1 00:02:21,224 --> 00:02:23,861 ငါတို့ဖြစ်ကောင်းရှိလိမ့်မယ်။ ဆင်းသက်ခြင်းမပြုမီ နှစ်ဆခန့် စက်ဝိုင်းပြပါ။ 2 00:02:23,945 --> 00:02:25,912 - ဟုတ်ကဲ့၊ ယာဉ်အသွားအလာက လေးလံပါတယ်။ - မှန်တယ်။ 3 00:02:33,070 --> 00:02:34,536 ဘာလဲ? မင်းသိတဲ့သူတစ်ယောက်လား။ 4 00:02:35,959 --> 00:02:37,047 မရှိ 5 00:02:53,289 --> 00:02:55,885 ဘယ်လေယာဉ်က လူတွေလဲ။ အများဆုံးပေါ်? 6 00:02:55,927 --> 00:02:56,974 ကျေးဇူးပြု? 7 00:02:57,600 --> 00:03:00,615 နွေရာသီရောက်ပြီမို့ အားလပ်ရက်နေရာများ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည်။ 8 00:03:00,657 --> 00:03:02,457 အရှေ့တောင်အာရှသို့ လူများစွာ ပျံသန်းနေပါသလား။ 9 00:03:02,959 --> 00:03:06,015 မင်းရဲ့ ဦးတည်ရာက ဘာလဲ သခင်။ 10 00:03:06,056 --> 00:03:09,950 အဝေးတစ်နေရာကို သွားချင်တယ် လူတွေအများကြီးသွားတဲ့နေရာ။ 11 00:03:11,372 --> 00:03:12,377 ဘာမှားလို့လဲ? 12 00:03:13,131 --> 00:03:14,346 ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး ခင်ဗျာ။ 13 00:03:15,769 --> 00:03:18,698 1:40 လေယာဉ်ပေါ်မှာ လူဘယ်နှစ်ယောက်ရှိလဲ။ 14 00:03:20,875 --> 00:03:23,973 ကျွန်တော်တို့ လုပ်ပိုင်ခွင့် မရှိပါဘူး။ အဲဒီအချက်အလက်ကို ပေးလိုက်ပါ။ 15 00:03:24,601 --> 00:03:26,946 လူဘယ်နှစ်ယောက်ရှိလဲလို့ မေးတာပါ။ 16 00:03:28,871 --> 00:03:31,047 ဘာကြောင့်မေးတာပါလဲ? 17 00:03:31,550 --> 00:03:34,899 စပ်စုရုံပါပဲ။ ပြဿနာရှိပါသလား။ 18 00:03:34,983 --> 00:03:40,676 မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက ဖြစ်နိုင်တယ်။ တခြားခရီးသည်တွေ အဆင်မပြေလို့... 19 00:03:40,760 --> 00:03:42,560 အဆင်မပြေဘူးလား? ဘယ်လိုလဲ? 20 00:03:44,066 --> 00:03:45,783 ငါဆိုလိုတာက... 21 00:03:46,495 --> 00:03:50,429 ထုတ်ဖော်ခွင့်မရှိပါ။ ခရီးသည်များ၏ဒေတာ။ 22 00:03:55,034 --> 00:03:56,039 ကျေးဇူးပြု။ 23 00:03:56,081 --> 00:03:56,875 ဟုတ်လား? 24 00:03:56,917 --> 00:03:59,137 ကျေးဇူးပြုပြီး အဲဒီလို မပြုံးပါနဲ့။ 25 00:04:00,267 --> 00:04:02,019 မင်းကြည့်ရတာ ပြည်တန်ဆာတစ်ယောက်လိုပါပဲ။ 26 00:04:11,613 --> 00:04:14,826 အခု သူတို့ဘာတွေ ကျယ်လောင်စွာ ဆုံစည်းနေကြတာလဲ။ 27 00:04:17,287 --> 00:04:18,581 အဲလောက်ကျယ်တာမဟုတ်ဘူး။ 28 00:04:19,123 --> 00:04:21,041 အဲဒါက လူထု စိတ်ဓာတ်ပဲ။ 29 00:04:22,918 --> 00:04:25,005 ပြီးသွားရင် အသားသွားယူပါ။ 30 00:04:25,756 --> 00:04:27,633 နွားရိုးစွပ်ပြုတ်လေးပဲ စားပါ။ 31 00:04:28,426 --> 00:04:30,136 နွားရိုးစွပ်ပြုတ် ? ဘယ်မှာလဲ? 32 00:04:30,678 --> 00:04:31,554 မေမေက တစ်နေရာရာကို သွားခဲ့တာလား။ 33 00:04:31,637 --> 00:04:35,393 အားလပ်ရက်မှာ၊ ဟုတ်ပါတယ်။ မင်းမရှိရင် သူသွားမယ်။ 34 00:04:36,101 --> 00:04:37,269 သင်အမြဲပယ်ဖျက်ပါ။ 35 00:04:37,812 --> 00:04:39,481 အားလပ်ရက်တွေ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုကို မုန်းသလား။ 36 00:04:39,564 --> 00:04:40,608 ဘယ်ဟုတ်မလဲ။ 37 00:04:41,484 --> 00:04:43,444 ဘာလို့ မသွားချင်တာလဲ။ 38 00:04:44,445 --> 00:04:46,698 - ဘယ်တော့ပြန်လာမှာလဲ ။ - ဟင်းချိုပြီးတဲ့အခါ။ 39 00:04:46,782 --> 00:04:48,450 ငါဖျားနေပြီ။ 40 00:04:53,915 --> 00:04:54,875 ကောင်းမြတ်ခြင်း။ 41 00:04:55,583 --> 00:04:57,836 ဒါက နှစ်ပတ်တန်တယ်။ 42 00:04:58,670 --> 00:05:03,051 Soo-min မင်း ထပ်ပြီး ကုတ်နေတယ်။ ကိုယ့်ကိုကိုယ် ရပ်တန့်ဖို့ လိုပါတယ်။ 43 00:05:03,676 --> 00:05:05,095 - ကျွန်တော်သိသည်။ - ခဏစောင့်။ 44 00:05:05,303 --> 00:05:07,014 ငါလိမ်းမယ် 45 00:05:08,266 --> 00:05:09,934 သန့်စင်ခန်းသွားလို့ရမလား။ 46 00:05:11,019 --> 00:05:11,978 သန့်စင်ခန်းလား? 47 00:05:17,693 --> 00:05:18,694 ဟုတ်ပါတယ် သွားကြရအောင်။ 48 00:05:19,488 --> 00:05:20,697 ငါတို့ စောင့်နေတာ ကြာပြီ။ 49 00:05:21,281 --> 00:05:22,408 ငါကိုယ်တိုင်သွားမယ်။ 50 00:05:23,450 --> 00:05:24,660 သင် ... နိုင်မလား? 51 00:05:27,247 --> 00:05:30,584 Sky Korea သည် မကြာမီ စတင်ပြေးဆွဲတော့မည်ဖြစ်သည်။ 52 00:05:31,127 --> 00:05:32,086 လေယာဉ်ထွက်ချိန် 8:30... 53 00:05:37,426 --> 00:05:42,932 ကျေးဇူးပြုပြီး လက်မှတ်ကို ယူလာပြီး Gate 6 ကိုသွားပါ။ 54 00:06:13,052 --> 00:06:15,764 မင်းဘာလို့ ဖုန်းမဖြေတာလဲ။ 55 00:06:16,347 --> 00:06:19,018 လေဆိပ်မှာ လုပ်စရာတွေရှိတယ်။ ဘာကြောင့်လဲ? 56 00:06:19,351 --> 00:06:23,857 မသွားနိုင်တာ ငါ့အပြစ်ပဲလား။ အလုပ်မှာ တစ်ခုခုပေါ်လာတယ်။ 57 00:06:23,899 --> 00:06:26,402 အဲဒါက အမြဲတမ်း ဖြစ်နေတယ်။ 58 00:06:26,943 --> 00:06:30,198 အမြဲတမ်း? ဒါက ဒီတစ်ကြိမ်ပဲရှိသေးတယ်။ 59 00:06:30,782 --> 00:06:31,825 နောက်ဆုံးအကြိမ်။ 60 00:06:31,867 --> 00:06:32,826 ဘာဖြစ်ဖြစ်။ 61 00:06:33,243 --> 00:06:34,703 ဟင်းရည်ကို ရေခဲသေတ္တာထဲ ထည့်ထားသလား။ 62 00:06:36,497 --> 00:06:39,542 ဟုတ်ပါတယ်။ မင်းဖြတ်သန်းခဲ့တယ်။ အောင်နိုင်သမျှသော ဒုက္ခ။ 63 00:06:39,584 --> 00:06:42,838 အေးသွားတာနဲ့၊ အပိုင်းတွေခွဲလိုက်တယ်။ 64 00:06:42,880 --> 00:06:44,507 ဒါဟာ 15 ရက် 'တန်ဖိုး! 65 00:06:44,924 --> 00:06:47,093 Delivery မှာမအော်ပါနဲ့။ 66 00:06:47,259 --> 00:06:48,637 ကျွန်တော်အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။ အဲ့ဒီတော့ 67 00:06:50,013 --> 00:06:52,016 ဘုရား၊ ဒီမိန်းမ။ 68 00:06:52,100 --> 00:06:53,810 ကောင်းလိုက်တာ၊ သူက ငါ့ကို ရူးအောင်လုပ်နေတာ။ 69 00:06:53,893 --> 00:06:55,561 သူမ ဘာကြောင့် အပြာရောင်ကို အမြဲရွေးတာလဲ။ 70 00:07:45,414 --> 00:07:46,540 မင်္ဂလာပါ? 71 00:07:50,462 --> 00:07:51,558 Soo-မင်း။ 72 00:07:54,256 --> 00:07:55,467 Soo-မင်း။ 73 00:07:56,344 --> 00:07:59,265 - အဖေ! - မင်းဘာလို့ဒီမှာနေတာလဲ။ 74 00:07:59,682 --> 00:08:01,478 အရမ်းစိတ်ပူသွားတယ်။ 75 00:08:02,688 --> 00:08:03,942 မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။ 76 00:08:04,442 --> 00:08:06,362 အမျိုးသမီးသန့်စင်ခန်းမှာ လိုင်းတစ်လိုင်းရှိပါသလား။ 77 00:08:07,155 --> 00:08:08,324 မင်းငါ့ကိုကြောက်တယ်။ 78 00:08:11,205 --> 00:08:13,375 မင်းဘာလို့ဒီလောက်စောနေတာလဲ မနေ့ညက အလုပ်ပြီးလို့လား။ 79 00:08:13,458 --> 00:08:14,795 အိပ်သင့်တယ်။ 80 00:08:14,878 --> 00:08:17,843 ငါ့ရပ်ကွက်မှာ တိုက်ပွဲတစ်ခု ကျွန်ုပ်၏ အားလပ်ရက်ကို ဖျက်သိမ်းခဲ့ရသည်။ 81 00:08:17,926 --> 00:08:21,223 ဖရဲသီးကို ဘယ်သူပေးတာလဲ။ လူတိုင်းစားနေကြပြီ။ 82 00:08:22,433 --> 00:08:24,145 ငါ့အတွက် နွားရိုးစွပ်ပြုတ် နှစ်ပတ်။ 83 00:08:24,228 --> 00:08:26,984 ငါတို့ဘာကြောင့်သွားရမှာလဲ။ မင်းဖုန်းဆက်တယ်။ 84 00:08:28,570 --> 00:08:29,781 မင်းက ပိုနီးတယ်။ 85 00:08:29,865 --> 00:08:31,200 ဘာဖြစ်ဖြစ်။ 86 00:08:33,078 --> 00:08:34,080 အဲဒါဘာလဲ? 87 00:08:34,790 --> 00:08:37,545 ကျောင်းက ကလေး တစ်စုက တစ်ခုခု သတင်းပို့တယ်။ 88 00:08:37,628 --> 00:08:40,133 ရုံးချုပ်က ကျွန်တော်တို့ကို စစ်ဆေးစေချင်တယ်။ 89 00:08:40,216 --> 00:08:41,510 သူတို့ ဘာသတင်းပေးတာလဲ။ 90 00:08:41,594 --> 00:08:45,601 လူမိုက်အချို့က ဗီဒီယိုတစ်ခုကို တင်ခဲ့သည်။ လေယာဉ်ကို တိုက်ခိုက်မယ်လို့ ခြိမ်းခြောက်တယ်။ 91 00:08:46,185 --> 00:08:47,981 ယောက်ျားလို့ ထင်ကြတယ်။ သူတို့ရပ်ကွက်ထဲမှာ။ 92 00:08:49,066 --> 00:08:50,235 လေယာဉ်ကို တိုက်ခိုက်သလား။ 93 00:08:50,319 --> 00:08:52,530 ဟုတ်ကဲ့။ ဒီနေ့တော့ ညီမရဲ့။ 94 00:08:54,284 --> 00:08:55,287 ဒီနေ့? 95 00:08:59,089 --> 00:09:00,176 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 96 00:09:10,078 --> 00:09:12,501 မနက်ဖြန် တိုက်ခိုက်မှုတစ်ခုလုပ်မယ်။ 97 00:09:12,584 --> 00:09:14,089 ဘယ်မှာလဲ သိချင်လား။ 98 00:09:14,172 --> 00:09:15,550 လေယာဉ်ပေါ်မှာ။ 99 00:09:16,095 --> 00:09:18,476 - ငါလေယာဉ်နဲ့တိုက်ခိုက်မယ်။ - သူဘာလို့ အင်္ဂလိပ်လိုပြောတာလဲ။ 100 00:09:19,646 --> 00:09:22,697 ဘယ်လေယာဉ်ကိုမှ မပြောဘူး 101 00:09:23,072 --> 00:09:26,540 မည်သည့်လေယာဉ်ကိုမျှ မပြောပါ။ 102 00:09:26,623 --> 00:09:29,339 သူက လေယာဉ်ကို တိုက်ခိုက်မယ်လို့ ပြောနေတာ။ 103 00:09:31,428 --> 00:09:32,347 ဟေ့။ 104 00:09:32,933 --> 00:09:35,355 မင်း အဲဒါကို နားလည်လား? 105 00:09:36,108 --> 00:09:38,197 သူတို့က ဒီလောက်ရှည်တဲ့ စာကြောင်းတွေ ရှိတယ်။ 106 00:09:38,824 --> 00:09:40,077 ငါတို့မေးနိုင်တဲ့သူတစ်ယောက်ရှိလား။ 107 00:09:40,161 --> 00:09:43,462 အင်္ဂလိပ်စာသည် မလိုအပ်ဘဲ ရှည်လျားသော စာကြောင်းများကို အသုံးပြုသည်။ 108 00:09:43,545 --> 00:09:44,674 အဲဒါက အဆင့်မြင့် အင်္ဂလိပ်စာ။ 109 00:09:44,758 --> 00:09:46,094 ငါအရာရာကိုနားလည်ခဲ့သည်။ 110 00:09:46,638 --> 00:09:48,183 ဒါဟာ နောက်ပြောင်မှုတစ်ခုပါပဲ။ 111 00:09:48,727 --> 00:09:51,442 တိုက်ခိုက်မှုကို ဘယ်သူကြေညာမလဲ။ အင်တာနက်ပေါ်မှာ? 112 00:09:51,525 --> 00:09:53,698 လေယာဉ်ကို တိုက်ခိုက်ရတာ လွယ်တယ်လို့ ထင်ပါသလား။ 113 00:09:53,783 --> 00:09:56,456 အခုခေတ်မှာ လုံခြုံရေးစစ်ဆေးမှုတွေက အရမ်းတင်းကျပ်တယ်။ 114 00:09:57,333 --> 00:10:00,927 - ဒီနေရာနဲ့ မဝေးဘူး ဟုတ်တယ်မလား? - တောင်းပန်ပါတယ် 115 00:10:03,141 --> 00:10:05,313 နီးနေပြီဆိုတော့ လာရပ်လို့ရတယ်။ 116 00:10:05,397 --> 00:10:08,406 - ငါသွားမယ်။ - တပ်ကြပ်ကြီး၊ ဒါက နောက်ပြောင်မှုတစ်ခုပဲ။ 117 00:10:08,907 --> 00:10:13,336 ကျွန်တော်သိသည်။ လမ်းလျှောက်ရသလို ခံစားရတယ်။ 118 00:10:14,005 --> 00:10:15,383 မင်းတကယ်သွားနေတာလား။ 119 00:10:16,011 --> 00:10:17,179 ဟေး မင်းဂျွန်။ 120 00:10:17,264 --> 00:10:18,935 မေမေက ဘယ်သွားနေတာလဲ။ 121 00:10:19,019 --> 00:10:20,397 အတန်းထဲမှာနေတယ်။ 122 00:10:20,480 --> 00:10:22,360 ဟေး! 123 00:10:23,907 --> 00:10:25,327 သည်းခံပါ။ 124 00:10:27,960 --> 00:10:32,221 အဲလေက တကယ်သန့်တယ်၊ ဒါမှ မြန်မြန်ရှင်းသွားလိမ့်မယ်။ 125 00:10:32,305 --> 00:10:34,519 အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ? ဘယ်လောက်ချစ်စရာကောင်းတဲ့ မိန်းကလေးလဲ။ 126 00:10:35,104 --> 00:10:36,232 ကောင်းမြတ်ခြင်း။ 127 00:10:36,316 --> 00:10:38,698 - မင်း အပန်းဖြေခရီး သွားနေတာလား။ - တောင်းပန်ပါတယ် 128 00:10:40,788 --> 00:10:43,587 သူ့အမေကို မတွေ့ဘူး။ သူမဒီမှာမဟုတ်ဘူးလား။ 129 00:10:46,302 --> 00:10:47,681 မင်းဘယ်ကိုပျံသန်းနေတာလဲ။ 130 00:10:51,818 --> 00:10:53,071 မင်း ဟာဝိုင်အီကို သွားမယ်။ 131 00:10:53,865 --> 00:10:54,951 သွားကြစို့ Soo-min။ 132 00:10:56,246 --> 00:10:57,667 မင်းကွာရှင်းသွားပြီမဟုတ်လား 133 00:11:00,508 --> 00:11:01,594 သင်ကျွန်တော့်ကိုသိလား? 134 00:11:01,679 --> 00:11:02,513 မရှိ 135 00:11:03,015 --> 00:11:05,104 ဒါဆို မင်းဘာလို့ ဒီလောက်ခေါင်းမာနေတာလဲ။ 136 00:11:05,187 --> 00:11:06,817 ငါမေးနေတာ။ ဘာမှားလို့လဲ? 137 00:11:07,360 --> 00:11:09,115 သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား? 138 00:11:09,868 --> 00:11:11,873 မင်း စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်နေတယ်။ ငါ့မိန်းမအကြောင်းမေးတယ်။ 139 00:11:11,956 --> 00:11:13,545 မင်းဘာလို့ ဂရုစိုက်တာလဲ။ 140 00:11:21,817 --> 00:11:23,614 ကလေးက ဘာပြောလိုက်တာလဲ။ 141 00:11:23,697 --> 00:11:25,494 မင်းရဲ့ပြဿနာကဘာလဲ။ 142 00:11:25,578 --> 00:11:26,998 သူမက ကျွန်တော့်အကြောင်း တစ်ခုခုပြောခဲ့ပါတယ်။ 143 00:11:27,081 --> 00:11:28,460 မင်းရူးနေလား 144 00:11:28,544 --> 00:11:29,463 ငါတို့ကို တစ်ယောက်တည်းထားလိုက်ပါ။ 145 00:11:29,964 --> 00:11:31,552 မင်းကွာ. 146 00:11:41,789 --> 00:11:43,586 ဒီဗီဒီယိုအကြောင်း။ 147 00:11:44,212 --> 00:11:46,845 သူ့မျက်နှာတောင် မမြင်ရဘူး။ ပြီးတော့ အင်္ဂလိပ်လို အဆင့်မြင့်တယ်။ 148 00:11:47,848 --> 00:11:50,647 ကလေးတွေက နောက်ပြောင်ရင်၊ 149 00:11:51,357 --> 00:11:53,780 ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို ပြန်ပေးမယ်။ 150 00:11:54,741 --> 00:11:56,203 ဝမ် 4,500 အတွက် Häagen-Dazs 151 00:11:56,789 --> 00:12:00,172 ငါ့ပိုက်ဆံနဲ့ မင်းကိုဝယ်ခဲ့တာ။ 152 00:12:00,842 --> 00:12:03,014 ဒါဟာ နောက်ပြောင်မှုတစ်ခု မဟုတ်ပါဘူး။ ငါသူ့ကိုချက်ချင်းမှတ်မိတယ်။ 153 00:12:03,558 --> 00:12:05,898 စခရင်ရဲ့ အလင်းအမှောင်ကို ဖွင့်လိုက်ရင်၊ သင်မြင်နိုင်သည်။ 154 00:12:05,981 --> 00:12:07,234 မိုက်လိုက်တာ။ 155 00:12:07,318 --> 00:12:10,451 အဲဒါကို သူတို့ဘာလို့ မသိနိုင်ကြတာလဲ။ စိတ်ရှုပ်စရာပါ။ 156 00:12:10,535 --> 00:12:12,122 ဟုတ်တယ်၊ သူပဲလေ။ 157 00:12:12,205 --> 00:12:15,298 အဆင့်မြင့် အင်္ဂလိပ်စာ ? မူလတန်းကျောင်းအဆင့်။ 158 00:12:15,381 --> 00:12:17,722 သူပြောတာကို နားမလည်ဘူးထင်တယ်။ 159 00:12:17,805 --> 00:12:19,100 သူတို့က အင်္ဂလိပ်စာ မကျွမ်းကျင်ဘူး။ 160 00:12:19,309 --> 00:12:23,153 ချမ်းသာတဲ့ ရပ်ကွက်က ကလေးတွေ ထင်ပါတယ်။ ဤကဲ့သို့ အဆင့်မြင့်ပညာရေးကို ခံယူပါ။ 161 00:12:23,195 --> 00:12:26,161 တခြားဘာမှ ရှိမလား။ ဒီကောင်က ထူးဆန်းနေသလား။ 162 00:12:26,328 --> 00:12:28,585 - ရှိလား? မထင်ပါဘူး။ - မရှိပါ။ 163 00:12:28,669 --> 00:12:32,095 နောက်ဆုံးအကြိမ် အမှိုက်တွေ လာပစ်တယ်။ အခြားသူ၏အိမ်၌။ 164 00:12:32,178 --> 00:12:33,599 ဒါကြောင့် တိုက်ပွဲကြီးတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ 165 00:12:33,683 --> 00:12:35,646 မှန်တယ်။ လူတွေကြားဖူးတယ်။ သူ့အကြောင်းပြောနေတာ။ 166 00:12:35,729 --> 00:12:37,527 ဟိုမှာနေထိုင်တဲ့ အဘွားကြီး။ သူမသေ။ 167 00:12:37,610 --> 00:12:40,409 - ဒါဟာ နောက်ပြောင်မှုတစ်ခုပဲ မဟုတ်လား။ - ဟုတ်ကဲ့။ အဲဒီနေ့က လူနာတင်ကားကို တွေ့တယ်။ 168 00:12:40,493 --> 00:12:42,624 - ကိုယ်လည်းပဲ။ - ကြောက်စရာ။ 169 00:12:43,584 --> 00:12:46,927 သခင်၊ ပြန်ကြရအောင်။ မင်းလမ်းလျှောက်ဖူးတယ်။ 170 00:12:47,011 --> 00:12:48,765 ဤတိုက်ခန်းများသည် ဟောင်းနွမ်းနေပုံ၊ 171 00:12:48,850 --> 00:12:52,442 ဒါပေမယ့် ရပ်ကွက်ကို ပေးထားတယ်၊ ယူနစ်တစ်ခုသည် ဝမ် လေးဘီလီယံ ကုန်ကျသည်။ 172 00:12:52,526 --> 00:12:55,618 သတင်းရရင်၊ ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်ခြင်းအတွက်... 173 00:12:55,702 --> 00:12:57,582 ချမ်းသာတဲ့သူတွေက ဘယ်လိုမျိုးလဲ သိလား။ 174 00:13:06,815 --> 00:13:08,069 အဲဒီအနံ့က ဘာလဲ။ 175 00:13:08,152 --> 00:13:11,537 အမှိုက်။ ငါတို့အိမ်ကအနံ့ တစ်ခါတလေလည်း ဒီလိုပါပဲ။ 176 00:13:11,621 --> 00:13:12,957 - သွားကြရအောင်။ - မင်းဝင်ချင်တာလား။ 177 00:13:14,294 --> 00:13:15,213 မရှိ 178 00:13:24,977 --> 00:13:28,066 မင်းတံခါးဖွင့်ထားပြီ... 179 00:13:30,111 --> 00:13:31,112 အိမ်မှာဘယ်သူလဲ? 180 00:13:32,322 --> 00:13:34,410 ဟာဝိုင်အီကနေ ဘယ်တော့ပြန်လာချင်လဲ။ 181 00:13:35,411 --> 00:13:37,539 ဟိုမှာ လေယာဉ်စီးလိုက်မယ်။ တစ်လမ်းမောင်း။ 182 00:14:29,703 --> 00:14:30,996 ဒါဘာလဲ? 183 00:14:32,582 --> 00:14:33,751 ၎င်းသည် ရှူဆေးဖြစ်သည်။ 184 00:14:34,752 --> 00:14:35,837 အသက်ရှူရန်။ 185 00:14:47,063 --> 00:14:48,315 ငါ့ပန်းနာအတွက်။ 186 00:14:50,860 --> 00:14:51,820 သွားလို့ရတယ်။ 187 00:15:18,528 --> 00:15:21,031 ဂျပန်မှာ ရာသီဥတုက ဆိုးတယ်။ 188 00:15:22,743 --> 00:15:24,787 ဟုတ်တယ်၊ ရှိမယ်ထင်တယ်။ ပြင်းထန်သော လှိုင်းထန်ခြင်း၊ 189 00:15:25,956 --> 00:15:28,210 အပိုလောင်စာဆီ သယ်သွားမယ်။ 190 00:15:28,294 --> 00:15:30,422 ပြီးတော့ ဆူပူမှုမဖြစ်ဖို့ အစွမ်းကုန်ကြိုးစားပါ့မယ်၊ 191 00:15:30,505 --> 00:15:34,428 ဒါပေမယ့် ကြမ်းတမ်းတဲ့ ဖာထေးမှုကို ခံရရင်၊ နှစ်ခါ အချက်ပြပြီး ကြေညာပါ့မယ်။ 192 00:15:34,511 --> 00:15:36,222 ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 193 00:15:45,195 --> 00:15:47,239 ကျေးဇူးပြု၍ ညာဘက်သို့ လှည့်ပါ။ ပြတင်းပေါက်ထိုင်ခုံတစ်ခုပါ။ 194 00:16:06,519 --> 00:16:09,398 မင်္ဂလာပါ။ မင်းရဲ့ထိုင်ခုံကို ငါစစ်ဆေးပါရစေ။ 195 00:16:10,525 --> 00:16:11,443 ဒီမှာ။ 196 00:16:11,527 --> 00:16:12,694 ထိုင်ပါ။ 197 00:16:13,696 --> 00:16:16,701 သင်္ဘောပေါ်မှကြိုဆိုပါတယ်။ 198 00:16:19,038 --> 00:16:20,165 ကျေးဇူးပြု။ 199 00:16:42,867 --> 00:16:43,659 ဘာလိုချင်တာလဲ။ 200 00:16:43,701 --> 00:16:45,163 အမေ ဘယ်သွားတာလဲ။ 201 00:16:45,204 --> 00:16:46,122 ဟာဝိုင်အီ။ 202 00:16:46,747 --> 00:16:47,874 စောင့်ပါ! 203 00:17:00,768 --> 00:17:02,189 မင်းရဲ့လက်မှတ်ကို ငါစစ်ဆေးပါရစေ။ 204 00:17:03,314 --> 00:17:04,484 ဤနည်းဖြင့် ကျေးဇူးပြု၍ 205 00:17:04,566 --> 00:17:06,737 - ကြိုဆိုပါတယ်။ - ငါတို့လေယာဉ်ပျက်လုနီးပါး။ 206 00:17:06,820 --> 00:17:09,615 - တောင်းပန်ပါတယ်။ - ဒါပါပဲ။ ဒီလမ်းက ဆင်းတယ်။ 207 00:17:26,267 --> 00:17:27,268 မင်္ဂလာပါ။ 208 00:17:27,352 --> 00:17:28,354 ကျေးဇူးပြု၍ 209 00:17:28,437 --> 00:17:32,235 ယခုအခါ ခရီးသည် ၁၂၁ ဦးစလုံး လိုက်ပါသွားကြောင်း သိရသည်။ ငါတို့ တံခါးပိတ်မယ်။ 210 00:17:34,196 --> 00:17:36,407 တံခါးကို အခုပဲ ပိတ်လို့ရတယ်။ ကူညီပေးမှုအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 211 00:17:45,421 --> 00:17:47,258 ကျေးဇူးပြု၍ သင့်ထိုင်ခုံခါးပတ်ကို ပတ်ထားပါ။ 212 00:17:47,341 --> 00:17:50,012 မကြာခင် လွှင့်တော့မယ်။ ကျေးဇူးပြု၍ သင့်ထိုင်ခုံခါးပတ်ကို ပတ်ထားပါ။ 213 00:18:04,325 --> 00:18:07,789 အင်ချွန်းမျှော်စင်၊ Sky Korea 501 ထွက်ခွာရန် အသင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ 214 00:18:07,874 --> 00:18:12,547 Sky Korea 501၊ဂျာ။ ဆင်းသက်ရန် ရှင်းလင်းပြီး ပြေးလမ်း 15 ညာဘက်။ 215 00:18:13,548 --> 00:18:17,096 ဆင်းသက်ရန် ပြေးလမ်း 15 Romeo ကို ရှင်းလင်းထားသည်။ Sky Korea ၅၀၁။ 216 00:18:18,306 --> 00:18:20,139 N1 55 ရာခိုင်နှုန်း။ 217 00:18:22,054 --> 00:18:23,263 တည်ငြိမ်အောင်ထားပါ။ 218 00:18:23,346 --> 00:18:24,470 TOGA 219 00:18:24,555 --> 00:18:25,804 တွန်း REF။ 220 00:19:11,377 --> 00:19:12,586 V1 လှည့်ပါ။ 221 00:19:48,578 --> 00:19:49,619 ဒါကတော့ စိတ်ငြိမ်ဆေးပါ။ 222 00:19:50,744 --> 00:19:53,076 မင်းက ဘာလို့ Yun-cheol ကို အစားမပို့တာလဲ။ 223 00:19:53,826 --> 00:19:55,908 ငါသူ့ကိုပြောခဲ့ပေမယ့် သူငြင်းခဲ့တယ်။ 224 00:19:55,992 --> 00:19:57,451 ငါ့နှလုံးသားက တစ်စက္ကန့်ကို ပြုတ်ကျသွားတယ်။ 225 00:19:57,534 --> 00:19:59,284 - တပ်ကြပ်ကြီး! - ဘာလဲ? 226 00:19:59,366 --> 00:20:00,575 တစ်ခုခုတော့ ထူးဆန်းတယ်။ 227 00:20:00,658 --> 00:20:01,991 အလောင်းစစ်ဖို့ လိုမယ်၊ 228 00:20:02,074 --> 00:20:04,615 ဒါပေမယ့် ဦးခေါင်းခွံကွဲတာရှိတယ်။ 229 00:20:04,698 --> 00:20:05,948 သွေးတွေလည်း အများကြီးထွက်ခဲ့တယ်။ 230 00:20:07,573 --> 00:20:08,740 ဒါသေရတဲ့အကြောင်းရင်းလား။ 231 00:20:09,781 --> 00:20:11,114 အဲဒါက ထူးဆန်းတယ်။ 232 00:20:11,656 --> 00:20:14,030 ဒါတော့ မထင်ဘူး။ သေဆုံးရခြင်းအကြောင်းရင်း။ 233 00:20:14,113 --> 00:20:18,654 ဆံချည်မျှင်သွေးကြောများ ပေါက်ထွက်သွားသည်။ ချောင်းဆိုးသွေးပါ... 234 00:20:19,362 --> 00:20:20,320 ဘာလဲ? 235 00:20:21,279 --> 00:20:23,486 အဆိပ်ဖြစ်ပုံရသည်။ 236 00:20:27,028 --> 00:20:27,902 Yun-cheol 237 00:20:28,651 --> 00:20:30,027 မင်းက သူ့ကို လိုချင်တဲ့စာရင်းထဲ ထည့်ထားလိုက်တာ ဟုတ်လား။ 238 00:20:30,110 --> 00:20:31,067 ဟုတ်ပြီ 239 00:20:31,151 --> 00:20:32,192 တပ်ကြပ်ကြီး။ 240 00:20:33,026 --> 00:20:34,150 ဘာလဲ? 241 00:20:34,233 --> 00:20:35,775 ဒါကိုကြည့်သင့်တယ်။ 242 00:20:50,689 --> 00:20:53,354 ငါသွားအိပ်မယ်။ 243 00:20:53,438 --> 00:20:55,021 ဟုတ်ပါတယ်၊ အနားယူပါ။ 244 00:21:02,644 --> 00:21:03,852 အဲဒါကို စမ်းကြည့်ချင်တယ်။ 245 00:21:06,435 --> 00:21:08,018 - မလှဘူးလား။ - ဒါကိုကြည့်ပါ။ 246 00:21:08,101 --> 00:21:09,434 တော်တော်လှတယ်။ 247 00:21:11,934 --> 00:21:14,641 ခွင့်လွှတ်ပါ ခင်ဗျာ။ ကျွန်တော်က လေယာဉ်မယ်ကြီးပါ။ 248 00:21:15,391 --> 00:21:18,265 မင်းတော်တော်သောက်ပြီးပြီ။ အဆင်ပြေသလား? 249 00:21:18,307 --> 00:21:20,223 ငါအဆင်ပြေပါတယ်၊ ငါ့ကိုပေးလိုက်ပါ။ 250 00:21:20,265 --> 00:21:21,931 အအေးသောက်ရင်ကော ဘယ်လိုလဲ။ 251 00:21:21,973 --> 00:21:23,223 မဟုတ်ဘူး၊ ငါ အရက်လိုချင်တယ်။ 252 00:21:23,265 --> 00:21:27,680 စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့ရဲ့ စည်းမျဉ်းတွေ အရက်ပမာဏကို တားမြစ်... 253 00:21:27,722 --> 00:21:29,263 ဖေဖေ ပျံသန်းရမှာ ကြောက်တယ်။ 254 00:21:29,388 --> 00:21:30,679 Soo-မင်း။ 255 00:21:30,762 --> 00:21:33,178 အဲဒါကြောင့် သူ အရက်သောက်တယ်။ သူကြောက်တယ်။ 256 00:21:33,595 --> 00:21:37,136 ရယ်စရာမဖြစ်ပါနှင့်။ လူကြီးတွေက ပျံသန်းရမှာ မကြောက်ဘူး။ 257 00:21:48,134 --> 00:21:49,758 မင်းရှိဖူးတာကို ငါယူခဲ့သင့်လား။ 258 00:21:52,758 --> 00:21:53,841 ရပ်သင့်သလား။ 259 00:21:56,591 --> 00:21:57,549 နေကောင်းနေမယ်။ 260 00:21:58,840 --> 00:22:00,631 ကောင်းပါပြီ။ ကျေးဇူးပြု။ 261 00:23:01,993 --> 00:23:03,284 အဲဒါ အဆိပ်လား? 262 00:23:06,325 --> 00:23:08,449 ကူးစက်တတ်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 263 00:23:09,657 --> 00:23:11,283 ကူးစက်နိုင်သော? 264 00:23:11,365 --> 00:23:13,948 မထိဘူးသောကြွက်များ အမှုန့်တွေလည်း သေကုန်ပြီ။ 265 00:23:14,031 --> 00:23:15,822 သွေးကြောပေါက်ခြင်း၊ အတွင်းပိုင်းသွေးထွက်ခြင်း... 266 00:23:15,906 --> 00:23:17,781 ကြည့်ရတာ ဗိုင်းရပ်စ်တစ်မျိုးပါ။ 267 00:23:21,113 --> 00:23:24,904 အဖြေတစ်ခုတွင် ဗိုင်းရပ်စ်သည် ကြာရှည်မခံပါ။ 268 00:23:25,612 --> 00:23:27,153 ဒါကြောင့် ယဉ်ကျေးမှုအရ ပေါက်ဖွားလာတဲ့၊ 269 00:23:28,236 --> 00:23:31,486 ထို့နောက် အေးခဲပြီး အမှုန့်ပုံစံ ဖြစ်သွားသည်။ 270 00:23:31,819 --> 00:23:33,735 ဗိုင်းရပ်စ်စမ်းသပ်ကိရိယာကို သင်ရပါသလား။ 271 00:23:40,859 --> 00:23:43,899 အချိန်က လျော့နေတယ်။ 272 00:23:44,733 --> 00:23:46,107 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 273 00:23:48,023 --> 00:23:52,064 သူစမ်းသပ်မှုတစ်ခုလုပ်ခဲ့တယ်ထင်ပါတယ်။ ဗိုင်းရပ်စ်ပြန့်ပွားချိန်ကို လျှော့ချရန်။ 274 00:23:52,149 --> 00:23:55,397 အချိန်ကို တိုင်းတာပြီး ကြိုးစားတယ်။ ပေါက်ဖွားသည့်ကာလကို တိုစေပါသည်။ 275 00:23:57,188 --> 00:23:58,230 ဘာအတွက်လဲ? 276 00:23:58,896 --> 00:24:01,062 အဘယ်ကြောင့် ပေါက်ဖွားကာလကို တိုစေသနည်း။ 277 00:24:14,101 --> 00:24:15,309 တပ်ကြပ်ကြီး။ 278 00:24:17,309 --> 00:24:18,517 သူက အပြုသဘော စမ်းသပ်ခဲ့ပါတယ်။ 279 00:24:19,558 --> 00:24:21,516 သူသည် ဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် သေဆုံးခဲ့သည်။ 280 00:24:39,679 --> 00:24:40,720 သန့်စင်ခန်းသွားမလား 281 00:24:43,344 --> 00:24:44,761 မင်းကလား။ 282 00:24:48,969 --> 00:24:50,010 မင်းငါ့ကိုကြောက်နေတာလား။ 283 00:24:51,176 --> 00:24:52,759 ငါက လူဆိုးမဟုတ်ဘူး။ 284 00:24:57,008 --> 00:24:58,134 ဆက်လုပ်သည်။ 285 00:25:04,881 --> 00:25:08,381 တောင်းပန်ပါတယ်။ တကယ်အရေးတကြီးပါ။ 286 00:25:11,171 --> 00:25:13,463 မင်းက ကံကောင်းတဲ့ကလေးပါ။ 287 00:25:29,542 --> 00:25:32,667 တစ်ခုခုတွေ့တာနဲ့ ဖုန်းဆက်လိုက်ပါ။ 288 00:25:34,750 --> 00:25:35,833 သူ့တည်နေရာကို သင်ရပါသလား။ 289 00:25:36,833 --> 00:25:37,874 သူ လေယာဉ်တက်ခဲ့တာလား။ 290 00:25:37,957 --> 00:25:41,540 ဒီကောင်က ဆဲလ်ဖုန်းမရှိဘူး။ အကြွေးဝယ်ကတ် မရှိပါ။ 291 00:25:41,623 --> 00:25:42,595 ငါတို့ သူ့ကို ခြေရာခံလို့ မရဘူး။ 292 00:25:42,680 --> 00:25:45,345 လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးရုံးကို သွားရအောင်။ ဘယ်လောက်ကြာမလဲ? 293 00:25:50,969 --> 00:25:51,983 ဘာလဲ... 294 00:25:53,886 --> 00:25:55,534 ဒါက ဘာလဲ။ 295 00:26:01,624 --> 00:26:03,612 - မင်းမှာ ဘောပင်ရှိလား။ - ကျေးဇူးပြု။ 296 00:26:03,696 --> 00:26:04,668 ခဏလေး ကျေးဇူးပြုပြီး 297 00:26:04,753 --> 00:26:06,909 - ဟုတ်တယ်? - သန့်စင်ခန်း... 298 00:26:06,993 --> 00:26:09,531 စီးပွားရေးမှာ တစ်ယောက်ယောက် ရှိတယ်၊ ဒါနဲ့ ကျွန်တော် စီးပွားရေးကို သွားခဲ့တယ်၊ 299 00:26:09,615 --> 00:26:12,237 ဒါပေမယ့် တစ်ခုခု ဆက်တိုက်ကျနေတယ်။ မျက်နှာကျက်ကနေ! 300 00:26:12,955 --> 00:26:14,986 ဘယ်လောက်စျေးသက်သာလို့ ရနိုင်မလဲ။ 301 00:26:15,071 --> 00:26:18,452 တောင်းပန်ပါတယ် ခင်ဗျာ။ ငါချက်ချင်းစစ်ဆေးမယ်။ 302 00:26:19,890 --> 00:26:21,370 ဒါဆို မင်းဘာလို့ စီးပွားရေးလုပ်တာလဲ။ 303 00:26:21,920 --> 00:26:23,950 ဒီနေရာက သိမ်းပိုက်ခံရတယ်။ 304 00:26:24,204 --> 00:26:25,895 ဖြုန်းတီးတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ 305 00:26:49,912 --> 00:26:52,237 သူဘာလို့မဖြေတာလဲ။ 306 00:26:53,295 --> 00:26:56,043 ပြောပြပေးပါဦး သူက Hawaii ကို မပျံသန်းဘူး... 307 00:26:56,127 --> 00:26:57,480 ဟာဝိုင်အီကော။ 308 00:26:58,242 --> 00:26:59,537 အလင်းက စိမ်းတယ်။ သွားတော့။ 309 00:27:21,845 --> 00:27:23,015 ဒါပဲ။ 310 00:27:23,850 --> 00:27:25,480 ဒီနေရာက အားလုံးပြီးသွားတယ်။ 311 00:27:26,189 --> 00:27:27,150 အဲဒါဘာလဲ? 312 00:27:27,233 --> 00:27:28,277 တောင်းပန်ပါတယ်? 313 00:27:28,988 --> 00:27:30,618 အဲဒါ လေကြောင်းလိုင်းရဲ့ wi-fi ပါ။ 314 00:27:30,701 --> 00:27:33,208 ကတ်တစ်ခုနဲ့ ဝယ်ရမယ်။ တစ်နာရီ ကိုးဒေါ်လာ။ 315 00:27:33,291 --> 00:27:35,129 စျေးကြီးပြီး အလွန်နှေးပါတယ်။ 316 00:27:35,213 --> 00:27:36,758 - ငါဆိုလိုတာက... - ဘယ်လောက်တောင် စုတ်ပြတ်သွားလဲ။ 317 00:27:36,841 --> 00:27:39,349 ကျွန်တော်ပြောချင်တာက ဒီဗီဒီယိုပါ။ အဲဒါဘာလဲ? 318 00:27:41,187 --> 00:27:42,356 - မှန်တယ်။ - ငါလှူခဲ့တယ်... 319 00:27:42,439 --> 00:27:47,077 သူငယ်ချင်းက ဒီပို့လိုက်တာ၊ ငါ့ကိုစိတ်ဆိုးအောင်ကြိုးစား။ 320 00:27:47,703 --> 00:27:50,670 ဒီကောင်က ခြိမ်းခြောက်တယ်။ လေယာဉ်ပေါ်တွင် အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှု။ 321 00:27:51,338 --> 00:27:52,591 ငါကြည့်လို့ရမလား 322 00:27:53,343 --> 00:27:54,346 - ဘာလဲ? - တစ်စက္ကန့်မျှသာ။ 323 00:27:54,430 --> 00:27:55,808 - ဟုတ်ပါတယ်။ - မနက်ဖြန် ငါတိုက်ခိုက်မယ်။ 324 00:27:55,891 --> 00:27:57,896 ဒါကို လုပ်ချင်တယ်လို့ မင်းထင်လား။ 325 00:27:58,481 --> 00:28:00,736 ဒီလိုမျိုး သေဖို့ အိပ်မက် မက်နေသလား။ 326 00:28:00,820 --> 00:28:02,324 သင်ဤအရာကိုရွေးချယ်ခဲ့သည်။ 327 00:28:02,408 --> 00:28:03,453 မင်းဒီလိုဖြစ်ရတာလား။ 328 00:28:05,624 --> 00:28:07,045 နောက်ပြောင်တာ သေချာပါတယ်။ 329 00:28:09,927 --> 00:28:11,097 Soo-min ဘယ်​သွားတာလဲ။ 330 00:28:16,653 --> 00:28:17,805 Soo-မင်း 331 00:28:19,656 --> 00:28:21,242 Soo Min မင်းကဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။ 332 00:28:22,493 --> 00:28:23,579 ဘာမှားလို့လဲ? 333 00:28:24,246 --> 00:28:25,957 ဘာဖြစ်တာလဲ? 334 00:28:26,917 --> 00:28:28,795 မနက်ဖြန် တိုက်ခိုက်မှုတစ်ခုလုပ်မယ်။ 335 00:28:30,130 --> 00:28:31,299 ဘယ်မှာလဲ သိချင်လား။ 336 00:28:32,383 --> 00:28:35,346 - မမြင်ရလောက်အောင် မှောင်နေတယ်။ - ငါသေချာပါတယ် သူပဲ! 337 00:28:36,599 --> 00:28:39,394 သူ့ကို ဝတ်စုံနဲ့ မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။ အတူတူပါပဲ။ 338 00:28:42,024 --> 00:28:45,320 တစ်ခုခုကို ခိုးသွင်းတယ်။ သူ့လက်မောင်းမှာ လေယာဉ်ပေါ်တက်။ 339 00:28:46,572 --> 00:28:48,408 ဖောက်ခွဲရေးပစ္စည်းလို့ မထင်ဘူး၊ 340 00:28:49,576 --> 00:28:52,122 ဒါပေမယ့် လက်နက်တစ်ခု ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုဖြစ်နိုင်တယ်။ 341 00:28:52,998 --> 00:28:54,335 ဓားငယ်နဲ့တူတယ်။ 342 00:28:55,711 --> 00:28:57,464 သမီးကို ဘာပြောလဲ သိလား 343 00:28:58,215 --> 00:29:00,009 သူမကိုပြောပြပါ။ အဲဒီလူက ဘာပြောတာလဲ။ 344 00:29:00,676 --> 00:29:03,515 ရပါတယ် Soo-min။ သူမကို ပြောပြနိုင်ပါတယ်။ 345 00:29:08,648 --> 00:29:10,484 အဲဒီလူက ဘာပြောလိုက်တာလဲ။ 346 00:29:13,530 --> 00:29:16,784 ဒီမှာလူတိုင်း... 347 00:29:18,704 --> 00:29:19,998 သေတော့မယ်။ 348 00:29:38,568 --> 00:29:40,283 ခွင့်လွှတ်ပါ ခင်ဗျာ။ 349 00:29:41,076 --> 00:29:41,996 ဟုတ်လား? 350 00:29:42,079 --> 00:29:46,303 စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် ကြည့်လို့ရတယ်။ မင်းရဲ့ ID ဒါမှမဟုတ် လုပ်ငန်းကတ်လား။ 351 00:29:47,139 --> 00:29:48,184 ဘာကြောင့် ရုတ်တရက်ကြီးလဲ။ 352 00:29:49,062 --> 00:29:54,498 ခရီးသည်တစ်ဦးက တိုင်ကြားခဲ့သည်။ မင်းက သူမကို မသင့်တော်ဘူးလို့ ပြောလိုက်တယ်။ 353 00:29:55,376 --> 00:29:57,299 ငါဘာပြောတာလဲ။ 354 00:30:14,818 --> 00:30:15,779 အင်း... 355 00:30:17,200 --> 00:30:18,957 သူက သုတေသီပါ။ 356 00:30:19,458 --> 00:30:20,421 သုတေသီလား။ 357 00:30:21,382 --> 00:30:23,346 ညီလာခံတက်နေတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ဟာဝိုင်အီတွင်။ 358 00:30:23,932 --> 00:30:26,316 ပြီးတော့ သူအဲဒီလိုပြောတာကို ငြင်းတယ်။ 359 00:30:26,399 --> 00:30:28,824 ဒါပေမယ့် မင်းသမီး လိမ်ပုံမပေါ်ဘူး။ 360 00:30:28,908 --> 00:30:32,210 ငါတို့ သူ့ကို အနီးကပ်စောင့်ကြည့်မယ်။ 361 00:30:32,294 --> 00:30:33,841 အရမ်းကြီး စိတ်မပူပါနဲ့။ 362 00:30:46,468 --> 00:30:48,684 ငယ်ငယ်က အကင်က မီးဖိုထဲမှာ။ 363 00:30:48,767 --> 00:30:50,231 ထုတ်ယူနိုင်ပါသလား။ 364 00:30:50,942 --> 00:30:51,778 သေချာပါတယ်။ 365 00:30:53,534 --> 00:30:56,628 အဲဒါက လေယာဉ်မှူးအတွက်ပါ။ ကပ္ပတိန်အတွက် ပင်လယ်ရေမှော်ဟင်း။ 366 00:30:57,255 --> 00:30:58,885 သူက အသားမစားဘူး။ 367 00:30:59,847 --> 00:31:00,976 ဟုတ်လား။ 368 00:31:12,767 --> 00:31:14,063 မင်းရဲ့အစားအစာတွေကို ငါယူလာပေးတယ်။ 369 00:31:14,147 --> 00:31:15,025 ကျေးဇူးပါ။ 370 00:31:15,108 --> 00:31:18,620 မင်းအတွက် ပင်လယ်ရေညှိစွပ်ပြုတ်၊ လေယာဉ်မှူးအတွက် အသားကင်၊ 371 00:31:18,703 --> 00:31:21,672 - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - အကင်လည်း လိုချင်တယ်။ 372 00:31:21,756 --> 00:31:23,595 ဒါပေမယ့် မင်းအသားမစားဘူး။ 373 00:31:23,679 --> 00:31:26,313 အဲဒီတုန်းက ဆေးဖက်ဝင်အပင်တွေ သောက်နေတယ်။ 374 00:31:26,397 --> 00:31:29,658 သြော်၊ ငါအဲဒါကို ယူရတာ အရမ်းနာတယ်။ 375 00:31:29,741 --> 00:31:31,330 ငါ့မှာ အားနည်းတဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ရှိတယ်။ 376 00:31:31,415 --> 00:31:33,965 ဒါကြောင့် အမြဲတမ်း အအေးမိ၊ သူတို့သည် ထာဝရတည်၏။ 377 00:31:34,508 --> 00:31:35,762 ပြီးရင် အကင်ယူလာပေးမယ်။ 378 00:31:35,846 --> 00:31:36,850 - ကျေးဇူးပါ။ - မဟုတ်ဘူး၊ စိတ်မဆိုးပါနဲ့။ 379 00:31:36,934 --> 00:31:38,146 ဒါကို ယူပါ။ ဟင်းရည်ယူမယ်။ 380 00:31:38,230 --> 00:31:39,692 - မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ - မင်းဒါကိုရနိုင်တယ်။ 381 00:31:39,776 --> 00:31:42,871 - ငါသူ့ကိုအကင်ယူလာနိုင်ပါတယ်။ - အဲဒါ မလိုပါဘူး။ 382 00:31:42,954 --> 00:31:44,877 - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 383 00:31:46,800 --> 00:31:48,097 ကောင်းမြတ်ခြင်း။ 384 00:31:51,191 --> 00:31:53,198 ဒီလ ဘယ်နှစ်နာရီ ပျံသန်းမလဲ။ 385 00:31:57,378 --> 00:32:00,138 သူက လေယာဉ်ပေါ်တက်တယ်။ Ryu Jin-seok။ 386 00:32:00,222 --> 00:32:03,525 - နာမည်တူသူ မဟုတ်ဘူးလား? - ID နံပါတ်များသည် တူညီသည်။ 387 00:32:04,236 --> 00:32:05,155 ပြီးတော့... 388 00:32:05,825 --> 00:32:08,751 ဘယ်သွားနေတာလဲ ဘယ်လေယာဉ်လဲ။ 389 00:32:08,835 --> 00:32:10,507 မှန်တယ်၊ အဲဒါ... 390 00:32:10,591 --> 00:32:11,761 KI501။ 391 00:32:12,722 --> 00:32:14,106 ဟိုနိုလူလူ။ 392 00:32:14,902 --> 00:32:15,867 ကောင်းမြတ်ခြင်း။ 393 00:32:16,956 --> 00:32:18,382 - ကျေးဇူးတော်။ - တောင်းပန်ပါတယ် 394 00:32:19,219 --> 00:32:20,435 ကိစ္စမရှိပါဘူး။ 395 00:32:26,345 --> 00:32:29,530 ဟိုနိုလူလူက ဟာဝိုင်အီမှာ မဟုတ်လား။ 396 00:32:30,117 --> 00:32:30,956 ဟုတ်ကဲ့။ 397 00:32:31,040 --> 00:32:32,213 ဒါ ဟာဝိုင်အီ မဟုတ်လား။ 398 00:32:32,716 --> 00:32:33,554 ဟုတ်ကဲ့။ 399 00:32:37,033 --> 00:32:39,450 Jung Hye-yoon... - မင်းဘာလို့ ဟာဝိုင်အီကို သွားနေတာလဲ။ 400 00:32:40,034 --> 00:32:40,910 အဲဒါဘာလဲ? 401 00:32:41,993 --> 00:32:43,119 - အဲဒါဘာလဲ? - Damn it။ 402 00:32:43,201 --> 00:32:44,327 ခဏနေ... 403 00:32:44,412 --> 00:32:45,620 ဘာမှားနေတာလဲ? 404 00:32:47,370 --> 00:32:50,579 ဒါဆို လေယာဉ်ပြန်လှည့်လို့ရမလား 405 00:32:50,663 --> 00:32:52,955 ဒါက လေကြောင်းလိုင်းပါ။ 406 00:32:53,788 --> 00:32:55,914 လေယာဉ်ကို နောက်ပြန်လှည့်လို့မရဘူးလား။ 407 00:32:55,998 --> 00:32:58,749 - ငါ့ကိုလွှတ်။ မင်းဘာသိလဲ? - ခဏနေ။ 408 00:32:58,832 --> 00:33:00,417 ကျွန်တော်တို့က ရဲအရာရှိတွေပါ။ 409 00:33:01,000 --> 00:33:04,417 သူ့ကိုဖမ်းတာ အကောင်းဆုံးဖြစ်မှာပါ။ သူ့ကိုဖမ်းရအောင်။ 410 00:33:04,500 --> 00:33:06,834 နားထောင်ပါ။ လုံခြုံရေးဝန်ထမ်းကိုပြောပါ... 411 00:33:06,918 --> 00:33:09,502 အစောင့်မရှိဘူး။ ဘဏ်မဟုတ်ပါ။ 412 00:33:09,585 --> 00:33:11,502 ဘာလို့ အစောင့်မရှိတာလဲ။ 413 00:33:12,503 --> 00:33:14,337 လေယာဉ်တွေမှာ မရှိဘူး။ 414 00:33:15,379 --> 00:33:17,421 လိုက်နာသင့်တယ်။ သင်၏နောက်ဆုံးအကြိမ်တွင် 415 00:33:17,504 --> 00:33:20,172 ငါပြောနေတာ၊ ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ 416 00:33:21,715 --> 00:33:24,299 မင်းဘာလို့ ကိုယ့်ကိုကိုယ် ကုတ်ခြစ်နေတာလဲ။ 417 00:33:24,882 --> 00:33:26,133 ဒါက ဘာလဲ။ 418 00:33:26,215 --> 00:33:27,300 ဘာလို့ အရမ်းယားနေတာလဲ။ 419 00:33:28,675 --> 00:33:29,966 ပြီးတော့ ငါ့မှာ အအေးဓာတ်တွေ ရှိတယ်... 420 00:33:30,050 --> 00:33:33,635 - အပုပ်တစ်ခုခုစားပြီးပြီလား။ - ဒီအချိန် ဘာစားခဲ့လဲ။ 421 00:33:38,844 --> 00:33:41,971 မင်းမှာ အထောက်အထားမရှိဘူး။ ဒီလိုဆက်လုပ်နေရင်... 422 00:33:42,054 --> 00:33:44,597 သူ့အိမ်မှာ ခန္ဓာကိုယ်ရှိတဲ့လူ ခြိမ်းခြောက်မှုတစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ 423 00:33:44,680 --> 00:33:46,097 တခြား ဘာအထောက်အထားတွေ လိုသေးလဲ။ 424 00:33:46,180 --> 00:33:49,056 လေယာဉ်ပေါ်မှာ မြင်ကွင်းတစ်ခုစလုပ်ရင်၊ ခရီးသည်တွေ ထိခိုက်နိုင်တယ်။ 425 00:33:49,140 --> 00:33:51,599 ဒါထက် အများကြီး ပိုလေးနက်တယ်။ 426 00:33:52,182 --> 00:33:54,266 အဲဒီဗီဒီယိုကိုကြည့်ပြီး... 427 00:33:56,767 --> 00:33:59,933 ဒါက သာမန်ရာဇ၀တ်မှုမဟုတ်ပါဘူး။ 428 00:34:00,435 --> 00:34:01,477 ဗိုင်းရပ်စ်တွေအကြောင်း သိလား။ 429 00:34:01,561 --> 00:34:04,061 - ဟုတ်ကဲ့။ - ဇီဝဗေဒကြောက်။ ဒါပဲပေါ့။ 430 00:34:04,144 --> 00:34:06,685 မြန်မြန်မရွေ့ရင် အရမ်းနောက်ကျလိမ့်မယ်။ 431 00:34:06,770 --> 00:34:09,855 မယုံကြည်ရင်၊ ငါတာဝန်အပြည့်ယူမယ်။ 432 00:34:10,645 --> 00:34:12,396 ဒါကြောင့် အချိန်မနှောင်းခင်... 433 00:34:15,773 --> 00:34:17,107 ကုသိုလ်တရား။ 434 00:34:24,901 --> 00:34:25,985 သွေး... 435 00:34:35,738 --> 00:34:36,613 ငါ့မျက်လုံး! 436 00:34:37,405 --> 00:34:38,363 ကူညီကြပါ! 437 00:34:38,989 --> 00:34:40,114 ဒီမှာ! 438 00:34:41,323 --> 00:34:42,407 ဆရာဝန် 439 00:34:42,489 --> 00:34:44,199 - သူ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ - ဒေါက်တာ! 440 00:34:44,699 --> 00:34:45,574 ဆရာဝန် 441 00:34:46,948 --> 00:34:47,991 Pil-ဟို! 442 00:34:48,074 --> 00:34:51,327 - အဆင်ပြေသလား? - ဟေ့၊ ဆရာဝန်ရှိလား။ 443 00:34:53,619 --> 00:34:54,577 ကျေးဇူးပြု။ 444 00:34:55,077 --> 00:34:56,745 ဆရာဝန်ရှိလား 445 00:34:57,703 --> 00:34:59,454 - ဒီမှာ ဆရာဝန်ရှိလား။ - ဘာလဲ... 446 00:34:59,537 --> 00:35:01,038 - ဆရာဝန်... - ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 447 00:35:01,120 --> 00:35:02,038 ဆရာဝန်တစ်ယောက်... 448 00:35:02,121 --> 00:35:03,996 - ဒီမှာ ဆရာဝန်ရှိလား။ - ကောင်းမြတ်ခြင်း။ 449 00:35:04,079 --> 00:35:05,080 - ဆရာဝန်လား? - အိုး ငါ့။ 450 00:35:12,916 --> 00:35:14,042 ဘဏ္ဍာစိုး ! 451 00:35:14,124 --> 00:35:15,501 တစ်ယောက်ယောက်က တစ်ခုခုလုပ်တယ်။ 452 00:35:17,959 --> 00:35:19,460 ကျေးဇူးပြု။ ကျွန်တော်က ဆရာဝန်တစ်ယောက်ပါ။ 453 00:35:32,881 --> 00:35:34,053 သူသေပြီ။ 454 00:35:38,493 --> 00:35:40,670 ကျေးဇူးပြု။ 455 00:35:59,179 --> 00:36:00,687 ဒါဘာလဲ? အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုလား။ 456 00:36:00,771 --> 00:36:02,236 ဂြိုလ်တုဖုန်းက အလုပ်လုပ်ပါသလား။ 457 00:36:02,320 --> 00:36:04,499 စာသားအဖြစ် ပေးပို့ပါက ပျက်သွားရပါမည်။ 458 00:36:05,000 --> 00:36:06,047 စစ်ဆေးပါ။ 459 00:36:10,276 --> 00:36:11,281 သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? 460 00:36:13,878 --> 00:36:15,218 ဒါ Ryu Jin-seok ပါ။ 461 00:36:16,391 --> 00:36:17,815 - သွားစစ်မယ်။ - ကောင်းပြီ။ 462 00:36:17,898 --> 00:36:19,574 သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? 463 00:36:21,584 --> 00:36:25,186 - မင်း ဒါကို လုပ်ခဲ့တာ မဟုတ်လား။ - ငါဘာလုပ်တာလဲ။ အလေးအနက်ထား။ 464 00:36:25,269 --> 00:36:26,650 မင်းပဲလေ ခွေးကောင်။ 465 00:36:26,734 --> 00:36:28,451 ငါ့ကိုလွှတ်! 466 00:36:31,216 --> 00:36:34,565 ပုဒ်မ 36C တွင် အမျိုးသားတစ်ဦး သေဆုံးခဲ့သည်။ 467 00:36:44,239 --> 00:36:45,328 ကွန်း... 468 00:36:45,412 --> 00:36:46,332 ထိန်းချုပ်... 469 00:36:47,212 --> 00:36:51,065 Sky Korea 501၊ ညာဘက်အကွေ့ 150 တောင်းဆိုပါ... 470 00:36:51,735 --> 00:36:53,578 - အဲသည် - သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ? 471 00:36:53,661 --> 00:36:56,258 - မင်းရဲ့ လက်မောင်းမှာ ပန့်ခ်တွေ ဘာတွေ ဝှက်ထားတာလဲ။ - မင်း ပန့်ခ်! 472 00:36:57,054 --> 00:36:58,519 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 473 00:36:59,985 --> 00:37:01,451 ကြည့်လိုက်! 474 00:37:02,581 --> 00:37:03,545 ဒါဘာလဲ? 475 00:37:04,130 --> 00:37:05,345 မင်းဒီမှာ ဘာဝှက်ထားတာလဲ။ 476 00:37:08,192 --> 00:37:10,580 လေယာဉ်ပေါ်ကလူအားလုံးကိုသတ်ပစ်မယ်လို့ မင်းပြောခဲ့တယ် 477 00:37:10,663 --> 00:37:13,050 - ငါ့ကိုလွှတ်။ - မင်းက အရူးကောင်။ 478 00:37:13,134 --> 00:37:14,809 မင်းဘာလုပ်နေတယ်ထင်လဲ။ 479 00:37:15,981 --> 00:37:17,071 မင်းသူ့ကိုဖမ်းရမယ်။ 480 00:37:26,995 --> 00:37:28,484 မင်းက Mr. Ryu Jin-seok မဟုတ်လား။ 481 00:37:30,874 --> 00:37:31,998 ဘာလဲ? 482 00:37:34,621 --> 00:37:37,412 မင်းရဲ့မွေးသက္ကရာဇ် ဒီဇင်ဘာ 1၊ 1985 မဟုတ်လား။ 483 00:37:37,494 --> 00:37:39,992 မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ ငါမသိဘူး။ ကျွန်တော်က အမေရိကန် နိုင်ငံသားပါ။ 484 00:37:41,658 --> 00:37:43,490 ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ID တစ်ခုကြည့်လို့ရမလား။ 485 00:37:43,572 --> 00:37:45,238 ငါက အမေရိကန် နိုင်ငံသား လို့ ပြောတယ်။ 486 00:37:45,321 --> 00:37:47,277 - မင်းလူမှားသွားပြီ။ - မင်းက Ryu Jin-seok ပါ။ 487 00:37:47,361 --> 00:37:49,110 - ဘာလဲသိလား? - မင်း ကိုရီးယားစကားပြောတတ်တယ်၊ လူယုတ်မာ။ 488 00:37:49,193 --> 00:37:50,067 သူက ငါ့ကို အရင်ရိုက်တယ်။ 489 00:37:50,150 --> 00:37:50,982 ဘာလဲ? 490 00:37:55,230 --> 00:37:56,062 သေရော! 491 00:37:56,145 --> 00:37:57,478 သူ့ကိုဖမ်းပါ။ 492 00:37:58,977 --> 00:38:00,518 - သူ့ကိုဖမ်း။ - Damn it! 493 00:38:00,601 --> 00:38:03,349 သူ့ကိုဖမ်းပါ။ 494 00:38:03,432 --> 00:38:05,222 Soo Min သတိထား။ 495 00:38:05,972 --> 00:38:07,388 အဆင်ပြေပါတယ်။ 496 00:38:14,465 --> 00:38:15,713 ထိုအရာသည် သူ့လက်ထဲတွင် ရှိသည်။ 497 00:38:17,504 --> 00:38:18,927 ကူညီပါ! 498 00:38:26,624 --> 00:38:27,796 ကူညီကြပါ! 499 00:39:14,904 --> 00:39:15,908 ကျေးဇူးပြု။ 500 00:39:16,953 --> 00:39:19,087 တစ်ခုခုတော့ ရောက်နေပြီ။ လေယာဉ်ပေါ်မှမဟုတ်လား 501 00:39:19,296 --> 00:39:23,188 Ryu Jin-seok ဟာ အထီးကျန်ဆန်ပြီး၊ ဒါပေမယ့် ခရီးသည်တစ်ဦး သေဆုံးခဲ့ပါတယ်။ 502 00:39:24,192 --> 00:39:28,376 အသက်လေးဆယ်ကျော် အမျိုးသားတစ်ဦးသည် ချောင်းဆိုးသွေးပါနေသည်။ အရည်ကြည်ဖုများဖြင့် ဖုံးအုပ်ထားသည်။ 503 00:39:29,755 --> 00:39:31,136 တပ်ကြပ်ကြီး နေကောင်းလား 504 00:39:31,220 --> 00:39:34,400 ချောကလက်လို ချိုမြိန်သောအရာတစ်ခုခုကို ရယူလိုက်ပါ။ 505 00:39:34,483 --> 00:39:36,030 - ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ - တောင်းပန်ပါတယ် 506 00:39:39,127 --> 00:39:40,710 ကျေးဇူးပြု။ 507 00:39:40,793 --> 00:39:46,583 နည်းပညာ ဖလှယ်ခြင်းများမှတဆင့် ကိုရီးယားကုမ္ပဏီများ၊ C-ITS အောင်လက်မှတ်ကို ရယူနိုင်သည်... 508 00:39:48,374 --> 00:39:49,789 C-IS ကို ရယူနိုင်ပါတယ်... 509 00:39:50,498 --> 00:39:52,289 ဒီနေ့ ဘာကိုမှ မကျက်နိုင်ရတာလဲ။ 510 00:39:52,372 --> 00:39:53,997 ငါအရမ်းခက်ခဲအောင်လုပ်ခဲ့တာလား။ 511 00:39:54,080 --> 00:39:55,580 မဟုတ်ဘူး၊ ဒီသတ်မှတ်ချက်တွေက... 512 00:39:55,663 --> 00:39:56,788 ဝန်ကြီး Kim! 513 00:40:01,452 --> 00:40:02,952 လောလောဆယ် စုစည်းနေပါတယ်။ ပိုမိုသိရှိလိုပါက။ 514 00:40:03,035 --> 00:40:05,660 ကျေးဇူးပြုပြီး မစိုးရိမ်ပါနဲ့၊ သင်၏ထိုင်ခုံ၌စောင့်ပါ။ 515 00:40:05,742 --> 00:40:07,201 ငါတို့ အဆင်ပြေသွားမှာ မဟုတ်လား။ 516 00:40:07,868 --> 00:40:10,575 ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့အဆင်ပြေမယ်။ အိပ်ကြရအောင်။ 517 00:40:10,658 --> 00:40:12,615 သူ တစ်ခုခုကို ဖြန်းလိုက်သည်။ 518 00:40:12,699 --> 00:40:14,782 ဘာဖြန်းလဲ။ ဓားမဟုတ်လား 519 00:40:14,865 --> 00:40:15,948 ဓားလား? 520 00:40:16,031 --> 00:40:18,071 နာကျင်​ခဲ့ရတဲ့သူတစ်​​ယောက်​မဟုတ်​ဘူးလား? 521 00:40:18,156 --> 00:40:19,156 သူတို့အဆင်ပြေပါတယ်။ 522 00:40:19,654 --> 00:40:22,529 ငါတို့သွားဖို့ နာရီအနည်းငယ်ပဲ ရှိတယ်။ ငါတို့ အဆင်ပြေမယ်။ 523 00:40:28,777 --> 00:40:29,860 ကျေးဇူးပြု။ 524 00:40:29,943 --> 00:40:31,152 တောင်းပန်ပါတယ်။ 525 00:40:33,609 --> 00:40:34,775 မတွေ့တာကြာပြီ။ 526 00:40:35,358 --> 00:40:36,233 မှန်တယ်။ 527 00:40:37,690 --> 00:40:39,565 အဆင်ပြေသလား? စိတ်ထိခိုက်နေသလား 528 00:40:41,814 --> 00:40:42,524 မရှိ 529 00:40:46,827 --> 00:40:50,210 ဒီကောင်က အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်ခဲ့တာလား။ 530 00:40:51,171 --> 00:40:52,675 သူက ခြိမ်းခြောက်တယ်။ 531 00:40:58,732 --> 00:41:02,491 လူသတ်မှုနဲ့ သံသယရှိ၊ ဒါကြောင့် သူ့ကို လောလောဆယ် ထိန်းသိမ်းထားပါတယ်။ 532 00:41:02,699 --> 00:41:05,749 ရှိတယ်ဆိုတာ သိတယ်။ သူ့အကြောင်း တစ်ခုခုတော့ ထူးဆန်းတယ်။ 533 00:41:05,832 --> 00:41:07,962 သူ့ကို ပထမဆုံးမြင်ဖူးကတည်းက သိတယ်။ 534 00:41:08,380 --> 00:41:09,885 ငါ မင်းကို စောစောကတွေ့တယ်။ 535 00:41:12,517 --> 00:41:13,644 လေဆိပ်မှာ။ 536 00:41:15,524 --> 00:41:18,949 မသေချာပေမယ့် မထင်ခဲ့မိဘူး။ မင်းဒီလေယာဉ်ပေါ်မှာရှိမယ်။ 537 00:41:19,283 --> 00:41:20,537 မင်းလုပ်ခဲ့တာလား? 538 00:41:21,080 --> 00:41:22,415 ငါ မင်းကို မတွေ့ဘူး။ 539 00:41:22,457 --> 00:41:24,797 -ဘာလို့မလုပ်တာလဲ... - ငါထင်တာ ငါမှားတယ်။ 540 00:41:27,136 --> 00:41:29,183 ဘာလို့လဲဆို​တော့ ငါမင်းကိုဘယ်​​တော့မှမ​တွေ့ချင်​​တော့ဘူး။ 541 00:41:38,248 --> 00:41:39,542 အဲဒါ ဒီမှာ။ 542 00:41:41,213 --> 00:41:46,351 သေသွားတဲ့လူက ဒီလိုပြောတယ်။ အဖြူရောင်အမှုန့်က သူ့ခေါင်းပေါ်ကျသွားတယ်။ 543 00:41:46,643 --> 00:41:48,691 - အမှုန့်? - ဟုတ်ကဲ့။ 544 00:42:29,751 --> 00:42:31,047 မင်းပါးစပ်ကို ဖုံးထားချင်လား 545 00:42:31,590 --> 00:42:32,926 ဒါကြောင့် မင်းအအေးမမိဘူး။ 546 00:42:52,058 --> 00:42:54,272 တပ်ကြပ်ကြီး၊ သူတို့က ရာထူးကြီးတဲ့လူတွေလို့ ထင်ပါတယ်။ 547 00:42:57,071 --> 00:42:58,449 သူမ အခုရောက်နေပြီ။ 548 00:42:58,491 --> 00:43:01,832 ကျွန်ုပ်တို့သည် စစ်ဆင်ရေးအဖွဲ့တစ်ခုကို ထူထောင်ထားသည်။ လေကြောင်းလိုင်းမှာ။ 549 00:43:01,874 --> 00:43:03,545 ငါ မင်းကို ပြန်ခေါ်မယ်။ 550 00:43:09,267 --> 00:43:10,312 မင်္ဂလာပါ။ 551 00:43:10,730 --> 00:43:11,816 အခြေအနေက ဘယ်လိုလဲ။ 552 00:43:11,857 --> 00:43:14,030 လေယာဉ်မှူးသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို အပ်ဒိတ်လုပ်နေပါသည်။ 553 00:43:14,072 --> 00:43:17,205 အခုခေတ်မှာတော့ သေဆုံးမှုတစ်ခုမှလွဲရင်၊ အရာအားလုံး ငြိမ်သက်နေသည်။ 554 00:43:17,372 --> 00:43:20,295 တကယ့်ကို အိပ်မက်ဆိုးကြီးပါ။ လေယာဉ်ပြန်မလှည့်သင့်ဘူးလား။ 555 00:43:20,337 --> 00:43:22,050 အဲဒါကို ဆွေးနွေးနေတာ၊ 556 00:43:22,092 --> 00:43:25,475 ဒါပေမယ့် အရေးတကြီးဖြစ်ပုံရတယ်။ ခရီးသည်တွေကို လေယာဉ်ပေါ်ကဆင်းဖို့၊ 557 00:43:25,517 --> 00:43:28,358 ဒါကြောင့် US နဲ့ စကားပြောနေပါတယ်။ အနီးနားရှိ လေဆိပ်တစ်ခုကို ရှာဖွေခြင်းအကြောင်း။ 558 00:43:28,400 --> 00:43:30,655 တစ်ခါမှ မဖြစ်ဖူးဘူး။ လေယာဉ်မပေါ်မီက ဇီဝအကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှု... 559 00:43:30,697 --> 00:43:33,830 လက်စွဲအရ၊ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲလုပ်ဖို့ မခေါ်သင့်ဘူးလား။ 560 00:43:34,164 --> 00:43:37,589 ပြီးတာနဲ့ ကိစ္စတွေ ပိုရှင်းလာတယ်။ အခြေအနေကို အရင်သုံးသပ်ကြည့်ရအောင်။ 561 00:43:38,466 --> 00:43:40,930 ကျွန်မက Park Tae-su ပါ။ အိမ်ပြာတော် အကျပ်အတည်းစီမံခန့်ခွဲမှုစင်တာ။ 562 00:43:41,682 --> 00:43:42,894 ဟုတ်လား။ 563 00:43:46,402 --> 00:43:47,740 မင်းဘာလို့ပြန်မလာတာလဲ။ 564 00:43:47,782 --> 00:43:51,082 - တစ်ခုခုတော့ ထူးဆန်းနေတယ်။ - ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 565 00:43:51,123 --> 00:43:54,256 သံသယရှိသူသည် တစ်စုံတစ်ခုကို ဖျန်းလိုက်သည်။ သန့်စင်ခန်းနှင့် cabin တွင်။ 566 00:43:54,590 --> 00:43:57,260 ထိတွေ့မိသူ ခရီးသည်တစ်ဦး သေဆုံး၊ 567 00:43:57,344 --> 00:44:00,517 ခရီးသည်အများအပြား ချောင်းဆိုးလာသည်။ 568 00:44:01,267 --> 00:44:04,480 ကျွန်တော်လည်း သန့်စင်ခန်းထဲဝင်သွားတယ်၊ ဒါကြောင့် ငါဖုန်းဆက်နေတယ်၊ 569 00:44:04,563 --> 00:44:05,650 ဟုတ်လား။ 570 00:44:05,733 --> 00:44:07,026 အဆင်ပြေလား? 571 00:44:07,110 --> 00:44:11,699 ငါအဆင်ပြေပါတယ် ဒါပေမယ့် အမှုစောင့် Si Young အဖျားရှိတယ်၊ 572 00:44:11,783 --> 00:44:13,829 ဗိုလ်ကြီးဂျန် နေလို့လည်းမကောင်းဘူး။ 573 00:44:13,912 --> 00:44:17,501 ဒီတော့ ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်။ လောလောဆယ် တစ်ယောက်တည်းနေရင်။ 574 00:44:18,211 --> 00:44:19,546 ကောင်းပြီ၊ ကျွန်ုပ်ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ထားပါ။ 575 00:44:30,814 --> 00:44:34,027 ဤဓာတ်ပုံများသည် လေယာဉ်ပေါ်မှ ဆင်းသက်လာခြင်းဖြစ်သည်။ 576 00:44:34,111 --> 00:44:36,280 အရည်ကြည်ဖုများနှင့် သွေးထွက်ခြင်း... 577 00:44:37,658 --> 00:44:41,122 အလောင်းပေါ်မှာ တွေ့ခဲ့ရတာနဲ့ ကိုက်ညီတယ်။ Ryu Jin-seok ရဲ့အိမ်မှာ။ 578 00:44:41,289 --> 00:44:44,794 သူ လူစုကွဲနေပြီ။ လေယာဉ်ထဲမှာ အဖြူရောင်အမှုန့်။ 579 00:44:45,294 --> 00:44:48,133 ပထမ အသေအပျောက် ရှိလျှင်လည်း၊ 580 00:44:48,216 --> 00:44:50,677 ဆိုလိုတာက ဗိုင်းရပ်စ်က ပြန့်နေပြီ။ 581 00:44:50,761 --> 00:44:52,764 ကူးစက်ခံရသူအရေအတွက် လျင်မြန်စွာ တိုးပွားလာမည်။ 582 00:44:53,558 --> 00:44:58,482 ဒါတင်မကဘူး ဒီလေယာဉ်ပါ။ အသက် 20 မော်ဒယ်၊ 583 00:44:58,565 --> 00:45:02,112 လေဝင်လေထွက်သည် လေကို ပြန်သုံးသည်။ လေယာဉ်အတွင်းမှ။ 584 00:45:02,196 --> 00:45:06,077 အဲဒီတော့ ဗိုင်းရပ်စ်က ပေါ်လာတာ။ ဝေဟင်မှာ ပျံ့သွားမယ်။ 585 00:45:07,037 --> 00:45:08,831 ဒါဟာ အကောင်းဆုံးပတ်ဝန်းကျင်ပါ။ ကူးစက်ရန်။ 586 00:45:08,915 --> 00:45:11,024 အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုလို့ ပြောနေကြတယ်။ 587 00:45:11,375 --> 00:45:12,792 အားလုံးငြိမ်ငြိမ်နေပါ။ 588 00:45:13,878 --> 00:45:16,796 မင်းမျက်နှာပေါ်မပြနဲ့၊ မဟုတ်ရင် ခရီးသည်တွေ စိတ်ပူလိမ့်မယ်။ 589 00:45:16,880 --> 00:45:17,713 အဆင်ပြေလား? 590 00:45:18,547 --> 00:45:19,548 ဟုတ်တယ် ဆရာမ။ 591 00:45:21,758 --> 00:45:22,801 အဆင်ပြေသလား? 592 00:45:23,801 --> 00:45:25,260 နည်းနည်းတော့ မူးနေတယ်။ 593 00:45:26,053 --> 00:45:28,763 ခဏလောက် အနားယူလိုက်ရင် အဆင်ပြေသွားမှာပါ။ 594 00:45:28,846 --> 00:45:30,223 မင်းထနိုင်မလား။ 595 00:45:32,934 --> 00:45:34,226 ရှိလား... 596 00:45:35,685 --> 00:45:37,854 တူညီသော လက္ခဏာများ ရှိသည့် ရှိပြီးသား ဗိုင်းရပ်စ် တစ်ခုခု။ 597 00:45:39,064 --> 00:45:41,233 တုံ့ပြန်မှုပြင်ဆင်ရန်... 598 00:45:41,274 --> 00:45:43,691 ဇီဝအကြမ်းဖက်မှု၏ ရည်ရွယ်ချက်၊ 599 00:45:43,858 --> 00:45:47,402 ဒါကြောင့် ရှာရခက်ပါလိမ့်မယ်။ သဘာဝအရ ယှဉ်နိုင်သော အရာ။ 600 00:45:47,779 --> 00:45:51,531 ပြီးတော့ ရည်ရွယ်ချက်က သတ်ဖို့ပဲ။ 601 00:45:52,783 --> 00:45:55,326 ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။ ကျွန်တော်ကြောက်တယ်။ 602 00:45:55,409 --> 00:45:58,870 ဟေး မဖြစ်နဲ့။ အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။ 603 00:46:00,247 --> 00:46:02,998 အဆင်ပြေပါတယ်။ ငါလည်းကြောက်တယ်။ 604 00:46:05,459 --> 00:46:07,836 သတင်းထောက်တွေက အရူးလို စာပို့နေကြတယ်။ 605 00:46:09,337 --> 00:46:11,255 စောစောကမြင်ခဲ့တဲ့ ဗီဒီယိုကို သိလား။ 606 00:46:11,297 --> 00:46:13,632 Instagram မှာ တင်လိုက်တယ်။ 607 00:46:14,007 --> 00:46:16,884 ဒါပေမယ့် wi-fi က အရမ်းနှေးတယ်။ 608 00:46:16,926 --> 00:46:19,094 အင်တာနက်ကို အသုံးပြုနေသူ အများအပြား။ 609 00:46:19,135 --> 00:46:21,513 မိနစ်အနည်းငယ်အကြာတွင် ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။ 610 00:46:21,638 --> 00:46:24,099 Ryu Jin-seok က အလုပ်လုပ်တယ်။ ဆေးဝါးကုမ္ပဏီလား။ 611 00:46:24,891 --> 00:46:27,393 ဟုတ်တယ်၊ လွန်ခဲ့တဲ့ လေးနှစ်က အလုပ်ထွက်ခဲ့တယ်။ 612 00:46:28,143 --> 00:46:32,146 သူသည် အဏုဇီဝဗေဒ၏ အကြီးအကဲဖြစ်သည်။ နိုင်ငံစုံကုမ္ပဏီ BRICOM တွင်။ 613 00:46:33,439 --> 00:46:37,608 သူတို့ကို ဆက်သွယ်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။ အသုံးဝင်သောအချက်အလက်များကိုရရှိရန်မျှော်လင့်ပါသည်။ 614 00:46:37,859 --> 00:46:40,319 ဘာကြောင့်လဲတော့ မသိဘူး။ သူတို့က နိုင်ငံစုံကုမ္ပဏီ၊ 615 00:46:40,361 --> 00:46:41,529 ဒါပေမယ့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု မရှိခဲ့ကြဘူး။ 616 00:46:41,571 --> 00:46:43,780 လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပေါင်းများစွာက သူအလုပ်ထွက်ခဲ့တယ်၊ 617 00:46:44,073 --> 00:46:47,241 ပြီးတော့ ဒီအဖြစ်အပျက် သူတို့နဲ့ ဘာမှမဆိုင်ဘူး။ 618 00:46:47,617 --> 00:46:50,744 ဆက်ပြောကြတယ်။ သူတို့က ငါတို့ကို ပြောစရာမရှိဘူး။ 619 00:46:50,786 --> 00:46:54,747 ဒါဆို မင်းပဲ လွှတ်လိုက်တော့မယ် အခြေအနေ ဆိုးရွားနေသော်လည်း၊ 620 00:46:56,332 --> 00:46:58,542 နိုင်ငံတော်အာဏာကို အသုံးချသင့်တယ်။ သင်ရခဲ့လျှင်။ 621 00:46:58,625 --> 00:47:03,170 မှန်တယ်။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့မှာ အထောက်အထားမရှိဘူး။ ဤကိစ္စနှင့် တိုက်ရိုက်ချိတ်ဆက်ခြင်း၊ 622 00:47:03,254 --> 00:47:07,340 စုံစမ်းမည်ဆိုပါက ဆင့်ခေါ်ပါ။ အင်အားသုံး၍ ပြဿနာဖြစ်စေနိုင်သည်။ 623 00:47:07,424 --> 00:47:11,927 ကျွန်တော်တို့က ပြည်သူ့ဝန်ထမ်းတွေပါ။ တာဝန်ကျေဖို့က ငါတို့တာဝန်ပဲ။ 624 00:47:12,511 --> 00:47:14,471 တခြားချန်နယ်ကို စမ်းကြည့်မယ်။ 625 00:47:15,014 --> 00:47:18,348 Ryu Jin-seok ရဲ့ အမေ အဏုဇီဝဗေဒပညာရှင်လည်းဖြစ်ခဲ့သည်။ 626 00:47:18,558 --> 00:47:21,476 သူမသည် စာတမ်းများစွာကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ပြည်ပ သိပ္ပံဂျာနယ်များတွင် ဖော်ပြထားသည်။ 627 00:47:22,227 --> 00:47:26,647 ၁၉၉၄ မှာ US ကိုသွားကြတယ်။ နှင့် 2002 ခုနှစ်တွင်ပြန်လာခဲ့သည်။ 628 00:47:26,689 --> 00:47:31,484 သူမ Ph.D ပြီးတယ်။ ကျောင်းစတက်တုန်းက၊ 629 00:47:31,526 --> 00:47:33,861 ဒါကြောင့် သူ့ပညာရေးအတွက် လိုက်ခဲ့ပုံရတယ်။ 630 00:47:34,069 --> 00:47:35,321 သင်သူမကိုဆက်သွယ်နိုင်ပါသလား။ 631 00:47:35,446 --> 00:47:37,907 ဖေဖော်ဝါရီလတွင် နာတာရှည်ရောဂါဖြင့် ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။ 632 00:47:39,824 --> 00:47:41,659 Ryu Jin-seok နဲ့ ညှိနှိုင်းကြရအောင်။ 633 00:47:42,993 --> 00:47:46,747 ၎င်းသည် အမည်မသိဗိုင်းရပ်စ်တစ်မျိုးဖြစ်သည်။ တိုတောင်းသောပေါက်ဖွားကာလနှင့်အတူ။ 634 00:47:47,246 --> 00:47:49,665 လူတွေကို သတ်ချင်ရင်၊ မြေပေါ်မှာ လုပ်နိုင်တယ်။ 635 00:47:49,707 --> 00:47:53,126 ဒါပေမယ့် သူက လေယာဉ်ကို ရွေးတယ်၊ ဒါကြောင့် သူ့မှာ တခြားပန်းတိုင်ရှိရမယ်။ 636 00:47:53,168 --> 00:47:56,588 ပြီးတော့ အင်တာနက် ခြိမ်းခြောက်မှုကလည်း ပေါ်နေပါတယ်။ လူတွေကို သိစေချင်တယ်။ 637 00:47:56,879 --> 00:48:00,007 ကျိုးကြောင်းဆီလျော်မှုရှိသရွေ့၊ သူလိုချင်တာကို ငါတို့ပေးနိုင်တယ်။ 638 00:48:00,174 --> 00:48:02,759 မဟုတ်ရင် ဒါတွေအားလုံး... 639 00:48:03,843 --> 00:48:06,511 ခရီးသည်တွေအတွက် အရမ်းအန္တရာယ်များတယ်။ 640 00:48:17,812 --> 00:48:19,042 သင်ကြားရလား? 641 00:48:21,107 --> 00:48:22,149 ဟုတ်ကဲ့။ 642 00:48:32,034 --> 00:48:33,537 Mr. Ryu Jin-seok ? 643 00:48:34,496 --> 00:48:35,373 ဘာလဲ? 644 00:48:37,168 --> 00:48:38,879 ငါတို့ကိုပြောပြနိုင်မလား... 645 00:48:39,715 --> 00:48:40,926 မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ 646 00:48:42,302 --> 00:48:43,304 ဘာလုပ်ခဲ့လဲ? 647 00:48:43,806 --> 00:48:45,434 မင်းလိုချင်တာတစ်ခုရှိလား။ 648 00:48:46,602 --> 00:48:47,981 အကြောင်းပြချက်ရှိရမယ်။ 649 00:48:48,940 --> 00:48:50,443 ငါပြောရင် မင်းလုပ်ချင်တာကို လုပ်မှာလား။ 650 00:48:51,738 --> 00:48:55,703 အစိုးရမှ တာဝန်ရှိသူများ၊ 651 00:48:55,787 --> 00:48:57,582 ဒီခေါ်ဆိုမှုကို အခုပဲ နားထောင်နေပါတယ်။ 652 00:48:58,876 --> 00:49:00,253 ငါတို့လုပ်ချင်တာကို လုပ်မယ် ဆိုပြီး သူ့ကိုပြောပါ။ 653 00:49:03,676 --> 00:49:05,262 မင်းလိုချင်တာတစ်ခုရှိလား။ 654 00:49:06,557 --> 00:49:07,850 လုပ်မယ်လို့ပြောတယ်။ 655 00:49:13,612 --> 00:49:15,197 ပြီးရင် သေချာနားထောင်ပါ။ 656 00:49:15,323 --> 00:49:17,202 ပြတ်ပြတ်သားသား ပြောပြမယ်။ 657 00:49:20,499 --> 00:49:24,697 ဒီလေယာဉ်ပေါ်က အားလုံးကို လိုချင်တယ်... 658 00:49:25,629 --> 00:49:27,720 သေဖို့။ 659 00:49:32,023 --> 00:49:33,360 ငါကိုယ်တိုင် ပြန်လုပ်ရမလား။ 660 00:49:35,157 --> 00:49:40,214 ဒီလေယာဉ်ပေါ်ကလူအားလုံးကို သေစေချင်တယ်။ 661 00:49:42,303 --> 00:49:43,724 တစ်ခုစီ။ 662 00:49:47,902 --> 00:49:49,073 ဘာကြောင့်လဲ? 663 00:49:50,243 --> 00:49:51,957 ပျော်စရာကောင်းမယ်ထင်တယ်။ 664 00:49:53,294 --> 00:49:55,050 လူတွေသေရင် ပျော်စရာကြီးလား။ 665 00:49:57,809 --> 00:49:58,644 မရှိ 666 00:49:58,728 --> 00:50:03,201 ကြည့်ရတာ ပျော်စရာကောင်းမယ်ထင်တယ်။ ဒီထဲမှာ ပိတ်မိနေတဲ့ လူတွေက တစ်ယောက်ပြီးတစ်ယောက် သေတယ်။ 667 00:50:03,285 --> 00:50:04,246 ကြွက်တွေလိုပါပဲ။ 668 00:50:04,329 --> 00:50:05,500 ဒါက လေယာဉ်ပါ။ 669 00:50:05,584 --> 00:50:08,426 ဒါဆို ပြေးစရာနေရာမရှိဘူး၊ သူတို့အသက်ရှင်ဘို့ တိုက်ပွဲဝင်ကြလိမ့်မယ်။ 670 00:50:09,094 --> 00:50:11,811 ပြေးခြင်းက သူတို့ကို ကယ်တင်မှာ မဟုတ်ဘူးလား။ 671 00:50:12,689 --> 00:50:14,863 - မင်းက အရူးကောင်။ - ဆရာ။ 672 00:50:14,904 --> 00:50:16,493 အေးအေးဆေးဆေးနေဖို့ ပြောပါ။ 673 00:50:17,538 --> 00:50:18,583 ဘာလဲ? 674 00:50:19,252 --> 00:50:21,050 ဒါတွေအားလုံးက စကားလုံးတွေချည်းပဲ။ 675 00:50:21,593 --> 00:50:23,808 မင်းဘာတွေ အမိုက်စားပြောနေတာလဲ။ 676 00:50:24,017 --> 00:50:25,814 လူဘယ်လောက်လဲ သိလား။ ဒီလေယာဉ်ပေါ်မှာလား 677 00:50:25,856 --> 00:50:27,373 ဒါကို လုပ်ချင်တယ်လို့ မင်းထင်လား။ 678 00:50:28,148 --> 00:50:32,309 ငါဒီလိုလုပ်နေတယ်လို့ မင်းထင်လား။ ငါလုပ်ချင်လို့လား? 679 00:50:33,720 --> 00:50:36,928 - မင်းက ညစ်ပတ်တဲ့ အမှိုက်ကို ဖောက်တယ်။ - Mr. Ryu Jin-seok 680 00:50:37,563 --> 00:50:39,044 ယဉ်ကျေးသောအမှိုက်။ 681 00:50:39,537 --> 00:50:41,128 မင်းက အမှိုက်ပုံး။ 682 00:50:41,218 --> 00:50:45,673 အရာအားလုံးကို ပြန်လည်သတ်မှတ်လိုက်မယ်။ မင်းက အရူးပဲ။ 683 00:50:46,217 --> 00:50:48,853 ညစ်ညမ်းနေတဲ့ အလောင်းတွေကို ကြည့်ရှုလိုက်ပါ။ 684 00:50:48,989 --> 00:50:51,625 ကျွန်ုပ်၏ ကြီးမားသော အနစ်နာခံမှုကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 685 00:50:55,669 --> 00:50:58,033 အားလုံးလေ့လာဖို့ လိုပါတယ်။ 686 00:50:58,124 --> 00:51:01,668 ဘယ်လောက်နာကျင်ရလဲ၊ မင်း အမှိုက် အပိုင်းအစတွေ 687 00:51:01,759 --> 00:51:04,485 ဒီအမိုက်စားတွေကို ရပ်ပြီး ငါ့ကိုပြောပါ။ ကုသမှုက ဘယ်မှာလဲ။ 688 00:51:04,577 --> 00:51:06,758 ကာကွယ်ဆေးက ဘယ်မှာလဲ။ မင်းအသက်ရှင်ချင်တယ်! 689 00:51:10,484 --> 00:51:11,777 ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ! 690 00:51:28,431 --> 00:51:30,810 ငါတက်သွားပြီထင်သလား ဒီလေယာဉ်က အသက်ရှင်ဖို့ စီစဉ်နေတာလား။ 691 00:51:32,355 --> 00:51:34,442 ငါသေဖို့ လှေပေါ်တက်ခဲ့တယ်။ 692 00:51:35,026 --> 00:51:36,820 ဒီမှာလူတိုင်းနဲ့သေတယ်။ 693 00:54:18,138 --> 00:54:20,099 မလှုပ်မရှား! အမြန်ဘရိတ် 694 00:54:23,480 --> 00:54:24,774 ဆွဲတင်လိုက်ပါ။ 695 00:54:30,242 --> 00:54:32,578 ဆွဲတင်လိုက်ပါ။ 696 00:55:17,572 --> 00:55:18,950 အဆင်ပြေသလား? 697 00:55:58,433 --> 00:56:00,353 Ryu Jin-seok သေပြီ။ 698 00:56:05,612 --> 00:56:06,657 ဗိုလ်ကြီးဝမ် ကွယ်လွန်သွားပြီ။ 699 00:56:07,855 --> 00:56:11,762 ပြီးတော့ အကြမ်းဖက်တယ်။ Ryu Jin-seok လည်း သေသွားပြီ။ 700 00:56:11,839 --> 00:56:13,513 သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? 701 00:56:26,612 --> 00:56:28,956 တခါတရံ ဖြတ်သွားသည် ဟုဆိုသည်။ 702 00:56:29,543 --> 00:56:31,887 သူ့မှာ ထိတ်လန့်တုန်လှုပ် ချောက်ချားမှု ရှိတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 703 00:56:32,180 --> 00:56:33,518 အထိတ်တလန့်ရောဂါ? 704 00:56:34,104 --> 00:56:35,653 အဲဒါ သူနဲ့မတူဘူး။ 705 00:56:35,694 --> 00:56:36,490 တောင်းပန်ပါတယ်? 706 00:56:36,532 --> 00:56:39,880 သူသည် ကျော်ကြားသော လေယာဉ်မှူးဖြစ်ခဲ့ဖူးသည်။ 707 00:56:58,755 --> 00:57:01,560 ဝန်ကြီး ကင်ဂျုံအွန်က သတင်းတွေ ထွက်လာတယ်။ 708 00:57:02,899 --> 00:57:04,280 ဒီထဲမှာပဲ 709 00:57:04,322 --> 00:57:10,264 Sky Korea တွင်သေဆုံးမှုတစ်ခုဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ Incheon မှ Honolulu သို့ Flight 501 710 00:57:10,307 --> 00:57:15,790 ပိုလို့တောင် စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စရာ၊ အကြောင်းရင်းမှာ အကြမ်းဖက်မှုဟု ယူဆရသည်။ 711 00:57:16,669 --> 00:57:21,606 ဤဗီဒီယိုကို ခရီးသည်တစ်ဦးမှ ရိုက်ကူးခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ လေယာဉ်ပေါ်မှာ 712 00:57:21,649 --> 00:57:24,997 လေကြောင်းလိုင်းမှတဆင့် ပေးပို့သည်။ အင်တာနက်ဝန်ဆောင်မှု။ 713 00:57:25,038 --> 00:57:27,465 တရားခံ Ryu ကို ထိန်းသိမ်းထားကြောင်း သိရသည်။ ခရီးသည်များနှင့် လေယာဉ်မယ် များဖြင့် 714 00:57:27,508 --> 00:57:32,070 မနေ့က လေယာဉ်နဲ့ တိုက်ခိုက်မယ်လို့ ခြိမ်းခြောက်ခဲ့ပါတယ်။ 715 00:57:32,111 --> 00:57:33,744 {\an8}ဒါကို ငါလုပ်ချင်တယ်လို့ မင်းထင်လား။ 716 00:57:34,414 --> 00:57:36,423 {\an8}ဒီလိုသေဖို့ အိပ်မက်မက်နေသလား။ 717 00:57:36,506 --> 00:57:39,812 ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့တွင်ရှိသော အချက်အလက်အားလုံးဖြစ်သည်။ ယခုအချိန်တွင် 718 00:57:39,897 --> 00:57:43,118 {\an8}သို့သော် ခရီးသည်တစ်ဦး၏ ပြောကြားချက်အရ သိရသည်။ လေယာဉ်ပေါ်ကနေ သတင်းပို့၊ 719 00:57:43,202 --> 00:57:45,923 {\an8}လေယာဉ် ကြုံနေရသည်။ မမျှော်လင့်ထားသော အခြေအနေများ 720 00:57:46,007 --> 00:57:48,393 {{an8}ထိုကဲ့သို့သော ပြင်းထန်သော လေထန်မှု 721 00:57:48,476 --> 00:57:51,154 ခရီးသည်များ သည် အခြေအနေတွင် ရှိနေသည်။ အလွန်အမင်းကြောက်လန့်ခြင်းနှင့် ရှုပ်ထွေးမှုများ။ 722 00:57:51,239 --> 00:57:55,257 ဒါတောင် လေကြောင်းလိုင်းက မဟုတ်ဘူး။ အစိုးရလည်း မဟုတ်ပါဘူး။ 723 00:57:55,339 --> 00:57:58,060 ရှင်းလင်းချက်ပေးရန် တောင်းဆိုမှုများကို တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။ 724 00:58:00,948 --> 00:58:03,375 စာနယ်ဇင်းများတွင် ဖော်ပြသည့်အတိုင်း၊ 725 00:58:03,752 --> 00:58:07,435 တရားခံ Ryu ကို တင်လိုက်သည် အင်တာနက်ပေါ်ရှိ အကြမ်းဖက်ခြိမ်းခြောက်မှု 726 00:58:07,728 --> 00:58:12,415 ဇီဝဗေဒကို ဆောင်ရွက်သည်။ လေယာဉ်ပေါ်တွင် အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှု။ 727 00:58:12,875 --> 00:58:16,851 ဤဗိုင်းရပ်စ်သည် အလွန်ကူးစက်တတ်ပါသည်။ လူတွေကြားမှာ 728 00:58:16,893 --> 00:58:20,367 သဘာဝကျကျနဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက် ဖြစ်ပွားသောရောဂါများ၊ 729 00:58:20,409 --> 00:58:22,752 - အလွန်သေစေပုံပေါ်သည်။ - သူပဲလား။ 730 00:58:22,920 --> 00:58:24,636 - သူသေသွားပြီလား။ - သိသာတယ် သူသေသွားပြီ။ 731 00:58:24,679 --> 00:58:29,575 အကြမ်းဖက်တယ်ဆိုတာ သိလာရတယ်။ သူ့ကိုယ်သူ ဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် သေသွားပြီ၊ 732 00:58:30,035 --> 00:58:33,718 Captain Won Dong-yeon နှင့် ရောဂါပိုးကူးစက်ခံရပြီး သေဆုံးသွားတယ်။ 733 00:58:34,555 --> 00:58:36,229 ဒါကို ငါတို့ မစစ်ဆေးသင့်ဘူးလား။ 734 00:58:36,815 --> 00:58:39,034 - ဟေး ဘဏ္ဍာစိုး။ - ဘဏ္ဍာစိုး။ 735 00:58:39,117 --> 00:58:42,340 - အစိုးရက အမေရိကန်နဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နေတယ်။ - ဘဏ္ဍာစိုး။ 736 00:58:42,842 --> 00:58:49,454 လေယာဉ်ဆင်းသက်ရန်လိပ်စာ အခြေအနေကို တတ်နိုင်သမျှ မြန်မြန်။ 737 00:58:49,537 --> 00:58:54,016 လေးစားအပ်ပါသော ခရီးသည်များ၊ မိသားစုဝင်များနှင့် နိုင်ငံသားများ၊ 738 00:58:54,602 --> 00:58:57,616 - ဗိုင်းရပ်စ်လား? အလွန်အမင်းသေစေသလား။ - ငါတို့အလုပ်​လုပ်​​နေတဲ့အတွက်​ မင်းရဲ့ယုံကြည်​မှုကို ငါတို့​တောင်းတယ်​... 739 00:58:57,700 --> 00:59:00,420 လေယာဉ်မှူးက ကူးစက်ခံရပြီး သေဆုံးသွားတယ်။ 740 00:59:01,006 --> 00:59:03,978 - ငါတို့ကော။ - အဲဒါက ငါတို့ ကူးစက်နေတယ်လို့ ဆိုလိုတာ မဟုတ်ဘူးလား။ 741 00:59:04,061 --> 00:59:06,070 - ကျွန်တော်မသိပါ။ - ငါတို့အားလုံး ရောဂါပိုးရှိလား။ 742 00:59:06,154 --> 00:59:08,456 - ကမ္ဘာမှာ ဘာတွေဖြစ်နေလဲ။ -ဘာလို့ ဖုန်းက အလုပ်မလုပ်တာလဲ။ 743 00:59:08,539 --> 00:59:10,340 - မင်းသူတို့ကိုကြားတယ်။ - ကောင်းမြတ်ခြင်း။ 744 00:59:10,422 --> 00:59:12,099 လူတိုင်းခေါ်နေလို့ပါ။ 745 00:59:12,936 --> 00:59:14,991 - အားလုံးကြိုးစားနေကြတယ်။ - ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။ 746 00:59:15,075 --> 00:59:16,207 Pil-ho သည် ထိုဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် သေဆုံးခဲ့သည်။ 747 00:59:16,290 --> 00:59:18,637 - ငါ သူ့ဘေးမှာ တချိန်လုံး ထိုင်နေခဲ့တာ။ - မင်းလုပ်ခဲ့တာလား။ 748 00:59:19,182 --> 00:59:21,780 - ဘဏ္ဍာစိုး။ - တောင်းပန်ပါတယ် ခဏလေး။ 749 00:59:21,863 --> 00:59:23,959 - တောင်းပန်ပါတယ်။ - ခဏနေ။ 750 00:59:24,211 --> 00:59:27,689 တစ်ခုခုပြောပေးပါ။ ငါတို့ဆင်းဖို့မလိုဘူးလား? 751 00:59:29,742 --> 00:59:33,305 အဲဒီအချိန်မှာ ရဲ ဒါကို ပွင့်လင်းစွာ စုံစမ်း စစ်ဆေးမှုတွေ လုပ်ထားတယ်။ 752 00:59:33,347 --> 00:59:36,323 အကြမ်းဖက်နှင့်ပတ်သက်သော အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ 753 00:59:36,364 --> 00:59:38,624 သူ့နာမည်က Ryu Jin-seok ပါ။ 754 00:59:38,665 --> 00:59:42,264 သူအလုပ်လုပ်တယ်။ အဏုဇီဝဗေဒ၏အကြီးတန်းသုတေသီ 755 00:59:42,306 --> 00:59:43,896 နိုင်ငံစုံဆေးဝါးကုမ္ပဏီတစ်ခုတွင် 756 00:59:43,938 --> 00:59:46,825 {\an8}လောလောဆယ်တွင် အစိုးရက ဖွဲ့စည်းထားသည်။ အိမ်ပြာတော်ရှိ အကျပ်အတည်းစီမံခန့်ခွဲမှုစင်တာ 757 00:59:46,992 --> 00:59:49,796 {\an8}နှင့် အကြမ်းဖက်မှု တန်ပြန်ရေး လုပ်ငန်းအဖွဲ့ လေဆိပ်မှာ။ 758 00:59:49,879 --> 00:59:55,110 {\an8}ခရီးသည်များ၏ မိသားစုဝင်များ အနီးနားရှိ အစည်းအဝေးခန်းသို့ ရောက်ရှိလာသည်။ 759 00:59:55,193 --> 00:59:57,579 ထိုအိမ်အနီးရှိ CCTV များအားလုံးကို စစ်ဆေးရန်၊ 760 00:59:58,122 --> 01:00:00,256 ဧည့်သည်များ ရှိ၊ မရှိ ကြည့်ပါ။ 761 01:00:00,340 --> 01:00:02,139 ဤနေရာတွင် ပရမ်းပတာဖြစ်နေသည်။ 762 01:00:02,222 --> 01:00:04,524 တည်နေရာ ဘယ်လိုပေါက်ကြားသွားလဲမသိဘူး။ 763 01:00:05,027 --> 01:00:09,085 ဒီမှာ ဗိုင်းရပ်စ်မရှိဘူးလို့ပြောရင်တောင် လူတိုင်း ရူးတော့မယ်။ 764 01:00:09,169 --> 01:00:11,177 ပိုးသတ်ဆေးကားတစ်စီး အခုပဲရောက်လာတယ်။ 765 01:00:12,223 --> 01:00:16,239 ဖေဖေ၊ အမေက အဲဒီလေယာဉ်ပေါ်မှာလား။ ငါသူမဆီကဖုန်းဆက်တယ်။ 766 01:00:16,784 --> 01:00:18,500 လေယာဉ်ကနေ ခေါ်လို့ရလား။ 767 01:00:18,583 --> 01:00:20,465 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒီအပေါ်မှာ။ 768 01:00:20,549 --> 01:00:22,725 သူမက စကားအနည်းငယ်ပြောရုံ၊ ထို့နောက် အဆက်ပြတ်သွားသည်။ 769 01:00:22,809 --> 01:00:24,274 သင်ဘယ်မှာလဲ? 770 01:00:24,357 --> 01:00:28,542 မိသားစုဝင်များက စောင့်နိုင်သည်ဟု ဆိုသည်။ လေဆိပ်မှာဆိုတော့ လမ်းမှာနေတယ်။ 771 01:00:28,625 --> 01:00:30,335 စိတ်မပူပါနဲ့ သူမနေကောင်းနေလိမ့်မယ်။ 772 01:00:30,919 --> 01:00:33,171 သူမ အအေးမိသည်ပင်။ 773 01:00:34,089 --> 01:00:37,926 လေယာဉ်နဲ့ ဘာမှမတက်နိုင်ဘူး။ ဒါက ငါ့ကို ရူးသွပ်စေတယ်။ 774 01:00:38,010 --> 01:00:40,220 အဲဒီလူယုတ်မာက ဘယ်မှာအလုပ်လုပ်တာလဲ။ 775 01:00:40,761 --> 01:00:41,637 BRICOM 776 01:00:41,721 --> 01:00:44,224 ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်းမပြုပါက၊ တစ်ခုခုကို ဖုံးကွယ်နေတယ်လို့ ဆိုလိုတာပါ။ 777 01:00:44,765 --> 01:00:46,767 မဟုတ်ရင် ဘာလို့ စကားမပြောတာလဲ။ 778 01:00:46,851 --> 01:00:47,727 ခဏနေ။ 779 01:00:49,729 --> 01:00:50,688 ဟေး ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 780 01:00:50,771 --> 01:00:52,232 - ဘာမှမဖြစ်။ ခေါင်းမူးနေတယ် - ဟေး... 781 01:00:53,608 --> 01:00:54,942 ခေါင်းမူးနေတယ် 782 01:00:55,527 --> 01:00:57,070 - ကောင်းမြတ်! - ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 783 01:00:57,154 --> 01:00:58,989 - ဟေး! - အိုး။ 784 01:00:59,072 --> 01:01:01,158 - တစ်ယောက်ယောက်ကို ခေါ်ပါ။ - ဘဏ္ဍာစိုး။ 785 01:01:02,492 --> 01:01:04,661 မဟုတ်ဘူး၊ ငါအဆင်ပြေတယ်။ 786 01:01:05,202 --> 01:01:06,705 Si-young သည် စိုးရိမ်ရသော အခြေအနေတွင် ရှိနေသည်။ 787 01:01:07,997 --> 01:01:08,956 ခဏနေ။ 788 01:01:09,875 --> 01:01:11,168 အဆင်ပြေသလား? 789 01:01:11,251 --> 01:01:12,628 - Si Young! - စည် - ငယ်။ 790 01:01:15,129 --> 01:01:16,548 Si-ငယ်! 791 01:01:23,054 --> 01:01:24,203 ကျွန်တော်ကြောက်တယ်။ 792 01:01:25,140 --> 01:01:26,473 ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 793 01:01:27,223 --> 01:01:29,680 အကြီးအကဲ၊ ငါကြောက်တယ်။ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 794 01:01:38,801 --> 01:01:41,133 ခရီးသည်တွေ ရုတ်ရုတ်သဲသဲ။ 795 01:01:42,174 --> 01:01:44,340 သူတို့က ကျွန်တော်တို့ကို ရောဂါပိုးကို သီးခြားခွဲထားစေချင်တယ်။ 796 01:01:47,797 --> 01:01:51,629 အရေပြားမှာ အရည်ကြည်ဖုပေါက်တဲ့သူတွေ၊ အမြီးကိုသွားပါ။ 797 01:01:51,670 --> 01:01:56,001 - အဆင်​​ပြေ​နေ​သေး​သောသူများသည်​ ​ရှေ့တန်း​ရောက်​သည်​။ - ဆရာဝန်က နောက်ကျောမှာရှိတယ်။ 798 01:01:56,044 --> 01:01:59,249 နည်းနည်းလေး နေမကောင်းဖြစ်ရင်၊ အဖျားရှိ၊ 799 01:01:59,292 --> 01:02:02,873 သို့မဟုတ် အရည်ကြည်ဖုများပေါက်ခြင်း၊ ကျေးဇူးပြု၍ လေယာဉ်နောက်ဘက်သို့ ရွှေ့ပါ။ 800 01:02:05,165 --> 01:02:09,578 နေပါဦး။ အဲဒါ အဖုပေါက်သလား။ 801 01:02:09,621 --> 01:02:11,744 သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? နှင်းခူ။ 802 01:02:12,286 --> 01:02:15,035 - အဖုအပိမ့်ပေါက်နေပုံရတယ်။ - မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောတယ်။ 803 01:02:15,077 --> 01:02:18,201 သင့်မှာ ဆရာဝန်လက်မှတ်ရှိပါသလား။ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခု 804 01:02:18,241 --> 01:02:21,823 ဘာလို့ သယ်လာတာလဲ။ နှင်းခူအတွက် ဆရာဝန်လက်မှတ်? 805 01:02:23,281 --> 01:02:24,818 သွားကြစို့ Soo-min။ 806 01:02:33,756 --> 01:02:37,159 ဖေဖေ၊ ငါတို့နောက်ကို သွားလို့ရမလား 807 01:02:39,400 --> 01:02:41,310 နံပါတ်၊ ဘာကြောင့်ဖြစ်တာလဲ။ 808 01:02:42,597 --> 01:02:45,751 အဖေ၊ သွားကြရအောင်။ အဆင်ပြေလား? 809 01:02:49,196 --> 01:02:52,309 မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက နှင်းခူပဲ။ မင်းအဲဒီကိုသွားစရာ မလိုဘူး။ 810 01:02:52,351 --> 01:02:54,468 - ဆရာ။ - ငါ့ကိုလွှတ်။ 811 01:02:55,963 --> 01:02:59,034 ကျွန်ုပ်တို့သည် မိမိကိုယ်ကို ကယ်တင်ရန် ကြိုးစားရုံသာ မဟုတ်ပါ။ 812 01:03:00,654 --> 01:03:01,857 ငါမှန်တယ်မဟုတ်လား 813 01:03:01,898 --> 01:03:03,268 ငါမဟုတ်လား? 814 01:03:04,763 --> 01:03:08,166 အဖေ၊ သွားကြရအောင်။ 815 01:03:09,495 --> 01:03:11,487 နောက်ကျောကိုသွားကြည့်ရအောင်။ 816 01:03:15,596 --> 01:03:18,626 အဆင်ပြေသလား? အရည်ကြည်ဖုတွေပေါက်ရင်၊ ကျေးဇူးပြုပြီး အနောက်ကိုသွားပါ။ 817 01:03:19,747 --> 01:03:20,909 တောင်းပန်ပါတယ်။ 818 01:03:21,365 --> 01:03:22,694 ငါ့ကြောင့်လား။ 819 01:03:22,901 --> 01:03:24,728 မင်းအတွက် ဝမ်းနည်းစရာ ဘာမှမရှိဘူး။ 820 01:03:25,268 --> 01:03:26,803 - အဆင်ပြေပါတယ်။ - သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား? 821 01:03:28,215 --> 01:03:30,165 - ကျွန်ုပ်တို့ကို ကူညီပေးပါ။ - သင်ကြားရလား? 822 01:03:30,290 --> 01:03:33,153 - ဒီခေါင်းအုံးကို ပေးလို့ရမလား - ဟုတ်ကဲ့။ 823 01:03:33,196 --> 01:03:34,607 ဆေးပေးပါဦး။ 824 01:03:35,106 --> 01:03:36,102 ကျေးဇူးပြု။ 825 01:03:36,142 --> 01:03:39,173 - ငါတို့ဘာကြောင့်စီးပွားရေးလုပ်တာလဲ။ - လွယ်လွယ်လေးလုပ်လိုက်ပါ။ ကူညီဖို့ ရောက်နေတာ။ 826 01:03:39,255 --> 01:03:41,248 သူတို့က ဘာကြောင့် ငါတို့ကို စီးပွားရေးလုပ်ခိုင်းတာလဲ။ ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ 827 01:03:41,913 --> 01:03:46,519 {\an8}အရေးပေါ်တုံ့ပြန်ရေးအဖွဲ့၊ လေကြောင်း ပေါ်လစီ ဒါရိုက်တာနှင့်အတူ၊ 828 01:03:46,645 --> 01:03:49,840 {\an8}ပို့ဆောင်ရေးဝန်ကြီး Kim Sook-hee၊ ကျန်းမာရေးဝန်ကြီး Jeong Mi-ok၊ 829 01:03:49,923 --> 01:03:54,988 {\an8}နှင့် ဒါရိုက်တာ Kim Myeong-sik ကိုရီးယား CDC မှ အမေရိကန်သို့ ထွက်ခွာနေပြီဖြစ်သည်။ 830 01:03:55,070 --> 01:03:58,515 အခြေအနေကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းကြမယ်။ ဆင်းသည်နှင့်တပြိုင်နက်၊ 831 01:03:59,139 --> 01:04:03,954 ဒီအချိန်မှာ ကျနော်တို့ လက်ခံတယ်။ Ryu Jin-seok ၏ နောက်ထပ်အချက်အလက်များ။ 832 01:04:04,036 --> 01:04:09,350 တချို့က ပြောဖူးတယ်။ ကလေးဘဝတုန်းက အလွန်တိတ်ဆိတ်နေခဲ့တယ်။ 833 01:04:09,432 --> 01:04:12,961 ဟုတ်ကဲ့။ နည်းနည်းတော့ ထူးဆန်းတဲ့ အရာတစ်ခုပါ။ 834 01:04:13,044 --> 01:04:17,527 အိမ်နီးနားချင်းတွေနဲ့ ကြုံခဲ့ရတဲ့ အဖြစ်အပျက်တွေပါ။ အမှိုက်ကို ကျော်ပြီး ပဋိပက္ခဖြစ်လာသည်။ 835 01:04:17,610 --> 01:04:19,519 ပေးသမျှ၊ 836 01:04:19,684 --> 01:04:24,625 တစ်ချို့က သူ့ကို ခိုင်းနှိုင်းလို့တောင် ရပါတယ်။ Las Vegas သေနတ်သမား။ 837 01:04:24,666 --> 01:04:28,444 {\an8}မှန်တယ်။ သူက အထက်တန်းစားပါ။ ချမ်းသာသော နောက်ခံမှ 838 01:04:28,485 --> 01:04:30,643 {\an8}သူ့တိုက်ခန်းက ဈေးကြီးတယ်။ 839 01:04:30,684 --> 01:04:34,047 {\an8}ထို့ကြောင့် သူသည် တစ်မျိုးမျိုး ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခြင်း မရှိပါ။ လူ့အဖွဲ့အစည်းအပေါ် ဒေါသ၊ 840 01:04:34,379 --> 01:04:41,228 {\an8}Place St. Lambert အဖြစ်အပျက်ကဲ့သို့ပင် လူ ၁၂၇ ဦး အသေအပျောက်ရှိ၊ 841 01:04:41,270 --> 01:04:45,712 ဤတိုက်ခိုက်မှုကိုလည်း ရှင်းမပြနိုင်ပါ။ သားကောင်များကို ကျပန်းရွေးချယ်ခဲ့သည်။ 842 01:04:45,752 --> 01:04:50,402 ပြီးတော့ တရားခံကလည်း သူ့ကိုယ်သူ သတ်သေသွားတယ်။ “extended suicide” လို့ ခေါ်တယ်။ 843 01:04:50,484 --> 01:04:53,929 ယနေ့ခေတ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဘေးအန္တရာယ်များရှိသည်။ ဒီလိုမျိုးပေါ့။ 844 01:04:54,802 --> 01:04:57,500 ဘေးအန္တရာယ်တွေက မတရား။ 845 01:04:57,582 --> 01:05:01,027 လူတွေက သားကောင်တွေ ဖြစ်လာတယ်။ 846 01:05:01,194 --> 01:05:03,725 အချို့သောအရပ်၌ရှိသောကြောင့်၊ တစ်ချိန်က။ 847 01:05:03,975 --> 01:05:05,884 - ကျေးဇူးပြု။ - ခဏလေးပါ သခင်။ 848 01:05:05,925 --> 01:05:06,921 ဟုတ်ပြီ 849 01:05:10,990 --> 01:05:11,983 ကျေးဇူးပြု။ 850 01:05:13,224 --> 01:05:16,162 ဘယ်လိုရွှေ့မလဲ။ ဘန်ကာသို့ဒုတိယလေယာဉ်မှူး။ 851 01:05:16,369 --> 01:05:17,982 ဒီမှာ အန္တရာယ်ရှိပုံရတယ်။ 852 01:05:18,023 --> 01:05:21,499 ဒါပေမယ့် အဲဒီမှာ ပိုအန္တရာယ်များတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ 853 01:05:21,541 --> 01:05:23,485 အကြမ်းဖက်သမားရဲ့အလောင်း 854 01:05:23,528 --> 01:05:26,010 သေတဲ့ခရီးသည်တွေလည်း ရှိတယ်။ 855 01:05:34,368 --> 01:05:36,022 မင်းမှာ PO2 ဘယ်လောက်ရှိလဲ။ 856 01:05:36,064 --> 01:05:37,140 တောင်းပန်ပါတယ်? 857 01:05:37,802 --> 01:05:41,650 ကားအတွင်းခန်းအတွက် အောက်ဆီဂျင်ဆလင်ဒါများ။ အပေါ်ယံမျက်နှာဖုံးများမဟုတ်ပါ။ 858 01:05:41,980 --> 01:05:45,080 အယောက် ၂၀ လောက်ရှိမယ်ထင်တယ်။ 859 01:05:45,498 --> 01:05:50,984 ခရီးသည်တွေကို ဘယ်လိုပေးမလဲ။ ဘယ်သူတွေက အသက်ရှုကျပ်လဲ။ 860 01:05:59,232 --> 01:06:00,823 ဒါက အဖျားလျော့စေတယ်။ 861 01:06:00,866 --> 01:06:04,886 ဆင်းတဲ့အခါ ဆေးအဖွဲ့ရှိမယ်။ အဲဒီအချိန်အထိ ဆက်ထားဖို့ လိုပါတယ်။ 862 01:06:13,680 --> 01:06:16,066 လေကြောင်းအချက်အလက် 863 01:06:16,150 --> 01:06:18,034 KI501၊ HNL 864 01:06:20,337 --> 01:06:22,766 ဒီသတင်းထောက်တွေအားလုံးကို ကြည့်လိုက်ပါ။ 865 01:06:23,855 --> 01:06:26,444 အဲဒီ BRICOM ဖင်ပေါက်တွေ။ ဒီအတွက် အချိန်မရှိဘူး။ 866 01:06:29,659 --> 01:06:30,954 ဖမ်းဝရမ်းမရှိသေးပါ။ 867 01:06:31,581 --> 01:06:34,003 လို့ထင်တယ် သူတို့အပေါ်မှာ ငါတို့ ဘာမှမတွေ့ဘူး။ 868 01:06:35,464 --> 01:06:37,887 ဤအရာအတွက် ကျွန်ုပ်တို့တွင် ယခုအချိန် မရှိပါ။ 869 01:06:37,970 --> 01:06:39,807 သင်သည် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုကို ဟန့်တားနေပါသည်။ 870 01:06:39,891 --> 01:06:42,689 ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရုံပါပဲ ဟုတ်ပါသလား။ ဖယ်။ 871 01:06:44,443 --> 01:06:47,283 ဒီကိစ္စနဲ့ ကျွန်တော်တို့ ဘာမှမဆိုင်ပါဘူး။ 872 01:06:47,367 --> 01:06:51,626 - ဝင်ချင်ရင် ဝရမ်းယူပါ။ - ငါတို့က ဖမ်းထားတာ ဟုတ်လား။ 873 01:06:51,710 --> 01:06:53,046 ကျွန်တော်တို့ ရပြီးသားပါ။ 874 01:06:53,129 --> 01:06:54,340 မလိမ်ပါနဲ့။ 875 01:06:54,424 --> 01:06:56,345 လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို လိုက်နာခြင်း၊ 876 01:06:56,429 --> 01:06:58,559 ငါတို့ကိုသက်သေပြပါ။ ဒီကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်တာတွေရှိတယ်၊ 877 01:06:58,643 --> 01:06:59,520 ပြီးမှပြန်လာပါ။ 878 01:06:59,728 --> 01:07:02,484 - မင်း ပန့်ခ်! - သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 879 01:07:08,707 --> 01:07:10,627 တွန်းပါ ။ 880 01:07:11,755 --> 01:07:14,804 Sky Korea ၅၀၁။ 881 01:07:16,683 --> 01:07:18,771 သခင်၊ ဒီ... 882 01:07:30,173 --> 01:07:30,883 မင်္ဂလာပါ? 883 01:07:31,175 --> 01:07:33,722 Sky Korea F01. ဆန်ဖရန်စစ်စကို။ 884 01:07:33,764 --> 01:07:36,604 သင်၏ဆင်းသက်ခွင့်ကို ပယ်ဖျက်လိုက်ပါပြီ။ အနောက်ဘက်သို့လှည့်ပါ။ 885 01:07:36,646 --> 01:07:39,653 ထိန်းချုပ်တာဝါ။ ဒါက Sky Korea 501 ဖြစ်ပါတယ်။ 886 01:07:39,778 --> 01:07:41,239 မင်းငါ့ကို ဘယ်လိုကြားလဲ။ 887 01:07:41,323 --> 01:07:42,659 နားမလည်ဘူး။ 888 01:07:43,453 --> 01:07:47,170 အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုကြောင့်၊ သင်၏ဆင်းသက်ခြင်းရှင်းလင်းခြင်းကို ငြင်းဆိုထားသည်။ 889 01:07:48,088 --> 01:07:52,013 နောက်ထပ်သတိပေးချက်မရမချင်း သင်သည် ခွင့်မပြုပါ။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ မည်သည့်နေရာတွင်မဆို ဆင်းသက်ရန်။ 890 01:07:56,400 --> 01:07:57,944 ကျွန်တော်တို့မှာ အရေးပေါ်အခြေအနေရှိတယ်။ 891 01:07:57,986 --> 01:08:00,826 ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဝိညာဉ် ၁၅၀ ရှိသည်။ 892 01:08:01,327 --> 01:08:02,917 သူတို့အားလုံး အန္တရာယ်ထဲမှာ ရှိနေတယ်။ 893 01:08:04,507 --> 01:08:07,019 ငါ့မှာ ခွင့်ပြုချက် မရှိဘူး။ တောင်းပန်ပါတယ်။ 894 01:08:07,479 --> 01:08:11,496 {\an8}ကျွန်ုပ်တို့သည် အထက်လွှတ်တော်အမတ်များကို ဆက်သွယ်ရန် ကြိုးစားထားပါသည်။ အိမ်ဖြူတော်၊ ဒါပေမယ့် အသုံးမကျဘူး။ 895 01:08:21,373 --> 01:08:22,628 ငါသေချာသိလား၊ 896 01:08:22,711 --> 01:08:26,102 ဒီလေယာဉ်မှာ ကြာကြာနေ၊ ပိုအန္တရာယ်များလိမ့်မယ်။ 897 01:08:26,184 --> 01:08:27,818 သူတို့က လုံးဝငြင်းတယ်။ 898 01:08:29,198 --> 01:08:33,717 သူတို့က ဒီအန္တရာယ်ကို မခံနိုင်ဘူးလို့ ပြောပါတယ်။ ဘာမှမသိဘဲ။ 899 01:08:34,430 --> 01:08:38,153 ကြာကြာစောင့်ရင် လေယာဉ်က မလာဘူး။ ပြန်ဖို့ လောင်စာဆီရှိတယ်။ 900 01:08:39,452 --> 01:08:45,602 သူတို့အပြန်လမ်းမှာ ငါတို့ကြိုးစားမယ်။ တခြားတိုင်းပြည်မှာ သူတို့ကို ကုန်းခိုင်းတယ်။ 901 01:08:46,189 --> 01:08:47,612 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 902 01:08:49,661 --> 01:08:51,251 ငါတို့ပြန်လှည့်နေတယ်။ 903 01:08:52,634 --> 01:08:53,931 အမိန့်ပေးပါ။ 904 01:08:55,312 --> 01:08:56,902 Sky Korea ၅၀၁။ 905 01:08:57,781 --> 01:08:59,246 ပြန်လှည့်ပါ။ 906 01:09:01,463 --> 01:09:02,718 မင်းငါ့ကိုကြားလား 907 01:09:03,640 --> 01:09:05,613 ကျေးဇူးပြု၍ အင်ချွန်းသို့ ပြန်လာပါ။ 908 01:09:08,206 --> 01:09:09,316 ဆာလား? 909 01:09:11,001 --> 01:09:12,360 ကြားလား။ 910 01:09:18,529 --> 01:09:21,491 - KI501 သည် အင်ချွန်းသို့ ပြန်လှည့်နေပါသည်။ - လောင်စာဆီပမာဏနှင့်အခြားပြဿနာများကိုစစ်ဆေးပါ။ 911 01:09:21,532 --> 01:09:23,290 KI501 နောက်ပြန်လှည့်လာပါပြီ။ 912 01:09:49,239 --> 01:09:53,968 ဝေဒနာခံစားရပြီးနောက် မကြုံစဖူး အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှု၊ 913 01:09:54,011 --> 01:09:58,153 လေယာဉ်ခရီးစဉ် KI501 ရှိကြောင်း သိရသည်။ ကိုရီးယားသို့ ပြန်လှည့်လာသည်။ 914 01:09:58,405 --> 01:10:01,042 ခရီးသည်တွေ အကြောင်းစုံတယ်။ ဆေးကုသရန်မြေသို့... 915 01:10:01,753 --> 01:10:04,181 ဒါပေမယ့် ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို မသိရသေးပါဘူး။ 916 01:10:11,924 --> 01:10:13,431 ကျေးဇူးပြု။ 917 01:10:13,471 --> 01:10:15,983 ငါတို့ နောက်ပြန်လှည့်နေတာလား။ 918 01:10:16,863 --> 01:10:18,369 သတင်းတွေ့တယ်။ 919 01:10:19,457 --> 01:10:20,378 တောင်းပန်ပါတယ်။ 920 01:10:20,545 --> 01:10:22,972 ဒါက ရူးသွပ်တယ်။ ပြန်လှည့်မလား။ 921 01:10:23,015 --> 01:10:25,650 ငါတို့ ဒီလောက်ကြာအောင် ဘယ်လိုစောင့်ရမလဲ။ 922 01:10:26,196 --> 01:10:27,409 Damn it။ 923 01:10:28,078 --> 01:10:30,380 ငါမလုပ်နိုင်ဘူး! မစောင့်နိုင်တော့ဘူး! 924 01:10:30,422 --> 01:10:35,403 ယခု ဟာဝိုင်အီတွင် မြေကွက်များ။ 925 01:10:35,612 --> 01:10:37,746 US က ကျွန်တော်တို့ကို ဝင်ခွင့်မပေးဘူး။ 926 01:10:38,500 --> 01:10:42,308 ငါတို့မြေကို ခွင့်မပြု၊ ဒီတော့ ငါတို့ ပြန်လှည့်နေတယ်။ 927 01:10:45,950 --> 01:10:48,950 ငါတို့အားလုံး ဒီနည်းနဲ့သေမယ်။ 928 01:10:55,243 --> 01:10:59,202 KI501 သည် အင်ချွန်းသို့ ပြန်လှည့်နေသည်။ 929 01:11:03,035 --> 01:11:04,579 မင်္ဂလာပါ? ဟန်နီ 930 01:11:06,036 --> 01:11:06,829 ဟန်နီ 931 01:11:06,871 --> 01:11:08,245 - ဟန်နီ - ဟန်နီ။ 932 01:11:08,287 --> 01:11:09,871 - သင်ကြားရလား? - ဟုတ်တယ်၊ ငါလုပ်နိုင်တယ်။ 933 01:11:09,912 --> 01:11:10,830 ကောင်းတယ်။ 934 01:11:10,871 --> 01:11:12,871 နေကောင်းလား? အဆင်ပြေသလား? 935 01:11:13,621 --> 01:11:15,038 Min-jung နေကောင်းလား 936 01:11:15,080 --> 01:11:18,706 သမီးအဆင်ပြေပါတယ်။ သင်ကရော? 937 01:11:18,747 --> 01:11:20,622 မင်း မနာဘူးလား? 938 01:11:20,665 --> 01:11:25,915 ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဒီမှာ လုံးဝ ပရမ်းပတာ ဖြစ်နေတယ်။ 939 01:11:26,457 --> 01:11:27,749 ကျွန်တော်ကြောက်တယ်။ 940 01:11:27,791 --> 01:11:31,584 နည်းနည်းကြာအောင် ထိန်းထားလိုက်ပါ။ ဖြေရှင်းချက်တစ်ခု လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။ 941 01:11:31,624 --> 01:11:34,709 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? သူတို့က အဲဒါကို လုပ်ဆောင်နေတာ မဟုတ်လား။ 942 01:11:34,750 --> 01:11:35,916 ဟုတ်ကဲ့ စိတ်မပူပါနဲ့... 943 01:11:35,959 --> 01:11:38,418 မင်္ဂလာပါ? ဟန်နီ 944 01:11:40,085 --> 01:11:42,835 မင်္ဂလာပါ? 945 01:12:10,299 --> 01:12:13,757 လေယာဉ်က နောက်ပြန်လှည့်သွားတယ်လို့ ကြားတယ်။ အမေရိကန်က သူတို့ကို ဆင်းသက်ဖို့ ငြင်းခဲ့တာလား။ 946 01:12:14,340 --> 01:12:15,674 ဒါ လက်ရှိအခြေအနေပါ။ 947 01:12:15,717 --> 01:12:17,508 လေယာဉ်ပေါ်မှာရော ဘယ်လိုအခြေအနေရှိလဲ။ 948 01:12:17,925 --> 01:12:20,758 ကံကောင်းစွာပဲ၊ လေယာဉ်ပေါ်မှာ ဆရာဝန်တစ်ယောက်ရှိနေတယ်၊ 949 01:12:21,842 --> 01:12:25,384 ပြီးတော့ လေယာဉ်အမှုထမ်းတွေက အကောင်းဆုံး လုပ်နေတယ်။ 950 01:12:27,218 --> 01:12:28,388 Damn it။ 951 01:12:50,452 --> 01:12:51,997 quarantine စနစ်ဖွဲ့စည်းထားပါသလား။ 952 01:12:52,082 --> 01:12:56,302 သင်မြင်သည့်အတိုင်း၊ ကျွန်ုပ်တို့ ၎င်းကို လုပ်ဆောင်နေပါသည်။ မကြာမီ ဖွဲ့စည်းတော့မည်။ 953 01:12:57,681 --> 01:13:00,105 - ခဏလေး။ - ကျေးဇူးပြု၍ တစ်ခုခုပြောပေးပါ။ 954 01:13:05,453 --> 01:13:06,790 အရမ်းစိတ်ဆိုးတယ်။ 955 01:13:07,334 --> 01:13:09,674 ငါတို့က သူ့ရဲ့ ဂီနီဝက်တွေ ဖြစ်သွားပြီ။ 956 01:13:26,430 --> 01:13:27,350 တပ်ကြပ်ကြီး! 957 01:13:27,391 --> 01:13:28,646 ငါတို့က ဝရမ်းကို ရခဲ့တာလား။ 958 01:13:28,854 --> 01:13:30,817 - မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။ - ဘာလဲ? 959 01:13:30,860 --> 01:13:33,868 မင်းကို ရုပ်မြင်သံကြားမှာ မြင်ဖူးသူ ဖုန်းပေါ်မှာရှိပါတယ်။ 960 01:13:33,911 --> 01:13:35,666 သူတို့က မင်းကို စကားပြောချင်ကြတယ်။ 961 01:13:36,000 --> 01:13:38,382 BRICOM ဝန်ထမ်းတစ်ဦး။ 962 01:13:40,388 --> 01:13:41,432 မင်္ဂလာပါ? 963 01:13:41,473 --> 01:13:43,187 - ငါ... - ဟုတ်တယ်? 964 01:13:43,229 --> 01:13:44,733 ဒါကို ခြေရာခံလို့ မရနိုင်ဘူးလား။ 965 01:13:44,774 --> 01:13:47,616 ကိစ္စမရှိပါဘူး။ အပြင်မှာ စကားပြောနေတယ်။ 966 01:13:48,034 --> 01:13:49,121 ဒါမှမဟုတ် မှတ်တမ်းတင်ထားသလား။ 967 01:13:49,162 --> 01:13:53,174 မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက iPhone၊ ထို့ကြောင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများကို မှတ်တမ်းတင်၍မရပါ။ 968 01:13:53,383 --> 01:13:55,890 - စိတ်မပူပါနဲ့ ရပါတယ်... - မင်း BRICOM နဲ့ အဆက်အသွယ်မရှိဘူးလား။ 969 01:13:55,931 --> 01:14:00,570 မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့ကို တိုက်ခိုက်နေတာ မင်းမြင်တယ်။ ရုပ်မြင်သံကြားပေါ်မှာ။ 970 01:14:00,988 --> 01:14:02,409 ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပြုပြီး သွားပါ။ 971 01:14:02,452 --> 01:14:04,080 ဒီမှာ ရုတ်ရုတ်သဲသဲဖြစ်နေပြီ။ 972 01:14:04,498 --> 01:14:05,501 ဒါကြောင့် သတိထားရမယ်။ 973 01:14:05,543 --> 01:14:06,463 ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ 974 01:14:06,503 --> 01:14:09,597 အဲဒါကို ငါသိတယ်။ ဒါက ထိလွယ်ရှလွယ် အခြေအနေတစ်ခုပါ။ 975 01:14:10,056 --> 01:14:15,196 ဤနေရာတွင် တစ်စုံတစ်ယောက်နှင့် တူနေပုံရသည်။ Ryu Jin-seok နဲ့ လက်တွဲခဲ့တယ်။ 976 01:14:15,739 --> 01:14:20,252 ဒီသတင်းကိုမြင်တာနဲ့ ထွက်ပြေးသွားသလိုမျိုး အိမ်ပြန်ပြေးတယ်။ 977 01:14:23,219 --> 01:14:24,640 ဆရာမ! 978 01:14:24,723 --> 01:14:27,565 - ဤနည်းဖြင့် ကျေးဇူးပြု၍ ဒီမှာ မလုံခြုံဘူး။ - ငါသူမကိုကူညီမယ်။ 979 01:14:31,242 --> 01:14:32,245 ဘယ်သူလဲ? 980 01:14:32,328 --> 01:14:34,041 ငါ့မှာ ပို့စရာရှိတယ်။ 981 01:14:34,335 --> 01:14:35,587 ခဏလေးပါ။ 982 01:14:35,630 --> 01:14:38,680 သော့ကို မရွေးချယ်သင့်ဘူးလား။ 983 01:14:39,433 --> 01:14:41,885 တပ်ကြပ်ကြီး၊ သူ ပြတင်းပေါက်ကနေ ခုန်ချလိုက်တယ်။ 984 01:14:42,103 --> 01:14:43,351 Damn it! 985 01:14:44,183 --> 01:14:46,137 ဟေ့ ဒုတိယထပ်။ 986 01:14:46,179 --> 01:14:47,717 သူ့ကို အမြန်ဖမ်းလိုက်ပါ။ 987 01:14:49,049 --> 01:14:50,505 ဟေ့၊ ဒီမှာပဲ ရပ်လိုက်ပါ။ 988 01:14:50,629 --> 01:14:52,459 ဟေး! အဲဒီလမ်း! 989 01:14:53,084 --> 01:14:55,163 ကျော်တက်ပါ။ 990 01:14:55,329 --> 01:14:57,243 ၎င်းကို ကျော်တက်ပါ။ 991 01:14:57,284 --> 01:14:58,989 ဒါကို ကျော်လို့မရဘူးလား။ 992 01:15:03,316 --> 01:15:05,145 ဘုရား၊ ငါခြေထောက်ကိုလိမ်တယ်။ 993 01:15:06,684 --> 01:15:08,721 ငါ့ဆိုင်ကယ် 994 01:15:09,137 --> 01:15:10,719 ဟေ့ ရပ်လိုက်။ 995 01:15:11,467 --> 01:15:12,924 ဟေး! 996 01:15:16,292 --> 01:15:18,163 - ရပ်လိုက်ပါ၊ မင်းက ဖင်ကြီး။ - သူ့ကိုယူ။ 997 01:15:18,246 --> 01:15:20,160 - ဟေး! - သူ့ကိုဖမ်း။ 998 01:15:20,242 --> 01:15:21,325 သူ့ကိုဖမ်း! 999 01:15:21,408 --> 01:15:24,028 မင်းဘာလို့ပြေးနေတာလဲ။ ကားပေါ်တက်ပါ။ 1000 01:15:24,111 --> 01:15:25,150 မင်းရဲဘောကြောင်တယ်။ 1001 01:15:25,234 --> 01:15:26,690 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 1002 01:15:26,773 --> 01:15:27,936 သူ့ကိုလိုက်! 1003 01:15:28,561 --> 01:15:30,059 မြန်မြန်သွားပါ။ 1004 01:15:30,141 --> 01:15:31,307 ခုထိတော့။ 1005 01:15:31,389 --> 01:15:32,471 လမ်းထဲက! 1006 01:15:32,970 --> 01:15:35,175 - သူထွက်သွားတော့မယ်။ - လက်ဝဲ။ 1007 01:15:37,296 --> 01:15:38,419 မြန်မြန်သွားပါ။ 1008 01:15:38,501 --> 01:15:39,874 ငါအမြန်သွားနေတယ်။ 1009 01:15:43,244 --> 01:15:46,612 - မှန်တယ်။ လက်ယာဘက်ကွေ့ပါ! - မှန်တယ်။ 1010 01:15:46,695 --> 01:15:48,692 မြန်မြန်။ စလာသည်။ 1011 01:15:48,774 --> 01:15:51,270 - အဲဒါကို လှမ်းပါ။ - ငါ! 1012 01:15:51,353 --> 01:15:52,975 ဟေး အဲဒါ အရမ်းမြန်တယ်။ 1013 01:15:53,058 --> 01:15:53,890 သူ့အမြီးပေါ်မှာ! 1014 01:15:54,016 --> 01:15:56,719 - အရမ်းမြန်တယ်။ - မင်း ငါ့ကို ဘာလုပ်စေချင်တာလဲ။ 1015 01:15:56,802 --> 01:15:57,848 သတိထားပါ! 1016 01:16:21,382 --> 01:16:22,594 အိုးဆောင်းဟွန်း... 1017 01:16:23,389 --> 01:16:24,558 မင်းက Oh Sung-hoon မဟုတ်လား။ 1018 01:16:24,600 --> 01:16:26,063 မကြိုက်ဘူး။ 1019 01:16:26,648 --> 01:16:29,365 - မင်းငါ့ကိုဘာလို့လိုက်နေတာလဲ။ - မင်း ပန့်ခ်။ 1020 01:16:29,742 --> 01:16:31,873 ကြံရာပါအဖြစ် အဖမ်းခံရတယ်။ အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှု၌။ 1021 01:16:32,251 --> 01:16:33,462 - ဒီကိုလာပါ။ - ဆရာ... 1022 01:16:33,879 --> 01:16:35,678 အဆင်ပြေလား 1023 01:16:36,346 --> 01:16:37,267 သေရော။ 1024 01:16:37,977 --> 01:16:38,938 မင်း အရူးပဲ။ 1025 01:16:38,981 --> 01:16:42,323 ဆရာ၊ စကားမပြောနဲ့။ မင်းသွေးအရမ်းထွက်နေတယ်။ 1026 01:16:42,366 --> 01:16:44,164 ဒီမှာ လူနာတင်ကားလိုတယ်။ 1027 01:16:44,205 --> 01:16:46,003 တစ်စုံတစ်ယောက် 1028 01:16:49,472 --> 01:16:51,437 - Damn it! - နားမလည်ဘူး။ 1029 01:16:51,479 --> 01:16:52,690 မင်းက ကြံရာပါမဟုတ်ဘူးလို့ ပြောတယ်။ 1030 01:16:52,733 --> 01:16:54,569 ဒါဆို မင်းဘာလို့ပြေးတာလဲ။ 1031 01:16:55,945 --> 01:16:57,569 ကြောက်တယ်။ 1032 01:17:00,732 --> 01:17:02,979 အဲဒီလူယုတ်မာကိုလည်း လှည့်စားခဲ့တယ်။ 1033 01:17:05,768 --> 01:17:08,765 သူသည် သူဖြစ်နေသည် ဟု ဆက်ပြောသည်။ BRICOM မှ မတရား ထုတ်ပယ်ခြင်း 1034 01:17:08,806 --> 01:17:11,636 သနားဖို့ ထိုက်တန်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 1035 01:17:11,969 --> 01:17:13,509 သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? 1036 01:17:13,551 --> 01:17:14,966 ဘာဖြစ်ခဲ့တာလဲ... 1037 01:17:15,673 --> 01:17:19,669 လွန်ခဲ့သည့်နှစ်အနည်းငယ်က ကျွန်ုပ်တို့ရရှိခဲ့သည်။ အရှေ့အလယ်ပိုင်းမှ အသွင်ပြောင်းဗိုင်းရပ်စ်။ 1038 01:17:19,711 --> 01:17:24,913 ၎င်းကို SC-1 ဟုခေါ်သည်၊ အလွန်ကူးစက်တတ်သည်၊ သွေးယိုပြီး အလွန်အန္တရာယ်များသည်။ 1039 01:17:24,955 --> 01:17:26,078 ပြီးတော့... 1040 01:17:27,077 --> 01:17:30,449 ကျွန်ုပ်တို့၏ သုတေသီသုံးဦး ဗိုင်းရပ်စ်နှင့်ထိတွေ့ခဲ့သည်။ 1041 01:17:30,490 --> 01:17:32,518 တာဝန်ခံက... 1042 01:17:35,234 --> 01:17:37,303 Ryu Jin-seok။ 1043 01:17:39,071 --> 01:17:40,814 အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူ တစ်ဦးတည်းသော ပုဂ္ဂိုလ် 1044 01:17:41,187 --> 01:17:46,585 Jin-seok က ရဲကို ပြောသည် ၎င်းတို့ကို ဗိုင်းရပ်စ်နှင့် ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ဖော်ထုတ်ခဲ့သည်။ 1045 01:17:47,124 --> 01:17:49,283 Jin-seok က သူ့အား မတရားစွပ်စွဲသည် ။ 1046 01:17:49,614 --> 01:17:52,395 အထောက်အထားမရှိ၊ ဒါပေမယ့် အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူကတော့ ခံပြင်းတယ်။ 1047 01:17:52,686 --> 01:17:55,176 ကုမ္ပဏီက ယူလာပေးတယ်။ ဗိုင်းရပ်စ်သည် လျှို့ဝှက်စွာ၊ 1048 01:17:55,965 --> 01:17:58,414 ဒါကြောင့် သူတို့က မတော်တဆမှုလို့ အခိုင်အမာပြော၊ 1049 01:17:58,497 --> 01:18:03,436 Jin-seok ကို အလုပ်ထုတ်ခဲ့သည်။ ရဲစခန်းမှာ စွဲချက်မတင်ဘဲနဲ့။ 1050 01:18:03,520 --> 01:18:06,093 ဒါပေမယ့် အဲဒီလူယုတ်မာက ကျွန်တော့်ကို တောင်းပန်တယ်။ အပြစ်ကင်းသောမျက်နှာနှင့် 1051 01:18:06,176 --> 01:18:08,542 သူ့ကို နမူနာပို့ဖို့၊ 1052 01:18:08,625 --> 01:18:11,282 သူလုပ်ချင်တာကိုပြောတာ သူ့နာမည်ကို ရှင်းပြီး ပြန်ခန့်အပ်ပါ။ 1053 01:18:11,364 --> 01:18:13,482 ပြီး​တော့ ကျွန်​​တော်​ လဲကျသွားတယ်​... 1054 01:18:14,146 --> 01:18:15,558 အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူရှိတယ်လို့ မင်းပြောတယ်ဟုတ်လား။ 1055 01:18:15,682 --> 01:18:18,173 အဲဒီလူက ဘယ်မှာလဲ။ 1056 01:18:19,791 --> 01:18:21,701 အလောင်းအကြောင်း Ryu Jin-seok ၏အိမ်မှ 1057 01:18:21,784 --> 01:18:25,478 သူတို့က ဗိုင်းရပ်စ်ကို ပေါက်ဖွားမယ်လို့ပြောတယ်။ ခန္ဓာကိုယ်ထဲက ပြီးပြီလား။ 1058 01:18:25,562 --> 01:18:29,090 ဆုံးဖြတ်နိုင်ပါသလား။ ဗိုင်းရပ်စ်က ဘယ်လိုမျိုးလဲ။ 1059 01:18:29,712 --> 01:18:33,199 ဟုတ်တယ်၊ နှစ်နာရီပဲကြာတယ်။ ဒါကြောင့် သူတို့မှာ ရလဒ်ရှိရမယ်။ 1060 01:18:37,059 --> 01:18:38,553 {\an8}Sky Korea 501။ 1061 01:18:39,757 --> 01:18:41,050 Sky Korea 501 1062 01:18:41,717 --> 01:18:45,178 မင်းရဲ့အလျင်က Mach 0.85၊ ဒါက မှန်သလား။ 1063 01:18:46,013 --> 01:18:47,181 ဟုတ်ကဲ့။ 1064 01:18:47,264 --> 01:18:48,807 မင်းဘာလို့ ဒီလောက်မြန်မြန်ပျံနေတာလဲ။ 1065 01:18:49,308 --> 01:18:50,561 တစ်ခုခုမှားနေသလား 1066 01:18:52,108 --> 01:18:56,160 ဆင်းသက်သည့်နေရာများကို လုံခြုံအောင်ထားပြီးပြီလား အပြန်လမ်းမှာလား။ 1067 01:18:56,244 --> 01:18:58,291 ကျွန်တော်တို့ ညှိနှိုင်းနေတယ်။ တစ်ခုခုမှားနေသလား 1068 01:18:58,875 --> 01:19:00,003 ငါ... 1069 01:19:00,798 --> 01:19:02,386 သိပ်မကောင်းဘူး။ 1070 01:19:10,576 --> 01:19:12,121 အဲဒါ ဘယ်တုန်းက ပေါ်လာတာလဲ။ 1071 01:19:15,212 --> 01:19:16,341 ကျွန်တော်မသေချာဘူး။ 1072 01:19:17,470 --> 01:19:19,098 အဖျားလျော့ဆေးကို တစ်ချက်ရိုက်ပါ။ 1073 01:19:19,851 --> 01:19:20,812 မရှိ 1074 01:19:21,773 --> 01:19:23,528 မလုံလောက်ဘူး။ 1075 01:19:23,612 --> 01:19:25,365 မင်းက လေယာဉ်မယ်ကြီး။ 1076 01:19:25,449 --> 01:19:28,667 အခြွေအရံများနှင့် ခရီးသည်များ အားလုံးက မင်းကိုကြည့်နေကြတယ်။ 1077 01:19:32,219 --> 01:19:34,935 ဒီနှစ်ပြီးရင် အလုပ်ထွက်ဖို့ စီစဉ်နေတယ်။ 1078 01:19:36,188 --> 01:19:39,907 ညီမလေး အိမ်ထောင်ပြုတော့မယ်၊ ပြီးတော့ အလုပ်ထွက်။ 1079 01:19:40,533 --> 01:19:44,502 သူမကိုယ်တိုင် အိမ်ထောင်ပြုသင့်တယ်။ မင်းကို ဘာကြောင့် အားကိုးတာလဲ။ 1080 01:19:46,425 --> 01:19:47,428 သင်မှန်ပါတယ်။ 1081 01:19:49,266 --> 01:19:50,853 ဆင်းတဲ့အခါ ငါအလုပ်ထွက်မယ်။ 1082 01:19:50,937 --> 01:19:52,316 ဟုတ်တယ်၊ ချက်ချင်းရပ်လိုက်ပါ။ 1083 01:19:55,450 --> 01:19:57,078 မင်းက လေယာဉ်မှူးဖြစ်ခဲ့တယ် မဟုတ်လား။ 1084 01:20:01,007 --> 01:20:02,261 ကြာပြီ။ 1085 01:20:02,344 --> 01:20:04,182 မင်းဘာကြောင့် အလုပ်ထွက်တာလဲ။ 1086 01:20:06,021 --> 01:20:08,612 သခင်! ခရီးသည်တစ်ဦးသည် လေယာဉ်မှူးဖြစ်သည်။ 1087 01:20:08,695 --> 01:20:11,786 ကပ္ပတိန် Park Jae-hyuk။ အတွေ့အကြုံအများကြီးရှိတဲ့ Alpha grade ပါ။ 1088 01:20:13,332 --> 01:20:14,376 ဒါပေမယ့်... 1089 01:20:16,550 --> 01:20:19,600 အဲဒီနေ့က ရာသီဥတုကလည်း ဆိုးတယ်။ 1090 01:20:23,068 --> 01:20:24,320 ပထမအရာရှိ Choi။ 1091 01:20:25,323 --> 01:20:27,369 ခရီးသည်တစ်ဦးသည် လေယာဉ်မှူးဖြစ်သည်။ 1092 01:20:28,454 --> 01:20:29,874 အဲဒါကို သင်သိပါသလား။ 1093 01:20:32,421 --> 01:20:36,681 ဆင်းသက်မကြာမှီ၊ အင်ဂျင်တစ်လုံး မီးလောင်သွားတယ်။ 1094 01:20:36,722 --> 01:20:38,393 အရေးပေါ်ဆင်းသက်ချင်တယ်၊ 1095 01:20:38,685 --> 01:20:41,733 ဒါပေမယ့် ထိန်းချုပ်တာဝါက သဘောမတူဘူး။ 1096 01:20:42,611 --> 01:20:49,458 သူတို့က လေပြင်းလွန်းတယ်၊ နောက်ကြောင်းပြန်လှည့်၍ အခြားအရပ်သို့ ကုန်းဆင်းစေ၏။ 1097 01:20:49,584 --> 01:20:50,628 ဒါပေမယ့်... 1098 01:20:51,922 --> 01:20:53,676 အင်ဂျင်ပြဿနာ၊ 1099 01:20:54,094 --> 01:20:57,475 ပိုလုံခြုံတယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။ လေနှင့်မြေကို အန္တရာယ်ပြုရန်၊ 1100 01:20:57,895 --> 01:20:59,397 အဲဒီအကြောင်း ကြားတယ်။ 1101 01:20:59,439 --> 01:21:03,489 လေယာဉ်မီးလောင်သွားတယ်။ ဒါပေမယ့် ခရီးသည်တွေ အားလုံးကို ကယ်တင်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။ 1102 01:21:03,531 --> 01:21:05,828 လေယာဉ်အမှုထမ်းနှစ်ဦး၊ 1103 01:21:07,122 --> 01:21:10,964 ဆင်းလာတဲ့ ခရီးသည်တွေကို ကူညီပေးခဲ့သူ အမြီး၊ 1104 01:21:12,592 --> 01:21:14,305 မီးလောင်ပြီး သေဆုံးသွားတယ်။ 1105 01:21:14,347 --> 01:21:18,981 ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ခရီးသည်ရဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ သူတို့ရဲ့ ခရီးဆောင်အိတ်က ထွက်ပေါက်ကို ပိတ်ဆို့ထားတယ်။ 1106 01:21:19,023 --> 01:21:21,237 လေယာဉ်အမှုထမ်းများထဲမှ တစ်ဦး... 1107 01:21:26,248 --> 01:21:28,126 ပထမအရာရှိ Choi ၏ဇနီးဖြစ်သည်။ 1108 01:21:36,561 --> 01:21:42,783 နားထောင်သင့်တယ်။ အတင်းပြောမယ့်အစား ရဲတိုက်ကိုသွားပါ။ 1109 01:21:44,454 --> 01:21:46,709 ဒါကို ကိုယ့်ကိုယ်ကို မေးခွန်းထုတ်ဖူးတယ်။ အကြိမ်တစ်ထောင်။ 1110 01:21:51,595 --> 01:21:52,847 အဲ့ကတည်းက... 1111 01:21:57,024 --> 01:21:58,693 ကျွန်တော် မလုပ်နိုင်ခဲ့ပါ။ 1112 01:21:58,776 --> 01:21:59,946 လေယာဉ်ပေါ်တက်တုန်းက... 1113 01:22:01,574 --> 01:22:02,744 အသက်တောင် မရှူနိုင်တော့ဘူး။ 1114 01:22:11,179 --> 01:22:12,807 အကြီးအကဲက ပြောသွားတယ်။ 1115 01:22:13,601 --> 01:22:17,234 လေယာဉ်မှူးတစ်ယောက်ရှိတယ်ဆိုတာ သတိရပါ။ ခရီးသည်တွေကြားမှာ 1116 01:22:17,777 --> 01:22:19,196 Park Jae-hyuk။ 1117 01:22:20,157 --> 01:22:21,159 ဟုတ်ကဲ့။ 1118 01:22:21,242 --> 01:22:23,831 သူ့အတွက် ပြင်ဆင်ထားသင့်တယ်။ 1119 01:22:25,543 --> 01:22:26,796 ပထမအရာရှိ Choi။ 1120 01:22:28,174 --> 01:22:29,176 ပထမအရာရှိ Choi။ 1121 01:22:31,515 --> 01:22:34,689 အင်ချွန်းလေဆိပ်သည် နယ်စပ်လုံခြုံရေးကို တင်းကျပ်ထားသည်။ ခရီးဆောင်အိတ်ပေါ်တွင် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများ 1122 01:22:34,772 --> 01:22:38,279 သူ့အမေက နာမည်ကြီး အဏုဇီဝဗေဒပညာရှင်ပါ။ 1123 01:22:39,198 --> 01:22:40,868 သိပ်မမှတ်မိတော့ဘူး။ 1124 01:22:40,953 --> 01:22:42,915 ဒါပေမယ့် သူ့အမေက ဖိအားပေးတယ်။ 1125 01:22:44,042 --> 01:22:45,731 သူစိတ်ဖိစီးလာတိုင်း၊ 1126 01:22:46,322 --> 01:22:49,277 တိရိစ္ဆာန်တွေကို သတ်ရတာ ပျော်တယ်။ 1127 01:22:50,923 --> 01:22:56,073 ကျွန်တော်တို့ ကုမ္ပဏီကို ပြောတယ်။ သူ့ကို ရပ်ခိုင်းလိုက်ပေမယ့်... 1128 01:22:57,425 --> 01:23:01,393 ကလဲ့စားချေဖို့ လုပ်ခဲ့တယ်ထင်တယ်။ 1129 01:23:02,238 --> 01:23:03,800 ငါမြင်တယ်... 1130 01:23:05,235 --> 01:23:07,008 ကိုယ့်မျက်စိနဲ့ကိုယ်။ 1131 01:23:08,232 --> 01:23:10,638 ကျွန်တော်တို့ ဓာတ်ခွဲခန်းထဲမှာ သေကုန်ကြတယ်။ 1132 01:23:11,398 --> 01:23:15,197 သူ့မျက်လုံးတွေနဲ့... 1133 01:23:15,832 --> 01:23:17,603 သူတို့ ပြုံးနေခဲ့တယ်။ 1134 01:23:19,799 --> 01:23:25,457 သူ့လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေ ရင်တထိတ်ထိတ်နဲ့၊ 1135 01:23:25,542 --> 01:23:27,735 ပြုံးနေ၏။ 1136 01:23:30,608 --> 01:23:36,391 ကျွန်တော် ဗိုင်းရပ်စ်နမူနာ ယူလာခဲ့တယ်။ Ryu Jin-seok ၏အိမ်ရှိအလောင်းထဲမှ။ 1137 01:23:36,475 --> 01:23:38,966 အသိအမှတ်ပြုနိုင်ပါ့မလား။ 1138 01:23:49,985 --> 01:23:54,712 ဒါကို ဘယ်လိုမေ့နိုင်မလဲ။ 1139 01:24:15,103 --> 01:24:17,214 ၎င်းတို့သည် ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။ 1140 01:24:19,662 --> 01:24:21,055 သေချာလား? 1141 01:24:21,139 --> 01:24:25,402 ဟုတ်တယ်၊ Ryu Jin-seok က ဗိုင်းရပ်စ်ကို ယူသွားတယ်။ BRICOM မှ ၎င်းကို တိုက်ခိုက်ရာတွင် အသုံးပြုခဲ့သည်။ 1142 01:24:25,964 --> 01:24:30,508 အသေကောင်မှ ဗိုင်းရပ်စ် ဗိုင်းရပ်စ်ကို BRICOM တွင် လေ့လာခဲ့သည်။ 1143 01:24:30,548 --> 01:24:31,553 အတူတူပါပဲ။ 1144 01:24:32,841 --> 01:24:35,415 BRICOM တွင် အင်အားမည်မျှဖြန့်ကျက်နိုင်မည်နည်း။ 1145 01:24:38,995 --> 01:24:40,644 မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား ပထမအရာရှိ။ 1146 01:24:44,746 --> 01:24:46,416 မင်းလုပ်နိုင်လား? 1147 01:24:50,631 --> 01:24:54,052 မင်းအရင်က 777 ပျံသန်းခဲ့တယ်၊ ဒါကြောင့် အများကြီး ကွာခြားမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ 1148 01:24:54,136 --> 01:24:56,473 နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ ပံ့ပိုးမှုဝန်ထမ်း နားမှာ ရပ်နေတယ်။ 1149 01:24:57,308 --> 01:25:01,355 ဒါကြောင့် တစ်ခုခုဖြစ်ရင်တောင် အရမ်းခက်ခဲမှာမဟုတ်ပါဘူး။ 1150 01:25:23,432 --> 01:25:25,142 မင်းရူးနေလား? မင်း ငါတို့ကို သတ်တော့မယ်။ 1151 01:25:28,814 --> 01:25:31,360 - စုဆောင်းပါ။ - ဖွင့်ပါ။ အချိန်မရှိဘူး။ 1152 01:25:31,444 --> 01:25:32,362 ဖွင့်လိုက်ပါ! 1153 01:25:32,445 --> 01:25:34,448 - ရွှေ့! -ဖွင့်လိုက်ပါ၊ လူယုတ်မာတို့။ 1154 01:25:34,531 --> 01:25:36,368 မင်းက လူယုတ်မာတွေ။ 1155 01:25:37,495 --> 01:25:39,790 - ဟေး! - ဖွင့်ပါ! 1156 01:25:39,873 --> 01:25:41,751 နင်ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 1157 01:25:41,833 --> 01:25:43,419 လမ်းထဲက မင်းက ပန့်ခ်တွေ။ 1158 01:25:48,470 --> 01:25:50,139 - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! - အဲဒါဘာလဲ? 1159 01:25:50,347 --> 01:25:52,058 ကောင်မလေးတွေ မင်းနဲ့ဘာဆိုင်လဲ 1160 01:25:52,100 --> 01:25:56,231 ဟေ့ မင်း ကူးစက်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ ဒီမှာလူတွေအကုန်လုံး? 1161 01:25:56,272 --> 01:25:58,944 - အခုချက်ချင်းထွက်လိုက်ပါ။ - မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1162 01:25:58,985 --> 01:26:00,905 တားမှာလား။ 1163 01:26:03,117 --> 01:26:03,994 ဘာကို ရပ်မလဲ။ 1164 01:26:04,035 --> 01:26:06,497 ဒီမိန်းကလေးတွေက မင်းရဲ့သမီးတွေဖြစ်နိုင်တယ်။ 1165 01:26:06,539 --> 01:26:10,169 ငါ့ကြောင့် ဒီလိုလုပ်တာ မဟုတ်ဘူး။ ငါတို့အားလုံးဒီမှာရှင်သန်ရမယ်။ 1166 01:26:10,420 --> 01:26:11,255 ဒါကိုကြည့်။ 1167 01:26:11,296 --> 01:26:13,132 ကြည့်ပါ၊ စောစောက မြင်တယ်။ 1168 01:26:13,425 --> 01:26:16,638 အဖုအပိမ့်တွေ ဖြစ်နေတယ် ဟုတ်လား။ 1169 01:26:17,096 --> 01:26:19,768 - ထွက်သွားပါ။ သင်ရောပဲ! - ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ပါ။ 1170 01:26:19,809 --> 01:26:20,894 ထွက်သွားပါ! 1171 01:26:20,936 --> 01:26:22,604 ရပ်လိုက်ပါလို့ ပြောလိုက်တယ်။ 1172 01:26:23,565 --> 01:26:26,111 ကောင်းလိုက်တာ၊ မင်းမှာ ကလေးမရှိဘူးလား။ 1173 01:26:29,741 --> 01:26:32,162 ရပါတယ် မိန်းကလေး။ ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။ 1174 01:26:32,203 --> 01:26:36,001 ဟိုမှာ ဆရာဝန်ရှိတယ်၊ အဆင်ပြေလိမ့်မယ်။ 1175 01:26:36,710 --> 01:26:38,171 အဆင်ပြေပါတယ်။ 1176 01:26:40,675 --> 01:26:42,219 မင်းကိုကြည့်။ 1177 01:26:43,012 --> 01:26:46,059 ထွက်သွားရင် ပြန်မလာနိုင်ဘူး။ မင်းသိတယ်မဟုတ်လား 1178 01:26:46,641 --> 01:26:49,021 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် လေယာဉ်က သေးသေးလေးပါ။ 1179 01:26:49,063 --> 01:26:53,403 နည်းနည်းများပုံရတယ်။ အဲဒီလို လူတွေကို ထုတ်ပစ်ဖို့၊ 1180 01:26:54,863 --> 01:26:58,995 ငါတို့ ရှင်သန်ဖို့ ကြိုးစားနေကြတာ။ ဒီကနေထွက်သွားရင် မင်းသေလိမ့်မယ်။ 1181 01:26:59,037 --> 01:27:03,752 လူဘယ်နှစ်ယောက်ကျန်သေးလဲ ကြည့်ကြည့်လိုက်။ မင်းလူတိုင်းကို နှင်ထုတ်တယ်။ 1182 01:27:03,794 --> 01:27:06,215 ဂျစ်။ ကိုယ့်ဘာသာ ရှင်သန်ပါ။ 1183 01:27:13,934 --> 01:27:14,977 လူတိုင်း။ 1184 01:27:15,478 --> 01:27:17,689 အားတင်းထားကြပါစို့။ ဒါကို ကျွန်တော်တို့ ရခဲ့ပါတယ်။ 1185 01:27:18,191 --> 01:27:19,374 Soo-မင်း။ 1186 01:27:19,967 --> 01:27:21,657 ငါ ချက်ချင်း ပြန်လာခဲ့တယ် မဟုတ်လား။ 1187 01:27:23,221 --> 01:27:24,744 ဒါကို ကြိုက်လား။ 1188 01:27:27,534 --> 01:27:29,621 အဖေက လေယာဉ်ပျံလား 1189 01:27:31,081 --> 01:27:32,125 ဟုတ်ကဲ့။ 1190 01:27:32,836 --> 01:27:35,172 သူက လေယာဉ်တွေကို ကြောက်တယ်။ 1191 01:27:48,905 --> 01:27:50,116 ရှိလား... 1192 01:27:50,783 --> 01:27:52,996 အဲဒီကတည်းက တစ်ခါတည်း ပျံသန်းခဲ့တာလား။ 1193 01:27:57,253 --> 01:27:58,673 ငါလုပ်နိုင်တာသေချာတယ်။ 1194 01:27:59,465 --> 01:28:01,594 တစ်ချိန်လုံး လုပ်ဖူးတယ်။ 1195 01:28:02,513 --> 01:28:05,852 - မင်း အားလပ်ရက်သွားနေတာလား။ - အားလပ်ရက်မဟုတ်ပါဘူး။ 1196 01:28:05,894 --> 01:28:07,731 ငါ့ကလေးမှာ နှင်းခူရှိတယ်။ 1197 01:28:08,983 --> 01:28:11,487 တခြားကလေးတွေက သူ့ကို လှောင်ပြောင်ကြတယ်။ 1198 01:28:13,700 --> 01:28:14,993 သူမသည် အခက်တွေ့နေသည်။ 1199 01:28:15,202 --> 01:28:18,082 သူမတိတ်ဆိတ်သွားသည်။ ဇနီးနဲ့ ကွာရှင်းပြီးကတည်းက 1200 01:28:18,958 --> 01:28:21,213 လေကောင်းလေသန့်သည် နှင်းခူအတွက် ကောင်းသည်ဟု ဆိုကြသည်။ 1201 01:28:21,254 --> 01:28:26,388 ငါ့သူငယ်ချင်းက အပေါ့စားလေယာဉ်ရှိတယ်။ အဲဒီမှာ စီးပွားရေး။ 1202 01:28:27,891 --> 01:28:30,395 နည်းပြလိုတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ 1203 01:28:31,022 --> 01:28:32,858 သီအိုရီတွေ သင်ပေးပေမယ့်။ 1204 01:28:50,891 --> 01:28:52,227 တံခါးဖွင့်ပါ။ 1205 01:28:52,644 --> 01:28:55,857 SC-1 အတွက် အကောက်ခွန်ရှင်းလင်းမှုကို ပြပါ။ 1206 01:28:55,899 --> 01:28:58,655 သင့်တွင် ဗိုင်းရပ်စ်နှင့် ကာကွယ်ဆေး ရှိသည်။ 1207 01:28:58,697 --> 01:29:00,283 ဤအတွက် သင့်တွင် ဝရမ်းမရှိပါ။ 1208 01:29:00,324 --> 01:29:02,078 ဝရမ်းကို ယူလာပါ။ 1209 01:29:02,411 --> 01:29:04,582 - မင်းရဲ့ သက်သေပြပါ။ - သက်သေပြပါ။ 1210 01:29:04,623 --> 01:29:05,792 ဒါက တရားမဝင်ဘူး။ 1211 01:29:05,834 --> 01:29:07,420 ဒါက တရားမဝင်ဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်မဟုတ်လား 1212 01:29:14,182 --> 01:29:16,507 ဖမ်းဝရမ်းမထုတ်ခင်၊ 1213 01:29:17,005 --> 01:29:19,372 သူ့စကား နားထောင်ရင် ပိုကောင်းမယ်။ 1214 01:29:20,577 --> 01:29:24,645 ကာကွယ်ဆေးနှင့် ဗိုင်းရပ်စ်နှိမ်နင်းရေးတို့ကို ပေးပါ။ သင်၏ရာဇဝတ်မှုကို လျော့ပါးစေပါ။ 1215 01:29:25,309 --> 01:29:28,921 ထွက်လာရင် ပြီးမှာမဟုတ်ဘူး။ မင်းအလုပ်ကထွက်သွားတယ်။ 1216 01:29:29,212 --> 01:29:32,117 သင့်တွင် အရန်သိမ်းစရာ မရှိပါ။ မင်းရဲ့ရဲရင့်တဲ့စွပ်စွဲချက်။ 1217 01:29:32,450 --> 01:29:33,731 မင်းမှာ အထောက်အထားရှိလား။ 1218 01:29:34,516 --> 01:29:35,633 ကြည့်လိုက်မယ်။ 1219 01:29:36,004 --> 01:29:37,409 လေယာဉ်ဆင်းပြီးတာနဲ့ 1220 01:29:37,739 --> 01:29:39,103 ဗိုင်းရပ်စ်ကို ခြေရာခံမယ်။ 1221 01:29:39,682 --> 01:29:40,839 သင်ဘယ်သူလဲ? 1222 01:29:42,286 --> 01:29:46,418 ဝန်ကြီး မြေယာ၊ အခြေခံအဆောက်အအုံနှင့် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး။ 1223 01:29:49,434 --> 01:29:50,799 ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရုံပါပဲ။ 1224 01:29:53,691 --> 01:29:56,088 တိုက်ခိုက်မှုမှာ ဗိုင်းရပ်စ်က ထွက်လာတယ်။ 1225 01:29:56,130 --> 01:30:01,460 {\an8}Ryu Jin-seok ကို ဓာတ်ခွဲခန်းမှ ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။ ၎င်း၏အလုပ်ရှင်ဟောင်း BRICOM တွင်။ 1226 01:30:01,501 --> 01:30:06,874 {\an8}ကံကောင်းထောက်မစွာ၊ BRICOM သည် ပိုင်ဆိုင်သည်။ ဗိုင်းရပ်စ် ကုသရေးနှင့် ကာကွယ်ဆေး 1227 01:30:06,916 --> 01:30:09,973 သူတို့ပေးမယ့်အရာ ဒုက္ခသည်များအတွက် အခမဲ့ဖြစ်သည်။ 1228 01:30:13,982 --> 01:30:17,784 ကုသနည်းကို ရှာတွေ့ခဲ့ပါတယ်။ ကြေငြာလိုက်ပါပြီ။ 1229 01:30:18,900 --> 01:30:20,470 ကုသနည်းကို ရှာတွေ့ခဲ့ပါတယ်။ 1230 01:30:21,214 --> 01:30:25,637 ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ဝင်လာပါသည်။ သတင်းမှာ ပါခဲ့တယ်။ 1231 01:30:35,636 --> 01:30:38,075 ကုသနည်းကို ရှာတွေ့ခဲ့ပါတယ်။ 1232 01:30:38,157 --> 01:30:39,398 ကုသနည်းကို ရှာတွေ့ခဲ့ပါတယ်။ 1233 01:30:39,480 --> 01:30:40,472 ငါတို့ အသက်ရှင်တော့မယ်။ 1234 01:30:40,555 --> 01:30:41,671 မှန်သလား။ 1235 01:30:45,100 --> 01:30:47,911 ငါတို့ မင်းကို တရားရုံးကို ခေါ်သွားတုန်း၊ မစ္စတာဂျိမ်း။ 1236 01:30:47,994 --> 01:30:49,564 လာပြင်ဆင်ပါ။ 1237 01:30:53,738 --> 01:30:54,564 သေချာသလား။ 1238 01:30:54,688 --> 01:30:56,093 အဲဒါဟုတ်ပါတယ်။ 1239 01:30:56,175 --> 01:30:57,746 ကုသနည်းကို ရှာတွေ့ခဲ့ပါတယ်။ 1240 01:30:58,572 --> 01:30:59,854 ကုသနည်းကို ရှာတွေ့ခဲ့ပါတယ်။ 1241 01:30:59,937 --> 01:31:00,887 တကယ်လား? 1242 01:31:02,913 --> 01:31:04,152 အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။ 1243 01:31:04,896 --> 01:31:08,284 တကယ့်ကို သက်သာရာရပါစေ။ ငါသိတယ်။ 1244 01:31:09,895 --> 01:31:11,177 မင်္ဂလာပါ? 1245 01:31:12,045 --> 01:31:13,119 ဟန်နီ 1246 01:31:13,160 --> 01:31:14,897 မင်းဘယ်လိုတွေ့တာလဲ။ 1247 01:31:16,012 --> 01:31:17,871 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 1248 01:31:18,327 --> 01:31:20,682 ဒါ စုံထောက်တွေ လုပ်တာပဲ။ 1249 01:31:21,550 --> 01:31:23,368 မင်းအိမ်ပြန်ဖို့ပဲလိုတယ်။ 1250 01:31:23,617 --> 01:31:24,691 ဒါဟာ အကောင်းဆုံးအတွက်ပါ။ 1251 01:31:24,938 --> 01:31:25,981 ကိုရီးယားက ဟာဝိုင်အီထက် အများကြီးသာတယ်။ 1252 01:31:27,111 --> 01:31:28,414 နည်းနည်းကြာကြာကိုင်ထားရုံပါပဲ။ 1253 01:31:29,913 --> 01:31:31,042 ကောင်းပြီ ငါလုပ်မယ်။ 1254 01:31:35,865 --> 01:31:39,365 - ဒါတွေအားလုံးက မင်းကို ကျေးဇူးတင်တယ်။ - ဝန်ကြီး။ 1255 01:31:39,794 --> 01:31:42,001 သင်သည် ကြီးစွာသော အားထုတ်မှုကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ 1256 01:31:42,055 --> 01:31:43,456 ဘာမှမဖြစ်ခဲ့။ 1257 01:31:44,639 --> 01:31:46,092 ကျွန်တော်က ပြည်သူ့ဝန်ထမ်းပါ။ 1258 01:31:46,900 --> 01:31:49,053 ကိုယ့်အလုပ် ကိုယ်လုပ်နေတာပဲ။ 1259 01:31:51,531 --> 01:31:55,890 တကယ်တော့ ငါ့မိန်းမက အဲဒီလေယာဉ်ပေါ်မှာ။ 1260 01:31:57,720 --> 01:31:59,281 ကျွန်တော်ကြားတယ်။ 1261 01:32:01,112 --> 01:32:03,534 ကျေးဇူးပြု၍ ဝန်ကြီး၊ 1262 01:32:06,280 --> 01:32:10,046 သူမကို ဘေးကင်းစွာ ပြန်ခေါ်လာပါ။ 1263 01:32:11,286 --> 01:32:12,954 အိမ်အပြန်လမ်းတလျှောက်။ 1264 01:32:16,561 --> 01:32:17,852 ငါလုပ်မယ်။ 1265 01:32:25,874 --> 01:32:29,092 ဂျပန်က ငါတို့ကို အခုလက်ခံသင့်တယ်ဟုတ်လား။ 1266 01:32:33,733 --> 01:32:35,112 ပထမအရာရှိ Choi။ 1267 01:32:43,516 --> 01:32:45,604 Narita မှာ ဆင်းရတော့မယ်။ 1268 01:32:47,150 --> 01:32:48,947 ပျံသန်းချိန်မှာ ရာသီဥတုက ဆိုးတယ်၊ 1269 01:32:49,198 --> 01:32:53,961 ဒီတော့ လောင်စာဆီ ထပ်ထည့်တယ်၊ 1270 01:32:54,002 --> 01:32:58,014 ဒါပေမယ့် ဆိုးလ်ကိုရောက်ဖို့ လုံလောက်ပါ့မလား။ 1271 01:32:58,683 --> 01:33:00,479 ရိုးရိုးသားသားပြောရရင်၊ 1272 01:33:01,859 --> 01:33:06,036 ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်မှ ပျံသန်းဖို့ အခြေအနေ မရှိဘူး။ 1273 01:33:14,894 --> 01:33:15,897 မစ္စတာ Kubo 1274 01:33:15,938 --> 01:33:19,574 KI501 သည် ကျွန်ုပ်တို့ဘက်သို့ လှည့်လာပုံရသည်။ 1275 01:33:19,991 --> 01:33:21,120 သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ? 1276 01:33:21,329 --> 01:33:23,585 တိုက်မိတဲ့ လေယာဉ်ပါ။ bioterror တိုက်ခိုက်မှုအားဖြင့်။ 1277 01:33:23,877 --> 01:33:26,676 Sky Korea ၅၀၁။ 1278 01:33:26,718 --> 01:33:28,808 ဂျပန်ဘက်ကို လှည့်နေတာလား။ 1279 01:33:29,267 --> 01:33:30,061 ဟုတ်ကဲ့။ 1280 01:33:31,231 --> 01:33:33,253 ငါတို့ Narita မှာ ဆင်းတော့မယ် ။ 1281 01:33:33,900 --> 01:33:35,658 ဒါကို ဂျပန်နဲ့ ဆွေးနွေးဖို့ လိုတယ်။ 1282 01:33:39,465 --> 01:33:40,763 တောင်းပန်ပါတယ်။ 1283 01:33:42,186 --> 01:33:44,361 ငါမထိန်းနိုင်တော့ဘူး။ 1284 01:33:45,240 --> 01:33:47,457 အရေးပေါ် ကြေငြာချက် ထုတ်နေတယ်။ 1285 01:33:51,265 --> 01:33:53,984 {\an8}KI501 သည် အရေးပေါ် ကြေငြာချက် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ 1286 01:33:55,241 --> 01:33:56,454 Park Jae-hyuk မရှိဘူးလား။ 1287 01:33:56,580 --> 01:33:59,341 သူ ပျံသန်းဖို့ အခြေအနေ မရှိသေးပုံရသည်။ 1288 01:34:02,983 --> 01:34:04,195 {\an8}ဂျပန်လား။ 1289 01:34:05,158 --> 01:34:07,836 ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ၊ သင့်ဘေးကင်းရေးအတွက်၊ 1290 01:34:07,920 --> 01:34:11,350 Narita လေဆိပ်တွင် ဆင်းသက်ပါမည်။ 1291 01:34:11,435 --> 01:34:13,360 - ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။ - လာ၊ နောက်ကိုသွားရအောင်။ 1292 01:34:13,444 --> 01:34:16,038 - ထိုင်ခုံခါးပတ်ကို သေချာ ချိတ်ထားပါ။ - ဆင်းသက်စဉ်တွင် နောက်ကျောသည် အလုံခြုံဆုံးဖြစ်သည်။ 1293 01:34:16,121 --> 01:34:20,724 အရေးပေါ်ဆင်းသက်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ ကြိုးစားနေပါသည်။ Narita အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်၌။ 1294 01:34:20,808 --> 01:34:23,235 ကျေးဇူးပြု၍ သင့်ထိုင်ခုံကို ယူပါ။ ထိုင်ခုံခါးပတ်ကို စည်းပါ။ 1295 01:34:31,017 --> 01:34:32,399 သူတို့ ဂျပန်သွားမလား 1296 01:34:32,859 --> 01:34:35,914 ပထမ အရာရှိက အခြေအနေ မကောင်းဘူး။ သူ ကူးစက်ခံထားရပုံရသည်။ 1297 01:34:35,956 --> 01:34:38,592 လေယာဉ်မှူးဟောင်းတစ်ယောက်ရှိတယ်။ ခရီးသည်တွေကြားမှာ 1298 01:34:39,304 --> 01:34:42,317 ဒါပေမယ့် သူ ပျံသန်းဖို့ အခြေအနေ မရှိဘူး၊ ဒါကြောင့် အရေးပေါ် ကြေငြာချက်ထုတ်တယ်။ 1299 01:34:42,358 --> 01:34:43,864 သူတို့ရဲ့ တုံ့ပြန်မှုက ဘာလဲ။ 1300 01:34:43,906 --> 01:34:47,212 အဖြေမရှိသေးပါ။ ငါတို့က သူတို့ကိုပြောတယ်။ ဗိုင်းရပ်စ်နဲ့ ကာကွယ်ဆေးရှိတယ်၊ 1301 01:34:47,254 --> 01:34:48,425 လေယာဉ်မှူး နေမကောင်းဘူး။ 1302 01:34:48,467 --> 01:34:49,765 နိုင်ငံခြားရေးဌာနကို ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။ 1303 01:34:50,810 --> 01:34:52,273 ဒါပေမယ့်... 1304 01:34:53,904 --> 01:34:56,913 အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။ ကာကွယ်ဆေးရခဲ့ပါတယ်။ 1305 01:34:57,456 --> 01:34:58,919 စိတ်မပူပါနဲ့။ 1306 01:34:59,545 --> 01:35:01,844 သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? ကာကွယ်ဆေးရခဲ့ပါတယ်။ 1307 01:35:02,096 --> 01:35:05,899 ကောင်းပြီ၊ အနည်းဆုံး တပ်မတော်လေဆိပ်ကိုဖွင့်တယ်။ ကျေးဇူးပြု။ 1308 01:35:06,986 --> 01:35:10,539 Sky Korea 501. Tokyo control. အာရုံ။ 1309 01:35:12,586 --> 01:35:14,927 တိုကျိုထိန်းချုပ်မှုသည် သင်၏လေယာဉ်ခရီးစဉ်ကို ငြင်းပယ်ထားသည်။ 1310 01:35:14,969 --> 01:35:16,390 ထပ်ပြောပါဦးမယ်။ 1311 01:35:16,432 --> 01:35:19,023 ဂျပန်နိုင်ငံရှိ မည်သည့်လေဆိပ်တွင်မဆို ဆင်းသက်နိုင်ခြင်း။ 1312 01:35:19,064 --> 01:35:20,444 ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? 1313 01:35:20,695 --> 01:35:22,576 ကျွန်တော်တို့မှာ ကုသမှုတွေ ရှိတယ်။ 1314 01:35:24,832 --> 01:35:26,253 တိုကျိုက ငြင်းတယ်။ 1315 01:35:28,260 --> 01:35:30,475 သူတို့က အမိန့်ပေးတယ်။ ဂျပန်လေပိုင်နက်မှ ထွက်ခွာရန်။ 1316 01:35:30,516 --> 01:35:32,568 ကျွန်တော်စောင့်မယ်။ ရပါတယ်... 1317 01:35:33,322 --> 01:35:34,367 မင်္ဂလာပါ? 1318 01:35:34,954 --> 01:35:36,545 မင်္ဂလာပါ? 1319 01:35:36,796 --> 01:35:38,428 သူတို့ကို ထပ်ပြောကြည့်ပါ။ 1320 01:35:38,553 --> 01:35:40,898 ငါတို့အဖွဲ့ အခုထွက်သွားမယ်။ ကုသမှုနှင့်အတူ။ 1321 01:35:41,693 --> 01:35:43,075 ထပ်ကြိုးစားပါ။ 1322 01:35:43,578 --> 01:35:45,503 မြေချဖို့ လုံးဝလိုအပ်တယ်လို့ သူတို့ကို ပြောပါ။ 1323 01:35:50,862 --> 01:35:52,745 ထပ်စမ်းပါဦးလို့ ပြောတယ် ဖင်ပေါက်။ 1324 01:35:53,708 --> 01:35:54,670 Damn it! 1325 01:35:54,713 --> 01:35:55,843 တပ်ကြပ်ကြီး! 1326 01:35:56,513 --> 01:35:57,936 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 1327 01:35:59,275 --> 01:36:01,243 ဒါက ရိုးရှင်းတဲ့ ကိစ္စတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 1328 01:36:01,703 --> 01:36:04,509 ကျနော်တို့ သမ္မတကြီးလည်း ခေါ်ယူဖို့ ကြိုးစားနေပါပြီ။ 1329 01:36:06,770 --> 01:36:08,736 ဒါက နောက်ဆုံးသတိပေးချက်ပါ။ 1330 01:36:08,862 --> 01:36:11,793 ဂျပန်နိုင်ငံရှိ မည်သည့်လေဆိပ်တွင်မဆို ဆင်းသက်နိုင်ခြင်း။ 1331 01:36:12,211 --> 01:36:15,895 ဂျပန်ကနေ မြန်မြန်ထွက်သွား ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသောအမှုမဖြစ်မီ။ 1332 01:36:16,104 --> 01:36:17,903 ကြာကြာမနေနိုင်တော့ဘူး။ 1333 01:36:26,988 --> 01:36:28,997 လေယာဉ်က Narita ကိုသွားမယ်။ 1334 01:36:29,080 --> 01:36:32,640 ရောက်ရန်ငါးမိနစ်။ တခြားလေယာဉ်တွေကို နောက်ကြောင်းပြန်လှည့်ဖို့ အမိန့်ပေးတယ်။ 1335 01:36:51,351 --> 01:36:53,738 အမည်မသိ အရာဝတ္ထုတစ်ခု ချဉ်းကပ်လာသည်။ 1336 01:37:18,854 --> 01:37:20,111 သူတို့ ဘယ်သွားကြတာလဲ။ 1337 01:37:25,217 --> 01:37:27,687 သူတို့ရှေ့မှာပေါ်လာတယ်။ 1338 01:37:33,464 --> 01:37:35,599 ဒါက ဂျပန်လေကြောင်း ကိုယ်ပိုင်ကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့။ 1339 01:37:35,641 --> 01:37:39,023 မင်းရဲ့လေယာဉ်က အခု ကျူးကျော်သွားပြီ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ လေပိုင်နက်။ 1340 01:37:39,062 --> 01:37:43,190 ကျေးဇူးပြုပြီး လှည့်ပြီး လေထဲက ထွက်လိုက်ပါ။ ဒါက လေးနက်တဲ့ သတိပေးချက်ပါ။ 1341 01:37:47,025 --> 01:37:51,153 ထပ်ခါထပ်ခါ။ အပြောင်းအလဲမလုပ်ရင် အခုချက်ချင်း ဦးတည်ချက်ချင်း ပစ်မယ်။ 1342 01:37:51,193 --> 01:37:52,861 - ဒါက နောက်ဆုံးသတိပေးချက်ပါ။ - ဟေး Hyun-soo... 1343 01:38:05,950 --> 01:38:07,327 သူတို့ Narita ကိုသွားနေတုန်းပဲ။ 1344 01:38:24,376 --> 01:38:25,710 သတိပေးပစ်ခတ်တာတွေ လုပ်တယ်။ 1345 01:38:27,544 --> 01:38:28,544 Damn it။ 1346 01:38:43,760 --> 01:38:46,094 Narita ကိုသွားနေတုန်းပါပဲ။ ညွှန်ကြားချက်များကို မလိုက်နာခဲ့ပါ။ 1347 01:38:54,057 --> 01:38:56,475 ပစ်မှတ်သည် အကွာအဝေးတွင်ရှိသည်။ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း အတည်ပြုမလား။ 1348 01:38:59,643 --> 01:39:01,559 သူတို့သည် အကွာအဝေးအတွင်း ပိုမိုနီးကပ်လာသည်။ 1349 01:39:07,979 --> 01:39:10,481 မီးလောင်ကျွမ်းမှုအား ငြင်းဆိုထားသည်။ 1350 01:39:18,235 --> 01:39:20,486 အရေးပေါ်အခြေအနေ ကြေညာထားပါတယ်။ 1351 01:39:21,028 --> 01:39:22,904 ပုံမှန်ပျံသန်းမှုကို မထိန်းနိုင်ပါ။ 1352 01:39:22,946 --> 01:39:25,571 ပြေးလမ်းဖွင့်ပေးဖို့ တောင်းဆိုတယ်။ 1353 01:39:33,367 --> 01:39:35,950 ဂုဏ်သရေရှိ လူကြီးမင်းတို့ မကြာခင် ဆင်းတော့မယ်။ 1354 01:39:36,116 --> 01:39:38,283 လေယာဉ်တုန်ခါမှုကြောင့်၊ 1355 01:39:38,450 --> 01:39:40,492 ကျေးဇူးပြု၍ လက်ခံပါ။ ပျက်ကျသွားသော အနေအထား။ 1356 01:39:49,660 --> 01:39:50,743 ပထမအရာရှိ Choi။ 1357 01:39:52,243 --> 01:39:55,910 လေတပ် ပေါ်လာပြန်ပြီ။ ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင် ချဉ်းကပ်နေကြပြီ။ 1358 01:40:00,785 --> 01:40:03,576 မဟုတ်ဘူး၊ အရမ်းအန္တရာယ်များတယ်။ 1359 01:40:43,746 --> 01:40:45,865 ပထမအရာရှိ Choi။ ဟွန်းဆူး။ 1360 01:40:46,457 --> 01:40:47,460 Hyun-soo 1361 01:41:13,526 --> 01:41:18,539 မကြာသေးမီက ကိုရီးယားလေကြောင်းလိုင်း KI501 သည် ဂျပန်လေပိုင်နက်ထဲသို့ ကျူးကျော်ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီး၊ 1362 01:41:18,623 --> 01:41:23,301 နှင့်လေကြောင်းကိုယ်ပိုင်ကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့ စည်းရုံးခဲ့သည်။ 1363 01:41:24,137 --> 01:41:26,017 - သတိပေးချက်ကို လျစ်လျူရှုခြင်း၊ Hyun-soo။ 1364 01:41:26,101 --> 01:41:30,570 - KI501 သည် Narita လေဆိပ်သို့ ဆင်းသက်ရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။ Hyun-soo။ 1365 01:41:31,489 --> 01:41:35,792 အခု မြေချဖို့ ကြိုးစားတာကို စွန့်လွှတ်လိုက်ပါပြီ။ ကိုရီးယားဘက်ကို ဦးတည်နေပါတယ်။ 1366 01:41:35,876 --> 01:41:42,058 ကိုရီးယားအစိုးရက ကျွန်တော်တို့ကို တောင်းဆိုတယ်။ ဆင်းသက်ခွင့်ပြုရန်၊ 1367 01:41:42,142 --> 01:41:44,898 သူတို့မှာ ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးနဲ့ ကာကွယ်ဆေးတွေရှိလို့ သူတို့လက်ဝယ်၌။ 1368 01:41:46,110 --> 01:41:51,833 {\an8}သို့သော် ဂျပန်ကျန်းမာရေးဝန်ကြီးဌာန ဒီဗိုင်းရပ်စ်ကို ယုံကြည်တယ်။ 1369 01:41:52,627 --> 01:41:57,848 အလွန်တိုတောင်းသောပေါက်ဖွားမှုရှိသည်။ မူလဗိုင်းရပ်စ်ထက် ကာလ၊ 1370 01:41:57,890 --> 01:42:01,608 ဒါကြောင့် ဖြစ်နိုင်ချေ များပါတယ်။ 1371 01:42:01,650 --> 01:42:06,244 ဒီဗိုင်းရပ်စ်က ဗီဇပြောင်းလဲမှုတစ်ခုပါ။ 1372 01:42:07,122 --> 01:42:12,887 {\an8}အစိုးရ၏ ပထမဆုံးတာဝန် နိုင်ငံသားတွေကို အကာအကွယ်ပေးဖို့၊ 1373 01:42:12,929 --> 01:42:14,976 {\an8}ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိတော့ဘူး။ 1374 01:42:15,018 --> 01:42:17,524 - ငါတို့နိုင်ငံကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေတယ်။ - သူဘာပြောနေတာလဲ။ 1375 01:42:17,565 --> 01:42:19,320 သေချာပေါက် အလုပ်ဖြစ်မယ်လို့ သူတို့ကပြောတယ်! 1376 01:42:19,362 --> 01:42:23,915 ဂျပန်အစိုးရ ၎င်း၏ အနက်ရှိုင်းဆုံး နောင်တရမှုကို ဖော်ပြသည်။ 1377 01:42:24,082 --> 01:42:26,171 ကိုရီးယားနှင့် ၎င်း၏လူမျိုး၊ 1378 01:42:26,213 --> 01:42:32,353 KI501 ၏မျှော်လင့်ချက် ကိုရီးယားသို့ လုံခြုံစွာရောက်ရှိခြင်း။ 1379 01:42:32,478 --> 01:42:34,359 ကုသစရာမရှိဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။ 1380 01:42:34,776 --> 01:42:38,410 အမှတ် အနည်းဆုံးတော့ လိုလိမ့်မယ်။ စမ်းသပ်ရန် လအနည်းငယ်ကြာသည်။ 1381 01:42:38,619 --> 01:42:41,586 ဒါအမှန်လား။ ကုသမှုမရှိဘူးလား။ 1382 01:42:43,465 --> 01:42:46,389 ကုသမှုတစ်ခုတွေ့ရှိခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ 1383 01:42:48,018 --> 01:42:50,691 ငါတို့ အသက်ရှင်နိုင်တယ်လို့ပြောတယ်။ 1384 01:42:51,486 --> 01:42:52,655 ကျေးဇူးပြု၍ မရွှေ့ပါနှင့်။ 1385 01:42:52,781 --> 01:42:57,084 ငါတို့လည်း စိတ်ပူတယ်၊ ဒါပေမယ့် သူတို့ပြောတာကို ငြင်းလို့မရပါဘူး။ 1386 01:42:57,125 --> 01:43:01,970 ပေါက်ဖွားသည့်ကာလ တိုတောင်းသည်ဟု ဆိုလိုသည်။ ဗိုင်းရပ်စ်က မျိုးပြောင်းသွားနိုင်တယ်။ 1387 01:43:02,848 --> 01:43:07,861 ဆိုလိုတာက Antiviral ပါ။ ထိရောက်နိုင်သည် သို့မဟုတ် မထိရောက်နိုင်ပါ။ 1388 01:43:07,986 --> 01:43:11,370 100 ရာခိုင်နှုန်း သေချာတာတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 1389 01:43:17,970 --> 01:43:19,181 Min-jung 1390 01:43:19,223 --> 01:43:26,366 ဖေဖေ၊ သူတို့ပြောတာ မှန်သလား။ ကုသမှုကိုမတွေ့ခဲ့ကြဘူးလား။ 1391 01:43:26,534 --> 01:43:30,538 လူထုအမြင်က ပိုဆိုးလာတယ်။ ဂျပန်က ငြင်းဆိုပြီးနောက် 1392 01:43:30,580 --> 01:43:32,957 ဆိုးလ်လေတပ်အခြေစိုက်စခန်းအတွက် စီစဉ်နေတုန်းလား။ 1393 01:43:33,123 --> 01:43:35,209 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 1394 01:43:35,251 --> 01:43:37,503 အပျက်သဘောဆောင်တဲ့ ဖိအားတွေကို ကျွန်တော်တို့ ပြင်ဆင်ထားပါတယ်။ အထီးကျန်အခန်းများ။ 1395 01:43:37,545 --> 01:43:40,505 လူထုရဲ့အမြင်နဲ့ အခြေအနေတွေကို ... 1396 01:43:41,007 --> 01:43:43,759 လူ ၄၀ ကျော် သေဆုံးနေပြီ၊ 1397 01:43:43,800 --> 01:43:46,678 ငါတို့ယူဆနိုင်ပါတယ်။ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများအားလုံး ကူးစက်ခံရသည်။ 1398 01:43:46,720 --> 01:43:49,723 မြန်မြန်ရောက်ရင်၊ သူတို့ရဲ့ ခွင့်ပြုချက်ကို စုဆောင်းမယ်။ 1399 01:43:49,764 --> 01:43:52,142 ရောဂါပိုးရှိသူကို တစ်ကြိမ်တည်း စတင်စမ်းသပ်ပါ။ 1400 01:43:52,184 --> 01:43:54,228 ဖေဖေ၊ အဲဒါ ကုသမှုမဟုတ်ဘူးလား။ 1401 01:43:54,478 --> 01:43:56,314 သေစေလောက်တယ်လို့ ပြောကြတယ်။ 1402 01:43:57,105 --> 01:43:59,108 ငါတို့က စိတ်ပူနေတယ်ဆိုရင်၊ 1403 01:43:59,150 --> 01:44:00,942 ကုသမှုက အလုပ်မဖြစ်ပါ။ 1404 01:44:01,194 --> 01:44:04,571 ကုန်းကြသောအခါ၊ ကူးစက်ခံရသူတွေ ပိုများလာတယ်၊ 1405 01:44:04,655 --> 01:44:07,450 ဒါဆို ဘယ်သူက တာဝန်ယူမှာလဲ။ 1406 01:44:07,533 --> 01:44:10,912 ထို့ကြောင့် အမေရိကန်နှင့် ဂျပန်တို့က ငြင်းဆိုခဲ့သည်။ 1407 01:44:10,995 --> 01:44:13,039 အဲဒါတွေကို လက်ခံဖို့လိုတယ်။ 1408 01:44:13,122 --> 01:44:15,708 မြေပြင်ကလူတွေလည်း ငါတို့လူတွေပဲ။ 1409 01:44:16,249 --> 01:44:20,129 လာမယ့်အန္တရာယ်ကို တွေးကြည့်ဖို့ လိုပါတယ်။ လေယာဉ်ဆင်းသည်နှင့်။ 1410 01:44:20,213 --> 01:44:21,464 အခုပဲ... 1411 01:44:22,632 --> 01:44:25,592 ထိခိုက်မှုအနည်းဆုံးဖြစ်အောင် စဉ်းစားဖို့ လိုပါတယ်။ 1412 01:44:26,760 --> 01:44:29,429 ပစ်ချသင့်တယ်လို့ ပြောနေတာလား။ 1413 01:44:29,471 --> 01:44:31,890 ဒါမှမဟုတ် လောင်စာကုန်သွားအောင် ထားလိုက်ပါ။ 1414 01:44:32,015 --> 01:44:35,435 ဒီနေရာမှာ တစ်ယောက်ယောက်က အဲဒီလိုပြောဖူးလား။ 1415 01:44:35,477 --> 01:44:37,479 အခုမဆုံးဖြတ်ရင်... 1416 01:44:39,064 --> 01:44:40,902 အဲဒါ ဘာဖြစ်မလဲ။ 1417 01:44:41,069 --> 01:44:42,238 ဖေဖေ။ 1418 01:44:43,282 --> 01:44:44,618 အဖေ... 1419 01:44:44,660 --> 01:44:46,748 ကုသမှုမဟုတ်လား? 1420 01:44:49,380 --> 01:44:50,632 တပ်ကြပ်ကြီး။ 1421 01:44:50,674 --> 01:44:51,885 တပ်ကြပ်ကြီး! 1422 01:44:52,010 --> 01:44:56,980 သမ္မတက စဉ်းစားနေတယ်။ ဘာလုပ်ရမလဲဆိုတော့ စောင့်ကြရအောင်။ 1423 01:44:58,693 --> 01:45:00,362 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 1424 01:45:01,115 --> 01:45:04,622 ကုသစရာရှိရင်၊ ဂျပန်က ဘာကြောင့် လေတပ်ကို စေလွှတ်တာလဲ။ 1425 01:45:04,706 --> 01:45:06,084 အရာတွေက မကောင်းဘူး။ 1426 01:45:06,878 --> 01:45:09,258 ကုသမှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီးတော့လည်း ကျွန်တော်တို့ သေချာမသိပါဘူး။ 1427 01:45:11,805 --> 01:45:14,227 ရာသီဥတုက မကောင်းဘူး။ 1428 01:45:14,477 --> 01:45:18,571 မော်တာ အပူလွန်ကဲပါက၊ autopilot သည် မလည်ပတ်နိုင်ပါ။ 1429 01:45:21,118 --> 01:45:22,580 ဆိုးလ်လေတပ်စခန်းကို သွားသင့်လား။ 1430 01:45:24,710 --> 01:45:27,174 သင်ကြားရလား? ဆိုးလ်? 1431 01:45:42,751 --> 01:45:43,962 တပ်ကြပ်ကြီး။ 1432 01:45:45,090 --> 01:45:46,425 တပ်ကြပ်ကြီး! 1433 01:45:48,807 --> 01:45:50,601 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 1434 01:45:51,187 --> 01:45:54,778 သေချာနားထောင်ပါ။ ဟိုမှာ ဗိုင်းရပ်စ်တွေ့လား။ 1435 01:45:54,820 --> 01:45:58,579 ငါကိုယ်တိုင် ဆေးထိုးမယ်။ ဘယ်တော့မှ ခွင့်မပြုဘူးဆိုတော့။ 1436 01:45:58,620 --> 01:46:01,502 ပြီးတာနဲ့ ဝန်ကြီး Kim ကို ဖုန်းဆက်လိုက်ပါ။ 1437 01:46:01,544 --> 01:46:06,012 Antivirus ပေးပါလို့ ပြောပါ ငါ အသက်ရှင်လျှင် လေယာဉ် ဆင်းသက်ပါစေ။ 1438 01:46:06,178 --> 01:46:08,225 မင်းဘာကိုဆိုလိုမှန်း ငါသိပေမယ့် သခင်... 1439 01:46:08,309 --> 01:46:10,188 ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။ 1440 01:46:10,272 --> 01:46:12,067 ဘယ်လောက်ကြောက်စရာကောင်းလဲ သိလား။ 1441 01:46:12,151 --> 01:46:14,741 အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူ ဘာကိုမြင်လဲ။ ဆေးရုံမှာ ကြည့်ရတာ။ 1442 01:46:14,824 --> 01:46:17,038 သေသွားတာနဲ့ မတူဘူး။ 1443 01:46:17,121 --> 01:46:18,332 အချိန်မရှိသလို တခြားနည်းလမ်းလည်း မရှိပါဘူး။ 1444 01:46:18,457 --> 01:46:20,461 ငါတို့က မိုက်ရိုင်းနေရင်၊ ထိုလူအပေါင်းတို့သည် သေကြလိမ့်မည်။ 1445 01:46:20,544 --> 01:46:24,930 ငါတို့ မခံနိုင်ဘူး။ ငါတို့ တတ်နိုင်သမျှ လုပ်ရမယ်။ 1446 01:46:25,432 --> 01:46:29,315 ငါ့မိန်းမကို ဒီနည်းနဲ့ မသေစေနဲ့။ နားလည်ပြီ? 1447 01:46:34,451 --> 01:46:35,412 ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။ 1448 01:46:35,579 --> 01:46:37,376 Fucking ငရဲ၊ တပ်ကြပ်ကြီး။ 1449 01:46:38,753 --> 01:46:39,839 ဝန်ကြီး။ 1450 01:46:40,090 --> 01:46:43,430 တပ်ကြပ်ကြီး ကူကိုယ်တိုင် ထိုးသွင်းသည်။ ဗိုင်းရပ်စ်နှင့်အတူ။ 1451 01:46:49,361 --> 01:46:51,062 ဟုတ်ကဲ့ သမ္မတကြီး။ 1452 01:46:51,850 --> 01:46:56,995 ငါ့အဘို့၊ အရမ်းအန္တရာယ်များတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ 1453 01:46:58,862 --> 01:47:00,024 ဟုတ်ကဲ့။ 1454 01:47:01,352 --> 01:47:02,763 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 1455 01:47:18,611 --> 01:47:19,649 ဘာလဲ... 1456 01:47:21,101 --> 01:47:23,024 မင်း ငါတို့ကို ကုန်းခွင့်မပေးဘူးလား။ 1457 01:47:26,162 --> 01:47:30,845 ငါတို့က ကိုရီးယားလေတပ်ပါ။ Korea မှကြိုဆိုပါတယ်။ 1458 01:47:31,806 --> 01:47:34,650 ငါတို့ မင်းကို အိမ်ပြန်ခေါ်ပေးမယ်။ 1459 01:47:42,010 --> 01:47:46,066 ဒါကို မှန်တယ်လို့ မထင်ဘူး။ ငါတို့ နောက်ပြန်မလှည့်နိုင်ဘူး။ 1460 01:47:46,359 --> 01:47:48,282 အဆိုးဆုံးအဖြစ်ဆိုးကို ကျွန်ုပ်တို့ ခံစားကြရလိမ့်မည်။ 1461 01:47:55,349 --> 01:47:57,440 ဝတ်ဆင်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ ဒီကနေ အကာအကွယ်အဝတ်အစား 1462 01:47:58,736 --> 01:48:01,831 လေယာဉ်ကို အစောင့်အကြပ်ပေးနေတာ အမှန်ပဲလား။ ဆိုးလ်လေတပ်စခန်းသို့? 1463 01:48:02,834 --> 01:48:04,716 လောလောဆယ် အန္တရာယ်ကင်းစွာ ခရီးထွက်နေပါတယ်။ 1464 01:48:04,757 --> 01:48:06,346 သင့်တွင် အတိုင်းအတာများ ရှိပါသလား။ 1465 01:48:06,388 --> 01:48:10,320 ပေးဆောင်ရန်စနစ်ရှိသည်။ quarantine နှင့်ကုသမှု။ 1466 01:48:10,361 --> 01:48:11,825 ဗိုင်းရပ်စ် ပြန့်ပွားရင် ဘာလုပ်မလဲ။ 1467 01:48:11,867 --> 01:48:14,417 အခြေခံအားဖြင့်တော့ ကုသမှုမရှိဘူး၊ ဆိုးလ်ကို ဖယ်ပေးရမှာလား။ 1468 01:48:14,835 --> 01:48:18,348 မိသားစုဝင်များ၊ ဆိုးလ်လေတပ်စခန်းကို ရွှေ့မယ်။ 1469 01:48:18,767 --> 01:48:21,735 လေယာဉ်က အဲဒီကို သွားနေတယ်။ သွားကြရအောင်! 1470 01:48:23,700 --> 01:48:25,875 ထိုအချိန်တွင် အိမ်ပြာတော်၏ ဝဘ်ဆိုဒ်တွင်၊ 1471 01:48:25,917 --> 01:48:29,764 အသနားခံစာတင်ပြီးပါပြီ။ လေယာဉ်ဆင်းသက်မှုအပေါ် ငြင်းခုံခြင်း၊ 1472 01:48:29,806 --> 01:48:32,649 မသေချာမရေရာမှုများပေးသည်။ ကုသမှု၏ထိရောက်မှုအကြောင်း။ 1473 01:48:32,732 --> 01:48:37,710 တပြိုင်နက်တည်း ပြိုင်ဘက်ကို အသနားခံတယ်။ လေယာဉ်သည် ဆင်းသက်သင့်သည်ဟု စောဒကတက်သည်။ 1474 01:48:37,751 --> 01:48:40,761 {\an8}ခရီးသည်များနှင့် ကုသမှု ခံယူသင့်ပါသည်။ သူတို့သည် ဤနိုင်ငံမှ လူများဖြစ်နေဆဲပင်။ 1475 01:48:41,222 --> 01:48:44,315 သူ့သေနတ်ကိုဆွဲပြီး အထဲကို ပြေးဝင်သွားတယ်။ 1476 01:48:49,543 --> 01:48:51,258 နောက်ထပ် Antivirus 1477 01:48:51,300 --> 01:48:53,097 နောက်ထပ်! 1478 01:48:57,781 --> 01:49:00,518 ဆိုးလ်လေတပ်စခန်းကို သွားတော့မယ် ဟုတ်လား။ 1479 01:49:03,126 --> 01:49:04,451 မင်းငါ့ကိုကြားလား 1480 01:49:05,350 --> 01:49:09,112 ဆင်းသက်သည့်နေရာသည် ပြောင်းလဲသွားသည်။ 1481 01:49:11,079 --> 01:49:12,618 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 1482 01:49:13,473 --> 01:49:15,056 အဲဒါ ဆိုးလ်လေတပ်စခန်းမဟုတ်ဘူးလား။ 1483 01:49:22,239 --> 01:49:23,864 တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့သလား။ 1484 01:49:24,462 --> 01:49:29,507 ဆန္ဒပြသူတွေ ရှိတယ်လို့ ပြောတယ်။ ဆိုးလ်လေတပ်စခန်းမှာ။ 1485 01:49:31,816 --> 01:49:33,270 ကျေးဇူးပြု၍ နည်းလမ်းပေးပါ။ 1486 01:50:13,849 --> 01:50:16,114 သူတို့က ငါတို့ကို ဒီမှာသေဖို့ပြောနေတာလား။ 1487 01:50:16,157 --> 01:50:18,252 ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး အသက်ရှင်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ 1488 01:50:18,637 --> 01:50:20,732 သူတို့ကိုယ်သူတို့ ကယ်တင်ဖို့ ကြိုးစားနေကြတာ။ 1489 01:50:21,459 --> 01:50:23,768 ဒါလည်း မင်းလုပ်တာပဲ... 1490 01:50:24,537 --> 01:50:26,633 ငါတို့နေမကောင်းတုန်းက။ 1491 01:50:42,923 --> 01:50:46,387 ဆန္ဒပြမှုတွေကြောင့် လေဆိပ်တွေ မရှိတော့ဘူး။ ဘယ်မှာ မြေချနိုင်မလဲ။ 1492 01:50:46,430 --> 01:50:49,551 သူတို့ပဲ အခုပဲ လေထဲမှာ လှည့်ပတ်နေတယ်။ 1493 01:50:56,778 --> 01:50:58,188 အောက်ဆီဂျင် ပမာဏ ကျဆင်းလာသည်။ 1494 01:50:58,231 --> 01:51:00,071 - ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးပိုများသည်။ - ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးပိုများသည်။ 1495 01:51:03,490 --> 01:51:05,885 Fucking ငရဲ။ 1496 01:51:10,118 --> 01:51:12,255 - ဗိုလ်ကြီး။ - ဟုတ်တယ်? 1497 01:51:15,292 --> 01:51:17,772 ထိခိုက်ခံစားရဖို့ မလိုပါဘူး။ 1498 01:51:19,481 --> 01:51:20,851 မင်းသိလား... 1499 01:51:23,886 --> 01:51:25,935 မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူး... 1500 01:51:27,572 --> 01:51:29,539 ငါ့မိန်းမ ဆုံးသွားပြီ။ 1501 01:51:30,890 --> 01:51:35,641 ဒါပေမယ့် ငါမတားနိုင်ခဲ့ဘူး။ မင်းကိုမုန်းခြင်းကနေ 1502 01:51:37,567 --> 01:51:39,000 ဒီလိုအချိန်မျိုးမှာ... 1503 01:51:42,441 --> 01:51:45,596 လူတွေက အားနည်းလာပြီး ကြောက်တယ်။ 1504 01:51:53,254 --> 01:51:56,735 {\an8}- ဆင်းသက်ခြင်းမရှိပါ။ - ဆင်းသက်ခြင်းမရှိပါ။ 1505 01:52:00,832 --> 01:52:03,290 သူတို့ ဘာကြောင့် ငါတို့နောက်ကို လိုက်နေကြတာလဲ။ 1506 01:52:07,549 --> 01:52:09,884 Min-jung လည်း လာခဲ့တယ်။ 1507 01:52:12,341 --> 01:52:14,266 သူမဘာကြောင့်ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ 1508 01:52:31,101 --> 01:52:33,968 လူတွေလည်းရှိတယ်။ ငါတို့မြေသင့်တယ် လို့ပြောတယ်။ 1509 01:52:34,829 --> 01:52:36,794 ပြန်လာဖို့ပြောနေတာ။ 1510 01:52:38,022 --> 01:52:41,668 ဆင်းသက်ရတာ တကယ်မှန်သလား။ 1511 01:52:42,898 --> 01:52:47,034 ဒါကို သူတို့အားလုံးဆီ လွှဲပေးရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 1512 01:52:50,189 --> 01:52:52,973 သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? 1513 01:52:53,015 --> 01:52:55,430 ကျွန်ုပ်တို့ အသက်ရှင်ရန် လိုအပ်ပါသေးသည်။ 1514 01:52:57,070 --> 01:52:59,282 ငါဒီနည်းနဲ့သေမှာမဟုတ်ဘူး။ 1515 01:52:59,323 --> 01:53:00,510 Yun-seok... 1516 01:53:00,551 --> 01:53:01,616 ကြည့်လိုက်။ 1517 01:53:01,821 --> 01:53:04,934 - အိုး။ မင်းမှာ အရည်ကြည်ဖုတွေရှိတယ်။ - ဘာလဲ? အရည်ကြည်ဖုများ... 1518 01:53:07,145 --> 01:53:08,866 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်လက်အိတ်ဝတ်ထားတယ်။ 1519 01:53:10,627 --> 01:53:12,634 မြေမကျရအောင်။ 1520 01:53:17,058 --> 01:53:18,900 မြေမကျရအောင်။ 1521 01:53:19,433 --> 01:53:22,055 သမီးနဲ့ ခင်ပွန်း ဖျားရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 1522 01:53:22,505 --> 01:53:24,348 ဒုက္ခရောက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။ 1523 01:53:25,005 --> 01:53:26,806 မြေမကျရအောင်။ 1524 01:53:33,032 --> 01:53:34,178 ဆရာဝန်။ 1525 01:53:34,752 --> 01:53:36,186 ဆရာဝန်။ 1526 01:53:38,521 --> 01:53:42,043 ငါတို့မြေဆိုရင် အသက်ရှင်နိုင်ပါ့မလား။ 1527 01:54:21,897 --> 01:54:23,430 Soo-min - အဖေ! 1528 01:54:26,540 --> 01:54:28,032 မင်းဘာလို့ငိုနေတာလဲ။ 1529 01:54:28,240 --> 01:54:29,358 ဘာမှားလို့လဲ? 1530 01:54:29,815 --> 01:54:31,762 - အဖေ။ - ဟုတ်တယ်? 1531 01:54:32,385 --> 01:54:34,209 ငါတို့မြေမရဘူးလား။ 1532 01:54:35,660 --> 01:54:38,049 ငါ့သူငယ်ချင်းတွေကို မကူးစက်စေချင်ဘူး။ 1533 01:54:38,343 --> 01:54:44,003 သူငယ်ချင်းတွေကို အမြဲစိတ်ပူတယ်။ နှင်းခူဖမ်းမယ်။ 1534 01:54:47,189 --> 01:54:49,579 ခရီးသည်များနှင့် လေယာဉ်အမှုထမ်းများ... 1535 01:54:50,459 --> 01:54:52,681 အားလုံး ကူးစက်ပြီးပြီ။ 1536 01:54:54,191 --> 01:54:55,407 အားလုံးပြောကြတယ်... 1537 01:54:57,420 --> 01:54:58,970 မြေမကျချင်ကြဘူး။ 1538 01:54:59,767 --> 01:55:01,653 အန္တရာယ်များလွန်းသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ 1539 01:55:03,289 --> 01:55:04,840 မလုပ်ချင်ကြဘူး... 1540 01:55:07,859 --> 01:55:09,527 တခြားသူတွေကို လုပ်ပါ။ 1541 01:55:25,627 --> 01:55:27,669 နှင်းခူရှိပါသလား ဖေဖေ။ 1542 01:55:28,171 --> 01:55:29,255 တောင်းပန်ပါတယ်? 1543 01:55:37,346 --> 01:55:40,600 မင်းငါ့ဆီက ဖမ်းခဲ့တာလား။ 1544 01:55:40,642 --> 01:55:42,310 သင့်ကိုပြောသည်။ 1545 01:55:43,310 --> 01:55:45,230 Eczema သည် မကူးစက်တတ်ပါ။ 1546 01:55:51,361 --> 01:55:53,905 ပေးရလျှင်ပင် ဆန္ဒပြသူတွေကို တွန်းထုတ်၊ 1547 01:55:53,947 --> 01:55:55,907 ဒီလေယာဉ်ကို ဆင်းရမယ်။ 1548 01:55:56,616 --> 01:55:59,452 မက်ဆေ့ချ်တစ်ခုရှိတယ်။ KI501 ကနေ ထုတ်လွှင့်နေပါတယ်။ 1549 01:56:06,626 --> 01:56:09,925 ဒါက Sky Korea 501 ပါ။ ကြားလား။ 1550 01:56:10,886 --> 01:56:12,180 ငါတို့ကြားတယ်။ 1551 01:56:13,809 --> 01:56:14,853 ငါတို့အားလုံး... 1552 01:56:15,604 --> 01:56:18,193 ဒီလေယာဉ်ပေါ်မှာ 1553 01:56:18,694 --> 01:56:20,867 မြေမကျဖို့ ဆုံးဖြတ်ထားတယ်။ 1554 01:56:24,958 --> 01:56:26,336 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 1555 01:56:27,506 --> 01:56:29,134 ငါ့အတွက်ရော၊ 1556 01:56:30,888 --> 01:56:32,809 ယခုဖြစ်ပျက်သမျှအားလုံး 1557 01:56:36,275 --> 01:56:39,574 ကြောက်စရာကောင်းပြီး ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ 1558 01:56:42,498 --> 01:56:44,083 ငါတို့သိတယ်... 1559 01:56:45,212 --> 01:56:48,887 မြေပြင်ကလူတွေ ဘာကိုကြောက်တာလဲ။ 1560 01:56:50,556 --> 01:56:51,851 ငါတို့က သူတို့ကို စိတ်မဆိုးပါဘူး။ 1561 01:56:53,688 --> 01:56:55,025 ဒါပဲ... 1562 01:56:56,694 --> 01:57:00,663 ကျွန်ုပ်တို့သည် ဘေးဥပဒ်တွင် ဖမ်းမိခဲ့သည်။ 1563 01:57:02,876 --> 01:57:04,672 ငါတို့ဘယ်သူမှမလိုချင်ဘူး။ 1564 01:57:09,056 --> 01:57:10,392 ငါတို့ဟာ... 1565 01:57:12,981 --> 01:57:17,408 အားနည်းပြီး ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ လူသားတွေပါ။ 1566 01:57:24,131 --> 01:57:25,927 ငါတို့သည် လူသားဖြစ်သောကြောင့်၊ 1567 01:57:30,854 --> 01:57:33,067 ငါတို့သာလုပ်နိုင်တဲ့အရာတွေရှိတယ်။ 1568 01:57:36,283 --> 01:57:37,493 အခု ငါတို့ ရည်ရွယ်ထားတာ... 1569 01:57:40,208 --> 01:57:42,881 လူတိုင်းအတွက် ဆုံးဖြတ်ချက်ချဖို့။ 1570 01:57:45,428 --> 01:57:46,806 ဒီဆုံးဖြတ်ချက်... 1571 01:57:51,066 --> 01:57:53,738 ဤဘေးဆိုးကို မစွန့်စားရ၊ 1572 01:57:54,949 --> 01:57:56,327 ဒါပေမယ့် လုပ်ဖို့အတွက်... 1573 01:57:58,415 --> 01:58:00,253 လူသားတစ်ယောက်အနေနဲ့ ဂုဏ်ယူစရာ ရွေးချယ်မှုတစ်ခုပါ။ 1574 01:58:03,426 --> 01:58:04,720 ထို့ကြောင့်၊ 1575 01:58:07,477 --> 01:58:09,147 ငါတို့မြေမဟုတ်ဘူး။ 1576 01:58:13,949 --> 01:58:15,160 နောက်ဆုံးအကြိမ်အတွက်... 1577 01:58:18,209 --> 01:58:19,461 နောက်ဆုံးအကြိမ်၊ 1578 01:58:20,005 --> 01:58:21,591 ငါတို့ပို့... 1579 01:58:23,847 --> 01:58:27,055 ငါတို့မိသားစုအားလုံးကို ငါတို့ချစ်တယ်။ 1580 01:58:32,055 --> 01:58:34,223 အခုဆို ဆက်သွယ်ရေး အားလုံးကို ရပ်ဆိုင်းတော့မယ်။ 1581 01:58:34,806 --> 01:58:36,723 ဒါက Sky Korea 501 ဖြစ်ပါတယ်။ 1582 01:58:38,974 --> 01:58:39,974 ကောင်းသောနေ့။ 1583 01:59:35,231 --> 01:59:36,899 အမေ... 1584 01:59:42,232 --> 01:59:43,921 မင်္ဂလာပါ? 1585 01:59:44,427 --> 01:59:46,587 - Min-jung။ - အမေ! 1586 01:59:47,180 --> 01:59:48,308 မင်ဂျောင်? - အမေ! 1587 01:59:48,350 --> 01:59:50,647 မေမေ၊ မင်းဘယ်မှာလဲ 1588 01:59:50,689 --> 01:59:52,820 မေမေ၊ မင်းဘယ်မှာလဲ 1589 01:59:52,902 --> 01:59:54,573 မင်းကိုချစ်တယ် Min-jung။ 1590 01:59:56,453 --> 01:59:57,539 တောင်းပန်ပါတယ်။ 1591 01:59:58,791 --> 02:00:01,089 အဖွား၊ ငါအရမ်းကြောက်တယ်။ 1592 02:00:02,551 --> 02:00:05,976 တောင်းပန်ပါတယ်။ မင်းရဲ့ အစားအသောက်က ဒီမနက် အရသာ မကောင်းဘူး။ 1593 02:00:06,854 --> 02:00:08,858 မင်းရဲ့အစားအစာကို ငါလွမ်းတယ်။ 1594 02:00:08,899 --> 02:00:15,373 ငါတကယ်ကိုမျှော်လင့်တယ်။ ငါတို့မိသားစုခရီး။ 1595 02:00:21,095 --> 02:00:25,022 ဖေဖေ သေချာယူ ငါပုံမှန်ဝယ်သောဖြည့်စွက်စာ။ 1596 02:00:25,064 --> 02:00:28,279 Jun-hyuk ဂရုစိုက်ပါ မင်းအမေနဲ့ ညီမလေး အဆင်ပြေရဲ့လား 1597 02:00:28,322 --> 02:00:29,867 သူတို့ကို ကြည့်ရှုပါ။ 1598 02:00:30,159 --> 02:00:34,462 နာမည်တံဆိပ်နောက်မှာ ပိုက်ဆံတချို့ ဝှက်ထားခဲ့တယ်။ 1599 02:00:35,046 --> 02:00:40,184 ကြိုက်တဲ့သကြားလုံးသွားဝယ်ပါ အဖွား။ 1600 02:00:40,434 --> 02:00:41,353 ဟေး၊ 1601 02:00:43,566 --> 02:00:44,862 ချစ်တယ်! 1602 02:00:46,950 --> 02:00:47,994 Min-jung? 1603 02:00:49,623 --> 02:00:51,211 ဘာကြောင့် အလုပ်မလုပ်တာလဲ။ 1604 02:00:51,253 --> 02:00:52,672 Min-jung 1605 02:00:54,593 --> 02:00:56,098 Min-jung မင်းငါ့ကိုကြားလား။ 1606 02:00:56,390 --> 02:00:57,726 Min-jung 1607 02:00:59,147 --> 02:01:00,357 Min-jung 1608 02:01:02,404 --> 02:01:03,741 မင်ဂျောင် 1609 02:02:09,902 --> 02:02:11,029 ခင်ဗျာ။ 1610 02:02:14,077 --> 02:02:15,921 လာဖို့ပြောပါ။ 1611 02:02:19,942 --> 02:02:22,581 မြန်မြန်လာဖို့ ပြောပါ။ 1612 02:02:23,964 --> 02:02:26,686 သူတိုးတက်နေတယ်။ Antivirus သည် အလုပ်လုပ်နေပါသည်။ 1613 02:02:29,785 --> 02:02:31,084 သေချာသလား။ 1614 02:02:31,126 --> 02:02:33,136 အားလုံးကို ပြန်လာဖို့ ပြောပါ။ 1615 02:02:33,638 --> 02:02:36,726 ငါတာဝန်ယူမယ်။ 1616 02:02:39,727 --> 02:02:41,828 Antivirus သည် အလုပ်လုပ်နေပါသည်။ 1617 02:02:43,125 --> 02:02:45,630 တပ်ကြပ်ကြီး Koo In-ho အသိစိတ်ဝင်လာသည်! 1618 02:02:50,190 --> 02:02:52,428 - သူတို့ကိုအမြန်ဆက်သွယ်ပါ။ လာဖို့ပြောပါ။ - ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ! 1619 02:02:52,784 --> 02:02:54,171 Sky Korea ၅၀၁။ 1620 02:02:54,216 --> 02:02:56,721 ကုသမှုက ထိရောက်တယ်။ ချက်ချင်းပြန်လာပါ။ 1621 02:02:56,765 --> 02:02:59,314 ဆက်သွယ်၍မရပါ။ 1622 02:03:00,611 --> 02:03:04,502 သူတို့ဆီ မရောက်နိုင်ဘူး။ သူတို့ရဲ့ ရေဒီယိုကို ပိတ်ထားတယ်။ 1623 02:03:06,110 --> 02:03:08,168 ခရီးသည်တွေရဲ့ ဖုန်းတွေ အလုပ်မလုပ်ဘူးလား။ 1624 02:03:08,481 --> 02:03:10,628 မိသားစုများသိပါစေ။ မြန်မြန် 1625 02:03:11,075 --> 02:03:15,905 ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးသည် အလုပ်လုပ်ကြောင်း အတည်ပြုခဲ့သည်။ 1626 02:03:16,307 --> 02:03:20,825 လေယာဉ်နဲ့ အဆက်အသွယ်မရဘူး၊ ဒါ​ကြောင့် မင်း​တို့​ရဲ့​မိသားစု​တွေ​ကို ခေါ်​ပြီး ပြော​ကြ။ 1627 02:03:20,869 --> 02:03:22,435 သူတို့ကို ပြန်လာဖို့ ပြောပါ။ 1628 02:03:24,268 --> 02:03:27,442 သင့်မိသားစုများကို ခေါ်ပါ။ ကုသမှုက အလုပ်ဖြစ်တယ်။ 1629 02:03:33,078 --> 02:03:35,089 ငါဘာလို့မဖြတ်နိုင်တာလဲ။ 1630 02:03:39,875 --> 02:03:41,619 - မင်္ဂလာပါ? - အမေ! 1631 02:03:42,111 --> 02:03:44,213 မေမေ! ဖေဖေ! 1632 02:03:45,107 --> 02:03:46,584 စာသားမက်ဆေ့ခ်ျများ အလုပ်မဖြစ်ပါ။ 1633 02:03:46,628 --> 02:03:49,400 ခေါ်ဆို၍မရသော်လည်း စာသားမက်ဆေ့ချ်များ အလုပ်လုပ်ပါသည်။ 1634 02:03:58,524 --> 02:04:00,178 ပြန်လာမယ်လို့ပြောတယ်။ 1635 02:04:01,073 --> 02:04:02,817 မြန်မြန်ပြန်လာဖို့ ပြောတယ်! 1636 02:04:02,906 --> 02:04:05,992 - သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား? - သူတို့က ပြန်လာဖို့ ပြောတယ်! 1637 02:04:15,741 --> 02:04:17,216 ဒါက L2၊ Im Tae-eun ပါ။ 1638 02:04:17,260 --> 02:04:20,437 Antivirus က အလုပ်လုပ်တယ်။ သူတို့ပြောတာက အဆင်ပြေတယ်! 1639 02:04:29,335 --> 02:04:31,884 ဒါက Sky Korea 501 ဖြစ်ပါတယ်။ 1640 02:04:31,975 --> 02:04:34,478 သတင်းတချို့ ကြားလိုက်ရတယ်။ ခရီးသည်များထံမှ 1641 02:04:34,569 --> 02:04:35,910 မှန်သလား။ 1642 02:04:37,743 --> 02:04:39,084 အတည်ပြုပြီးပါပြီ။ 1643 02:04:39,174 --> 02:04:41,411 ကျေးဇူးပြုပြီး ချက်ချင်းပြန်လာပါ။ 1644 02:04:43,289 --> 02:04:46,910 မင်းငါ့ကိုကြားလား ပြန်လာဖို့ပြောတာကြားလား 1645 02:04:47,850 --> 02:04:49,148 ဟုတ်ကဲ့ ကြားပါတယ်။ 1646 02:04:51,294 --> 02:04:52,635 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1647 02:05:02,339 --> 02:05:08,511 မိသားစုဝင်များက အားပေးကြသည်။ အချင်းချင်းပွေ့ဖက်တယ်။ 1648 02:05:08,600 --> 02:05:11,999 ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ၊ လေယာဉ်သည် ယခု ဆင်းသက်တော့မည်ဖြစ်သည်။ 1649 02:05:12,088 --> 02:05:14,624 ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ခုံနှင့် ဗန်းစားပွဲများကို ပြန်ပေးပါ။ သူတို့ရဲ့ မတ်မတ် အနေအထား၊ 1650 02:05:14,687 --> 02:05:17,035 သင့်ထိုင်ခုံခါးပတ်များကို လုံခြုံစွာ ပတ်ထားပါ။ 1651 02:05:17,097 --> 02:05:20,259 စိတ်အေးအေးထားပြီး လိုက်နာပါ။ လေယာဉ်အမှုထမ်းများ၏ ညွှန်ကြားချက်။ 1652 02:05:20,321 --> 02:05:22,075 ကျေးဇူးပြု၍ သင့်ထိုင်ခုံခါးပတ်ကို ပတ်ထားပါ။ 1653 02:05:22,137 --> 02:05:24,673 ပြတင်းပေါက် မျက်မမြင်ကိုဖွင့်ပါ။ ထိုင်ခုံခါးပတ်ကို စည်းပါ။ 1654 02:05:24,736 --> 02:05:27,084 ကျေးဇူးပြု၍ အန္တရာယ်ရှိသော အရာများကို ထားခဲ့ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏စောင့်ရှောက်မှုတွင်။ 1655 02:05:31,811 --> 02:05:34,691 {\an8}ဆင်းသက်ခြင်းကို ဆန့်ကျင်သော ဆန္ဒပြသူများ လေတပ်စခန်းမှ လျင်မြန်စွာ ရှင်းလင်းလျက်ရှိသည်။ 1656 02:05:34,754 --> 02:05:37,414 {\an8}နိုင်ငံသားများအား ကြိုဆိုလျက်ရှိပါသည်။ လေယာဉ်များ ဆင်းသက်သည်။ 1657 02:05:40,514 --> 02:05:41,672 မင်းငါ့ကိုကြားလား 1658 02:05:41,735 --> 02:05:43,550 လောင်စာကုန်သွားပြီ၊ ဒါကြောင့် အင်ဂျင်ပိတ်သွားနိုင်ပါတယ်။ 1659 02:05:43,613 --> 02:05:45,711 ပါဝါပိတ်ရပါလိမ့်မယ်။ ပြေးလမ်းဆီသို့ ပြေးသွား၏။ 1660 02:05:48,466 --> 02:05:49,843 Suwon လေတပ်စခန်းသို့ ဆင်းသက်ရန် လိုအပ်သည်။ 1661 02:05:51,878 --> 02:05:53,226 ချော်လဲနေမယ်။ 1662 02:05:53,303 --> 02:05:57,923 အပျော်စီးခြင်းမှ ဆင်းသက်ခြင်းအထိ မိနစ် 20 လောက်လိုပါမယ်။ 1663 02:05:58,540 --> 02:05:59,963 ငါအဲလောက်ထိလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1664 02:06:00,040 --> 02:06:02,042 မင်းမှာ လေတိုက်လို့၊ ဒီတော့ အဆင်ပြေသင့်တယ်။ 1665 02:06:02,120 --> 02:06:04,854 Seongmu Airfield ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်။ 1666 02:06:04,931 --> 02:06:06,817 လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပေါင်းများစွာက ကျွန်တော် အဲဒီကို ရောက်ခဲ့တယ်။ ငါလေ့ကျင့်ရေးလုပ်တုန်းက။ 1667 02:06:06,933 --> 02:06:08,089 အဲဒါ အရမ်းနီးတယ်။ 1668 02:06:08,165 --> 02:06:10,013 အရှိန်မလျှော့နိုင်ရင် ပြေးလမ်းကို ကျော်သွားလိမ့်မယ်။ 1669 02:06:10,553 --> 02:06:13,864 လေတိုက်ခတ်ပြီး ပြေးလမ်းတစ်ခုတည်း၊ အန္တရာယ်များလွန်းတယ်။ 1670 02:06:16,058 --> 02:06:17,868 အခုက ခေါင်းကိုက်နေတယ်။ 1671 02:06:17,945 --> 02:06:20,607 လေသည် ဦးတည်ရာကို ဆက်လက်ပြောင်းလဲနေသည်။ ဆယ်မိနစ်တိုင်း 1672 02:06:21,218 --> 02:06:23,357 ထိုခန့်မှန်းချက် မှန်ကန်ပါသလား။ 1673 02:06:23,444 --> 02:06:25,757 ကိုရီးယား 1674 02:06:33,131 --> 02:06:34,222 ဒီစာအုပ်တွေ။ 1675 02:06:35,314 --> 02:06:36,535 ငါ Seongmu သွားမယ်။ 1676 02:06:37,364 --> 02:06:38,499 ဟေး ပထမအရာရှိ Choi။ 1677 02:06:39,110 --> 02:06:41,336 ငါ Seongmu သွားမယ်။ 1678 02:06:51,154 --> 02:06:52,288 ရိုးရိုးသားသား၊ 1679 02:06:53,510 --> 02:06:57,612 ဖြစ်ပျက်ခဲ့တဲ့အတွက် မင်းကို ငါအရမ်းဝမ်းနည်းတယ်။ 1680 02:06:57,699 --> 02:07:00,971 ဒါပေမယ့် ဘယ်လောက်ပဲ တွေးကြည့်၊ 1681 02:07:01,496 --> 02:07:04,071 အဲဒီတုန်းက မှန်ကန်တဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက် ချလိုက်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 1682 02:07:04,158 --> 02:07:05,274 ကျွန်တော်လည်း အရမ်းတွေးတယ်။ 1683 02:07:11,332 --> 02:07:13,083 ငါလည်း ဒီလိုပဲ လုပ်ခဲ့တာကိုး။ 1684 02:07:25,256 --> 02:07:27,299 ငါတို့ Seongmu သွားမယ်။ 1685 02:07:27,382 --> 02:07:28,340 အန္တရာယ်များလွန်းတယ်။ 1686 02:07:28,424 --> 02:07:31,259 သူ မြန်မြန်ဝင်လာလိမ့်မယ်၊ ဘရိတ်တွေ အလုပ်မလုပ်ဘူး။ 1687 02:07:31,342 --> 02:07:34,260 အရှိန်မလျှော့နိုင်ရင် ပြေးလမ်းကို ကျော်ပြီး ပျက်ကျလိမ့်မယ်။ 1688 02:07:39,597 --> 02:07:42,181 သူက လေယာဉ်လှည့်နေပြီ။ 1689 02:07:44,015 --> 02:07:45,098 ရွေးချယ်စရာမရှိတော့ပါ။ 1690 02:07:45,765 --> 02:07:47,516 သူတို့ Seongmu Airfield ကို သွားမယ်။ ပြင်ဆင်ပါ။ 1691 02:07:49,767 --> 02:07:53,227 {\an8}ဒါက အခုမှစ။ လောင်စာပြတ်လပ်မှုနဲ့ ရင်ဆိုင်နေရတယ်၊ 1692 02:07:53,311 --> 02:07:57,605 KI501 သည် သင်တန်းပြောင်းသွားပါပြီ။ Seongmu Airfield တွင် ဆင်းသက်ပါမည်။ 1693 02:08:07,443 --> 02:08:10,278 အာဏာ ဆုံးရှုံးသွားကြတယ်။ လောင်စာကုန်လုနီးပါးဖြစ်မယ်။ 1694 02:08:17,780 --> 02:08:19,115 ဘာဖြစ်တာလဲ? 1695 02:08:19,199 --> 02:08:21,074 - ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? - ဘာဖြစ်တာလဲ? 1696 02:08:24,909 --> 02:08:26,952 ရေဒါကနေ ထွက်သွားကြတယ်။ အင်ဂျင်ပိတ်သွားပြီ။ 1697 02:08:27,035 --> 02:08:28,119 မည်သည့်ရေဒီယိုလှိုင်းများကိုမဆို သင်ထောက်လှမ်းနိုင်ပါသလား။ 1698 02:08:31,746 --> 02:08:35,046 သူတို့က အင်ဂျင်ပိတ်ပြီး ပြေးနေတယ်။ 1699 02:08:39,306 --> 02:08:41,520 - သူတို့က ပြေးလမ်းကို ဦးတည်နေတယ်။ - အရမ်းမြန်တယ်။ 1700 02:08:41,603 --> 02:08:43,358 ဒီအရှိန်နဲ့၊ သူတို့သည် ပြေးလမ်းကိုဖြတ်၍ ပျံကြလိမ့်မည်။ 1701 02:08:57,393 --> 02:08:59,439 သူတို့ ပြေးလမ်းကနေ လှည့်သွားပြီ။ 1702 02:09:09,423 --> 02:09:12,012 သူက အရှိန်လျှော့ဖို့ လှည့်နေတယ်။ 1703 02:09:13,182 --> 02:09:14,728 ငါ့ရဲ့အမြင့်ဖတ်ကဘာလဲ။ 1704 02:09:15,771 --> 02:09:16,774 ပေ ၈၀၀၀ ရှိသည်။ 1705 02:09:16,857 --> 02:09:17,902 ပြေးလမ်းနဲ့ အကွာအဝေး? 1706 02:09:17,986 --> 02:09:19,155 ခြောက်မိုင်။ 1707 02:09:46,180 --> 02:09:48,017 လေက ဦးတည်ချက်ပြောင်းနေတယ်။ 1708 02:09:48,102 --> 02:09:50,482 အရှိန်က လျော့ကျသွားတယ်။ မင်း အခုဆင်းရမှာ။ 1709 02:09:56,080 --> 02:09:58,794 လှည့်ပြန်တယ်။ ဆင်းသက်ခြင်း လွတ်သွားသည် ။ 1710 02:10:01,008 --> 02:10:02,302 ငါနောက်တစ်ခေါက်သွားမယ်။ 1711 02:10:02,344 --> 02:10:03,806 အမြင့်ပေက ကျဆင်းနေတယ်။ 1712 02:10:03,847 --> 02:10:05,350 - သူတို့ ပျက်တော့မယ်။ - Damn it။ 1713 02:10:38,466 --> 02:10:40,512 အင်ဂျင်က အခုမှပွင့်တာ။ 1714 02:10:40,553 --> 02:10:43,184 သူတို့မှာ လောင်စာနည်းနည်းကျန်နေပုံရတယ်။ 1715 02:12:38,443 --> 02:12:41,699 Ryu Jin-seok ၏အခြေခံ အင်တာနက်ရှာဖွေမှုသမိုင်း 1716 02:12:41,951 --> 02:12:46,043 ထံမှရရှိသောဒေတာ သူ၏ hard drive ကို မှုခင်းဆေးပညာအရ ပြန်လည်ပြုပြင်ခြင်း၊ 1717 02:12:46,711 --> 02:12:51,389 ဒါဟာ ဖြစ်နိုင်ချေ များပါတယ်။ မိခင်သေဆုံးပြီးနောက်၊ 1718 02:12:51,764 --> 02:12:54,604 သူ စိတ်ရှုပ်သွားတယ်၊ မိမိရဲ့ အမှတ်သညာ အာရုံ ပျောက်ဆုံး၊ 1719 02:12:54,896 --> 02:12:57,527 တိုက်ခိုက်မှုကို စတင်စီစဉ်ခဲ့သည်။ 1720 02:12:57,945 --> 02:12:59,574 မင်းရဲ့ အတွေးတွေက ဘာလဲ။ 1721 02:13:01,703 --> 02:13:06,046 ဒါ ထင်ကြေးပေးရုံပဲ မဟုတ်လား။ 1722 02:13:06,715 --> 02:13:09,429 ဒါတွေအားလုံးဟာ အဓိပ္ပါယ်မဲ့သွားနိုင်ပါတယ်။ 1723 02:13:09,470 --> 02:13:12,018 မင်းရဲ့ထင်မြင်ချက်ကို ဝန်ကြီး Kim က တောင်းနေတယ်။ 1724 02:13:12,476 --> 02:13:14,481 တစ်ခုရှိရမယ်။ 1725 02:13:14,523 --> 02:13:17,238 ငါ့ထင်မြင်ချက်ကို တောင်းရင် 1726 02:13:18,491 --> 02:13:23,752 နားမလည်နိုင်၊ မှန်းဆလို့ မရဘူး။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သာမန်လူ 1727 02:13:24,421 --> 02:13:27,970 လူ 150 ကိုသတ်ရန်ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ 1728 02:13:28,012 --> 02:13:30,769 ဒါပေမယ့် လူတစ်ချို့ရှိတယ်။ 1729 02:13:32,231 --> 02:13:37,158 အကြောင်းမဲ့ လွန်ကဲသော ဒုစရိုက်၌ လွန်ကဲသောသူ။ 1730 02:13:38,243 --> 02:13:41,876 ပြီးတော့ သူတို့က သိမ်းသွားနိုင်တယ်။ ငါတို့အတွက် အဖိုးတန်တဲ့သူတွေ၊ 1731 02:13:43,421 --> 02:13:44,800 ဒီလောက်ပါပဲ။ 1732 02:13:45,552 --> 02:13:49,394 အဲဒါက မေးစရာပါ။ ပြည်ထဲရေးနှင့် လုံခြုံရေးဝန်ကြီး။ 1733 02:13:50,604 --> 02:13:55,865 တပ်ကြပ်ကြီး Koo In-ho ရဲ့ အနစ်နာခံမှုလို့ ထင်ပါတယ်။ မှတ်သားစရာလည်း ဖြစ်ခဲ့သည်။ 1734 02:13:55,907 --> 02:14:00,251 ဒါပေမယ့် သူမရှိတော့ဘူးဆိုတာ ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ ပုံမှန်အတိုင်း လုပ်ဆောင်နိုင်ပါတယ်။ 1735 02:14:00,501 --> 02:14:04,845 virus ပမာဏကြောင့်ပါ။ ထိုးသွင်းတာက အရမ်းကြီးတယ်။ 1736 02:14:04,887 --> 02:14:08,227 မင်းဆင်းသက်ဖို့ အမိန့်ပေးတယ်။ အပြည့်အဝအတည်ပြုခြင်းမရှိဘဲ။ 1737 02:14:09,104 --> 02:14:13,572 ပြည်သူ့ဝန်ထမ်းတစ်ယောက်အနေနဲ့ မထင်ဘူးလား ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုအတွက် အန္တရာယ်များလွန်းပါသလား။ 1738 02:14:19,628 --> 02:14:21,757 အဲဒါကြောင့် နှုတ်ထွက်လိုက်တာ။ 1739 02:14:41,718 --> 02:14:42,929 မစ္စ Jung! 1740 02:14:42,972 --> 02:14:44,934 Soo Min နင်​ရှိ​နေတယ်​။ 1741 02:14:44,977 --> 02:14:46,646 - မင်္ဂလာပါ။ - မင်းဒီမှာလား။ 1742 02:14:46,897 --> 02:14:47,899 မင်္ဂလာပါ။ 1743 02:14:48,567 --> 02:14:50,446 - မင်္ဂလာပါ။ - တပ်ကြပ်ကြီး Koo နေကောင်းလား။ 1744 02:14:50,489 --> 02:14:53,620 ဟုတ်ပါတယ်။ ဝင်သွားတော့ အားလုံးဒီမှာ။ 1745 02:15:08,320 --> 02:15:10,325 - မင်္ဂလာပါ။ - မင်္ဂလာပါ။ 1746 02:15:14,124 --> 02:15:16,838 - မင်းမလိုက်နိုင်ဘူးလို့ပြောတယ် -ဒါ ငါ့မိန်းမ... 1747 02:15:18,134 --> 02:15:19,303 သူဘယ်လိုနေလဲ။ 1748 02:15:20,012 --> 02:15:21,308 အားလုံးနီးပါး ပိုကောင်းလာပါပြီ။ 1749 02:15:21,349 --> 02:15:26,737 ဆရာဝန်က သတ္တိအရမ်းကောင်းတယ်၊ မကြာခင် သူ့ဘာသာသူ အသက်ရှူရတော့မယ်။ 1750 02:15:27,029 --> 02:15:29,116 အခုမှပဲ သူ့လက်မောင်းကို လှုပ်နေတာတွေ့လား။ 1751 02:15:29,158 --> 02:15:30,578 - တကယ်လား? - ဟုတ်ကဲ့။ 1752 02:15:30,620 --> 02:15:32,625 မကြာခင် သူ့မျက်နှာကို သူကိုယ်တိုင် ဆေးတော့မယ်။ 1753 02:15:32,666 --> 02:15:35,631 ပြီးတော့ သူလမ်းလျှောက်သွားမယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်။ Min-jung အိမ်ထောင်ကျတဲ့အခါ