1 00:00:09,842 --> 00:00:11,542 Belum ada satu pun. 2 00:00:12,010 --> 00:00:14,310 Saya bersumpah Anda menghabiskan lebih banyak waktu bermalas-malasan di sekitar rumah ini- 3 00:00:14,312 --> 00:00:15,380 - daripada yang pernah kamu lakukan menulis. 4 00:00:15,948 --> 00:00:18,398 Tidak heran Anda belum melakukannya menjadi hit dalam lebih dari 10 tahun. 5 00:00:18,551 --> 00:00:20,349 Tidak heran kamu selalu begitu setelah uang manisku. 6 00:00:20,351 --> 00:00:22,051 Apakah kamu baik-baik saja, Ross? 7 00:00:23,421 --> 00:00:25,121 Panggilkan ambulans! 8 00:00:25,624 --> 00:00:27,324 Panggil panggil ambulans? 9 00:00:39,737 --> 00:00:42,307 Kelihatannya sangat kacau, bukan? 10 00:00:43,042 --> 00:00:45,576 Tapi jangan menilai sebelum kamu tahu ceritaku. 11 00:00:45,578 --> 00:00:49,782 SATU BULAN SEBELUMNYA 12 00:02:53,839 --> 00:02:55,675 Kamu serius? 13 00:02:55,875 --> 00:02:58,777 Itu tidak? Pada semua desain ini? 14 00:02:59,210 --> 00:03:00,743 Arabella di antara kita, 15 00:03:00,745 --> 00:03:03,345 - kamu tidak pernah benar-benar ikut serta persaingan untuk pekerjaan ini. 16 00:03:03,514 --> 00:03:06,718 Tapi kamu yang kamu tunjukkan mereka semua ini, kan? 17 00:03:09,722 --> 00:03:11,422 Dan itu tetap saja tidak? 18 00:03:12,124 --> 00:03:14,791 Dengar, kamu tidak bisa menganggap ini masalah pribadi. 19 00:03:14,793 --> 00:03:17,797 Saya pernah mengalami hal ini industri selama lebih dari 15 tahun. 20 00:03:18,130 --> 00:03:20,731 Dan satu hal yang saya bisa memberitahumu secara langsung apakah ini- 21 00:03:20,733 --> 00:03:23,100 - Sangat sulit mendapatkan a perancang busana di luar lapangan, 22 00:03:23,102 --> 00:03:24,634 - terutama ketika Anda tidak dikenal. 23 00:03:24,636 --> 00:03:26,336 Tapi kapan semuanya menjadi lebih mudah? 24 00:03:26,672 --> 00:03:29,876 Hanya industri ini tidak memberiku apa pun. 25 00:03:30,643 --> 00:03:32,878 Aku bahkan tidak bisa membeli makanan hari ini. 26 00:03:33,311 --> 00:03:34,744 Itu mengambil segalanya dariku- 27 00:03:34,746 --> 00:03:38,317 - waktuku, temanku, uangku! 28 00:03:38,783 --> 00:03:39,815 Dan untuk apa? 29 00:03:39,817 --> 00:03:42,084 Dengar, Arabella, sejujurnya 30 00:03:42,086 --> 00:03:43,822 Saya pikir ini akan berbalik. 31 00:03:44,323 --> 00:03:47,760 Namun, pernahkah Anda mencermatinya pekerjaan lain yang membutuhkan desainer? 32 00:03:48,025 --> 00:03:49,761 Oh maksudku, bunuh aku sekarang! 33 00:03:50,027 --> 00:03:52,698 Saya tidak bisa bekerja untuk seorang desainer, Ian! 34 00:03:53,232 --> 00:03:54,932 Itu akan menghancurkanku. 35 00:03:57,602 --> 00:03:59,302 Lihatlah ini. 36 00:04:01,940 --> 00:04:03,640 Pembeli pribadi? 37 00:04:04,043 --> 00:04:07,080 Banyak desainer melihat pada pekerjaan sampingan yang berbeda. 38 00:04:07,712 --> 00:04:09,813 Ini cara yang bagus untuk mendapatkan uang. 39 00:04:09,815 --> 00:04:11,751 Ditambah lagi, ini adalah pekerjaan yang mudah juga. 40 00:04:12,317 --> 00:04:14,117 Bagaimana kalau kamu pergi ke pertemuan ini? 41 00:04:14,119 --> 00:04:17,052 Itu bisa berhasil, sampai kita membuat sesuatu terjadi. 42 00:04:21,126 --> 00:04:23,860 Ya, mereka menyukai semua yang telah saya lakukan, 43 00:04:23,862 --> 00:04:27,030 - desain fesyenku, semua saranku ya. 44 00:04:27,032 --> 00:04:28,965 Sebelum aku menceritakan kisahku kepadamu, 45 00:04:28,967 --> 00:04:31,468 - Saya kira Anda perlu mengetahui kebenaran saya. 46 00:04:31,470 --> 00:04:34,203 Kebenarannya adalah, Saya selalu sedikit berbeda. 47 00:04:34,205 --> 00:04:36,506 Aku tidak pernah tahu bagaimana, atau apa, itu- 48 00:04:36,508 --> 00:04:39,208 - itulah yang membedakanku dari semua gadis lainnya. 49 00:04:39,210 --> 00:04:41,511 Saya merasa seperti saya tumbuh begitu cepat. 50 00:04:41,513 --> 00:04:45,047 Saya merasa seperti saya hilang keluar pada pengalaman hidup yang besar. 51 00:04:45,049 --> 00:04:46,749 Anak Arabella? 52 00:04:48,253 --> 00:04:49,953 Anda sudah bangun. 53 00:04:51,924 --> 00:04:54,894 Aku tidak tahu apa yang ada dalam diriku hidup yang sangat kuinginkan. 54 00:04:57,128 --> 00:04:59,532 Tidak sampai saya mengadakan pertemuan itu. 55 00:05:05,102 --> 00:05:06,802 Terima kasih. 56 00:05:10,141 --> 00:05:11,841 Silakan duduk, cantik. 57 00:05:23,222 --> 00:05:24,222 Saya Arabella. 58 00:05:24,857 --> 00:05:26,557 Anak-anak. 59 00:05:26,792 --> 00:05:30,863 Aku tahu. Jadi, juallah dirimu sendiri. 60 00:05:32,063 --> 00:05:33,799 Ya, um... 61 00:05:34,667 --> 00:05:36,967 ...Saya belajar di Sekolah Tinggi Mode St. Frank. 62 00:05:37,068 --> 00:05:40,118 Lulus tahun lalu, Saya sedang mengerjakan lini fesyen saya sendiri. 63 00:05:40,672 --> 00:05:42,507 Saya tidak ingin melihat desain Anda. 64 00:05:43,741 --> 00:05:45,991 Jadi, seorang perancang busana apakah kamu ingin menjadi apa? 65 00:05:46,612 --> 00:05:48,681 Ya. Itulah tujuan utamanya. 66 00:05:51,049 --> 00:05:52,749 Mengapa kamu di sini? 67 00:05:54,285 --> 00:05:56,585 Maksudku, semua orang di ruang tunggu itu- 68 00:05:56,587 --> 00:05:58,487 - sebenarnya menginginkan ini sebagai sebuah profesi. 69 00:05:59,958 --> 00:06:01,794 Karena hanya fashion yang saya tahu. 70 00:06:03,794 --> 00:06:08,064 Karena saya tahu saya bisa melakukan hal yang sama baiknya pekerjaan seperti siapa pun di ruang tunggu itu. 71 00:06:08,066 --> 00:06:09,766 Orang tuamu. 72 00:06:09,835 --> 00:06:12,104 Apa pendapat mereka tentang pilihan hidup ini? 73 00:06:13,304 --> 00:06:17,943 Mereka baik-baik saja, mereka meninggal ketika aku masih muda, jadi... 74 00:06:21,879 --> 00:06:25,984 Baiklah, aku punya novel baruku akan keluar dalam beberapa bulan ke depan. 75 00:06:26,451 --> 00:06:29,654 Aku butuh seseorang untuk mendandaniku untuk setiap acara publisitas. 76 00:06:30,054 --> 00:06:31,924 Jadi, bagaimana Anda menerima pesanan? 77 00:06:32,624 --> 00:06:34,727 Saya pikir saya bisa menerima bimbingan dengan sangat baik. 78 00:06:36,160 --> 00:06:37,929 Maksud saya bukan hanya pekerjaan serabutan. 79 00:06:40,097 --> 00:06:43,099 Bagaimana jika saya menginginkan perubahan berpakaian dalam satu jam? 80 00:06:44,636 --> 00:06:46,336 Bagaimana kabarmu dengan itu? 81 00:06:47,004 --> 00:06:48,972 Saya lebih dari mampu menerima pesanan. 82 00:06:48,974 --> 00:06:51,544 Marilyn punya cara untuk membuatku merasa kecil, 83 00:06:52,143 --> 00:06:54,280 - merasa tidak berharga hanya dalam hitungan detik. 84 00:06:55,147 --> 00:06:57,783 Itu adalah kekuatan aneh yang dia miliki atas diriku. 85 00:06:58,015 --> 00:07:00,182 Sepertinya dia mengangkatku, 86 00:07:00,184 --> 00:07:02,352 - dan menjatuhkanku ke tanah- 87 00:07:02,354 --> 00:07:04,054 - seperti serangga. 88 00:07:06,258 --> 00:07:07,958 Terima kasih. 89 00:07:24,710 --> 00:07:26,612 Sedikit yang saya tahu- 90 00:07:26,845 --> 00:07:28,981 - Marilyn akan melepaskan diriku yang sebenarnya. 91 00:07:29,580 --> 00:07:32,751 Apakah Anda setuju dengan tindakan cerita saya tidak, 92 00:07:33,184 --> 00:07:35,321 - itu adalah gadis yang ada di dalam diriku. 93 00:07:46,364 --> 00:07:49,164 Jadi, saya sudah bekerja Kota sekarang, selama 2 tahun. 94 00:07:49,768 --> 00:07:53,970 Dan, um, aku bergerak ke atas, dengan kecepatan yang cukup tinggi. Ya. 95 00:07:53,972 --> 00:07:56,609 Aku mendapatkan apartemenku, yang hanya milikku. 96 00:07:56,874 --> 00:07:58,910 Saya pergi berlibur sekitar dua kali dalam setahun. 97 00:08:00,011 --> 00:08:04,149 Majorca Ibiza 98 00:08:04,583 --> 00:08:07,753 Blackpool Jadi ya, saya tidak bisa mengeluh. 99 00:08:10,054 --> 00:08:12,355 Sepertinya semuanya akan bagus untukmu kalau begitu. 100 00:08:12,357 --> 00:08:15,094 Ya. Ya, itu berjalan dengan baik. 101 00:08:16,994 --> 00:08:19,064 Yang kubutuhkan sekarang adalah permen lengan. 102 00:08:19,463 --> 00:08:21,163 Permen lengan? 103 00:08:21,534 --> 00:08:25,771 Ya, Anda tahu sedikit Nona, aku bisa menelepon milikku sendiri. 104 00:08:28,806 --> 00:08:30,306 Cantik, kamu dimana? 105 00:08:30,308 --> 00:08:31,840 Itu teman sekamarku. 106 00:08:31,842 --> 00:08:33,542 Satu detik. 107 00:08:34,479 --> 00:08:36,011 Saff, tukang ledengnya ada di sini. 108 00:08:36,013 --> 00:08:37,713 Apa, keran itu belum diperbaiki? 109 00:08:38,050 --> 00:08:39,082 Menuju ke sana. 110 00:08:39,084 --> 00:08:40,317 Apakah dia seksi? 111 00:08:40,319 --> 00:08:43,987 Kepribadiannya sama bersemangatnya sebagai bajingan kuda nil. 112 00:08:43,989 --> 00:08:46,691 Ya, tapi, sepertinya dia seksi? 113 00:08:48,493 --> 00:08:49,662 Ya. 114 00:08:49,894 --> 00:08:51,761 Astaga! 115 00:08:51,763 --> 00:08:54,163 Kami memiliki pemikiran yang serupa. Anda tahu itu, kan? 116 00:08:56,000 --> 00:08:57,700 Dasar gadis kotor! 117 00:08:57,768 --> 00:08:58,901 Apakah itu dia? 118 00:08:58,903 --> 00:09:00,603 Astaga! 119 00:09:03,841 --> 00:09:05,541 Hai. 120 00:09:06,143 --> 00:09:07,145 Oh, hei. 121 00:09:07,678 --> 00:09:09,878 Benar, menurutku itu saja. 122 00:09:11,115 --> 00:09:12,815 Aku terlalu bagus dalam pekerjaanku. 123 00:09:14,018 --> 00:09:15,020 Ngomong-ngomong, aku Markus. 124 00:09:15,287 --> 00:09:18,724 Aku tahu, ya. Ya, saya tinggal di sini. Jadi... 125 00:09:20,225 --> 00:09:22,357 Kami punya masalah. Di kamar tidur. 126 00:09:22,359 --> 00:09:24,059 Ya? Apa masalahnya? 127 00:09:24,061 --> 00:09:26,211 Ya, keran di kamar tidur menetes. 128 00:09:26,364 --> 00:09:28,300 Maukah Anda memeriksanya? Silakan? 129 00:09:30,735 --> 00:09:33,271 Tunjukkan keranmu. 130 00:09:37,975 --> 00:09:40,376 Teman satu flatku, Saffie, adalah orang yang liar. 131 00:09:40,378 --> 00:09:43,078 Saya pikir dia adalah gadis pertama- 132 00:09:43,080 --> 00:09:45,283 - yang mencoba melepaskan "batin gadis" ku. 133 00:09:45,617 --> 00:09:48,688 Namun, dia tidak pernah benar-benar memegang kuncinya. 134 00:09:50,388 --> 00:09:52,792 Dia baru saja menyadarkanku. 135 00:09:55,460 --> 00:09:58,964 Ada sesuatu di dalam, gatal untuk dilepaskan. 136 00:10:58,623 --> 00:11:00,323 Ya! 137 00:12:51,302 --> 00:12:53,535 Jadi ya, aku yakin, cukup yakin- 138 00:12:53,537 --> 00:12:55,587 - bahwa teman tidak melakukan hal seperti ini. 139 00:12:56,641 --> 00:12:58,944 Apa? Bagikan teman-teman? 140 00:12:59,344 --> 00:13:01,044 Ya, tepatnya. 141 00:13:01,312 --> 00:13:03,448 Saff, dia benar-benar brengsek. 142 00:13:04,715 --> 00:13:06,415 Ya, benar. 143 00:13:09,488 --> 00:13:11,188 Tidak, tapi serius. 144 00:13:11,388 --> 00:13:13,488 Sepertinya kita sudah berbagi lebih dari empat orang sekarang. 145 00:13:15,060 --> 00:13:16,095 Benar, ayolah. Bersandarlah. 146 00:13:16,494 --> 00:13:17,526 Naik, naik, naik! Ayo! 147 00:13:17,528 --> 00:13:19,495 Naik, naik, naik, naik, naik! Ke atas! Ke atas! Ke atas! 148 00:13:19,497 --> 00:13:21,197 Apa yang terjadi? 149 00:13:22,968 --> 00:13:24,668 Benar... 150 00:13:36,380 --> 00:13:37,382 Pikiran? 151 00:13:37,615 --> 00:13:38,780 TIDAK! 152 00:13:38,782 --> 00:13:40,482 Ya. Sama. 153 00:13:40,985 --> 00:13:42,385 Mengapa saat kita terhubung- 154 00:13:42,387 --> 00:13:44,219 - harus selalu ada pria seksi di ruangan itu? 155 00:13:44,221 --> 00:13:46,421 Sepertinya kita sempurna cocok jika tertulis. 156 00:13:46,423 --> 00:13:48,591 Mungkin karena kami bukan lesbian? 157 00:13:48,593 --> 00:13:51,794 Ya, mungkin memang begitu jauh lebih mudah jika Anda seorang pria. 158 00:13:51,796 --> 00:13:53,496 Ah, persetan dengan hidupku! 159 00:13:55,233 --> 00:13:58,369 Jadi, saya menjalani wawancara kerja hari ini. 160 00:13:58,570 --> 00:14:00,102 Ya Tuhan, itu luar biasa! 161 00:14:00,104 --> 00:14:01,670 Apakah dengan perusahaan desain itu? 162 00:14:01,672 --> 00:14:04,976 Mmm kurang tepat. Pembeli pribadi. 163 00:14:06,277 --> 00:14:08,747 Aduh Buyung! 164 00:14:08,979 --> 00:14:11,115 Dia membuatku merasa seperti orang bodoh. 165 00:14:12,016 --> 00:14:15,517 Oke, kalau ini tas lama, itu tidak bisa diganggu- 166 00:14:15,519 --> 00:14:17,219 - untuk berbelanja di Prada sendiri, 167 00:14:17,221 --> 00:14:19,021 - dan jelas-jelas bersikap seperti sapi bagimu, 168 00:14:19,023 --> 00:14:21,623 - kalau begitu aku akan bilang, oke, itu kamu lebih baik dari itu. 169 00:14:21,993 --> 00:14:24,093 Oke? Dan jangan dengarkan omong kosongnya. 170 00:14:24,095 --> 00:14:25,795 Tidak, tapi dia punya cara ini- 171 00:14:26,397 --> 00:14:29,600 - untuk mengendalikanku, jika itu masuk akal. 172 00:14:29,834 --> 00:14:31,233 Setiap kali dia berbicara, 173 00:14:31,235 --> 00:14:33,571 - dia membuatku merasa sangat tidak berdaya. 174 00:14:34,571 --> 00:14:37,142 Baiklah, persetan dengannya dan persetan dengan pekerjaannya! 175 00:14:38,075 --> 00:14:39,775 Ya. 176 00:14:41,378 --> 00:14:44,048 Memeluk? Peluk, ayolah. 177 00:14:44,449 --> 00:14:46,385 Memeluk! Waktunya berpelukan! Ayo! 178 00:14:47,085 --> 00:14:48,217 Memeluk! 179 00:14:48,219 --> 00:14:49,919 Ya! Hore! 180 00:15:12,609 --> 00:15:13,642 Halo? 181 00:15:13,644 --> 00:15:15,013 Nona Anak? 182 00:15:15,279 --> 00:15:16,979 Ya. Siapa yang berbicara? 183 00:15:17,348 --> 00:15:19,515 Marilyn Blacklock-Charterhouse. 184 00:15:19,517 --> 00:15:22,452 Anda mewawancarai untuk pekerjaan pembelanja pribadi kemarin. 185 00:15:22,454 --> 00:15:24,786 Oh ya! Benar, ya! 186 00:15:24,788 --> 00:15:26,389 Anda mulai besok. 187 00:15:26,391 --> 00:15:28,391 Aku ada acara besok malam, 188 00:15:28,393 --> 00:15:30,660 - jadi aku butuh pilihan gaun. 189 00:15:30,662 --> 00:15:33,328 Miliki beberapa untuk saya pilih mulai besok tengah hari. 190 00:15:33,330 --> 00:15:36,265 Ya. Tidak apa-apa. Oke, sampai jumpa besok. 191 00:15:36,267 --> 00:15:37,967 Sampai jumpa untuk saat ini. 192 00:15:38,836 --> 00:15:40,536 Apa-apaan?! 193 00:16:18,143 --> 00:16:20,244 Hai. Saya Arabella. 194 00:16:21,713 --> 00:16:24,650 Oh ya. Pembeli pribadi. 195 00:16:25,782 --> 00:16:27,482 Saya Ross. Suaminya. 196 00:16:28,552 --> 00:16:30,252 Dimana kamar tidurnya? 197 00:16:33,825 --> 00:16:35,525 Untuk mengenakan gaun itu. 198 00:16:35,927 --> 00:16:38,027 Puncak tangga, pintu terakhir di sebelah kanan. 199 00:16:38,662 --> 00:16:39,730 Bergabunglah dengan saya untuk minum kopi setelahnya? 200 00:16:39,931 --> 00:16:41,130 Tentu. 201 00:16:41,132 --> 00:16:43,402 Ada sesuatu tentang suaminya. 202 00:16:43,701 --> 00:16:46,237 Dia memiliki tulisan "curang" di seluruh wajahnya. 203 00:16:47,138 --> 00:16:49,740 Tidak heran dia mempunyai kekuasaan yang menguasaiku. 204 00:16:50,742 --> 00:16:52,842 Dia mungkin menginginkan miliknya sendiri- 205 00:16:52,844 --> 00:16:55,214 - bentuk pelepasan dari mimpi buruk ini. 206 00:17:17,936 --> 00:17:19,636 Milikmu semakin dingin. 207 00:17:24,943 --> 00:17:26,643 Jadi, apa masalahnya? 208 00:17:26,711 --> 00:17:27,946 Anda di sini untuk berapa lama? 209 00:17:28,178 --> 00:17:29,878 Kontrak saya mengatakan tiga minggu. 210 00:17:30,247 --> 00:17:32,013 Namun hal itu bisa saja terjadi terus-menerus. 211 00:17:32,015 --> 00:17:34,995 Ya, wanita itu memang tahu caranya untuk menghabiskan uangnya, bukan?! 212 00:17:35,019 --> 00:17:36,918 Nah, untuk itu saya harus mengatakan uang saya. 213 00:17:36,920 --> 00:17:38,954 Ini bisa jadi sulit, ketika kamu ada acara, 214 00:17:38,956 --> 00:17:40,289 - untuk menemukan pakaian yang tepat. 215 00:17:40,291 --> 00:17:42,160 Ya, atau sekadar kemalasan belaka. 216 00:17:44,696 --> 00:17:48,433 Saya menata apa yang dia kenakan wawancaranya, untuk novel barunya. 217 00:17:49,634 --> 00:17:50,736 Sudahkah Anda membaca yang lainnya? 218 00:17:51,168 --> 00:17:52,868 Kotoran mutlak. 219 00:17:57,841 --> 00:17:59,541 Selamat pagi, Arabella. 220 00:18:01,411 --> 00:18:04,215 Ross kamu di sini. 221 00:18:05,350 --> 00:18:06,350 Saya. 222 00:18:06,951 --> 00:18:08,651 Saya pikir kamu sedang bekerja. 223 00:18:09,486 --> 00:18:11,189 Takut saya melihat kebiasaan baru itu? 224 00:18:11,622 --> 00:18:13,872 Membuang-buang uang seseorang membeli gaunmu? 225 00:18:19,496 --> 00:18:20,330 Kehilangan sesuatu, sayang? 226 00:18:20,764 --> 00:18:24,666 Aku hanya mencari milikku naskah untuk diberikan kepada penerbit saya. 227 00:18:24,668 --> 00:18:27,572 Jarinya tergelincir seperti mentega di dalam diriku. 228 00:18:28,674 --> 00:18:32,277 "Itu seperti seluruh tubuhku menyambutnya, sangat menginginkan sentuhannya." 229 00:18:32,542 --> 00:18:35,344 "Itu bukan seperti sentuhan suamiku, itu lebih dari itu." 230 00:18:35,346 --> 00:18:36,712 “Suamiku tidak mengetahuinya.” 231 00:18:36,714 --> 00:18:37,715 Mengapa kamu membaca itu? 232 00:18:38,382 --> 00:18:40,816 “Bukan hanya sentuhannya saja yang kuinginkan.” 233 00:18:40,818 --> 00:18:43,288 "Tidak, itu adalah kebutuhan untuk merasa diinginkan." 234 00:18:43,754 --> 00:18:47,423 "Untuk merasa penting, bukannya bagaimana suamiku memperlakukanku." 235 00:18:47,425 --> 00:18:49,125 Ini sangat pribadi. 236 00:18:49,694 --> 00:18:51,844 Begitu pribadinya dirimu akan mempublikasikannya? 237 00:18:52,597 --> 00:18:54,297 Untuk dibaca oleh jutaan orang. 238 00:18:57,801 --> 00:19:00,581 Terasa agak dekat dengan rumah dari apa yang saya baca. 239 00:19:00,605 --> 00:19:03,472 Arabella. Abaikan suamiku. 240 00:19:03,474 --> 00:19:05,224 Terkadang dia bisa jadi sangat menyebalkan. 241 00:19:14,619 --> 00:19:16,420 Marilyn... sepatah kata. 242 00:19:25,929 --> 00:19:28,364 Mengapa Anda harus melakukannya membuatku malu seperti itu? Mengapa? 243 00:19:28,366 --> 00:19:31,133 Saya tahu Anda suka bertingkah seperti a pukulan besar di depan teman-temanmu, 244 00:19:31,135 --> 00:19:33,469 - tapi jangan bicara padaku seperti itu di rumah ini! 245 00:19:33,471 --> 00:19:35,070 Apa yang sudah kulakukan hingga membuatmu kesal? 246 00:19:35,072 --> 00:19:37,540 Jangan bicara seperti itu padaku! Ini rumahku! 247 00:19:37,542 --> 00:19:40,142 - Kamu tidak membawa uang. - Pengecut sialan! 248 00:19:40,144 --> 00:19:41,143 Kamu bajingan! 249 00:19:41,145 --> 00:19:43,412 Anda tidak membawa satu sen pun ke rumah ini! 250 00:20:01,965 --> 00:20:03,068 Apakah semuanya baik-baik saja? 251 00:20:03,568 --> 00:20:05,268 Tidak apa-apa. Ya. 252 00:20:06,137 --> 00:20:08,907 Jika ada yang bisa saya lakukan, saya di sini. 253 00:20:09,340 --> 00:20:11,409 Dan bukan hanya sebagai pembelanja pribadi. 254 00:20:12,843 --> 00:20:14,543 Tidak apa-apa. Saya bilang semuanya baik-baik saja. 255 00:20:15,178 --> 00:20:16,878 Kelihatannya tidak baik-baik saja. 256 00:20:16,947 --> 00:20:18,684 Kita semua punya masalah masing-masing, bukan? 257 00:20:25,122 --> 00:20:26,822 Halo? 258 00:20:27,558 --> 00:20:28,627 Oh hai! Ya! 259 00:20:29,226 --> 00:20:31,429 Oke, bagus, ya, ya. Aku akan berangkat, oke? 260 00:20:32,129 --> 00:20:33,561 Benar, terima kasih banyak. Terima kasih. 261 00:20:33,563 --> 00:20:34,398 Benar, sampai jumpa. 262 00:20:34,965 --> 00:20:37,978 Ya, penerbit saya punya beberapa catatan untukku, jadi aku harus pergi. Oke? 263 00:20:38,002 --> 00:20:40,571 Saya bisa menyetrika gaunnya. Tapi aku mungkin harus pergi. 264 00:20:41,406 --> 00:20:43,138 Ya, tidak apa-apa, itu bisa dimengerti. 265 00:20:43,140 --> 00:20:44,740 Kunci saja saat Anda pergi. 266 00:20:44,742 --> 00:20:47,479 Buku - bolehkah saya bertanya tentang apa? 267 00:20:48,713 --> 00:20:51,883 Ini tentang seorang wanita yang ditampung oleh suaminya, 268 00:20:53,417 --> 00:20:55,117 - siapa yang tidak akan membiarkan kebebasannya. 269 00:20:56,219 --> 00:20:57,986 Dia memulai perselingkuhan yang penuh gairah, 270 00:20:57,988 --> 00:21:00,057 - dan dia tidak berhenti untuk mengendalikannya. 271 00:21:01,426 --> 00:21:03,126 Dan apa yang terjadi pada wanita itu? 272 00:21:04,795 --> 00:21:06,495 Dia membunuhnya. 273 00:21:20,043 --> 00:21:21,912 Aku selalu menyukai perempuan. 274 00:21:22,746 --> 00:21:24,615 Tidak sebanyak laki-laki. 275 00:21:25,515 --> 00:21:27,883 Aku akan memperhatikan gadis dan pria itu- 276 00:21:27,885 --> 00:21:30,051 - saat aku menyentuh diriku sendiri di malam hari. 277 00:21:30,053 --> 00:21:32,157 Saya menonton semua jenis video. 278 00:21:32,590 --> 00:21:36,026 Hal-hal yang tidak Anda inginkan mengharapkan seorang gadis sepertiku untuk menonton. 279 00:21:36,627 --> 00:21:39,828 Tapi sekali lagi, rahasia terbaik datang- 280 00:21:39,830 --> 00:21:42,000 - dari yang tidak kamu duga, kan? 281 00:21:44,034 --> 00:21:46,135 Ada sesuatu tentang Marilyn- 282 00:21:46,137 --> 00:21:48,639 - itu telah membangunkan sesuatu dalam diriku. 283 00:21:49,040 --> 00:21:51,807 Itu seperti, kerinduan itu- 284 00:21:51,809 --> 00:21:54,112 - untuk sosok ibu yang tak pernah kumiliki. 285 00:21:54,744 --> 00:21:57,681 Atau apakah itu yang saya nikmati ditempatkan di tempatku? 286 00:21:58,515 --> 00:22:00,982 Tentu saja tidak. Maksudku- 287 00:22:00,984 --> 00:22:03,888 - Dalam karirku, ini semua tentang menemukan kendali, 288 00:22:04,289 --> 00:22:06,458 - memastikan orang mendengarkan saya. 289 00:22:07,524 --> 00:22:09,657 Tapi sesuatu tentang Marilyn, 290 00:22:09,659 --> 00:22:11,527 - cara dia menatapku, 291 00:22:11,529 --> 00:22:13,229 - cara dia mencabik-cabikku- 292 00:22:13,231 --> 00:22:15,233 - dalam hitungan detik dengan penampilannya. 293 00:22:15,565 --> 00:22:17,265 Itu membuat saya bersemangat. 294 00:22:18,035 --> 00:22:20,101 Aku tahu ini kacau. 295 00:22:20,103 --> 00:22:22,473 Aku bahkan tidak bisa menjelaskan alasannya. 296 00:22:32,015 --> 00:22:37,788 "Aku memilikimu. Kamu jauh di bawahku." 297 00:22:51,034 --> 00:22:53,504 Di sinilah segala sesuatunya berubah. 298 00:22:53,937 --> 00:22:56,041 Jangan menilai saya berdasarkan apa yang saya lakukan selanjutnya. 299 00:22:59,744 --> 00:23:01,911 Pahami saja bahwa tindakanku- 300 00:23:01,913 --> 00:23:04,178 - sedang dikendalikan, dengan cara tertentu, 301 00:23:04,180 --> 00:23:07,918 - didalangi oleh an kekuatan tak dikenal dalam diriku. 302 00:24:03,307 --> 00:24:05,007 Buka atasanmu. 303 00:24:14,351 --> 00:24:16,186 Buka kancing atasan Anda. 304 00:24:17,355 --> 00:24:19,055 Oke. 305 00:24:24,361 --> 00:24:26,061 Sekarang! 306 00:24:47,952 --> 00:24:49,652 Turun ke tanah! 307 00:24:51,988 --> 00:24:54,725 Seperti anjing yang merangkak! 308 00:25:49,080 --> 00:25:50,780 Itu anak anjing kecil! 309 00:26:15,872 --> 00:26:17,572 Bangun! 310 00:26:19,176 --> 00:26:20,876 Bangun! 311 00:26:32,156 --> 00:26:33,856 Kamu wanita jalang yang gila, bukan? 312 00:26:47,404 --> 00:26:49,104 Lepaskan tanganmu. 313 00:26:49,273 --> 00:26:50,973 Saya mengendalikan segalanya. 314 00:26:51,274 --> 00:26:52,974 Berbaring di tempat tidur. 315 00:26:59,483 --> 00:27:01,183 Mari kita lihat apa yang dia punya, ya? 316 00:27:04,789 --> 00:27:07,492 Ya. 317 00:27:14,564 --> 00:27:16,464 Apakah Anda senang mengetahui bahwa- 318 00:27:16,466 --> 00:27:18,834 - kamu tidur dengannya istri seorang pria yang sudah menikah, 319 00:27:18,836 --> 00:27:20,536 - di tempat tidur suaminya? 320 00:27:21,839 --> 00:27:23,539 Ya! 321 00:27:33,818 --> 00:27:35,149 Apakah Anda senang mengetahui bahwa- 322 00:27:35,151 --> 00:27:36,885 - dia tidur denganku tanpa gairah, 323 00:27:36,887 --> 00:27:38,186 - tanpa cinta setiap malam, 324 00:27:38,188 --> 00:27:40,225 - dan kamu lebih baik dari dia? 325 00:27:40,657 --> 00:27:42,357 Ya, benar. 326 00:27:46,196 --> 00:27:47,829 Oh ya ya! 327 00:27:47,831 --> 00:27:49,531 Diam! 328 00:27:53,036 --> 00:27:54,036 Ya! 329 00:27:54,038 --> 00:27:55,738 Tunjukkan padaku bagaimana hal itu dilakukan, ya? 330 00:27:59,609 --> 00:28:01,309 Lebih ketat. 331 00:28:03,080 --> 00:28:04,780 Apakah kamu suka itu? 332 00:28:08,519 --> 00:28:10,519 Aku berkata, apakah kamu menyukainya? 333 00:28:13,357 --> 00:28:15,107 Apakah kamu suka di sini? Apakah kamu menyukainya? 334 00:28:55,198 --> 00:28:58,433 Bagaimana kamu bisa melakukannya keluar dari situasi itu? 335 00:28:58,435 --> 00:29:01,603 Aku harus menunggunya mandi, lalu aku menyelinap keluar. 336 00:29:03,407 --> 00:29:06,311 Ya Tuhan, gadis! Itu, sepertinya, sangat berisiko, Anda tahu itu! 337 00:29:06,711 --> 00:29:08,411 Aku tidak percaya aku melakukannya. 338 00:29:08,712 --> 00:29:10,412 Saya tidak merencanakannya. 339 00:29:11,215 --> 00:29:12,583 Tapi dia sangat tidak setia. 340 00:29:12,917 --> 00:29:14,415 Dia menamparnya sebelum aku pergi. 341 00:29:14,417 --> 00:29:15,517 Semua pria tidak setia. 342 00:29:15,519 --> 00:29:17,998 Tapi semua orang berhak mendapatkannya pendapat mereka sendiri, ya? 343 00:29:18,022 --> 00:29:19,421 Dengar, aku ingin tahu, 344 00:29:19,423 --> 00:29:21,423 - kapan kamu pergi pergi mengintip lagi? 345 00:29:25,061 --> 00:29:25,994 Astaga! 346 00:29:25,996 --> 00:29:27,663 Anda akan pergi, bukan? 347 00:29:27,665 --> 00:29:29,630 Anda akan melakukannya lagi, bukan? 348 00:29:29,632 --> 00:29:32,701 - Dasar gadis kecil yang kotor! - Diam, Saffie! 349 00:29:40,711 --> 00:29:42,411 Saya tidak bisa menahannya. 350 00:29:42,847 --> 00:29:44,445 Aku akan kembali ke sana- 351 00:29:44,447 --> 00:29:46,580 - dan tunggu dia kembali ke rumah. 352 00:29:46,582 --> 00:29:48,652 Suatu hari hal itu tidak akan pernah terjadi. 353 00:29:49,086 --> 00:29:51,556 Yang lainnya, itu akan terjadi. 354 00:29:52,423 --> 00:29:54,626 Dan itu luar biasa. 355 00:31:26,382 --> 00:31:28,082 Astaga. 356 00:31:56,179 --> 00:31:57,879 Anda datang lebih awal hari ini. 357 00:31:59,817 --> 00:32:02,453 Maaf. Aku bisa pergi jika kamu mau. 358 00:32:03,654 --> 00:32:05,354 Tidak peduli apa yang kamu lakukan. 359 00:32:05,822 --> 00:32:06,823 Lalu bagaimana kabarnya? 360 00:32:07,157 --> 00:32:08,458 Membeli pakaian Nyonya? 361 00:32:08,859 --> 00:32:10,559 Yah, menurutku. 362 00:32:10,794 --> 00:32:12,944 Dia tampaknya menikmati apa yang dia kenakan. 363 00:32:13,730 --> 00:32:15,430 Besar. 364 00:32:16,899 --> 00:32:18,599 Yah, dia seharusnya sudah berada di sini sekarang. 365 00:32:19,168 --> 00:32:21,605 Harus kehabisan tenaga beban kerjanya yang berat. 366 00:32:25,708 --> 00:32:27,408 Dia harus. 367 00:32:28,411 --> 00:32:31,615 Anda tahu, saya menonton program ini kemarin, 368 00:32:32,215 --> 00:32:34,217 - tentang bagaimana hubungan bisa rusak. 369 00:32:34,417 --> 00:32:36,217 Sungguh suatu hal yang menggembirakan untuk ditonton. 370 00:32:36,219 --> 00:32:40,323 Yang menarik adalah, mereka yang mengendalikan hubungan- 371 00:32:40,857 --> 00:32:42,857 - selalu kehilangan kendali pada suatu saat, 372 00:32:43,561 --> 00:32:45,463 - selalu menjadi orang yang lebih rendah. 373 00:32:45,728 --> 00:32:46,761 Apakah itu benar? 374 00:32:46,763 --> 00:32:47,597 Dia. 375 00:32:48,064 --> 00:32:51,234 Mereka bilang begitu jika kamu lemah cukup untuk mengontrol pasangan Anda, 376 00:32:51,734 --> 00:32:54,071 - yang lain akan selalu menemukan kekuatan untuk bereaksi. 377 00:32:54,838 --> 00:32:56,641 Sebuah keyakinan untuk meninggalkan yang lain. 378 00:32:58,942 --> 00:32:59,776 Arabella! 379 00:33:00,077 --> 00:33:02,577 Aku suka gaunmu dibeli untuk acara tadi malam. 380 00:33:02,847 --> 00:33:04,412 Acara macam apa itu, Marilyn? 381 00:33:04,414 --> 00:33:06,114 Pertemuan yang cukup seru. 382 00:33:11,588 --> 00:33:13,821 Ada sesuatu yang membuatku bersemangat. 383 00:33:13,823 --> 00:33:17,094 Fakta bahwa aku tahu apa dia benar-benar membicarakan tentang, 384 00:33:17,294 --> 00:33:19,194 - bahwa aku tahu yang sebenarnya. 385 00:33:19,196 --> 00:33:20,794 Aku punya satu padanya, 386 00:33:20,796 --> 00:33:23,233 - meskipun dia memegang kekuasaan. 387 00:33:23,967 --> 00:33:25,966 Aku tahu rahasia kotornya. 388 00:33:25,968 --> 00:33:27,668 Marilyn? 389 00:33:28,171 --> 00:33:29,871 Hm? 390 00:33:38,549 --> 00:33:40,249 Bagaimana menurutmu? 391 00:33:44,754 --> 00:33:46,454 Saya tidak dapat melihat tagnya. 392 00:33:47,957 --> 00:33:49,324 Siapa desainernya? 393 00:33:49,326 --> 00:33:52,663 Yah, aku tidak tahu apakah kamu ingat Sudah kubilang padamu saat wawancara- 394 00:33:52,928 --> 00:33:53,930 - Saya seorang desainer. 395 00:33:54,464 --> 00:33:57,866 Jadi, saya pikir mungkin saja kamu mungkin ingin memakai- 396 00:33:57,868 --> 00:34:00,218 - Aku tidak peduli apa kamu berpikir, sayang. 397 00:34:00,871 --> 00:34:04,806 Saya tidak mempekerjakan seseorang untuk mencoba untuk mempromosikanku omong kosong murahan mereka, 398 00:34:04,808 --> 00:34:06,674 - beberapa desain yang disatukan- 399 00:34:06,676 --> 00:34:09,679 - di gedung blok apartemen. Oke? 400 00:34:09,946 --> 00:34:13,384 Lihat, orang di Hollywood Network itu di sini dalam satu jam dan saya stres. 401 00:34:14,150 --> 00:34:16,721 Saya mempekerjakan Anda sebagai pembelanja pribadi. 402 00:34:18,221 --> 00:34:20,290 Sekarang, dengan cara terbaik, 403 00:34:20,723 --> 00:34:22,824 - bisakah kamu mencoba dan berikan aku sesuatu- 404 00:34:22,826 --> 00:34:25,026 - yang tidak berhasil aku terlihat seperti parodi. 405 00:34:29,632 --> 00:34:30,634 Saya punya yang ini. 406 00:34:30,967 --> 00:34:31,967 Itu lebih baik. 407 00:34:31,969 --> 00:34:32,934 Saya bisa menyetrikanya untuk Anda. 408 00:34:32,936 --> 00:34:34,938 Saya berharap demikian. Aku harus pergi. 409 00:34:35,639 --> 00:34:38,540 Dylan, pewawancara, akan sampai di sini satu jam lagi. 410 00:34:38,542 --> 00:34:40,242 Aku harus menata rambutku. 411 00:34:40,877 --> 00:34:43,346 Marilyn, aku minta maaf. 412 00:34:44,447 --> 00:34:45,449 Saya. 413 00:34:45,648 --> 00:34:46,915 Oh, sayang, lihat 414 00:34:46,917 --> 00:34:48,949 Aku hanya menggodamu, oke? 415 00:34:48,951 --> 00:34:52,201 Aku hanya melihat seberapa besar dirimu bisa mengambil sebelum cukup sudah cukup. 416 00:34:52,755 --> 00:34:54,455 Beberapa gadis tidak tahan. 417 00:34:54,725 --> 00:34:57,460 Bagus untukmu, Nak! Anda patuh. 418 00:34:59,096 --> 00:35:01,199 Inilah yang membuat saya tertarik padanya. 419 00:35:02,266 --> 00:35:04,833 Saat-saat ini dimana dia akan menghancurkanku- 420 00:35:04,835 --> 00:35:06,603 - sampai menangis, 421 00:35:06,904 --> 00:35:08,839 - lalu biarkan aku merasa hangat. 422 00:35:09,572 --> 00:35:11,442 Tidak ada yang bisa melakukan ini. 423 00:35:12,308 --> 00:35:15,712 Dia memiliki kekuasaan atasku cara yang tidak bisa saya jelaskan. 424 00:36:07,831 --> 00:36:09,431 Benar, menurutku kita sudah mendapatkannya. 425 00:36:09,433 --> 00:36:11,233 Terima kasih banyak atas wawancaranya. 426 00:36:12,435 --> 00:36:13,469 Terima kasih telah menerimaku. 427 00:36:13,471 --> 00:36:15,136 Tidak, aku senang kamu ada di sini. 428 00:36:15,138 --> 00:36:16,204 Tidak masalah. 429 00:36:16,206 --> 00:36:19,040 Oh, baiklah, terima kasih banyak untuk- 430 00:36:19,042 --> 00:36:20,641 - wawancaranya, kamu tahu- 431 00:36:20,643 --> 00:36:22,576 - pemaparan yang akan dibawa oleh wawancara. 432 00:36:22,578 --> 00:36:23,811 Ini akan banyak membantu. 433 00:36:23,813 --> 00:36:26,715 Tidak apa-apa. Saya dengan senang hati membantu Anda, jadi jangan khawatir. 434 00:36:26,717 --> 00:36:28,349 Jadi, kapan bukunya terbit? 435 00:36:28,351 --> 00:36:30,018 Oh, itu akan keluar dalam waktu beberapa bulan. 436 00:36:30,020 --> 00:36:32,087 Kami mungkin memajukan tanggalnya- 437 00:36:32,089 --> 00:36:34,639 - dengan penerbit, jika ada permintaan besar untuk itu. 438 00:36:34,991 --> 00:36:36,960 Itu bagus. 439 00:36:40,364 --> 00:36:42,699 Jadi, kamu tahu- 440 00:36:44,000 --> 00:36:46,050 - Aku sangat gugup bertemu denganmu. 441 00:36:47,871 --> 00:36:49,571 Mengapa demikian? 442 00:36:50,706 --> 00:36:54,944 Karena ketika saya masih muda, dan aku membaca buku pertamamu, 443 00:36:55,478 --> 00:36:57,982 - Aku benar-benar merasa mengenalmu. Maksudku... 444 00:37:00,784 --> 00:37:04,622 Caramu berbicara membuatku merasa seperti... 445 00:37:06,589 --> 00:37:08,289 ...seperti aku mengenalmu. 446 00:37:08,891 --> 00:37:10,425 Anda tidak mengenal saya, maksud saya- 447 00:37:10,427 --> 00:37:14,098 - kamu kenal aku dari fantasi yang pernah kumiliki. 448 00:37:15,398 --> 00:37:18,835 Nah, bagaimana perasaanmu sekarang? 449 00:37:56,672 --> 00:37:59,040 Dengar, kupikir aku akan membiarkanmu tenang. 450 00:37:59,042 --> 00:38:00,175 Mengapa? 451 00:38:00,177 --> 00:38:03,478 Dylan, aku tidak tahu apa semacam wawancara yang Anda sebut ini. 452 00:38:03,480 --> 00:38:04,878 Ini tidak profesional. 453 00:38:04,880 --> 00:38:06,580 Yah, tidak ada seorang pun di sini. 454 00:38:06,984 --> 00:38:09,386 Jadi, tidak ada yang bisa mengatakan itu tidak profesional. 455 00:39:37,107 --> 00:39:38,807 Persetan denganku. 456 00:40:13,208 --> 00:40:16,045 Itu adalah pertama kalinya aku ingin terlibat. 457 00:40:16,880 --> 00:40:19,316 Batin 'dia' tumbuh, 458 00:40:19,915 --> 00:40:22,083 - menjadi lebih percaya diri, 459 00:40:22,085 --> 00:40:24,152 - kerinduan lebih dari sebelumnya. 460 00:40:46,076 --> 00:40:48,375 Jadi kamu hanya berjalan-jalan di sekitar rumahnya? 461 00:40:48,377 --> 00:40:50,311 Bung, bagaimana kamu bisa masuk? 462 00:40:50,313 --> 00:40:51,945 Itu kesenangan yang tidak berbahaya. 463 00:40:51,947 --> 00:40:53,884 Tidak, itu berisiko. Oke? Berbahaya. 464 00:40:55,752 --> 00:40:57,452 Rasanya tidak berbahaya. 465 00:40:58,654 --> 00:41:00,757 Apakah bahayanya yang membuat Anda bergairah? 466 00:41:01,225 --> 00:41:04,795 Entahlah, kurasa begitu. 467 00:41:05,395 --> 00:41:08,295 Anda tahu bulan apa ini, kan? Arabella? 468 00:41:08,297 --> 00:41:09,997 Ya. Tentu saja. 469 00:41:10,167 --> 00:41:12,132 Itukah sebabnya kamu menjadi gila? 470 00:41:12,134 --> 00:41:14,235 Anda tidak minum atau menggunakan narkoba? 471 00:41:14,237 --> 00:41:17,170 Tidak. Aku tahu ini adalah minggu dimana ibu meninggal, 472 00:41:17,172 --> 00:41:19,222 - dan aku melakukan ini bukan karena itu. 473 00:41:20,810 --> 00:41:24,315 Saya hanya menikmati momen ini. Oke? 474 00:41:24,947 --> 00:41:26,817 Berhati-hatilah, ya? 475 00:41:32,855 --> 00:41:33,924 Arabella? 476 00:41:34,491 --> 00:41:36,191 Harus pergi, oke? 477 00:42:08,257 --> 00:42:10,026 Aku hanya akan mengatur suasananya. 478 00:43:51,994 --> 00:43:53,226 Sebaiknya aku mandi. 479 00:43:53,228 --> 00:43:54,094 Tentu. 480 00:43:54,096 --> 00:43:55,929 Bukankah suamimu akan segera kembali? 481 00:43:55,931 --> 00:43:57,935 Tidak, dia tidak akan melakukannya. 482 00:44:20,623 --> 00:44:22,323 Anda suka menonton, bukan? 483 00:44:25,862 --> 00:44:27,562 Anda telah memperhatikannya selama beberapa waktu. 484 00:44:32,534 --> 00:44:34,234 Apa yang saya tidak tahu- 485 00:44:34,603 --> 00:44:37,473 - itulah kenapa kamu belum bergabung denganku? 486 00:44:44,147 --> 00:44:45,145 Marilyn! 487 00:44:45,147 --> 00:44:46,149 Tetap di bawah. 488 00:44:46,850 --> 00:44:48,550 Merangkak. 489 00:44:49,618 --> 00:44:51,351 Anda memperlakukan orang lain seperti binatang, 490 00:44:51,353 --> 00:44:53,353 - kamu layak diperlakukan seperti binatang, 491 00:44:53,355 --> 00:44:55,223 - dan berperilaku seperti itu, dan bertindak seperti itu. 492 00:44:55,225 --> 00:44:57,560 Selama itu, Anda pikir Anda memegang kendali, 493 00:44:57,893 --> 00:44:59,830 - bermain-main, mengawasiku. 494 00:45:00,496 --> 00:45:02,196 Saya memegang kendali. 495 00:45:04,000 --> 00:45:05,700 saya tahu. 496 00:45:06,536 --> 00:45:07,538 Apa artinya ini? 497 00:45:08,038 --> 00:45:09,738 Apakah Anda akan memanggil Polisi? 498 00:45:09,806 --> 00:45:11,506 Tentu saja tidak. 499 00:45:12,641 --> 00:45:14,341 Kamu adalah Submisifku sekarang. 500 00:45:17,045 --> 00:45:18,745 Penurut? 501 00:45:18,781 --> 00:45:21,117 Anda melakukan apa pun yang saya perintahkan. 502 00:45:24,386 --> 00:45:25,388 Ya. 503 00:45:25,721 --> 00:45:27,688 Ya, Nyonya. 504 00:45:27,690 --> 00:45:29,390 Ya, Nyonya. 505 00:45:31,326 --> 00:45:33,026 Kembali ke dalam. 506 00:46:02,558 --> 00:46:04,258 Putaran kedua? 507 00:46:04,493 --> 00:46:06,193 Tunggu sebentar. 508 00:46:42,197 --> 00:46:43,897 Duduklah di atasnya. 509 00:46:47,302 --> 00:46:49,105 Duduklah di atasnya. 510 00:47:43,793 --> 00:47:45,628 Aku ingin kamu menghancurkanku. 511 00:48:29,337 --> 00:48:33,810 Sekarang dia tahu, semua batasan telah dilampaui. Benar? 512 00:48:43,786 --> 00:48:45,486 Itu luar biasa. 513 00:48:46,322 --> 00:48:48,358 Benar-benar luar biasa. 514 00:48:48,558 --> 00:48:50,858 Sudah berapa lama kamu berada ke dalam hal semacam itu? 515 00:48:50,993 --> 00:48:53,397 Saya belum pernah terlibat dalam hal seperti ini. 516 00:48:53,730 --> 00:48:54,795 Jangan berbohong. 517 00:48:54,797 --> 00:48:56,032 saya tidak. 518 00:48:56,232 --> 00:48:58,768 Ini ekstrim bagi saya. 519 00:48:58,969 --> 00:49:01,369 Aku hanya pernah mengacau berkeliling bersama pacarku, 520 00:49:01,770 --> 00:49:03,103 - bereksperimen dengan pria... 521 00:49:03,105 --> 00:49:04,805 Eksperimen seperti apa? 522 00:49:04,973 --> 00:49:06,306 Berbagi pria. 523 00:49:06,308 --> 00:49:08,008 Tempat umum. 524 00:49:08,476 --> 00:49:10,813 Apa yang paling umum hal yang telah kamu lakukan? 525 00:49:12,214 --> 00:49:15,151 Um baiklah, saat aku berumur tujuh belas tahun, 526 00:49:15,451 --> 00:49:18,721 - Aku sedang naik kereta pulang, dan aku melihat ayah sahabatku. 527 00:49:19,389 --> 00:49:21,239 Kami menuju ke arah yang sama, 528 00:49:21,857 --> 00:49:23,826 - dan dia sudah minum cukup banyak. 529 00:49:24,694 --> 00:49:29,632 Jadi, kami duduk bersebelahan, dan dia meletakkan tangannya di pahaku, 530 00:49:29,933 --> 00:49:31,633 - dan naikkan rokku. 531 00:49:32,201 --> 00:49:34,670 Dan saya tidak memakai celana dalam hari itu- 532 00:49:34,936 --> 00:49:37,137 - karena aku baru saja mengunjungi rumah pacarku, 533 00:49:37,139 --> 00:49:38,839 - dan aku kehilangan keperawananku. 534 00:49:38,975 --> 00:49:41,277 Celana dalamku agak hilang. 535 00:49:42,946 --> 00:49:44,712 Saya kira saya masih terangsang, 536 00:49:44,714 --> 00:49:48,851 - dan dia menyentuhku di semua tempat yang tepat. 537 00:49:50,152 --> 00:49:53,189 Dan saat itulah saya mengalami orgasme pertama saya. 538 00:49:54,023 --> 00:49:57,460 Di kereta, oleh ayah sahabatku. 539 00:49:57,761 --> 00:49:58,692 Apakah dia pernah mengetahuinya? 540 00:49:58,694 --> 00:50:03,799 Tidak. Dia pasti sudah tidak mengakuiku kalau dia tahu. 541 00:50:05,735 --> 00:50:07,545 Apakah ada orang lain di kereta? 542 00:50:07,569 --> 00:50:08,534 Ya. 543 00:50:08,536 --> 00:50:10,404 Tahukah mereka apa yang sedang terjadi? 544 00:50:10,406 --> 00:50:12,106 Beberapa dari mereka sadar. 545 00:50:12,808 --> 00:50:14,508 Apakah itu sentuhannya yang kamu sukai, 546 00:50:14,743 --> 00:50:16,893 - atau fakta bahwa orang-orang menyaksikan itu terjadi? 547 00:50:17,179 --> 00:50:20,484 Saya menyukai kenyataan bahwa orang-orang menonton. 548 00:50:36,431 --> 00:50:40,203 Anda akan melakukan segalanya Aku menyuruhmu melakukannya mulai sekarang. 549 00:50:40,869 --> 00:50:44,907 Jika saya memberi tahu Anda sebuah tempat dan suatu saat, kamu akan tinggal. 550 00:50:45,641 --> 00:50:46,840 Ya, Nyonya. 551 00:50:46,842 --> 00:50:49,813 Anda akan dibayar sama seperti pembelanja pribadi. 552 00:50:50,746 --> 00:50:51,815 Apakah kamu mengerti? 553 00:50:52,447 --> 00:50:54,147 Ya, Nyonya. 554 00:51:02,857 --> 00:51:04,557 Bagaimana menurutmu? 555 00:51:05,228 --> 00:51:08,831 Menurutku yang ini. 556 00:51:10,433 --> 00:51:12,133 Menurutku kamu terlihat ilahi. 557 00:51:13,768 --> 00:51:15,871 Oh, apa rencanamu malam ini? 558 00:51:16,572 --> 00:51:17,574 Rencana? 559 00:51:17,773 --> 00:51:19,842 Ya, apa yang kamu lakukan malam ini? 560 00:51:20,676 --> 00:51:22,376 Tidak banyak. 561 00:51:23,478 --> 00:51:26,683 Benar. Ambil salah satu milikku gaun dan mengenakannya. 562 00:51:27,116 --> 00:51:28,148 Saya ingin Anda menjadi tamu di- 563 00:51:28,150 --> 00:51:31,288 - salah satu milik suamiku pertemuan bisnis malam ini. 564 00:51:33,022 --> 00:51:35,054 Pertemuan bisnis suamimu?! 565 00:51:35,056 --> 00:51:37,726 Menurutku itu bukan ide bagus, Marilyn. 566 00:51:39,261 --> 00:51:40,996 Diam. Aku butuh tamu. 567 00:51:44,333 --> 00:51:47,704 Dan begitu saja, saya punya kupu-kupu. 568 00:51:47,936 --> 00:51:50,473 Sama seperti seorang gadis muda pada kencan pertamanya. 569 00:51:53,842 --> 00:51:55,954 Yah, menurutku bisnisnya akan tenggelam. 570 00:51:55,978 --> 00:51:59,428 Wow, datang dari Anda – seseorang yang belum pernah memiliki kesepakatan bisnis sebelumnya. 571 00:51:59,683 --> 00:52:01,547 Agar adil, dia hampir mendapatkan akun terakhir. 572 00:52:01,549 --> 00:52:03,249 Sampai aku mendapatkannya! 573 00:52:05,487 --> 00:52:06,690 sialan! 574 00:52:07,190 --> 00:52:09,690 Saya melihat bisnisnya hubungan masih berjalan baik. 575 00:52:10,025 --> 00:52:11,728 Ya, omong kosong biasa! 576 00:52:13,061 --> 00:52:14,761 Dia akan menerima teleponnya. 577 00:52:15,331 --> 00:52:16,366 Dia perlu menerima telepon. 578 00:52:17,032 --> 00:52:18,732 Ada banyak manfaat dalam hal ini. 579 00:52:25,875 --> 00:52:27,575 Ayo! 580 00:53:35,511 --> 00:53:37,211 Ross! 581 00:54:45,980 --> 00:54:47,680 Kamu baik-baik saja? 582 00:54:48,250 --> 00:54:50,152 Ya. saya baik-baik saja. 583 00:54:52,987 --> 00:54:54,687 Kamu terlihat cantik sekali. 584 00:59:10,878 --> 00:59:12,714 Aku tidak percaya dia tidak bangun. 585 00:59:13,114 --> 00:59:14,814 Bisakah Anda bayangkan? 586 00:59:15,083 --> 00:59:17,020 Apa yang akan terjadi jika dia terbangun? 587 00:59:17,786 --> 00:59:20,723 Sesuatu di dalam diriku saja ingin membangunkannya. 588 00:59:21,757 --> 00:59:25,395 Suatu hari, cara dia berbicara kepadaku tentangmu. 589 00:59:25,862 --> 00:59:28,231 Nada suaranya begitu dengki. 590 00:59:30,031 --> 00:59:32,067 Tidak, hal itu sudah terjadi sejak lama. 591 00:59:33,134 --> 00:59:34,834 Mengapa Anda melakukannya? 592 00:59:34,971 --> 00:59:37,404 Kenapa kamu tetap seperti itu hubungan tanpa cinta? 593 00:59:37,406 --> 00:59:39,106 Tidak ada gunanya. 594 00:59:40,141 --> 00:59:41,176 Dia tidak akan membiarkanku pergi. 595 00:59:41,844 --> 00:59:43,794 Dia bilang dia bisa mengambil segalanya dariku. 596 00:59:44,145 --> 00:59:47,482 Rumahku, uangku, bahkan karierku. 597 00:59:47,748 --> 00:59:49,448 Jadi, kamu terjebak olehnya. 598 00:59:50,185 --> 00:59:51,885 Itulah yang dia rasakan padaku. 599 00:59:53,755 --> 00:59:56,826 Terjebak di tempat yang gelap secara emosional ini. 600 01:00:03,866 --> 01:00:05,766 Jadi kalian masih baik-baik saja untuk ini, ya? 601 01:00:05,768 --> 01:00:06,800 Ya. 602 01:00:06,802 --> 01:00:07,833 Apa kamu yakin? 603 01:00:07,835 --> 01:00:09,034 - Ya. - Bagus. 604 01:00:09,036 --> 01:00:10,936 Semua yang Anda butuhkan harus ada di sini. 605 01:00:11,572 --> 01:00:13,909 Anda punya nama, Anda mendapat nomor, kali- 606 01:00:14,409 --> 01:00:16,143 - jadi apa pun yang kamu perlukan untuk menemukannya, 607 01:00:16,145 --> 01:00:17,911 - itu akan ada di sini. Baiklah? 608 01:00:17,913 --> 01:00:19,945 - Besar. - Ada permulaan untukmu. 609 01:00:19,947 --> 01:00:22,197 Anda akan mendapatkan sisanya setelah pekerjaan selesai. Ya? 610 01:00:24,920 --> 01:00:28,157 Siapa orang ini? Haruskah aku memberitahu Marilyn? 611 01:00:28,924 --> 01:00:31,224 Saya tidak ingin mengguncang perahu- 612 01:00:31,226 --> 01:00:33,529 - apalagi sekarang, menjadi penurutnya. 613 01:00:33,795 --> 01:00:37,300 Saya memutuskan untuk tetap menyimpannya memperhatikan pria aneh itu. 614 01:00:45,306 --> 01:00:47,006 Wow! Kerja bagus! 615 01:00:47,275 --> 01:00:48,308 Terima kasih. 616 01:00:48,310 --> 01:00:49,375 Apakah Anda merasa terinspirasi? 617 01:00:49,377 --> 01:00:50,378 Saya rasa begitu. 618 01:00:50,878 --> 01:00:53,128 Ada yang cantik warna gelap terjadi di sini. 619 01:00:53,482 --> 01:00:54,514 Untuk apa? 620 01:00:54,516 --> 01:00:56,766 Manajer saya menangkap saya satu lagi kampanye ini. 621 01:00:56,886 --> 01:01:00,857 Jika saya mendapatkannya, semuanya akan terjadi papan reklame, jendela toko- 622 01:01:01,924 --> 01:01:03,624 - benar-benar bisa memaksakan kehendakku. 623 01:01:03,926 --> 01:01:06,425 Ya, jika Anda mendapatkannya, saya kira kamu harus menyerah- 624 01:01:06,427 --> 01:01:08,127 - pertunjukan pembelanja pribadi, bukan? 625 01:01:09,264 --> 01:01:10,964 Anda tidak mau? 626 01:01:12,067 --> 01:01:14,070 Aku tidak tahu apa yang kuinginkan, Saff. 627 01:01:15,337 --> 01:01:16,335 Tapi apakah kamu? 628 01:01:16,337 --> 01:01:18,505 Apakah kamu punya perasaan untuk wanita itu Marilyn? 629 01:01:18,507 --> 01:01:21,244 TIDAK! Tidak, tentu saja tidak! 630 01:01:22,476 --> 01:01:24,176 Bukan seperti itu. 631 01:01:28,282 --> 01:01:29,384 Dia tahu. 632 01:01:29,585 --> 01:01:31,285 Apa? Tahu apa? 633 01:01:31,386 --> 01:01:32,886 Tentang saya menonton. 634 01:01:32,888 --> 01:01:33,920 Mustahil! 635 01:01:33,922 --> 01:01:35,288 Saya juga sudah bergabung beberapa kali. 636 01:01:35,290 --> 01:01:36,292 Ya Tuhan, hentikan! 637 01:01:36,991 --> 01:01:39,259 TIDAK! Arabella, bagaimana dengan suaminya? 638 01:01:39,261 --> 01:01:42,931 Dia sangat tidak berterima kasih. Dia tidak pantas mendapatkannya. 639 01:01:44,031 --> 01:01:46,067 Dan kamu melakukannya? Apa...? 640 01:01:51,105 --> 01:01:52,805 Dasar gadis bodoh! 641 01:01:59,348 --> 01:02:01,048 Marilyn! 642 01:02:01,917 --> 01:02:03,617 Buka! 643 01:02:32,214 --> 01:02:33,914 Marilyn...? 644 01:03:16,558 --> 01:03:18,258 Jangan lihat aku. 645 01:03:26,301 --> 01:03:28,001 Apa yang telah terjadi? 646 01:03:29,770 --> 01:03:31,470 Dimana dia? 647 01:03:35,610 --> 01:03:37,310 Siapa yang menulis itu? 648 01:03:39,447 --> 01:03:41,147 Dia pergi. 649 01:03:42,551 --> 01:03:44,253 Dia tidak akan kembali sampai besok. 650 01:03:44,585 --> 01:03:46,285 Apa yang telah terjadi? 651 01:03:52,060 --> 01:03:54,462 Dia tidak tahu apa maksudnya. Dia... 652 01:03:54,696 --> 01:03:57,364 Saya mencoba untuk keluar dan ternyata terjadi kekerasan. 653 01:03:57,366 --> 01:04:00,936 Marilyn! Berapa kali dia memukulmu? 654 01:04:02,270 --> 01:04:04,139 Saya seorang gadis besar. Saya bisa menangani diri saya sendiri. 655 01:04:11,712 --> 01:04:13,412 Tidak masalah. 656 01:04:16,418 --> 01:04:19,522 Aku hanya ingin dibebaskan... dari dia. 657 01:04:20,288 --> 01:04:22,223 Aku tidak bisa terus seperti ini lagi. 658 01:04:32,333 --> 01:04:36,471 Bagaimana aku, bagaimana aku berubah menjadi orang yang lemah? 659 01:04:36,938 --> 01:04:39,774 Bagaimana aku bisa membiarkan dia melakukan ini padaku? 660 01:04:41,109 --> 01:04:43,244 Kamu jauh lebih baik dari ini. 661 01:04:50,317 --> 01:04:52,554 Persetan! Ayo keluar! 662 01:04:54,056 --> 01:04:55,756 Sekarang?! 663 01:04:56,190 --> 01:05:02,364 Ya. Mari saya tunjukkan ke mana aku pergi saat aku kesakitan. 664 01:05:17,878 --> 01:05:19,179 Selamat malam, Marilyn. 665 01:05:19,181 --> 01:05:20,881 Malam. 666 01:05:21,415 --> 01:05:23,115 Maaf, Nona. Ini hanya untuk anggota. 667 01:05:23,884 --> 01:05:25,584 Dia bersamaku. 668 01:05:26,288 --> 01:05:27,320 Hubungannya denganmu? 669 01:05:27,322 --> 01:05:29,022 Dia putriku. 670 01:05:35,464 --> 01:05:37,164 Anda boleh meninggalkan mantel Anda di dalam. 671 01:05:40,201 --> 01:05:42,601 Aku belum pernah ke tempat seperti ini sebelumnya. 672 01:05:42,603 --> 01:05:46,375 Maksudku, aku tidak naif. Aku tahu tempat-tempat ini ada, tapi... 673 01:05:46,641 --> 01:05:50,175 ...pergi ke salah satunya? Nah, itu adalah sebuah pengalaman. 674 01:05:52,647 --> 01:05:54,347 Apakah Anda menyukai apa yang Anda lihat? 675 01:05:54,782 --> 01:05:56,685 Kamu datang ke sini saat kamu kesakitan?! 676 01:06:08,529 --> 01:06:10,229 Selamat datang semuanya. 677 01:06:11,199 --> 01:06:12,899 Terima kasih sudah datang. 678 01:06:18,272 --> 01:06:20,340 Sungguh menyenangkan dengan ini kelompok kecil yang intim- 679 01:06:20,342 --> 01:06:22,110 - kita berkumpul malam ini. 680 01:06:23,444 --> 01:06:26,581 Malam ini akan menjadi segalanya sang Guru mengambil kendali. 681 01:06:28,183 --> 01:06:29,949 Tuan, tentu saja- 682 01:06:33,788 --> 01:06:37,359 - adalah orang yang akan menunjukkan tali untuk mereka yang kurang akrab. 683 01:06:39,293 --> 01:06:41,830 Jangan khawatir. Dia menyukainya. 684 01:06:42,697 --> 01:06:44,397 Bukankah begitu, anjing? 685 01:06:44,699 --> 01:06:45,701 Ya, Nyonya. 686 01:06:46,034 --> 01:06:47,733 Anjing yang baik. 687 01:06:47,735 --> 01:06:49,904 Turun ke lantai, anjing. 688 01:06:51,473 --> 01:06:53,875 Cium sepatuku. 689 01:06:54,576 --> 01:06:56,409 Tempat dimana kamu berada. 690 01:06:56,411 --> 01:06:58,280 Saya ingin Anda semua menikmati malam ini. 691 01:06:58,580 --> 01:06:59,782 Nikmati dirimu sendiri. 692 01:07:00,248 --> 01:07:03,585 Manfaatkan banyak hal kamar yang kami miliki di kamar kami. 693 01:07:03,918 --> 01:07:06,585 Namun yang terpenting, memanfaatkan satu sama lain. 694 01:07:06,587 --> 01:07:09,087 Seperti biasa, tidak ada fotografi yang bisa didapat di ruangan itu. 695 01:07:09,223 --> 01:07:12,160 Dan seperti biasa, apapun yang terjadi di ruangan- 696 01:07:12,893 --> 01:07:14,593 - tetap di dalam ruangan. 697 01:07:16,197 --> 01:07:20,569 Kita adalah orang asing di luar, namun sepasang kekasih di dalam. 698 01:07:21,435 --> 01:07:22,670 Biarkan malam dimulai! 699 01:07:22,971 --> 01:07:24,673 Hore! 700 01:07:29,210 --> 01:07:31,312 Ah Marilyn... 701 01:07:33,681 --> 01:07:35,381 Senang sekali Anda bisa bergabung dengan kami. 702 01:07:36,418 --> 01:07:38,118 Anda tahu untuk apa saya di sini. 703 01:07:39,688 --> 01:07:41,388 Dan apa yang kamu bawakan untuk kami? 704 01:07:41,556 --> 01:07:44,426 Putriku Bella. 705 01:07:44,893 --> 01:07:46,593 Bella. 706 01:07:46,860 --> 01:07:48,560 Pertama kali? 707 01:07:49,029 --> 01:07:50,729 Dia. 708 01:07:50,898 --> 01:07:53,735 Kami sebaiknya menunjukkan seluk beluknya. 709 01:09:19,687 --> 01:09:20,688 Teruskan. 710 01:09:21,255 --> 01:09:22,955 Anda bisa menyentuhnya. 711 01:09:23,424 --> 01:09:25,124 Dia Sub-ku. 712 01:09:30,731 --> 01:09:32,634 Tunjukkan Sub saya siapa bosnya. 713 01:09:35,637 --> 01:09:37,505 Jangan mempermalukan saya - lebih keras! 714 01:09:38,106 --> 01:09:39,806 Apakah kamu menikmati ini? 715 01:09:40,674 --> 01:09:42,374 Ya, benar. 716 01:09:42,576 --> 01:09:43,743 Apakah kamu? 717 01:09:43,745 --> 01:09:44,913 Apakah tidak sakit? 718 01:09:45,245 --> 01:09:46,945 Saya menikmati rasa sakitnya. 719 01:09:47,615 --> 01:09:50,052 Tuanku hanya memberikan hukuman bekas luka ini bila diperlukan. 720 01:09:50,419 --> 01:09:52,755 Apakah kamu tidak terbiasa dengan rasa sakit, Bella? 721 01:09:57,025 --> 01:09:58,027 Berlutut! 722 01:09:58,326 --> 01:09:59,492 Apa? 723 01:09:59,494 --> 01:10:01,194 Di lantai! 724 01:10:22,151 --> 01:10:23,851 Turun ke tempat tidur! 725 01:10:57,218 --> 01:10:58,918 Giliranku! 726 01:11:58,980 --> 01:12:00,680 Berhentilah mengeluh! 727 01:12:01,715 --> 01:12:02,649 Aduh! 728 01:12:02,651 --> 01:12:04,283 Sekarang saatnya Anda harus menonton. 729 01:12:04,285 --> 01:12:06,188 Anda menonton pekerjaan Mummy. 730 01:12:47,762 --> 01:12:49,795 Untuk pertama kalinya, aku cemburu. 731 01:12:49,797 --> 01:12:52,797 Aku benci kenyataan bahwa yang lain merayunya- 732 01:12:52,799 --> 01:12:55,701 - dan aku terikat pada suatu alat, 733 01:12:55,703 --> 01:12:57,539 - dan aku disuruh menonton. 734 01:12:58,005 --> 01:13:00,171 Itu memberi Marilyn semacam tendangan. 735 01:13:00,173 --> 01:13:02,810 Dia senang mengetahui betapa aku menginginkannya. 736 01:13:03,178 --> 01:13:06,682 Dan sekarang, aku merasa seperti aku agak terlalu jelas. 737 01:13:21,762 --> 01:13:23,462 Bangun. 738 01:13:24,932 --> 01:13:26,632 Maukah kamu melakukan sesuatu untukku? 739 01:13:26,968 --> 01:13:28,668 Ya, Nyonya. 740 01:14:12,679 --> 01:14:15,350 Oh ya. 741 01:14:25,727 --> 01:14:27,796 Aku akan melakukan apa pun untukmu. 742 01:14:30,764 --> 01:14:32,464 Maksudku itu. 743 01:14:33,735 --> 01:14:35,435 Aku penurutmu sekarang. 744 01:14:38,373 --> 01:14:40,107 Seberapa jauh Anda bersedia melangkah? 745 01:14:40,708 --> 01:14:43,612 Saya akan melakukan apa pun agar Anda memiliki kendali penuh. 746 01:14:46,446 --> 01:14:48,146 Aku takut pada diriku sendiri. 747 01:15:06,267 --> 01:15:08,033 Pada hari kamu mengungkapkan kepadaku bahwa- 748 01:15:08,035 --> 01:15:10,085 - kamu tahu aku memperhatikannya sepanjang waktu, 749 01:15:10,737 --> 01:15:12,437 - Aku melihat seorang pria di rumahmu. 750 01:15:13,340 --> 01:15:15,040 Seorang pria berkerudung. 751 01:15:16,910 --> 01:15:18,913 Aku pernah melihatnya berbicara dengan suamimu. 752 01:15:19,347 --> 01:15:21,047 Pria apa? 753 01:15:21,915 --> 01:15:23,718 Dia merayap di sekitar rumahmu. 754 01:15:24,886 --> 01:15:27,086 Saya pikir itu adil salah satu anak buahmu, tapi... 755 01:15:28,121 --> 01:15:29,821 ...Aku sudah melihatnya sejak itu. 756 01:15:31,191 --> 01:15:32,891 Saya pikir saya dalam bahaya. 757 01:15:36,496 --> 01:15:40,067 Saya akan melakukan apa pun untuk membuatmu tetap aman, Nyonya. 758 01:16:15,035 --> 01:16:16,735 Arabella! 759 01:16:19,206 --> 01:16:20,906 Selamat pagi, Marilyn. 760 01:16:21,410 --> 01:16:24,777 Ah, bukan hanya luar biasa pembelanja pribadi- 761 01:16:24,779 --> 01:16:26,479 - dan wajah yang sangat cantik, 762 01:16:26,847 --> 01:16:29,147 - gadis itu bisa membuat sarapan sangat baik juga. 763 01:16:30,418 --> 01:16:33,068 Arabella, kamu harus menunjukkannya istri saya tali beberapa waktu. 764 01:16:33,320 --> 01:16:35,420 Dia bisa belajar satu atau dua hal. 765 01:16:41,395 --> 01:16:44,299 Oh, tidak Marilyn. Milikmu yang ini. 766 01:16:44,965 --> 01:16:48,704 Saya membuat Ross ekstra kuat. Betapa dia menyukainya. 767 01:16:55,843 --> 01:16:57,543 Rencana hari ini? 768 01:16:57,978 --> 01:16:59,678 Belum ada satu pun. 769 01:16:59,713 --> 01:17:02,213 Ah, aku bersumpah, kamu menghabiskan lebih banyak waktu bermalas-malasan di sekitar rumah ini- 770 01:17:02,215 --> 01:17:03,317 - daripada yang pernah kamu lakukan menulis. 771 01:17:03,884 --> 01:17:06,334 Tidak heran Anda belum melakukannya telah sukses dalam lebih dari sepuluh tahun. 772 01:17:06,620 --> 01:17:08,820 Tidak heran kamu selalu begitu setelah uang manisku. 773 01:17:11,325 --> 01:17:15,362 Saya baru saja mengirimkan naskah saya kepada penerbit saya untuk ditinjau. 774 01:17:16,429 --> 01:17:19,465 Saya perlu waktu istirahat. Liburan. 775 01:17:19,467 --> 01:17:21,717 Ya Tuhan, keseluruhanmu hidup ini adalah hari libur, bukan? 776 01:17:24,237 --> 01:17:26,787 Oh, itulah kehidupan mewah yang Anda pimpin, bukan? 777 01:17:39,053 --> 01:17:42,157 Panggilkan ambulans! 778 01:17:46,627 --> 01:17:49,164 Panggilkan ambulans! 779 01:17:49,896 --> 01:17:51,831 Panggilkan ambulans? 780 01:18:51,092 --> 01:18:53,061 Tampaknya kacau, bukan? 781 01:18:53,727 --> 01:18:56,431 Tapi sebenarnya, dia bebas- 782 01:18:57,697 --> 01:19:00,435 - adalah salah satunya momen terseksi dalam hidupku. 783 01:19:01,067 --> 01:19:04,004 Mengetahui itu nyonyaku memiliki kendali penuh. 784 01:19:04,271 --> 01:19:06,438 Jadi, saat dia terjatuh, dia menghadap ke sini, 785 01:19:06,440 --> 01:19:08,207 - dengan punggung menghadap taman. 786 01:19:08,209 --> 01:19:10,042 Forensik mengkonfirmasi dia dihadapkan- 787 01:19:10,044 --> 01:19:11,880 - tiga kaki dari meja. 788 01:19:12,880 --> 01:19:15,049 Apa pendapatmu tentang dia? 789 01:19:23,624 --> 01:19:25,957 Jadi Anda tidak punya indikasi dari siapa pun yang menginginkan- 790 01:19:25,959 --> 01:19:28,394 - untuk menyakiti suamimu, Nyonya Blacklock-Charterhouse? 791 01:19:28,396 --> 01:19:30,298 Tidak. Tidak ada seorang pun yang berpotensi. Tidak. 792 01:19:37,504 --> 01:19:39,206 Aku punya sesuatu untuk diakui. 793 01:19:47,315 --> 01:19:49,015 Ada seorang pria. 794 01:19:49,683 --> 01:19:51,383 Seorang pria berkerudung. 795 01:19:51,953 --> 01:19:53,653 Dan kapan ini? 796 01:19:54,321 --> 01:19:56,387 Suatu hari, saya melakukannya mengantarkan gaun untuk Marilyn, 797 01:19:56,389 --> 01:19:59,093 - dan dia ada di rumah. 798 01:19:59,828 --> 01:20:01,693 Aku tidak memikirkan apa pun tentang hal itu. saya pikir 799 01:20:01,695 --> 01:20:03,063 Aku pikir mungkin- 800 01:20:03,297 --> 01:20:05,363 - dia mungkin pengunjung, yang mempunyai akses mudah. 801 01:20:05,365 --> 01:20:08,369 Suamiku memang mengizinkan orang masuk. 802 01:20:09,736 --> 01:20:12,136 Jadi, ini bisa saja terjadi seseorang yang dia kenal. 803 01:20:12,138 --> 01:20:13,440 Dia kenal banyak orang. 804 01:20:13,840 --> 01:20:17,378 Dia punya banyak ikatan dan dia berhutang uang. 805 01:20:29,990 --> 01:20:31,926 Kami tidak bisa bertemu untuk sementara waktu. 806 01:20:36,196 --> 01:20:37,896 Mengapa? 807 01:20:40,668 --> 01:20:42,368 Saya tidak bisa mengambil risiko kebenaran terungkap. 808 01:20:42,603 --> 01:20:44,303 Mereka tidak akan mencurigaiku. 809 01:20:52,346 --> 01:20:55,250 Kita tidak bisa mengetahui siapa mereka akan curiga atau tidak. 810 01:21:01,821 --> 01:21:03,756 Bagaimana rasanya, untuk memiliki kendali- 811 01:21:03,758 --> 01:21:05,458 - untuk mengambil nyawa seseorang? 812 01:21:08,428 --> 01:21:10,128 Kehidupan suamiku. 813 01:21:12,400 --> 01:21:14,100 Anda dominan. 814 01:21:14,201 --> 01:21:16,704 Kamu telah merenggut sebagian besar hidupku. 815 01:21:17,137 --> 01:21:18,837 Bagaimana rasanya? 816 01:21:23,812 --> 01:21:26,247 Saya menyukai kenyataan bahwa Anda tidak dapat melakukan apa pun. 817 01:21:28,648 --> 01:21:30,582 Anda sepenuhnya tidak menyadari fakta bahwa- 818 01:21:30,584 --> 01:21:33,288 - Aku telah melakukan sesuatu untuk mengakhiri hidupnya yang menyedihkan. 819 01:21:35,822 --> 01:21:38,526 Dan memberi Anda kesempatan baru dalam segala hal. 820 01:21:40,294 --> 01:21:43,063 Ada sesuatu jauh di dalam dirimu yang- 821 01:21:44,164 --> 01:21:45,864 - yah, itu membuatku takut. 822 01:21:46,633 --> 01:21:48,333 Apa maksudmu? 823 01:21:53,740 --> 01:21:56,744 Pada saat itu, kamu, kamu punya kendali, dan... 824 01:21:58,111 --> 01:21:59,811 ...kamu berbahaya. 825 01:22:01,147 --> 01:22:05,552 Sepertinya kamu akan melakukan... apa pun untukku. 826 01:22:06,820 --> 01:22:08,086 Apa pun. 827 01:22:08,088 --> 01:22:09,822 Saya memiliki pria dalam hidup saya yang memperlakukan saya- 828 01:22:09,824 --> 01:22:11,726 - sama buruknya dengan dia memperlakukanmu. 829 01:22:12,660 --> 01:22:16,431 Saya takut memilikinya kendali dalam waktu yang lama. 830 01:22:18,298 --> 01:22:19,998 Saya kira, saya masih begitu. 831 01:22:24,672 --> 01:22:26,372 Siapa pria itu? 832 01:22:26,973 --> 01:22:31,378 Anda ingat, Aku sudah memberitahumu cerita itu, 833 01:22:34,181 --> 01:22:38,053 - tentang ayah sahabatku, 834 01:22:40,187 --> 01:22:41,887 - di kereta? 835 01:22:42,789 --> 01:22:45,192 Saat itu cuaca sedang panas. 836 01:22:47,660 --> 01:22:53,667 Tapi, melihat ke belakang, itu benar-benar kacau. 837 01:22:55,401 --> 01:22:57,101 Lalu apa yang terjadi? 838 01:22:58,905 --> 01:23:00,605 Saya masih di bawah umur. 839 01:23:04,210 --> 01:23:05,910 Saya berumur empat belas tahun. 840 01:23:09,182 --> 01:23:11,386 Ingatan yang kumiliki tentang hal itu adalah semua yang kuinginkan. 841 01:23:12,719 --> 01:23:15,222 Dia akan meniduriku setiap kali Saffie tidak ada. 842 01:23:17,624 --> 01:23:20,926 Sial! Aku bahkan akan menghampirinya, 843 01:23:20,928 --> 01:23:22,693 - hanya mengetahui dia tidak ada di sana, 844 01:23:22,695 --> 01:23:24,395 - hanya untuk mendapatkan lebih banyak dari dia. 845 01:23:25,465 --> 01:23:31,239 Apa yang berubah? Apa yang menghentikanmu? 846 01:23:33,773 --> 01:23:35,473 Dia mendorongku menjauh. 847 01:23:37,745 --> 01:23:40,448 Dia membimbing saya selama lebih dari sembilan bulan. 848 01:23:44,384 --> 01:23:47,621 Lalu ketika aku memberitahunya aku menginginkan sesuatu yang serius, 849 01:23:48,188 --> 01:23:51,325 - dia mundur. Dia memotongku. 850 01:23:51,825 --> 01:23:53,759 Pesanku, panggilanku. 851 01:23:53,761 --> 01:23:56,464 Dia bahkan membuat Saffie menghindariku. 852 01:23:58,798 --> 01:24:00,498 Aku melihatnya keluar suatu hari, 853 01:24:00,834 --> 01:24:02,984 - dan aku memberitahunya bahwa aku memberi tahu Saffie. 854 01:24:05,338 --> 01:24:06,604 Dia ketakutan. 855 01:24:06,606 --> 01:24:11,278 Saya tahu pada saat itu, Aku tahu betapa dia menginginkanku. 856 01:24:14,481 --> 01:24:16,618 Dia memohon padaku untuk tidak melakukannya. 857 01:24:18,552 --> 01:24:20,552 Saya mungkin juga tidak akan melakukannya. 858 01:24:22,623 --> 01:24:24,323 Dua hari kemudian, 859 01:24:29,562 --> 01:24:31,262 - dia gantung diri. 860 01:24:38,672 --> 01:24:42,477 aku sendirian, terisolasi... 861 01:24:44,844 --> 01:24:46,043 Untuk pertama kalinya dalam hidupku, 862 01:24:46,045 --> 01:24:50,248 Saya menderita kematian pertama dan patah hati semuanya terbungkus- 863 01:24:50,250 --> 01:24:51,950 - dalam satu rahasia besar. 864 01:24:52,285 --> 01:24:53,952 Saya tidak bisa memberi tahu siapa pun. 865 01:24:53,954 --> 01:24:56,924 Aku takut dengan apa yang aku lakukan mampu melakukan dengan kontrol. 866 01:24:58,625 --> 01:25:00,661 Apa yang saya bisa membuat seseorang melakukannya. 867 01:25:01,396 --> 01:25:04,264 Sejak saat itu, Saya tidak pernah mengendalikan situasi. 868 01:25:13,039 --> 01:25:14,875 Tapi hari ini Anda punya kendali. 869 01:25:15,642 --> 01:25:18,378 Ya. Dengan cara yang berbeda. 870 01:25:19,512 --> 01:25:21,315 Di bawah kuasamu. 871 01:25:21,749 --> 01:25:23,618 Di bawah kendalimu, Dom-ku. 872 01:25:25,052 --> 01:25:26,752 Itulah yang membuatmu menjadi Sub yang baik. 873 01:25:30,557 --> 01:25:32,257 Kukira. 874 01:25:33,826 --> 01:25:38,863 Saya kira menjadi Sub adalah cara bagaimana aku bisa- 875 01:25:38,865 --> 01:25:40,901 - hindari apa yang terjadi sebelumnya. 876 01:26:19,373 --> 01:26:20,939 Seminggu telah berlalu, 877 01:26:20,941 --> 01:26:22,741 - dan masih belum ada kabar dari Marilyn. 878 01:26:22,743 --> 01:26:24,443 Aku harus mengalihkan pikiranku dari hal ini. 879 01:26:24,445 --> 01:26:27,482 Ubah emosi ini menjadi sesuatu. 880 01:26:40,660 --> 01:26:44,865 Saya pikir pekerjaan Anda gelap, misterius... 881 01:26:45,665 --> 01:26:49,768 Ada sesuatu tentang hal itu hanya menarik hati sanubari, 882 01:26:49,770 --> 01:26:51,873 - dan ingin aku mengetahui rahasiamu. 883 01:26:52,839 --> 01:26:54,939 Ini seperti desain ini- 884 01:26:54,941 --> 01:26:57,141 - telah ditulis dengan rahasia di balik mereka. 885 01:26:57,576 --> 01:27:00,514 Semua pakaian menceritakan keseluruhan cerita. 886 01:27:02,383 --> 01:27:05,133 Berapa lama waktu yang Anda butuhkan untuk mengirimkan beberapa item sampel? 887 01:27:05,753 --> 01:27:07,918 Kita bisa meminta mereka melakukannya kamu di akhir pekan, kan? 888 01:27:07,920 --> 01:27:09,620 Ya. Kita bisa. 889 01:27:10,923 --> 01:27:12,859 Saya tertarik untuk melakukan pemesanan. 890 01:27:13,427 --> 01:27:15,127 Mari kita lihat ke mana arahnya. 891 01:27:16,597 --> 01:27:18,264 Halo. 892 01:27:18,266 --> 01:27:21,666 Ini adalah pesan suara dari Marilyn Blacklock-Charterhouse. 893 01:27:21,668 --> 01:27:24,002 Silakan tinggalkan pesan setelah nada. 894 01:27:24,004 --> 01:27:26,140 Hei, Marilyn. Ini aku. 895 01:27:26,807 --> 01:27:28,576 Saya punya berita menarik. 896 01:27:28,976 --> 01:27:32,580 Saya ingin tahu apakah Anda mau pergi keluar untuk minum nanti? 897 01:27:33,513 --> 01:27:35,213 Untuk merayakan. 898 01:27:36,048 --> 01:27:37,851 Kita bisa merayakan beberapa hal. 899 01:28:09,615 --> 01:28:11,315 Jangan bergerak! 900 01:28:13,120 --> 01:28:16,124 Katakan padaku siapa kamu sebenarnya atau aku akan menelepon polisi. 901 01:28:17,790 --> 01:28:19,524 Jawab pertanyaan sialanku! 902 01:28:19,526 --> 01:28:22,060 Saya bekerja untuk almarhum, Tuan Ross Charterhouse. 903 01:28:22,062 --> 01:28:23,840 Anda di sini untuk membunuhnya, bukan? 904 01:28:23,864 --> 01:28:25,863 Anda di sini untuk membunuh Marilyn. 905 01:28:25,865 --> 01:28:29,136 Saya dipekerjakan oleh Mr. Charterhouse. Saya seorang detektif swasta. 906 01:28:29,902 --> 01:28:31,602 Detektif? 907 01:28:32,772 --> 01:28:35,208 Mr Charterhouse mengkhawatirkan nyawanya. 908 01:28:36,142 --> 01:28:39,212 Dia membayar saya untuk melakukan penelitian ke Ny. Charterhouse. 909 01:28:39,679 --> 01:28:43,014 Cari tahu tentang rencananya, kemana dia pergi, 910 01:28:43,016 --> 01:28:44,919 - siapa yang dia lakukan... 911 01:28:46,652 --> 01:28:49,190 Kami berdua terbiasa dengan a sedikit menyelinap, bukan? 912 01:28:49,822 --> 01:28:51,959 Apa maksudmu, dia takut akan nyawanya? 913 01:28:52,692 --> 01:28:55,226 Dia tidak begitu polos. Dia kasar. 914 01:28:55,228 --> 01:28:57,764 Marilyn Charterhouse adalah racun. 915 01:28:58,132 --> 01:29:00,134 Anda tidak tahu siapa Anda sedang berurusan dengan. 916 01:29:00,700 --> 01:29:02,400 Tidak. 917 01:29:04,538 --> 01:29:06,907 Dia memikatmu, garis dan pemberat, bukan? 918 01:29:07,475 --> 01:29:10,725 Aku tidak tahu siapa kamu sebenarnya, atau apa yang menurut Anda sedang Anda lakukan. 919 01:29:10,977 --> 01:29:13,077 Tapi Anda mendobrak dan masuk. 920 01:29:13,079 --> 01:29:14,779 Seperti halnya kamu. 921 01:29:17,817 --> 01:29:20,021 Dia ingin aku menemukannya mengetahui apa yang dia lakukan. 922 01:29:21,655 --> 01:29:24,592 Paksa Marilyn untuk mengungkapkan rencananya sebelum- 923 01:29:26,826 --> 01:29:28,526 - sudah terlambat, 924 01:29:28,962 --> 01:29:30,662 - itulah yang terjadi. 925 01:29:31,130 --> 01:29:32,830 Keluar dari sini! 926 01:29:35,002 --> 01:29:36,702 Hati-hati di sekitar wanita itu. 927 01:29:38,271 --> 01:29:40,774 Aku tidak tahu apa yang dia katakan padamu, tapi... 928 01:29:41,342 --> 01:29:43,042 ...kebohongan yang dia buat. 929 01:29:43,977 --> 01:29:46,010 Dia akan melemparkanmu ke bawah bus, 930 01:29:46,012 --> 01:29:48,113 - seperti yang dia lakukan pada Mr. Charterhouse. 931 01:29:48,115 --> 01:29:51,716 Dia mengambilnya untuk semua yang dia layak, membuat lelucon tentang dia, 932 01:29:51,718 --> 01:29:53,184 - dan melarikan diri dengan cepat. 933 01:29:53,186 --> 01:29:56,290 Wanita itu akan menipumu untuk melakukan apa saja. 934 01:29:56,956 --> 01:29:58,926 Dia memiliki kekuasaan atas orang lain. 935 01:29:59,191 --> 01:30:01,928 Dia akan memberimu kendali, tapi, percayalah, 936 01:30:02,829 --> 01:30:09,670 - kamu tidak akan pernah memilikinya kontrol ketika wanita itu hadir. 937 01:30:13,673 --> 01:30:15,373 Sesuatu menimpaku. 938 01:30:15,609 --> 01:30:18,243 Pada saat ini, Saya mulai mempertanyakan Marilyn. 939 01:30:18,245 --> 01:30:20,711 Apakah aku telah dipermainkan selama ini? 940 01:30:20,713 --> 01:30:25,018 Seperti tikus di dalam sangkar, seekor ular piton telah memikatku, 941 01:30:25,785 --> 01:30:27,821 - melilitku, 942 01:30:28,222 --> 01:30:30,023 - dan merenggut nyawaku. 943 01:30:48,941 --> 01:30:50,641 Pergi ke suatu tempat? 944 01:30:50,745 --> 01:30:52,445 Apa yang kamu lakukan di sini? 945 01:31:03,624 --> 01:31:05,324 Apa yang terjadi? 946 01:31:07,628 --> 01:31:10,828 Bagaimana rasanya memiliki kendali untuk mengambil nyawa seseorang? 947 01:31:10,964 --> 01:31:12,296 Kehidupan suamiku. 948 01:31:12,298 --> 01:31:14,765 Halo, Detektif Lucinda Lebih tepatnya. 949 01:31:14,767 --> 01:31:16,266 Apa yang bisa saya bantu? 950 01:31:16,268 --> 01:31:17,968 Aku sudah bilang padamu. 951 01:31:18,405 --> 01:31:21,305 Apakah itu membuatmu merasa nyaman di dalam, mengambilnya dariku? 952 01:31:22,142 --> 01:31:23,842 Ya. 953 01:31:24,276 --> 01:31:26,010 Astaga! Itukah sebabnya kamu ada di sini? 954 01:31:26,012 --> 01:31:27,147 Apakah kamu di sini untuk membunuhku juga? 955 01:31:27,380 --> 01:31:29,650 Itukah sebabnya kamu ada di rumahku tanpa diundang? 956 01:31:30,017 --> 01:31:32,350 Saya berbicara dengan pria yang masuk ke rumahmu. 957 01:31:32,352 --> 01:31:34,019 Dia adalah seorang detektif swasta. 958 01:31:34,021 --> 01:31:35,755 Marlyn. Itu kamu bukan? 959 01:31:36,088 --> 01:31:40,060 Dia dipekerjakan oleh suamimu, karena dia takut akan nyawanya, 960 01:31:41,261 --> 01:31:42,961 - tentang apa yang mungkin kamu lakukan. 961 01:31:43,329 --> 01:31:46,333 Bagus! Karena dia seharusnya begitu! 962 01:31:54,740 --> 01:31:56,840 Anda selalu merencanakan untuk membunuhnya, bukan? 963 01:31:57,244 --> 01:31:59,013 Jangan bertingkah seolah itu berita besar. 964 01:31:59,379 --> 01:32:01,078 Apakah Anda pernah berencana untuk membunuhnya sendiri, 965 01:32:01,080 --> 01:32:03,113 - atau akan selalu aku? 966 01:32:03,115 --> 01:32:05,085 Itu akan selalu menjadi dirimu. 967 01:32:05,585 --> 01:32:08,054 Saya suka menjaga tangan saya tetap bersih. 968 01:32:10,891 --> 01:32:12,826 Anak anjing kecil yang malang! 969 01:32:13,060 --> 01:32:14,227 Tidak pernah melihatnya datang. 970 01:32:14,761 --> 01:32:16,927 Selama ini kamu bersikap penurut, 971 01:32:16,929 --> 01:32:19,730 - dan sekarang kamu berpikir begitu kamu punya kepercayaan diri- 972 01:32:19,732 --> 01:32:21,432 - untuk menempatkanku di tempatku? 973 01:32:22,035 --> 01:32:24,372 Saya kira tidak demikian! 974 01:32:24,672 --> 01:32:27,775 Akulah yang punya kekuatan dalam hubungan ini. 975 01:32:32,512 --> 01:32:35,650 Anda telah mempermainkan saya. Dia benar. 976 01:32:36,282 --> 01:32:37,982 Anda mempermainkan saya. 977 01:32:40,120 --> 01:32:42,156 Jangan menangis! 978 01:32:42,722 --> 01:32:44,792 Seseorang harus dipilih. 979 01:32:45,392 --> 01:32:48,763 Maksudku, aku pernah melakukannya butuh Pembeli Pribadi?! 980 01:32:49,163 --> 01:32:51,031 Menurutku tidak, tidak. 981 01:32:51,231 --> 01:32:54,131 Saya membutuhkan seseorang yang membutuhkan, putus asa, 982 01:32:54,133 --> 01:32:55,902 - dan kamu adalah orang yang sempurna. 983 01:32:56,637 --> 01:33:00,407 Cara Anda datang ke wawancara itu, Aku mencabik-cabikmu dalam hitungan detik. 984 01:33:00,607 --> 01:33:01,475 Lihat, kenapa kamu ada di sini? 985 01:33:01,842 --> 01:33:04,242 Semua orang di ruang tunggu itu- 986 01:33:04,244 --> 01:33:06,213 - sebenarnya menginginkan ini sebagai sebuah profesi. 987 01:33:07,880 --> 01:33:09,784 Jadi, bagaimana Anda menerima pesanan? 988 01:33:10,517 --> 01:33:12,517 Saya pikir saya bisa menerima bimbingan dengan sangat baik. 989 01:33:37,343 --> 01:33:39,043 Jangan lihat aku. 990 01:33:39,980 --> 01:33:41,113 Apa yang telah terjadi? 991 01:33:41,115 --> 01:33:43,113 Saya mencoba untuk keluar dan ternyata terjadi kekerasan. 992 01:33:43,115 --> 01:33:45,116 Aku akan melakukan apa pun untukmu. 993 01:33:45,118 --> 01:33:46,583 Seberapa jauh Anda bersedia melangkah? 994 01:33:46,585 --> 01:33:48,318 Aku penurutmu sekarang. 995 01:33:48,320 --> 01:33:50,020 Saya pikir saya dalam bahaya. 996 01:33:53,060 --> 01:33:54,026 Hati-hati di sekitar wanita itu. 997 01:33:54,328 --> 01:33:57,130 Dia memikatmu, garis dan pemberat, bukan? 998 01:33:57,498 --> 01:34:03,534 Anda tidak akan pernah memilikinya kontrol ketika wanita itu hadir. 999 01:34:03,536 --> 01:34:05,436 Bukannya kamu mempersulitku. 1000 01:34:06,039 --> 01:34:08,506 Saya hanya perlu memberi Anda beberapa petunjuk- 1001 01:34:08,508 --> 01:34:10,208 - dan kamu mengambil umpannya. 1002 01:34:11,410 --> 01:34:14,013 Saya menyukai kenyataan bahwa Anda tidak dapat melakukan apa pun. 1003 01:34:14,513 --> 01:34:16,950 Kamu sangat ingin terbebas darinya. 1004 01:34:17,685 --> 01:34:19,884 Sama sekali tidak menyadari fakta- 1005 01:34:19,886 --> 01:34:22,052 - bahwa aku telah melakukan sesuatu padanya. 1006 01:34:22,054 --> 01:34:24,555 Bahwa akulah yang melakukannya mengakhiri hidupnya yang menyedihkan. 1007 01:34:24,557 --> 01:34:27,328 Dan memberi Anda kesempatan baru dalam segala hal. 1008 01:34:30,496 --> 01:34:31,565 Jangan terlalu sedih. 1009 01:34:32,065 --> 01:34:34,034 Lagipula dia benar-benar brengsek. 1010 01:34:34,401 --> 01:34:37,438 Anda melakukan sesuatu yang baik untuk masyarakat, dan untuk saya. 1011 01:34:37,971 --> 01:34:40,206 Orang tidak menginginkan sampah seperti itu di sekitar sini. 1012 01:34:40,773 --> 01:34:43,843 Selain itu, Anda telah memberi saya a akhir yang bagus untuk novel baruku. 1013 01:34:44,044 --> 01:34:45,744 Anda menipu saya! 1014 01:34:45,911 --> 01:34:47,611 Ya! 1015 01:34:49,215 --> 01:34:50,915 Saya kira ini waktunya pertunjukan. 1016 01:35:05,365 --> 01:35:07,067 TIDAK! Jangan! 1017 01:35:09,870 --> 01:35:11,570 Sial! 1018 01:35:15,575 --> 01:35:17,275 Ambil ini. 1019 01:35:27,087 --> 01:35:28,787 Ada Sub yang bagus. 1020 01:35:31,023 --> 01:35:32,723 POLISI! 1021 01:35:33,026 --> 01:35:35,996 Dia ada di sini! Datang dan tangkap dia! 1022 01:35:36,996 --> 01:35:40,334 Dia gila! Silakan! Dia mencoba membunuhku! Silakan! 1023 01:35:41,066 --> 01:35:42,168 Silakan! 1024 01:35:42,636 --> 01:35:45,039 Dia membunuh suamiku! Datang dan tangkap dia! 1025 01:35:46,071 --> 01:35:48,609 Membantu! Membantu! Membantu! 1026 01:35:50,209 --> 01:35:52,759 Serahkan kepalamu! Letakkan di tempat yang bisa saya lihat! 1027 01:35:53,545 --> 01:35:55,245 TIDAK! 1028 01:35:55,648 --> 01:35:57,348 Dia mencoba membunuhku! 1029 01:36:25,344 --> 01:36:27,377 5 TAHUN KEMUDIAN 1030 01:36:27,379 --> 01:36:29,079 Ini aku lagi! 1031 01:36:29,249 --> 01:36:31,886 Seperti yang dia rencanakan sepanjang waktu, 1032 01:36:32,453 --> 01:36:34,519 - Saya dijatuhi hukuman atas pembunuhannya- 1033 01:36:34,521 --> 01:36:36,590 - dan menghadapi enam tahun penjara. 1034 01:36:37,022 --> 01:36:39,525 Saya dibebaskan lebih awal karena berperilaku baik. 1035 01:36:39,959 --> 01:36:43,964 Selama bertahun-tahun, terkunci di ruangan terkurung, membuatku sadar- 1036 01:36:44,396 --> 01:36:47,500 - siapa aku sebenarnya, di mana kecocokan saya berada di dunia. 1037 01:36:48,334 --> 01:36:51,269 Dan pada tanggal rilis saya, Saya terkejut- 1038 01:36:51,271 --> 01:36:54,074 - untuk menemukan Marilyn menunggu bagi saya di luar penjara. 1039 01:36:54,740 --> 01:36:57,011 Siap membawaku kembali ke rumahku, 1040 01:36:57,378 --> 01:36:59,079 - ke tempat asalku. 1041 01:37:02,682 --> 01:37:04,382 Apa kabarmu? 1042 01:37:06,319 --> 01:37:07,553 Jawab Nyonyamu! 1043 01:37:07,954 --> 01:37:09,654 Saya baik-baik saja, Nyonya. 1044 01:37:11,557 --> 01:37:13,257 Ada Sub yang bagus. 1045 01:37:15,294 --> 01:37:18,997 Bagaimana rasanya, dikurung di sana, 1046 01:37:18,999 --> 01:37:22,099 - mengetahui bahwa aku di luar dan aku bolehkah aku tidur dengan siapapun yang kuinginkan? 1047 01:37:22,669 --> 01:37:24,369 Siapa yang memegang kendali sekarang? 1048 01:37:26,172 --> 01:37:27,872 Benar, Nyonya. 1049 01:37:29,709 --> 01:37:32,513 Aku mengendalikanmu. Tidak ada orang lain. 1050 01:38:02,476 --> 01:38:05,245 Dan ceritanya berlanjut. 1051 01:38:06,579 --> 01:38:08,581 Saya telah menemukan tempat saya. 1052 01:38:09,281 --> 01:38:12,350 Saya telah menemukan tempat saya menemukannya selalu menjadi milik dunia. 1053 01:38:12,352 --> 01:38:14,551 Itu bukan di industri fashion. 1054 01:38:14,553 --> 01:38:16,253 Itu sebagai hewan peliharaannya. 1055 01:38:16,356 --> 01:38:18,355 Anda mungkin mengira saya gila. 1056 01:38:18,357 --> 01:38:20,727 Dan, saya rasa, saya memang seperti itu. 1057 01:38:22,695 --> 01:38:25,232 Tapi tidak ada yang ingin aku ubah.