1
00:00:11,720 --> 00:00:14,320
Радвам се, че дойде
вижте този нов клуб.
2
00:00:14,400 --> 00:00:17,440
Двойка Гилермина и Пиер
и Алумни членове.
3
00:00:17,520 --> 00:00:19,920
Срещнахме се тук, в Лас Енсинас.
4
00:00:21,120 --> 00:00:22,440
Преди бях студент по обмен.
5
00:00:22,520 --> 00:00:23,600
Любов...
6
00:00:25,840 --> 00:00:26,920
какво става с теб
7
00:00:27,560 --> 00:00:29,400
- Аз...
- Спъна се.
8
00:00:30,360 --> 00:00:32,520
Да, нелепо. Толкова нелепо.
9
00:00:32,600 --> 00:00:36,160
Джоел, те са мажоритарен акционер
в няколко мултинационални компании.
10
00:00:36,240 --> 00:00:39,160
По-късно ще го обсъдим отново заедно
когато ги няма.
11
00:00:40,640 --> 00:00:43,440
Те възнамеряват да дарят масово.
12
00:00:44,040 --> 00:00:45,840
Невероятно голям.
13
00:00:45,920 --> 00:00:50,720
много добре
От какво зависи вашето решение?
14
00:00:50,800 --> 00:00:53,720
От това дали са доволни
с работата ни в клуба.
15
00:00:54,440 --> 00:00:56,040
Да те разведем ли, Еми?
16
00:00:57,120 --> 00:00:58,080
Ние?
17
00:00:59,040 --> 00:01:01,000
Те трябва да познават Джоел, нали?
18
00:01:01,080 --> 00:01:03,360
Той има класа. Следващият път.
19
00:01:04,480 --> 00:01:06,280
окей Върви, Джоел.
20
00:01:09,200 --> 00:01:10,440
Ела с нас
21
00:01:14,960 --> 00:01:19,840
Ще видите усилията и вниманието
Еми и аз при стартирането на този клуб,
22
00:01:19,920 --> 00:01:22,160
което е наравно с други центрове в света.
23
00:01:22,240 --> 00:01:23,840
Младежът беше много красив.
24
00:01:24,400 --> 00:01:25,680
Впечатляващо.
25
00:01:27,800 --> 00:01:28,760
Съжалявам, кой?
26
00:01:28,840 --> 00:01:31,480
- Джоел.
- Да, току-що се включи.
27
00:01:31,560 --> 00:01:32,720
Все още не знам нищо.
28
00:01:32,800 --> 00:01:33,920
Всъщност е по-добре.
29
00:01:34,800 --> 00:01:37,360
Не, не е твой тип.
30
00:01:38,000 --> 00:01:39,360
Има още един младеж.
31
00:01:39,960 --> 00:01:41,000
Ние обичаме Джоел.
32
00:01:41,080 --> 00:01:43,360
- Вие се срещате, нали?
- Ти сериозно ли?
33
00:01:44,760 --> 00:01:46,760
По-добре да представя още един млад мъж.
34
00:01:53,280 --> 00:01:55,760
Преразглеждаме нашия принос.
35
00:01:59,160 --> 00:02:00,520
Уведомете ни, става ли?
36
00:02:10,080 --> 00:02:12,360
Какво по дяволите? Джоел не е твой. Дарения...
37
00:02:12,440 --> 00:02:13,680
не ми пука
38
00:02:13,760 --> 00:02:16,640
Ще има и други дарители.
Много хора искат да участват.
39
00:02:16,720 --> 00:02:19,440
- Да, но Пиър и...
- Казах не!
40
00:02:51,600 --> 00:02:54,240
{\an8}ШОФЬОРЪТ ВИ ЧАКА
ДА ТЕ ЗАВЕДА НА УЧИЛИЩЕ
41
00:03:15,000 --> 00:03:17,120
{\an8}Не се тревожи за този клуб.
42
00:03:17,800 --> 00:03:19,640
{\an8}Имате много проблеми.
43
00:03:20,160 --> 00:03:21,800
{\an8}Не, тревожа се.
44
00:03:21,880 --> 00:03:25,920
{\an8}Притеснявам се, защото трябва да го отворя отново.
Иначе няма приходи.
45
00:03:26,440 --> 00:03:30,440
{\an8}Не се тревожи за парите.
Помогнах ти финансово.
46
00:03:31,320 --> 00:03:34,160
{\an8}Да, знам. Всичко това е смущаващо.
47
00:03:34,720 --> 00:03:37,320
{\an8}Срам ме е да те попитам,
камо ли да го приеме.
48
00:03:38,360 --> 00:03:39,840
Наистина ли трябва да бъде?
49
00:03:40,680 --> 00:03:41,680
Отворете го отново?
50
00:03:42,400 --> 00:03:43,240
да
51
00:03:43,760 --> 00:03:44,840
за мое добро...
52
00:03:46,480 --> 00:03:48,280
баща ми, майка ми, за...
53
00:03:48,960 --> 00:03:51,000
Не знам, нормална ситуация.
54
00:03:51,600 --> 00:03:53,520
Да, но аз ще ти помогна.
55
00:03:55,280 --> 00:03:56,280
окей
56
00:03:57,240 --> 00:03:59,400
Ще говоря с Омар
и отваряме отново.
57
00:04:01,040 --> 00:04:02,040
благодаря ви
58
00:04:03,520 --> 00:04:06,520
- Извинете ме. Да си близо до мен боли.
- Не, Исусе.
59
00:04:07,040 --> 00:04:08,560
Няма нужда да се извиняваш.
60
00:04:09,640 --> 00:04:11,040
Не си виновен.
61
00:04:12,880 --> 00:04:13,880
окей
62
00:04:16,880 --> 00:04:17,880
Исус?
63
00:04:18,920 --> 00:04:20,640
Искам да помоля за помощ.
64
00:04:21,880 --> 00:04:23,440
Спрете да се наказвате.
65
00:04:24,040 --> 00:04:25,440
Не си виновен.
66
00:04:26,080 --> 00:04:26,920
окей
67
00:04:41,720 --> 00:04:43,600
Хей, здравейте.
68
00:04:44,520 --> 00:04:45,840
Как са ръцете ти?
69
00:04:45,920 --> 00:04:48,120
Просто добре.
70
00:04:48,200 --> 00:04:49,680
Стана много бързо.
71
00:04:49,760 --> 00:04:51,320
- Мигване на око.
- да
72
00:04:51,400 --> 00:04:53,720
Между моя въпрос и твоя отговор.
73
00:04:53,800 --> 00:04:57,880
След моя въпрос
и преди вашия отговор.
74
00:04:58,600 --> 00:04:59,960
какво искаш да кажеш
75
00:05:02,240 --> 00:05:04,680
- Няма такъв.
- Не, кажи го.
76
00:05:06,560 --> 00:05:08,920
Попитах дали излизаш с Хектор.
77
00:05:11,640 --> 00:05:13,320
Тогава тръгнах след Исус,
78
00:05:13,400 --> 00:05:15,400
оставаш там и
79
00:05:16,280 --> 00:05:17,480
ударен си.
80
00:05:25,760 --> 00:05:28,840
Джоел, красавецо, искаш ли да дойдеш в къщата ми? До моя басейн?
81
00:05:29,440 --> 00:05:31,680
Ние не се срещаме. Наистина.
82
00:05:32,840 --> 00:05:33,800
Точка?
83
00:05:34,560 --> 00:05:35,400
да
84
00:05:35,480 --> 00:05:36,640
Не се срещам.
85
00:05:37,560 --> 00:05:38,520
той знае ли
86
00:05:52,880 --> 00:05:53,960
Нещастник.
87
00:06:07,160 --> 00:06:11,560
ХЕЙ! ЗАЩОТО ТИ МЕ БЛОКИРАШ ОТ ВСИЧКО...
88
00:06:17,960 --> 00:06:19,400
хей Ерик.
89
00:06:19,480 --> 00:06:22,480
не се ядосвай
Беше просто шега, за да разведря настроението.
90
00:06:22,560 --> 00:06:25,520
- Атмосферата е добра.
- Добре, но моля те...
91
00:06:25,600 --> 00:06:28,160
Опитвам се да бъда мъдър, но не знам как.
92
00:06:28,240 --> 00:06:31,320
Поне можем да бъдем приятели.
93
00:06:31,840 --> 00:06:33,560
Не искам да сме приятели.
94
00:06:33,640 --> 00:06:36,000
Ти ме нарани и сега също.
95
00:06:36,080 --> 00:06:39,480
Ще продължим да се срещаме,
така че можем ли да се подобрим?
96
00:06:39,560 --> 00:06:41,360
Да, но аз съм този, който страда.
97
00:06:41,440 --> 00:06:44,000
Ако можех да те забравя сега.
98
00:06:44,080 --> 00:06:46,840
- Няма нужда да бъдеш толкова жесток.
- Не, ти беше този, който беше жесток с мен.
99
00:06:46,920 --> 00:06:49,880
Искам да те забравя.
Не знам как, но ще го направя.
100
00:06:59,040 --> 00:06:59,960
Нуждаете се от нещо?
101
00:07:00,880 --> 00:07:01,840
Всичко наред ли е
102
00:07:01,920 --> 00:07:03,160
да
103
00:07:03,240 --> 00:07:04,440
много добре
104
00:07:41,360 --> 00:07:42,320
защо
105
00:07:43,400 --> 00:07:44,600
Свали си и панталона.
106
00:07:44,680 --> 00:07:46,440
Докато сестра ви гледа?
107
00:07:46,520 --> 00:07:47,840
На кого му пука, Джоел?
108
00:07:47,920 --> 00:07:50,360
Еми се интересуваше само от себе си.
109
00:07:55,120 --> 00:07:56,120
хайде
110
00:07:56,200 --> 00:07:57,440
Просто го отваряш.
111
00:08:30,520 --> 00:08:32,360
Поканихте ли още някой?
112
00:08:32,440 --> 00:08:34,040
Да, ще ти кажа да влезеш.
113
00:08:34,120 --> 00:08:35,000
Кой, Емилия?
114
00:08:35,080 --> 00:08:36,520
някой.
115
00:08:37,560 --> 00:08:39,040
Нещастник.
116
00:08:39,560 --> 00:08:41,560
Не, Джоел, къде отиваш?
117
00:08:41,640 --> 00:08:43,720
Някой дойде и аз бях гол.
118
00:08:43,800 --> 00:08:44,840
чакай
119
00:08:46,400 --> 00:08:48,120
Виж, не ме интересува.
120
00:08:48,880 --> 00:08:50,040
Освен това...
121
00:08:51,920 --> 00:08:53,120
аз съм възбудена.
122
00:08:54,960 --> 00:08:56,120
какво ще кажете за вас
123
00:08:57,160 --> 00:08:59,800
Кой знае. Честно казано, това е малко неудобно.
124
00:09:01,720 --> 00:09:04,000
Долната ви половина изглежда не е.
125
00:09:08,360 --> 00:09:09,640
Шибаният Далмар.
126
00:09:10,640 --> 00:09:11,640
Виждаш ли, нали?
127
00:09:14,760 --> 00:09:18,280
Сигурно е толкова отчаян, че изнудва хората.
128
00:09:18,360 --> 00:09:20,440
Но всъщност той е добър.
129
00:09:20,520 --> 00:09:21,640
- Точка?
- да
130
00:09:22,320 --> 00:09:25,600
Кой знае. Той е куриер за храна.
131
00:09:26,120 --> 00:09:28,920
Той няма никакви документи.
семейството му го няма.
132
00:09:29,000 --> 00:09:30,600
сега разбирам
133
00:09:30,680 --> 00:09:33,320
Така че изнудването е акт на отчаяние.
134
00:09:33,840 --> 00:09:34,800
Жалко.
135
00:09:34,880 --> 00:09:37,520
Без семейство, сам...
136
00:09:37,600 --> 00:09:39,640
Той не е сам, госпожо.
137
00:09:39,720 --> 00:09:41,840
Там е приятелката му Соня. познавам го
138
00:09:41,920 --> 00:09:44,760
Неговият съквартирант също,
значи не е сам.
139
00:09:44,840 --> 00:09:47,880
Добре, значи трябва да сме сигурни
загуби най-близкия си човек.
140
00:09:47,960 --> 00:09:50,200
Да, нали? Това е, което трябва да направим.
141
00:09:50,280 --> 00:09:53,240
Когато е слаб и крехък,
можем да го убедим.
142
00:09:53,320 --> 00:09:55,000
Това е толкова подло, госпожо.
143
00:09:55,080 --> 00:09:57,600
Довери ми се, скъпа. Това е за наше добро.
144
00:09:57,680 --> 00:10:00,480
- Няма да свърши зле, обещавам.
- Това не е добра идея.
145
00:10:00,560 --> 00:10:03,000
Как се казва това момиче? Соня ли е?
146
00:10:03,080 --> 00:10:05,360
- да
- така. Кажете им да се разделят.
147
00:10:07,160 --> 00:10:08,080
какво?
148
00:10:08,160 --> 00:10:11,240
Раздялата може да се изтърпи,
но да си в затвора е по-трудно.
149
00:10:11,320 --> 00:10:13,400
Кажете му да реши. Вие сте експертът.
150
00:10:13,480 --> 00:10:15,720
В коя фирма работи?
151
00:10:26,080 --> 00:10:27,080
О.
152
00:10:51,200 --> 00:10:52,400
закъсняваш
153
00:11:08,480 --> 00:11:10,160
Спрете го. чакай
154
00:11:12,720 --> 00:11:13,760
Как си Ерик?
155
00:11:14,560 --> 00:11:16,000
хей как си
156
00:11:16,600 --> 00:11:17,920
- как си
- Ей
157
00:11:28,280 --> 00:11:29,840
Нека се забавляват.
158
00:11:39,600 --> 00:11:43,120
Хей, чувствам се неловко
там са брат ти и Джоел.
159
00:11:43,200 --> 00:11:44,320
Игнорирайте ги.
160
00:11:44,840 --> 00:11:46,120
Или просто се взирате.
161
00:11:46,720 --> 00:11:47,880
възбудена ли си
162
00:11:49,560 --> 00:11:51,040
Да, но...
163
00:11:51,560 --> 00:11:52,920
Джоел моят приятел.
164
00:11:53,960 --> 00:11:56,160
Искаш ли да забравиш Клои или не?
165
00:11:59,360 --> 00:12:00,800
Ако е така, тук.
166
00:12:00,880 --> 00:12:02,240
Забравете я.
167
00:12:35,920 --> 00:12:40,880
Лека нощ приятели.
Ние сме на повторното отваряне на къщата на Айседора.
168
00:12:40,960 --> 00:12:43,800
Тук съм с моята приятелка Соня.
169
00:12:44,680 --> 00:12:48,240
{\an8}Момичето Соня беше хваната неподготвена.
Ако го дразниш, ще го почерпя.
170
00:12:48,320 --> 00:12:50,400
Това е лесно. Той е горещ.
171
00:12:50,480 --> 00:12:52,360
{\an8}ПАРТИ! НАЙ-ДОБРИЯТ ПРИЯТЕЛ!
172
00:12:53,760 --> 00:12:56,520
Изпратихте ли съобщение до Далмар?
173
00:12:57,120 --> 00:12:58,360
Уволниха го.
174
00:12:58,440 --> 00:12:59,800
какво? как така
175
00:12:59,880 --> 00:13:03,400
Има клиенти, които казват
Далмар беше груб с него.
176
00:13:04,480 --> 00:13:05,760
Клиентите казват?
177
00:13:06,880 --> 00:13:09,200
Сериозен клиент! Никога не съм мислил.
178
00:13:09,280 --> 00:13:11,520
Казах му да дойде тук, но той не искаше.
179
00:13:11,600 --> 00:13:13,560
Той също не иска да ме види.
180
00:13:13,640 --> 00:13:15,320
- Но аз ще бъда там.
- Недей.
181
00:13:15,400 --> 00:13:17,400
Останете тук 15 минути.
182
00:13:17,480 --> 00:13:19,760
Тогава можеш да се срещнеш с него, ако искаш.
183
00:13:19,840 --> 00:13:21,920
Зависи от вас. само 15 минути.
184
00:13:22,000 --> 00:13:23,440
Добре, но само 15 минути.
185
00:13:23,520 --> 00:13:24,920
забавление. благодаря ви
186
00:13:25,000 --> 00:13:26,080
забавление.
187
00:13:49,680 --> 00:13:50,680
не
188
00:14:08,120 --> 00:14:09,760
О! толкова си красив
189
00:14:10,320 --> 00:14:11,560
благодаря ви
190
00:14:11,640 --> 00:14:12,680
как се казваш
191
00:14:12,760 --> 00:14:13,600
Бернат.
192
00:14:13,680 --> 00:14:15,960
Добре, можеш ли да изчакаш тук за момент?
193
00:14:17,200 --> 00:14:20,360
Кажете, че този мъж е по-красив.
194
00:14:21,360 --> 00:14:22,480
Той е сладък, нали?
195
00:14:23,160 --> 00:14:25,080
тук Как се казваше сега?
196
00:14:25,680 --> 00:14:28,400
- Бернат.
- Бернат, това е Соня. Соня, Бернат.
197
00:14:28,920 --> 00:14:30,360
Да се целунем. хайде
198
00:14:31,440 --> 00:14:32,280
Искаш ли да пиеш?
199
00:14:33,440 --> 00:14:34,400
Казах си довиждане.
200
00:14:43,680 --> 00:14:44,720
защо
201
00:15:07,400 --> 00:15:09,800
КАКВО ПРАВИШ?
202
00:15:10,600 --> 00:15:12,200
КАКВО ПРАВИШ?
203
00:15:12,280 --> 00:15:14,840
БЯХ С ЕРИК В ISADORA CLUB. ВИЕ?
204
00:15:19,600 --> 00:15:24,680
ИСКАТЕ ДА ПРОМЕНИТЕ СЪБИТИЯ?
СЕДЯ ДА ГЛЕДАМ ФИЛМ В МОЯТА КЪЩА.
205
00:15:33,920 --> 00:15:36,000
Хей, ето я бирата.
206
00:15:36,080 --> 00:15:37,560
искам да отида
207
00:15:37,640 --> 00:15:39,680
какво? Току що пристигнахме.
208
00:15:39,760 --> 00:15:41,840
Да, но Сара ме покани.
209
00:15:41,920 --> 00:15:46,280
Сара? Ами ако те безпокоя,
сякаш ме притесняваш с Клои?
210
00:15:46,360 --> 00:15:48,800
защо е така Клои не е добра за теб.
211
00:15:48,880 --> 00:15:50,560
Лудата вдовица е добра за вас?
212
00:15:51,320 --> 00:15:52,800
Искате ли да говорим за луди хора?
213
00:15:54,920 --> 00:15:57,320
Съжалявам, Ерик. Нямам предвид теб.
214
00:15:57,400 --> 00:15:58,720
не? кого имаш предвид
215
00:16:00,320 --> 00:16:01,320
Имам предвид Клои.
216
00:16:03,040 --> 00:16:04,120
да разбира се
217
00:16:12,200 --> 00:16:17,440
ПОРЪЧАЛ СЪМ ЗА ТЕБ
И ПОИСКАЙТЕ РУМ СЕРВИЗ.
218
00:16:17,520 --> 00:16:20,560
БЛАГОДАРИМ ВИ, ДО СКОРО.
219
00:16:23,840 --> 00:16:24,960
къде отиваш
220
00:16:25,680 --> 00:16:27,040
Къщата на Айседора.
221
00:16:27,120 --> 00:16:28,000
Сега?
222
00:16:28,080 --> 00:16:29,040
за какво?
223
00:16:30,320 --> 00:16:31,240
Запознайте се с Джоел.
224
00:16:31,320 --> 00:16:33,760
Малко си обсебен, нали?
225
00:16:35,200 --> 00:16:36,080
хайде...
226
00:16:36,680 --> 00:16:38,520
Придружете ме. Хайде да гледаме филм.
227
00:16:41,280 --> 00:16:43,560
Ще се прибера до късно с Джоел.
228
00:16:45,720 --> 00:16:46,600
чакай!
229
00:16:50,920 --> 00:16:51,760
какво?
230
00:16:52,480 --> 00:16:54,000
аз ще дойда
231
00:16:54,760 --> 00:16:56,960
Аз също исках повече от Ерик.
232
00:16:57,040 --> 00:16:57,880
не
233
00:16:58,520 --> 00:17:00,840
Просто стой тук и не ме безпокой.
234
00:17:10,680 --> 00:17:14,520
ХЕКТОР СЪЩО ОТИВА ТАМ.
НЕ НАПУСКАЙТЕ ВАШИЯ АПАРТАМЕНТ.
235
00:17:24,840 --> 00:17:26,880
Моят приятел от дълго време.
236
00:17:26,960 --> 00:17:28,640
Просто го остави.
237
00:17:51,160 --> 00:17:52,160
хей
238
00:17:52,960 --> 00:17:55,440
Уау, каза ли дори здравей?
239
00:17:56,560 --> 00:17:58,720
Трябва да е, защото не си ме забравил.
240
00:17:58,800 --> 00:18:00,200
Точно обратното.
241
00:18:00,280 --> 00:18:02,000
Казах здравей, защото те забравих.
242
00:18:02,080 --> 00:18:03,360
Забравих напълно.
243
00:18:04,440 --> 00:18:06,920
Просто имам нужда от помощта на едно момиче.
244
00:18:08,720 --> 00:18:09,880
Емилия.
245
00:18:09,960 --> 00:18:10,880
какво?
246
00:18:11,560 --> 00:18:13,120
И това е невероятно.
247
00:18:13,880 --> 00:18:15,440
Нашият секс беше невероятен.
248
00:18:17,040 --> 00:18:19,120
Измисли си го, за да ме нараниш.
249
00:18:21,080 --> 00:18:23,560
Просто го попитай, ако искаш.
250
00:18:24,320 --> 00:18:25,400
чао
251
00:18:42,080 --> 00:18:43,840
Какво прави той на тази снимка?
252
00:18:43,920 --> 00:18:45,800
Защо езикът му е такъв?
253
00:18:47,560 --> 00:18:50,240
Не знам защо хората следват Клои.
254
00:18:50,320 --> 00:18:51,360
Игнорирайте го.
255
00:18:51,440 --> 00:18:52,720
Но вижте го!
256
00:18:54,480 --> 00:18:55,360
Добре, чакай.
257
00:18:55,880 --> 00:18:56,760
това.
258
00:19:09,800 --> 00:19:10,840
Момент.
259
00:19:13,200 --> 00:19:17,160
Ако достигна 50 хиляди,
Ще покажа вагината си на близък приятел.
260
00:19:20,200 --> 00:19:21,560
Това е точно като него.
261
00:19:21,640 --> 00:19:24,760
Просто трябва да се вижда
и звучи като курва.
262
00:19:27,680 --> 00:19:28,680
окей
263
00:19:37,600 --> 00:19:38,520
Много подходящо.
264
00:19:39,040 --> 00:19:41,200
Да позираме нормално.
265
00:20:14,880 --> 00:20:15,960
аз не мога
266
00:20:16,640 --> 00:20:18,000
имаш ли приятелка
267
00:20:19,440 --> 00:20:20,800
Господи, не знам.
268
00:20:20,880 --> 00:20:23,400
Не, не знаеш, защото не съм ти казал.
269
00:20:24,800 --> 00:20:26,560
Просто го забрави, става ли?
270
00:20:27,120 --> 00:20:29,000
разбира се Остани хладнокръвен.
271
00:20:29,520 --> 00:20:30,520
разбирам
272
00:20:31,800 --> 00:20:33,680
Хей, радвам се да се запознаем.
273
00:20:34,720 --> 00:20:37,040
Ако искаш, давам ти моята Insta, можеш...
274
00:20:37,120 --> 00:20:38,240
Няма нужда.
275
00:20:39,560 --> 00:20:41,320
Добре, просто се успокой.
276
00:20:41,840 --> 00:20:42,840
разбирам
277
00:20:43,840 --> 00:20:46,240
- Ще настигна приятелите си.
- Добре.
278
00:20:46,760 --> 00:20:47,680
- чао
- чао
279
00:20:59,720 --> 00:21:04,160
СКЪПИ, КАК СИ? ИСКАТЕ ЛИ ДА СЕ ЗАПОЗНАЕМ?
280
00:21:21,400 --> 00:21:22,280
хей
281
00:21:26,200 --> 00:21:27,400
ние ли...
282
00:21:29,040 --> 00:21:30,080
да
283
00:21:31,400 --> 00:21:32,760
И това е невероятно.
284
00:21:36,600 --> 00:21:37,720
Нещастник.
285
00:21:40,560 --> 00:21:42,360
"Нещастен"? Какво е?
286
00:21:43,680 --> 00:21:45,320
Направо съм луда.
287
00:21:46,760 --> 00:21:47,640
какво?
288
00:21:47,720 --> 00:21:50,240
Не мисля ясно.
289
00:21:50,320 --> 00:21:52,240
И ти си този, който печели.
290
00:21:52,320 --> 00:21:53,160
какво?
291
00:21:53,240 --> 00:21:55,840
Нико, надрусана съм и ти го знаеш.
292
00:21:55,920 --> 00:21:56,760
и...
293
00:21:57,560 --> 00:21:58,440
и какво?
294
00:22:00,520 --> 00:22:01,360
Е, това.
295
00:22:02,520 --> 00:22:04,560
Искаш да кажеш, че се възползвам от теб?
296
00:22:04,640 --> 00:22:05,920
Не съм казал това.
297
00:22:06,000 --> 00:22:08,960
- Да, разбирам.
- Не, кой знае какво е станало.
298
00:22:09,040 --> 00:22:10,440
Аз не съм такава.
299
00:22:10,520 --> 00:22:13,560
Изненадан съм, че се сети за това
300
00:22:13,640 --> 00:22:15,960
и внезапно каза това.
301
00:22:16,040 --> 00:22:18,360
Това, което имаш предвид, няма смисъл.
302
00:22:18,440 --> 00:22:19,680
Значи вие сте жертвата?
303
00:22:19,760 --> 00:22:22,040
- Какво? Тук няма жертви.
- Добре.
304
00:22:22,120 --> 00:22:25,520
Не искам да продължавам да се заяждам.
Толкова съм неспокойна. моля тръгвай
305
00:22:25,600 --> 00:22:28,040
Отивам до тоалетната.
Облечи си дрехите и върви.
306
00:22:28,120 --> 00:22:30,240
- Сара, имам предвид...
- Казах тръгвай, Нико!
307
00:22:30,320 --> 00:22:32,440
не говори
или изпратете съобщение. Просто върви.
308
00:22:32,520 --> 00:22:34,960
- Сара...
- Нико, искам да съм сама. върви
309
00:22:35,040 --> 00:22:38,680
- И двамата искаме.
- Противоречиш ми като Раул?
310
00:22:39,920 --> 00:22:41,440
Нико, върви.
311
00:22:43,880 --> 00:22:44,920
чао
312
00:22:49,720 --> 00:22:51,120
Рум сервиз.
313
00:22:51,640 --> 00:22:53,560
Здравейте, добър вечер. Обслужване...
314
00:22:55,200 --> 00:22:58,080
здравей Аз съм Джоел, от Алумни.
315
00:22:59,320 --> 00:23:00,400
Здравей, Джоел.
316
00:23:00,960 --> 00:23:03,720
Хей, съжалявам, нося униформа на сервитьор.
317
00:23:03,800 --> 00:23:07,920
Знаем, че работите тук.
Затова дойдохме и те помолихме.
318
00:23:08,680 --> 00:23:10,480
За да се запознаете.
319
00:23:10,560 --> 00:23:13,080
Искаме да знаем повече за вас.
320
00:23:13,960 --> 00:23:15,200
същото.
321
00:23:15,280 --> 00:23:16,840
Влез, просто се отпусни.
322
00:23:32,640 --> 00:23:33,800
със Соня ли си?
323
00:23:41,600 --> 00:23:42,640
Има ли кубчета лед?
324
00:23:43,760 --> 00:23:46,760
Не знам защо скъсахте с Ерик
ако все още го обичаш.
325
00:23:47,800 --> 00:23:48,720
Кой знае.
326
00:23:48,800 --> 00:23:51,640
Пуснах всички в него.
327
00:23:52,640 --> 00:23:54,880
Особено Нико и
328
00:23:55,640 --> 00:23:57,720
други хора пречат.
329
00:23:59,800 --> 00:24:00,800
Кой знае.
330
00:24:02,480 --> 00:24:05,680
Между другото
Стига толкова за тази драма.
331
00:24:05,760 --> 00:24:07,280
Малко съм напрегнат.
332
00:24:08,160 --> 00:24:09,280
наздраве
333
00:24:10,160 --> 00:24:11,840
за лоша нощ.
334
00:24:12,360 --> 00:24:13,680
как?
335
00:24:17,440 --> 00:24:18,840
За лоша нощ.
336
00:24:18,920 --> 00:24:19,800
наздраве
337
00:24:22,200 --> 00:24:24,440
Защо не отидеш със Соня?
338
00:24:26,920 --> 00:24:29,080
Защото не можах да го намеря.
339
00:24:30,320 --> 00:24:31,800
защо си тук
340
00:24:32,640 --> 00:24:34,800
Защото каза, че си тъжен.
341
00:24:36,280 --> 00:24:39,280
И заради две хаотични души
с бутилка Jäger
342
00:24:39,840 --> 00:24:40,800
може да промени света.
343
00:24:40,880 --> 00:24:42,200
Да пием пак.
344
00:24:43,000 --> 00:24:45,080
Ти каза, че не можеш да намериш Соня...
345
00:24:47,600 --> 00:24:49,680
Дали защото е с този мъж?
346
00:24:54,680 --> 00:24:56,400
Мога ли да бъда честен с вас?
347
00:24:59,440 --> 00:25:01,080
Не мисля, че е добре
348
00:25:01,880 --> 00:25:04,480
Соня продължава да купонясва с този човек
349
00:25:04,560 --> 00:25:08,120
след като те уволнят, наистина.
350
00:25:08,720 --> 00:25:10,480
Не искаше да я напусне.
351
00:25:10,560 --> 00:25:12,680
Усмихна се, докосна корема си...
352
00:25:12,760 --> 00:25:14,520
Сигурно си чатят.
353
00:25:14,600 --> 00:25:16,760
Той заслужава да се забавлява, нали?
354
00:25:16,840 --> 00:25:20,080
да разбира се Но до каква степен?
355
00:25:20,160 --> 00:25:21,240
какво искаш да кажеш
356
00:25:22,000 --> 00:25:23,080
Какъв лимит?
357
00:25:25,960 --> 00:25:28,240
Съжалявам, пропуснах го.
358
00:25:28,320 --> 00:25:30,840
- Какъв лимит?
- Не. Няма ограничения.
359
00:25:30,920 --> 00:25:32,840
Игнорирайте ме. Jäger ме раздразнява.
360
00:25:32,920 --> 00:25:33,880
Клои.
361
00:25:36,160 --> 00:25:37,520
Те са много привързани.
362
00:25:37,600 --> 00:25:40,120
Но само да знаете, Соня е много умна.
363
00:25:40,720 --> 00:25:43,920
Той няма да изневерява
секси мъж като теб.
364
00:25:45,440 --> 00:25:47,120
Не само секси.
365
00:25:48,120 --> 00:25:49,120
Много секси.
366
00:25:55,880 --> 00:26:00,480
{\an8}МОЛЯ, ОТГОВОРЕТЕ. ДА ДОЙДА ИЛИ НЕ?
367
00:26:04,800 --> 00:26:08,480
{\an8}КАЗАХ НЕ, ИСКАМ ДА СЪМ САМ.
368
00:26:11,360 --> 00:26:12,880
Казвал ли е някой някога
369
00:26:12,960 --> 00:26:16,240
много ли си различен от другите мъже?
370
00:26:16,920 --> 00:26:18,880
Защото съм беден? Или черно?
371
00:26:22,600 --> 00:26:23,680
Ти си загадъчна.
372
00:26:24,400 --> 00:26:26,920
Не знам какво ти е на сърцето и това не е нормално.
373
00:26:28,000 --> 00:26:29,200
Толкова съм възбудена.
374
00:26:31,760 --> 00:26:35,760
Има още нещо за теб
което не мисля, че осъзнаваш.
375
00:26:37,240 --> 00:26:38,320
какво?
376
00:26:39,880 --> 00:26:41,200
Толкова си очарователна.
377
00:26:42,040 --> 00:26:43,320
Осъзнахте ли това?
378
00:26:50,200 --> 00:26:51,440
Не мога, Клои.
379
00:26:51,520 --> 00:26:52,440
защо
380
00:26:53,000 --> 00:26:54,160
Излизам със Соня.
381
00:26:54,760 --> 00:26:57,560
Да, но сигурен ли си
Соня мисли ли за теб сега?
382
00:26:59,160 --> 00:27:00,520
Защото аз не мисля така.
383
00:27:33,120 --> 00:27:35,000
хей Къде е Джоел?
384
00:27:35,520 --> 00:27:36,680
хей
385
00:27:36,760 --> 00:27:38,800
- Къде са ви обноските?
- Какво?
386
00:27:38,880 --> 00:27:40,960
Частните училища са скъпи, но нахални.
387
00:27:41,040 --> 00:27:42,520
- Суетня ли търсиш?
- не
388
00:27:42,600 --> 00:27:44,960
кой си ти
искаш ли да се закачаш с мен, Аладин?
389
00:27:45,040 --> 00:27:48,360
Аз съм управителят на бара, мамка му.
Аз решавам дали да дойдеш тук или да се прибереш.
390
00:27:48,440 --> 00:27:50,000
- Попитах за Джоел.
- Той работи.
391
00:27:50,080 --> 00:27:52,120
- Къде? Не го видях.
- Не е твоя работа.
392
00:27:52,200 --> 00:27:54,200
Нуждаете се от нещо друго? маса?
393
00:27:55,160 --> 00:27:56,920
Търсиш неприятности, разбираш ли?
394
00:27:59,800 --> 00:28:01,000
Grazie, amore.
395
00:28:03,400 --> 00:28:06,400
не благодаря
Не мога... Работя.
396
00:28:06,480 --> 00:28:08,120
За нас.
397
00:28:08,200 --> 00:28:09,360
Казахме ти да пиеш.
398
00:28:12,080 --> 00:28:13,760
добре благодаря
399
00:28:24,880 --> 00:28:27,920
ХЕЙ, КЪДЕ СИ? АЗ СЪМ В ISADORA HOUSE.
400
00:28:28,000 --> 00:28:29,000
извинете ме
401
00:28:33,680 --> 00:28:35,520
В СУИТА С ПИЕР И ГИЕРМИНА.
402
00:28:35,600 --> 00:28:37,840
БЛАГОДАРИМ ВИ, ЧЕ СЕ СРЕЩНАХТЕ.
403
00:28:41,520 --> 00:28:42,960
В кой апартамент е Джоел?
404
00:28:43,040 --> 00:28:45,720
В апартамент номер...
Разбира се, че няма да кажа това.
405
00:28:45,800 --> 00:28:47,760
Не се забърквайте. Ще го победя по-късно.
406
00:28:48,920 --> 00:28:50,240
Горе, нали?
407
00:28:50,320 --> 00:28:51,680
хей
408
00:28:56,480 --> 00:28:57,440
Джоел!
409
00:29:02,800 --> 00:29:03,760
Джоел!
410
00:29:04,400 --> 00:29:05,880
Това е Хектор, нали?
411
00:29:05,960 --> 00:29:07,440
- Да, предполагам.
- Джоел!
412
00:29:08,320 --> 00:29:11,960
- Не отваряй вратата.
- Защо? Може би има нещо спешно.
413
00:29:16,920 --> 00:29:18,000
Хей какво става
414
00:29:18,080 --> 00:29:19,200
последвайте ме
415
00:29:19,280 --> 00:29:23,160
какво? Ти уреди всичко,
тогава ме издърпайте?
416
00:29:23,240 --> 00:29:26,200
да вървим Не аз.
Нищо не съм уреждал.
417
00:29:26,280 --> 00:29:28,880
Добре, но защо ме измъкна?
418
00:29:28,960 --> 00:29:31,520
- Той работи. излизай
- Не се намесвай, задник.
419
00:29:31,600 --> 00:29:34,400
- Хектор, спри.
- Не те искам с тях.
420
00:29:34,480 --> 00:29:36,160
- Защо?
- Моля, влезте.
421
00:29:36,240 --> 00:29:38,160
Обратно на работа. Погрижете се за нашите гости.
422
00:29:38,880 --> 00:29:39,880
Джоел!
423
00:29:43,480 --> 00:29:46,120
- Хайде де.
- Махай се, проклетата глава на тюрбан!
424
00:29:46,200 --> 00:29:49,640
- Какво каза?
- глава на тюрбан. Не можете да говорите испански?
425
00:29:51,120 --> 00:29:53,600
Аз съм испанка и странна като теб.
426
00:29:53,680 --> 00:29:58,360
Откъде идвам има ли значение за теб?
Няма ли значение баща ми да е шейх?
427
00:29:59,240 --> 00:30:02,240
Правилно. в крайна сметка,
Проблемът ти е, че съм беден.
428
00:30:09,880 --> 00:30:10,800
сигурност.
429
00:30:10,880 --> 00:30:14,160
Има агресивно климатично копеле.
Той нападна мен и Джоел.
430
00:30:14,240 --> 00:30:16,920
Моля, изхвърлете го. благодаря ви
431
00:30:21,840 --> 00:30:24,640
- Излизай!
- Пусни ме, по дяволите!
432
00:30:24,720 --> 00:30:25,640
излизай!
433
00:30:35,760 --> 00:30:38,960
Ти нищо не знаеш
с кого, Мустафа!
434
00:30:39,040 --> 00:30:41,280
„Г-н Мустафа“, по дяволите.
435
00:30:41,880 --> 00:30:43,920
И още нещо. Харесвам Джоел.
436
00:30:44,000 --> 00:30:45,000
Той ме харесва.
437
00:30:45,480 --> 00:30:47,000
И той ме послуша.
438
00:30:47,080 --> 00:30:50,320
Кълна се, няма да спра
докато той не се отдалечи от теб, шибан фашист.
439
00:31:06,760 --> 00:31:09,000
Ерик. Видяхте ли...
440
00:31:09,080 --> 00:31:11,040
Не, просто го забрави.
441
00:31:11,120 --> 00:31:13,880
Клои? Можете да кажете името му.
Всичко е наред.
442
00:31:13,960 --> 00:31:15,280
Оттогава го няма.
443
00:31:15,360 --> 00:31:17,240
Напусна ли клуба?
444
00:31:18,000 --> 00:31:20,640
Какво е? Той напусна ли те?
445
00:31:21,600 --> 00:31:23,440
боже! Клои?
446
00:31:24,440 --> 00:31:26,520
Това не му е навик, нали?
447
00:31:36,440 --> 00:31:39,280
О, Боже мой, той направи още едно вирусно секс видео?
448
00:32:17,920 --> 00:32:20,080
Защо не иска да се запознаем?
449
00:32:20,720 --> 00:32:22,000
защото
450
00:32:22,840 --> 00:32:24,960
искаме да ви предложим сделка.
451
00:32:26,240 --> 00:32:27,360
харесваме те
452
00:32:28,360 --> 00:32:30,640
Ние искаме да имате достоен живот.
453
00:32:30,720 --> 00:32:33,360
Всичко от Алумни и за Алумни.
454
00:32:36,920 --> 00:32:38,160
Каква е наградата?
455
00:33:06,600 --> 00:33:07,800
като това...
456
00:33:08,720 --> 00:33:10,440
аз съм гей
457
00:33:10,520 --> 00:33:12,960
окей Наистина гей.
458
00:33:14,040 --> 00:33:15,160
Любов...
459
00:33:26,040 --> 00:33:29,120
Този етикет е за бедните и глупавите.
460
00:33:29,200 --> 00:33:31,320
Удоволствието е само познаването на тялото.
461
00:33:34,720 --> 00:33:35,760
трябва да тръгвам
462
00:33:35,840 --> 00:33:38,680
Платихме още два часа
за обслужване по стаите.
463
00:33:38,760 --> 00:33:42,120
Да знам,
Но не искам да правя това, нали?
464
00:33:42,200 --> 00:33:46,400
Ще им кажа
изпрати друг мъж или жена.
465
00:33:46,480 --> 00:33:49,120
Хектор не те иска с нас.
466
00:33:49,640 --> 00:33:51,160
Той мисли, че си негов.
467
00:33:52,200 --> 00:33:53,800
негова ли си
468
00:33:53,880 --> 00:33:57,480
Възпитаник
няма собственик или господар.
469
00:33:58,000 --> 00:33:59,360
Имаш ли такъв, Джоел?
470
00:34:02,080 --> 00:34:03,000
не
471
00:34:03,520 --> 00:34:04,800
Не принадлежа на никого.
472
00:34:05,640 --> 00:34:06,800
Geniale.
473
00:34:07,520 --> 00:34:11,440
Защото ако си свободен,
само тогава ще имате успех.
474
00:34:12,040 --> 00:34:13,280
Назовете цената си.
475
00:34:16,360 --> 00:34:18,160
Ех, вай.
476
00:34:36,360 --> 00:34:38,880
- Не, нямам цена.
- Имате.
477
00:34:40,680 --> 00:34:42,440
Но това не е нашата оферта.
478
00:34:42,520 --> 00:34:45,360
Това е естествено, amore. Той е много красив.
479
00:34:45,440 --> 00:34:46,960
Много красив.
480
00:34:55,360 --> 00:34:56,440
Хиляда и петстотин?
481
00:35:01,280 --> 00:35:02,360
Добавете.
482
00:35:02,960 --> 00:35:05,320
- Всичко?
- Всичко
483
00:35:07,440 --> 00:35:08,480
Ti amo.
484
00:35:37,160 --> 00:35:38,480
успокой се
485
00:35:39,280 --> 00:35:40,360
Просто се отпуснете.
486
00:36:27,000 --> 00:36:28,320
как си мила
487
00:36:29,320 --> 00:36:30,320
нервен ли си
488
00:36:32,280 --> 00:36:33,960
Можем да спрем, ако искаш.
489
00:36:35,320 --> 00:36:36,240
не
490
00:36:37,000 --> 00:36:38,080
нека го направим
491
00:37:21,320 --> 00:37:24,800
казах ти,
Не знаете срещу кого се изправяте.
492
00:37:26,360 --> 00:37:27,760
как ме нарече
493
00:37:29,080 --> 00:37:31,760
"Шипан фашист"?
494
00:37:52,560 --> 00:37:55,120
Не. Моля те, недей.
495
00:38:09,400 --> 00:38:10,240
Набийте го.
496
00:40:36,480 --> 00:40:39,280
Превод на субтитрите от Синди Ф