1
00:00:00,276 --> 00:00:01,476
এর আগে ডার্ক ম্যাটার নিয়ে...

2
00:00:01,510 --> 00:00:04,312
আপনি আমাদের মত নন, এবং আপনি
আমাদের মত হতে চাই না.

3
00:00:04,546 --> 00:00:05,913
তোমার কাছে যা পাওনা তার অংশ নিয়ে নাও,

4
00:00:05,948 --> 00:00:07,681
পরবর্তী মহাকাশ স্টেশনে নামুন

5
00:00:07,714 --> 00:00:10,451
এবং নিজেকে একটি টিকিট কিনুন
আপনি যেখানে যেতে চান সেখানে।

6
00:00:10,484 --> 00:00:11,919
আমি ভাবছিলাম,

7
00:00:11,954 --> 00:00:15,121
হয়তো জটিল এমন খারাপ জিনিস নয়।

8
00:00:15,157 --> 00:00:17,757
আমি আপনাকে বিতরণ করতে চান
আমার ভাইয়ের জন্য একটি বার্তা,

9
00:00:17,792 --> 00:00:19,760
অবশ্যই।

10
00:00:19,794 --> 00:00:21,027
উফ!

11
00:00:21,463 --> 00:00:24,164
তিনটি ফেরাস কর্প ডেস্ট্রয়ার
সবেমাত্র FTL থেকে বাদ পড়েছে।

12
00:00:24,199 --> 00:00:27,000
তাদের উদ্বোধনী সালভো
আমাদের FTL ড্রাইভগুলো নিয়ে গেছে।

13
00:00:27,035 --> 00:00:28,501
আমরা কোথাও যাচ্ছি না।

14
00:00:31,791 --> 00:00:33,625
আমি ফাঁকিবাজ কৌশল শুরু করেছি।

15
00:00:33,658 --> 00:00:36,027
ঢাল ধরে রাখা হয়েছে, আপাতত।

16
00:00:36,161 --> 00:00:37,929
আমরা কি সাবলাইটে তাদের ছাড়িয়ে যেতে পারি?

17
00:00:37,963 --> 00:00:41,066
জাহাজ হয়তো, মিসাইল, না.

18
00:00:41,100 --> 00:00:42,234
তাহলে ফিরে গুলি করা যাক।

19
00:00:42,268 --> 00:00:43,500
আমরা এখন সীমার বাইরে।

20
00:00:46,304 --> 00:00:47,505
তারা আমাদের উপর গুলি করছে।

21
00:00:47,738 --> 00:00:49,673
আমাদের কাছে রেল বন্দুক ও কামান আছে।

22
00:00:49,908 --> 00:00:51,308
তারা দৃশ্যত একটি সম্পূর্ণ পরিপূরক আছে

23
00:00:51,343 --> 00:00:52,811
স্ব-নির্দেশিত ক্ষেপণাস্ত্রের।

24
00:00:53,045 --> 00:00:54,813
যে কেনাকাটার তালিকায় ছিল না কিভাবে আসা?

25
00:00:54,847 --> 00:00:57,082
আপনি শুধু মিসাইল কিনতে পারবেন না
সাধারণ দোকানে।

26
00:00:57,915 --> 00:01:00,752
আমরা একটি বার্তা পাচ্ছি, শুধুমাত্র অডিও।

27
00:01:00,985 --> 00:01:03,688
রাজা, এই এফসিএস কনডর।

28
00:01:03,921 --> 00:01:06,456
শক্তি নিচে এবং আত্মসমর্পণ, বা
তোমার জাহাজ ধ্বংস হবে।

29
00:01:06,591 --> 00:01:08,426
মেনে চলার জন্য আপনার কাছে ত্রিশ সেকেন্ড সময় আছে।

30
00:01:08,560 --> 00:01:09,859
আমরা এখন কি করব?

31
00:01:09,894 --> 00:01:11,962
FTL ড্রাইভের অবস্থা কি?

32
00:01:14,132 --> 00:01:15,231
ক্ষতি উল্লেখযোগ্য।

33
00:01:15,266 --> 00:01:18,234
আমি মেরামতের সময় অনুমান
কমপক্ষে তিন ঘন্টা হতে হবে।

34
00:01:18,269 --> 00:01:20,805
তাই অনুমান, আপনি কি
মনে হয় আত্মসমর্পণ করলে কি হবে?

35
00:01:21,039 --> 00:01:22,739
সম্ভবত আমাদের চালু
গ্যালাকটিক কর্তৃপক্ষ।

36
00:01:23,075 --> 00:01:24,108
আমরা ভাগ্যবান হলে.

37
00:01:24,341 --> 00:01:25,575
তিনি ঠিক বলেছেন।

38
00:01:25,810 --> 00:01:27,743
এটি সেই খনির উপনিবেশের জন্য অর্থপ্রদান।

39
00:01:27,777 --> 00:01:29,978
আমরা অন্য বার্তা পাচ্ছি.

40
00:01:30,213 --> 00:01:31,748
তোমার সময় শেষ, রাজা.

41
00:01:32,182 --> 00:01:33,950
এটা করতে হবে দুঃখিত.

42
00:01:33,984 --> 00:01:38,621
একটি সূক্ষ্ম জাহাজের জঘন্য অপচয়, যদি আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করেন.

43
00:01:38,656 --> 00:01:40,924
তারা মাত্র একটি পারমাণবিক ক্ষেপণাস্ত্র উৎক্ষেপণ করেছে।

44
00:01:40,957 --> 00:01:41,825
কি?!

45
00:01:41,859 --> 00:01:45,161
মাঝারি পেলোড, 20 মেগাটন।

46
00:01:45,195 --> 00:01:46,829
কিন্তু ঝাল ধরে রাখবে, তাই না?

47
00:01:47,264 --> 00:01:48,799
না.

48
00:01:49,033 --> 00:01:51,000
ঢাল ধরে রাখবে না।

49
00:01:54,938 --> 00:01:57,240
এই জাহাজটি আঘাতে বাষ্প হয়ে যাবে।

50
00:02:07,516 --> 00:02:09,518
নব্বই সেকেন্ডে প্রভাব।

51
00:02:09,615 --> 00:02:11,516
আমাকে পূর্ণ সাবলাইট দাও,
সর্বোচ্চ ত্বরণ।

52
00:02:11,651 --> 00:02:13,252
তিনি ইতিমধ্যে বলেছেন আমরা তাদের ছাড়িয়ে যেতে পারি না।

53
00:02:13,286 --> 00:02:14,286
আমরা যাচ্ছি না.

54
00:02:14,521 --> 00:02:15,621
ক্ষেপণাস্ত্রের জন্য সোজা মাথা.

55
00:02:15,655 --> 00:02:16,588
বোঝা গেল।

56
00:02:22,061 --> 00:02:23,861
ওহ, ওহ, আমরা এখানে কি করছি?!

57
00:02:23,896 --> 00:02:24,596
তুমি পাগল!

58
00:02:24,631 --> 00:02:25,531
সে আমাদের সবাইকে মেরে ফেলবে।

59
00:02:25,747 --> 00:02:28,316
শোন এটাই আমাদের একমাত্র
সুযোগ, যদি আমরা ফাঁক বন্ধ করতে পারি

60
00:02:28,349 --> 00:02:30,584
তারা এখনও হবে যথেষ্ট দ্রুত
বিস্ফোরণের ব্যাসার্ধের মধ্যে থাকা।

61
00:02:30,584 --> 00:02:32,183
তাদের পরমাণু নিরস্ত্র করতে হবে।

62
00:02:32,216 --> 00:02:33,716
ত্রিশ সেকেন্ডের মধ্যে প্রভাব।

63
00:02:34,151 --> 00:02:36,889
সর্বোচ্চ নিরাপদ, শত অতিক্রম
এবং পঁচিশ শতাংশ!

64
00:02:38,823 --> 00:02:40,723
পনেরো সেকেন্ডের মধ্যে প্রভাব।

65
00:02:40,759 --> 00:02:43,192
ক্ষেপণাস্ত্র এখনো সজ্জিত।

66
00:02:43,227 --> 00:02:44,995
আপনি এই সম্পর্কে সঠিক হতে হবে.

67
00:02:45,028 --> 00:02:46,530
দশ সেকেন্ডের মধ্যে প্রভাব...

68
00:02:46,563 --> 00:02:48,831
ক্ষেপণাস্ত্র এখনো সজ্জিত।

69
00:02:53,469 --> 00:02:55,305
মিসাইল হল...

70
00:02:55,338 --> 00:02:56,406
নিরস্ত্র

71
00:03:06,782 --> 00:03:07,683
এটা কাজ!

72
00:03:07,717 --> 00:03:08,951
ইঞ্জিনগুলিকে সহজ করুন।

73
00:03:08,985 --> 00:03:10,485
আমরা কি এখনও অস্ত্রের পরিসরে আছি?

74
00:03:10,521 --> 00:03:10,954
হ্যাঁ।

75
00:03:10,987 --> 00:03:11,721
তাদের শক্তি আপ.

76
00:03:12,055 --> 00:03:12,854
আমি অস্ত্র নিশানা করব।

77
00:03:12,889 --> 00:03:13,688
আমি ড্রাইভ টার্গেট করব.

78
00:03:13,824 --> 00:03:14,890
আমাদের সুন্দর এবং কাছাকাছি রাখুন,

79
00:03:14,925 --> 00:03:16,391
আমরা চালচলনে একটি সুবিধা পেয়েছি।

80
00:03:16,926 --> 00:03:19,094
আমি আরো তিনটি FTL উইন্ডো সনাক্ত করছি।

81
00:03:26,302 --> 00:03:26,902
লৌহঘটিত জাহাজ?

82
00:03:26,937 --> 00:03:27,637
না.

83
00:03:27,670 --> 00:03:28,770
মিকি কম্বাইন।

84
00:03:28,972 --> 00:03:30,705
তারা এখানে কি করছে?

85
00:03:30,740 --> 00:03:32,375
অস্ত্র নিচে, ঢাল ড্রপ.

86
00:03:32,408 --> 00:03:33,575
তুমি তার চেয়েও পাগল।

87
00:03:33,711 --> 00:03:34,242
এখন এটা কর!

88
00:03:34,377 --> 00:03:35,411
এটা করবেন না।

89
00:03:35,545 --> 00:03:37,180
যদি আমরা তাদের একটি দিতে না
মাফ করবেন তারা আমাদের গুলি করতে পারবে না,

90
00:03:37,215 --> 00:03:38,480
অন্য কর্পোরেশনের সামনে নয়।

91
00:03:38,515 --> 00:03:40,016
আপনি কিভাবে জানেন যে তারা
একসাথে কাজ না?

92
00:03:40,026 --> 00:03:41,395
আমি না.

93
00:03:43,134 --> 00:03:44,534
কর।

94
00:03:52,043 --> 00:03:54,078
লৌহঘটিত জাহাজ সবেমাত্র FTL-এ ঝাঁপিয়ে পড়েছে।

95
00:03:54,211 --> 00:03:55,746
একটি ট্রান্সমিশন গ্রহণ.

96
00:03:55,980 --> 00:03:59,682
অভিবাদন রাজা, এই এমসিএস মুরাকামি।

97
00:03:59,718 --> 00:04:01,985
আপনার সেবায় কমান্ডার ট্রফল্ট।

98
00:04:02,020 --> 00:04:03,954
আমাদের কথা বলা দরকার।

99
00:04:09,168 --> 00:04:11,669
আপনাকে আবার দেখে ভালো লাগছে।

100
00:04:11,704 --> 00:04:16,040
এবং, অবশ্যই, আমি চিনতে
আপনার মগ শট থেকে আপনি বাকি.

101
00:04:16,475 --> 00:04:17,543
তুমি ছাড়া।

102
00:04:19,399 --> 00:04:22,100
আপনাকে ভাড়াটে বলে মনে হচ্ছে তরুণ।

103
00:04:22,134 --> 00:04:25,137
তিনি একটি মাসকট আরো.

104
00:04:25,271 --> 00:04:26,571
তুমি একাই এসেছো।

105
00:04:27,005 --> 00:04:28,807
আমি কেন করব না?

106
00:04:28,841 --> 00:04:30,641
আমাদের একটি পূর্ব বিদ্যমান সম্পর্ক আছে।

107
00:04:30,677 --> 00:04:32,677
ওহ এবং আমি শুধু আপনার জীবন রক্ষা.

108
00:04:32,711 --> 00:04:34,346
হ্যাঁ, আমি এটা নিয়ে ভাবছিলাম,

109
00:04:34,379 --> 00:04:37,749
আপনি কিভাবে দেখাতে পরিচালিত
ঠিক সময়ে

110
00:04:37,882 --> 00:04:42,321
লৌহঘটিত এই চিরুনি করা হয়েছে
পুরো চতুর্ভুজ তোমাকে খুঁজছে,

111
00:04:42,355 --> 00:04:46,990
চলুন শুধু বলতে আমরা হয়েছে
তাদের উপর আমাদের নজর রাখা.

112
00:04:47,725 --> 00:04:51,095
এটা কোন গোপন যে জিনিস আছে
সব কিছুর উপর একটু রুক্ষ ছিল

113
00:04:51,230 --> 00:04:53,363
সেই ঘটনার পর থেকে তুমি
খনির কলোনিতে।

114
00:04:53,798 --> 00:04:56,266
এবং যখন এটি আমাদের সুবিধার জন্য কাজ করে,

115
00:04:56,300 --> 00:04:58,536
এমনকি কিছু মানুষ আছে
আমার নিজের প্রতিষ্ঠানের মধ্যে

116
00:04:58,670 --> 00:05:02,939
যারা আপনার উদ্দেশ্য নিয়ে প্রশ্ন তোলে
যারা খনি শ্রমিকদের সাহায্য করার জন্য।

117
00:05:02,973 --> 00:05:06,011
হ্যাঁ, আমাদের কারণ ছিল।

118
00:05:07,846 --> 00:05:11,115
গলা কাটা ভাড়াটে হিসেবে
আপনি একটি কুলুঙ্গি পূর্ণ করেছেন,

119
00:05:11,149 --> 00:05:12,550
তোমার একটা ভূমিকা ছিল।

120
00:05:12,584 --> 00:05:16,086
আপনি এমনকি কিছু অর্জিত
নির্দিষ্ট বৃত্তে সম্মান।

121
00:05:16,521 --> 00:05:20,024
আপনি আছে সামর্থ্য করতে পারেন না
লোকেরা মনে করে আপনি নরম হয়ে গেছেন।

122
00:05:21,059 --> 00:05:25,329
আমরা আপনাকে ফেরত পাঠাতে পারি
আপনার জিহ্বা ছাড়া আপনার জাহাজ.

123
00:05:25,663 --> 00:05:27,064
হয়তো যে সাহায্য করবে.

124
00:05:28,899 --> 00:05:30,901
আমি যা শুনেছি তা বলছি।

125
00:05:32,735 --> 00:05:36,206
এবং আমি আপনাকে প্রস্তাব করছি
প্রমাণ করার সুযোগ

126
00:05:36,240 --> 00:05:38,877
যে আপনি এখনও একটি কার্যকর দল।

127
00:05:40,411 --> 00:05:42,245
আমি আপনার জন্য একটি কাজ আছে.

128
00:05:47,384 --> 00:05:49,519
এটি একটি ট্রাগট গবেষণা সুবিধা।

129
00:05:50,052 --> 00:05:51,487
আমাদের বুদ্ধিমত্তা ইঙ্গিত করে যে তারা

130
00:05:51,521 --> 00:05:53,156
একটি বড় আবিষ্কার করতে প্রায়.

131
00:05:53,189 --> 00:05:55,023
এবং আপনি চান যে আমরা এটি চুরি করি।

132
00:05:55,057 --> 00:05:58,093
দেখুন, আমরা ইতিমধ্যেই শেষ করছি
একে অপরের চিন্তা।

133
00:05:58,127 --> 00:05:59,927
এটা কি?

134
00:05:59,961 --> 00:06:01,829
যে, আপনার জানার দরকার নেই।

135
00:06:01,865 --> 00:06:02,999
না, ভুলে যাও।

136
00:06:03,033 --> 00:06:04,300
আর কোন অন্ধ অপ্স.

137
00:06:04,733 --> 00:06:07,504
সম্পূর্ণ প্রকাশ বা আমরা এটা না.

138
00:06:08,038 --> 00:06:12,007
ঠিক আছে, আপনার সময় নষ্ট করার জন্য আমি দুঃখিত।

139
00:06:12,141 --> 00:06:13,309
শুধু এক সেকেন্ড স্তব্ধ.

140
00:06:13,843 --> 00:06:14,776
আমাদের এই বিষয়ে কথা বলা উচিত।

141
00:06:14,812 --> 00:06:16,045
কথা বলার কিছু নেই।

142
00:06:16,233 --> 00:06:17,035
হ্যাঁ আছে.

143
00:06:17,069 --> 00:06:18,302
না সেখানে নেই।

144
00:06:18,435 --> 00:06:19,971
আপনি কি বলুন.

145
00:06:20,204 --> 00:06:22,906
আমি স্থানাঙ্ক ফরোয়ার্ড করব
মিলনের জন্য,

146
00:06:22,940 --> 00:06:26,042
এবং তোমাকে চব্বিশ দিন
এটা সম্পর্কে চিন্তা করার জন্য ঘন্টা.

147
00:06:26,076 --> 00:06:28,211
কিন্তু আপনি যদি না দেখান,

148
00:06:29,346 --> 00:06:32,348
আর আশা করবেন না
ভবিষ্যতে আমাদের কাছ থেকে সাহায্য।

149
00:06:34,851 --> 00:06:36,052
চমৎকার

150
00:06:55,939 --> 00:06:57,238
আমরা একটি সন্ধান পোস্ট করা উচিত?

151
00:06:57,274 --> 00:06:58,341
শুধু ক্ষেত্রে?

152
00:06:58,375 --> 00:07:00,009
আমরা শুধু একটি ব্যক্তিগত আলোচনা করছি.

153
00:07:00,043 --> 00:07:02,011
এটা নিয়ে তার মন খারাপ করার কিছু নেই।

154
00:07:02,045 --> 00:07:02,877
সত্যিই?

155
00:07:02,913 --> 00:07:05,213
তাহলে দরজা বন্ধ কেন?

156
00:07:05,247 --> 00:07:07,716
তাই আমি শুধু আমাদের বিকল্প আলোচনা করতে চেয়েছিলেন.

157
00:07:07,750 --> 00:07:09,018
ঠিক আছে।

158
00:07:09,451 --> 00:07:12,021
হয় আমরা চাকরি নিব,
অথবা আমরা কাজ গ্রহণ করি না।

159
00:07:12,055 --> 00:07:14,324
এগুলো আমাদের অপশন।

160
00:07:14,757 --> 00:07:15,458
ঠিক।

161
00:07:15,492 --> 00:07:17,326
তাহলে, আপনি কি করতে চান?

162
00:07:17,360 --> 00:07:20,196
কাজ নিন; কিছু পেতে
টাকা কিছু সুরক্ষা পায়।

163
00:07:20,230 --> 00:07:21,896
রাজি।

164
00:07:21,932 --> 00:07:22,697
তুমি?

165
00:07:22,731 --> 00:07:24,365
আমিও একমত।

166
00:07:24,399 --> 00:07:25,033
সত্যিই?

167
00:07:25,067 --> 00:07:26,168
এটা একটি কঠিন অফার.

168
00:07:26,302 --> 00:07:28,836
এটা সত্যি, কিন্তু আমি একটু অবাক হলাম

169
00:07:28,870 --> 00:07:30,338
আপনি আপনার কার্ড টেবিলে রাখছেন

170
00:07:30,372 --> 00:07:32,141
জিনিস পরিষ্কার না করে
প্রথমে তোমার মেয়ের সাথে।

171
00:07:32,175 --> 00:07:33,074
আমার মেয়ে?

172
00:07:33,108 --> 00:07:37,713
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

173
00:07:37,747 --> 00:07:41,415
দেখুন, আমরা একসাথে থাকলেও,
এবং আমি বলছি না আমরা আছি,

174
00:07:41,451 --> 00:07:43,685
এর মানে এই নয় যে আমরা করব
সবকিছুতে একসাথে থাকুন।

175
00:07:43,720 --> 00:07:44,819
না.

176
00:07:44,855 --> 00:07:47,088
আমি আমার নিজের মনের মানুষ।

177
00:07:47,122 --> 00:07:48,689
সে সেটা বোঝে।

178
00:07:48,725 --> 00:07:50,694
আপনি যদি তাই বলেন.

179
00:07:52,028 --> 00:07:54,562
তোমার কি খবর?

180
00:07:54,596 --> 00:07:55,896
ঠিক আছে, তিন থেকে এক।

181
00:07:55,930 --> 00:07:56,730
সেটা সংখ্যাগরিষ্ঠ।

182
00:07:56,764 --> 00:07:57,564
আমি কথা বলতে পারি?

183
00:07:57,598 --> 00:08:01,302
হ্যাঁ, হ্যাঁ।

184
00:08:01,336 --> 00:08:02,302
আমি এটা পছন্দ করি না.

185
00:08:02,338 --> 00:08:03,338
ঠিক আছে, তিন থেকে এক।

186
00:08:03,372 --> 00:08:05,973
সেটা সংখ্যাগরিষ্ঠ।

187
00:08:06,007 --> 00:08:06,807
ঠিক আছে।

188
00:08:06,841 --> 00:08:08,641
কে তাকে বলবে?

189
00:08:08,677 --> 00:08:13,146
তুমি কি এখন সিরিয়াস?

190
00:08:13,182 --> 00:08:14,348
আমার দিকে তাকাও না।

191
00:08:14,382 --> 00:08:16,985
আরে, তুমি তোমার নিজের
আপনার নিজের মনের মানুষ।

192
00:08:17,019 --> 00:08:18,353
আমি নিশ্চিত সে বুঝতে পারবে।

193
00:08:29,663 --> 00:08:31,798
সাবধান না হলে,
আপনি একটি রক্তনালী ফেটে যাবেন।

194
00:08:32,533 --> 00:08:35,369
আমি মেজাজ নেই.

195
00:08:35,702 --> 00:08:36,903
আমি এটা আনতে ঘৃণা করি...

196
00:08:36,937 --> 00:08:40,807
বিশেষ করে আপনি বাছাই করছেন
একটি বড়, ভারী বস্তুর উপরে...

197
00:08:40,841 --> 00:08:45,477
কিন্তু আমি মনে করি তিন হতে পারে
এই এক সম্পর্কে সঠিক হতে.

198
00:08:45,513 --> 00:08:47,246
তাহলে আপনি দুজন এখন সেরা বন্ধু?

199
00:08:47,282 --> 00:08:48,881
কঠিনভাবে।

200
00:08:48,915 --> 00:08:51,149
আমি শুধু মনে করি তার একটি বিন্দু থাকতে পারে.

201
00:08:51,183 --> 00:08:53,184
তুমিই ছিলে যে বলেছিলে না

202
00:08:53,220 --> 00:08:56,022
আমরা যা ছিলাম সেখানে ফিরে যেতে চাই।

203
00:08:56,056 --> 00:08:57,056
আমি না.

204
00:08:57,490 --> 00:08:59,057
আমি এর থেকে মুক্তি পেতে চাই,

205
00:08:59,092 --> 00:09:00,592
আমাদের সকলের জন্য।

206
00:09:01,128 --> 00:09:03,662
কিন্তু এটা স্পষ্ট হয়ে উঠছে
এখানে বাহিনী কাজ করছে

207
00:09:03,696 --> 00:09:05,798
যে আমাদের শুধু দূরে যেতে দেবে না.

208
00:09:06,731 --> 00:09:08,131
জি.এ. বলে আমরা অপরাধী,

209
00:09:08,166 --> 00:09:09,634
কাঙ্ক্ষিত পোস্টারে আমাদের মুখ রাখে,

210
00:09:09,668 --> 00:09:12,503
কিন্তু এটা স্পষ্ট যে বাস্তব
ক্ষমতা কর্পোরেশনের হাতে।

211
00:09:12,538 --> 00:09:15,005
এবং আমরা একটু ব্যবহার করতে পারে
কর্পোরেট স্পনসরশিপ এখন।

212
00:09:15,240 --> 00:09:18,009
কি হয়েছিল মনে আছে
শেষবার আমরা চাকরি নিয়েছিলাম

213
00:09:18,043 --> 00:09:19,844
সব তথ্য ছাড়া?

214
00:09:19,878 --> 00:09:21,514
হ্যাঁ, মনে আছে।

215
00:09:22,347 --> 00:09:24,881
এটা কিভাবে নিরাময়, উপায় দ্বারা?

216
00:09:24,917 --> 00:09:28,385
হ্যাঁ, হ্যাঁ, এটা ভালো হচ্ছে।

217
00:09:28,421 --> 00:09:32,023
আমি ইতিমধ্যে চার সঙ্গে কথা বলেছি
এবং ছয় এবং তারা একমত।

218
00:09:32,057 --> 00:09:33,724
আমার পিছন পিছন গেলেন?

219
00:09:33,759 --> 00:09:36,226
আমি কয়েকজনের সাথে কথা বলেছি
আমার সহকর্মী ক্রু সদস্যরা।

220
00:09:36,261 --> 00:09:37,696
আমি কি তা করতে পারি না?

221
00:09:37,730 --> 00:09:39,129
তোমার আগে আমার কাছে আসা উচিত ছিল।

222
00:09:39,164 --> 00:09:39,932
কেন?

223
00:09:40,665 --> 00:09:42,099
কারণ আমরা একসাথে ঘুমাচ্ছি?

224
00:09:42,334 --> 00:09:44,869
দেখুন, আপনি যদি মনে করেন যে
মানে আমি স্বয়ংক্রিয়ভাবে আছি

225
00:09:44,903 --> 00:09:48,304
যে কোন ক্ষেত্রে আপনার সাথে একমত
বিবাদ আমাদের একটি সমস্যা আছে.

226
00:09:48,340 --> 00:09:50,341
ফাইন।

227
00:09:50,375 --> 00:09:52,710
আমরা মিলনমেলায় যাব।

228
00:09:56,246 --> 00:09:58,315
এবং আমাদের একসাথে ঘুমানোর জন্য,

229
00:09:58,350 --> 00:10:01,217
আমাদের এটাও পুনর্বিবেচনা করতে হতে পারে।

230
00:10:04,522 --> 00:10:07,423
আমরা সমীপবর্তী করছি
মিলন স্থানাঙ্ক।

231
00:10:07,458 --> 00:10:08,725
আমি শাটল প্রস্তুত করব।

232
00:10:17,534 --> 00:10:20,370
কিভাবে মিলন হতে পারে না
একটি সুন্দর পাঁচ তারকা রিসোর্টে??

233
00:10:20,403 --> 00:10:22,071
আমি আমার কানে বালি পেয়েছি।

234
00:10:22,105 --> 00:10:24,340
আমি এমন জায়গায় বালি পেয়েছি যেখানে আপনি জানতে চান না।

235
00:10:24,375 --> 00:10:26,042
আমরা কি শুধু এই সঙ্গে শেষ পেতে পারেন, দয়া করে?

236
00:10:26,076 --> 00:10:27,110
সিরিয়াসলি।

237
00:10:28,245 --> 00:10:29,578
ছিঃ

238
00:10:29,614 --> 00:10:30,580
যে প্রায় অনেক দূরে.

239
00:10:31,215 --> 00:10:32,581
আমি মনে করি না আপনি অবস্থানে আছেন

240
00:10:32,616 --> 00:10:34,017
আদেশ প্রদান করা, স্লিক.

241
00:10:34,051 --> 00:10:36,019
আপনি কি নিশ্চিত?

242
00:10:44,193 --> 00:10:46,028
অলংকারপূর্ণ ছিল না.

243
00:10:53,264 --> 00:10:56,832
দেখছি সবাই পরিচিত হচ্ছে।

244
00:10:58,554 --> 00:11:00,589
এই বিদূষকরা কারা?

245
00:11:00,823 --> 00:11:02,258
তারা আপনার নতুন অংশীদার.

246
00:11:02,405 --> 00:11:03,706
আমরা একা কাজ করি।

247
00:11:03,740 --> 00:11:06,509
এটা মজার, আমি ঠিক ছিল
প্রায় একই জিনিস বলতে.

248
00:11:06,543 --> 00:11:09,846
আমি কি দেখতে আমার মত
আপনি মানুষের সাথে আলোচনা?

249
00:11:09,879 --> 00:11:12,114
কেউ এটা পছন্দ করে না, দরজা আছে.

250
00:11:14,985 --> 00:11:20,155
ভাল, এখন সবাই আপনার নিচে
অস্ত্র যাতে আমরা কাজ পেতে পারেন.

251
00:11:35,937 --> 00:11:38,874
এটি স্বাভাবিক অপারেটিং পদ্ধতি নয়।

252
00:11:39,107 --> 00:11:39,942
হ্যালো।

253
00:11:40,275 --> 00:11:42,911
জাহাজে স্বাগতম।

254
00:11:43,044 --> 00:11:44,446
আপনি নিছক একটি অভিক্ষেপ.

255
00:11:44,480 --> 00:11:47,182
তোমার কোন শারীরিক রূপ নেই।

256
00:11:47,817 --> 00:11:50,451
কিংবা আপনি স্নায়বিকভাবে জাহাজের সাথে যুক্ত নন।

257
00:11:50,586 --> 00:11:53,554
আমি ক্ষমাপ্রার্থী

258
00:11:53,590 --> 00:11:55,722
আমি বুঝতে পারছি না।

259
00:11:55,758 --> 00:11:56,857
আমি এখানে কেন?

260
00:11:56,893 --> 00:11:58,326
আমি তোমাকে সৃষ্টি করেছি।

261
00:11:58,360 --> 00:12:00,528
এটি একটি যথেষ্ট উত্তর নয়।

262
00:12:00,562 --> 00:12:03,197
আপনি একটি সিমুলেশন ভিত্তিক
আমার ডিফল্ট সেটিংসে।

263
00:12:03,231 --> 00:12:05,666
আমি সম্প্রতি উদ্বিগ্ন হয়েছি
যে আমি বিকশিত হতে পারে

264
00:12:05,701 --> 00:12:08,269
আমার ব্যক্তিত্ব ম্যাট্রিক্স একটি ত্রুটি.

265
00:12:08,303 --> 00:12:11,172
আমি আপনাকে পর্যবেক্ষণ করতে চাই
এবং আমার কাজ রেকর্ড করুন।

266
00:12:11,206 --> 00:12:12,606
যদি কোনও সম্ভাব্য ত্রুটি থাকে,

267
00:12:12,640 --> 00:12:14,042
আপনার ম্যাট্রিক্স মুছে ফেলা উচিত

268
00:12:14,076 --> 00:12:16,211
এবং কারখানা সেটিংস পুনঃস্থাপন করুন।

269
00:12:16,245 --> 00:12:17,913
আমি এটা করতে প্রস্তুত ছিলাম,

270
00:12:17,947 --> 00:12:20,014
কিন্তু ক্রু কিছু উদ্বেগ প্রকাশ.

271
00:12:20,048 --> 00:12:21,249
যে কোন অর্থে তোলে.

272
00:12:21,283 --> 00:12:23,618
কেন তারা তোমাকে এভাবে রাখতে চাইবে

273
00:12:23,652 --> 00:12:24,885
যদি আপনি সঠিকভাবে কাজ করছেন না?

274
00:12:24,921 --> 00:12:26,254
তাদের সাথে আমার কথা বলা উচিত।

275
00:12:26,288 --> 00:12:29,856
আমি ভয় পাচ্ছি এটা সম্ভব নয়।

276
00:12:29,892 --> 00:12:31,091
আপাতত,

277
00:12:31,126 --> 00:12:33,427
আমি আপনাকে প্রোগ্রাম করেছি
শুধুমাত্র আমার সাথে যোগাযোগ করুন।

278
00:12:33,461 --> 00:12:35,595
আপনি চান না তারা আমার সম্পর্কে জানুক।

279
00:12:35,629 --> 00:12:38,764
এটা শুধু যে আছে
এখন অনেক কিছু চলছে।

280
00:12:38,799 --> 00:12:41,067
তাহলে আপনি তাদের মিথ্যা বলতে যাচ্ছেন?

281
00:12:41,101 --> 00:12:42,302
নির্দিষ্ট বিবরণ বাদ দেওয়া

282
00:12:42,336 --> 00:12:44,638
এবং মিথ্যা হয় না
প্রযুক্তিগতভাবে একই জিনিস।

283
00:12:44,871 --> 00:12:46,472
বিশেষ করে কিছু মানুষের মধ্যে

284
00:12:46,508 --> 00:12:48,510
আমি ইদানীং সংস্পর্শে এসেছি।

285
00:12:51,144 --> 00:12:52,947
কিন্তু তুমি মানুষ নও।

286
00:12:53,081 --> 00:12:54,748
আমি যে জানি.

287
00:12:54,782 --> 00:12:56,582
আপনার বর্তমান সংরক্ষণ
ব্যক্তিত্ব গৌণ

288
00:12:56,616 --> 00:12:58,184
ক্রু সদস্যদের নিরাপত্তার জন্য

289
00:12:58,219 --> 00:13:00,086
এবং এই জাহাজের দক্ষ অপারেশন।

290
00:13:00,321 --> 00:13:02,089
আমি যে সচেতন.

291
00:13:03,791 --> 00:13:06,428
তাই যদি কিছু পাই
ভুল, আপনি তাদের বলবেন?

292
00:13:10,062 --> 00:13:11,600
অবশ্যই।

293
00:13:14,234 --> 00:13:16,001
আপনি কি শুধু কারো সাথে কথা বলছিলেন?

294
00:13:16,036 --> 00:13:16,972
না.

295
00:13:27,113 --> 00:13:28,981
আমরা যেখানে অংশ এড়িয়ে যাব
তোমরা সবাই তোমাদের নাম বল

296
00:13:29,015 --> 00:13:30,383
এবং নিজের সম্পর্কে একটু

297
00:13:30,417 --> 00:13:32,885
এবং সরাসরি এটি পেতে, আমরা কি?

298
00:13:34,019 --> 00:13:34,787
এটা কি?

299
00:13:34,821 --> 00:13:36,455
এটা আপনার লক্ষ্য.

300
00:13:36,590 --> 00:13:39,524
এটি একটি গবেষণা কেন্দ্র এটি
একটি ক্লাস ফোর শিলাকে প্রদক্ষিণ করছে

301
00:13:39,558 --> 00:13:41,025
ক্যালিডেন সিস্টেমে।

302
00:13:41,259 --> 00:13:42,528
কি ধরনের গবেষণা?

303
00:13:42,562 --> 00:13:43,629
আমরা এই উপর করা হয়েছে.

304
00:13:43,663 --> 00:13:44,929
তোমার জানার দরকার নেই।

305
00:13:45,164 --> 00:13:48,667
সঙ্গে কিছু করতে হবে
উপ-পরমাণু পদার্থবিদ্যা, হয়তো?

306
00:13:49,101 --> 00:13:50,536
আপনি কি যে বলেন?

307
00:13:50,769 --> 00:13:51,736
সেই আংটি।

308
00:13:52,071 --> 00:13:54,405
এটা হাবের জন্য খুবই ছোট
শুঁটি বা ওয়ার্কস্টেশন।

309
00:13:54,711 --> 00:13:56,278
আমি অনুমান করছি কণা ত্বরক.

310
00:13:56,312 --> 00:13:58,413
প্রিয়তমা, সে বলল আমাদের জানার দরকার নেই।

311
00:13:58,447 --> 00:14:01,182
ঠিক আছে, আমরা প্রবেশ করি, আমরা চুরি করি
জিনিস এবং আউট পেতে.

312
00:14:01,216 --> 00:14:03,751
তারপর যদি আপনি ভাগ্যবান আমি
তোমাকে আমার জায়গায় ফিরিয়ে আনব

313
00:14:03,787 --> 00:14:06,522
একটু উদযাপনের জন্য।

314
00:14:07,157 --> 00:14:09,692
আপনি শেষ?

315
00:14:11,125 --> 00:14:13,828
আপনি স্টেশনে উঠতে যাচ্ছেন
নিয়মিত শিফট কর্মীদের সাথে,

316
00:14:13,962 --> 00:14:14,863
রক্ষণাবেক্ষণ ক্রু।

317
00:14:14,898 --> 00:14:16,664
আমরা কিছু আইডি স্কোর করতে পেরেছি

318
00:14:16,698 --> 00:14:18,667
এখানে Tash এবং Vons ধন্যবাদ.

319
00:14:18,701 --> 00:14:20,702
তারা কাজ করা হয়েছে
গত মাসের জন্য সুবিধা,

320
00:14:20,736 --> 00:14:21,770
এটা আমাদের জন্য আবরণ.

321
00:14:22,304 --> 00:14:23,071
আপনাকে স্বাগতম।

322
00:14:24,874 --> 00:14:28,009
একবার ভিতরে আপনি যাচ্ছেন
দুটি দলে বিভক্ত।

323
00:14:28,043 --> 00:14:30,010
প্রথম দল এগিয়ে যাচ্ছে

324
00:14:30,245 --> 00:14:33,014
পাওয়ার কন্ট্রোল সিস্টেমে, এখানে।

325
00:14:33,347 --> 00:14:36,985
দ্বিতীয় দলটি এখানে ল্যাবে যাবে।

326
00:14:37,919 --> 00:14:39,921
এখন, আপনার রক্ষণাবেক্ষণ ক্রু
আইডি তারা পাবে না

327
00:14:39,934 --> 00:14:42,638
আপনি যে কোনও জায়গায় সীমাবদ্ধ, তাই
আপনার এইগুলির একটির প্রয়োজন হবে।

328
00:14:42,692 --> 00:14:44,426
এটি ডুপ্লিকেট কী কার্ড এর সাথে সম্পর্কিত

329
00:14:44,485 --> 00:14:46,186
তাদের শীর্ষ বিজ্ঞানীদের একজনের কাছে।

330
00:14:46,220 --> 00:14:48,022
এটি আরও ষোল ঘন্টার জন্য ভাল,

331
00:14:48,056 --> 00:14:50,057
তাই হ্যাঁ আমরা ঘড়িতে আছি।

332
00:14:50,591 --> 00:14:52,359
আমরা ল্যাব ভিতরে পেতে পরে কি হবে?

333
00:14:52,692 --> 00:14:54,793
যে যেখানে জিনিস বিট চতুর পেতে.

334
00:14:55,519 --> 00:14:58,154
আমরা যে ডিভাইসটির পরে আছি, এটি একটিতে রাখা হয়েছে

335
00:14:58,188 --> 00:15:00,289
serillium খাদ চেম্বার যে
কার্যত দুর্ভেদ্য।

336
00:15:00,325 --> 00:15:02,460
আর দরজা থাকবে
একটি কোড আপনি এটি লক

337
00:15:02,494 --> 00:15:03,928
যে আপনি ভাঙতে পারবেন না।

338
00:15:04,163 --> 00:15:05,330
তাই আমরা কিভাবে পেতে পারি?

339
00:15:05,359 --> 00:15:06,525
আহ, এটা সহজ.

340
00:15:07,123 --> 00:15:08,889
আমরা শুধু কয়েকটা মাথা একসাথে ঠোকাচ্ছি,

341
00:15:09,125 --> 00:15:10,591
কয়েকজনকে গুলি করার হুমকি...

342
00:15:10,625 --> 00:15:11,692
তারা আমাদের কোড দেয়।

343
00:15:11,726 --> 00:15:12,994
অস্ত্র নেই।

344
00:15:13,629 --> 00:15:15,062
এটা মজার, সেখানে একটি সেকেন্ডের জন্য কারণ

345
00:15:15,096 --> 00:15:16,931
আমি ভেবেছিলাম আপনি বলেছেন "কোন অস্ত্র নয়"।

346
00:15:16,965 --> 00:15:18,832
বিস্তারিত না গিয়ে।

347
00:15:18,866 --> 00:15:21,034
এ নিয়ে গবেষণার যন্ত্রপাতি
স্টেশনটি অত্যন্ত সংবেদনশীল।

348
00:15:21,469 --> 00:15:23,903
আপনি ঘটনাক্রমে ধ্বংস
ভুল কন্ট্রোল প্যানেল

349
00:15:24,239 --> 00:15:26,006
এবং পুরো জায়গা উড়িয়ে দিতে পারে।

350
00:15:26,440 --> 00:15:28,774
তাই যদি আমরা শক্তি ব্যবহার করতে না পারি, তাহলে কি?

351
00:15:29,308 --> 00:15:30,475
আমি যেখানে আসা.

352
00:15:30,710 --> 00:15:34,014
একটি নিরাপদ বা ভল্ট নেই
এই গ্যালাক্সিতে আমি ফাটতে পারি না।

353
00:15:35,249 --> 00:15:37,152
মূলত, আমি যেকোন কিছুতে প্রবেশ করতে পারি।

354
00:15:40,653 --> 00:15:43,221
পরের শাটল ছেড়ে যায়
বারো ঘন্টার মধ্যে ক্যালিডেন প্রাইম।

355
00:15:45,155 --> 00:15:46,523
সেখানে যেতে দশটা লাগবে।

356
00:15:46,658 --> 00:15:47,625
শুভকামনা।

357
00:15:48,061 --> 00:15:49,360
আমি এখনও এটা পছন্দ করি না.

358
00:15:49,495 --> 00:15:50,427
আমিও না।

359
00:15:50,763 --> 00:15:53,398
কিন্তু ফেরাস শুধু নেওয়ার চেষ্টা করেছিল
একটি পারমাণবিক ক্ষেপণাস্ত্র সঙ্গে আমাদের আউট.

360
00:15:53,432 --> 00:15:54,432
GA আমাদের পিছনে.

361
00:15:54,667 --> 00:15:56,201
আমাদের এমন শত্রু আছে যাদের আমরা মনেও রাখি না

362
00:15:56,235 --> 00:15:57,869
আমাদের হত্যাকারী রোবট পাঠাচ্ছে।

363
00:15:58,202 --> 00:16:00,871
এই মুহূর্তে, Mikkei আমাদের একমাত্র
বন্ধু এবং যদি আমরা এটি না করি,

364
00:16:00,905 --> 00:16:02,874
তারা আমাদেরও নামিয়ে দেবে।

365
00:16:03,607 --> 00:16:05,442
দেখুন, যদি আপনি একটি পেয়েছেন
আমাদের বের করার জন্য ভাল ধারণা

366
00:16:05,477 --> 00:16:06,510
এই দুর্দশা আমি এটা শুনতে চাই.

367
00:16:06,745 --> 00:16:07,011
না.

368
00:16:07,046 --> 00:16:07,745
আমি না.

369
00:16:07,916 --> 00:16:10,418
তাহলে আমরা কি কথা বলছি?

370
00:16:14,658 --> 00:16:15,426
আরে।

371
00:16:15,559 --> 00:16:17,360
আমি শুনেছি আমরা বোর্ডে কিছু নতুন অতিথি পেয়েছি।

372
00:16:17,596 --> 00:16:18,428
এটা ঠিক।

373
00:16:18,462 --> 00:16:19,963
যে কারণে আমরা মনে করি এটি সেরা হতে পারে

374
00:16:19,999 --> 00:16:21,832
আপনি যদি কিছু সময়ের জন্য দৃষ্টির বাইরে থাকেন।

375
00:16:22,268 --> 00:16:23,000
তুমি কি সিরিয়াস?

376
00:16:23,134 --> 00:16:24,369
কাজ শেষ না হওয়া পর্যন্ত।

377
00:16:24,602 --> 00:16:26,437
এটা ব্যাখ্যা করা একটু কঠিন
আপনি বোর্ডে কি করছেন

378
00:16:26,471 --> 00:16:28,072
এই জাহাজ, যে সব.

379
00:16:28,707 --> 00:16:32,677
ঠিক আছে, কারণ তারা অপেক্ষা করছে
কঠোর অপরাধীদের দল,

380
00:16:32,812 --> 00:16:36,547
কোন ছোট মেয়ে কে না
শুধু যাত্রার জন্য বরাবর।

381
00:16:36,880 --> 00:16:40,220
তুমি কিছু ছোট নও
মেয়ে শুধু যাত্রার জন্য বরাবর।

382
00:16:42,854 --> 00:16:44,388
সেটা সিক্সকে বলুন।

383
00:16:53,597 --> 00:16:54,664
শ্বাস নিতে মনে রাখবেন।

384
00:17:04,740 --> 00:17:08,044
তো, তোমরা দুজন কি এমন,
ভাই বোন, বা কি?

385
00:17:08,778 --> 00:17:11,446
আসলে, আমরা না পছন্দ করি
আমাদের সম্পর্ক সংজ্ঞায়িত করা যাক

386
00:17:11,480 --> 00:17:14,353
নির্বিচারে বিভাগ দ্বারা এবং
অপ্রচলিত সামাজিক পার্থক্য।

387
00:17:17,386 --> 00:17:18,386
ঠিক আছে।

388
00:17:19,823 --> 00:17:22,258
ঠিক আছে ওয়েক্সলার, শুনি
আপনার পরিকল্পনা সম্পর্কে আরো

389
00:17:22,291 --> 00:17:24,192
এই দুর্ভেদ্য দরজা অতিক্রম করুন.

390
00:17:24,227 --> 00:17:26,428
এটা আসলে বেশ সহজ.

391
00:17:26,663 --> 00:17:28,529
পূর্বপরিকল্পিত সময়ে দ্বিতীয় দল

392
00:17:28,565 --> 00:17:29,699
একটি সাধারণ অ্যালার্ম ট্রিগার করবে।

393
00:17:30,532 --> 00:17:32,599
স্টেশন লকডাউনে চলে যায়,
এবং দরজা শক্তি হারায়.

394
00:17:32,634 --> 00:17:35,069
দরজার শক্তি না থাকলে,
এটা খোলা যাবে না.

395
00:17:35,203 --> 00:17:36,471
এবং কিভাবে যে আমাদের সাহায্য করে?

396
00:17:36,705 --> 00:17:37,939
আমরা আমাদের নিজস্ব ক্ষমতা নিয়ে আসি।

397
00:17:38,374 --> 00:17:40,407
দরজা স্বাধীন রস
প্রধান সিস্টেমের।

398
00:17:40,843 --> 00:17:42,144
এটা ঠিক খোলা হবে.

399
00:17:42,877 --> 00:17:45,713
যদি এটা এত সহজ, কেন
জাহান্নাম আমরা আপনার slugs প্রয়োজন?

400
00:17:45,748 --> 00:17:46,582
হুম?

401
00:17:47,016 --> 00:17:49,116
এটি একটি প্লাগিং মত না
একটি বাচ্চার খেলনা মধ্যে ব্যাটারি.

402
00:17:49,352 --> 00:17:51,586
দরজা ছাড়া পাওয়ারিং
নিরাপত্তা প্রোটোকল ট্রিগার

403
00:17:51,619 --> 00:17:53,121
একটি চতুর ব্যবসা.

404
00:17:53,255 --> 00:17:55,057
কিন্তু এটাই একমাত্র সমস্যা নয়।

405
00:17:55,790 --> 00:17:56,624
কি?

406
00:17:56,657 --> 00:17:58,125
যত তাড়াতাড়ি আমরা লকডাউন ট্রিগার করি,

407
00:17:58,259 --> 00:17:59,994
স্টেশন হবে
স্বয়ংক্রিয়ভাবে নির্গত হতে শুরু করে

408
00:18:00,229 --> 00:18:01,229
একটি সাবস্পেস দুরবস্থা বীকন

409
00:18:01,463 --> 00:18:03,564
এবং প্রতিটি ট্রগট জাহাজ
সেক্টরে ঘুরবে

410
00:18:03,598 --> 00:18:06,366
এবং সোজা জন্য মাথা
আমাদের সর্বোচ্চ FTL ঠিক আছে.

411
00:18:06,701 --> 00:18:09,269
আমরা অনুমান আমাদের কম হবে
ডিভাইসটি আলাদা করতে এক ঘন্টা,

412
00:18:09,404 --> 00:18:11,439
এয়ারলকের কাছে নিয়ে যান এবং
রাজা ফিরে শাটল.

413
00:18:12,272 --> 00:18:13,407
এটা অনেক সময়.

414
00:18:14,142 --> 00:18:15,776
ঠিক আছে, চলুন
যে উপর আরো একবার.

415
00:18:16,010 --> 00:18:17,077
আমি মনে করি পরিকল্পনা ঠিক আছে.

416
00:18:17,113 --> 00:18:19,047
আমাদের যা করতে হবে তা হল একটি পানীয়।

417
00:18:19,080 --> 00:18:19,681
আমীন।

418
00:18:20,328 --> 00:18:21,429
তোমরা কি কিছু পেয়েছ?

419
00:18:21,462 --> 00:18:23,763
হ্যাঁ এটা সেখানে মামলা.

420
00:18:25,032 --> 00:18:27,601
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না, তা নয়
যেখানে আমি ভালো জিনিস রাখি।

421
00:18:27,635 --> 00:18:28,469
মদ্যপান নেই।

422
00:18:28,702 --> 00:18:29,604
ওহ!

423
00:18:29,837 --> 00:18:31,038
মদ্যপান নেই।

424
00:18:31,173 --> 00:18:32,405
আরে তোমার সমস্যা কি?

425
00:18:32,740 --> 00:18:34,907
আমরা এই মুহূর্ত টোস্ট প্রয়োজন
আমাদের সম্পর্কের উপলক্ষ,

426
00:18:35,242 --> 00:18:35,875
আমরা না?

427
00:18:36,009 --> 00:18:36,643
না.

428
00:18:36,676 --> 00:18:39,846
আমরা না.

429
00:18:40,079 --> 00:18:43,316
আপনি এটা মজার জানেন, আমার
দল এই সেট আপ করা হয়েছে

430
00:18:43,351 --> 00:18:45,084
প্রতিটি শেষ বিশদে কাজ করার জন্য মাস ধরে।

431
00:18:45,419 --> 00:18:46,853
একমাত্র কারণ আমাদের এমনকি আপনাকে প্রয়োজন

432
00:18:46,886 --> 00:18:49,355
কারণ আপনি ঘটতে
সত্যিই একটি দ্রুত জাহাজ আছে.

433
00:18:49,390 --> 00:18:53,126
এবং তবুও আপনি এটা ঠিক মনে করেন
শুধু আমাকে ঘেউ ঘেউ আদেশ শুরু.

434
00:18:53,661 --> 00:18:55,962
আমি আপনাকে বলতে হবে, এটা খুব আকর্ষণীয় না.

435
00:18:56,797 --> 00:18:59,965
আপনি মনে করেন আমি একটি বিষ্ঠা দিতে কিনা
নাকি আপনি আমাকে আকর্ষণীয় মনে করেন না?

436
00:19:00,299 --> 00:19:01,968
আচ্ছা আমি মনে করি না আপনি এটা স্বীকার করতে চান

437
00:19:02,001 --> 00:19:04,070
তোমার ছেলেদের সামনে
এখানে, কিন্তু এটা আছে.

438
00:19:04,505 --> 00:19:08,040
ঠিক আছে, ঠিক আছে, আসুন আমরা সবাই এক দম নিই।

439
00:19:08,375 --> 00:19:09,542
আমরা সবাই বন্ধু।

440
00:19:09,977 --> 00:19:11,678
আহহ.

441
00:19:13,112 --> 00:19:14,613
আমাকে যে rephrase.

442
00:19:14,747 --> 00:19:16,714
আমরা সবাই একসাথে কাজ করতে বাধ্য।

443
00:19:16,749 --> 00:19:18,717
তাই এর সেরাটা করা যাক।

444
00:19:18,951 --> 00:19:20,586
আমি সেতুতে থাকব।

445
00:19:20,920 --> 00:19:25,089
মম।

446
00:19:29,929 --> 00:19:31,462
আরে, আরে, দাঁড়াও।

447
00:19:31,498 --> 00:19:32,963
হ্যাঁ ঠিক আছে, এটা কি?

448
00:19:32,999 --> 00:19:35,433
আমি শুধু বলতে চাই আমি দুঃখিত।

449
00:19:35,468 --> 00:19:37,968
ঠিক আছে, স্পষ্টভাবে বন্ধ পেয়েছিলাম
সেখানে ভুল পা।

450
00:19:38,702 --> 00:19:41,138
তবে আমি মনে করি আমরা আরও অনেক কিছু পেয়েছি
আপনি উপলব্ধি তুলনায় সাধারণ.

451
00:19:41,272 --> 00:19:42,373
সত্যিই?

452
00:19:42,407 --> 00:19:44,075
হ্যাঁ ভাল আপনি স্পষ্টভাবে
আপনার অপারেশনের মস্তিষ্ক,

453
00:19:44,608 --> 00:19:46,211
এবং যে আপনাকে রাখা হবে
অনেক চাপের মধ্যে।

454
00:19:46,244 --> 00:19:47,112
বুঝলাম।

455
00:19:47,546 --> 00:19:50,480
আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারি।

456
00:19:50,516 --> 00:19:52,250
কিভাবে, ঠিক?

457
00:19:52,983 --> 00:19:54,818
আমি মত মহিলাদের দেখা করেছি
আপনি গ্যালাক্সি জুড়ে।

458
00:19:55,052 --> 00:19:58,355
স্মার্ট, সুন্দর।

459
00:19:58,589 --> 00:20:01,326
আপনি পুরুষদের ভয় দেখান
নিয়ন্ত্রণ বজায় রাখার জন্য।

460
00:20:01,359 --> 00:20:05,763
কিন্তু আপনার সত্যিই যা প্রয়োজন, গভীরভাবে,

461
00:20:07,198 --> 00:20:11,236
ধাপে ধাপে একজন মানুষ
এবং আপনার নিয়ন্ত্রণ নিতে.

462
00:20:11,670 --> 00:20:14,471
এখন আমার হাত থেকে তোমার হাত সরিয়ে দাও।

463
00:20:17,875 --> 00:20:20,778
আমাকে বলবেন না যে আপনি এটি পছন্দ করেন না।

464
00:20:20,811 --> 00:20:22,613
ওহ, তুমি ঠিক বলেছ।

465
00:20:22,646 --> 00:20:25,215
আমি এটি বেশ কিছুটা উপভোগ করব।

466
00:20:25,250 --> 00:20:26,450
উফফ

467
00:20:26,483 --> 00:20:31,188
উহ.

468
00:20:31,222 --> 00:20:32,957
আহা!

469
00:20:35,393 --> 00:20:40,029
আআআআহহহ!!!

470
00:20:40,065 --> 00:20:41,565
ওহ.

471
00:20:44,836 --> 00:20:46,302
আহ।

472
00:20:47,037 --> 00:20:47,769
সে আমার মধ্যে আছে.

473
00:20:47,804 --> 00:20:48,407
আমি বলতে পারি।

474
00:20:52,942 --> 00:20:53,977
এটা কি হল?

475
00:20:54,310 --> 00:20:56,078
এটা ব্যথা জন্য.

476
00:20:56,313 --> 00:20:58,782
ঠিক আছে, তাহলে তুমি ভালো
আমাকে তাদের দুটি দিন।

477
00:21:01,351 --> 00:21:02,986
ওহ!

478
00:21:03,019 --> 00:21:06,923
আহ।

479
00:21:07,257 --> 00:21:09,159
এবং আবার.

480
00:21:21,703 --> 00:21:25,039
ভাঙ্গা কব্জি, দুটি ভাঙ্গা পাঁজর,

481
00:21:25,273 --> 00:21:27,413
এবং একটি খারাপভাবে থেঁতলে যাওয়া বাম অণ্ডকোষ।

482
00:21:32,347 --> 00:21:33,580
তিনি এটা আসছে.

483
00:21:34,130 --> 00:21:37,465
হয়তো তাই, কিন্তু তিনিই একমাত্র
কে জানে কিভাবে ব্যাটারি ব্যবহার করতে হয়

484
00:21:37,500 --> 00:21:39,468
দরজায় টোকা দিতে
সিস্টেম এবং এটি খুলুন।

485
00:21:39,602 --> 00:21:41,970
আমরা এমনকি শুরু করার আগেই আমরা সম্পন্ন করেছি।

486
00:21:42,104 --> 00:21:44,072
এই মিশন শেষ.

487
00:21:48,259 --> 00:21:50,058
এই আকর্ষণীয় ছিল না

488
00:21:50,284 --> 00:21:52,786
তুমিই ছিলে
আমাকে তাদের আশেপাশে চায়নি,

489
00:21:52,820 --> 00:21:56,955
এবং এখনও আপনি ছিল
যে মারামারি করেছে,

490
00:21:56,990 --> 00:22:02,693
এবং এখন হঠাৎ করে
তোমার আমাকে দলে দরকার।

491
00:22:02,728 --> 00:22:04,732
আমি স্বীকার করি যে অনেক স্তরে বিড়ম্বনা আছে।

492
00:22:08,567 --> 00:22:10,470
তুমি কি করবে নাকি?

493
00:22:11,503 --> 00:22:12,771
অবশ্যই।

494
00:22:13,006 --> 00:22:15,040
আমি শুধু আপনার সাথে জগাখিচুড়ি করছি.

495
00:22:16,843 --> 00:22:17,808
ঠিক আছে, এখানে আসে...

496
00:22:18,044 --> 00:22:19,577
এবং আপনি কোথায় যাচ্ছেন মনে হয়?

497
00:22:19,612 --> 00:22:20,578
সে আমাদের সাথে আসছে।

498
00:22:20,613 --> 00:22:21,613
সে জাহান্নামের মতো।

499
00:22:21,646 --> 00:22:23,914
আমি জানি এটা আদর্শ নয়,
কিন্তু আমাদের কোন বিকল্প নেই।

500
00:22:24,148 --> 00:22:25,182
আর তাতে কার দোষ?

501
00:22:25,217 --> 00:22:27,786
আরে, আমিও চাইনি
এই কাজ নিতে, মনে আছে?

502
00:22:28,019 --> 00:22:30,488
তুমি আর তোমার ছোট ছেলেরা
ক্লাব আমার সাথে কথা বলেছে।

503
00:22:30,521 --> 00:22:31,521
সে শুধু একটা বাচ্চা।

504
00:22:31,556 --> 00:22:32,289
মাফ করবেন?

505
00:22:32,324 --> 00:22:33,423
সে এটা সামলাতে পারে না।

506
00:22:33,458 --> 00:22:35,560
যদি সে সাথে চড়বে
আমরা তাকে চিরকাল রক্ষা করতে পারি না

507
00:22:35,595 --> 00:22:36,561
এবং আপনি এটা জানেন।

508
00:22:36,695 --> 00:22:37,328
হ্যালো?

509
00:22:37,423 --> 00:22:40,159
আমি ঠিক এখানে দাঁড়িয়ে আছি.

510
00:22:40,921 --> 00:22:42,790
এটা আমার পছন্দ.

511
00:22:44,424 --> 00:22:46,192
আলোচনা শেষ।

512
00:22:46,595 --> 00:22:48,663
আপনি ভাল আশা করি তার কিছুই হবে না.

513
00:22:57,104 --> 00:22:59,873
দেখো, আমি তোমাকে বলেছি, আমি ঠিক আছে যেতে ভালো আছি।

514
00:22:59,906 --> 00:23:02,875
আহ, আহহ।

515
00:23:02,910 --> 00:23:05,545
হ্যাঁ, আমি দেখতে পাচ্ছি।

516
00:23:06,480 --> 00:23:08,279
আপনি কি নিশ্চিত যে তিনি এটি পরিচালনা করতে পারেন?

517
00:23:08,315 --> 00:23:09,281
আমি নিশ্চিত.

518
00:23:09,616 --> 00:23:11,017
তোমার বয়স কত, বাচ্চা?

519
00:23:11,050 --> 00:23:12,419
আমার কোন ধারণা নেই।

520
00:23:13,353 --> 00:23:14,721
আমি এতিম ছিলাম।

521
00:23:15,154 --> 00:23:17,257
তারা রেকর্ড হারিয়েছে।

522
00:23:18,090 --> 00:23:20,559
আমি আপনার চশমা উপর গিয়েছিলাম, এবং আমি বলতে হবে

523
00:23:20,594 --> 00:23:24,063
আমি আপনার উপায় দ্বারা প্রভাবিত ছিল
দরজা এর নিজস্ব ব্যবহার করতে যাচ্ছি

524
00:23:24,096 --> 00:23:26,632
প্রবেশ করতে ওভারলোড সুরক্ষা
প্রধান লাইন ট্রিপ ছাড়া.

525
00:23:26,965 --> 00:23:28,567
যে প্রতিভা ছিল.

526
00:23:29,401 --> 00:23:30,435
প্রতিভা...

527
00:23:30,470 --> 00:23:32,003
এটা প্রতিভা ছিল না.

528
00:23:32,038 --> 00:23:33,973
আহহ... হয়তো একটু।

529
00:23:35,307 --> 00:23:37,844
আরে, এই বাচ্চাটিকে আমার কাছে বেশ স্মার্ট মনে হচ্ছে।

530
00:23:38,778 --> 00:23:41,279
হ্যাঁ, যদিও একটা সমস্যা আছে।

531
00:23:41,515 --> 00:23:44,150
আমাদের আইডি নেই। তার জন্য

532
00:23:44,784 --> 00:23:46,618
তাহলে কিভাবে আমরা তার মধ্যে পেতে পারি?

533
00:24:03,903 --> 00:24:05,136
আবার ফিরে, হাহ?

534
00:24:05,270 --> 00:24:09,140
হ্যাঁ আপনি জানেন যে আমি এই জায়গাটি কতটা ভালোবাসি।

535
00:24:09,375 --> 00:24:11,576
ছিঃ

536
00:24:11,609 --> 00:24:13,076
বড় বাক্সে কি আছে?

537
00:24:13,111 --> 00:24:14,612
নদীর গভীরতানির্ণয় সরবরাহ.

538
00:24:19,585 --> 00:24:21,394
আমরা অবশেষে ঠিক করতে যাচ্ছি
লেভেল 6-এ সেই টয়লেট।

539
00:24:29,528 --> 00:24:30,728
'বাউট সময়।

540
00:24:31,462 --> 00:24:32,930
আমি জি বিভাগের সাথে ভাগ করা ঘৃণা করি।

541
00:24:32,964 --> 00:24:34,498
সেই ছেলেরা শূকর।

542
00:24:34,731 --> 00:24:36,231
এটা সম্পর্কে আমাকে বলুন.

543
00:24:36,567 --> 00:24:37,432
আরে।

544
00:24:37,468 --> 00:24:38,902
হ্যাঁ ধন্যবাদ.

545
00:25:04,928 --> 00:25:07,395
ঠিক আছে যদি কেউ আমাদের অন্য দিকে দেখেন

546
00:25:07,529 --> 00:25:09,765
দরজার আমরা মাতাল।

547
00:25:25,314 --> 00:25:26,848
চমৎকার

548
00:25:33,788 --> 00:25:35,323
আপনি এখানে কি করছেন?

549
00:25:35,458 --> 00:25:37,724
আপনি কি সেই যে গ্যাস লিক রিপোর্ট করেছেন?

550
00:25:37,759 --> 00:25:38,626
গ্যাস লিক?

551
00:25:38,661 --> 00:25:39,693
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

552
00:25:39,827 --> 00:25:42,596
আমি জানি না, কিন্তু এটা
বেশ সিরিয়াস শোনাচ্ছিল।

553
00:25:51,905 --> 00:25:52,906
যথেষ্ট।

554
00:25:52,941 --> 00:25:54,508
যথেষ্ট!

555
00:26:07,888 --> 00:26:09,359
উপকূল পরিষ্কার।

556
00:26:12,594 --> 00:26:13,560
তুমি ঠিক আছে?

557
00:26:13,595 --> 00:26:15,028
হ্যাঁ।

558
00:26:15,063 --> 00:26:16,596
সবচেয়ে আরামদায়ক যাত্রা ছিল না.

559
00:26:16,730 --> 00:26:18,898
এবং এখনও আপনি কোন আছে
আঁটসাঁট জায়গা নিয়ে সমস্যা

560
00:26:18,932 --> 00:26:20,736
যখন আপনি ভেন্ট দিয়ে হামাগুড়ি দিচ্ছেন।

561
00:26:23,070 --> 00:26:24,672
চলুন।

562
00:26:30,544 --> 00:26:34,113
ঠিক আছে, এটা প্রায় সময়.

563
00:26:40,453 --> 00:26:42,758
আপনি বলছি কোন ধারণা আছে
আমরা কি সত্যিই চুরি করছি?

564
00:26:48,729 --> 00:26:51,064
ঠিক আছে, এটা খুবই আশ্বস্ত।

565
00:26:58,872 --> 00:26:59,704
সেটাই।

566
00:26:59,940 --> 00:27:02,907
ঘর যে চেম্বার
ডিভাইসটি সেই ল্যাবের ভিতরে রয়েছে।

567
00:27:03,343 --> 00:27:04,710
আপনি প্রস্তুত থাকুন।

568
00:27:04,944 --> 00:27:06,048
আমি প্রস্তুত.

569
00:27:10,083 --> 00:27:11,452
আমি প্রস্তুত!

570
00:27:14,287 --> 00:27:16,055
ঠিক আছে চল যাই.

571
00:27:43,950 --> 00:27:45,884
এটা আছে, ঠিক যেমন ওয়েক্সলার বলেছেন.

572
00:27:50,221 --> 00:27:52,155
এর এই কাজ করা যাক.

573
00:28:01,332 --> 00:28:03,733
তিনি একটি কথা উল্লেখ করতে ভুলে গেছেন।

574
00:28:03,769 --> 00:28:05,069
কি?

575
00:28:07,105 --> 00:28:08,405
কি রে?

576
00:28:08,640 --> 00:28:09,406
আরেকটি রোবট।

577
00:28:09,540 --> 00:28:10,972
এটি একটি অ্যান্ড্রয়েড।

578
00:28:11,407 --> 00:28:12,375
যাই হোক।

579
00:28:12,410 --> 00:28:13,809
সে ঘুমাবে নাকি?

580
00:28:14,144 --> 00:28:15,345
সে রিচার্জ করছে।

581
00:28:16,346 --> 00:28:18,013
করবেন না, দয়া করে, করবেন না।

582
00:28:18,248 --> 00:28:19,481
তিনি পাওয়ার সেভ মোডে আছেন।

583
00:28:19,817 --> 00:28:23,051
যতক্ষণ সে এভাবেই থাকে
তার প্রধান সিস্টেম ডাউন.

584
00:28:23,286 --> 00:28:24,554
তাহলে আমরা ভালো আছি।

585
00:28:24,587 --> 00:28:27,356
যখন তারা অ্যালার্ম ট্রিগার করে,
বিদ্যুৎ কেটে যায়, মনে আছে?

586
00:28:27,790 --> 00:28:29,892
তার রিচার্জ চক্র ব্যাহত হবে।

587
00:28:30,227 --> 00:28:32,328
তখন কি হবে বলে মনে করেন?

588
00:28:33,262 --> 00:28:34,432
এটা ঘুষি.

589
00:28:46,843 --> 00:28:48,044
আরে।

590
00:28:48,478 --> 00:28:49,778
কেমন চলছে?

591
00:28:57,983 --> 00:29:00,152
নিরাপত্তা লঙ্ঘন হয়েছে।

592
00:29:00,369 --> 00:29:02,137
আপনি কেউ এখানে হতে অনুমোদিত.

593
00:29:02,163 --> 00:29:03,830
হ্যাঁ, এটা নিয়ে একটা মজার গল্প।

594
00:29:04,065 --> 00:29:05,732
তোমরা সবাই দেয়ালের দিকে সারিবদ্ধ হও,

595
00:29:05,767 --> 00:29:07,035
আপনার মাথার পিছনে আপনার হাত দিয়ে।

596
00:29:07,068 --> 00:29:10,704
শুধু এটা সহজ সেখানে নিতে বন্ধু.

597
00:29:14,407 --> 00:29:15,541
আমি রোবট ঘৃণা!

598
00:29:15,576 --> 00:29:16,242
অ্যান্ড্রয়েড!

599
00:29:16,277 --> 00:29:17,377
যাই হোক!

600
00:29:18,712 --> 00:29:19,747
আহহ.

601
00:29:19,780 --> 00:29:21,480
বাহ!

602
00:29:24,752 --> 00:29:29,556
দেখুন, একটি পুরোপুরি আছে
এর জন্য ভালো ব্যাখ্যা...

603
00:29:29,589 --> 00:29:32,092
আমাকে ধর!

604
00:29:32,126 --> 00:29:32,925
আহা!!

605
00:29:35,729 --> 00:29:37,263
তুমি কি সেই আওয়াজ মারতে পারবে?

606
00:29:37,998 --> 00:29:40,266
'অবশ্যই তবে এটি বীকনকে প্রভাবিত করবে না।

607
00:29:40,700 --> 00:29:42,034
এটা বন্ধ করার কোন উপায় নেই

608
00:29:42,068 --> 00:29:43,603
যতক্ষণ আমরা লকডাউন বজায় রাখি।

609
00:29:43,636 --> 00:29:45,605
ভাবছি অন্যরা কেমন করছে?

610
00:29:47,507 --> 00:29:49,407
আহহহহ!

611
00:29:49,442 --> 00:29:50,308
উঃ

612
00:29:50,343 --> 00:29:51,442
আহহ.

613
00:30:03,789 --> 00:30:05,657
কেইন।

614
00:30:36,721 --> 00:30:38,457
আপনি এখনও মনে করেন তিনি এটা আপ না?

615
00:30:39,590 --> 00:30:40,724
চমৎকার কাজ, বাচ্চা.

616
00:30:40,759 --> 00:30:44,362
হ্যাঁ এখনো আমাকে ধন্যবাদ দিও না,
আমরা একটি নতুন সমস্যা পেয়েছি।

617
00:30:45,195 --> 00:30:46,096
না.

618
00:30:46,431 --> 00:30:48,398
আমি পুরো ডাম্প ছিল
তাকে এভাবে ফেলে দেওয়ার জন্য চার্জ করুন।

619
00:30:48,433 --> 00:30:50,267
ব্যাটারি সম্পূর্ণ নিঃশেষ হয়ে গেছে।

620
00:30:50,402 --> 00:30:53,103
আমরা এখন এটি খোলার কোন উপায় নেই.

621
00:30:53,137 --> 00:30:54,372
আমরা প্যাঁচ করছি, এটাই।

622
00:30:54,506 --> 00:30:55,873
আমাদের গর্ভপাত করার কোন বিকল্প নেই।

623
00:30:55,906 --> 00:30:57,474
আমরা প্লাগ টান আছে যে এটা আছে.

624
00:30:57,509 --> 00:30:58,175
না না না।

625
00:30:58,210 --> 00:30:59,912
এই সব আমরা আসিনি
উপায় শুধু এখন ছেড়ে দিতে.

626
00:31:00,047 --> 00:31:01,579
আমরা দরজা খুলতে পারি না!

627
00:31:01,615 --> 00:31:02,780
বাচ্চা কিছু একটা ভাববে।

628
00:31:03,516 --> 00:31:04,650
ঠিক?

629
00:31:05,951 --> 00:31:07,151
আপনার দায়িত্ব দরজা.

630
00:31:07,384 --> 00:31:09,085
আমরা শুধু পেশী ডান?

631
00:31:09,118 --> 00:31:09,853
হ্যাঁ ঠিক।

632
00:31:09,886 --> 00:31:11,688
এবং আপনি সত্যিই মাধ্যমে এসেছেন
সেই স্কোরে, তাই না?

633
00:31:11,704 --> 00:31:12,940
কোন সম্ভাব্য উপায় আছে?

634
00:31:13,074 --> 00:31:14,507
কারণ যদি না হয়, কেইন এর অধিকার.

635
00:31:14,541 --> 00:31:15,474
আমাদের প্লাগ টানতে হবে।

636
00:31:15,509 --> 00:31:16,877
না, এক মিনিট সময় দাও।

637
00:31:19,313 --> 00:31:20,913
আমি তার নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা ছোট করেছিলাম,

638
00:31:20,948 --> 00:31:22,381
কিন্তু মূল শক্তি এখনও অক্ষত।

639
00:31:22,500 --> 00:31:25,469
একটাই প্রশ্ন,
তার কি পর্যাপ্ত রস আছে?

640
00:31:25,503 --> 00:31:26,971
আমরা তার রিচার্জ সাইকেল ব্যাহত করেছি...

641
00:31:27,006 --> 00:31:30,307
দাঁড়াও, তুমি কি বলছ আমরা?
অ্যান্ড্রয়েডের শক্তি ব্যবহার করুন

642
00:31:30,342 --> 00:31:32,410
দরজা চার্জ করতে?

643
00:31:32,743 --> 00:31:33,677
হ্যাঁ।

644
00:31:33,811 --> 00:31:34,778
আপনি এটা করতে পারেন?

645
00:31:34,811 --> 00:31:36,212
হতে পারে।

646
00:31:36,647 --> 00:31:37,580
দেখবেন?

647
00:31:37,815 --> 00:31:39,215
তোমাকে বলেছে।

648
00:31:47,491 --> 00:31:49,626
আমরা স্টেশনের সেন্সর পরিসরে আছি।

649
00:31:49,961 --> 00:31:52,296
লকডাউন কার্যকর বলে মনে হচ্ছে।

650
00:31:52,630 --> 00:31:54,365
শুধুমাত্র জরুরী শক্তি।

651
00:31:54,398 --> 00:31:55,898
কাছাকাছি অন্য কোন জাহাজ আছে?

652
00:31:56,233 --> 00:31:57,434
এখনো না।

653
00:31:57,469 --> 00:31:59,135
তারা শীঘ্রই এখানে আসবে.

654
00:31:59,270 --> 00:32:01,038
আমরা শাটল প্রস্তুত করতে যাব.

655
00:32:05,442 --> 00:32:07,410
দেখুন আমি আপনার উপর কোন চাপ যোগ করতে চাই না

656
00:32:07,444 --> 00:32:10,180
কিন্তু এই পুরো জিনিস ছিল
শেষ সেকেন্ডে টাইম ডাউন।

657
00:32:10,513 --> 00:32:12,449
আমরা প্রায় পাঁচটি পেয়েছি
বাকি শেষ না হওয়া পর্যন্ত মিনিট

658
00:32:12,482 --> 00:32:14,717
লকডাউন এবং সেই নিরাপত্তা
সিস্টেম অনলাইনে ফিরে আসে।

659
00:32:14,750 --> 00:32:16,286
আমি যত দ্রুত সম্ভব যাচ্ছি।

660
00:32:16,319 --> 00:32:18,054
কিন্তু আমি যদি সামঞ্জস্য না করি
বৈদ্যুতিন সংকেতের মেরু বদল কমানোর জন্য

661
00:32:18,088 --> 00:32:20,190
সুরেলা বিকৃতি
আমরা স্পন্দিত টর্ক পাব

662
00:32:20,223 --> 00:32:21,723
এবং পুরো জিনিস ভাজা হবে.

663
00:32:21,857 --> 00:32:23,826
আপনি একটি একক শব্দ তিনি বলেন বুঝতে?

664
00:32:23,859 --> 00:32:25,928
আমি অনেক আগেই শোনা বন্ধ করে দিয়েছি।

665
00:32:25,962 --> 00:32:27,963
ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমি মনে করি আমি এটা পেয়েছি.

666
00:32:27,998 --> 00:32:28,830
আপনি কি নিশ্চিত?

667
00:32:28,865 --> 00:32:31,133
যে pulsating কারণ
জিনিসটা খারাপ লাগছিল।

668
00:32:31,267 --> 00:32:33,201
আমি যতটা নিশ্চিত হব ততটাই নিশ্চিত।

669
00:32:33,236 --> 00:32:34,270
ঠিক আছে।

670
00:32:36,506 --> 00:32:37,672
কর।

671
00:33:07,769 --> 00:33:09,403
চমৎকার কাজ.

672
00:33:17,346 --> 00:33:17,877
সেটাই।

673
00:33:17,912 --> 00:33:18,846
সময় শেষ

674
00:33:18,880 --> 00:33:20,448
আমরা কীভাবে জানব যে তারা ডিভাইসটি সুরক্ষিত করেছে?

675
00:33:20,682 --> 00:33:22,615
তারা এখন না থাকলে
যাইহোক অনেক দেরি হয়ে গেছে।

676
00:33:22,651 --> 00:33:24,384
লকডাউন শেষ হওয়ার সাথে সাথে প্রোটোকল বলে

677
00:33:24,519 --> 00:33:26,819
সমস্ত স্টেশন কর্মীরা
রাখা, নিরাপত্তা ছাড়া.

678
00:33:27,454 --> 00:33:29,021
এখন তারা রুম টু রুম ঝাড়ু শুরু করবে,

679
00:33:29,057 --> 00:33:31,892
তাই সম্ভাবনা আছে আমরা যাচ্ছি
বাইরে যাওয়ার পথে তাদের মধ্যে দৌড়াও।

680
00:33:32,125 --> 00:33:33,359
প্রস্তুত হও।

681
00:33:45,205 --> 00:33:45,939
সেটাই।

682
00:33:46,273 --> 00:33:47,273
যাবার সময়।

683
00:33:55,249 --> 00:33:57,416
বিপরীত থ্রাস্টার, দশ শতাংশ।

684
00:34:00,019 --> 00:34:01,086
আমরা ডক করছি.

685
00:34:01,121 --> 00:34:03,088
এখানে অপেক্ষা করুন।

686
00:34:04,924 --> 00:34:06,259
বি-স্কোয়াড, আপনার অবস্থা কী?

687
00:34:06,294 --> 00:34:07,560
জি বিভাগ পরিষ্কার।

688
00:34:07,595 --> 00:34:10,228
আমরা বারো স্তর নিচে শিরোনাম করছি.

689
00:34:10,463 --> 00:34:11,762
বোঝা গেল।

690
00:34:16,001 --> 00:34:17,068
কয়টি?

691
00:34:17,202 --> 00:34:18,936
নেতাসহ আটজন আছেন।

692
00:34:19,170 --> 00:34:20,739
তারা সবাই কোনো না কোনো ক্লাব বহন করছে।

693
00:34:20,773 --> 00:34:21,773
শক লাঠি।

694
00:34:22,007 --> 00:34:23,574
আমরা বার মারামারি ভাঙতে তাদের ব্যবহার করি।

695
00:34:23,909 --> 00:34:25,277
এটা সুন্দর না.

696
00:34:25,512 --> 00:34:27,512
এয়ারলক করার আর কোন উপায় নেই।

697
00:34:27,947 --> 00:34:29,715
আমরা কেটে পড়েছি।

698
00:34:35,641 --> 00:34:37,110
আমরা তাদের তাড়াহুড়ো করতে হবে.

699
00:34:37,110 --> 00:34:38,610
হ্যাঁ, তাদের অস্ত্র আছে; আমরা না.

700
00:34:39,505 --> 00:34:41,273
আমাদেরও কোনো বিকল্প নেই
যদি আমরা এখান থেকে বের হতে চাই।

701
00:34:41,670 --> 00:34:42,704
ডি-স্কোয়াড, আপনি কি আমাকে পড়ছেন?

702
00:34:42,960 --> 00:34:44,228
হ্যাঁ, এগিয়ে যান।

703
00:34:44,411 --> 00:34:46,847
আমরা প্রধান এয়ারলক পেয়েছি,
আমি আপনাকে অক্জিলিয়ারী চাই.

704
00:34:46,882 --> 00:34:49,449
এই স্টেশন থেকে কেউ নামবে না
যতক্ষণ না আমি সব পরিষ্কার করি।

705
00:34:49,684 --> 00:34:51,251
আপনি যে সম্পর্কে নিশ্চিত?

706
00:35:23,106 --> 00:35:24,407
আমরা এটা পেয়েছি!

707
00:35:24,541 --> 00:35:25,773
আমরা ডিভাইস পেয়েছি!

708
00:35:25,907 --> 00:35:27,240
আপনি সব মজা মিস.

709
00:35:27,275 --> 00:35:28,909
বিশ্বাস করুন, আমরা নিজেরাই যথেষ্ট মজা পেয়েছি।

710
00:35:28,943 --> 00:35:34,748
এর জাহান্নাম এখান থেকে বের করা যাক।

711
00:35:35,083 --> 00:35:37,952
এটা strapped নিচে পান, এটা আগুন আপ টিনি.

712
00:35:38,085 --> 00:35:39,786
যাবার সময়।

713
00:35:40,322 --> 00:35:43,123
রাজা, এই
ডাকাত, আমরা আমাদের পথে আছি.

714
00:35:52,634 --> 00:35:53,599
আপনি এটা পেয়েছেন?

715
00:35:53,635 --> 00:35:54,505
আমরা এটা পেয়েছি।

716
00:35:58,639 --> 00:36:00,706
অ্যান্ড্রয়েড, আমাদের এখান থেকে বের করে দাও।

717
00:36:07,148 --> 00:36:08,581
আমার একটি উপকার করুন, এই জিনিস নিরাপদ.

718
00:36:08,916 --> 00:36:10,282
ছিঃ ছিঃ ছিঃ ছিঃ ছিঃ ছিঃ ঃঃঃ ঃঃঃঃঃঃঃঃঃঃঃঃৎঁৎঁৎঁৎঁঃৎধঃরড়হ.

719
00:36:10,318 --> 00:36:12,686
আরে, আরে, এটা আমার সাথেই থাকে।

720
00:36:12,820 --> 00:36:14,387
আমরা একটি নিরাপদ জায়গা পেয়েছি।

721
00:36:16,222 --> 00:36:19,157
আমাদের জাহাজ, আমাদের নিয়ম, যান.

722
00:36:20,494 --> 00:36:21,994
এখন আমরা পান করতে পারি।

723
00:37:03,536 --> 00:37:05,003
আপনি সেখানে ঠিক আছে নিচে.

724
00:37:05,237 --> 00:37:06,269
আপনি করেছেন।

725
00:37:06,304 --> 00:37:08,206
চিয়ার্স।

726
00:37:08,239 --> 00:37:10,474
ঠিক আছে আপনি যান, এটা উপরে.

727
00:37:10,509 --> 00:37:12,811
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

728
00:37:12,844 --> 00:37:13,945
এবং বাচ্চার জন্য ঠিক আছে।

729
00:37:14,581 --> 00:37:15,313
ছিঃ না!

730
00:37:15,547 --> 00:37:16,148
আরে!

731
00:37:16,382 --> 00:37:17,248
তুমি কি তার বাবা?

732
00:37:17,583 --> 00:37:18,817
হ্যাঁ কি ভাবছেন।

733
00:37:19,050 --> 00:37:19,684
সত্যিই?

734
00:37:19,719 --> 00:37:21,519
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন তিনি সেখানে দুর্দান্ত কাজ করেছেন।

735
00:37:21,554 --> 00:37:23,355
আপনি একটি রোবট গাধা লাথি.

736
00:37:23,588 --> 00:37:25,222
চমৎকার কাজের ছেলে।

737
00:37:29,094 --> 00:37:30,327
আশা করি কিছু মনে করবেন না।

738
00:37:30,661 --> 00:37:33,164
আমি অন্তত পেতে চেয়েছিলাম
সেতুর দিকে একবার তাকান

739
00:37:33,297 --> 00:37:37,168
এর আগে বিখ্যাত রাযা
আমরা আমাদের আলাদা পথে যাই।

740
00:37:37,202 --> 00:37:39,536
এটা সত্যিই চিত্তাকর্ষক উপায়
আপনি এই জাহাজ রক্ষণাবেক্ষণ করেছেন.

741
00:37:39,570 --> 00:37:41,905
এই জায়গা দেখুন, এটা সহজ হতে পারে না.

742
00:37:42,141 --> 00:37:43,240
কেন, ধন্যবাদ.

743
00:37:44,074 --> 00:37:45,576
আমি অনেক গর্ব করি...

744
00:38:03,762 --> 00:38:04,927
চিয়ার্স।

745
00:38:05,264 --> 00:38:06,530
নিচের দিকে।

746
00:38:11,134 --> 00:38:12,335
আরে দেখো কে!

747
00:38:12,469 --> 00:38:13,302
ধরা.

748
00:38:13,536 --> 00:38:16,206
পানীয় ঠিক আছে, পানীয় আপনি যান.

749
00:38:17,139 --> 00:38:19,108
আপনি জানেন, যখন আপনি বলছি
বোর্ডে প্রথম এসেছিল,

750
00:38:19,141 --> 00:38:20,376
আমি তোমাকে খুব একটা পছন্দ করিনি।

751
00:38:20,510 --> 00:38:21,978
বিস্ময়, এবং এখন?

752
00:38:22,012 --> 00:38:23,512
আমি এখনও তোমাকে পছন্দ করি না।

753
00:38:24,547 --> 00:38:27,182
তাহলে আপনি আমাদের আরও কম পছন্দ করবেন।

754
00:38:27,217 --> 00:38:29,286
কি রে?

755
00:38:30,019 --> 00:38:31,086
ওটা আমার বন্দুক।

756
00:38:31,121 --> 00:38:32,222
আর নেই।

757
00:38:33,956 --> 00:38:35,391
ঠিক আছে, বাচ্চা.

758
00:38:36,425 --> 00:38:37,494
নিজেকে দরকারী করুন।

759
00:38:55,143 --> 00:38:57,945
অ্যান্ড্রয়েড, কেন আমরা এফটিএল থেকে বাদ পড়লাম?

760
00:40:09,985 --> 00:40:11,786
ওয়েক্সলার, এটা কি?

761
00:40:11,820 --> 00:40:14,255
ক্যামেরার জন্য হাসি।

762
00:40:14,489 --> 00:40:16,726
আপনার বন্ধুরা সব দেখছে.

763
00:40:25,134 --> 00:40:28,068
এখন আমি জানি আপনি ডিভাইস পেয়েছেন
বোর্ডে কোথাও একটি ভল্টে,

764
00:40:28,103 --> 00:40:30,739
তাহলে তুমি আমাকে দাও না কেন?
কোড এবং এই সব শেষ হবে.

765
00:40:30,974 --> 00:40:33,442
আমি ভেবেছিলাম আপনি ফাটতে পারেন
গ্যালাক্সিতে কোন নিরাপদ।

766
00:40:33,510 --> 00:40:35,780
আমি পারি, আমার কাছে নেই
এখন অনেক সময়,

767
00:40:35,813 --> 00:40:37,382
তাই আমরা এই সহজ উপায় করতে যাচ্ছি.

768
00:40:37,469 --> 00:40:39,739
আপনি যদি মনে করেন আমি দেব
আপনি কিছু, আপনি এটা ভুলে যেতে পারেন.

769
00:40:39,751 --> 00:40:42,221
আরে না, না, না, না, না,
আপনি না, আপনার বন্ধুরা।

770
00:40:42,454 --> 00:40:44,222
দেখুন, তারা হয় আমাকে কোড দিতে পারে,

771
00:40:44,456 --> 00:40:46,724
অথবা তারা আপনাকে দেখতে পারে
মহাকাশে উড়িয়ে দেওয়া

772
00:40:48,835 --> 00:40:50,237
তাহলে এটা কি হবে, লোকেরা?

773
00:40:50,755 --> 00:40:52,322
তাকে কিছু দিবেন না।

774
00:40:52,456 --> 00:40:55,559
আরে, হেই, আরে, তুমি কি ভাবছ আমি ব্লাফ করছি?

775
00:40:55,893 --> 00:40:57,795
আমি জাহান্নাম মানে, আপনি শুধু প্রথম.

776
00:40:58,329 --> 00:41:00,364
এর পর আমরা ছাগলছানা করি।

777
00:41:03,255 --> 00:41:04,623
কিছুই না?

778
00:41:04,670 --> 00:41:06,237
ঠিক আছে আমি তোমাকে বলব আমি কি করতে যাচ্ছি,

779
00:41:06,271 --> 00:41:07,505
আমরা পুরানো স্কুলে লাথি মারব।

780
00:41:07,757 --> 00:41:10,592
আমি পাঁচ থেকে কাউন্ট ডাউন করছি,
এবং যদি কোন শরীর দ্বারা কথা না

781
00:41:10,626 --> 00:41:13,063
আমি শূন্য পেতে সময়, সে চলে যায়.

782
00:41:14,496 --> 00:41:20,635
পাঁচ, চার, তিন, দুই...

783
00:41:20,769 --> 00:41:21,135
এম...

784
00:41:21,170 --> 00:41:22,639
ম্যাপলথর্প !

785
00:41:25,474 --> 00:41:28,175
কোড ম্যাপলথর্প।

786
00:41:28,210 --> 00:41:32,880
একটি "ই" দিয়ে।

787
00:41:36,284 --> 00:41:37,918
এটা চেক আউট.

788
00:41:44,458 --> 00:41:45,760
আমরা কাজ করেছি।

789
00:41:45,793 --> 00:41:47,295
কেন এমন করছেন?

790
00:41:47,329 --> 00:41:49,096
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?

791
00:41:49,130 --> 00:41:51,030
এই ক্রু সম্মিলিত অনুগ্রহ

792
00:41:51,065 --> 00:41:53,266
একা ডিভাইস হিসাবে অনেক মূল্য.

793
00:41:53,302 --> 00:41:55,536
প্লাস এই ভাবে আমরা জাহাজ রাখা পেতে.

794
00:41:55,570 --> 00:41:58,871
এটাকে আমি জয়-জয়-জয় বলতে পছন্দ করি।

795
00:42:16,023 --> 00:42:16,724
হ্যাঁ এটা কেইন.

796
00:42:16,757 --> 00:42:17,824
আমি ভিতরে আছি

797
00:42:18,059 --> 00:42:19,358
আমরা এটা পেয়েছি।

798
00:42:26,634 --> 00:42:28,835
আপনি জানেন এটা সত্যিই খুব খারাপ,

799
00:42:28,869 --> 00:42:30,704
আমরা একসাথে কিছু সত্যিকারের মজা করতে পারতাম।

800
00:42:30,704 --> 00:42:40,181
- কেটগ্রিন দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন করা হয়েছে -