1 00:00:07,690 --> 00:00:13,650 तुम्ही कितीही गंभीरपणे जगलात, तर त्यातून बाहेर पडू शकत नाही, परत जाऊ शकत नाही. 2 00:00:15,270 --> 00:00:17,230 तुम्ही कितीही कष्टाने जगलात तरी, 3 00:00:18,050 --> 00:00:21,910 जर तुम्हाला एखादे जग दाखवले तर तुम्ही नाही माहित आहे... 4 00:00:49,390 --> 00:00:50,390 सुमारे 10 वाजले आहेत. 5 00:00:51,270 --> 00:00:52,270 पुन्हा? 6 00:00:53,190 --> 00:00:54,550 आजकाल तुम्हाला नेहमी उशीर होतो. 7 00:00:55,430 --> 00:00:57,070 हे एक मध्यम-मुदतीचे व्यवस्थापन काम आहे. 8 00:00:58,890 --> 00:01:01,910 नवीन भरती येत आहेत, आणि आहेत खूप काम करायचे आहे. 9 00:01:04,790 --> 00:01:07,170 आजकाल तुम्ही व्यस्त होता, नाही तू? 10 00:01:08,910 --> 00:01:09,910 स्वार्थी होऊ नका. 11 00:01:11,150 --> 00:01:12,150 मला हे शूट करायचे होते कारण ते होते वर्धापनदिन 12 00:01:14,690 --> 00:01:16,310 तू माफी मागितलीस, नाही का? 13 00:01:17,120 --> 00:01:18,740 मला बहाण्यांची पर्वा नाही. 14 00:01:20,140 --> 00:01:21,340 ही वेळ आहे, बरोबर? 15 00:01:21,700 --> 00:01:22,700 चला जाऊया. 16 00:01:26,820 --> 00:01:27,820 मी जात आहे. 17 00:01:41,360 --> 00:01:42,700 टेकेज, तू काय करतोस? 18 00:01:43,440 --> 00:01:44,660 मी आंघोळ करणार आहे. 19 00:01:52,880 --> 00:01:53,878 तुला काही हवे आहे का? 20 00:01:53,880 --> 00:01:57,580 अरे, नाही, पण... अरे, बरोबर, मी बरोबर आहे परत 21 00:01:57,920 --> 00:01:58,920 अरे हो. 22 00:02:06,360 --> 00:02:07,620 खूप खूप धन्यवाद. 23 00:02:08,419 --> 00:02:09,419 तुमचे स्वागत आहे. 24 00:02:09,460 --> 00:02:10,460 खूप खूप धन्यवाद. 25 00:02:10,800 --> 00:02:11,820 तुमचे स्वागत आहे. 26 00:02:12,860 --> 00:02:15,680 खूप खूप धन्यवाद. 27 00:02:16,500 --> 00:02:17,500 खूप खूप धन्यवाद. 28 00:02:17,740 --> 00:02:18,860 खूप खूप धन्यवाद. 29 00:02:32,880 --> 00:02:35,540 खूप खूप धन्यवाद. 30 00:02:35,820 --> 00:02:37,660 नंतर भेटू. 31 00:02:52,460 --> 00:02:54,780 मला होऊन थोडा वेळ झाला आहे एका माणसाने स्पर्श केला. 32 00:03:21,070 --> 00:03:23,050 मला सर्व मार्गाने नेल्याबद्दल धन्यवाद येथे तुमचे स्वागत आहे. 33 00:03:25,570 --> 00:03:27,410 तुमचा नवरा रविवारी काम करतो का? 34 00:03:29,070 --> 00:03:30,630 होय, तो आहे. 35 00:03:30,930 --> 00:03:32,530 त्याला आठवड्याचे दिवस किंवा काम करावे लागत नाही सुट्ट्या 36 00:03:36,970 --> 00:03:38,550 एवढं सुंदर असणं वायाचं आहे पत्नी 37 00:03:40,930 --> 00:03:43,870 कृपया असे होऊ नका. हे ठीक आहे. 38 00:03:45,090 --> 00:03:47,190 मी तिला कधीच सोडणार नाही. 39 00:03:50,000 --> 00:03:51,700 मी आधीच एक वृद्ध स्त्री आहे. 40 00:03:52,440 --> 00:03:55,140 नाही, तू म्हातारी नाहीस. 41 00:03:59,120 --> 00:04:02,500 अं, मला ड्रिंक मिळेल का? 42 00:04:03,600 --> 00:04:05,080 मी तुला तुझ्या नवऱ्याकडे घेऊन जाईन. 43 00:04:08,340 --> 00:04:11,260 अं, तो एक वाईट माणूस आहे. 44 00:04:43,340 --> 00:04:44,340 तुम्हाला काय वाटतंय? 45 00:04:44,460 --> 00:04:46,120 मला श्वास घेता येत नाही. 46 00:04:49,540 --> 00:04:50,640 मला भूक लागली आहे. 47 00:04:53,260 --> 00:04:58,700 मला एकटेपणा वाटतो. 48 00:04:59,200 --> 00:05:00,200 मला माझ्या पतीबद्दल वाईट वाटते. 49 00:05:02,580 --> 00:05:04,160 पण मला भूक लागली आहे. 50 00:05:08,720 --> 00:05:10,120 यात तुमचा दोष नाही. 51 00:05:16,490 --> 00:05:17,490 ते किती सोपे आहे. 52 00:05:53,000 --> 00:05:54,000 मी इथे थांबू शकतो का? 53 00:06:51,920 --> 00:06:52,920 हा तुमचा मूळ आवाज आहे का? 54 00:06:58,800 --> 00:07:00,960 मी हे काही काळ केले नाही. 55 00:08:12,460 --> 00:08:13,520 तुम्हाला कसे वाटते ते कृपया मला दाखवा. 56 00:08:19,940 --> 00:08:20,960 ते चांगले आहे, बरोबर? 57 00:10:52,680 --> 00:10:54,140 थोडा वेळ झाला, पण छान वाटतंय, नाही का? 58 00:16:41,900 --> 00:16:42,900 काही फरक पडत नाही. 59 00:30:34,060 --> 00:30:35,060 हे एक गंभीर आहे, यार. 60 00:32:20,209 --> 00:32:21,610 ओह. 61 00:32:50,830 --> 00:32:51,830 धन्यवाद मंत्री महोदय. 62 00:33:47,569 --> 00:33:50,370 उह 63 00:34:09,000 --> 00:34:10,000 धन्यवाद. 64 00:34:44,400 --> 00:34:45,400 ओह. 65 00:35:34,700 --> 00:35:35,700 धन्यवाद. 66 00:37:05,420 --> 00:37:06,420 किती दूर आलात? 67 00:42:50,920 --> 00:42:51,920 आणि मग आम्ही तुम्हाला दूर ढकलून देऊ, धडा दोन 68 00:52:29,200 --> 00:52:30,960 अरे देवा. खूप बोलतोयस. 69 00:52:38,020 --> 00:52:39,020 अहो, 70 00:52:43,780 --> 00:52:46,600 तुला मूल कधी होणार आहे? 71 00:52:49,080 --> 00:52:50,860 तुम्ही ऐकत आहात का? 72 00:52:51,900 --> 00:52:52,900 मी थकलो आहे. 73 00:53:06,230 --> 00:53:08,010 किती वेळा सांगितलंय तुला शांत हो खाली? 74 00:53:08,870 --> 00:53:10,510 किती वेळा सांगितलंय तुला शांत हो खाली? 75 00:54:02,640 --> 00:54:03,880 ओत्सुका, धन्यवाद. 76 00:54:32,270 --> 00:54:33,270 मला माफ करा. 77 00:54:35,570 --> 00:54:37,150 मला माफ करा. 78 00:54:37,850 --> 00:54:38,850 मला माफ करा. 79 00:54:39,230 --> 00:54:40,630 मला माफ करा. 80 00:54:41,830 --> 00:54:42,830 मला माफ करा. 81 00:54:47,470 --> 00:54:49,110 मला माफ करा. 82 00:55:09,680 --> 00:55:10,680 मी ठीक आहे. 83 00:55:12,860 --> 00:55:15,580 काय? तू ठीक आहेस ना? 84 00:55:15,780 --> 00:55:17,060 मी ठीक आहे. 85 00:55:39,370 --> 00:55:40,370 मला वाटते की आम्ही ते करू. 86 00:58:41,840 --> 00:58:42,840 आपण 87 01:01:19,910 --> 01:01:21,310 होय. 88 01:02:13,680 --> 01:02:15,080 नाही. 89 01:03:17,540 --> 01:03:20,340 उम उम 90 01:04:17,850 --> 01:04:19,250 उम 91 01:06:43,500 --> 01:06:45,540 आह! आह! 92 01:07:53,900 --> 01:07:56,600 त्याच्यामुळे माझे शरीर तुटले. 93 01:18:42,100 --> 01:18:45,920 मी त्याच्या शरीराचा दिवस शोधत होतो आणि रात्री 94 01:18:47,100 --> 01:18:50,420 मी जसे होते तसे परत जाऊ शकत नाही. 95 01:21:08,650 --> 01:21:14,390 एकदा आम्हाला आमच्याबद्दल माहिती मिळाली संबंध, आम्ही एक मिळविण्याबद्दल बोललो 96 01:21:14,390 --> 01:21:18,970 माझ्या पतीच्या सूचनेने आम्ही स्थलांतर केले एका नवीन खोलीत आणि नवीन जीवन सुरू केले. 97 01:21:54,960 --> 01:21:59,660 तो आणि मी एकमेकांना कधीच दिसणार नाही पुन्हा 98 01:22:01,940 --> 01:22:07,800 मी माझ्या पतीसोबत जास्त वेळ घालवला जेणेकरून मी त्याच्यासोबत अधिक वेळ घालवू शकेन. 99 01:22:08,320 --> 01:22:11,000 माझे पती अधिक वेळा घरी येत आहेत नेहमीपेक्षा 100 01:22:13,440 --> 01:22:17,380 मी पुन्हा अशी चूक कधीच करणार नाही. 101 01:22:17,600 --> 01:22:18,600 कधीच नाही. 102 01:22:38,860 --> 01:22:39,860 माझे तुझ्याशी असलेले नाते संपले आहे. 103 01:22:41,140 --> 01:22:42,960 कृपया ते तोडू नका. 104 01:22:46,200 --> 01:22:47,200 मला समजते. 105 01:22:48,900 --> 01:22:51,840 कृपया एकदा शेवटचा माझा चेहरा पहा. 106 01:23:24,750 --> 01:23:25,750 तू मला विसरलास असे म्हणता येणार नाही. 107 01:23:26,290 --> 01:23:29,250 नाही, कारण मला नवरा आहे. 108 01:43:59,760 --> 01:44:00,760 हं. 109 02:05:51,470 --> 02:05:52,470 हम्म. 110 02:07:02,250 --> 02:07:03,650 अग.