس متهورًا مثل نيل ومايك.

80
00:13:55,460 --> 00:13:59,700
ولكن مخادع جيد لعنة،
عندما كان ذلك ضروريا.

81
00:14:00,700 --> 00:14:05,980
كان لدى الإخوة الثلاثة كل ما يحتاجونه
الاستخدام، بما في ذلك الكيميائي الخاص.

82
00:14:06,060 --> 00:14:12,140
لم يكونوا ذاهبين إلى هولندا أو الأماكن
حيث يخاطرون بالقبض عليهم.

83
00:14:12,220 --> 00:14:16,580
كل ما باعوا
صُنع في إنجلترا بنسبة 100%.

84
00:14:38,060 --> 00:14:42,340
في التسعينيات قاموا بعمل النسخة الأصلية
كل شيء مختصر لأولاد إسيكس.

85
00:14:42,420 --> 00:14:47,420
بات تيت وتوني تاكر وكريج رولف
كانوا شجعان، وهو ما أعطاهم القوة.

86
00:14:47,500 --> 00:14:51,900
ولكنهم كانوا أيضًا مهملين،
مما جعلهم عرضة للخطر.

87
00:14:58,180 --> 00:15:01,340
تذكر الأولاد
الناس والوجوه.

88
00:15:01,420 --> 00:15:08,460
باعتباره محتالًا، يستطيع مايك أن يتذكر الجميع
ويمكن تعقبهم حسب الحاجة.

89
00:15:09,820 --> 00:15:12,900
كان لدى الناس فكرة عن ذلك
كيف يبدو تجار المخدرات.

90
00:15:12,980 --> 00:15:15,580
لقد قلب هؤلاء الأولاد
صعودا وهبوطا ص.

91
00:15:15,660 --> 00:15:19,900
سمع الإغواء الجاذبية فيه
منتج جديد طوره الأولاد.

92
00:15:19,980 --> 00:15:24,540
لقد باعوا أسلوب حياة،
الذي سيشتريه الناس.

93
00:16:13,620 --> 00:16:17,460
- الآن نأخذ جولة من الطلقات!
- نعم!

94
00:16:32,740 --> 00:16:36,060
خذ الأمور ببساطة يا أولاد.
وإلا سيتم طردك.

95
00:16:36,140 --> 00:16:38,460
- ساعدني يا جدي.
- ماذا قلت؟

96
00:16:38,540 --> 00:16:42,220
قال ذلك إذا أردت
لديك كس، عليك أن تدفع.

97
00:16:42,300 --> 00:16:47,020
اعتاد الشباب على الاحترام
أولئك الذين لم يعرفوا هنا.

98
00:16:47,100 --> 00:16:52,300
للرجل الأكبر سنا
يمكن أن تكون خطيرة للغاية.

99
00:16:52,580 --> 00:16:55,980
ربما لا يعرف المخاطون القواعد،
قبل أن يكون لديهم منحنى التعلم.

100
00:16:56,060 --> 00:16:59,660
لماذا تعتقد أن الشباب
يتبع القواعد القديمة-

101
00:16:59,740 --> 00:17:03,380
- عندما يكون الأمر أكثر متعة
لمتابعة منطقتنا!

102
00:17:03,460 --> 00:17:05,060
أنت تستحق ذلك.

103
00:17:05,140 --> 00:17:07,980
- نعم أيها الضابط.
- أبلغوا عن الاعتداء؟

104
00:17:08,060 --> 00:17:13,260
هذا كس قليلا ضرب للتو
زميلي في الوجه، أليس كذلك، كس؟

105
00:17:19,420 --> 00:17:23,700
الأولاد الجدد سيأخذون هؤلاء فقط
معارك كانت تستحق خوضها.

106
00:17:23,780 --> 00:17:28,780
وكان رجال الشرطة بخير كحراس شخصيين.
كان عليك فقط إبقاء الأمور تحت السيطرة.

107
00:17:28,860 --> 00:17:33,900
لقد كانوا نوعًا جديدًا من المجرمين.
مع المحاسبين والمحامين والحسابات المصرفية.

108
00:17:33,980 --> 00:17:37,660
الدعاوى الحبيبة
لكنهم هم الذين رفعوا الدعوى.

109
00:17:37,740 --> 00:17:39,780
ولم يكن بوسع الشرطة سوى المشاهدة.

110
00:17:39,860 --> 00:17:43,260
- ستيف! اثنان ل!
- يجب أن أخرج مرة أخرى، مايك.

111
00:17:43,340 --> 00:17:47,900
لا يكون مثل هذا احمق.
البقاء والحصول على واحدة.

112
00:17:51,820 --> 00:17:54,700
- سآخذ واحدة.
- جميل يا صديقي.

113
00:17:55,620 --> 00:17:58,500
- لا تستخدم كلمة كس.
- ماذا؟

114
00:17:59,180 --> 00:18:03,700
لا تسميهم الهرات
يبدو استفزازيا.

115
00:18:04,460 --> 00:18:07,380
أنت، نيل! استمع لهذا!

116
00:18:07,460 --> 00:18:11,420
استدعاء شخص ما كس
يثير العنف.

117
00:18:11,500 --> 00:18:13,660
يؤدي إلى المعارك.

118
00:18:13,940 --> 00:18:18,620
- فماذا يجب أن نسميهم؟ لعنة؟
- عصارة الديك؟

119
00:18:21,020 --> 00:18:26,500
- لا أعرف. الأحمق؟
- مجنون؟ التقى؟ منحرفة؟ اثنين؟

120
00:18:26,580 --> 00:18:31,900
ماذا عن أن نسميه منحرفًا؟

121
00:18:33,100 --> 00:18:37,660
خنزير... خائن... ثرثار.

122
00:18:38,820 --> 00:18:43,460
كس الخنزير الصغير القذر!

123
00:18:47,580 --> 00:18:50,140
انظر إلى وجهه.

124
00:19:01,140 --> 00:19:05,260
لا تفهموني خطأ،
لقد عاشوا الحياة التي يريدونها.

125
00:19:05,340 --> 00:19:10,900
لقد أحبوا العالم، وأحبوا سمعتهم،
وكانوا واثقين في حقوقهم.

126
00:19:10,980 --> 00:19:14,980
يمكن شراء المال والمخدرات
أي شيء في أي مكان.

127
00:19:15,060 --> 00:19:20,300
على الرغم من أن تشالكي لم يكن شقيقهم،
لقد عاملوه كأحد أفراد الأسرة.

128
00:19:20,380 --> 00:19:22,980
على الرغم من أنه لم يشارك
في المحلات التجارية-

129
00:19:23,060 --> 00:19:28,420
- استنشق المزيد من بضاعتهم،
إذا لم يواكبوه.

130
00:19:40,220 --> 00:19:46,020
- مهلا، زميله. أنا بحاجة للانتعاش.
- لا أعرف ماذا تقصد.

131
00:19:46,100 --> 00:19:48,340
نعم، أنت تفعل.

132
00:19:56,580 --> 00:19:58,540
جيد يا صديقي.

133
00:20:02,020 --> 00:20:07,620
انا عن نفسي مريض سكر
لذلك لدي دائما بعض الحلوى معي.

134
00:20:11,140 --> 00:20:15,980
- سوف نراكم مرة أخرى قريبا.
- أنا لست هذا النوع من الرجل.

135
00:20:16,060 --> 00:20:18,260
- مرحبًا.
- مرحبا عزيزتي.

136
00:20:22,180 --> 00:20:24,940
من كان هذا الأحمق بحق الجحيم؟

137
00:20:29,220 --> 00:20:30,980
مرحبًا! رَفِيق!

138
00:20:35,140 --> 00:20:39,540
أريد فقط أن أعتذر
أخي.

139
00:20:39,620 --> 00:20:43,540
- هو عصبي بعض الشيء في بعض الأحيان.
- أنت لا تقول ذلك.

140
00:20:43,620 --> 00:20:47,220
من الجيد أن المُذيع كان هناك.
لقد كانت متدهورة.

141
00:20:47,300 --> 00:20:50,860
- وأنا أعلم ذلك.
- لا أجد نفسي فيه.

142
00:20:51,740 --> 00:20:54,180
أنا مدين لك بواحدة.

143
00:21:00,500 --> 00:21:04,740
كل من صادف الأولاد ،
تعرضت لحادث-

144
00:21:04,820 --> 00:21:07,820
- وكان هذا هو الجزء
استمتع نيل أكثر.

145
00:21:07,900 --> 00:21:14,220
لقد قتل أي شخص كان في طريقه
إخوته. الجميع يعرف ذلك.

146
00:21:29,660 --> 00:21:35,220
يبدو وكأنه شركة جيدة.
يجب أن يكون التخطيط المطلوب.

147
00:21:35,780 --> 00:21:39,060
كان الأولاد جيدين في وظائفهم.

148
00:21:39,140 --> 00:21:43,900
لا نهايات فضفاضة. كانوا على استعداد ل
لكسب الملايين.

149
00:21:43,980 --> 00:21:48,540
- كان يجب أن يتم إيقافهم في الوقت المناسب.
- ربما.

150
00:21:48,860 --> 00:21:54,140
ولكن... كما قلت،
بدأ الأولاد يلاحظون.

151
00:21:54,220 --> 00:22:00,100
لا يمكنك كسب هذا القدر من المال
دون الإساءة إلى عدد غير قليل من الناس.

152
00:22:00,180 --> 00:22:04,020
لقد تم تعقيمي.
إنه مؤلم.

153
00:22:04,100 --> 00:22:10,580
والحيلة القديمة لم تستسلم
دخلهم طوعا... أبدا.

154
00:22:11,780 --> 00:22:14,620
لقد حصلت على رسالتك.

155
00:22:15,060 --> 00:22:18,900
لذلك فهو لا يغلي، وليس العشب.

156
00:22:19,220 --> 00:22:20,700
ما ما.

157
00:22:22,420 --> 00:22:23,900
ما ما؟

158
00:22:25,460 --> 00:22:29,220
- مواء، مواء.
- ما هو بحق الجحيم مواء، مواء؟

159
00:22:30,060 --> 00:22:32,380
شيء جديد.

160
00:22:34,380 --> 00:22:36,900
- هذا جيد.
- ماذا؟

161
00:22:36,980 --> 00:22:41,940
من أين يحصلون عليه؟
هولندا؟ اللعنة على كولومبيا؟

162
00:22:42,020 --> 00:22:46,060
- ربما يفعلون ذلك بأنفسهم.
- ماذا؟

163
00:22:46,140 --> 00:22:51,340
لديهم الكيميائي. شراء الكل
المكونات في المتاجر، ولكن...

164
00:22:51,420 --> 00:22:53,620
.. سوف يتم
بطريقة خاصة.

165
00:22:53,700 --> 00:22:59,100
لذا فإن الهرات الصغيرة موجودة على أرضي
دون التعرض لنفس المخاطر مثلي.

166
00:22:59,180 --> 00:23:02,700
أمر موظفي الجمارك،
ترتيب الإسقاط-

167
00:23:02,780 --> 00:23:07,580
- البحث عن القوارب السريعة من
روتردام في منتصف الليل.

168
00:23:07,980 --> 00:23:13,300
يفعلون ذلك في غرف نومهم الخاصة.
ولكن عليهم أن يدفعوا رسوما.

169
00:23:16,620 --> 00:23:18,620
- هم...
- هم ماذا؟

170
00:23:19,460 --> 00:23:23,420
- لا يحبون الشخصيات ذات السلطة.
- الآن سنرى.

171
00:23:23,620 --> 00:23:26,740
إذا كانوا يريدون الاستمرار
في مقاطعتي.

172
00:23:26,820 --> 00:23:32,620
لا، إلى الجحيم معها. إذا
يريدون أن يعيشوا، وعليهم أن يدفعوا الفائدة.

173
00:23:32,700 --> 00:23:37,500
إذا كانوا جيدين كما يقولون،
يجب أن يعملوا بالنسبة لي.

174
00:23:40,660 --> 00:23:43,340
اهرب مني يا جون!

175
00:23:43,420 --> 00:23:48,060
- هل هذا ذكي؟ لماذا لا...
- سوف نتخلص منهم الآن، جون!

176
00:23:48,140 --> 00:23:53,020
ابحث عن عنوانها، عنوان رجلها
عملها ومدرسة أبنائها.

177
00:23:53,100 --> 00:23:56,060
خمس دقائق على الانترنت
لذلك لدينا كل شيء عنها.

178
00:23:56,140 --> 00:24:01,660
فكرة جيدة، نيل. هل يجب أن نبدأ الحرب؟
لقد كانوا موجودين لفترة طويلة لسبب ما.

179
00:24:01,740 --> 00:24:04,620
لم نكن هنا من قبل.
حان دورنا الآن.

180
00:24:04,700 --> 00:24:08,900
- ربما يريدون الدخول في تسوية؟
- لماذا نعطيهم شيئا مقابل لا شيء؟

181
00:24:08,980 --> 00:24:11,900
- حتى نتمكن من البيع بسلام.
- حتى لا يقتلونا.

182
00:24:11,980 --> 00:24:18,020
- لا يقتلوننا! يا لها من فوضى!
- يمين؟ انتظر قليلا. كاسي، تعال هنا.

183
00:24:20,860 --> 00:24:22,620
قف!

184
00:24:23,340 --> 00:24:25,300
تعال الآن! السرعة على!

185
00:24:26,860 --> 00:24:32,580
تعال! أنا لا أنتظر.
أخبرهم بما قلته لي.

186
00:24:35,340 --> 00:24:39,460
- يريدون قتلك.
- كاسي، ماذا قالوا بالضبط؟

187
00:24:39,540 --> 00:24:43,820
- يريدون قتلك.
- ولماذا لديك بابس في المقدمة؟

188
00:24:43,900 --> 00:24:48,100
- لأن جون قد أخفى ملابسي.
- هل كان السفلى خارجا يا عزيزتي؟

189
00:24:48,580 --> 00:24:53,460
- متسرع؟
- اسكت! اصمتوا بحق الجحيم!

190
00:24:53,540 --> 00:24:56,820
كاسي، ترى بعض من القديمة.
هل تريد أن تعطيهم رسالة؟

191
00:24:56,900 --> 00:24:58,380
ربما على.

192
00:24:58,460 --> 00:25:02,780
أسبوع واحد من العناصر المجانية. وتحتاج
لا تقضم سنبلة القرنبيط الصغيرة الخاصة به.

193
00:25:02,860 --> 00:25:07,460
- هذا يبدو رائعا.
- انهض وارتدي بعض الملابس!

194
00:25:07,540 --> 00:25:12,340
- ماذا سنفعل؟
- شيء لا يمكن التنبؤ به تماما.

195
00:25:30,340 --> 00:25:34,380
- علينا أن نلتقي ريجي.
- نعم اتبعني.

196
00:25:36,780 --> 00:25:38,260
انتظر هنا.

197
00:25:39,820 --> 00:25:44,260
- مرحبًا. مايك.
- من المثير للإعجاب أنك يمكن أن تأتي.

198
00:25:44,540 --> 00:25:48,700
دعونا نشرب بعض، نعطي.
وبعد ذلك سنتحدث عن العمل، حسنًا؟

199
00:25:48,780 --> 00:25:52,220
- بخير.
- مكان جميل. هل هو لك؟

200
00:25:52,300 --> 00:25:57,980
لا، أنا أقابل أصدقاء وعملاء هنا.
لدي اتفاق مع الإدارة.

201
00:25:58,060 --> 00:26:03,660
أنا تأمينهم ضد الأشخاص الذين
يصدر ضجيجاً ويحطم الأثاث ونحو ذلك.

202
00:26:03,740 --> 00:26:07,020
- يجب أن تكون مربحة.
- الشركة تدفع جيدا.

203
00:26:07,100 --> 00:26:09,020
- الشمبانيا؟
- شكرًا لك.

204
00:26:09,980 --> 00:26:13,180
- لم تحضر ما يكفي من النظارات.

205
00:26:13,260 --> 00:26:20,020
هل ستعطي الأولاد شيئا للشرب؟
فحم الكوك أو عصير الليمون.

206
00:26:20,100 --> 00:26:23,700
- تشالكي، أحضر بعض البيرة.
- نعم.

207
00:26:25,700 --> 00:26:30,900
- يقول ديكستر أنك تبيع عقارًا جديدًا.
- هل هو؟

208
00:26:32,460 --> 00:26:37,340
- هل تعرفون يا رفاق من أنا؟
- بالطبع نحن نعرف من أنت.

209
00:26:37,420 --> 00:26:41,420
لقد علمنا ذلك منذ أسبوع.
نحن جدد، وما زلنا نتعلم.

210
00:26:41,500 --> 00:26:46,380
ونحن نعلم الآن أنه للأفضل
أن تكون على علاقة جيدة مع شعبك.

211
00:26:47,660 --> 00:26:51,860
- ما هو المنتج؟
- ويسمى مواء، مواء.

212
00:26:51,940 --> 00:26:57,180
إنه نظيف. لا يمكن مشاركتها.
لا يوجد نجارين ولا تلوث.

213
00:26:57,260 --> 00:27:02,340
أفضل للجميع، جميع المكونات
يمكن شراؤها بشكل قانوني في الصيدلية.

214
00:27:02,420 --> 00:27:07,980
أنت فقط بحاجة إلى وصفة.
لدينا كتاب الطبخ بالنسبة لك.

215
00:27:13,220 --> 00:27:18,700
- هل نشرب بعض الشمبانيا؟
- الآن أنت تتحدث لغتي.

216
00:27:20,460 --> 00:27:23,700
مساء الخير، اجلس.

217
00:27:27,460 --> 00:27:33,500
- هل يمكننا التحدث دون إزعاج في مكان ما؟
- هل هناك غرفة في الطابق العلوي، والعسل؟

218
00:27:33,580 --> 00:27:36,700
- نعم.
- هل تحمل بعض المشروبات؟

219
00:27:36,780 --> 00:27:38,260
اعذرني.

220
00:27:38,340 --> 00:27:42,740
(ديكستر)، نحن بحاجة للتحدث
في غرفة كبار الشخصيات؟

221
00:27:46,980 --> 00:27:51,540
هل تعلم أن هذه سيدة؟
حرك ساقك.

222
00:28:18,180 --> 00:28:21,660
- الألغام هي فحم الكوك.
- الألغام هي عصير الليمون.

223
00:28:23,700 --> 00:28:25,180
فرتس.

224
00:28:25,260 --> 00:28:30,900
قد ترغب في عصير الليمون اللعين.
"الأولاد، الأولاد".

225
00:28:31,740 --> 00:28:36,260
من هو الصبي اللعين الآن؟
أنتم مذهلون أيها الجبناء اللعينين!

226
00:28:36,340 --> 00:28:39,980
كس الخاص بك! كس اللعنة!

227
00:28:41,020 --> 00:28:43,500
تعال الى هنا. هل أنت بخير

228
00:28:51,380 --> 00:28:55,580
- أنا بخير.
- لم أكن على استعداد لهذا.

229
00:28:56,140 --> 00:28:59,980
خطوة! كانوا هم أو نحن!

230
00:29:00,060 --> 00:29:05,580
اهدأ الآن. تتولى Cassie التحولات.
الأكياس من الخلف، هيا.

231
00:29:08,620 --> 00:29:13,820
كان الأولاد قاسيين وفعالين.
كانوا يعلمون أن الأقوى يبقى على قيد الحياة.

232
00:29:13,900 --> 00:29:16,900
كان ذلك غير ضروري
لتكوين أعداء في كل مكان.

233
00:29:16,980 --> 00:29:23,020
كان من الأفضل القضاء على جميع التهديدات
بأسرع ما يمكن وبهدوء.

234
00:29:23,100 --> 00:29:27,620
لم يتم العثور على الجثث أبدا، والرجل
وقالوا أنهم غادروا البلاد.

235
00:29:27,700 --> 00:29:34,380
لقد أطلق الأولاد تلك الإشاعة، انظر يا رجل
لم أكن أعتقد أنه كان القتل.

236
00:29:34,460 --> 00:29:39,500
هل تعرف مدى صعوبة الحصول على شخص ما
أعلن ميتا دون بقايا؟

237
00:29:41,460 --> 00:29:46,500
قبل 20 عامًا ذهبت إلى هناك بسبب ثلاثة
الجسم لم يكن لي علاقة به.

238
00:29:46,580 --> 00:29:50,100
لقد كرهت تلك الأصلية
الأولاد إسيكس بقدر أي-

239
00:29:50,180 --> 00:29:53,340
- ولكن هل كنت تبحث عن المشتبه بهم في جرائم القتل،
هل كان مضحكا.

240
00:29:53,420 --> 00:29:56,780
البلد كله كان
قرن في جانبهم.

241
00:29:56,860 --> 00:30:02,020
ولو فعلت ذلك لأضمنت
لي أنه لم يتم العثور على الجثث قط.

242
00:30:02,100 --> 00:30:05,820
لقد قمت بالتنظيف بعد نفسي.
لا يوجد دليل يشير إلي -

243
00:30:05,900 --> 00:30:09,940
- وما زال يسأل، جعل الأمر صعبا
فقط ليتم إعلان وفاتهم.

244
00:30:10,020 --> 00:30:13,980
لكن أداء الأولاد كان أفضل.

245
00:30:18,140 --> 00:30:22,620
إذا كان من الصعب تفسير وفاة شخص ما
بدون جسد، الأمر أصعب-

246
00:30:22,700 --> 00:30:28,700
- إذا تركت مسارًا إلكترونيًا،
الذين يقولون أنهم يعيشون في مكان آخر.

247
00:30:28,780 --> 00:30:32,260
عرف الأولاد
ما يمكن للشرطة تتبعه اليوم.

248
00:30:32,340 --> 00:30:36,700
تولى نيل عائلة نيكولسون وفاراداي
الهواتف المحمولة وأعطاها لابن عمه بيلي-

249
00:30:36,780 --> 00:30:40,900
- من قاد "stp".
وقاموا بتشغيل وإيقاف هواتفهم

250
00:30:40,980 --> 00:30:44,660
- فاتصلوا بالصاري.

251
00:30:51,380 --> 00:30:54,980
وقام بإرسال رسائل نصية للموظفين
والأصدقاء الذين لديهم رسائل مثل:

252
00:30:55,060 --> 00:30:58,660
"لا بد لي من الابتعاد عن الأضواء."
"سأغادر البلاد."

253
00:30:58,740 --> 00:31:04,500
وعندما حاولت الشرطة تعقبهم
الهواتف المحمولة، رأوا أثرًا لـ Essex-

254
00:31:04,580 --> 00:31:06,940
- إلى ميناء Lowestoft.

255
00:31:07,020 --> 00:31:10,380
ترك بيلي هاتفه الخاص
تكون مضاءة في المنزل-

256
00:31:10,460 --> 00:31:14,060
- ودعاها الأولاد
لتأكيد عذره.

257
00:31:14,140 --> 00:31:20,740
كانت السيارة تحمل لوحات مزورة إذا كان
الآن تعال عبر كاميرات المرور.

258
00:31:27,020 --> 00:31:29,580
بحاجة إلى استراحة،
شحن البطاريات.

259
00:31:33,740 --> 00:31:38,380
لا تقلق، لقد عدت
قبل أن تعرفه.

260
00:31:38,460 --> 00:31:41,580
خذ الأمور ببساطة،
ذهب فقط أسبوع أو أسبوعين.

261
00:31:42,980 --> 00:31:49,820
وأخذ الهواتف معه إلى هولندا،
متصلا وألقي بهم في البحر.

262
00:31:51,900 --> 00:31:54,380
هولندا، ها نحن قادمون!

263
00:32:00,980 --> 00:32:04,460
هؤلاء الأولاد سوف
كن مستعدا لكل شيء.

264
00:32:04,540 --> 00:32:07,740
كان لدى مايك عقد
في مبنى صناعي قديم-

265
00:32:07,820 --> 00:32:11,140
- حيث يمكنهم التخلص من الأشياء.

266
00:32:11,220 --> 00:32:14,220
لقد مضى وقت طويل،
تم دفن شخص ما في الغابة.

267
00:32:14,300 --> 00:32:19,820
وأحرق الأولاد الجثث. لا شيء
يمكن أن يلقي ظلالا من الشك على تاريخهم.

268
00:32:19,900 --> 00:32:26,300
وكان أقوى دليل للشرطة هو،
أن الأشخاص وصلوا إلى هولندا.

269
00:32:26,380 --> 00:32:31,220
ولكن بينما سقطت الشرطة، بقيت
لوحظ اختفاء ريجي نيكلسون.

270
00:32:31,300 --> 00:32:37,100
لم يفهم الأولاد مدى المشاركة
لقد خضع ريجي للعديد من العمليات الجراحية.

271
00:32:37,180 --> 00:32:40,540
اختفائها
حلقات خلقت في الماء-

272
00:32:40,620 --> 00:32:45,220
- وشوهدت الخواتم
من بعض المجموعات المثيرة للاهتمام للغاية.

273
00:32:45,300 --> 00:32:48,860
لا بد أنهم عرفوا ذلك الشخص
سوف تكتشف أنهم رحلوا؟

274
00:32:48,940 --> 00:32:52,580
رقم القوادين والعاهرات والدافعين
يختفي في كل وقت.

275
00:32:52,660 --> 00:32:56,900
الوحيدون الذين يهتمون
هي الشرطة.

276
00:32:57,580 --> 00:33:03,300
وهم سعداء إذا انتقلوا
وأصبح واحد مشكلة شخص آخر.

277
00:33:04,260 --> 00:33:11,660
لا، لا. واحد فقط ذو عقل حاد
ربما يمكن قراءة ما بين السطور.

278
00:33:17,540 --> 00:33:21,220
ويظهر المحققون
تايلور في التاريخ.

279
00:33:21,300 --> 00:33:25,700
لقد كان يواكب الأولاد
في وقت ما، كما لو كان ممسوسًا تقريبًا.

280
00:33:25,780 --> 00:33:29,020
لعدة أشهر كان لديه
بنيت قضية ضد الأربعة

281
00:33:29,100 --> 00:33:33,540
- ولكن ماذا فعل
l أبعد من العمل.

282
00:33:35,740 --> 00:33:39,420
يعتقد البعض أنه كان يقود السيارة
للانتقام من الأولاد.

283
00:33:39,500 --> 00:33:44,100
لكن الثأر من أجل تلميذات المدارس.
الرجال الحقيقيون ينتظرون بصبر.

284
00:33:44,180 --> 00:33:49,420
يراقبون وينتظرون.
كل التفاصيل مهمة بالنسبة لهم.

285
00:33:49,500 --> 00:33:53,340
كان يعلم أن الأولاد كانوا متصلين
مع اختفاء ريجي وديكستر.

286
00:33:53,420 --> 00:33:56,660
هو فقط لم يعرف كيف.

287
00:33:58,900 --> 00:34:03,420
قرر أن ينظر في عيون العدو
لأول مرة واستقبلهم.

288
00:34:03,500 --> 00:34:08,500
لنرى مدى قربهم. قل
بعد نقطة ضعف في دروعهم.

289
00:34:08,580 --> 00:34:14,260
لكن الأولاد كانوا مستعدين جيدًا
على وشك أن تكون مشوية.

290
00:34:29,260 --> 00:34:32,500
- إذن كنت في المنزل؟
- نعم.

291
00:34:34,500 --> 00:34:40,340
- لقد قتلت الكثير من الناس.
- أخبر كل شيء.

292
00:34:43,820 --> 00:34:47,900
إنها جزء من اللعبة.
أنا أموت أيضا.

293
00:34:48,220 --> 00:34:51,620
لقد كان خطًا من Call of Duty.

294
00:34:51,700 --> 00:34:55,740
لعبة رائعة.
جربه، تشعر وكأنك رجل.

295
00:34:55,820 --> 00:35:00,380
- لماذا لم يراك أحد وأنت تلعب؟
- لا تعليق يا كس الخنزير.

296
00:35:00,460 --> 00:35:04,180
أنا لا أعرف شيئا.
كنت طويل القامة كالنسر.

297
00:35:04,460 --> 00:35:07,460
- في البيت؟
- لا تعليق يا كس الخنزير.

298
00:35:08,260 --> 00:35:10,780
في السماء السابعة .
لقد كانت جميلة.

299
00:35:10,860 --> 00:35:14,780
- وفي وقت لاحق من ذلك المساء؟
- لقد مارست الجنس. رائع.

300
00:35:14,860 --> 00:35:18,340
بالكاد أستطيع المشي.
أو شيء آخر.

301
00:35:18,420 --> 00:35:21,620
كيف حال أختك؟

302
00:35:21,980 --> 00:35:25,940
أنا أعرف حقوقي.

303
00:35:26,020 --> 00:35:30,900
ليس لديك سبب محتمل.
والآن أريد مكالمتي الهاتفية.

304
00:35:30,980 --> 00:35:35,500
- أريد أن أدعو السامريين.
- إنها أمريكية.

305
00:35:35,580 --> 00:35:39,180
- السامريون؟
- المكالمة الهاتفية.

306
00:35:39,260 --> 00:35:44,300
- ولكن السامريين هنا، أليس كذلك؟
- أنا لا أهتم بحقوقك.

307
00:35:44,380 --> 00:35:51,380
- أريد أن أعرف ما أريد أن أعرفه.
- لا تعليقات. الخاص بك... كس الخنزير.

308
00:35:51,460 --> 00:35:57,140
- إلى متى تريد تكرار كل شيء؟
- تمام. سأخبرك بكل شيء.

309
00:35:58,420 --> 00:36:00,140
حقًا؟

310
00:36:01,620 --> 00:36:05,820
نظفني. أيها الخنزير كس.

311
00:36:08,340 --> 00:36:12,180
يا رفاق، أنا جائع.
شطيرة التونة مع المايونيز الإضافي؟

312
00:36:12,260 --> 00:36:16,180
- لا طعام حتى تنتهي المحاكمة.
- كوب من الشاي؟

313
00:36:16,260 --> 00:36:19,860
أستطيع أن أحمل
أسفل زجاجة كاملة من النبيذ الوردي...

314
00:36:19,940 --> 00:36:23,980
تشغيل لي، أنت، وأنت.
أيها الخنزير فرتس.

315
00:36:24,060 --> 00:36:26,580
- والمخللات؟
- قهوة؟

316
00:36:27,140 --> 00:36:33,020
بف؟ يمكنني تناول الطعام في
مطعمي المفضل الليلة.

317
00:36:33,100 --> 00:36:37,740
ولكن الآن أنا جالس هنا معك
اثنين من البلهاء، هيا يا شباب.

318
00:36:37,900 --> 00:36:40,780
عصير الليمون؟ الكولا؟

319
00:36:40,860 --> 00:36:46,060
لا؟ دجاج مع افوكادو؟
الجبن ولحم الخنزير؟

320
00:36:46,620 --> 00:36:50,980
لدي. هل يمكنك الحصول على BLT؟
بدون T و L.

321
00:36:51,060 --> 00:36:52,660
لا شطائر سخيف!

322
00:36:52,740 --> 00:36:56,060
ربما يمكنك استيراد واحدة
البيرة الجذرية من أمريكا؟

323
00:36:56,140 --> 00:37:00,260
- ولا مشروبات.
- معي، أود أن أقدم شيئا.

324
00:37:00,340 --> 00:37:03,340
كاميرات المراقبة تظهر لك
لم يغادر النادي عبر المدخل.

325
00:37:03,420 --> 00:37:06,500
تمام. تمام. لقد فهمتني.

326
00:37:06,580 --> 00:37:09,340
- قفزت من النافذة.
- لماذا؟

327
00:37:09,420 --> 00:37:14,100
لأنني ركضت بين تاريخين
في مكانين مختلفين.

328
00:37:14,180 --> 00:37:17,540
كان علي أن أتغير.
للمربية الاسكتلندية.

329
00:37:17,620 --> 00:37:23,940
عند نقطة واحدة نسيت تماما
ثديي المزيف الضخم.

330
00:37:26,140 --> 00:37:27,740
لا مزيد من المسارات.

331
00:37:27,820 --> 00:37:32,340
لقد كنت مخطئا
من مخرج الطوارئ والمرحاض.

332
00:37:32,980 --> 00:37:35,540
ترنح خارجا إلى الزقاق.

333
00:37:35,620 --> 00:37:39,500
بصراحة، كانت رائحته مثل المرحاض.
شخ في كل مكان.

334
00:37:39,580 --> 00:37:44,300
- لا تعليق يا كس الخنزير.
- توقف عن قول ذلك!

335
00:37:56,740 --> 00:37:58,900
هل تريد أن يبدو مثل هذا في وقت لاحق؟

336
00:38:00,420 --> 00:38:03,540
من منكم هو الملعقة الكبيرة؟
من هو الصغير؟

337
00:38:08,220 --> 00:38:09,700
الحافلات الملعونة.

338
00:38:12,860 --> 00:38:16,100
تشغيل لي، أنت الحمار الخنزير.

339
00:38:20,100 --> 00:38:21,940
عليك أن تسمح لهم بالرحيل.

340
00:38:22,020 --> 00:38:27,540
ومحاموهم يهددون بالاستدعاء
إذا لم يكن لدينا أدلة.

341
00:38:27,620 --> 00:38:31,780
- أعلم أنهم فعلوا ذلك.
- لا يعني شيئا بدون دليل.

342
00:38:37,740 --> 00:38:43,780
لماذا لا يوجد أسبرين في الغابة؟
لأن الببغاوات تأكلهم.

343
00:38:46,740 --> 00:38:50,660
هل سيضعه أحد على تويتر الخاص بي؟
تعال الآن.

344
00:38:50,740 --> 00:38:56,140
وإذا تابعتني
ثم أعدك أن أتبعك.

345
00:39:15,420 --> 00:39:18,580
سيد. لقد حان الوقت تقريبا.

346
00:39:19,420 --> 00:39:24,540
- يجب أن نحاكمهم أو نفرج عنهم.
- ثم أرسلهم إلى الجحيم.

347
00:39:36,100 --> 00:39:38,940
شكرا للجميع. لذلك نحن نقود.

348
00:39:39,020 --> 00:39:45,940
هنا لديك تجار المخدرات في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.
أبناء إسيكس المستقبل.

349
00:39:46,020 --> 00:39:50,380
الجيل القادم من أولاد إسيكس.
إنهم خطرون، متهورون، أذكياء.

350
00:39:50,460 --> 00:39:56,060
أكثر استعدادا من أي شخص من قبل.
وأفضل تجهيزا من الشرطة.

351
00:39:56,140 --> 00:39:58,900
لديهم السيطرة على التكنولوجيا
ومعرفة القانون.

352
00:39:58,980 --> 00:40:02,980
أشرار الجيل السابق
حصلت على مساعدة من الرجال مع مضارب البيسبول.

353
00:40:03,060 --> 00:40:09,100
إنهم يتصلون بمحاميهم.
يقود مايك المجموعة ويديرها.

354
00:40:09,180 --> 00:40:15,860
هذا الشخص، نيل، غير مستقر للغاية.
يطعن أولاً ويسأل بعد ذلك.

355
00:40:15,940 --> 00:40:20,220
هذا، جون، متصل
بكل أنواع الاحتيال -

356
00:40:20,300 --> 00:40:25,860
- والكيميائي في المجموعة هو جيسون تشالك،
المعروف باسم الطباشيري.

357
00:40:25,940 --> 00:40:30,260
علينا أن نفعل كل شيء لإفسادهم،
ولكن في إطار القانون.

358
00:40:30,340 --> 00:40:33,900
يجب ألا نرتكب أي أخطاء،
والتي يمكن أن تضر بنا في المحكمة.

359
00:40:33,980 --> 00:40:37,620
القتل هو خطوة كبيرة بالنسبة لهؤلاء
يا شباب ونريد الدليل

360
00:40:37,700 --> 00:40:40,820
النيابة لديها
منح الإشراف.

361
00:40:40,900 --> 00:40:45,980
أريد الوحدات في مكانها من قبل
بعد ساعة، المفتش تايلور يقودها.

362
00:40:46,060 --> 00:40:51,260
هذه ليست عملية مخدرات.
وهذا ينطبق على جمع الأدلة

363
00:40:51,340 --> 00:40:55,620
- والتحقيق في المفقودين
الأشخاص الذين نشتبه في أنهم ماتوا.

364
00:40:55,700 --> 00:40:58,380
- كم من الوقت لدينا؟
- العادي 14 يوما.

365
00:40:58,460 --> 00:41:02,180
إما أن لدينا ما يكفي من الأدلة على ذلك
غارة أو ننسحب.

366
00:41:02,260 --> 00:41:04,260
الطريقة الكاثوليكية.

367
00:41:04,340 --> 00:41:07,660
هؤلاء الناس يعرفون أساليبنا
ومعداتنا

368
00:41:07,740 --> 00:41:13,020
- ولقد فكرت لبعض الوقت،
أن لديهم واحدًا أو اثنين منا في جيوبهم-

369
00:41:13,100 --> 00:41:16,900
- عن طريق الرشوة،
الابتزاز والإكراه.

370
00:41:16,980 --> 00:41:22,180
فمن الممكن أنه بغض النظر
كم نحن طيبون ومتحفظون-

371
00:41:22,260 --> 00:41:24,020
- حتى يعلموا أننا هناك.

372
00:41:24,100 --> 00:41:27,660
- سنكون خارج لمدة أسبوعين.
- لماذا ذلك؟

373
00:41:27,740 --> 00:41:32,540
المفتش تايلور سوف يدرسنا
شركة. لقد سمحنا له بذلك.

374
00:41:32,620 --> 00:41:37,660
- يصعب طهي الطعام عندما يكونون هناك.
- ليس عليك أن تطبخ لمدة 14 يومًا يا تشالكي.

375
00:41:37,740 --> 00:41:43,140
- إذا لم نطبخ، فلن نكسب شيئًا.
- وهذا لا يعمل، أليس كذلك؟

376
00:41:43,220 --> 00:41:48,780
لدينا اسبوعين عطلة.
لقد عملنا بجد ونستحق ذلك.

377
00:41:49,340 --> 00:41:51,140
ادرسها يا كس.

378
00:43:05,540 --> 00:43:09,660
- مرحبا ماكدونالدز، هل ترغب في الطلب؟
- وجبة حزينة من فضلك.

379
00:43:09,740 --> 00:43:14,820
- لدينا وجبات سعيدة فقط.
- وجبة حزينة مع ساندويتش.

380
00:43:14,900 --> 00:43:17,660
ليس لدينا وجبات حزينة،
الوجبات السعيدة فقط.

381
00:43:19,420 --> 00:43:22,860
لقد كانوا جيدين في المراقبة والانتظار.

382
00:43:22,940 --> 00:43:27,540
ولكن حتى بعد حفلة جامحة
لم يكن هناك دليل.

383
00:43:27,620 --> 00:43:32,500
- لا بد أن هذا قد أثار غضب تشارلي.
- يمكنك أن تقول ذلك.

384
00:44:00,740 --> 00:44:02,940
- ماذا؟
- لقد ذهبوا إلى السرير قبل ساعة.

385
00:44:03,020 --> 00:44:07,940
- شيء مثير للاهتمام؟
- لدينا لهم هنا.

386
00:44:08,020 --> 00:44:10,420
رائع.

387
00:44:11,940 --> 00:44:15,580
- أي شيء آخر؟
- بعض مكالمات الجوال.

388
00:44:15,660 --> 00:44:18,420
- هل نسمعهم؟
- لن تفعل ذلك يا سيدي.

389
00:44:18,500 --> 00:44:23,140
- دعونا نستمع.
- تمام. نعم يا سيدي.

390
00:44:24,260 --> 00:44:28,860
- هل يمكنني التحدث إلى السيد نير؟
- نعم ما هو اسمه الأول؟

391
00:44:28,940 --> 00:44:33,220
- الاستمناء.
- الآن. هل يوجد أونان نير هنا؟

392
00:44:34,660 --> 00:44:39,860
- هل يمكنني التحدث مع ميرك وهين؟
- ما هي أسمائهم الأخيرة؟

393
00:44:40,380 --> 00:44:44,660
مينريف و ملحمة.
والأحرف الأولى من اسمه الأوسط هي G.

394
00:44:45,180 --> 00:44:49,620
إذن، هل هما ميرك مينريف وهينج إيبيك؟

395
00:44:50,820 --> 00:44:52,820
بنات...

396
00:44:52,900 --> 00:44:55,100
اللعنة!

397
00:45:03,180 --> 00:45:06,580
- ما هذا بحق الجحيم؟
- بيتزا.

398
00:45:06,660 --> 00:45:12,580
في سبيل الله، أعتقد أنك لم تأمر
بيتزا للشاحنة؟

399
00:45:12,660 --> 00:45:14,420
لا يا سيدي.

400
00:45:16,380 --> 00:45:17,860
مرحبا بيتزا بيتزا.

401
00:45:17,940 --> 00:45:24,100
بيبروني ونباتي فاخر،
كلاهما كبير وكوكاكولا دايت.

402
00:45:24,420 --> 00:45:27,900
سيكون 24.40.
التسليم أو التجميع؟

403
00:45:27,980 --> 00:45:32,180
التسليم من فضلك.
إلى الشاحنة التي في نهاية شارعي.

404
00:45:32,260 --> 00:45:36,900
ه، الآن أتذكر.
هل يمكنني الحصول على لحم الخنزير المقدد على البيبروني؟

405
00:45:36,980 --> 00:45:39,300
ثروات التزلج الصغيرة تضحك علينا.

406
00:45:39,380 --> 00:45:45,700
وأنت في السيارة، وفر القليل للمفتشين
تايلور، عصارة الديك، العاهرة، كس الخنزير.

407
00:45:45,780 --> 00:45:49,340
تايلور، جايلورد، المفتش جايلورد.

408
00:45:49,420 --> 00:45:54,100
نحن نضربهم!
إذا كان هذا هو آخر شيء نفعله.

409
00:46:49,940 --> 00:46:52,580
ما كان غير ضروري.

410
00:46:56,740 --> 00:46:59,820
مايك، ماذا تفعل؟ إنه مبكر.

411
00:46:59,900 --> 00:47:03,900
أقوم بإزالة الأشياء
يمكنهم إفسادنا.

412
00:47:06,060 --> 00:47:09,620
ماذا تفعل بحق الجحيم
صادق تماما؟

413
00:47:16,180 --> 00:47:17,860
صباح الخير.

414
00:47:33,500 --> 00:47:38,660
- أين بحق الجحيم طفاية الحريق؟
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟

415
00:47:38,740 --> 00:47:40,860
طفاية الحريق؟

416
00:47:55,060 --> 00:48:01,540
- عليك اللعنة! صباح الخير!
- أشعر بالرغبة في القرف.

417
00:48:01,620 --> 00:48:06,660
تمام. الأولاد، هنا.

418
00:48:06,740 --> 00:48:12,420
الهواتف المحمولة مضاءة بالفرقة
لبقية إجازتنا الصغيرة.

419
00:48:12,740 --> 00:48:14,460
تمام؟

420
00:48:16,340 --> 00:48:21,180
الآن نقوم بالتنظيف.
تعال الآن. معك!

421
00:48:21,260 --> 00:48:24,260
معك!

422
00:48:26,620 --> 00:48:31,980
عندما استيقظ مايك ذلك الصباح، فكر،
أنه يجب أن يأخذ الأمر على محمل الجد.

423
00:48:32,060 --> 00:48:36,620
لقد رأى العزم
في عيون تايلور، وكان على حق.

424
00:48:36,700 --> 00:48:42,860
لأن المفتش تشارلي تايلور سيفعل ذلك
دع الأمر يأخذ منحى جديدا.

425
00:49:00,860 --> 00:49:06,900
- هل ترى شيئا يعجبك؟
- ليس بعد الآن.

426
00:49:07,540 --> 00:49:10,900
الذي يبدو لطيفا.

427
00:49:11,500 --> 00:49:16,740
ربما ليس لونك.
ألست أزرقًا بعد الآن؟

428
00:49:26,980 --> 00:49:29,460
انتظر! انتظر!

429
00:49:32,620 --> 00:49:38,100
- هل يمكنني مساعدتك بشيء؟
- أردت فقط أن أقول مرحباً لأننا التقينا.

430
00:49:38,180 --> 00:49:41,380
لدينا العديد من الأصدقاء المشتركين.

431
00:49:41,460 --> 00:49:46,060
- هل راجعتني على الفيسبوك؟
- أنت على قائمتي المثيرة للاهتمام.

432
00:49:46,140 --> 00:49:48,780
- أنا أشعر بالملل.
- يجب علينا إسقاط المسرحية؟

433
00:49:48,860 --> 00:49:52,060
أنت تعرف الرجال.
لقد رأيتك معهم.

434
00:49:52,140 --> 00:49:57,020
أي واحد أنت سخيف هذا الأسبوع؟
هل يتغيرون، أم أنك مستعد دائمًا...

435
00:49:57,100 --> 00:50:02,660
حاول تشارلي كل شيء للحصول على كاسي
للتحدث. حماية الشرطة-

436
00:50:02,740 --> 00:50:06,660
- برنامج الشهادات ولو نقدا
للسفر بعيدا

437
00:50:06,740 --> 00:50:11,300
لكن كاسي نظرت إليه بشفقة،
كما لو كانت تريد الاستسلام.

438
00:50:11,380 --> 00:50:15,180
وأخيرا جعلت نفسها مفهومة.

439
00:50:29,820 --> 00:50:31,300
عليك اللعنة!

440
00:50:31,380 --> 00:50:34,660
بعد أسبوعين أصبح الأمر مملاً
يسخر من الشرطة.

441
00:50:34,740 --> 00:50:38,740
لقد حاول تايلور ذلك
شراء كاسي جعل مايك يشعر بعدم الارتياح.

442
00:50:38,820 --> 00:50:43,740
لقد أزعجهم أيضًا أن تايلور
وصادرت جوازات سفرهم.

443
00:50:43,820 --> 00:50:46,380
كان عليهم استخدام تكتيكات الشرطة.

444
00:50:46,460 --> 00:50:50,100
مكتبك جميل، ويجب أن يسير على ما يرام.

445
00:50:50,180 --> 00:50:56,660
نعم. إنه أمر إجرامي تمامًا.
ماذا يمكننا أن نطلب كل هذا.

446
00:50:56,740 --> 00:51:01,820
أفترض أنه يمكنك القيام بذلك
اتفاق معنا كالعادة؟

447
00:51:02,180 --> 00:51:05,780
لا بد لي من الفاتورة على أساس كل ساعة.

448
00:51:05,860 --> 00:51:10,540
تمام. ولكن لدي غاسل هناك
استنشاق مثل ذبابة حول القرف.

449
00:51:10,620 --> 00:51:15,980
لقد بدأ يزعجني. لقد
اعتبرتنا ولكن دون نتيجة.

450
00:51:16,060 --> 00:51:20,700
سنطعن جناحيه.
عبر القنوات الرسمية .

451
00:51:20,780 --> 00:51:26,100
وهنا بعض الصور له.
وشيء لك.

452
00:51:36,180 --> 00:51:40,140
إنه هو ذو الوحمة مرة أخرى.
يا هذا.

453
00:51:40,740 --> 00:51:44,740
رائحة فرتسه مثل حمض البطارية،
يقول الرجل الملتحي-

454
00:51:44,820 --> 00:51:49,580
- ويريد أن يقول: "املأ مؤخرته
برأسه إذا لم يتوقف".

455
00:51:51,180 --> 00:51:55,060
حسنًا، إذن... هل... نحن... جاهزون.

456
00:51:55,660 --> 00:51:59,060
- أنا على شبكة Wi-Fi الخاصة بهم.
- معرفة ما إذا كان يمكنك العثور على أي شيء علينا.

457
00:51:59,140 --> 00:52:01,340
دعني أرى.

458
00:52:02,100 --> 00:52:04,420
نحن هنا.

459
00:52:06,220 --> 00:52:10,780
أنا لا أحب الصور.
ضعف الاقتصاص وتوازن اللون الأبيض.

460
00:52:10,860 --> 00:52:14,020
- أعطها لي.
- أعطهم بعض التراب.

461
00:52:14,100 --> 00:52:18,100
آبي يغتصب الفرنسي.

462
00:52:21,540 --> 00:52:23,020
لذلك نحن نقود.

463
00:52:25,380 --> 00:52:27,540
كان الجحيم.

464
00:52:33,500 --> 00:52:36,300
ماذا... ماذا تفعل؟

465
00:52:37,260 --> 00:52:39,300
هذا ليس أنا.

466
00:52:41,220 --> 00:52:45,540
احصل عليه بعيدا! ماذا يحدث؟

467
00:52:46,580 --> 00:52:50,300
ماذا فعلت ماذا لمست؟

468
00:52:51,860 --> 00:52:55,460
يجب على الفني التعامل مع هذا على الفور.

469
00:53:02,860 --> 00:53:06,860
لا، تشارلي. لقد مرت 14 يوما.

470
00:53:08,220 --> 00:53:13,740
ماذا أسفرت عملية الرصد؟
هل لديك ما يكفي للبحث عن منزل؟

471
00:53:13,820 --> 00:53:15,420
لا يا سيدي.

472
00:53:15,500 --> 00:53:19,260
هل لدينا ما يكفي لنستمر
أولئك من الغرفة؟

473
00:53:19,340 --> 00:53:21,500
لا يا سيدي.

474
00:53:21,980 --> 00:53:25,660
- ماذا علينا أن نستخدم؟
- لا شيء يا سيدي.

475
00:53:26,100 --> 00:53:29,220
- ماذا لديك؟
- ليس لدينا شيء يا سيدي.

476
00:53:30,260 --> 00:53:33,140
هذا لا يمكن أن يصلح بعد ذلك؟

477
00:53:33,220 --> 00:53:37,940
وبعد 14 يوما، واحد
أصيب الضباط بالبواسير.

478
00:53:38,020 --> 00:53:44,180
تلقى آخر العديد من الفيروسات
في نظام الكمبيوتر الخاص بالشاحنة.

479
00:53:44,260 --> 00:53:51,180
والعديدون ثقلوا الكل
الطعام الذي أرسله المشتبه بهم.

480
00:53:52,060 --> 00:53:54,860
لقد كان
أسبوعين حافلين، أليس كذلك؟

481
00:53:54,940 --> 00:54:00,460
إلا عندما يتعلق الأمر بالتحصيل
الأدلة، لأنه تبين أنها فشلت؟

482
00:54:00,540 --> 00:54:04,620
أقترح عليك أن تنسى
ثأرك ضد هؤلاء الأوغاد

483
00:54:04,700 --> 00:54:07,220
- ويعود إلى
للقيام بالاعتقالات.

484
00:54:07,300 --> 00:54:08,900
نعم يا سيدي.

485
00:54:10,940 --> 00:54:14,060
لقد تم الاعتناء بك.

486
00:54:17,460 --> 00:54:19,660
المفتش تايلور؟

487
00:54:21,580 --> 00:54:25,980
يصبحون أغبياء مع مرور الوقت.
الناس مثلهم يفعلون دائما.

488
00:54:43,140 --> 00:54:46,100
يمكنك أنت والأولاد العودة إلى العمل.

489
00:54:46,180 --> 00:54:49,420
الأسلحة الكبيرة تخاف منها
اعتقالات غير مبررة

490
00:54:49,500 --> 00:54:53,220
لديهم معاشات تقاعدية و
الترقيات للتفكير.

491
00:55:36,300 --> 00:55:40,100
يجب أن يكون لطيفا
لأخذ إجازة لفترة طويلة.

492
00:55:40,180 --> 00:55:45,380
- هذا جيّد. لكن المال أفضل.
- المال ليس كل شيء.

493
00:55:45,460 --> 00:55:48,180
- لديك والدين أغنياء.
- إنهم ليسوا أغنياء.

494
00:55:48,260 --> 00:55:52,220
- ما الملاذ الضريبي هم في؟
- سويسرا.

495
00:55:52,860 --> 00:55:56,380
- إنها عطلة التزلج.
- نعم لمدة ثلاثة أشهر.

496
00:55:57,580 --> 00:56:03,700
- لدي إجازة لمدة أسبوعين فقط.
- إذا كنت نفسك، فأنت تدير الأمر بنفسك.

497
00:56:03,900 --> 00:56:07,420
- والآن لا تبدأ من جديد.
- أنت تصنع البضائع، بعد كل شيء.

498
00:56:07,500 --> 00:56:10,300
نحن فريق، حسنا؟

499
00:56:10,380 --> 00:56:13,380
لا أشعر بذلك
أن تكون وحيدا حيال ذلك.

500
00:56:13,460 --> 00:56:18,860
طالما نحن معا وهم
اعتني بي، لا شيء يمكن أن يحدث بشكل خاطئ.

501
00:56:18,940 --> 00:56:20,420
تمام.

502
00:56:20,500 --> 00:56:25,820
خذها ببساطة. أنا متأكد
أنه يمكنك أن تعيش الحياة التي اعتدت عليها.

503
00:56:25,900 --> 00:56:30,220
ويجب أن أذهب إلى الصيدلية
قبل وقت الإغلاق.

504
00:56:30,300 --> 00:56:32,540
لكن أولاً مشروب حقيقي.

505
00:56:45,340 --> 00:56:49,580
تايلور ، تذكير ودود بـ ،
أن تبتعد عن الأولاد.

506
00:56:49,660 --> 00:56:53,820
يجب أن لا تجعل
تحقيق شخصي.

507
00:56:54,260 --> 00:56:58,820
بعد صدور الأمر بالتوقف
كان على تشارلي أن يتخذ قراراً.

508
00:56:58,900 --> 00:57:04,540
والآن لم يعد بإمكانه النظر فيها قانونيًا،
وأصبح قلقًا بشكل متزايد.

509
00:57:04,620 --> 00:57:07,980
والآن لم يكن الوحيد
الذي كان يبحث عنهم.

510
00:57:08,060 --> 00:57:12,420
- من أنت بحق الجحيم؟
- أحتاج إلى بعض المعلومات.

511
00:57:12,500 --> 00:57:16,620
- و؟
- أنا بحاجة للعثور على بعض عملائك.

512
00:57:16,700 --> 00:57:20,500
- معلومات العميل سرية...
- قبل أن تهدر المزيد من الهواء...

513
00:57:20,580 --> 00:57:24,540
..للذي تحتاجه
اسمحوا لي أن أبدأ بقول هذا.

514
00:57:24,620 --> 00:57:29,460
سوف تخبرني بما أريد أن أعرفه.
الشيء الوحيد الذي يمكن أن يتغير -

515
00:57:29,540 --> 00:57:33,500
- كم عدد عظامك،
أنا أكسر قبل أن تتكلم.

516
00:57:33,580 --> 00:57:37,580
- أين أجد الأولاد إسيكس؟
- هنا هنا...

517
00:57:40,980 --> 00:57:45,060
أين يمكنني أن أجد أولاد إسيكس؟ ماذا؟

518
00:58:17,100 --> 00:58:21,180
- وينبغي أن يعود الآن.
- ربما لم يفهموا ما قاله.

519
00:58:21,260 --> 00:58:25,780
- ربما يريد أن يشرب شيئا.
- ربما تم القبض عليه.

520
00:58:25,860 --> 00:58:30,060
لا، تايلور ليس بهذا الغباء
يأخذ واحد منا بعد ما فعلناه.

521
00:58:30,140 --> 00:58:34,820
- لديه كل الأشياء عليه.
- الذي اشتراه بشكل قانوني في الصيدلية؟

522
00:58:34,900 --> 00:58:38,820
لقد تأخر للتو.
اتصل بهاتفه مرة أخرى، جون.

523
00:58:38,900 --> 00:58:42,260
- هيا، تشالكي.
- أجب، أجب.

524
00:59:06,260 --> 00:59:10,020
- يرن.
- عليك اللعنة.

525
00:59:10,100 --> 00:59:12,980
- قل أنه هو.
- إنها كاسي.

526
00:59:13,300 --> 00:59:18,220
- مرحبا، هل تشالكي معك؟
- لا، لماذا تسأل؟

527
00:59:18,300 --> 00:59:24,100
- سيارته متوقفة والمسامير فيها.
- عليك اللعنة. يظهر على الدلو.

528
00:59:24,580 --> 00:59:28,460
لا تُصب بالذعر.
هل يمكننا تعقب هاتفه الخلوي؟

529
00:59:28,540 --> 00:59:33,260
نعم مع التطبيق
"حسنا هاتفي".

530
00:59:33,700 --> 00:59:37,060
- جيد...
- ماذا يقول؟

531
00:59:37,140 --> 00:59:41,700
ووفقا لهذا، فهو مع شانتيل.
لن يتحرك، الآن نحن ننزلق!

532
00:59:47,580 --> 00:59:51,820
إذن أنت الكيميائي؟
يجب أن تكون ذا قيمة بالنسبة للأولاد.

533
00:59:51,900 --> 00:59:56,940
- أعتقد أنهم لا يستطيعون صنع البضائع.
- لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

534
00:59:57,020 --> 01:00:00,060
- بالطبع لا.
- لديك واحد خاطئ.

535
01:00:00,140 --> 01:00:05,500
الآن سنرى.
هل يعني اسم نيكلسون أي شيء بالنسبة لك؟

536
01:00:05,580 --> 01:00:07,060
لا.

537
01:00:07,140 --> 01:00:10,740
سيدة أعرفها
الذي يُدعى ريجي يُدعى سيدان.

538
01:00:10,820 --> 01:00:15,100
الذي اختفى الأسبوع الماضي
بالإضافة إلى بعض جهات الاتصال.

539
01:00:15,180 --> 01:00:19,900
ويصادف أن يكون اسمي أيضًا.
كانت أختي.

540
01:00:19,980 --> 01:00:26,380
الآن أسأل ما أنت وأصدقائك
فعلت لها وأين هي.

541
01:00:27,380 --> 01:00:30,060
أنا لا أعرف شيئا!

542
01:00:37,580 --> 01:00:40,820
ماذا تفعل ماذا بحق الجحيم؟

543
01:00:46,060 --> 01:00:51,980
إنه مثل الغرق، أليس كذلك؟
تمتلئ رئتيك كما لو كنت تغرق.

544
01:00:55,020 --> 01:00:58,940
فإنه يحصل على ضخ الدم.
لا أستطيع سماعك...

545
01:00:59,020 --> 01:01:01,220
سأخبرك.

546
01:01:07,060 --> 01:01:11,340
- أخبرني عن ريجي.
- أرادت الانضمام إلى شركتنا.

547
01:01:11,420 --> 01:01:14,340
لقد دعتنا إلى النادي.

548
01:01:14,420 --> 01:01:17,860
- و؟
- لقد قتلناها.

549
01:01:20,740 --> 01:01:24,020
- هل قتلتها؟
- لا! لم أكن أنا.

550
01:01:24,100 --> 01:01:30,100
لقد فعلوا ذلك. في الغالب نيل.
رقصت. لدي شهود.

551
01:01:30,180 --> 01:01:34,580
- أين هي؟
- الشهود؟

552
01:01:34,660 --> 01:01:41,060
- أختي! أين دفنتها؟
- لم يتم دفنها. تمام؟

553
01:01:42,220 --> 01:01:46,740
- إنها أشبه بالرماد.
- ماذا فعلت لها؟

554
01:01:48,420 --> 01:01:53,380
قال مايك أننا يجب أن ننفصل
مع الجثث، وإزالة المسارات...

555
01:01:53,460 --> 01:01:57,460
...وإلا فقد اتهمنا بالقتل.
- ماذا فعلت؟

556
01:01:59,380 --> 01:02:05,460
نحن... نضعها في الفرن
وأحرقتها.

557
01:02:05,780 --> 01:02:07,700
أنا آسف.

558
01:02:13,260 --> 01:02:18,260
لا! قف. أنا أطبخ لك.
يمكنك كسب المال بسرعة.

559
01:02:18,340 --> 01:02:22,060
ولكن ليس كل شيء يتعلق بالمال.

560
01:02:26,100 --> 01:02:27,940
شانتيل!

561
01:02:28,220 --> 01:02:31,980
بعض الأشياء تذهب أعمق قليلا.

562
01:02:44,060 --> 01:02:48,060
ولكن ليس بعمق هذا المجمع.

563
01:03:10,260 --> 01:03:13,580
أوه، اللعنة. عليك اللعنة!

564
01:03:17,020 --> 01:03:19,820
- أحضر مايك، نحن ذاهبون!
- علينا أن ننهضه!

565
01:03:19,900 --> 01:03:23,180
- لماذا؟ لقد مات.
- ترى، كان لي؟

566
01:03:23,260 --> 01:03:28,140
أنت أخي، وهو ليس كذلك.
هيا، دعنا نذهب الآن. تعال!

567
01:03:29,980 --> 01:03:31,820
آسف، تشالكي.

568
01:04:07,980 --> 01:04:10,340
20 سخيف من العمر!

569
01:04:11,540 --> 01:04:18,780
عليك اللعنة! أيها الجبناء الأغبياء!
أنا أقتلهم! من فعل ذلك؟

570
01:04:19,620 --> 01:04:24,700
- يجب أن يكون تايلور.
- لا، لا أعتقد أنه سيفعل.

571
01:04:24,980 --> 01:04:28,780
كانت الخنازير هكذا قبل 20 عامًا،
والآن أيضا.

572
01:04:29,060 --> 01:04:34,380
- يبتسمون، لكنهم الأسوأ.
- لا، الشرطة ليست هكذا اليوم.

573
01:04:34,460 --> 01:04:38,540
لقد جعلناه يبدو وكأنه كس،
والآن يعطي مرة أخرى.

574
01:04:38,620 --> 01:04:42,740
إنهم لا يأخذون الأمر على محمل شخصي.
هذا هو واحد غاضبنا.

575
01:04:42,820 --> 01:04:47,260
- سنكتشف من هو!
- نعم. نحن في طريقنا إلى الوراء.

576
01:04:47,340 --> 01:04:50,780
هل أنت مجنون؟ يجب علينا تسليح أنفسنا!

577
01:04:50,860 --> 01:04:54,940
جون، لدينا أغراض الليلة في السيارة.

578
01:04:55,020 --> 01:04:58,140
إذا لم تحضرهم الفتيات
لا يبيعون أي شيء.

579
01:04:58,220 --> 01:05:01,260
إذا لم نبيع
نحن لا نجني أي أموال.

580
01:05:01,340 --> 01:05:05,660
حسنًا؟ إذا لم نكسب أي أموال،
هل انتهينا.

581
01:05:06,820 --> 01:05:11,340
أنت محق. علينا أن نكسب الكثير،
نستطيع حتى نصلح...

582
01:05:11,420 --> 01:05:17,060
- أصلحت ماذا يا نيل؟
- حتى نجد كيميائيًا آخر.

583
01:05:17,140 --> 01:05:21,180
- ولكن هنا الآن..
- حتى وجدنا بديل تشالكي.

584
01:05:21,820 --> 01:05:27,260
- لا تتحدث عن استبداله.
- آسف. أنا آسف.

585
01:05:27,340 --> 01:05:30,060
آسف، آسف.

586
01:05:30,340 --> 01:05:33,700
فهو حلقة في السلسلة.

587
01:05:34,060 --> 01:05:37,660
لقد شارك شخص ما السلسلة.
علينا إصلاحه.

588
01:05:37,740 --> 01:05:42,580
إذا لم نصنع السلع
نحن لا نجني أي أموال.

589
01:05:42,660 --> 01:05:46,620
- ربما يمكنك الطبخ؟ هل تستطيع الطبخ؟
- لا.

590
01:05:46,700 --> 01:05:52,420
أعني الحق، مثل تشالكي.
القرف الجيد الذي يجعلك عاليا حقا.

591
01:05:52,740 --> 01:05:58,940
- لا أستطيع الطبخ. هل يمكنك طهي نيل؟
- لا أستطيع أن أعد شطيرة.

592
01:05:59,020 --> 01:06:00,980
ولا حتى شطيرة.

593
01:06:04,220 --> 01:06:08,860
هنا هنا...
أقترح أن نفعل ذلك بهذه الطريقة.

594
01:06:08,940 --> 01:06:13,740
نحن نبيع كل ما تبقى لدينا.
ثم نجد طاهٍ جديد.

595
01:06:14,900 --> 01:06:17,260
تمام؟ تمام؟

596
01:06:39,380 --> 01:06:45,060
الأولاد يسمحون لفتيات النادي بالبيع
كل ما تركوه للحصول على المال.

597
01:06:45,140 --> 01:06:48,860
لقد كان لديهم هذا الشعور
أنهم قد يضطرون إلى الهروب.

598
01:06:48,940 --> 01:06:53,980
لكن تايلور كان لديه جوازات سفرهم،
وسوف تكلف جديدة.

599
01:06:57,460 --> 01:07:01,740
- هل هذا الذي أعتقد أنه هو؟
- الكيميائي جيسون تشالكي تشالك.

600
01:07:02,260 --> 01:07:08,180
نعم، كولومبو، تأكيد بسيط
اسمه يكفي. نحن نعرف من هو.

601
01:07:08,260 --> 01:07:10,340
كما تريد.

602
01:07:33,860 --> 01:07:36,220
الملحق

603
01:07:48,500 --> 01:07:53,540
- يجب أن تكون التيارات.
- يمكن أن يكون أي شخص.

604
01:07:54,020 --> 01:07:57,660
الله أعلم كم عدد الهرات
لقد بدأنا مع تلك السلع.

605
01:07:57,740 --> 01:08:03,580
لا بد أن الكثيرين قد فقدوا صحبتهم،
الربح من النافذة.

606
01:08:04,020 --> 01:08:10,100
- هناك من يلاحقنا.
- أنا متأكد من أن الجحيم أتمنى ذلك.

607
01:08:36,620 --> 01:08:39,140
يجب أن تكون نكتة الخاص بك.

608
01:08:40,380 --> 01:08:41,860
ادخل.

609
01:08:43,700 --> 01:08:47,500
مايك، صديقتك هنا، يا صديقي.

610
01:08:51,620 --> 01:08:54,260
- ماذا تريد بحق الجحيم؟
- شكوى أخرى؟

611
01:08:54,340 --> 01:08:57,540
- أو رصاصة في الرأس.
- أو خذ من قتل تشالكي.

612
01:08:57,620 --> 01:09:00,300
الآن لا تدع
مثل هذا يهمك.

613
01:09:00,380 --> 01:09:03,380
في الأسبوع الماضي كنت قد فعلت
ضربه على أي شيء.

614
01:09:03,460 --> 01:09:09,500
في الأسبوع الماضي كنتم أخطر الناس في المدينة.
الآن هو.

615
01:09:10,220 --> 01:09:12,500
- هل تعرفته؟
- لا.

616
01:09:14,420 --> 01:09:18,940
- من هو، أعطنا اسما.
- كنت أتمنى أن تعرف ذلك.

617
01:09:19,020 --> 01:09:22,380
ربما لم أكن هنا،
إذا كنت أعرف اسمه، أليس كذلك؟

618
01:09:22,460 --> 01:09:25,300
- لا تكن وقحا معي أيها الخنزير!
- نيل!

619
01:09:25,380 --> 01:09:28,460
هذا كس هو عليه
أهون الشرين.

620
01:09:28,540 --> 01:09:32,140
الآن أخبرنا ما هو الشيء المشترك بيننا.

621
01:09:32,220 --> 01:09:35,540
نريد التخلص من ذلك الرجل.
تريد بيع المخدرات مرة أخرى.

622
01:09:35,620 --> 01:09:41,300
وأنا أنتظر منك أن تجعل من نفسك حمقى.
أنت الهدف، ويمكنني توفير الحماية.

623
01:09:41,380 --> 01:09:45,260
- ومن ثم يمكننا أن نحمل أقراص الرماية على ظهورنا.
- آسف، لا.

624
01:09:45,340 --> 01:09:48,740
- تمام. سأعطيك جوازات السفر الخاصة بك.
- ماذا؟

625
01:09:48,820 --> 01:09:52,580
لقد سمعتني. لديك جوازات السفر
ويمكنه مغادرة البلاد مساء الغد.

626
01:09:52,660 --> 01:09:57,500
- ابقى منخفضا حتى نقبض عليه.
- لماذا؟

627
01:09:57,820 --> 01:10:03,740
لا أريد المزيد من الجثث
خاصة ليس لأنك اشتكت.

628
01:10:03,820 --> 01:10:08,340
- لن يبدو الأمر جيداً، أليس كذلك؟
- حتى تحصل لنا على جوازات سفرنا؟

629
01:10:08,420 --> 01:10:11,180
- نعم.
- غداً؟

630
01:10:11,700 --> 01:10:15,380
احجز رحلة، ثم سأصل الساعة 8 مساءً.
لا تدع أحدا يعرف أنك ستغادر.

631
01:10:15,460 --> 01:10:19,820
أنا استخدم هذا المكان
كطعم له.

632
01:10:22,020 --> 01:10:25,340
- بخير.
- لماذا نثق بهذا الهرة؟

633
01:10:25,420 --> 01:10:29,260
كان بإمكانك الانتظار،
حتى ذهبت.

634
01:10:36,340 --> 01:10:39,180
لماذا نثق بهذا الهرة؟

635
01:10:44,660 --> 01:10:48,540
- إذن ساعدتهم الشرطة على الهروب؟
- هل لي أن أقول؟

636
01:10:48,620 --> 01:10:53,340
- أم تريد أن تكتشف ذلك بنفسك؟
- آسف.

637
01:11:14,340 --> 01:11:17,820
غادر الأولاد على مضض
في خطة تشارلي.

638
01:11:17,900 --> 01:11:24,980
لقد أحرقوا كل ما يمكن أن يقدمه لهم
مشاكل، ومعبأة لرحلة طويلة.

639
01:11:26,180 --> 01:11:32,260
وساعدهم تايلور على الهروب،
وانفجروا على الأرض.

640
01:11:32,340 --> 01:11:35,140
لو كان لديهم مخرج.

641
01:11:42,700 --> 01:11:49,140
الشرطة لا تساعد أحداً، هذا كل شيء
الأشخاص الذين فعلوا ما اعتقدوا أنه الأفضل.

642
01:11:49,220 --> 01:11:54,340
المنظمات ليست سوى شيء
المستخدمة في رأس الورق.

643
01:11:54,420 --> 01:11:57,220
- كان تشارلي محققاً.
- لا.

644
01:11:58,580 --> 01:12:02,380
كان تشارلي أشياء كثيرة مختلفة.

645
01:12:09,220 --> 01:12:13,860
فكر للحظة،
ما حدث فعلا في عام 1995.

646
01:12:13,940 --> 01:12:18,420
والحقيقة هي أن ستة أشخاص فقط
تعرف على ما حدث بالفعل.

647
01:12:18,500 --> 01:12:24,620
ثلاثة قتلى، واثنان بالرصاص، وهذا يعطي
الرجل الذي رأى كل شيء يحدث.

648
01:12:24,700 --> 01:12:26,380
روني والش.

649
01:12:26,820 --> 01:12:32,780
لسبب لا يستطيعه إلا روني والش
أعلم أنهم سمحوا له بالذهاب. لماذا؟

650
01:12:32,860 --> 01:12:36,020
لقد شهد كل ذلك.

651
01:12:36,100 --> 01:12:39,500
لقد كان يزعجني
حتى اليوم.

652
01:12:39,580 --> 01:12:43,580
أنا لست محققًا أو صحفيًا،
ولكن عندما لا تضيف الأشياء ما يصل-

653
01:12:43,660 --> 01:12:48,620
- عادة ما يعني ذلك
قطعة مهمة من اللغز مفقودة.

654
01:12:52,620 --> 01:12:54,780
تعال الآن!

655
01:12:57,020 --> 01:12:58,500
عليك اللعنة!

656
01:13:27,660 --> 01:13:30,460
- لماذا نبقى هنا؟
- يستريح.

657
01:13:30,540 --> 01:13:34,540
لا أستطيع تأجيلك
المطار، قبل السفر مباشرة.

658
01:13:34,620 --> 01:13:37,580
- كيف سيبدو؟
- ماذا الآن؟

659
01:13:37,660 --> 01:13:41,580
يمكنك المغادرة هنا.
اتبع الطريق المؤدي إلى مدخل المشاة.

660
01:13:41,660 --> 01:13:44,980
- مدخل المشاة؟
- لقد قمت بدوري.

661
01:13:45,060 --> 01:13:49,140
- وماذا عن نيكلسون وفاراداي؟
- إلى أي مدى هو؟

662
01:13:49,220 --> 01:13:54,300
كان لدينا اتفاق، مايك. أنا لا أتراجع
خارج الآن. لقد قمت بدوري، والآن قم بدورك.

663
01:13:54,380 --> 01:13:56,220
- لا يوجد جسد.
- هل قتلتهم؟

664
01:13:56,300 --> 01:13:59,380
ماذا يجب أن نفعل؟
كانوا هم أو نحن.

665
01:13:59,460 --> 01:14:04,820
اثنين من دافعي قبل لا توجد مشكلة.
لكنني لست بحاجة إلى جثتين أخريين.

666
01:14:04,900 --> 01:14:08,060
- لن يكون هناك.
- لقد أحرقناهم.

667
01:14:08,660 --> 01:14:12,580
هواتفهم وأشياءهم
ذهب أيضا.

668
01:14:12,860 --> 01:14:16,580
- أنت أو نحن. ماذا تريد أكثر من ذلك؟
- أريد أن أعرف السبب.

669
01:14:16,660 --> 01:14:23,460
لماذا؟ أرادوا التخلص منا
لكننا اشتريناهم.

670
01:14:23,540 --> 01:14:29,300
لقد شهدت إسيكس قتل الهرات من قبل،
دون أن يتمكن أحد من تفسير أي شيء.

671
01:14:30,580 --> 01:14:34,500
- هل أعاد التاريخ نفسه؟
- ماذا؟

672
01:14:44,900 --> 01:14:48,180
ماذا تفعل بحق الجحيم أيها الهرة؟

673
01:14:48,780 --> 01:14:50,740
ماذا بحق الجحيم يا نيل؟

674
01:14:50,820 --> 01:14:53,900
- ماذا تفعل بحق الجحيم أيها الهرة؟
- أطفال!

675
01:14:54,140 --> 01:14:58,340
- كان لدينا اتفاق!
- أنا لا أعقد صفقات مع والش!

676
01:14:58,420 --> 01:15:01,700
كان على والدك أن يقود ثلاثة رجال
لصفقة المخدرات.

677
01:15:01,780 --> 01:15:05,180
رأى ثلاثة رجال مقتولين
ولكن القتلة تركوه.

678
01:15:05,260 --> 01:15:07,660
كان ذلك قبل 20 عامًا سخيفًا!

679
01:15:07,740 --> 01:15:11,860
هرع رجلان إلى الداخل، ويمكن ذلك
لقد منعت والدك غزر!

680
01:15:11,940 --> 01:15:14,740
ولكن أعتقد أنه كان لديه
صفقة مع آخر.

681
01:15:14,820 --> 01:15:19,100
- لقد قتلت أخي!
- اصمت وكن رجلاً، اللعنة!

682
01:15:19,180 --> 01:15:22,620
- ماذا نفعل الآن؟
- جئت لتسوية.

683
01:15:22,700 --> 01:15:27,260
يجب سداد الدين، وأنا
يبدو أن الأرقام متطابقة تمامًا.

684
01:15:27,340 --> 01:15:31,420
إنه ذلك الغني الغني،
من قتل تشالكي!

685
01:15:34,420 --> 01:15:39,020
أنت، أيها الهرة ذات الشعر الخفيف!
من أنت بحق الجحيم؟ أنا لا أعرفك!

686
01:15:40,740 --> 01:15:43,140
اللعنة، افعلها!

687
01:15:44,900 --> 01:15:48,540
تخلص مني، أنت قطعة من القرف.
أيها الخنزير كس!

688
01:15:54,820 --> 01:15:56,700
اغلقني!

689
01:16:42,500 --> 01:16:45,500
كيف تعرف كل هذا؟

690
01:16:49,740 --> 01:16:52,900
جورج! لقد انتهينا.

691
01:16:55,660 --> 01:16:59,340
سعدت بلقائك، السيد الصحفي.

692
01:17:08,700 --> 01:17:12,180
أخبر والدك أنني مررت بالجوار.

693
01:17:15,700 --> 01:17:19,940
بعض الأشياء التي تراها عندما تكون صغيرًا
انطبع في ذاكرتك

694
01:17:20,020 --> 01:17:27,500
إنهم يشكلونك في الشخص الذي أنت عليه.
يمكنك البقاء دون أن تلاحظ.

695
01:18:00,820 --> 01:18:05,100
النصوص: توربين كريستنسن
www.ordiovision.com