1 00:05:52,180 --> 00:05:53,190 Silakan. 2 00:06:02,400 --> 00:06:03,410 Apa kabarmu? 3 00:06:03,900 --> 00:06:05,120 Semuanya baik-baik saja. 4 00:06:08,900 --> 00:06:10,710 Saya agak gugup. 5 00:06:11,690 --> 00:06:14,110 Ini pertama kalinya aku pergi keluar dengan seorang profesional... 6 00:06:15,300 --> 00:06:17,220 Seorang gadis panggilan, jadi... 7 00:06:17,300 --> 00:06:18,720 Tenang, sayangku. 8 00:06:19,380 --> 00:06:22,240 Jangan panggil aku sayang. Ini Oswaldo, oke? Nama saya Oswaldo. 9 00:06:22,290 --> 00:06:23,410 Ah, Oswaldo. 10 00:06:23,680 --> 00:06:24,900 Tetap Tenang, 11 00:06:25,700 --> 00:06:27,660 kita akan mengenal satu sama lain lebih baik. 12 00:06:28,100 --> 00:06:29,410 Itu akan keren, Anda akan lihat. 13 00:06:29,460 --> 00:06:30,470 Tentu. 14 00:06:30,510 --> 00:06:31,520 Elisângela. 15 00:06:31,580 --> 00:06:33,920 - Bagus. - Tapi kamu bisa memanggilku Li... 16 00:06:35,490 --> 00:06:36,690 Tolong, Li. 17 00:06:37,900 --> 00:06:38,910 Terima kasih. 18 00:06:41,800 --> 00:06:44,310 Pemandangan yang luar biasa. Dengar, jika aku tinggal di sini, 19 00:06:44,580 --> 00:06:46,530 Saya akan sarapan setiap hari 20 00:06:46,570 --> 00:06:48,420 - mengawasi Kota. - Kota ini kotor! 21 00:06:50,200 --> 00:06:51,510 saya... 22 00:06:52,100 --> 00:06:55,210 Maukah Anda mengeluarkannya tolong sepatunya? 23 00:06:56,580 --> 00:06:58,320 Hanya saja itu rumahnya sangat bersih, jadi... 24 00:06:58,710 --> 00:06:59,720 Bisakah? 25 00:07:00,000 --> 00:07:01,230 Anda dapat meletakkannya, lihat 26 00:07:02,280 --> 00:07:03,281 Tentu. 27 00:07:12,690 --> 00:07:14,820 Mungkin Anda harus mencuci tangan juga? 28 00:07:15,200 --> 00:07:16,620 Bisa mandi... 29 00:07:17,300 --> 00:07:18,420 Hei! 30 00:07:18,900 --> 00:07:20,420 Aku sudah mandi di rumah. 31 00:07:21,000 --> 00:07:22,010 Apa yang ada di pikiranmu ya? 32 00:07:22,060 --> 00:07:23,560 Prasangka adalah kejahatan, kamu tahu itu!? 33 00:07:23,620 --> 00:07:25,530 - Saya tidak berkewajiban! - Tidak, tidak, tidak sama sekali. 34 00:07:25,590 --> 00:07:26,600 Elisângela... 35 00:07:27,090 --> 00:07:30,560 Kamu yang paling banyak wanita cantik di situs itu. 36 00:07:30,620 --> 00:07:33,520 Dipahami? Aku ingin melihatmu mandi. 37 00:07:33,600 --> 00:07:34,610 Hanya itu saja. 38 00:07:36,200 --> 00:07:38,790 Jadi, maukah kamu mandi bersamaku? 39 00:07:38,840 --> 00:07:42,220 Tidak, tidak. Hanya untuk melihat. Lihat saja. 40 00:07:42,590 --> 00:07:43,920 Saya hanya ingin melihat. 41 00:07:44,400 --> 00:07:45,910 Ambil tasmu. Lewat sini. 42 00:09:48,090 --> 00:09:50,010 Aku akan mengambilkannya untukmu. 43 00:09:51,410 --> 00:09:56,010 Elisângela, foto-foto itu dari situs web sangat bagus. 44 00:09:56,080 --> 00:09:57,140 Perbuatan yang sangat baik! 45 00:09:57,600 --> 00:09:59,390 Senang Anda menyukainya. 46 00:09:59,470 --> 00:10:01,340 Menurutku itu ekspresif, tahu? Itu suatu hal... Tidak apa-apa... 47 00:10:01,410 --> 00:10:05,420 Lihat, aku membawa... Saya memisahkan deodoran ini. 48 00:10:06,400 --> 00:10:08,710 Ada juga handuk ini, handuk itu bagus sekali. 49 00:10:08,770 --> 00:10:09,780 Silakan. 50 00:10:10,900 --> 00:10:14,820 Ada parfum, itu Perancis, itu luar biasa. Saya ingin Anda memakainya. 51 00:10:14,880 --> 00:10:17,810 Tidak, tidak. Aku punya deodoran, parfumku... 52 00:10:18,310 --> 00:10:21,180 Anda tahu apa itu adalah... Istriku, Virginia... 53 00:10:21,240 --> 00:10:24,820 Dia sedang bepergian dan saya ingin jangan sampai ada jejaknya, lho, di dalam rumah 54 00:10:24,880 --> 00:10:27,410 Jadi, kalau itu baunya, tidak apa-apa. 55 00:10:27,460 --> 00:10:29,200 Dan itu sangat bagus, kualitas sempurna. 56 00:10:29,260 --> 00:10:33,710 Dan ada gaun ini juga, itu... 57 00:10:33,760 --> 00:10:37,620 Tentu saja kamu tidak seperti... 58 00:10:37,780 --> 00:10:39,340 Kamu benar-benar berbeda dari... 59 00:10:39,390 --> 00:10:40,680 Tidak, aku akan memakai pakaianku. 60 00:10:40,740 --> 00:10:44,210 Tidak, tapi ini sangat bersih, itu sudah dibersihkan, mengerti? 61 00:10:44,310 --> 00:10:47,410 Dan itu... Semuanya ada di sini, lalu saya cuci... 62 00:10:47,500 --> 00:10:48,670 Tidak masalah, oke? 63 00:10:48,760 --> 00:10:49,810 - Bagus. - Terima kasih. 64 00:10:49,860 --> 00:10:52,420 Aku akan memasukkan pakaianmu tas kecil di sini 65 00:10:53,220 --> 00:10:54,530 dan disana... 66 00:10:55,000 --> 00:10:57,910 Kemudian pada akhirnya Anda ambil, tentu saja. 67 00:10:58,000 --> 00:11:01,110 Aku akan meninggalkan semuanya di sini, kan? 68 00:11:04,400 --> 00:11:05,550 Apakah kamar mandinya bagus? 69 00:11:05,910 --> 00:11:07,210 Itu bagus sekali, 70 00:11:07,700 --> 00:11:09,020 menyenangkan. 71 00:11:10,820 --> 00:11:15,330 Saya suka mandi ini, bagus sekali, benar... Permisi. 72 00:11:17,520 --> 00:11:21,130 Oke, lalu masuk ujung-ujungnya kamu pakai baju kan 73 00:11:21,220 --> 00:11:22,720 Tentu saja. 74 00:11:23,100 --> 00:11:28,610 Aku akan pergi, aku akan meninggalkanmu sendirian dan kemudian, 75 00:11:28,660 --> 00:11:30,410 kamu akan merasa bebas. 76 00:11:31,290 --> 00:11:32,610 Benar?! Saya di luar sana. 77 00:11:33,100 --> 00:11:35,010 Jika Anda ingin menutup pintu... 78 00:11:35,190 --> 00:11:36,200 Sampai jumpa. 79 00:12:11,500 --> 00:12:12,800 Dia berpakaian bagus. 80 00:12:14,580 --> 00:12:15,680 Terima kasih. 81 00:12:21,900 --> 00:12:23,120 Elisângela... 82 00:12:24,000 --> 00:12:25,120 Sebuah rambut... 83 00:12:25,300 --> 00:12:28,310 - Rambutmu rontok, Elisângela. - Itu hanya sehelai rambut, Oswaldo... 84 00:12:28,380 --> 00:12:30,490 Rambutnya rontok... Kemudahan... Kemudahan... Kemudahan... 85 00:12:30,570 --> 00:12:33,630 Lihat... Kita akan berhubungan seks atau tidak? 86 00:12:34,200 --> 00:12:35,420 Hanya saja waktunya. 87 00:12:36,980 --> 00:12:37,990 hampir habis... 88 00:12:38,310 --> 00:12:39,830 Oh ya? Tapi... 89 00:12:47,910 --> 00:12:50,320 Bagaimana jika saya bisa memberi Anda waktu lebih lama? 90 00:12:57,800 --> 00:12:58,810 Apakah itu cukup? 91 00:12:59,300 --> 00:13:00,310 Dia. 92 00:13:04,310 --> 00:13:06,710 Nah, sekarang kita punya waktu! 93 00:13:07,200 --> 00:13:11,120 - Waktu... - Tenang saja, mudah, mudah... 94 00:13:23,490 --> 00:13:25,520 Apakah kamu punya camilan? 95 00:13:26,500 --> 00:13:28,420 Saya pikir saya sedikit lapar. 96 00:13:28,800 --> 00:13:30,100 Makanan? 97 00:13:30,290 --> 00:13:31,620 Makanan. 98 00:13:31,700 --> 00:13:33,520 Apakah kamu tidak makan sebelum datang ke sini? 99 00:13:35,210 --> 00:13:37,120 Sedikit camilan, Oswaldo... 100 00:13:38,210 --> 00:13:40,530 Aku bahkan tidak tahu apa yang ada di dalamnya kulkas, Elisângela. 101 00:13:40,560 --> 00:13:41,730 Oke, oke, oke, oke. 102 00:13:41,800 --> 00:13:43,910 Ayo pergi. Itu ada di latar belakang, kemarilah. 103 00:13:51,800 --> 00:13:53,120 Di sini di sebelah kiri. 104 00:13:53,890 --> 00:13:55,420 Hati-hati, hati-hati, oke? 105 00:13:57,600 --> 00:13:59,210 Bisakah itu menjadi sandwich salami? 106 00:13:59,510 --> 00:14:00,610 Tentu saja, 107 00:14:01,090 --> 00:14:02,320 Saya suka salami. 108 00:14:02,490 --> 00:14:04,900 Dengan mozzarella. 109 00:14:06,490 --> 00:14:07,580 Saya makan semuanya. 110 00:14:07,690 --> 00:14:08,750 Oh ya? 111 00:14:09,410 --> 00:14:10,420 saya tidak. 112 00:14:11,810 --> 00:14:13,120 Kecuali zucchini. 113 00:14:14,200 --> 00:14:15,730 Kenapa kamu tidak suka zucchini? 114 00:14:15,900 --> 00:14:16,910 Saya tidak. 115 00:14:17,600 --> 00:14:18,610 Karena? 116 00:14:18,670 --> 00:14:20,520 Ibuku biasa memasak zucchini. 117 00:14:20,990 --> 00:14:22,130 Aku muak karenanya. 118 00:14:22,710 --> 00:14:23,720 Jadi begitu. 119 00:14:25,680 --> 00:14:27,620 Saya, misalnya, tidak bisa mengatasi laktosa. 120 00:14:28,980 --> 00:14:32,010 Apa pun itu yang dibuat laktosa dan susu... 121 00:14:32,380 --> 00:14:35,220 Saya suka susu, tapi saya tidak bisa minum susu. 122 00:14:37,400 --> 00:14:38,550 Tapi itu benar... 123 00:14:39,100 --> 00:14:42,630 Kadang-kadang saya bahkan mengambil risiko a 124 00:14:43,100 --> 00:14:44,750 kopi dengan susu lho. 125 00:14:44,810 --> 00:14:47,630 Saya merasa sakit, tetapi saya mengambil risiko, karena aku suka susu. 126 00:14:48,200 --> 00:14:52,730 Tapi misalnya nasi manis adalah sesuatu yang sangat membuatku jengkel. 127 00:14:52,790 --> 00:14:55,030 Itu membuatku mual, aku tidak bisa. 128 00:15:01,680 --> 00:15:03,230 Saya akan mengoleskan mentega. 129 00:15:05,490 --> 00:15:07,120 Apakah Anda ingin minum sesuatu? 130 00:15:08,310 --> 00:15:09,510 Ada apa denganmu? 131 00:15:09,570 --> 00:15:10,580 Anggur. 132 00:15:10,640 --> 00:15:11,650 Besar. 133 00:15:22,090 --> 00:15:24,210 Di sini, tidak apa-apa, tidak apa-apa. 134 00:15:31,200 --> 00:15:32,260 Terima kasih. 135 00:15:32,310 --> 00:15:34,020 - Anggur... - Bolehkah? 136 00:15:34,070 --> 00:15:36,720 - Tentu saja. - Ini serbetnya. 137 00:15:36,980 --> 00:15:38,020 Permisi. 138 00:15:38,810 --> 00:15:40,920 Saya akan membeli anggur di sini yang sangat enak. 139 00:15:42,100 --> 00:15:43,310 Anggur ini. 140 00:15:44,200 --> 00:15:48,110 Ini adalah anggur yang terbuat dari anggur merah delima, 141 00:15:48,290 --> 00:15:50,020 dengan sentuhan ringan, 142 00:15:50,100 --> 00:15:53,630 nada ringan dari herbal... 143 00:15:53,690 --> 00:15:56,210 Dan... Ya, Anda akan menyukainya. 144 00:15:57,000 --> 00:15:58,010 saya yakin. 145 00:16:01,100 --> 00:16:03,110 Saya menyukainya... 146 00:16:05,100 --> 00:16:07,450 ketika itu manis. 147 00:16:09,290 --> 00:16:10,610 Manis sekali? 148 00:16:11,200 --> 00:16:12,260 Manis... 149 00:16:12,690 --> 00:16:13,700 Manis? 150 00:16:13,750 --> 00:16:15,410 - Ya, anggur manis. - Anggur manis? 151 00:16:15,460 --> 00:16:16,470 Uhum. 152 00:16:17,820 --> 00:16:19,250 Anda tidak tahu apa yang Anda bicarakan, 153 00:16:19,310 --> 00:16:21,410 karena anggur di sini luar biasa. 154 00:16:21,460 --> 00:16:22,630 Anggur Italia. 155 00:16:22,990 --> 00:16:24,000 Bisakah saya? 156 00:16:24,210 --> 00:16:25,220 Anda bisa. 157 00:16:25,990 --> 00:16:27,420 Apakah kamu sudah mencuci tanganmu? 158 00:16:28,000 --> 00:16:30,420 saya mencuci. Saya baru saja keluar dari kamar mandi. 159 00:16:31,410 --> 00:16:33,240 Ya, tapi dari kamar mandi sampai disini... 160 00:16:46,220 --> 00:16:47,230 Tolong. 161 00:16:53,210 --> 00:16:54,220 Terima kasih. 162 00:16:56,000 --> 00:16:58,010 - Apakah kamu tidak mau minum? - Cobalah 163 00:17:05,810 --> 00:17:07,030 Nah, 164 00:17:08,600 --> 00:17:11,620 itu seperti yang kubilang padamu, Aku lebih suka... Tapi... 165 00:17:13,300 --> 00:17:17,120 Apakah Anda tipe orang yang suka menempatkan gula dalam anggur agar tetap manis? 166 00:17:19,810 --> 00:17:20,990 Ah jika, 167 00:17:21,890 --> 00:17:23,230 tiba-tiba... 168 00:17:23,290 --> 00:17:25,000 Anda tahu saya berasal dari keluarga Italia. 169 00:17:27,100 --> 00:17:32,900 Di daerah-daerah termiskin di Italia, ya, memang demikian masukkan gula dan air ke dalam anggur anak-anak. 170 00:17:33,510 --> 00:17:36,620 Agar anak dapat mencicipi anggur. 171 00:17:36,710 --> 00:17:39,420 - Ah sejak kecil, bagus - Sangat primitif, 172 00:17:39,490 --> 00:17:42,010 sangat primitif. Itu adalah sesuatu itu sudah tidak ada lagi. 173 00:17:44,410 --> 00:17:47,120 Wow, salamisnya enak. 174 00:17:48,210 --> 00:17:49,510 Tidak terima kasih. 175 00:17:53,890 --> 00:17:55,410 Apakah itu bagus? 176 00:18:03,800 --> 00:18:06,710 Saya suka anggur, tetapi saya tidak bisa minum lagi. 177 00:18:09,310 --> 00:18:10,420 Mengapa? 178 00:18:11,100 --> 00:18:13,610 Untuk alasan pribadi. 179 00:18:14,690 --> 00:18:15,700 Mengerti. 180 00:18:18,100 --> 00:18:19,510 Ayo pergi... 181 00:18:22,300 --> 00:18:24,810 Apakah kamu tidak ingin salami lagi? Anda meninggalkan semuanya di sana. 182 00:18:24,860 --> 00:18:26,710 Saya pikir saya sudah... 183 00:18:27,410 --> 00:18:28,710 saya puas. 184 00:18:28,750 --> 00:18:30,420 - Sudah? - Sudah. Jadi... 185 00:18:30,700 --> 00:18:31,920 Ayo pergi. 186 00:18:32,600 --> 00:18:33,610 Tentu. 187 00:18:34,400 --> 00:18:35,820 - Silakan. - Terima kasih. 188 00:18:38,300 --> 00:18:40,210 Apakah nanti lebih baik cuci tangan ya? 189 00:18:48,890 --> 00:18:50,820 Berhati-hatilah dengan anggurnya, oke? 190 00:18:51,090 --> 00:18:52,910 Agar tidak terjatuh di sofa... 191 00:19:11,480 --> 00:19:13,700 Apa? Apa? Apa ini? 192 00:19:13,810 --> 00:19:14,960 - Kemarilah. - Apa, apa ini? 193 00:19:15,020 --> 00:19:16,190 Kemarilah, Oswaldo. 194 00:19:16,290 --> 00:19:18,310 - Tenang, Elisângela tenang. - Kemarilah. 195 00:19:18,370 --> 00:19:20,050 Elisângela, kamu akan jatuh, Elisângela! 196 00:19:20,110 --> 00:19:21,910 Kepala, hati-hati! 197 00:19:22,200 --> 00:19:24,810 Berhenti, berhenti, hentikan Elisângela... Menjijikkan! 198 00:19:24,880 --> 00:19:29,730 Demi Tuhan, lihat lantai ini! Itu Elisângela yang kotor! Tolong, bangunkan 199 00:19:33,490 --> 00:19:34,610 Hal apa... 200 00:19:35,220 --> 00:19:36,420 Lihat kawan, 201 00:19:37,600 --> 00:19:39,410 itu tidak berhasil untuk saya. 202 00:19:40,400 --> 00:19:44,280 Lihat, jika Anda ingin menjadwalkannya untuk hari lain, saya memberi Anda diskon. 203 00:19:44,340 --> 00:19:47,820 Tidak tidak tidak. Tidak, aku baru saja bilang bahwa lantainya kotor, Elisângela. 204 00:19:48,180 --> 00:19:49,980 Tidak apa-apa, tidak apa-apa. 205 00:19:51,610 --> 00:19:53,140 Maaf. Apakah itu... 206 00:19:56,900 --> 00:19:59,240 Aku tidak bisa mengeluarkannya dari kepalaku, 207 00:19:59,810 --> 00:20:01,720 bahwa kamu ada di sini karena uang. Dipahami? 208 00:20:02,980 --> 00:20:04,230 Itu adalah... 209 00:20:05,220 --> 00:20:07,110 Saya tidak bisa berkonsentrasi. 210 00:20:08,690 --> 00:20:12,210 Maaf, tapi dengan sedikit lagi tenang, semuanya akan baik-baik saja. 211 00:20:12,900 --> 00:20:14,340 - Oke? - Tentu. 212 00:20:15,690 --> 00:20:18,020 Kita punya waktu sekarang. Tidak perlu... 213 00:20:21,220 --> 00:20:23,120 - Oswaldo apa? - Apa itu? 214 00:20:23,600 --> 00:20:25,020 Apakah kamu ingin mendengus, Oswaldo? 215 00:20:25,110 --> 00:20:26,630 Apa? Apa ini? 216 00:20:29,310 --> 00:20:30,320 Mendengus? 217 00:20:33,600 --> 00:20:35,610 Kamu sangat tegang, Oswaldo. 218 00:20:35,690 --> 00:20:37,140 Apakah itu akan membuat meja menjadi kotor? 219 00:20:37,310 --> 00:20:39,520 - Tidak - Bagaimana caranya? 220 00:20:44,400 --> 00:20:46,720 Dan apakah itu bersih, Elisangela? Seperti ini... 221 00:20:51,600 --> 00:20:53,860 - Sangat bersih - Benarkah? 222 00:20:53,890 --> 00:20:54,900 Ya. 223 00:20:57,090 --> 00:20:58,130 Apa itu? 224 00:20:58,810 --> 00:21:00,110 Ingin mencoba? 225 00:21:02,700 --> 00:21:03,930 Itukah yang aku pikirkan? 226 00:21:05,580 --> 00:21:06,590 Ya. 227 00:21:06,990 --> 00:21:08,510 Agar kamu sedikit rileks... 228 00:21:08,570 --> 00:21:09,930 Apa yang akan kamu lakukan dengan uang itu? 229 00:21:09,970 --> 00:21:12,020 Tidak tidak tidak. Taruh saja di hidung! 230 00:21:12,080 --> 00:21:13,880 Sungguh Menjijikkan, Elisângela! 231 00:21:15,510 --> 00:21:17,730 Ya Tuhan... 232 00:21:18,290 --> 00:21:20,220 Wah... 233 00:21:21,500 --> 00:21:24,210 Tidak, wah... 234 00:21:24,400 --> 00:21:26,330 Apa yang terjadi sekarang? 235 00:21:26,690 --> 00:21:29,220 - Apa yang terjadi, Oswaldo? - Apa reaksinya? 236 00:21:29,300 --> 00:21:30,520 - Akan kutunjukkan padamu apa yang terjadi. - Ya Tuhan, 237 00:21:30,560 --> 00:21:32,820 ada orang yang membunuh karena itu. Anda tahu, kan? 238 00:21:37,390 --> 00:21:38,630 Apa yang kamu rasakan? 239 00:21:46,890 --> 00:21:48,210 Bolehkah saya mengambil beberapa foto? 240 00:21:48,970 --> 00:21:51,410 Foto? Untuk apa, Oswaldo? 241 00:21:51,680 --> 00:21:54,220 Oh hanya untuk mengambil, Saya selalu ingin mengambil foto. 242 00:21:54,700 --> 00:21:56,430 Bagaimana jika istrimu menemukannya? 243 00:21:56,620 --> 00:21:57,720 Istriku... Istriku 244 00:21:57,790 --> 00:21:58,970 tidak mengerti segala hal tentang komputer, 245 00:21:59,020 --> 00:22:00,630 Anda bisa membayangkan tentang kamera! 246 00:22:00,700 --> 00:22:01,930 Bolehkah saya mengambil beberapa foto? 247 00:22:04,680 --> 00:22:06,720 - Ya, Oswaldo. - Dingin! 248 00:22:07,300 --> 00:22:09,620 Wow. Aku akan segera kembali, tunggu. 249 00:22:22,100 --> 00:22:23,430 Oke, saya menemukannya, 250 00:22:23,890 --> 00:22:24,900 Saya menemukannya. 251 00:22:28,480 --> 00:22:31,250 Tunggu sebentar. Aku akan mengambil kacamataku. 252 00:22:34,300 --> 00:22:35,760 Wah, indah sekali! 253 00:22:38,690 --> 00:22:41,030 Kemarilah, kamu tidak punya cadar ya? 254 00:22:41,080 --> 00:22:43,420 - Kerudung? - Ya, topeng. 255 00:22:44,480 --> 00:22:46,930 Bagaimana jika aku... aku pergi untuk melepaskan wajahmu 256 00:22:47,280 --> 00:22:49,730 Baik. Hei, bagaimana dengan tubuhnya? 257 00:22:53,420 --> 00:22:55,630 Wah, tunggu di sana. 258 00:23:30,600 --> 00:23:31,940 Oh, tapi tidak... 259 00:23:33,670 --> 00:23:35,630 Saya tidak suka... Saya pikir saya akan menghapus. 260 00:23:39,700 --> 00:23:41,330 aku akan menghapus semuanya... 261 00:23:43,690 --> 00:23:44,940 Bukan itu... 262 00:23:49,480 --> 00:23:51,830 Lihat, saya menghapusnya, selesai. 263 00:24:11,980 --> 00:24:13,630 Nyalakan sebuah lagu, Oswaldo. 264 00:24:15,680 --> 00:24:17,450 Ya sebuah lagu, masukkan sebuah lagu. 265 00:24:17,490 --> 00:24:19,030 Tenang, hal ini. 266 00:24:19,410 --> 00:24:22,030 Benda ini yang kamu gunakan di sana, saya tidak tahu, ya. 267 00:24:34,490 --> 00:24:35,930 Saya suka musik klasik. 268 00:24:46,970 --> 00:24:48,220 Oswaldo, 269 00:24:50,210 --> 00:24:52,550 bisakah saya mengganti musiknya? Musik yang membosankan. 270 00:24:53,390 --> 00:24:55,810 Saya akan memasukkan lagu yang Anda sukai, Anda akan lihat. 271 00:25:04,560 --> 00:25:05,920 Apa ini? 272 00:25:06,290 --> 00:25:08,850 Wah, Wah, Wah. 273 00:25:08,980 --> 00:25:12,180 Tidak tidak tidak. Tidak, tidak. Berhenti, berhenti, berhenti. 274 00:25:12,290 --> 00:25:14,190 Aku tidak bisa berkonsentrasi, itu saja... 275 00:25:14,310 --> 00:25:19,410 Itu dia... Apa, ini bukan musik. hal yang menjengkelkan, ya Tuhan. 276 00:25:20,210 --> 00:25:22,660 Wah, tariklah. Demi Tuhan, lepaskan. 277 00:25:32,210 --> 00:25:33,780 Maaf, Maaf. 278 00:25:37,700 --> 00:25:39,330 Tenang sayang. 279 00:25:41,120 --> 00:25:45,330 Ya Tuhan, betapa menyebalkannya aku! Ya Tuhan. 280 00:25:46,000 --> 00:25:50,230 Tenang saja, kawan hanya sedikit terlalu pilih-pilih. 281 00:25:51,180 --> 00:25:54,320 Maaf, tapi bolehkah aku bertanya sesuatu padamu? 282 00:25:55,090 --> 00:25:58,370 Jangan panggil aku sayang... 283 00:26:01,090 --> 00:26:02,730 Dan bagaimana kamu ingin aku meneleponmu? 284 00:26:03,380 --> 00:26:05,160 Imut-imut? Tampan? 285 00:26:05,800 --> 00:26:07,520 Imut-imut? Tampan? Aku? 286 00:26:07,890 --> 00:26:09,720 Tidak. Kedengarannya terlalu palsu. 287 00:26:10,400 --> 00:26:11,510 Cinta? 288 00:26:11,600 --> 00:26:13,830 Cinta? Tidak ada yang pernah memanggilku sayang. 289 00:26:13,900 --> 00:26:15,020 Bahkan bukan istrimu? 290 00:26:15,060 --> 00:26:19,170 Virginia? Virginia memanggilku Oswaldo. 291 00:26:19,210 --> 00:26:21,020 -Oswaldo... -Oswaldo... 292 00:26:21,090 --> 00:26:22,520 Bayar kartu saya. 293 00:26:25,490 --> 00:26:26,720 Itu adalah... 294 00:26:34,990 --> 00:26:36,100 Dengar... 295 00:26:36,600 --> 00:26:39,120 Bagaimana kamu bisa memilikinya berhubungan seks dengan banyak orang, ya? 296 00:26:40,500 --> 00:26:43,630 Karena memang begitu hal terbaik yang kamu punya. 297 00:26:43,800 --> 00:26:46,370 Astaga! Berhenti, berhenti, berhenti. 298 00:26:46,800 --> 00:26:49,020 Hari-hari ini saya lewat dekat... 299 00:26:49,920 --> 00:26:52,620 Klub Joki, di mana apakah itu waria... 300 00:26:53,490 --> 00:26:57,710 Dan saya terus melihat hal itu, pameran daging itu. 301 00:26:57,910 --> 00:27:02,320 Binatang buas rebus itu untuk dilihat semua orang... 302 00:27:02,400 --> 00:27:05,920 Saya tidak mengerti itu. Bagaimana Anda bisa bersemangat 303 00:27:05,970 --> 00:27:07,330 di tengah jalan? 304 00:27:07,680 --> 00:27:13,520 Dan sekelompok orang yang lewat... Saya tidak mengerti bagaimana bisa. 305 00:27:15,510 --> 00:27:19,120 Apa yang kamu rasakan? Tidak... Aku penasaran, itu benar. 306 00:27:19,390 --> 00:27:21,820 Tidakkah itu menyakitkan? 307 00:27:22,010 --> 00:27:25,700 - Bagaimana caranya? - Oswaldo, pada awalnya, 308 00:27:26,080 --> 00:27:29,720 kita menjadi sedikit terpanggang, tapi kemudian menjadi lebih baik. 309 00:27:30,290 --> 00:27:31,510 Kata-kata kasar! 310 00:27:31,900 --> 00:27:38,430 Demi Tuhan Elisângela! Sialan. 311 00:27:50,400 --> 00:27:54,210 Saya tidak tahu... Saya punya pengalaman yang sangat tidak menyenangkan, lho? 312 00:27:57,300 --> 00:28:00,830 Saya masih muda seperti itu, saya berusia 17 tahun dijual, 313 00:28:01,200 --> 00:28:04,630 beberapa teman mengajakku jalan-jalan rumah bordil untuk pertama kalinya... 314 00:28:05,000 --> 00:28:10,320 Saya sampai di sana dan mereka memilih gadis itu, 315 00:28:10,390 --> 00:28:14,230 kamu tidak bisa menyebut itu perempuan, tapi perempuan... 316 00:28:14,600 --> 00:28:18,110 agak aneh. Dia berbau tidak enak, itu a 317 00:28:18,210 --> 00:28:21,220 aroma gelandangan bercampur keringat. 318 00:28:21,380 --> 00:28:22,840 Dia membawaku ke sebuah ruangan... 319 00:28:23,200 --> 00:28:25,170 - Apa ini, Elisângela? - Apa? 320 00:28:26,390 --> 00:28:28,730 Kamu berbau seperti mawar, bungaku! 321 00:28:29,600 --> 00:28:34,610 Wanita itu adalah... Kamar itu memiliki sprei merah yang kotor, 322 00:28:34,800 --> 00:28:39,120 kamu tahu? Dan wanita itu meraihku, mencoba untuk mencium dan aku berkata tidak, tenang, tenang, tenang. 323 00:28:39,400 --> 00:28:43,020 Saya memakai kondom, yang pada saat itu tidak ada yang memakai kondom. 324 00:28:43,090 --> 00:28:44,560 Saya memakai dua kondom. 325 00:28:44,630 --> 00:28:47,250 - Perhatikan bahwa aku sedang berbicara denganmu... - Tentu... 326 00:28:47,340 --> 00:28:49,530 Jadi, dua kondom lalu di 327 00:28:49,700 --> 00:28:54,100 saat berhubungan seks adalah lima detik dan meledak. 328 00:28:54,290 --> 00:28:55,620 Wah... 329 00:28:55,700 --> 00:28:59,610 Ya Tuhan, Ya Tuhan, aku akan sakit! 330 00:28:59,660 --> 00:29:03,230 Aku berlari ke kamar mandi, aku mencoba... Saya mencuci, mencuci, mencuci dan mencoba buang air kecil 331 00:29:03,300 --> 00:29:05,510 karena mereka mengatakan kepada saya bahwa buang air kecil membaik 332 00:29:05,710 --> 00:29:10,110 dan aku tidak bisa, dan kebingungan itu, 333 00:29:10,190 --> 00:29:13,530 kontol keras dan pada akhirnya aku tahu aku kehabisan. 334 00:29:13,600 --> 00:29:16,320 Dan itulah pengalaman saya, tidak pernah dalam hidupku 335 00:29:16,370 --> 00:29:19,340 - pernahkah aku mendekati... - Sialan... 336 00:29:19,410 --> 00:29:21,520 Ya... Pengalaman Anda tidak terlalu bagus... 337 00:29:21,580 --> 00:29:24,630 Di awal pernikahan saya dengan Virginia 338 00:29:24,680 --> 00:29:28,030 kami berhubungan seks dua kali sehari Aku lelah dan segalanya. 339 00:29:28,100 --> 00:29:31,520 Saya membayangkan Anda bercinta beberapa orang... Bagaimana itu? 340 00:29:32,400 --> 00:29:38,120 Ada orang yang menyukai seks, Oswaldo. 341 00:29:38,300 --> 00:29:40,640 Oke... Tapi... 342 00:29:41,600 --> 00:29:43,920 Aku ingin tahu bagaimana kamu terjatuh dalam kehidupan itu, kamu tahu? 343 00:29:44,280 --> 00:29:47,220 Jatuh dalam hidup... aku tak pernah mengerti kalimat itu... 344 00:29:47,800 --> 00:29:50,530 Bagiku untuk jatuh ke dalam kehidupan saat ibu kita 345 00:29:50,810 --> 00:29:52,640 menempatkan kita di dunia ini, mengerti?! 346 00:29:53,280 --> 00:29:56,240 Filsuf... Bunda Maria... 347 00:29:56,420 --> 00:29:59,720 Baiklah, baiklah, tapi kemudian bagaimana jadinya kamu, 348 00:30:00,400 --> 00:30:03,620 seorang prosti... apakah... gadis panggilan seperti ini? 349 00:30:03,700 --> 00:30:07,620 Ibuku tidak pernah melepaskannya nasi, kacang-kacangan, dan bukan zucchini. 350 00:30:08,080 --> 00:30:11,330 Zucchini setiap hari, argh... 351 00:30:12,010 --> 00:30:13,020 Tapi... 352 00:30:13,600 --> 00:30:16,220 Aku bermimpi mempunyai kehidupan yang baik, apakah kamu melihat... 353 00:30:16,260 --> 00:30:19,330 Bukan jutawan, tapi saya ingin pakaian bermerek, 354 00:30:19,410 --> 00:30:21,510 riasan wajah, makan enak... 355 00:30:22,100 --> 00:30:24,740 - Seperti di novel... - Tepatnya, 356 00:30:25,090 --> 00:30:27,730 jenis kehidupan baru. 357 00:30:27,920 --> 00:30:29,300 Oke, tapi... 358 00:30:32,290 --> 00:30:35,050 Apakah kamu tidak menemukan cara yang benar mendapatkan uang itu? 359 00:30:35,100 --> 00:30:40,020 Benar? Tepat untuk siapa Oswaldo? Tepat untuk siapa yang mempekerjakan saya? 360 00:30:40,580 --> 00:30:42,320 Itu karena kamu menginginkan layananku, kan?! 361 00:30:43,030 --> 00:30:44,130 Itu benar... 362 00:30:44,180 --> 00:30:46,940 Dan bagi saya itu benar, ya. Menjamin uang saya. 363 00:30:47,300 --> 00:30:50,420 Aku tidak membunuh, aku tidak menyakiti siapa pun... 364 00:30:51,090 --> 00:30:52,100 Oke, tapi... 365 00:30:52,320 --> 00:30:57,120 pada awalnya kamu tidak membuat orang-orang ini merasa jijik, 366 00:30:57,210 --> 00:31:01,510 - pria berbulu hal ini... - Sulit, sulit, aku tidak bisa memberitahumu 367 00:31:01,700 --> 00:31:03,810 tapi itu juga tidak mudah. 368 00:31:04,020 --> 00:31:09,220 Tapi Anda bisa mengatasinya lebih dari itu seorang bos berbicara di belakang Anda seperti mesin 369 00:31:09,280 --> 00:31:10,720 dan membayar terlalu sedikit 370 00:31:10,770 --> 00:31:11,780 Itu benar... 371 00:31:11,980 --> 00:31:13,610 Tapi ada beberapa pelanggan 372 00:31:14,310 --> 00:31:16,320 yang memperlakukan kami seperti sampah. 373 00:31:17,770 --> 00:31:21,320 Mereka berpikir begitu hanya karena Anda membayar, Anda berhak melakukannya 374 00:31:21,400 --> 00:31:23,610 lakukan apa yang kamu inginkan dengan kami, mengerti?! 375 00:31:25,080 --> 00:31:26,420 Wah... 376 00:31:28,700 --> 00:31:30,620 Apakah Anda memiliki pengalaman yang tidak menyenangkan? 377 00:31:31,200 --> 00:31:34,210 Lihat... sudah, ya... 378 00:31:36,190 --> 00:31:37,920 Begitu saya mendapat klien... 379 00:31:39,190 --> 00:31:41,320 Bajingan... 380 00:31:41,380 --> 00:31:46,110 Dia berkata kepadaku, “Oh, Saya hanya melakukannya tanpa kondom." 381 00:31:46,200 --> 00:31:48,470 Dan saya bilang tidak, benar. 382 00:31:48,520 --> 00:31:51,620 Tapi kemudian dia memakainya padaku bahwa dia tidak mempunyai penyakit. 383 00:31:51,680 --> 00:31:53,310 Bahwa dia akan membayar dua kali lipat... 384 00:31:53,410 --> 00:31:56,730 Dan aku, konyol, butuh uang, 385 00:31:57,490 --> 00:32:00,700 - Aku menerimanya. Biarkan aku memberitahumu... - Apakah kamu dibius?! 386 00:32:00,770 --> 00:32:02,920 Bukan! Lalu apakah kamu percaya, 387 00:32:03,500 --> 00:32:06,730 itu ketika semuanya sudah berakhir dia bilang padaku dia mengidap AIDS?! 388 00:32:06,790 --> 00:32:08,970 - Apakah kamu gila? - aku ketakutan, 389 00:32:09,040 --> 00:32:12,040 Aku mulai memukulnya, lalu dia meninjuku dan pergi. 390 00:32:12,100 --> 00:32:15,120 Kamu gila Elisângela! Anda mengidap AIDS! saya tahu 391 00:32:15,210 --> 00:32:17,090 Aku tidak mungkin melakukan ini... Apakah Anda mengidap AIDS? 392 00:32:17,190 --> 00:32:19,500 Bukan! Saya tidak mengidap AIDS! Oswaldo! 393 00:32:19,600 --> 00:32:23,690 Saya mengerjakan ujian bulanan. Oswaldo, saya tidak mengidap AIDS. 394 00:32:23,760 --> 00:32:25,820 - Itu hanya ketakutan... - Kamu mengidap AIDS! 395 00:32:25,860 --> 00:32:28,710 Tidak... Ada orang yang suka melihat keputusasaan orang... 396 00:32:28,770 --> 00:32:29,840 Dimana ujiannya? Tunjukkan ujiannya! 397 00:32:29,910 --> 00:32:31,460 - Ambil tasnya... - Saya tidak punya ujian. 398 00:32:31,510 --> 00:32:33,350 Saya tidak mengikuti ujian, Oswaldo. 399 00:32:33,410 --> 00:32:35,130 - Ya Tuhan - Aku tidak punya... 400 00:32:35,240 --> 00:32:36,900 - Email, bukan? - Tidak saya tidak. 401 00:32:36,960 --> 00:32:38,610 Oswaldo, ada apa denganmu? 402 00:32:38,670 --> 00:32:42,430 Ayo, aku pergi, itu sudah cukup, Oswaldo! 403 00:32:42,500 --> 00:32:43,510 Cukup! 404 00:32:43,600 --> 00:32:46,020 Cukup. Saya tidak bisa menangani ini! 405 00:32:46,420 --> 00:32:47,680 Itu cukup bagiku! 406 00:32:47,750 --> 00:32:50,390 Tenang, tenang, tenang, tolong tenang. Tenang, 407 00:32:50,470 --> 00:32:52,630 tenang, duduk. Duduk, tenang, tenang. 408 00:32:52,690 --> 00:32:54,020 Tenang, Saya tidak akan membicarakannya lagi 409 00:32:54,520 --> 00:32:56,520 ...Maaf, Saya tidak akan membicarakannya lagi. 410 00:33:16,100 --> 00:33:17,220 Ini ibuku. 411 00:33:30,900 --> 00:33:32,520 Saya tidak bisa melihat wajahnya. 412 00:33:34,820 --> 00:33:37,440 Saya punya empat bulan, di foto ini. 413 00:33:43,890 --> 00:33:45,520 Aku belum pernah bertemu ibuku. 414 00:33:47,600 --> 00:33:48,610 Jadi... 415 00:33:51,200 --> 00:33:52,620 Maaf, Oswaldo. 416 00:33:58,700 --> 00:34:00,420 Aku tidak bertemu ibuku saat itu... 417 00:34:02,620 --> 00:34:04,920 Di foto Anda tidak dapat melihat wajahnya. 418 00:34:06,200 --> 00:34:07,620 Saya tidak tahu seperti apa rupanya. 419 00:34:27,910 --> 00:34:29,010 Ayo, Oswaldo... 420 00:34:46,190 --> 00:34:48,130 Saya akan membeli beberapa anggur, bagaimana menurutmu? 421 00:34:48,200 --> 00:34:50,820 Hebat sekali! aku haus... 422 00:35:30,890 --> 00:35:33,270 Wah, mainan kuno sekali.. 423 00:35:34,200 --> 00:35:37,020 Mainan tua itu adalah favoritku. 424 00:35:37,700 --> 00:35:39,710 Dia ingat masa kecilku. Dia adalah Puff. 425 00:35:40,600 --> 00:35:41,710 Engah. 426 00:35:44,720 --> 00:35:50,030 Saat aku memeluknya, di sini mengingatkanku pada masa lalu, aku menyukainya. 427 00:35:54,200 --> 00:35:55,220 Mengerti... 428 00:36:07,200 --> 00:36:09,510 Bisakah saya menggunakan kamar mandi? 429 00:36:10,610 --> 00:36:13,420 Saya pikir sandwichnya bisa tidak turun dengan baik. 430 00:36:14,110 --> 00:36:16,430 - Ya, ya. - Besar. 431 00:36:16,480 --> 00:36:18,420 Ada pancuran genggam kecil di sana. 432 00:36:18,880 --> 00:36:20,540 Mandi genggam? 433 00:36:21,700 --> 00:36:23,020 Apakah Anda tidak menggunakan pancuran genggam? 434 00:36:24,010 --> 00:36:26,120 Oh, saya menggunakan pancuran genggam, saya menggunakannya. 435 00:36:26,170 --> 00:36:28,230 Jadi, mandi kecil untuk dibersihkan setelahnya. 436 00:36:28,810 --> 00:36:31,250 Karena menurutku orang yang hanya menggunakan tisu toilet, 437 00:36:31,290 --> 00:36:34,330 Bukankah orang itu layak dipercaya, lho?! 438 00:36:34,500 --> 00:36:37,010 Kamar mandi menunjukkan karakter yang dimiliki orang tersebut. 439 00:36:37,700 --> 00:36:39,410 Itu benar... Benar... 440 00:36:39,490 --> 00:36:41,810 Kamu lucu ya Oswaldo! 441 00:36:41,870 --> 00:36:43,220 Ayo, gunakan pancuran genggam kecil. 442 00:37:06,900 --> 00:37:11,120 Sepertinya aku telah memblokir kamar mandi... 443 00:37:11,300 --> 00:37:12,730 Bagaimana itu bisa macet? 444 00:37:12,800 --> 00:37:15,250 - Tidak, tidak banyak. - Apakah kamu membuang tisu toilet? 445 00:37:15,300 --> 00:37:17,620 - Tidak, tidak banyak. - Ya Tuhan... 446 00:37:18,500 --> 00:37:22,600 Elisângela, demi Tuhan! Apa yang kamu lakukan disana, Elisângela?! 447 00:37:22,660 --> 00:37:24,260 Tidak, itu bukan apa-apa. Tenang, Oswaldo! 448 00:37:24,320 --> 00:37:26,350 - aku akan... - Tidak, tunggu disana... 449 00:37:26,400 --> 00:37:29,520 Saya akan merebus sepanci air panas untuk dibuang. 450 00:37:29,570 --> 00:37:31,700 Sungguh sepanci air panas! Anda harus memasang sesuatu yang kuat. 451 00:37:31,730 --> 00:37:34,100 Saya akan mengambil perlengkapan kebersihan, Aku akan segera kembali, tunggu. 452 00:37:34,400 --> 00:37:36,100 Astaga. 453 00:37:44,100 --> 00:37:45,110 Oh... 454 00:37:46,480 --> 00:37:49,440 Di sini, Anda menggunakan pendorong, lalu gunakan produk ini, 455 00:37:49,490 --> 00:37:53,810 produk ini akan membantu keluarkan benda itu dari sana. 456 00:37:53,860 --> 00:37:56,650 Lalu cuci semuanya, gunakan air sanitasi di sana, 457 00:37:56,710 --> 00:37:59,510 - Tolong, bersihkan semuanya. - Oke, oke, tunggu sebentar... 458 00:37:59,600 --> 00:38:00,800 Ya Tuhan. 459 00:38:06,810 --> 00:38:08,500 Cuci tanganmu nanti, oke? 460 00:38:08,710 --> 00:38:10,320 Baiklah, Oswaldo! 461 00:38:10,380 --> 00:38:11,920 Gunakan gel alkohol. 462 00:38:16,300 --> 00:38:19,410 Kemudian buang penyedotnya ke tempat sampah. 463 00:38:24,100 --> 00:38:26,110 Itu, cuci tanganmu! 464 00:38:27,900 --> 00:38:29,780 Aku akan melihat ke sana, tunggu di sana. 465 00:38:29,830 --> 00:38:32,000 Tidak, tidak, itu bagus, Oswaldo. Tidak apa-apa. 466 00:38:32,050 --> 00:38:33,800 - Apakah kamu membersihkannya dengan benar? - Aku segera membersihkannya. 467 00:38:33,860 --> 00:38:35,700 Biarkan aku mencuci tanganku. Apakah Anda mendapatkan gel alkohol? 468 00:38:35,780 --> 00:38:37,910 Ya Tuhan, izinkan aku mencuci tanganku juga. 469 00:38:38,500 --> 00:38:40,500 Ya Tuhan... 470 00:38:41,600 --> 00:38:42,610 Sialan... 471 00:38:44,600 --> 00:38:45,610 Oh... 472 00:38:45,780 --> 00:38:47,520 - Apa, Oswaldo? - Apa kamu yakin? 473 00:38:47,580 --> 00:38:49,490 Tidak apa-apa, semuanya baik-baik saja. 474 00:38:49,540 --> 00:38:51,040 Apakah Anda yakin Anda menggunakan gel alkohol? 475 00:38:51,220 --> 00:38:52,230 Lihat... 476 00:38:52,610 --> 00:38:55,300 Anda perlu menggunakannya, untuk membersihkan dengan baik. 477 00:38:55,700 --> 00:38:59,240 Sebarkan, ayo, sebarkan... 478 00:39:01,310 --> 00:39:08,020 Saya tidak pernah menyukai kotoran, itu hal... Aku tidak pernah membersihkan toilet 479 00:39:08,300 --> 00:39:10,140 Ya ampun, Tuhan... 480 00:39:10,200 --> 00:39:12,320 Tidak apa-apa, tetap tenang. 481 00:39:13,090 --> 00:39:14,100 Baik... 482 00:39:15,290 --> 00:39:20,520 Dengar, aku belum pernah melakukannya itu di luar rumahku. 483 00:39:20,980 --> 00:39:24,000 Tepatnya, saya belum pernah melakukannya itu di luar rumahku. 484 00:39:24,190 --> 00:39:26,340 - Bagaimana bisa... - Tidak pernah, tidak pernah... 485 00:39:26,380 --> 00:39:30,020 Oh, demi Tuhan. Saya bukan salah satunya untuk lewat, aku tidak melakukannya, aku buang air di mana pun. 486 00:39:30,100 --> 00:39:32,500 Demi Tuhan, betapa konyolnya, Elisângela. 487 00:39:33,600 --> 00:39:34,640 Wah... 488 00:39:34,710 --> 00:39:36,930 Aku ingat suatu saat aku sedang bepergian untuk urusan bisnis. 489 00:39:37,010 --> 00:39:40,900 Saya tinggal selama seminggu tanpa pergi ke kamar mandi. Satu minggu... 490 00:39:40,960 --> 00:39:43,720 - Seminggu, itu buruk... - Aku pergi hanya ketika aku sampai di rumah. 491 00:39:43,900 --> 00:39:46,120 Anda akan mendapatkan sakit seperti ini, kamu tahu... 492 00:39:46,500 --> 00:39:48,830 Namun pernahkah Anda mengalami diare tersebut? 493 00:39:49,780 --> 00:39:52,450 Sudah diare...Waktu kuliah... 494 00:39:52,500 --> 00:39:55,410 Kenangan yang luar biasa, Han Elisangela?! Ya Tuhan... 495 00:39:55,610 --> 00:40:00,390 Ketika saya masih muda, di perguruan tinggi, pernah memberiku keinginan yang menjengkelkan itu, 496 00:40:00,440 --> 00:40:03,890 sakit perut itu, hal itu kamu masuk ke dalam mobil dan melarikan diri. 497 00:40:03,970 --> 00:40:09,590 Pulang, lari, masuk garasi, buka pintunya, sudah dekat. 498 00:40:09,630 --> 00:40:13,730 Lima meter dari toilet... Gelandangan! Itu lolos. 499 00:40:16,890 --> 00:40:20,610 Aku pentab keluar tiga jam di bawah mandi, mencuci, mencuci, mencuci... 500 00:40:20,990 --> 00:40:22,360 Itu sebabnya aku suka mandi! 501 00:40:22,420 --> 00:40:25,010 Kamar mandi adalah yang terbaik hal yang pernah mereka temukan dalam hidup. 502 00:40:27,200 --> 00:40:31,120 Saya tidak bisa, jika saya tidak menggunakannya hand shower, bau itu... Itu... 503 00:40:31,200 --> 00:40:32,210 saya tidak bisa. 504 00:40:37,690 --> 00:40:40,190 Elisângela, gelas ini di sini... Gelas ini 505 00:40:40,232 --> 00:40:42,830 milikku? Saya pikir ada lipstik di gelas itu. 506 00:40:42,900 --> 00:40:44,110 Tidak, tidak ada Oswaldo. 507 00:40:44,170 --> 00:40:47,210 Menurutku ada lipstiknya, lebih baik berubah. 508 00:40:47,270 --> 00:40:48,850 Tidak, tidak, tidak... Berhenti, berhenti, berhenti... 509 00:40:48,930 --> 00:40:51,120 - Bukan, bukan Oswaldo. Berhenti, berhenti. - Kurasa sebaiknya aku membuangnya. 510 00:40:51,200 --> 00:40:53,150 - Tunggu, ayo mendengus? - Mendengus apa? 511 00:40:53,280 --> 00:40:55,980 - Mendengus... - Ah dengusan... Ayo... 512 00:40:56,040 --> 00:40:57,430 Tapi bukankah lebih baik mengganti kacanya? 513 00:40:57,500 --> 00:40:59,220 Tidak, kamu tidak melakukannya. 514 00:40:59,290 --> 00:41:02,070 Oke, tapi aku tidak akan menutup mulutku dalam benda kotor itu. 515 00:41:02,130 --> 00:41:03,170 Aku ambil sedotan, oke? 516 00:41:03,220 --> 00:41:05,410 - Oke, dan bawakan dompetku. - Bagus. 517 00:41:28,870 --> 00:41:30,400 Aku membawa... kemari... 518 00:41:31,010 --> 00:41:33,000 Oswaldo, di mana dompetku? 519 00:41:33,060 --> 00:41:34,610 Oh, dompetnya, ya Tuhan, tunggu di sana... 520 00:41:35,500 --> 00:41:37,170 Letaknya di kursi berlengan. 521 00:41:37,220 --> 00:41:38,710 Saya menemukan, saya menemukan, saya menemukan. 522 00:41:40,400 --> 00:41:42,110 Terima kasih. 523 00:41:43,100 --> 00:41:45,560 Tapi saya tidak tahu bagaimana melakukannya di sana, kamu harus menjelaskan kepadaku. 524 00:41:45,620 --> 00:41:47,420 Oh tidak, kamu sangat tegang. 525 00:41:49,600 --> 00:41:50,730 Apa kabarmu? 526 00:41:51,000 --> 00:41:52,690 Bagaimana kamu melakukannya? 527 00:41:53,200 --> 00:41:54,600 Tenang, Oswaldo. 528 00:41:55,610 --> 00:41:57,010 Duduklah di sini Oswaldo. 529 00:42:00,800 --> 00:42:02,140 Ada apa, Oswaldo? 530 00:42:02,700 --> 00:42:04,110 Susu coklat? 531 00:42:04,180 --> 00:42:06,320 Ya, tapi itu sedotannya, sedotannya tepat. 532 00:42:06,900 --> 00:42:11,310 Saya tidak akan mengatakannya benda melly di hidungku, 533 00:42:13,900 --> 00:42:15,650 Buka di sini, sedotan 534 00:42:17,910 --> 00:42:20,020 Tapi kamu perlu mengajariku, Saya tidak tahu bagaimana keadaannya... 535 00:42:20,080 --> 00:42:22,020 Sederhana saja, Oswaldo. 536 00:42:22,690 --> 00:42:25,510 Anda hanya perlu bernapas. 537 00:42:25,690 --> 00:42:28,210 Ya? Tapi jadi, payah? 538 00:42:28,800 --> 00:42:30,020 Bercita-cita tinggi, Oswaldo. 539 00:42:30,490 --> 00:42:32,040 - Oke. - Bercita-cita. 540 00:42:32,490 --> 00:42:34,200 Oh, aku punya gunting di sini. 541 00:42:35,600 --> 00:42:41,120 Jadi ambil di sini dan potong. Kakakmu warna-warni, kakakku putih. 542 00:42:43,810 --> 00:42:44,820 Siap. 543 00:42:48,290 --> 00:42:50,000 Ah, punyaku warnanya, oke? 544 00:42:57,790 --> 00:42:59,990 - Ayo, Oswaldo! - Bangun, bangun! 545 00:43:00,500 --> 00:43:03,440 - Bangunlah, tunggu aku. - Ya Tuhan... 546 00:43:05,090 --> 00:43:06,410 Apa ini?! 547 00:43:10,310 --> 00:43:11,900 Wah, apa ini! 548 00:43:16,400 --> 00:43:17,410 Sakit! 549 00:43:17,800 --> 00:43:19,530 Apakah Anda mempunyai seorang putra, Oswaldo? 550 00:43:20,210 --> 00:43:21,980 Putra? Bayangkan, Nak?! Apakah kamu gila? 551 00:43:22,050 --> 00:43:28,420 Anak itu kotoran, berantakan, berantakan, tidak, tidak. Popok? Kamu gila! saya tidak mau. 552 00:43:28,480 --> 00:43:29,820 Apakah kamu yakin ini gelasku? 553 00:43:32,100 --> 00:43:34,020 Saya tidak punya anak laki-laki. Dan kamu? 554 00:43:34,100 --> 00:43:36,920 Saya pernah, tinggal bersama nenek di pedesaan. 555 00:43:36,990 --> 00:43:38,390 Dia berumur 14 tahun sekarang. 556 00:43:38,470 --> 00:43:42,530 Oh, baiklah... Di sini kotor. Oh, benda putih ini, ya Tuhan... 557 00:43:42,610 --> 00:43:44,110 Tapi... 558 00:43:44,510 --> 00:43:45,520 Dia tinggal bersama nenekmu? 559 00:43:45,600 --> 00:43:49,510 jadi kamu berada dalam kehidupan ini untuk beri dia kehidupan yang lebih baik, begitu... 560 00:43:49,570 --> 00:43:51,120 Mereka semua mengatakan itu... 561 00:43:51,200 --> 00:43:53,820 Ya, sesekali Saya pergi ke sana dan mengambil hadiah 562 00:43:54,800 --> 00:43:56,500 Dan ibumu mencintai hidupmu... 563 00:43:57,810 --> 00:44:01,230 Saya tidak membicarakan hal ini secara langsung... 564 00:44:01,910 --> 00:44:05,970 Saya pikir dia curiga... 565 00:44:06,500 --> 00:44:07,510 Dan ayahmu? 566 00:44:07,570 --> 00:44:10,940 Saya selalu muncul di sana bersama hadiah mahal, pakaian bermerek 567 00:44:11,100 --> 00:44:13,330 - Dan ayahmu? - Ayahku, aku tidak tahu. 568 00:44:13,590 --> 00:44:16,720 Dia meninggalkan kami ketika saya berumur tiga tahun. 569 00:44:18,500 --> 00:44:19,520 begitu... 570 00:44:21,900 --> 00:44:25,110 Bagaimana rasanya hidup tanpa ayah untukmu? 571 00:44:25,820 --> 00:44:26,830 Lihat... 572 00:44:27,800 --> 00:44:32,120 ibuku sering mengatakan itu ketika aku masih kecil seorang anak kecil, aku penuh dengan mania, 573 00:44:32,290 --> 00:44:35,920 kamu tahu... Salah satunya sedang merobek keluar kencan rambutnya. 574 00:44:36,210 --> 00:44:38,720 Dia bilang itu karena ketidakhadiran ayah... 575 00:44:38,810 --> 00:44:39,860 Saya tidak berpikir. 576 00:44:40,690 --> 00:44:42,400 Dan Anda sedang menggila hari ini? 577 00:44:45,000 --> 00:44:49,200 Aku punya mania... Tapi aku akan melakukannya hanya memberitahumu jika kamu menceritakan milikmu... 578 00:44:49,300 --> 00:44:52,210 Tidak, tidak, tidak. Saya tidak suka membicarakan hal-hal saya 579 00:44:52,280 --> 00:44:54,210 Oh, baiklah kalau begitu. Jadi aku tidak menceritakan milikku. 580 00:44:55,410 --> 00:44:56,420 TIDAK. 581 00:44:56,610 --> 00:44:59,220 Katakan pada milikmu, aku berjanji akan menceritakan milikku. 582 00:45:00,600 --> 00:45:02,220 Oke, itu bukan masalah besar. 583 00:45:02,300 --> 00:45:08,510 Ketika saya merasa sangat gugup, saya makan banyak 584 00:45:08,700 --> 00:45:11,910 Dan kemudian saya menyikat gigi seperti itu dengan banyak kekerasan. 585 00:45:12,100 --> 00:45:13,410 Saya pikir itu membantu... 586 00:45:14,590 --> 00:45:16,400 bebaskan aku, ringankan itu. 587 00:45:17,110 --> 00:45:18,210 Dan milikmu? 588 00:45:19,720 --> 00:45:20,730 Hanya ini? 589 00:45:20,800 --> 00:45:22,450 Itu saja, Oswaldo. Dan milikmu? 590 00:45:22,610 --> 00:45:24,790 Milik saya, saya tidak tahu apakah Anda memperhatikannya, tapi... 591 00:45:24,860 --> 00:45:29,010 Ah, itu mania kotoran kan... Maksudku, membersihkan 592 00:45:30,020 --> 00:45:31,030 Ya. 593 00:45:31,490 --> 00:45:32,500 Saya tidak suka lantai. 594 00:45:32,540 --> 00:45:34,400 Lantai adalah sesuatu yang saya menurutku menjijikkan, kau tahu. 595 00:45:34,490 --> 00:45:37,520 Saya melihat bakterinya, mikroba, semuanya, 596 00:45:37,610 --> 00:45:41,710 itu hal itu, begitu, Saya mengerti, Anda tahu, saya mengerti. 597 00:45:41,920 --> 00:45:44,220 Saya tidak tahu apakah ini baik atau buruk, tapi aku bisa melihat! 598 00:45:44,510 --> 00:45:46,520 Bayangkan jika saya memiliki profesi Anda... 599 00:45:46,920 --> 00:45:48,690 Ya, dalam profesiku 600 00:45:48,750 --> 00:45:50,740 kita tidak bisa merasa jijik dengan apa pun. 601 00:45:50,800 --> 00:45:52,860 Tepat. Itu sebabnya saya tidak suka bergaul dengan seorang pelacur. 602 00:45:52,910 --> 00:45:55,640 Karena pelacur, dia berjalan dengan seorang laki-laki, semua itu adalah jenis laki-laki 603 00:45:55,700 --> 00:45:57,460 bau itu, benda itu, semuanya tercampur 604 00:45:57,540 --> 00:46:01,910 bayangkan, bakteri pria itu datang padamu dan pergi... 605 00:46:02,400 --> 00:46:04,310 Tidak, tapi kamu, kamu berbeda. Dipahami? 606 00:46:04,400 --> 00:46:08,100 Saya sedang berbicara tentang wanita di sana, misalnya dari rumah bordil... 607 00:46:08,180 --> 00:46:10,750 Ah, santai saja, Oswaldo. Saya sudah terbiasa dengan hal itu. 608 00:46:10,820 --> 00:46:12,110 Karena saya ingat rumah bordil. 609 00:46:12,210 --> 00:46:15,320 saya lulus... Hari-hari ini aku lewat di depan rumah bordil, 610 00:46:15,490 --> 00:46:19,100 dan sepertinya bakterinya menempel di wajahku, lho. 611 00:46:19,190 --> 00:46:21,570 Saya mendapat kesepakatan itu, Anda tahu, Aku sampai di rumah dan mandi 612 00:46:21,630 --> 00:46:23,840 wajahku, aku mencuci mukaku, aku mencuci mukaku... 613 00:46:23,900 --> 00:46:28,820 Saya mengambilnya dan kemudian saya minum alkohol gel itu membuatku kesal, kau tahu. 614 00:46:29,010 --> 00:46:33,830 Juga kakinya lho?! Aku menggosok kaki, aku menggosok kaki... 615 00:46:33,880 --> 00:46:35,620 Karena kaki adalah sesuatu yang menjijikkan, 616 00:46:35,890 --> 00:46:37,780 kaki menyentuh tanah! Lalu aku akan menghapusnya... 617 00:46:37,840 --> 00:46:41,810 Lihat, itu agak menyakitkan, karena terlalu banyak gesekan... 618 00:46:42,000 --> 00:46:45,200 Apakah Anda pernah mencari bantuan? 619 00:46:46,190 --> 00:46:48,210 - Bantuan dari apa? - Dari seorang profesional? 620 00:46:48,500 --> 00:46:49,510 Untuk kaki? 621 00:46:50,300 --> 00:46:51,510 Oswaldo... 622 00:46:51,600 --> 00:46:54,010 Ah, seorang dokter... Tidak, bayangkan 623 00:46:54,700 --> 00:46:58,320 Tidak... Aku tahu apa yang kupikirkan, Saya tahu persis. 624 00:46:58,360 --> 00:46:59,370 Saya tidak gila. 625 00:46:59,420 --> 00:47:01,610 Saya tidak mengatakan kamu gila. 626 00:47:01,920 --> 00:47:05,430 Aku mengatakan itu tiba-tiba kamu butuh bantuan... 627 00:47:05,520 --> 00:47:09,120 Tidak, tidak, tidak. Begitu saya melakukannya 628 00:47:09,220 --> 00:47:13,850 Mengambil uang, tergeletak di lantai Saya berbaring di lantai selama lima menit 629 00:47:14,000 --> 00:47:17,220 merasakan bakteri itu dan mikroba itu masuk 630 00:47:17,280 --> 00:47:19,709 dan semua itu di atas aku dan aku 631 00:47:19,751 --> 00:47:22,530 tinggal, aku sudah memikirkannya sepanjang hari. 632 00:47:22,590 --> 00:47:25,150 Dan saya tidak mandi karena saya bilang "Tidak, aku harus mengatasi ini" 633 00:47:25,210 --> 00:47:29,980 Tapi benda itu penuh dengan bakteri yang sedang makan aku, aku tidak tahu... 634 00:47:30,140 --> 00:47:32,310 Tidak baik untukku, mengerti? Itu tidak bagus. 635 00:47:32,380 --> 00:47:37,410 Jadi aku lebih memilih hidup apa adanya. saya seperti itu dan hanya itu, semuanya ada di sana. 636 00:47:37,490 --> 00:47:40,710 Teman-temanku datang ke sini dan Saya meminta mereka untuk mencuci tangan 637 00:47:40,790 --> 00:47:43,620 Saya meminta untuk melepas sepatu. Lihat bagaimana ini bukan tentang kamu?! 638 00:47:43,880 --> 00:47:45,810 Anda tahu, saya meminta orang untuk mengambilnya. 639 00:47:45,880 --> 00:47:48,210 Dan di sanalah mereka mulai menghilang dari hidupku tapi, baiklah. 640 00:47:48,270 --> 00:47:49,320 Saya seperti ini dan itu saja! 641 00:47:49,380 --> 00:47:50,390 Mengerti. 642 00:47:50,450 --> 00:47:55,010 Aku merasakan sesuatu di hidung, jadi itu semua... Mulut... 643 00:47:55,080 --> 00:47:58,300 Itu normal, Oswaldo! Santai! 644 00:47:58,600 --> 00:48:01,010 Ya, Anda akan menjadi lebih percaya diri. 645 00:48:02,130 --> 00:48:04,200 - Sungguh hal yang mengerikan. - Kotor setelahnya. 646 00:48:04,290 --> 00:48:05,600 Hah... 647 00:48:06,710 --> 00:48:07,720 Kemarilah, 648 00:48:08,610 --> 00:48:12,810 apa yang istrimu pikirkan kamu mengoleksi benda emas? 649 00:48:12,880 --> 00:48:14,610 - Tidak tua! - Maaf, ini... Kuno. 650 00:48:15,090 --> 00:48:17,010 Istriku aneh. 651 00:48:17,060 --> 00:48:18,910 Istri saya tidak membayar banyak perhatian terhadap hal-hal ini. 652 00:48:19,100 --> 00:48:21,700 Agar Anda punya ide, ketika saya pertama kali bertemu Virginia. 653 00:48:22,110 --> 00:48:25,700 .. Dia belum berhubungan seks dengan siapa pun dalam hidup. 654 00:48:25,760 --> 00:48:27,410 Saya orang pertama dia pernah berhubungan seks dengannya. 655 00:48:28,810 --> 00:48:31,560 Dia selalu ada di gereja, hal-hal itu... 656 00:48:31,690 --> 00:48:36,300 Oh, pernahkah kamu mendengar? Orang beriman yang seksi! 657 00:48:36,520 --> 00:48:38,360 Apa ini, Elisângela?! Demi cinta Tuhan... 658 00:48:38,420 --> 00:48:40,420 Itu benar! Saya punya seorang kolega, 659 00:48:40,710 --> 00:48:46,020 dia melakukan segalanya, dia payah, dia memberi, tapi dia menyimpan ceri itu 660 00:48:46,090 --> 00:48:49,320 untuk kapan menikah, untuk pengantin pria. 661 00:48:49,510 --> 00:48:53,610 Cerinya merupakan penghargaan bagi Tuhan. 662 00:48:53,670 --> 00:48:55,100 Astaga. 663 00:48:55,170 --> 00:48:57,010 Itu sebabnya saya tidak suka agama, kamu tahu?! 664 00:48:57,120 --> 00:49:01,120 Karena semua agama berbohong, mencuri, menipu orang 665 00:49:01,170 --> 00:49:04,610 mereka hanya ingin tahu tentang uang. dan mengendalikan pikiran orang. 666 00:49:04,670 --> 00:49:07,790 Hanya itu yang Anda tahu. Agama selalu merupakan hal yang sama. 667 00:49:08,010 --> 00:49:10,010 Perampokan, kebohongan dan kontrol. 668 00:49:10,900 --> 00:49:12,410 Tapi apakah kamu tidak percaya pada Tuhan? 669 00:49:12,610 --> 00:49:14,720 Tuhan, Tuhan Elisângela? 670 00:49:14,780 --> 00:49:17,020 - Tuhan tidak ada! - Berhenti, Tuhan itu ada! 671 00:49:17,100 --> 00:49:19,410 - Bagaimana keberadaannya? - Kita harus percaya! 672 00:49:19,810 --> 00:49:23,910 Saya punya informasi bagus Tuhan tidak ada. 673 00:49:24,080 --> 00:49:26,310 Benar, dan Anda harus menjalani hidup Anda 674 00:49:26,390 --> 00:49:28,420 cara terbaik yang mungkin, karena Tuhan tidak ada. 675 00:49:28,500 --> 00:49:31,500 Anda tahu, Ya Tuhan! 676 00:49:31,580 --> 00:49:33,300 Sial! 677 00:49:33,380 --> 00:49:35,910 Anda tahu, karena "Ya Tuhan" adalah keadilan. 678 00:49:36,000 --> 00:49:39,690 Persetan ya, sialan menciptakan umat manusia, tapi Tuhan tidak ada. 679 00:49:42,410 --> 00:49:45,620 Bung, kamu benar-benar membenci Tuhan?! 680 00:49:45,680 --> 00:49:48,710 Tidak, aku tidak marah pada Tuhan, Saya marah tentang agama. 681 00:49:48,800 --> 00:49:51,820 "Kamu harus percaya Tuhan", "Kamu harus percaya pada Tuhan"... 682 00:49:51,890 --> 00:49:54,310 Tidak. Yang ada adalah dewa. 683 00:49:54,400 --> 00:49:58,410 Jika Anda tidak percaya pada keilahian, itu tidak ada kan, itu sederhana. 684 00:49:58,500 --> 00:50:01,810 Percakapan ini semakin menarik terlalu filosofis. 685 00:50:04,020 --> 00:50:06,720 Mereka melakukan apa yang mereka inginkan dengan orang-orang, kamu tahu. 686 00:50:06,800 --> 00:50:10,400 Virginia percaya pada pendeta lebih dari pada saya. 687 00:50:10,470 --> 00:50:13,310 - Dia lebih banyak mendengarkan pendeta. - Aku juga pernah mendengar cerita itu. 688 00:50:13,800 --> 00:50:15,600 Pendeta itu meniduri umat beriman. 689 00:50:15,700 --> 00:50:20,020 Tidak, tidak, tidak itu saja. Dia... Bayangkan... Virginia dengan pendeta?! Membayangkan. 690 00:50:20,200 --> 00:50:22,510 Dia tidak melakukan apa pun padaku. Anda tahu, 691 00:50:22,610 --> 00:50:26,630 hanya berhubungan seks denganku setiap dua bulan sekali. 692 00:50:26,700 --> 00:50:29,700 Karena aku bersikeras, kalau tidak, aku tidak punya apa-apa. 693 00:50:31,280 --> 00:50:33,920 Apakah kamu punya pacar? 694 00:50:34,080 --> 00:50:35,090 Saya punya suami. 695 00:50:35,330 --> 00:50:36,900 - Suami? - Ya. 696 00:50:37,120 --> 00:50:38,920 - Dan apakah dia menerima semua ini? - Apa? 697 00:50:39,090 --> 00:50:43,920 Bahwa aku... Bahwa aku seorang resepsionis hotel? Ya, benar. 698 00:50:44,710 --> 00:50:46,240 Tapi apa yang kamu katakan padanya saat kamu pergi? 699 00:50:46,310 --> 00:50:48,900 Sulit untuk membujuknya. 700 00:50:51,120 --> 00:50:52,170 Tapi, saya yakin. 701 00:50:52,510 --> 00:50:55,410 Tapi bagaimana dengan foto di internet? 702 00:50:55,600 --> 00:50:57,700 Apakah kamu tidak takut pada beberapa orang teman lihat pasir tunjukkan padanya? 703 00:50:57,760 --> 00:50:59,410 Aku tidak peduli, tidak. 704 00:50:59,700 --> 00:51:01,410 Jika dia tidak mau, yang lain akan menginginkannya. 705 00:51:01,920 --> 00:51:06,220 Ayo, kita berhenti berbicara tentang hal-hal yang membosankan, kan. 706 00:51:06,800 --> 00:51:09,810 Saya melihat di sini bahwa Anda baik-baik saja dalam hidup, 707 00:51:09,920 --> 00:51:11,300 suka bepergian... 708 00:51:11,700 --> 00:51:16,120 Bicaralah padaku tentang tempatmu 709 00:51:17,610 --> 00:51:21,920 bepergian, kamu suka bepergian... Kemana saja kamu? 710 00:51:22,930 --> 00:51:26,420 Saya tidak banyak bepergian, karena aku punya posisi.. 711 00:51:26,500 --> 00:51:29,220 sangat penting dalam perusahaan multinasional dan kemudian aku tidak bisa... 712 00:51:29,310 --> 00:51:31,910 Oke, berhenti bicara tentang itu hal yang membosankan dan jawab aku! 713 00:51:31,990 --> 00:51:33,570 Itu benar. Anda benar. Virginia 714 00:51:33,620 --> 00:51:35,330 selalu memberitahuku bahwa aku melarikan diri dari bisnis. 715 00:51:35,400 --> 00:51:36,410 Anda benar. 716 00:51:40,290 --> 00:51:42,400 Di sana, misalnya, Italia... 717 00:51:44,100 --> 00:51:46,210 Anda melihat boneka itu di sana, kan? 718 00:51:46,890 --> 00:51:48,700 Itu dari kota nenekku. 719 00:51:49,200 --> 00:51:52,320 Dia seorang penyihir bernama "Strega Befana". 720 00:51:52,900 --> 00:51:54,610 Dia lebih populer daripada Santa. 721 00:51:54,710 --> 00:51:58,930 Dialah yang memberi hadiah kepada anak-anak untuk Natal. 722 00:52:00,290 --> 00:52:07,120 Dan untuk Anda ketahui, hingga tanggal enam Januari anak-anak menunggu untuk menerima hadiahnya 723 00:52:07,400 --> 00:52:09,610 mereka yang tidak baik menerima sepotong batu bara. 724 00:52:10,820 --> 00:52:12,120 Kegilaan apa, ya? 725 00:52:12,180 --> 00:52:13,890 Tapi Italia adalah negara yang indah. 726 00:52:14,100 --> 00:52:18,610 Kantin, semua musik, orang Italia, dan para wanita... 727 00:52:18,670 --> 00:52:20,910 cantik dan menakjubkan, menggairahkan. 728 00:52:20,980 --> 00:52:21,990 Wow... 729 00:52:22,090 --> 00:52:23,100 saya suka. 730 00:52:24,820 --> 00:52:26,000 Oswaldo... 731 00:52:26,500 --> 00:52:30,610 Italia pasti indah, tapi saya selalu... Saya pikir saya akan pergi ke Spanyol 732 00:52:30,700 --> 00:52:32,890 Saya tidak pernah memiliki keberanian untuk meninggalkan anak saya. 733 00:52:33,300 --> 00:52:34,850 Anda sangat terikat padanya, bukan? 734 00:52:34,900 --> 00:52:37,110 Di sana Valentine adalah anak emas. 735 00:52:39,010 --> 00:52:42,210 Setiap tahun saya akan membawanya sedikit hadiah. 736 00:52:43,020 --> 00:52:48,110 Sebenarnya, saya perlu membeli hadiahnya. Natal akan datang, kan? 737 00:52:49,300 --> 00:52:51,300 Sejujurnya, kita hampir... 738 00:52:52,180 --> 00:52:54,220 kami hampir punya anak. 739 00:52:55,200 --> 00:52:56,900 Tapi itu tidak berhasil. 740 00:53:13,100 --> 00:53:15,300 Ayo mandi di kolam renang? 741 00:53:15,810 --> 00:53:17,700 - Kolam? - Ya, tidak ada kolam renang di sini? 742 00:53:17,800 --> 00:53:18,900 Ya, ada dan dipanaskan. 743 00:53:19,200 --> 00:53:20,660 Wow!! 744 00:53:21,010 --> 00:53:22,610 Oh, ayolah. 745 00:53:22,710 --> 00:53:25,530 Tidak, tidak, semua yang ada di dalam kolam renang, itu menjijikkan 746 00:53:25,610 --> 00:53:27,830 - Aku tidak akan pernah pergi ke kolam. - Itu dia, Oswaldo. 747 00:53:27,900 --> 00:53:31,320 Pinjamkan aku bikini dari istrimu? 748 00:53:32,020 --> 00:53:33,610 Baju renang, sesuatu. 749 00:53:34,010 --> 00:53:36,220 Baiklah, tapi aku tidak akan masuk, kan?! 750 00:53:36,300 --> 00:53:37,310 - Benar. - Aku akan mengambilnya. 751 00:53:41,390 --> 00:53:45,090 Saya pikir itu ada di sini, di laci pertama. Saya tidak tahu? 752 00:53:49,100 --> 00:53:50,110 Oh, ini. 753 00:53:51,010 --> 00:53:53,310 Yang kami beli saat perjalanan ke Italia. 754 00:53:54,310 --> 00:53:55,510 Itu cukup bagus. 755 00:53:56,990 --> 00:54:01,700 Coba kulihat... Dia tampak seperti itu besar, tapi tidak apa-apa untuk membuktikannya kan. 756 00:54:01,800 --> 00:54:06,010 Buat dirimu nyaman, aku akan pergi ke sana di dalam ruangan. Lalu kamu pergi ke sana, oke? 757 00:54:06,070 --> 00:54:07,080 Oke. 758 00:54:52,110 --> 00:54:53,120 Ini cocok untuk membengkak. 759 00:54:54,800 --> 00:54:57,300 Kamu sangat cantik, kamu begitu penuh kehidupan. 760 00:55:00,100 --> 00:55:02,000 Berbeda sekali dengan Virginia. 761 00:55:39,730 --> 00:55:41,000 Ayo pergi ke kolam renang. 762 00:55:43,200 --> 00:55:46,100 Bukan! Tidak, tidak, tidak, tidak, bayangkan. 763 00:55:46,510 --> 00:55:49,290 Saya gila! Dapatkah Anda bayangkan jika seseorang melihat kita di atas sana?! 764 00:55:49,490 --> 00:55:52,500 Tidak, tidak, sepertinya ada tidak mungkin, itu tidak mungkin. 765 00:55:52,700 --> 00:55:55,030 Ada kamera keamanan. Tidak, aku tidak bisa, aku tidak bisa. 766 00:55:55,120 --> 00:55:57,320 Aku gila, tidak mungkin. 767 00:55:57,390 --> 00:55:58,910 Itu benar. 768 00:56:07,820 --> 00:56:08,830 Oswaldo. 769 00:56:09,210 --> 00:56:11,610 Menurutku bikini ini jadinya agak kecil. 770 00:56:13,910 --> 00:56:15,410 Anda tahu itu... 771 00:56:15,500 --> 00:56:19,010 Saya pikir payudara saya adalah satu lebih besar dari yang lain. 772 00:56:20,110 --> 00:56:21,310 Itu normal, kan. 773 00:56:21,710 --> 00:56:25,720 Saya benar-benar ingin mengumpulkan uang untuk melakukannya sebuah operasi plastik. 774 00:56:26,000 --> 00:56:28,540 Operasi? Tapi kamu cantik apa adanya kamu, 775 00:56:28,610 --> 00:56:30,020 Bayangkan...kenapa berubah? 776 00:56:30,210 --> 00:56:33,320 Anda dilahirkan dan dimiliki untuk menjalani seluruh hidup dengan... 777 00:56:33,490 --> 00:56:36,630 tubuh yang mereka berikan padamu. 778 00:56:50,000 --> 00:56:51,060 Kamu cantik... 779 00:56:52,400 --> 00:56:54,820 Aku merasa agak buruk, aku tidak tahu... 780 00:56:54,870 --> 00:56:57,410 Saya tidak memikirkan hal itu bagus, soal hidung itu... 781 00:56:58,210 --> 00:57:01,120 Oh, betapa tidak menyenangkannya. 782 00:57:01,190 --> 00:57:03,220 Menjijikkan ini dia! 783 00:57:03,280 --> 00:57:05,030 Itu agar tidak kotor. 784 00:57:05,120 --> 00:57:08,320 Ya Tuhan, aku tidak tahu, aku sudah tahu sesuatu, saya pikir saya akan membukanya di sini. 785 00:57:08,480 --> 00:57:11,700 Tunggu di sana, aku punya kesepakatan di sini itu akan membantumu. 786 00:57:11,800 --> 00:57:13,020 Obat-obatan? 787 00:57:13,200 --> 00:57:15,110 Oh, itu bagus sekali. 788 00:57:15,160 --> 00:57:16,170 Apa? 789 00:57:16,410 --> 00:57:17,420 Tunggu sebentar. 790 00:57:18,800 --> 00:57:19,810 Di sanalah aku kesakitan. 791 00:57:21,610 --> 00:57:25,710 Bukan! Bukan! Jangan merokok, jangan di sini. Mengeluarkan. 792 00:57:25,900 --> 00:57:27,510 - Menghapus. - Tenang, Oswaldo. 793 00:57:27,570 --> 00:57:30,740 Kemudian Anda membuka jendela dan melemparkan parfum. 794 00:57:30,800 --> 00:57:33,200 Istriku akan mengetahuinya! Jadi, apa ini? 795 00:57:33,250 --> 00:57:35,850 Tidak, lihat, ini akan membantumu rileks 796 00:57:35,900 --> 00:57:37,110 Membantu untuk bersantai? 797 00:57:37,160 --> 00:57:38,610 Anda akan menjadi lebih baik. 798 00:57:38,890 --> 00:57:39,970 Bantuan di dada? 799 00:57:40,020 --> 00:57:41,520 - Ya, santai saja. - Bagaimana caramu merokok? 800 00:57:42,210 --> 00:57:43,300 Pergilah, kamu o... 801 00:57:45,100 --> 00:57:46,720 Wah, mengerti? 802 00:57:46,780 --> 00:57:47,920 Biarkan aku melihat... 803 00:57:48,880 --> 00:57:49,910 Menyala... 804 00:57:52,980 --> 00:57:54,100 Lalu, lepaskan. 805 00:58:06,240 --> 00:58:08,320 - Tunggu di sana, Oswaldo. - Bunda Maria... 806 00:58:14,320 --> 00:58:17,620 Oh, beri aku satu lagi, beri aku satu lagi... Itu bagus. 807 00:58:25,410 --> 00:58:26,820 Apakah kamu santai? 808 00:58:35,200 --> 00:58:36,210 Itu bagus. 809 00:58:36,820 --> 00:58:37,830 Ini memberi... 810 00:58:39,190 --> 00:58:41,120 Ini memberi sensasi kesemutan... 811 00:58:43,090 --> 00:58:45,120 Ngomong-ngomong, aku sangat lelah. 812 00:58:45,890 --> 00:58:47,000 Santai. 813 01:00:15,210 --> 01:00:18,010 Dasar jalang! 814 01:00:18,080 --> 01:00:20,710 - Ada apa, Oswaldo? - Kamu hampir membunuhku! 815 01:00:20,800 --> 01:00:22,470 Apa, aku pergi membeli rokok! 816 01:00:22,530 --> 01:00:25,100 Sialan, sungguh menakutkan! 817 01:00:25,600 --> 01:00:28,510 Oh, aku pergi membeli rokok. Aku mengambil gaun dari istrimu. 818 01:00:30,100 --> 01:00:31,600 Apakah kamu gila? 819 01:00:32,020 --> 01:00:33,030 Apa... 820 01:00:33,490 --> 01:00:35,330 Jika, jika... Astaga! 821 01:00:35,400 --> 01:00:36,910 Apakah Anda merokok di sini? 822 01:00:36,970 --> 01:00:38,570 - Tidak, Oswaldo. - Virginia akan mengetahuinya! 823 01:00:38,620 --> 01:00:41,520 - Saya tidak percaya... Tidak, tidak... - Bukan Oswaldo, aku merokok di bawah. 824 01:00:42,320 --> 01:00:45,620 Saya berada di petugas berbicara dengan portir. 825 01:00:45,700 --> 01:00:47,540 Dan omong-omong, penjaga pintunya sangat baik. 826 01:00:47,600 --> 01:00:51,380 Porter penjaga! Anda ingin untuk meniduriku! Apakah kamu berbicara dengannya? 827 01:00:52,600 --> 01:00:55,310 - Tapi Tuhan! - Apa, dia bahkan tidak menyadari aku pelacur! 828 01:00:55,400 --> 01:00:58,450 Bagaimana kamu bisa? Orang-orang ini terus berbicara dengan semua orang. 829 01:00:58,500 --> 01:01:01,790 Mereka tahu tentang kehidupan semua orang, mereka tahu rutinitas gedung itu, sialan! 830 01:01:01,850 --> 01:01:03,610 Kamu akan meniduriku! 831 01:01:03,660 --> 01:01:05,410 Oswaldo, apa bedanya?! 832 01:01:06,000 --> 01:01:09,310 Apa bedanya?! Dia melihatku masuk dan akan melihatku pergi juga! 833 01:01:13,110 --> 01:01:14,120 Bukan!!! 834 01:01:14,200 --> 01:01:17,620 Mereka kenal semua orang, dia pasti tahu! 835 01:01:17,700 --> 01:01:20,420 Kamu gila! Dan aku mengacaukannya sekarang, sialan! 836 01:01:20,500 --> 01:01:22,710 Sialan, sial! 837 01:01:24,200 --> 01:01:26,400 Sialan, tapi bagaimana kamu melakukannya?! 838 01:01:26,480 --> 01:01:31,920 Saya tidak percaya! Bahwa aku adalah raja yang kurus dengan omong kosong itu, sialan! 839 01:01:32,100 --> 01:01:34,320 Apa-apaan ini, bagaimana kamu melakukannya? 840 01:01:35,110 --> 01:01:38,110 Dasar jalang! Sekarang semua orang akan tahu! 841 01:01:38,160 --> 01:01:42,420 Itu logis! Pria itu akan melakukannya sekali seumur hidup dan ini terjadi! 842 01:01:42,470 --> 01:01:45,710 Saya tidak mengerti hal ini sial dalam hidupku, sialan! 843 01:01:46,500 --> 01:01:49,820 Apakah Anda tahu di mana saya bekerja?! Saya bekerja di tempat yang tidak saya sukai! 844 01:01:50,090 --> 01:01:52,940 Anda tahu, saya pergi ke sana setiap hari, Aku tidak tahan dengan tempat itu! 845 01:01:52,990 --> 01:01:54,710 Saya tidak tahan dengan orang-orang itu! 846 01:01:54,770 --> 01:01:58,720 Saya tidak tahan untuk keluar dari sana menjemput ibu transit yang keparat. 847 01:01:58,800 --> 01:02:02,031 Sampai di sini, dan apa yang harus dilakukan saya harus melakukannya? Lihat novel 848 01:02:02,073 --> 01:02:04,990 dengan wanita ini, lihat novel, lihat novel... 849 01:02:05,060 --> 01:02:07,810 Makan malam yang buruk itu, wanita itu mengeluh tentang segalanya! 850 01:02:07,890 --> 01:02:10,320 Anda tahu, saya memberikan segalanya dan dia hanya mengeluh 851 01:02:10,410 --> 01:02:15,020 Dia mengeluh tentang apartemen ini! itu saya Aku kacau untuk membayar apartemen ini. 852 01:02:15,200 --> 01:02:17,400 karena dia tidak melakukannya seperti tempat dia tinggal. 853 01:02:17,450 --> 01:02:19,300 Inilah yang saya bicarakan dengan Anda. 854 01:02:20,000 --> 01:02:21,300 Jadi apa yang terjadi? 855 01:02:21,590 --> 01:02:23,710 Dia punya kekasih, percayakah kamu? 856 01:02:24,290 --> 01:02:27,920 Dia punya kekasih. Wanita kecil itu punya kekasih! 857 01:02:29,100 --> 01:02:35,020 Perjalanan mengunjungi saudari yang sakit ini? Itu bohong! 858 01:02:35,100 --> 01:02:36,510 Dia mendatangiku kekasih eter! 859 01:02:38,290 --> 01:02:42,430 Aku yakin akan hal itu, kan?! Saya yakin! Biarkan aku bicara! 860 01:02:42,610 --> 01:02:45,720 Biarkan aku bicara! Sialan hidup yang kuambil! Di sini! 861 01:02:46,200 --> 01:02:47,320 Neraka! 862 01:02:48,410 --> 01:02:49,810 Oswaldo, lihat... 863 01:02:50,000 --> 01:02:53,130 Pasti ada sesuatu di tengah-tengahnya, 864 01:02:53,410 --> 01:02:54,930 sesuatu yang kamu sukai... 865 01:02:59,010 --> 01:03:03,120 Saya misalnya, saya punya banyak luka dalam hidup, 866 01:03:03,920 --> 01:03:05,320 tapi aku punya anak. 867 01:03:06,100 --> 01:03:09,610 Bahwa dia bahkan tidak mengenal cinta Aku merasakannya, tapi aku merasakannya. 868 01:03:12,000 --> 01:03:13,720 Lalu aku punya suami yang... 869 01:03:14,600 --> 01:03:16,220 - siapa yang memperlakukanku dengan baik. - Cinta?! 870 01:03:16,690 --> 01:03:23,320 Cinta?! Apakah Anda percaya pada cinta? Anda?! 871 01:03:23,400 --> 01:03:25,220 Dan putramu, Elisângela... 872 01:03:25,710 --> 01:03:27,230 Putramu, Elisângela... 873 01:03:29,090 --> 01:03:31,910 Putramu aneh, Elisângela! 874 01:03:33,010 --> 01:03:36,420 Cinta?! aku tidak percaya kamu sedang berbicara tentang cinta. 875 01:03:37,210 --> 01:03:39,310 Anda sedang berbicara tentang cinta! 876 01:03:40,890 --> 01:03:42,320 Saya tidak percaya. 877 01:03:42,370 --> 01:03:45,120 Lihat, ciuman pertama yang kuberikan di Virginia, 878 01:03:45,790 --> 01:03:48,420 Saya menemukan yang paling banyak hal menakjubkan di dunia. 879 01:03:48,490 --> 01:03:51,300 Wow! aku sedang jatuh cinta! 880 01:03:51,370 --> 01:03:54,280 Dan sekarang apa yang aku rasakan pada wanita ini? Saya merasa jijik! 881 01:03:54,330 --> 01:03:55,410 Aku merasa jijik pada diriku sendiri, 882 01:03:55,510 --> 01:03:58,620 karena aku seorang pecundang tua yang bahkan tidak bisa makan pelacur! 883 01:04:00,820 --> 01:04:01,920 Dan masa depan? 884 01:04:02,820 --> 01:04:04,720 Menurut Anda apa yang akan menjadi masa depan Anda? 885 01:04:04,880 --> 01:04:07,680 Apakah kamu pikir kamu akan menyimpan ini? wajah yang luar biasa. 886 01:04:07,750 --> 01:04:09,010 Dengan tubuh penuh yang menakjubkan ini? 887 01:04:09,060 --> 01:04:12,820 Menurut Anda apa yang akan terjadi masa depanmu, ya? Beri tahu saya? 888 01:04:12,980 --> 01:04:15,420 Apakah kamu pikir kamu akan menjadi seksi selama sisa hidupmu? 889 01:04:15,500 --> 01:04:17,920 Apa yang kamu pikirkan? Sialan! 890 01:04:18,000 --> 01:04:20,000 Anda tahu, kamu akan mengacaukan dirimu sendiri dalam hidup, 891 01:04:20,070 --> 01:04:22,300 kamu akan meniduri dirimu sendiri karena kamu tidak akan mendapatkannya! 892 01:04:22,400 --> 01:04:26,210 Anda tidak akan melakukannya, sial, dasar brengsek! Dipahami?! 893 01:04:26,310 --> 01:04:29,030 Kamu pecundang! Dasar brengsek! 894 01:04:36,000 --> 01:04:39,320 Kami memberikan apa yang kami miliki, Oswaldo. 895 01:04:40,700 --> 01:04:41,810 Seperti hari ini... 896 01:04:43,910 --> 01:04:50,610 Marah dan tidak punya cinta, aku akan memberimu vagina itu karena kamu membayarnya! 897 01:04:53,680 --> 01:04:55,020 Dan untuk masa depanku... 898 01:04:56,290 --> 01:05:01,620 Satu-satunya hal yang saya yakini. dan saya akan terus melakukan apa yang saya lakukan. 899 01:05:02,410 --> 01:05:04,420 Karena ada banyak orang... 900 01:05:05,440 --> 01:05:06,450 siapa yang membutuhkannya. 901 01:05:10,310 --> 01:05:15,410 Dan kemudian saya tidak punya anak laki-laki! 902 01:05:16,200 --> 01:05:17,510 Itu semua bohong. 903 01:05:33,220 --> 01:05:34,230 Lihat... 904 01:05:36,090 --> 01:05:39,620 Tiga jam untuk menyelesaikan program, misalnya padaku, kamu bisa mengambil barang-barangmu dan pergi. 905 01:05:39,680 --> 01:05:42,010 Mustahil. 906 01:05:43,810 --> 01:05:46,020 Anda telah membayar untuk program ini. 907 01:05:47,200 --> 01:05:49,020 Dan Anda akan menerima programnya. 908 01:05:50,980 --> 01:05:54,100 Aku bukan wanita yang pantas untuk ditinggalkan setiap pelanggan yang tidak puas. 909 01:06:02,690 --> 01:06:05,620 Maaf, maaf, maaf. 910 01:06:06,420 --> 01:06:07,430 Tidak apa-apa. 911 01:06:07,610 --> 01:06:11,230 Virginia selalu bilang aku keluar kendali, dan sebagainya... 912 01:06:12,400 --> 01:06:14,620 Maaf, kamu tidak ada hubungannya dengan itu. 913 01:06:16,090 --> 01:06:17,430 Apakah saya membantu? 914 01:06:17,700 --> 01:06:19,220 Oswaldo apa? Saya bersedia. 915 01:06:20,390 --> 01:06:21,400 Mandi? 916 01:06:24,500 --> 01:06:26,120 Sekali lagi, Oswaldo? 917 01:06:26,310 --> 01:06:27,350 Mandi. 918 01:06:27,410 --> 01:06:29,920 Anda pergi ke sana, berbicara dengan penjaga pintu, pergi ke luar, 919 01:06:29,920 --> 01:06:31,920 mandi. 920 01:06:34,300 --> 01:06:35,310 Silakan. 921 01:06:36,980 --> 01:06:37,990 Oke. 922 01:08:05,090 --> 01:08:07,010 Maaf, ini sulit. 923 01:08:08,490 --> 01:08:09,810 Itu sulit. 924 01:08:15,400 --> 01:08:18,220 - Santai. - Ya Tuhan, betapa sulitnya. 925 01:08:21,810 --> 01:08:23,110 Apa yang kamu lakukan ya? 926 01:08:26,710 --> 01:08:31,220 Apa yang Anda lakukan ketika itu terjadi? Ketika klien tidak... 927 01:08:32,780 --> 01:08:33,790 Bagus... 928 01:08:34,000 --> 01:08:37,120 Baiklah, saya mencoba mencari tahu. 929 01:08:37,890 --> 01:08:39,320 Tenang Oswaldo. 930 01:08:40,320 --> 01:08:41,520 Apa yang mereka sukai. 931 01:08:44,310 --> 01:08:48,530 Pikirkan sesuatu yang tidak pernah dilakukan istri Anda. 932 01:08:51,910 --> 01:08:56,100 Jika saya berpikir seperti itu, tidak ada hasil. Apakah Anda punya pilihan? 933 01:08:56,320 --> 01:08:58,420 Oh, itu dia! 934 01:09:09,110 --> 01:09:10,520 Ini rambutmu... 935 01:09:12,090 --> 01:09:13,100 Suka? 936 01:09:13,600 --> 01:09:15,020 Apa pendapat Anda tentang itu? 937 01:09:15,120 --> 01:09:16,130 Tidak, bahkan raja kurus pun tidak. 938 01:09:16,600 --> 01:09:18,030 - Bukan?! - Tidak. 939 01:09:20,180 --> 01:09:21,410 Dari ini? 940 01:09:28,000 --> 01:09:29,730 Bagaimana menurutmu? 941 01:09:30,000 --> 01:09:31,050 tali? 942 01:09:31,800 --> 01:09:32,810 Ya. 943 01:09:32,900 --> 01:09:34,520 Tidak, aku tidak suka celana dalam. 944 01:09:34,800 --> 01:09:36,720 Wow, klien saya menyukainya. 945 01:09:36,990 --> 01:09:38,000 saya tidak suka. 946 01:09:38,200 --> 01:09:41,010 Saya pikir pertama-tama, hal itu terungkap 947 01:09:41,100 --> 01:09:43,020 misteri dan yang penting masalahnya adalah kamu menyimpan misteri itu. 948 01:09:44,080 --> 01:09:48,720 Dan satu hal lagi yang sangat menjijikkan, apakah itu penginapan... 949 01:09:50,210 --> 01:09:51,220 Tidak, Anda bisa menyimpannya. 950 01:09:52,300 --> 01:09:53,310 Tidak ada hal lain? 951 01:09:54,180 --> 01:09:55,190 Kemarilah, 952 01:09:56,410 --> 01:09:58,510 kamu tidak punya keinginan? 953 01:10:00,000 --> 01:10:03,810 Suatu penyimpangan yang belum pernah kamu ceritakan kepada siapa pun? 954 01:10:15,910 --> 01:10:16,920 Apakah kamu punya? 955 01:10:22,300 --> 01:10:23,920 Anda bisa bicara, Oswaldo. 956 01:10:29,720 --> 01:10:31,300 Ada sesuatu yang tidak pernah aku ceritakan... 957 01:10:32,310 --> 01:10:34,620 Aku tidak pernah bertanya pada Virginia. 958 01:10:46,310 --> 01:10:48,510 Saya dapat membayar lebih sedikit untuk ini. 959 01:10:55,000 --> 01:10:56,720 Kamu bisa berpura-pura menjadi ibuku. 960 01:10:56,790 --> 01:10:57,800 Apa? 961 01:11:01,100 --> 01:11:03,120 Kamu bisa berpura-pura menjadi ibuku. 962 01:11:04,800 --> 01:11:05,810 Bisakah kamu? 963 01:11:05,890 --> 01:11:07,810 Bagaimana saya bisa melakukan itu? 964 01:11:14,480 --> 01:11:15,620 Apakah kamu? 965 01:11:17,210 --> 01:11:18,620 Apakah kamu? 966 01:11:22,220 --> 01:11:23,230 Ya. 967 01:11:23,690 --> 01:11:24,700 Tunggu sebentar. 968 01:11:46,980 --> 01:11:48,010 Pakailah. 969 01:11:58,800 --> 01:12:00,110 Ayo ayo. 970 01:12:07,210 --> 01:12:08,320 Elisângela... 971 01:12:12,290 --> 01:12:13,490 Lepaskan wignya? 972 01:12:20,210 --> 01:12:23,120 Namamu bukan Elisângela, kan? 973 01:12:27,200 --> 01:12:28,350 Aku akan mengambil wignya. 974 01:12:31,810 --> 01:12:32,910 Siapa namamu? 975 01:12:38,200 --> 01:12:39,400 Aku tidak mengatakannya. 976 01:13:50,710 --> 01:13:54,630 Oswaldinho, kamu adalah anak nakal hari ini. 977 01:13:55,680 --> 01:13:57,310 Anda layak mendapat pukulan. 978 01:13:59,410 --> 01:14:01,320 Buka celananya, aku akan memperbaikimu. 979 01:14:30,400 --> 01:14:31,500 kamu... 980 01:14:36,190 --> 01:14:38,610 Haruskah aku malu karenanya? 981 01:14:42,480 --> 01:14:43,810 aku malu dengan apa? 982 01:14:44,800 --> 01:14:46,610 Untuk berpikir bahwa kamu memang begitu lebih baik dari yang lain. 983 01:14:48,090 --> 01:14:51,520 Di mata Tuhan, semuanya sama. 984 01:14:57,480 --> 01:14:59,310 Sama seperti apa? Ya Tuhan, Tuhan tidak ada! 985 01:14:59,500 --> 01:15:02,510 Bajingan itu! Tidak ada seorang pun yang setara dengan siapa pun! 986 01:15:02,700 --> 01:15:05,430 Setiap orang tidak baik! Bajingan! 987 01:15:05,490 --> 01:15:06,610 Sialan apa? 988 01:15:06,680 --> 01:15:08,310 Brengsek, dasar bajingan! 989 01:15:08,370 --> 01:15:10,100 Mereka bajingan! 990 01:15:10,170 --> 01:15:12,110 Dan para pezina itu berada dalam satu kantong yang sama. 991 01:19:58,120 --> 01:20:02,320 Bisakah Anda memberikan mantel saya? 992 01:20:18,210 --> 01:20:19,220 Terima kasih. 993 01:20:28,180 --> 01:20:29,190 Elisângela... 994 01:20:55,490 --> 01:20:56,500 Apa ini? 995 01:20:58,320 --> 01:20:59,420 Untuk anak Anda. 996 01:21:15,500 --> 01:21:16,600 Terima kasih. 997 01:23:10,580 --> 01:23:14,620 Aku sudah menyelesaikan shiftku di sini... Di sini, di hotel. 998 01:23:14,890 --> 01:23:17,120 Aku akan sampai di rumah sekitar 40 menit lagi. 999 01:23:17,400 --> 01:23:20,740 Tidak. Kamu tidak perlu menungguku, tidak, kamu tidak boleh terlambat lagi. 1000 01:23:20,800 --> 01:23:21,810 Oke... 1001 01:23:22,090 --> 01:23:24,900 Sampai jumpa, cium. 1002 01:26:44,610 --> 01:26:45,620 Halo... 1003 01:26:46,400 --> 01:26:47,410 Hai Virginia... 1004 01:26:48,700 --> 01:26:49,710 aku baik... 1005 01:26:50,720 --> 01:26:52,610 Aku menelepon karena... 1006 01:26:54,080 --> 01:26:57,320 Karena saya ingin tahu Jam berapa kamu kembali besok? 1007 01:26:59,410 --> 01:27:00,420 Oke... 1008 01:27:01,390 --> 01:27:03,930 Saya tidak bisa melakukannya dengan baik sendirian. 1009 01:27:04,890 --> 01:27:07,970 Dan juga sabun bubuk mesin, Saya tidak tahu... 1010 01:27:08,050 --> 01:27:09,510 Apa merek yang Anda beli? 1011 01:27:11,110 --> 01:27:12,120 Oke... 1012 01:27:12,600 --> 01:27:13,610 Baik. 1013 01:27:17,100 --> 01:27:18,610 Oke, kirimkan dia satu lagi. 1014 01:27:20,500 --> 01:27:21,510 Baiklah kalau begitu. 1015 01:27:22,810 --> 01:27:23,910 Kalau begitu segera kembali, oke. 1016 01:27:25,110 --> 01:27:26,120 Bagus. 1017 01:27:26,480 --> 01:27:28,900 Sampai jumpa, sampai jumpa... Cium.