1 00:00:11,300 --> 00:00:14,220 راية 18! راية 18! 2 00:00:17,350 --> 00:00:21,640 الدوري الاميركي للمحترفين 2024 لدينا 3 00:00:21,730 --> 00:00:24,850 ابطال العالم! 4 00:00:24,940 --> 00:00:28,980 تحصل على فرص قليلة جدًا في الحياة أن تكون عظيما 5 00:00:29,070 --> 00:00:31,320 والاستمرار مسؤولية ماذا 6 00:00:31,400 --> 00:00:33,780 هذه اللافتات هي وكل الشعب العظيم 7 00:00:33,860 --> 00:00:35,740 جميع اللاعبين العظماء التي جاءت هنا. 8 00:00:39,620 --> 00:00:41,410 من الجيد أن أعود إلى المنزل. 9 00:00:46,210 --> 00:00:49,290 هناك 30 فريقًا في الدوري، ولكن كم منهم حصل على التقليد؟ 10 00:00:49,380 --> 00:00:51,250 - أوه، ما الأمر يا فتى؟ - الجميع بخير؟ 11 00:00:51,340 --> 00:00:52,840 كل شيء جيد. كل شيء جيد. 12 00:00:52,920 --> 00:00:55,970 كم حصلت على الأشياء التي تستمر إلى الأبد؟ 13 00:00:57,390 --> 00:00:59,100 كان السلتكس مختلفة لأن 14 00:00:59,180 --> 00:01:01,060 من كل البطولات وجميع اللاعبين العظماء 15 00:01:01,140 --> 00:01:02,390 أن لديهم. 16 00:01:04,270 --> 00:01:07,310 في سنتي الأولى، رأيت كل هذه اللافتات. 17 00:01:07,400 --> 00:01:09,060 اعتقدت فقط كان هذا طبيعيا. 18 00:01:09,150 --> 00:01:11,230 ما هي العظمة في كل شيء. 19 00:01:11,320 --> 00:01:13,030 ثم تذهب إلى ساحات أخرى 20 00:01:13,110 --> 00:01:15,780 وأدرك بسرعة انها ليست هي نفسها. 21 00:01:17,450 --> 00:01:19,950 نظرية الأحمر كانت 10 لاعبين، 22 00:01:20,030 --> 00:01:22,870 2 سلات، 1 كرة سلة. 23 00:01:22,950 --> 00:01:27,370 وسوف نقرر ما هو انتهيت من كرة السلة تلك. 24 00:01:30,380 --> 00:01:33,590 استمع إلى الحشد دعم بوسطن سلتكس. 25 00:01:33,670 --> 00:01:38,720 أعتقد أننا جميعا نشأنا فخورون بالمكان الذي جئنا منه. 26 00:01:40,140 --> 00:01:41,430 سأكون القاضي! 27 00:01:41,510 --> 00:01:42,640 كانت لدينا تحديات.. 28 00:01:42,720 --> 00:01:44,350 مشكلة عنصرية في بوسطن. 29 00:01:44,430 --> 00:01:46,310 لكن السلتكس، بطرق عديدة، 30 00:01:46,390 --> 00:01:49,350 أعطانا شيئا ليشعر بالفخر. 31 00:01:49,440 --> 00:01:50,440 1، 2، 3. 32 00:01:52,070 --> 00:01:54,860 عندما تنظر الى العظماء الشاهقة 33 00:01:54,940 --> 00:01:56,860 من ماضي السلتكس، 34 00:01:56,950 --> 00:02:02,490 السؤال هو ما هو دوري في هذا التاريخ؟ 35 00:02:10,460 --> 00:02:12,790 هذه هي الطريقة نحن نقول قصتنا. 36 00:02:12,880 --> 00:02:16,590 هذه هي الطريقة التي نفهمها من نحن كأميركيين. 37 00:02:16,670 --> 00:02:19,050 إنها كرة السلة... 38 00:02:19,130 --> 00:02:21,010 عدم وجود وظيفة القلب. 39 00:02:21,090 --> 00:02:22,800 ولكنها أيضا الحياة. 40 00:02:25,100 --> 00:02:27,890 لم يكن كل شيء الآيس كريم والكرز. 41 00:02:31,600 --> 00:02:33,480 عليك أن تقول القصة كلها. 42 00:02:36,230 --> 00:02:37,740 هذا أمر لا يصدق. 43 00:02:39,990 --> 00:02:41,910 - دعنا نذهب! - نعم يا سيدي. 44 00:02:41,990 --> 00:02:45,330 بوسطن سلتكس يجب أن يكون كذلك وسط مدينة بوسطن. 45 00:02:45,410 --> 00:02:46,950 واللاعبين الذين يلعبون لفريق سلتكس 46 00:02:47,040 --> 00:02:49,460 يجب أن يشعر مثل سلتكس 47 00:02:49,540 --> 00:02:51,620 بسبب العظمة والإرث 48 00:02:51,710 --> 00:02:53,710 والتاريخ والتنافس. 49 00:02:53,790 --> 00:02:56,340 كان ذلك عرض مثير للاشمئزاز. 50 00:02:56,420 --> 00:02:58,010 معركة صغيرة تجري هناك. 51 00:02:58,090 --> 00:02:59,880 الآن يوليوس وبيرد الذهاب في ذلك. 52 00:02:59,970 --> 00:03:01,470 الآن ماكسويل يلاحق المروحة. 53 00:03:01,550 --> 00:03:04,390 هناك الكثير من الذكريات اللعب ضد سلتكس, 54 00:03:04,470 --> 00:03:06,010 لا أحد منهم جيد جدا. 55 00:03:06,100 --> 00:03:08,020 والآن دعونا مشاهدته. 56 00:03:08,100 --> 00:03:10,600 أنا أكره الباركيه. أنا أكره الجني. 57 00:03:10,690 --> 00:03:11,980 أنا أكره السلتكس. 58 00:03:12,060 --> 00:03:13,690 اه، اللعنة على سلتكس. 59 00:03:15,150 --> 00:03:18,110 ماذا حدث من أي وقت مضى ل سلالة لوس أنجلوس؟ 60 00:03:20,780 --> 00:03:23,870 أعظم شيء قمت به على الإطلاق سمعت، وهنا يأتي-- 61 00:03:23,950 --> 00:03:27,160 بطل العالم, بوسطن سلتكس. 62 00:03:30,250 --> 00:03:31,710 فخر سلتيك, 63 00:03:31,790 --> 00:03:34,330 هذا هو الخيط الذي يربط كل هؤلاء الرجال. 64 00:03:35,540 --> 00:03:37,710 كلهم يعرفون قصة بعضنا البعض 65 00:03:37,800 --> 00:03:39,920 لأنه كله جزء من قصتهم. 66 00:03:44,180 --> 00:03:45,350 بيل راسل في المنزل. 67 00:03:45,430 --> 00:03:47,060 جوني موست في المنزل. 68 00:03:47,140 --> 00:03:48,350 ريد أورباخ في المنزل. 69 00:03:48,430 --> 00:03:50,140 تعال. الأشباح خارج. 70 00:03:50,230 --> 00:03:51,730 - يمكنك أن تشعر به. - نعم! 71 00:03:53,520 --> 00:03:56,940 لديك مسؤولية إلى هذه العظمة. 72 00:03:57,020 --> 00:04:00,400 نعم بالتأكيد. 73 00:04:02,150 --> 00:04:06,030 بيل راسل كان رجلا عظيما. 74 00:04:06,120 --> 00:04:08,700 كان يمثل نوعا ما من النبل والشرف 75 00:04:08,790 --> 00:04:11,040 التي تجاوزت الرياضة. 76 00:04:12,660 --> 00:04:16,580 يتم إنشاء الكبرياء من محاولة تحقيقه 77 00:04:16,670 --> 00:04:22,510 هدف لعدد من الناس الذين السندات في هذه العملية. 78 00:04:26,800 --> 00:04:30,850 عندما تنظر إلى التاريخ من بوسطن سلتكس 79 00:04:30,930 --> 00:04:35,100 و ترى الأسماء رواد... 80 00:04:37,940 --> 00:04:39,730 الناس الذين جاءت وذهبت... 81 00:04:42,490 --> 00:04:45,610 انها بنيت حقا هذا التقليد. 82 00:04:47,320 --> 00:04:50,990 لقد فزت في بوسطن، إنه إلى الأبد. 83 00:04:52,910 --> 00:04:54,460 إنه إلى الأبد. 84 00:04:54,540 --> 00:04:56,170 لا أحد ينسى أبدا. 85 00:04:56,250 --> 00:05:00,630 بوسطن سلتكس! 86 00:05:14,730 --> 00:05:18,100 بوسطن سلتكس هم أبطال العالم. 87 00:05:21,520 --> 00:05:22,570 يا بلدي. 88 00:05:27,740 --> 00:05:28,700 يا بلدي. 89 00:05:28,780 --> 00:05:31,160 هذا المكان بالجنون. 90 00:05:46,670 --> 00:05:51,550 كما تعلمت ما هو التقليد السلتي... 91 00:05:53,720 --> 00:05:54,810 كان هناك الكثير من المفاهيم الخاطئة 92 00:05:54,890 --> 00:05:56,600 حول ما وقفوا من أجله. 93 00:06:02,110 --> 00:06:04,820 هذه المنظمة لقد كان رائدا 94 00:06:04,900 --> 00:06:08,150 لحركات العدالة الاجتماعية والمجتمع. 95 00:06:08,240 --> 00:06:12,910 أن تكون على تلك العتبة في دفع المجتمع إلى الأمام، 96 00:06:12,990 --> 00:06:16,950 إنه جزء من القماش مثل الحمض النووي السلتي. 97 00:06:17,040 --> 00:06:19,580 إذا نظرتم أعمق قليلا من الفلاش والإثارة 98 00:06:19,670 --> 00:06:22,250 من اللعبة نفسها... 99 00:06:22,340 --> 00:06:23,540 سلتكس! 100 00:06:23,630 --> 00:06:25,300 تجد الاهتمام الذي لا ينتهي 101 00:06:25,380 --> 00:06:29,880 إلى التفاصيل التي تصنع الأبطال بدلاً من مجرد رياضيين جيدين. 102 00:06:29,970 --> 00:06:31,390 رميها في الزاوية. 103 00:06:31,470 --> 00:06:34,930 براون مزيف، يطلق النار على 3. 104 00:06:35,010 --> 00:06:38,390 وبالطبع جزء الرحلة هي الفوز. 105 00:06:43,190 --> 00:06:46,190 جايلين براون يقرع أرضا 3 لربط المباراة. 106 00:06:48,740 --> 00:06:50,700 أعطي كل ما عندي لهذه اللعبة. 107 00:06:50,780 --> 00:06:54,030 السلتكس هم بطل العالم. 108 00:06:54,120 --> 00:06:57,290 وريد أورباخ اعتاد أن يقول ذلك أفضل-- 109 00:06:57,370 --> 00:06:59,410 سلتكس هو وسيلة للحياة. 110 00:07:02,170 --> 00:07:05,000 إنها ليلة الجمعة. 111 00:07:05,090 --> 00:07:07,800 المكان هو بوسطن. 112 00:07:07,880 --> 00:07:11,470 بوسطن كانت مجرد أحد الأماكن الغريبة 113 00:07:11,550 --> 00:07:13,970 لتكون قادرة على فك. 114 00:07:14,050 --> 00:07:16,140 لقد كانت معزولة بشكل لا يصدق. 115 00:07:16,220 --> 00:07:18,430 كان لدينا فقط حول لا يوجد تفاعل 116 00:07:18,520 --> 00:07:21,890 مع أي شخص خارج جوارنا الأيرلندي. 117 00:07:21,980 --> 00:07:25,310 لقد كان ضيقًا جدًا بهذه الطريقة، وضيق الأفق بهذه الطريقة. 118 00:07:25,400 --> 00:07:27,020 وعندما كنت طفلاً، أنت لا تعرف هذا. 119 00:07:27,110 --> 00:07:28,650 أنت لا تفهم هذا، هل تعلم؟ 120 00:07:28,730 --> 00:07:31,990 العالم هو الحجم أن الناس يقولون لك أنه هو. 121 00:07:32,070 --> 00:07:35,280 وخلال البداية من السلتكس، 122 00:07:35,370 --> 00:07:37,700 هذا ما كانت عليه هذه المدينة. 123 00:07:37,790 --> 00:07:39,910 اصطفوا. شاهدهم جميعًا يصطفون. 124 00:07:40,000 --> 00:07:42,710 إنها مدينة أيرلندية، لذلك فريق كرة السلة الخاص بهم 125 00:07:42,790 --> 00:07:45,460 يسمى بشكل طبيعي بالاسم الأيرلندي القديم، 126 00:07:45,540 --> 00:07:46,840 سلتكس. 127 00:07:46,920 --> 00:07:48,840 يتكون فريقهم من أحفاد الألمان 128 00:07:48,920 --> 00:07:50,800 والتشيك والسويد، ويتم تدريبه بواسطة 129 00:07:50,880 --> 00:07:52,590 ابن يهودي روسي. 130 00:07:52,680 --> 00:07:56,100 مدرب فريق سلتكس, ريد أورباخ. 131 00:07:56,180 --> 00:07:58,310 كان من الممكن أن يكون ريد رئيسًا تنفيذيًا. 132 00:07:58,390 --> 00:08:00,480 كان من الممكن أن يكون جنرالا. 133 00:08:00,560 --> 00:08:03,480 لقد حدث ذلك الشيء الذي أحبه قبل كل شيء 134 00:08:03,560 --> 00:08:05,020 كانت كرة السلة. 135 00:08:05,100 --> 00:08:08,360 في الأصل، طموحي الأول في الحياة 136 00:08:08,440 --> 00:08:12,110 كان من المفترض أن يكون التربية البدنية المعلم والمدرب. 137 00:08:12,200 --> 00:08:15,660 ثم أخذ المقامرة عندما بدأت الكرة الاحترافية. 138 00:08:15,740 --> 00:08:17,580 ولادة الدوري الجديد.. 139 00:08:17,660 --> 00:08:21,120 الدوري الذي سوف ينمو عن طريق القفزات والمرتدات. 140 00:08:21,200 --> 00:08:25,080 المالكون المؤسسون لـ كان الدوري الاميركي للمحترفين في الغالب من أصحاب الهوكي. 141 00:08:25,170 --> 00:08:28,040 وكانوا يفكرون، جميعنا لدينا هذه الساحات، 142 00:08:28,130 --> 00:08:30,210 ولكن لدينا جميعا هذه فارغة التواريخ التي يمكننا ملؤها. 143 00:08:30,300 --> 00:08:32,010 لذلك دعونا نبدأ دوري كرة السلة 144 00:08:32,090 --> 00:08:34,800 حتى نتمكن من ملء كل هذه مواعيد الساحة الفارغة. 145 00:08:34,880 --> 00:08:36,300 يمتلكها والتر براون بوسطن بروينز, 146 00:08:36,390 --> 00:08:38,350 وكان يدير حديقة بوسطن. 147 00:08:38,430 --> 00:08:41,970 لقد بدأ نوعًا ما فريق سلتكس تقريبا مثل فكرة لاحقة. 148 00:08:42,060 --> 00:08:45,020 والتر براون أراد حقا الفائز. 149 00:08:45,100 --> 00:08:46,810 المدرب أورباخ كان بنفس الطريقة. 150 00:08:46,900 --> 00:08:48,730 قال براون، تفضل. 151 00:08:48,810 --> 00:08:51,150 أنت المدرب، جي إم، هذا، هذا، هذا، هذا. 152 00:08:51,230 --> 00:08:52,780 افعل كل شيء. 153 00:08:52,860 --> 00:08:54,070 الفوز بأي ثمن. 154 00:08:54,150 --> 00:08:56,160 جلسات التدريب لدينا صعبة، 155 00:08:56,240 --> 00:09:00,160 ونحن نلعب موسم طويل وصعب. 156 00:09:00,240 --> 00:09:02,450 الفوز هو الاختيار. 157 00:09:02,540 --> 00:09:04,410 عليك أن تفعل خيارات سخيف. 158 00:09:04,500 --> 00:09:06,040 وكما أن الفوز هو اختيار. 159 00:09:06,120 --> 00:09:07,790 ومرات كثيرة جداً نتحدث أنفسنا 160 00:09:07,880 --> 00:09:09,210 داخل وخارج الأشياء التي نعرفها 161 00:09:09,290 --> 00:09:10,840 هي الشيء الأكثر أهمية. 162 00:09:10,920 --> 00:09:12,000 ها نحن. مستعد؟ 163 00:09:12,090 --> 00:09:13,510 يلعب. يلعب. 164 00:09:15,800 --> 00:09:17,800 نعم! نعم! 165 00:09:17,890 --> 00:09:20,100 لقد فعل فريق سلتكس دائمًا ذلك كان في قلبي 166 00:09:20,180 --> 00:09:21,640 لأنني كبرت على بعد ساعة. 167 00:09:21,720 --> 00:09:25,230 لدي ذكريات حية من الذهاب إلى معسكر ريد أورباخ. 168 00:09:25,310 --> 00:09:27,140 يمكنك دائما فقط أشعر بوجوده 169 00:09:27,230 --> 00:09:30,110 عندما دخل إلى صالة الألعاب الرياضية. 170 00:09:30,190 --> 00:09:31,650 اخلع! فضاء! 171 00:09:31,730 --> 00:09:33,530 فضاء! نعم بيت. 172 00:09:33,610 --> 00:09:36,030 نعم بيت. 173 00:09:36,110 --> 00:09:39,240 بالنسبة لي، هو كم هل يمكنني التعرف على 174 00:09:39,320 --> 00:09:40,620 والثقافة التي خلقها، 175 00:09:40,700 --> 00:09:43,040 العلاقة التي كان مع لاعبيه 176 00:09:43,120 --> 00:09:44,620 العلاقة التي كان له مع المدينة 177 00:09:44,700 --> 00:09:48,580 العلاقة التي كان لديه مع الفوز؟ 178 00:09:48,670 --> 00:09:51,670 هناك الحمض النووي ل كرة سلة سلتيك 179 00:09:51,750 --> 00:09:54,630 التي وقفت اختبار الزمن. 180 00:09:54,710 --> 00:09:56,300 اه. 181 00:09:56,380 --> 00:10:00,010 هذا--يا إلهي، إنه مغبر جدًا. 182 00:10:00,090 --> 00:10:02,600 الجو مغبر. 183 00:10:02,680 --> 00:10:05,310 هذا فقط والدي وبيل. 184 00:10:05,390 --> 00:10:07,440 وذلك عندما كان يدرب. 185 00:10:07,520 --> 00:10:09,940 لاحظ الأحذية الرياضية السوداء. 186 00:10:10,020 --> 00:10:12,480 كانوا جميعا يرتدون أحذية رياضية سوداء لأنها كانت أرخص. 187 00:10:12,570 --> 00:10:15,480 إذا ارتديت اللون الأبيض سوف يتسخون. 188 00:10:15,570 --> 00:10:18,780 ولهذا السبب ارتدوا اللون الأسود. 189 00:10:18,860 --> 00:10:20,360 عشنا في العاصمة. 190 00:10:20,450 --> 00:10:22,830 لقد كنت أعاني من الربو عندما كنت صغيراً، 191 00:10:22,910 --> 00:10:24,950 واعتقدوا الشتاء في بوسطن 192 00:10:25,040 --> 00:10:27,040 سيكون قاسيا جدا علي. 193 00:10:27,120 --> 00:10:29,000 لذلك بقينا هنا. 194 00:10:30,920 --> 00:10:32,790 وكانت هذه حقيبته. 195 00:10:32,880 --> 00:10:34,460 وعندما تفكر في ذلك-- 196 00:10:34,550 --> 00:10:36,340 وبقدر كما سافروا 197 00:10:36,420 --> 00:10:40,470 ولم يكن لديهم الطائرة الخاصة، وكان هذا ثقيلا. 198 00:10:44,260 --> 00:10:47,100 كان الأمر صعبا. كان الأمر صعبًا على أمي. 199 00:10:47,180 --> 00:10:51,600 لكنها أبقتنا جميعًا معًا وأبقى الأمور تسير. 200 00:10:51,690 --> 00:10:55,610 أنا هناك، وأختي هناك. 201 00:10:55,690 --> 00:10:59,360 بعد مباراة، الفوز أو الخسارة، كان يتصل. 202 00:11:01,740 --> 00:11:03,240 كان هذا '53. 203 00:11:03,320 --> 00:11:05,080 "Cousy أفضل من أي وقت مضى." 204 00:11:05,160 --> 00:11:06,990 فهو الوحيد، بجانب والدتي، 205 00:11:07,080 --> 00:11:09,160 الذي دعا والدي أرنولد. 206 00:11:09,250 --> 00:11:14,590 "مدربي وصديقي، في التقدير لمدة 10 سنوات. 207 00:11:14,670 --> 00:11:17,090 مع خالص التقدير، كوز." 208 00:11:17,170 --> 00:11:19,840 ما زلت أتحدث معه في بعض الأحيان 209 00:11:19,920 --> 00:11:22,510 فقط للاطمئنان عليه. 210 00:11:24,100 --> 00:11:27,180 أنت مهم جدًا جدًا لهذه القصة، السيد كوزي. 211 00:11:27,260 --> 00:11:30,100 حسنا، نعم، فقط لأنني مازلت على قيد الحياة. 212 00:11:30,180 --> 00:11:31,980 أود أن أفكر كان يعتمد على الجدارة. 213 00:11:32,060 --> 00:11:34,230 لكن لم يبق أحد، 214 00:11:34,310 --> 00:11:36,730 على الأقل مع تجربة العمر. 215 00:11:39,440 --> 00:11:41,070 بوب كوزي من بوسطن سلتكس. 216 00:11:41,150 --> 00:11:43,700 استخدم أي صيغة التفضيل عن هذا المخضرم في الدوري الاميركي للمحترفين، 217 00:11:43,780 --> 00:11:45,660 وربما تكون على حق. 218 00:11:45,740 --> 00:11:49,290 السيد كرة السلة يبدأ استراحة سريعة. 219 00:11:49,370 --> 00:11:52,210 هذا كوزي، وهو أحمر حار الليلة. 220 00:11:53,750 --> 00:11:56,040 إذا توقفت رجل في الشارع 221 00:11:56,130 --> 00:12:00,590 عام 1955 في فارجو أو في البوكيرك-- 222 00:12:00,670 --> 00:12:03,300 اسم لاعب كرة السلة. 223 00:12:03,380 --> 00:12:07,100 التعددية سوف قام بتسمية بوب كوزي. 224 00:12:07,180 --> 00:12:08,560 لقد كان السيد كرة السلة، حرفيا. 225 00:12:08,640 --> 00:12:10,060 وكان هذا لقبه الرسمي. 226 00:12:10,140 --> 00:12:11,560 الأكثر شهرة لاعب كرة السلة 227 00:12:11,640 --> 00:12:14,150 في الخمسين أو الستين سنة الأولى من القرن العشرين. 228 00:12:14,230 --> 00:12:15,980 إبقاء عينيك على كوزي. 229 00:12:16,060 --> 00:12:18,860 أحد القادة على مر العصور يساعد، بوب، ينشئ آخر. 230 00:12:22,320 --> 00:12:24,950 كوزي هو رجل استعراض. 231 00:12:25,030 --> 00:12:29,200 إنه مثل جيمس دين وإلفيس بريسلي-- 232 00:12:29,290 --> 00:12:32,330 تندلع، كما تعلمون، الذهاب ضد الحبوب. 233 00:12:32,410 --> 00:12:35,120 وقد أحبها المعجبون. 234 00:12:37,210 --> 00:12:41,420 شعرت بالمشاهدة ساحر عظيم على شاشة التلفزيون. 235 00:12:41,510 --> 00:12:43,550 لأنه، في ذلك الوقت، يبدو الأمر كذلك 236 00:12:43,630 --> 00:12:46,970 ماذا كان يفعل لم يكن ممكنا. 237 00:12:57,020 --> 00:12:58,060 نعم. 238 00:12:58,900 --> 00:13:02,690 بوب كوزي, جميع الأمريكيين من هولي كروس. 239 00:13:09,950 --> 00:13:12,750 كل هؤلاء الشعب الأيرلندي في بوسطن في ذلك الوقت 240 00:13:12,830 --> 00:13:15,370 عملت ذلك أطفالهم يمكن أن تذهب إلى الصليب المقدس. 241 00:13:15,460 --> 00:13:17,330 وفي بوسطن، قمت بتحديدها 242 00:13:17,420 --> 00:13:18,920 من أين أنت؟ من قبل الرعية. 243 00:13:19,000 --> 00:13:21,670 لذا، بوب كوزي، في هولي كروس، 244 00:13:21,750 --> 00:13:23,260 كان معبودا 245 00:13:23,340 --> 00:13:26,090 سواء من خلال عمي اليسوعي وجدتي الأيرلندية. 246 00:13:35,770 --> 00:13:40,270 كل شيء في عام 1950 في حالة تغير مستمر في الدوري الاميركي للمحترفين. 247 00:13:40,360 --> 00:13:42,270 هناك 17 فريقا في الدوري. 248 00:13:42,360 --> 00:13:43,730 وفي العام التالي 11. 249 00:13:43,820 --> 00:13:45,240 ستة قابلة للطي. 250 00:13:45,320 --> 00:13:47,030 في بوسطن جاردن، 251 00:13:47,110 --> 00:13:50,660 سوف يتفوق الصليب المقدس الشباب سلتكس. 252 00:13:50,740 --> 00:13:54,040 لذلك كان الاعتقاد أنه سيذهب ليتم صياغته من قبل سلتكس. 253 00:13:54,120 --> 00:13:55,960 لأنه إذا قمت بصياغة الرجال المحليين، 254 00:13:56,040 --> 00:13:58,960 هذا سيجذب المشجعين. 255 00:13:59,040 --> 00:14:01,540 الأحمر حقا لم يفكر لقد كان جيداً بما فيه الكفاية. 256 00:14:01,630 --> 00:14:03,460 لقد شعر بصدق 257 00:14:03,550 --> 00:14:06,470 أن بوب كوزي لن يفعل ذلك مساعدته على الفوز في مباريات كرة السلة. 258 00:14:08,300 --> 00:14:09,930 أعني، هذه هي سنوات ترومان 259 00:14:10,010 --> 00:14:12,140 تتطور الى سنوات أيزنهاور. 260 00:14:12,220 --> 00:14:14,270 إنه وقت محافظ في الأمة. 261 00:14:14,350 --> 00:14:16,270 مهلا، أماه، ماذا عن شطيرة أخرى؟ 262 00:14:16,350 --> 00:14:18,390 - يا له من طاقم جائع. - لقد كانوا في البحر. 263 00:14:18,480 --> 00:14:20,520 إنه وقت محافظ في كرة السلة. 264 00:14:20,600 --> 00:14:24,480 إذا حاولت تمريرة ملفوفة، 265 00:14:24,570 --> 00:14:26,280 هذا أمر عظيم، هذا هو الاستعراض. 266 00:14:26,360 --> 00:14:29,740 هذه ليست الطريقة يتم لعب كرة السلة. 267 00:14:29,820 --> 00:14:32,620 فضل الأحمر أكثر من ذلك النوع الأرثوذكسي من اللاعب 268 00:14:32,700 --> 00:14:37,870 وقال مشهورا عن الضغط المحلي لصياغة كوزي، 269 00:14:37,960 --> 00:14:41,000 هل من المفترض أن أرضي اليوكل المحلية؟ 270 00:14:41,080 --> 00:14:42,790 وكان الدوري الاميركي للمحترفين ذلك ميكي ماوس 271 00:14:42,880 --> 00:14:47,050 أن المكان الوحيد كنت أرغب في اللعب في بوسطن. 272 00:14:47,130 --> 00:14:49,760 لقد أسست نفسي للتو في ووستر, 273 00:14:49,840 --> 00:14:52,720 اشتريت سيارة بليموث قديمة، وضع الضوابط المزدوجة في، 274 00:14:52,800 --> 00:14:55,640 وبدأ بتدريس السيدات للقيادة. 275 00:14:55,720 --> 00:14:59,350 وكان لدينا - في غضون عدد قليل أشهر، كان لدينا ثلاث سيارات-- 276 00:14:59,440 --> 00:15:01,400 ثلاث سيارات تسير على مدار الساعة، 277 00:15:01,480 --> 00:15:03,860 تعليم قيادة السيارات للسيدات . 278 00:15:03,940 --> 00:15:06,730 لا يمكن أن يهتم Red Auerbach كثيرًا إذا كنت لاعبًا مشهورًا. 279 00:15:06,820 --> 00:15:08,320 كان يهتم العثور على الناس 280 00:15:08,400 --> 00:15:10,860 يمكن أن يساعده الفوز بألعاب كرة السلة. 281 00:15:13,200 --> 00:15:14,780 في عام 1950، بوسطن سلتكس 282 00:15:14,870 --> 00:15:16,540 كما صاغ تشاك كوبر، 283 00:15:16,620 --> 00:15:20,540 أول لاعب أسود صاغه فريق الدوري الاميركي للمحترفين. 284 00:15:20,620 --> 00:15:23,830 في ذلك الوقت، منفذ رئيس الوزراء لموهبة كرة السلة السوداء 285 00:15:23,920 --> 00:15:25,340 كان هارلم جلوبتروترز. 286 00:15:25,420 --> 00:15:27,670 ما الذي يجعل المعجبين قادمين إلى لعبة Globetrotters 287 00:15:27,760 --> 00:15:29,420 هو تهريج اللاعبين 288 00:15:29,510 --> 00:15:32,300 والقيام بهذه مسرحيات كوميدية مختلفة. 289 00:15:32,380 --> 00:15:36,350 يتحدث عن الوضع المنخفض كرة السلة السوداء 290 00:15:36,430 --> 00:15:39,930 أنه إذا كنت ممتازا لاعب كرة سلة أسود, 291 00:15:40,020 --> 00:15:41,480 كان من المفترض أنك سوف تذهب للعب 292 00:15:41,560 --> 00:15:43,810 ل هارلم جلوبتروترز. 293 00:15:43,900 --> 00:15:46,520 لقد قررنا أنا ووالتر براون 294 00:15:46,610 --> 00:15:48,650 أن تشاك كوبر من شأنه أن يساعد فريقنا. 295 00:15:48,730 --> 00:15:51,150 يقول لا يهمني ما إذا كان الرجل 296 00:15:51,240 --> 00:15:53,410 الأسود والأبيض والأصفر والأخضر. 297 00:15:53,490 --> 00:15:57,280 لا أهتم. إذا كان يستطيع اللعب، فلنحضره. 298 00:15:57,370 --> 00:15:59,580 وعرض مثير بواسطة تشارلي كوبر، 299 00:15:59,660 --> 00:16:02,750 حيث فازت بوسطن بنتيجة 80 مقابل 74. 300 00:16:05,080 --> 00:16:07,170 تذكر، في نفس الوقت، 301 00:16:07,250 --> 00:16:09,760 العظيم بوب كوزي في مقعد الراكب 302 00:16:09,840 --> 00:16:13,340 مع ربات البيوت من ووستر. 303 00:16:13,430 --> 00:16:17,510 إنه يفكر، لا أعرف عن الدوري الاميركي للمحترفين. 304 00:16:17,600 --> 00:16:20,100 كان كوزي في الفريق التي مطوية، 305 00:16:20,180 --> 00:16:23,560 وأسماء اللاعبين تم وضعها داخل القبعة. 306 00:16:23,640 --> 00:16:27,020 صديقي العزيز أرنولد ريد أورباخ, 307 00:16:27,110 --> 00:16:29,780 كما كان والر قال وهو يخرج من الباب 308 00:16:29,860 --> 00:16:32,900 "تأكد من أنك لن تعود مع بوب "كاو زي". 309 00:16:34,450 --> 00:16:38,700 ولكن عندما يذهب سلتكس والشيء الوحيد اللعين المتبقي 310 00:16:38,780 --> 00:16:42,580 في القبعة بخلاف كانت الفرقة موي. 311 00:16:42,660 --> 00:16:47,170 وتلك السنة الأولى، تشاك وأصبحت أصدقاء جيدين. 312 00:16:49,090 --> 00:16:50,500 مرحبا مرة أخرى. 313 00:16:50,590 --> 00:16:52,130 هذا هو جون ماكليلان التحدث إليك من على الطاولة 314 00:16:52,210 --> 00:16:54,090 خارج المسرح هنا في جورج وين ستوريفيل 315 00:16:54,170 --> 00:16:56,260 في فندق كوبلي سكوير في بوسطن. 316 00:16:56,340 --> 00:16:58,850 الليلة، أنت تستمع إلى إيرول جارنر تريو. 317 00:16:58,930 --> 00:17:00,720 إيرول غارنر. 318 00:17:00,810 --> 00:17:04,020 كنا نجلس حتى الساعة 2:00 في الصباح في ستوريفيل 319 00:17:04,100 --> 00:17:07,730 وشرب البيرة واستمع إلى تلك الناعمة، 320 00:17:07,810 --> 00:17:09,860 نغمات حلوة. 321 00:17:09,940 --> 00:17:13,070 وجلسنا معاً لأننا كنا أصدقاء. 322 00:17:13,150 --> 00:17:15,650 لم أتعامل مع كل شيء العنصري بما فيه الكفاية 323 00:17:15,740 --> 00:17:17,610 لإجراء التمييز، أو قل، 324 00:17:17,700 --> 00:17:20,320 يا إلهي، أنا في الغرفة مع رجل أسود. 325 00:17:22,080 --> 00:17:24,830 هذه ثلاث سنوات فقط بعد جاكي روبنسون 326 00:17:24,910 --> 00:17:26,790 كسر حاجز اللون في لعبة البيسبول. 327 00:17:26,870 --> 00:17:29,540 أعطنا شيئا، جاك. ماذا تقول يا فتى؟ 328 00:17:29,630 --> 00:17:32,300 وكانت هناك لحظات عندما شعر كوبر 329 00:17:32,380 --> 00:17:34,840 لسعات الصفات العنصرية. 330 00:17:34,920 --> 00:17:36,880 وفي فبراير من عام 1952، 331 00:17:36,970 --> 00:17:41,010 خصم يدعى كوبر لقيط أسود. 332 00:17:41,100 --> 00:17:44,100 يقول كوبر، بذقنه: قلها مرة أخرى. 333 00:17:44,180 --> 00:17:46,140 وقد فعل. 334 00:17:50,400 --> 00:17:52,690 هذه لحظة عامة. 335 00:17:52,780 --> 00:17:53,940 هناك لحظة خاصة 336 00:17:54,030 --> 00:17:56,950 الذي تحدث عنه كوزي لسنوات عديدة. 337 00:18:04,040 --> 00:18:07,620 لذلك بعد المباراة نحن في رالي. 338 00:18:07,710 --> 00:18:10,710 تشاك وأنا لم يكن لدينا الكثير من العادات السيئة. 339 00:18:10,790 --> 00:18:13,380 لم نشم. لم نحقن. 340 00:18:13,460 --> 00:18:17,220 لم نتناول الحبوب. لكننا شربنا الكثير من البيرة. 341 00:18:17,300 --> 00:18:21,970 ولدينا اثنان، ثلاثة، أربعة بيرة، 342 00:18:22,050 --> 00:18:25,180 و، آه، علينا أن ننطلق. 343 00:18:25,270 --> 00:18:28,230 إنها المرة الأولى إما واحد منا 344 00:18:28,310 --> 00:18:30,520 أبحث عن غرفة الرجال 345 00:18:30,600 --> 00:18:35,730 تلك العلامات الكبيرة، السمينة، القبيحة. 346 00:18:35,820 --> 00:18:37,490 قلت ماذا تقصد 347 00:18:37,570 --> 00:18:40,780 لا أستطيع التبول مع أي شخص أريد أن أتبول، هل تعلم؟ 348 00:18:40,860 --> 00:18:44,910 الآن، تشاك كان غريبا روح الدعابة مثلي 349 00:18:44,990 --> 00:18:49,750 لذلك مشينا بالخارج وكلانا تبولنا معًا. 350 00:18:50,960 --> 00:18:55,050 كنا نظن أنه كان من المضحك أننا-- 351 00:18:55,130 --> 00:18:56,760 لقد فعلنا ذلك إلى وايتي. 352 00:18:56,840 --> 00:18:59,010 شاهد مرة أخرى بشخصية Cousy يتحول المسابقة 353 00:18:59,090 --> 00:19:01,010 في فرحة المصور. 354 00:19:01,090 --> 00:19:04,470 بعد ست سنوات مهنة كوزي, 355 00:19:04,560 --> 00:19:07,720 وصفه الأحمر بأنه أفضل نقطة حارس لم يسبق له مثيل. 356 00:19:07,810 --> 00:19:11,150 لكنهم فازوا بالعديد من الألقاب. 357 00:19:15,690 --> 00:19:19,030 لدينا ست سنوات من الإحباط، 358 00:19:19,110 --> 00:19:22,660 فقال لي أرنولد هناك رجل على الساحل الغربي. 359 00:19:24,410 --> 00:19:29,660 وإذا تمكنا من الحصول عليه بطريقة أو بأخرى، سوف يحل جميع مشاكلنا. 360 00:19:32,250 --> 00:19:34,380 بيل راسل, مركز 6'10 " 361 00:19:34,460 --> 00:19:36,000 من سان فرانسيسكو دونز-- 362 00:19:36,090 --> 00:19:38,170 أكبر عجلة في دائرة كرة السلة الجماعية. 363 00:19:40,720 --> 00:19:42,300 كان والدي يقول، 364 00:19:42,380 --> 00:19:46,810 لا يهمني ما تفعله من أجل عملك عندما تكبر. 365 00:19:46,890 --> 00:19:49,430 ولكن أريدك أن تكون أفضل ما تستطيع في ذلك. 366 00:19:49,520 --> 00:19:53,600 سان فرانسيسكو دونز, بقيادة بيل راسل، 367 00:19:53,690 --> 00:19:56,190 ناضل من أجل لقب NCAA. 368 00:19:56,270 --> 00:19:58,980 مباراة دونز 83-71. 369 00:19:59,070 --> 00:20:00,990 لقب جامعي والنصر 55 على التوالي 370 00:20:01,070 --> 00:20:03,450 لسان فرانسيسكو. 371 00:20:03,530 --> 00:20:07,080 لقد سيطرنا بالكامل كرة سلة جامعية. 372 00:20:07,160 --> 00:20:10,250 أعني، تماما و-- أعني، تماما. 373 00:20:10,330 --> 00:20:14,580 وكيف يحبون راسل في سان فرانسيسكو. 374 00:20:14,670 --> 00:20:17,960 ينتمي الاختيار رقم واحد إلى روتشستر رويالز 375 00:20:18,050 --> 00:20:19,210 في عام 1956. 376 00:20:19,300 --> 00:20:20,840 لكن المالك في روتشستر، 377 00:20:20,920 --> 00:20:22,550 الذي كان جدا نوع من المحافظ 378 00:20:22,630 --> 00:20:25,970 وقلق من ذلك ربما راسل لن يوقع-- 379 00:20:26,050 --> 00:20:28,810 في النهاية، لم يفعل خطة لصياغة راسل. 380 00:20:28,890 --> 00:20:31,180 هناك أسطورة أن السبب في ذلك 381 00:20:31,270 --> 00:20:33,190 روتشستر رويالز لم يقم بصياغة بيل راسل 382 00:20:33,270 --> 00:20:35,440 وذلك لأن والتر براون تمتلك Ice Capades 383 00:20:35,520 --> 00:20:39,320 وقد وعدوا بذلك يمكن أن يكون الحجز لمدة أسبوعين. 384 00:20:39,400 --> 00:20:40,690 لكن تلك القصة هذا ليس صحيحا على الاطلاق. 385 00:20:40,780 --> 00:20:42,990 لقد كانت مدينة روتشستر موجودة بالفعل حجز Ice Capades. 386 00:20:43,070 --> 00:20:45,450 الكلب في دور جديد. 387 00:20:47,570 --> 00:20:48,700 الاختيار الثاني في المشروع كان 388 00:20:48,780 --> 00:20:50,450 عقده سانت لويس هوكس. 389 00:20:50,540 --> 00:20:52,410 في أواخر الخمسينيات، 390 00:20:52,500 --> 00:20:56,790 لا يزال الدوري الاميركي للمحترفين هو الدوري الأبيض في المقام الأول. 391 00:20:56,880 --> 00:21:00,300 معظم الفرق لديها واحد أو اثنين اللاعبين السود عليهم. 392 00:21:00,380 --> 00:21:03,510 سانت لويس هوكس, لقد كانوا فريقًا أبيض بالكامل. 393 00:21:03,590 --> 00:21:04,970 سانت لويس كانت، 394 00:21:05,050 --> 00:21:07,510 "أقصى شمال المدينة الجنوبية في أمريكا". 395 00:21:07,590 --> 00:21:10,510 لم يكن مهتما نجمة سوداء على الإطلاق. 396 00:21:16,190 --> 00:21:19,860 كان راسل، بالنسبة لي، هو القطعة النهائية من اللغز. 397 00:21:21,070 --> 00:21:25,780 ليس فقط عظيمًا في الدفاع، لكن يمكنه الحصول على الكرة. 398 00:21:33,790 --> 00:21:37,250 أول مسرحية لذلك لقد صنعت، لقد منعت طلقة، 399 00:21:37,330 --> 00:21:39,670 والحكم يسمى حراسة المرمى. 400 00:21:39,750 --> 00:21:44,050 وقفز ريد وحصل على خطأ فني بسببي 401 00:21:44,130 --> 00:21:47,180 وكان ذلك مثل-- 402 00:21:47,260 --> 00:21:49,340 اعتقدت أن هذا كان رائعا جدا. 403 00:21:49,430 --> 00:21:50,850 كما تعلمون، كان الأمر مثل، 404 00:21:50,930 --> 00:21:52,350 قف، نعم، المتأنق. 405 00:21:55,140 --> 00:21:59,600 بالقرب من السلة، بوسطن لديها... 406 00:21:59,690 --> 00:22:02,520 راسل. 407 00:22:02,610 --> 00:22:04,110 اذهب يا راسل. اذهب يا راسل. 408 00:22:04,190 --> 00:22:05,400 اذهب يا راسل. 409 00:22:05,490 --> 00:22:07,820 الحديث عن ضرب الفوز بالجائزة الكبرى. 410 00:22:07,900 --> 00:22:09,910 لقد كان مجرد رياضي 411 00:22:09,990 --> 00:22:13,870 اللعب ضد هؤلاء وحوش فرانكنشتاين. 412 00:22:13,950 --> 00:22:17,620 لقد أحدث ثورة في النزوة لعبة مع دفاعه, 413 00:22:17,710 --> 00:22:19,000 هل تعلم؟ 414 00:22:19,080 --> 00:22:20,880 طيران كوزي. 415 00:22:23,550 --> 00:22:25,960 كوزي و راسل كانت مثالية 416 00:22:26,050 --> 00:22:28,510 قطع متشابكة على الأرض-- 417 00:22:28,590 --> 00:22:30,890 راسل الدفاع كوزي الجريمة. 418 00:22:30,970 --> 00:22:32,510 بوب كوزي هو قبالة للسلة 419 00:22:32,600 --> 00:22:34,310 كما تضع بوسطن المزيد من الضغط. 420 00:22:34,390 --> 00:22:36,560 هذه هي العبقرية ريد أورباخ, 421 00:22:36,640 --> 00:22:40,350 لنرى أن اللعبة يمكن إعادة تصميمها 422 00:22:40,440 --> 00:22:43,320 حول المواهب من لاعبي الدفاع 423 00:22:43,400 --> 00:22:48,240 ما الذي سيحرر بعد ذلك اللاعبين الهجوميين. 424 00:22:48,320 --> 00:22:52,070 كان ذلك بمثابة تغيير في قواعد اللعبة. 425 00:22:54,030 --> 00:22:56,200 تصفيات الدوري الاميركي للمحترفين ل بطولة العالم 426 00:22:56,290 --> 00:22:59,290 كرة السلة مثل بوسطن سلتكس، ملوك الشرق، 427 00:22:59,370 --> 00:23:03,420 تعرف على عمالقة الغرب, سانت لويس هوكس. 428 00:23:03,500 --> 00:23:06,920 كما تعلمون، يمكن أن الأحمر إثارة الكثير من الفوضى. 429 00:23:10,510 --> 00:23:12,260 نعم تعلمت 430 00:23:12,340 --> 00:23:14,510 التي ضربتها أولا والقلق في وقت لاحق. 431 00:23:14,600 --> 00:23:17,770 المباراة 3 في قاعة كيل في سانت لويس، 432 00:23:17,850 --> 00:23:19,560 بيل شارمان في عمليات الإحماء قبل المباراة 433 00:23:19,640 --> 00:23:21,940 أقنع السلة لا يقاس بشكل صحيح. 434 00:23:22,020 --> 00:23:24,440 انها ليست بالضبط 10 أقدام. 435 00:23:24,520 --> 00:23:25,980 الأحمر يقول للحكام. 436 00:23:26,070 --> 00:23:28,110 الحكام يخرجون شريط القياس. 437 00:23:28,190 --> 00:23:31,200 وعندما كان سانت لويس هوكس المالك، بن كيرنر، 438 00:23:31,280 --> 00:23:34,070 يرى هذا، هرع إلى المحكمة. 439 00:23:34,160 --> 00:23:37,370 لقد لعنني وأخذ نصف خطوة نحوي 440 00:23:37,450 --> 00:23:39,000 كما تعلمون، وأنا ضربته. 441 00:23:46,040 --> 00:23:48,670 اللعبة 7 موجودة في حديقة بوسطن. 442 00:23:48,760 --> 00:23:52,760 وكما هو الحال في كثير من الأحيان في لعبة 7، الناس متوترون نوعًا ما. 443 00:23:52,840 --> 00:23:55,890 وهذا صحيح بشكل خاص من المنطقة الخلفية لفريق سلتكس، 444 00:23:55,970 --> 00:23:57,180 بوب كوزي وبيل شارمان. 445 00:23:57,260 --> 00:23:59,430 تسديدة من المنطقة الخلفية لفريق سلتكس, 446 00:23:59,520 --> 00:24:03,560 كئيبة 12٪ من الأرض. 447 00:24:03,650 --> 00:24:06,270 الشخصان اللذان أنقذاهما هما الناشئين، 448 00:24:06,360 --> 00:24:08,400 توم هاينسون وبيل راسل. 449 00:24:08,480 --> 00:24:10,190 ليس جيدا. ارتداد من هينسون. 450 00:24:10,280 --> 00:24:11,780 إنه يضعها، و-- جيد! 451 00:24:11,860 --> 00:24:13,450 تومي هاينسون! 452 00:24:18,580 --> 00:24:20,450 تمر إلى بيتيت. بيتيت على طول خط الأساس. 453 00:24:20,540 --> 00:24:22,460 يطلق النار عليه. تم حظره من قبل راسل. 454 00:24:29,170 --> 00:24:31,130 قام راسل أعظم مسرحية 455 00:24:31,210 --> 00:24:33,590 رأيت من أي وقت مضى في لعبة كرة السلة. 456 00:24:33,680 --> 00:24:35,640 شارمان يمسك الكرة والمحور الآن لراسل. 457 00:24:35,720 --> 00:24:37,600 راسل يقود. انه يضعه وفي! 458 00:24:37,680 --> 00:24:39,470 بيل راسل! 459 00:24:39,560 --> 00:24:42,390 وتقدم بوسطن 102-101. 460 00:24:42,480 --> 00:24:45,190 تحت الآن إلى كولمان. لقد تم حظره من قبل راسل! 461 00:24:45,270 --> 00:24:48,610 تم حظر اللقطة بواسطة راسل! 462 00:24:48,690 --> 00:24:50,280 ذهب مثل عداء الطريق. 463 00:24:50,360 --> 00:24:52,610 أعني، بيو! 464 00:24:52,690 --> 00:24:55,280 المسرحية الأكثر من مذهلة رأيت من أي وقت مضى. 465 00:24:55,360 --> 00:24:57,200 وكما يروي هاينسون القصة، 466 00:24:57,280 --> 00:24:59,660 يصبح أكثر منمق مع مرور الوقت. 467 00:24:59,740 --> 00:25:02,870 استمر زخم راسل له خارج ملعب كرة السلة. 468 00:25:02,950 --> 00:25:04,660 بدأ راسل في جسر البوابة الذهبية... 469 00:25:04,750 --> 00:25:08,630 لقد هرب ذلك الرجل من طول المحكمة زائد ... 470 00:25:08,710 --> 00:25:10,960 عبرت جبال روكي, ثم سبح في البحيرات الكبرى. 471 00:25:11,050 --> 00:25:15,010 أسرع مما يستطيعون قم بتمرير واحدة على الأرض 472 00:25:15,090 --> 00:25:16,470 ومراوغة الكرة. 473 00:25:16,550 --> 00:25:18,260 هذا بسبب أنت فقط لم ترى الأشياء 474 00:25:18,350 --> 00:25:22,600 مثل هذا يحدث في الدوري الاميركي للمحترفين في ذلك الوقت. 475 00:25:22,680 --> 00:25:24,600 كان ذلك لعبة مثيرة حقا. 476 00:25:24,680 --> 00:25:27,100 لم نتمكن من ذلك وضعهم بعيدا. 477 00:25:27,190 --> 00:25:29,150 بيل شارمان يسدد الكرة في نهاية التنظيم. 478 00:25:29,230 --> 00:25:30,730 بوم. يضرب الحافة الأمامية. 479 00:25:30,820 --> 00:25:32,570 يذهبون إلى العمل الإضافي. 480 00:25:32,650 --> 00:25:35,200 انها مرتبطة مرة أخرى. بيل شارمان لديه الكرة. 481 00:25:35,280 --> 00:25:37,360 يأخذ لقطة مع عدم وجود وقت متبقي. 482 00:25:37,450 --> 00:25:39,950 وينطلق الجرس. انتهى الوقت الإضافي، 483 00:25:40,030 --> 00:25:41,700 ونحن في طريقنا لدينا العمل الإضافي آخر. 484 00:25:41,790 --> 00:25:43,250 مرة أخرى، يتعلق الأمر بالنهاية. 485 00:25:43,330 --> 00:25:44,750 وتقدم فريق سلتكس بنتيجة 2. 486 00:25:44,830 --> 00:25:48,750 تبقى ثانية واحدة للذهاب في الوقت الإضافي الثاني. 487 00:25:50,340 --> 00:25:52,880 هانوم يحصل على الكرة يضعها في اللعب. 488 00:25:54,550 --> 00:25:56,970 ويضرب اللوحة الخلفية. 489 00:25:57,050 --> 00:25:59,220 وكانت الكرة في الأعلى خارج المجالس. 490 00:25:59,300 --> 00:26:00,680 دخلت تقريبا. 491 00:26:00,760 --> 00:26:03,270 لقد انتهى كل شيء! انتهى! 492 00:26:03,350 --> 00:26:04,810 انتهى! 493 00:26:04,890 --> 00:26:07,310 لقد تدفق الناس على الأرض. 494 00:26:07,390 --> 00:26:11,110 السلتكس هم بطل العالم. 495 00:26:11,190 --> 00:26:12,940 لقد كانت تلك اللحظة التي-- 496 00:26:13,020 --> 00:26:15,030 كل شيء تركني. 497 00:26:15,110 --> 00:26:17,530 أعني أنني كنت فقط قذيفة فارغة. 498 00:26:20,700 --> 00:26:22,370 تلك السلسلة 57 لا يزال قائما 499 00:26:22,450 --> 00:26:24,790 الأكثر تميزًا على الإطلاق. 500 00:26:24,870 --> 00:26:29,000 التوتر في تلك المباراة، بالإضافة إلى أنه كان الفوز الأول. 501 00:26:29,080 --> 00:26:30,580 ابطال الدوري الاميركي للمحترفين. 502 00:26:36,010 --> 00:26:41,140 في عام 1957، كنت من الناحية النظرية أفضل لاعب على هذا الكوكب. 503 00:26:41,220 --> 00:26:44,310 لقد فزنا بالبطولة 504 00:26:44,390 --> 00:26:46,640 وقد تم التصويت لي من قبل زملائي 505 00:26:46,730 --> 00:26:49,390 كأفضل لاعب في الدوري. 506 00:26:55,320 --> 00:26:57,400 هناك صورة فوتوغرافية هذا مأخوذ 507 00:26:57,490 --> 00:27:00,740 قبل لحظات فقط بداية اللعبة 5 508 00:27:00,820 --> 00:27:04,160 من نهائيات الدوري الاميركي للمحترفين عام 1957. 509 00:27:05,660 --> 00:27:09,960 إنه كوزي في 28 و راسل يبلغ من العمر 23 عامًا فقط. 510 00:27:10,040 --> 00:27:11,580 إنهم صغار جدًا، 511 00:27:11,670 --> 00:27:14,090 وانها تقريبا مثل 512 00:27:14,170 --> 00:27:17,170 رسالة في زجاجة. 513 00:27:20,180 --> 00:27:23,680 يتعلق الأمر بالشاطئ بعد 50، 60، 70 سنة، 514 00:27:23,760 --> 00:27:28,390 وتقول: هؤلاء هم الآباء المؤسسون. 515 00:27:30,390 --> 00:27:33,480 إنها صورة مذهلة. 516 00:27:33,560 --> 00:27:35,150 كوزي في المقدمة. 517 00:27:35,230 --> 00:27:37,780 راسل في الخلفية. 518 00:27:37,860 --> 00:27:42,780 وهذه هي طريقة المشجعين رأيت هذا الفريق في ذلك الوقت. 519 00:27:42,860 --> 00:27:46,160 راسل في الظل. 520 00:27:50,580 --> 00:27:54,920 الكتاب الرياضيون في بوسطن، لقد أحبوا كوزي. 521 00:27:55,000 --> 00:27:57,800 كان كوزي كاثوليكيًا. كان كوزي من هولي كروس. 522 00:27:57,880 --> 00:28:00,510 كان كوزي واحدًا منهم. 523 00:28:00,590 --> 00:28:03,720 الكثير من الدعاية كان جديرا به. 524 00:28:03,800 --> 00:28:08,930 بعد كل شيء، كان كوزي هو أعظم نقطة حراسة حتى الآن. 525 00:28:09,020 --> 00:28:11,480 كان ذلك واحدًا من مشاكلي الكبيرة. 526 00:28:11,560 --> 00:28:14,270 وكنت أقول لراسل، 527 00:28:14,350 --> 00:28:17,860 إنه رأي رجل واحد. 528 00:28:17,940 --> 00:28:23,320 إنه ليس الإجماع من كل معجبيك. 529 00:28:23,410 --> 00:28:25,160 إنه رجل واحد! 530 00:28:25,240 --> 00:28:27,990 لا تدع ذلك يزعجك. إلى الجحيم معهم. 531 00:28:28,080 --> 00:28:30,540 أنت تعرف كيف أشعر. 532 00:28:30,620 --> 00:28:33,290 خلال الموسم الأول، كوزي و راسل 533 00:28:33,370 --> 00:28:35,880 قدمت سكن مع بعضهم البعض 534 00:28:35,960 --> 00:28:38,000 والتي استمرت طوال حياتهم-- 535 00:28:38,090 --> 00:28:41,510 أن لا أحد يقول من أي وقت مضى أي شيء سيء عن الآخر. 536 00:28:41,590 --> 00:28:43,680 لا أحد من أي وقت مضى التورط في شيء ما 537 00:28:43,760 --> 00:28:46,430 من شأنه أن يعرض الآخر للخطر. 538 00:28:50,970 --> 00:28:55,980 هذه هي كرة السلة من البطولة الأولى عام 1957 . 539 00:28:56,060 --> 00:28:58,770 في تلك الأيام، كانت كرة السلة غير رسمية. 540 00:28:58,860 --> 00:29:00,900 وقع الناس على كرات السلة. 541 00:29:00,980 --> 00:29:04,450 لقد فعلوا أشياء مختلفة. ألقوا قمصانهم بعيدا. 542 00:29:04,530 --> 00:29:08,240 كما تعلمون، الآن يرونهم البيع بمليون دولار. 543 00:29:09,990 --> 00:29:11,830 مهمتي الأولى كان للذهاب أكثر 544 00:29:11,910 --> 00:29:14,410 والتعرف على هذا الرجل بيل راسل. 545 00:29:16,040 --> 00:29:19,090 لذلك قلت، حسنًا، لماذا لا نذهب لتناول الغداء؟ 546 00:29:23,210 --> 00:29:25,880 راسل طلب مارتيني، 547 00:29:25,970 --> 00:29:28,510 وأعتقد أن هذا كان غريبا لأنه كان رياضيا. 548 00:29:28,600 --> 00:29:31,810 وأخذ كأس المارتيني، وقد ارتشفه. 549 00:29:31,890 --> 00:29:33,310 فقال مم جيد. 550 00:29:33,390 --> 00:29:36,230 وحوله لي مع الجزء الذي كانت فيه شفتيه، 551 00:29:36,310 --> 00:29:37,600 وقد رشفته. 552 00:29:37,690 --> 00:29:39,480 قلت ، هذا جيد ، لكن علي أن أكتب قصة. 553 00:29:39,560 --> 00:29:42,150 لا أستطيع أن أشرب الكثير من المارتيني. 554 00:29:42,230 --> 00:29:44,820 وأعتقد أن هذا هو 555 00:29:44,900 --> 00:29:47,910 راسل وأنا عندما وصل كأس كل النجوم 556 00:29:47,990 --> 00:29:52,790 في عام 1963. 557 00:29:54,450 --> 00:29:56,410 لم يشرب المارتيني. 558 00:29:56,500 --> 00:29:58,580 كان هذا اختبار راسل. 559 00:29:58,670 --> 00:30:00,750 عندما قلب الزجاج إلى شخص أبيض، 560 00:30:00,840 --> 00:30:04,260 انظر إذا كانوا يشربون من نفسه الزجاج له دون تفكير. 561 00:30:04,340 --> 00:30:07,840 وإذا حدث ذلك، لقد شعر أنه يستطيع الوثوق بهم. 562 00:30:07,930 --> 00:30:11,260 نحن فقط فجأة أصبحوا أصدقاء عظماء. 563 00:30:11,350 --> 00:30:12,760 إنه رائع. 564 00:30:17,520 --> 00:30:20,310 USF في الخمسينيات بالنسبة لمعظم الناس من السنوات التي كنت فيها هناك، 565 00:30:20,400 --> 00:30:22,610 أعتقد أن هناك تسعة الطلاب السود في الحرم الجامعي. 566 00:30:22,690 --> 00:30:24,980 وكانت هناك أشياء هذا ما اعتقده الناس 567 00:30:25,070 --> 00:30:26,690 ينبغي لنا أن نتحمل. 568 00:30:26,780 --> 00:30:27,990 هذا الصبي يمشي لي ويقول 569 00:30:28,070 --> 00:30:30,160 مهلا، ماذا يفعلون أتصل بك يا فتى؟ 570 00:30:30,240 --> 00:30:31,700 اسمي ويليام. 571 00:30:31,780 --> 00:30:34,330 هذا هو اسمي المحدد. 572 00:30:34,410 --> 00:30:37,080 قال حسنا انا ذاهب لأدعوك كرة الثلج. 573 00:30:39,750 --> 00:30:41,250 فقلت لا أعتقد يجب عليك أن تفعل ذلك. 574 00:30:41,330 --> 00:30:42,590 قال: حسنًا، هذا ما سأفعله. 575 00:30:42,670 --> 00:30:44,000 أقول، حسنًا، لأنك تناديني بكرة الثلج، 576 00:30:44,090 --> 00:30:46,260 سأطرق الجحيم منك. 577 00:30:48,090 --> 00:30:51,470 لذلك دعاني بكرة الثلج، و حاولت أن أطرق رأسه. 578 00:30:53,220 --> 00:30:56,720 وهكذا عميد الرجال اتصلت بي وقلت 579 00:30:56,810 --> 00:31:00,940 كان يعتدي علي لفظيا لذلك انتقمت. 580 00:31:01,020 --> 00:31:04,110 وقالوا، هذا-- حسنًا، لا يمكنك فعل ذلك. 581 00:31:04,190 --> 00:31:06,230 حسنا، لقد فعلت ذلك. 582 00:31:09,070 --> 00:31:11,950 راسل لديه كل الأدوات-- 583 00:31:12,030 --> 00:31:13,370 أيدي سريعة, 584 00:31:13,450 --> 00:31:15,990 ربيع عظيم وتوقيت عظيم ، 585 00:31:16,080 --> 00:31:17,700 عقل حريص. 586 00:31:17,790 --> 00:31:23,000 وربما الأهم، راسل رجل فخور. 587 00:31:23,080 --> 00:31:27,300 أراد راسل أن يكون كذلك أفضل ما يمكنه فعله، 588 00:31:27,380 --> 00:31:29,880 لكن راسل لم يقلق عن احصائياته. 589 00:31:29,970 --> 00:31:31,300 بيل شارمان في راسل, 590 00:31:31,380 --> 00:31:32,840 الذي يعطي لرمزي للنتيجة. 591 00:31:32,930 --> 00:31:35,850 لم يأت للعب. لقد جاء ليفوز. 592 00:31:35,930 --> 00:31:37,470 هناك فرق. 593 00:31:37,560 --> 00:31:39,850 الكثير من الرياضيين، يأتون للعب، 594 00:31:39,930 --> 00:31:42,900 لكني أفضل أن أفعل ذلك الرجل الذي يأتي للفوز. 595 00:31:44,650 --> 00:31:46,110 فوز سلتكس. 596 00:31:46,190 --> 00:31:49,610 فريق أورباخ أول من قام بالتنظيف اكتساح التصفيات اللقب. 597 00:31:52,280 --> 00:31:54,200 كل دقيقة لقد لعبت مع فريق سيلتيكس، 598 00:31:54,280 --> 00:31:56,580 لم أشعر بذلك قط كنت وحدي 599 00:31:56,660 --> 00:32:00,580 في ذلك كان مهما أننا فزنا. 600 00:32:00,660 --> 00:32:04,580 وكان زملائي في الفريق جميعا ذو مهارات عالية، 601 00:32:04,670 --> 00:32:08,710 رجال واثقون وأقوياء. 602 00:32:12,720 --> 00:32:15,720 عندما كبرت، الطريقة التي لعب بها فريق بوسطن سلتكس 603 00:32:15,800 --> 00:32:18,560 هكذا أردنا اللعب على المحكمة. 604 00:32:18,640 --> 00:32:21,270 هناك أسلوب كرة السلة-- 605 00:32:21,350 --> 00:32:23,350 مشاركة الكرة. 606 00:32:28,150 --> 00:32:31,400 كما ترى، ما الذي يجعل كرة السلة عظيم هو أن هناك كرة واحدة فقط 607 00:32:31,490 --> 00:32:34,280 وشخص واحد فقط يمكن أن يطلق النار على تلك الكرة في وقت واحد. 608 00:32:34,360 --> 00:32:35,990 وعلى فريقنا لم يقلقوا بشأن ذلك 609 00:32:36,070 --> 00:32:37,450 الذي جعل النقاط. 610 00:32:37,530 --> 00:32:40,160 كان الأمر هو الحصول على W. 611 00:32:42,160 --> 00:32:44,170 غير أنانية حركة الكرة, 612 00:32:44,250 --> 00:32:45,710 يمكن أن يلتهم الدفاع. 613 00:32:45,790 --> 00:32:48,090 وركلة إلى الزاوية. افتح جايلين 3. 614 00:32:48,170 --> 00:32:50,000 حصلت عليه! 615 00:32:50,090 --> 00:32:51,630 علينا جميعا أن نضحي 616 00:32:51,710 --> 00:32:54,800 جزء من أهدافنا الفردية. 617 00:32:56,680 --> 00:32:58,850 هذا هو معيار ما هو ارتداء هذا الزي الرسمي. 618 00:32:58,930 --> 00:33:00,810 وينطلق الجرس. إنتهى الأمر! 619 00:33:00,890 --> 00:33:05,600 بوسطن سلتكس مرة واحدة مرة أخرى أبطال العالم. 620 00:33:05,690 --> 00:33:07,610 الحشد يهاجم بوب كوزي 621 00:33:07,690 --> 00:33:09,070 في المنتصف من الأرضية، 622 00:33:09,150 --> 00:33:13,110 وقد قاموا بتربيته على أكتافهم. 623 00:33:13,190 --> 00:33:17,530 نحن أحب أن يكون الجميع لديهم النجاح. 624 00:33:17,620 --> 00:33:21,660 صفقنا لبعضنا البعض. 625 00:33:21,740 --> 00:33:23,960 عندما قام فريق سلتكس بصياغتي، 626 00:33:24,040 --> 00:33:27,080 لقد قلت لأورباخ، الأحمر، أستطيع أن أسجل. 627 00:33:27,170 --> 00:33:29,710 لقد بلغ متوسطي أكثر من 20 لعبة في الكلية. 628 00:33:29,790 --> 00:33:31,960 أتذكره قوله بوضوح 629 00:33:32,050 --> 00:33:34,470 هذا جيد بالنسبة لك. 630 00:33:34,550 --> 00:33:38,140 ولكن بالنسبة لي، بالنسبة لك للعب في فريق سلتيك، 631 00:33:38,220 --> 00:33:40,850 أريدك أن تنتعش ولعب الدفاع. 632 00:33:40,930 --> 00:33:42,020 فترة. 633 00:33:42,100 --> 00:33:43,640 لذلك دعونا الجميع اذهب بعد الكرة. 634 00:33:43,730 --> 00:33:45,560 هيا يا ساتش أبعد هوكينز عن هناك 635 00:33:45,640 --> 00:33:48,020 وضربه على مؤخرته. 636 00:33:48,100 --> 00:33:50,230 السبب كنا جمعت معا 637 00:33:50,310 --> 00:33:53,860 كان للعب كرة السلة الفائزة. 638 00:33:53,940 --> 00:33:58,160 إذا شعر أحد أي شيء مختلف، 639 00:33:58,240 --> 00:34:00,490 لن يكونوا في هذا الفريق. 640 00:34:05,200 --> 00:34:07,040 هل كنت مدرب متلاعب؟ 641 00:34:07,120 --> 00:34:08,880 هل لعبت مع عواطف الناس 642 00:34:08,960 --> 00:34:10,590 لمحاولة جلب الأفضل فيهم؟ 643 00:34:10,670 --> 00:34:12,670 أوه بالتأكيد. طوال الوقت. 644 00:34:12,750 --> 00:34:16,840 لقد قام بتغريم سام جونز 100 دولار لتناول الفطائر. 645 00:34:16,920 --> 00:34:21,430 يعتقد ريد أنه يجب عليك ذلك لا تأكل الكربوهيدرات 646 00:34:21,510 --> 00:34:22,720 في يوم المباراة. 647 00:34:22,810 --> 00:34:24,640 أشياء سخيفة. 648 00:34:24,720 --> 00:34:29,230 لقد تدربت من خلال الفكاهة، السخرية, 649 00:34:29,310 --> 00:34:33,020 مجرد قوة واضحة. 650 00:34:33,110 --> 00:34:37,570 يجب عليك تغيير وتيرة الخاص بك طوال الوقت. 651 00:34:37,650 --> 00:34:40,070 الأحمر ليس لديه مشكلة مع قول أشياء مثل، 652 00:34:40,160 --> 00:34:42,910 ومن المفترض أن تفعل ذلك كن راسل، بيل راسل، 653 00:34:42,990 --> 00:34:45,120 مانع الطلقة الشهير. 654 00:34:45,200 --> 00:34:46,790 أوه! 655 00:34:48,660 --> 00:34:51,040 الأحمر سوف يشير إلى مهارات اللاعبين . 656 00:34:51,130 --> 00:34:52,460 حسنًا، بمجرد أن نحصل عليه، ثم تشغيل. 657 00:34:52,540 --> 00:34:53,750 حسنًا، ساتش؟ 658 00:34:53,840 --> 00:34:56,710 وهكذا احتفظ الحرارة على الرجال. 659 00:34:56,800 --> 00:34:59,470 اعتدت أن أحصل على هاينسون. اعتدت أن أواجه سام جونز. 660 00:34:59,550 --> 00:35:01,140 اعتدت أن أتعامل مع راسل. 661 00:35:01,220 --> 00:35:02,890 الرجال من هذا القبيل. 662 00:35:02,970 --> 00:35:04,310 ولكن بعض الرجال، لا تفعل ذلك. 663 00:35:04,390 --> 00:35:08,230 انظر، الجميع كذلك شخص مختلف. 664 00:35:10,100 --> 00:35:11,600 كان يعرف الموهبة. 665 00:35:11,690 --> 00:35:15,270 كان يعرف كيفية الحصول عليها وكان يعرف كيفية تحفيز ذلك. 666 00:35:15,360 --> 00:35:16,980 والنتيجة... 667 00:35:18,690 --> 00:35:22,280 تومي هاينسون، كان رجل قوي، ويمكنه إطلاق النار. 668 00:35:22,370 --> 00:35:24,330 تومي هاينسون أقفاص أخرى. 669 00:35:24,410 --> 00:35:28,200 كان سام جونز مسرحية كبيرة فنان في اللحظات الكبيرة. 670 00:35:31,750 --> 00:35:34,840 لم يكن بيل شارمان شخصًا ما أردت أن أغضب منك 671 00:35:34,920 --> 00:35:36,840 عرف ريد أنه لا يستطيع ذلك الحصول على شارمان كثيرا 672 00:35:36,920 --> 00:35:39,420 لأن شارمان سوف يبرد عليه. 673 00:35:39,510 --> 00:35:43,430 كان KC Jones مدافعًا قويًا وزميله المحبوب. 674 00:35:43,510 --> 00:35:46,390 فرانك رمزي, كان لديه هذه النظرة الملائكية. 675 00:35:46,470 --> 00:35:49,100 ومدرب معارض واحد سيقول، 676 00:35:49,180 --> 00:35:51,980 سوف يعطيك ذلك الملائكي انظر وهو يقتلك 677 00:35:54,230 --> 00:35:56,730 ونجحوا في المسلسل أربع مباريات لواحد, 678 00:35:56,820 --> 00:35:59,440 للحصول على اللقب الثالث على التوالي. 679 00:36:03,660 --> 00:36:06,950 يبدأ معهم. 680 00:36:07,030 --> 00:36:11,710 اندماج النجوم السوداء مع النجوم البيضاء 681 00:36:11,790 --> 00:36:16,630 هو عرض أساسي ل عظمة فريق سلتكس هذا. 682 00:36:20,720 --> 00:36:22,090 إنهم فريق جيد. 683 00:36:22,180 --> 00:36:24,680 لقد كانوا جيدين-- لقد كانوا رجالاً طيبين. 684 00:36:24,760 --> 00:36:26,300 لقد كانوا حقا. 685 00:36:26,390 --> 00:36:27,810 كنا عائلة. 686 00:36:27,890 --> 00:36:29,970 كان لدينا هذا الشعور من العطاء والدعم 687 00:36:30,060 --> 00:36:32,690 ومشجعة. 688 00:36:32,770 --> 00:36:37,570 عندما أفكر، كان ذلك حقا شيء مذهل تمامًا. 689 00:36:39,780 --> 00:36:42,990 أفتقد أبي، لكني أحبه. 690 00:36:43,070 --> 00:36:45,740 من كان يعلم أن لدينا الكثير-- الكثير من الاشياء؟ 691 00:36:45,820 --> 00:36:47,070 أنا أعرف. 692 00:36:47,160 --> 00:36:48,620 أنا سعيد. 693 00:36:48,700 --> 00:36:50,370 أين كومة الزفاف؟ 694 00:36:50,450 --> 00:36:51,830 أوه نعم. 695 00:36:51,910 --> 00:36:53,920 يا إلهي، انظر كم هو كبير تلك الكعكة. 696 00:36:54,000 --> 00:36:55,540 انها ضخمة. 697 00:36:55,630 --> 00:36:57,210 وكانت إحدى عمات أمي الذي صنع تلك الكعكة. 698 00:36:57,290 --> 00:36:58,880 وهناك الصورة هناك حق من-- 699 00:36:58,960 --> 00:37:00,880 من هناك؟ أوه، صورة الزفاف. 700 00:37:00,960 --> 00:37:03,760 العم بيل في ذلك، والعم ويلي-- 701 00:37:03,840 --> 00:37:06,220 هذا في فريبورت، مجتمع زراعي 702 00:37:06,300 --> 00:37:08,140 شمال غرب شيكاغو. 703 00:37:08,220 --> 00:37:09,680 وقالت أمي الجميع في فريبورت 704 00:37:09,760 --> 00:37:11,220 مثل، من هم هؤلاء الناس طوال القامة يأتون إلى هنا؟ 705 00:37:12,640 --> 00:37:14,060 نوع من الفزع المدينة خارج. 706 00:37:14,140 --> 00:37:15,560 نعم. 707 00:37:15,650 --> 00:37:17,230 أنا من بلدة صغيرة جدًا-- 708 00:37:17,310 --> 00:37:18,560 فريبورت، إلينوي. 709 00:37:18,650 --> 00:37:22,280 وعندما رأيت المباراة الفاصلة الأولى, 710 00:37:22,360 --> 00:37:25,950 تحتوي الحديقة القديمة على 13909. 711 00:37:26,030 --> 00:37:28,120 ونظرت حولي أمام هذا الحشد الممتلئ 712 00:37:28,200 --> 00:37:32,330 وفكرت، حسنا، هذا هو نصف سكان مدينتي. 713 00:37:32,410 --> 00:37:34,040 لقد كانت صادمة. 714 00:37:34,120 --> 00:37:37,420 ولو لم يكن ل روز راسل، كنت سأقول، 715 00:37:37,500 --> 00:37:39,250 لا أعتقد أستطيع التعامل مع هذا. 716 00:37:39,340 --> 00:37:42,630 وكانت الزوجات حلوة جدا و طيبون جدًا معي، جميعهم. 717 00:37:42,710 --> 00:37:48,010 ميسي كوزي, ديان هاينسون، جان رامزي. 718 00:37:48,090 --> 00:37:49,600 أحببتهم جميعا. 719 00:37:49,680 --> 00:37:53,180 كنا نجلس جميعاً معاً يسمى صف الزوجات. 720 00:37:55,310 --> 00:37:59,360 كما تعلمون، نحن نوعا ما اعتنوا ببعضهم البعض. 721 00:37:59,440 --> 00:38:00,730 في أعماق قلوبنا، 722 00:38:00,820 --> 00:38:02,150 هناك دائما ذلك علاقة سلتكس. 723 00:38:02,230 --> 00:38:03,400 مم-هممم. 724 00:38:03,480 --> 00:38:05,110 لم يفعل ذلك فقط المساهمة فيه، 725 00:38:05,190 --> 00:38:07,070 ولكن جميع اللاعبين الآخرين، 726 00:38:07,150 --> 00:38:10,030 وزوجات اللاعبين وأبناء اللاعبين 727 00:38:10,120 --> 00:38:11,530 كنا جميعا مثل هذه الحياكة الضيقة قليلاً-- 728 00:38:11,620 --> 00:38:13,080 - العائلة. - إنها العائلة. 729 00:38:13,160 --> 00:38:16,660 نعم. لقد كان رائعا. 730 00:38:24,340 --> 00:38:29,010 أمريكا لم تفعل ذلك قط كان مكانًا سهلاً، 731 00:38:29,090 --> 00:38:32,140 بقدر ما يهمني، للسود على وجه الخصوص. 732 00:38:42,520 --> 00:38:45,190 عندما كنت مجرد طفل، كل صيف، 733 00:38:45,280 --> 00:38:49,740 كنا نذهب إلى الجنوب لزيارة بلدي جده في ولاية كارولينا الجنوبية. 734 00:38:51,410 --> 00:38:53,740 كلما وصلنا إلى كارولينا، 735 00:38:53,830 --> 00:38:58,750 رجال الشرطة سوف يسحبوننا فقط لسؤال والدي 736 00:38:58,830 --> 00:39:03,710 بطريقة غير مهذبة. 737 00:39:03,790 --> 00:39:05,760 يا فتى، إلى أين أنت ذاهب؟ 738 00:39:05,840 --> 00:39:08,970 اخرج من السيارة. 739 00:39:09,050 --> 00:39:10,890 وكنا نمر تلك المتاعب 740 00:39:10,970 --> 00:39:14,640 ثلاث أو أربع مرات على الأقل كل رحلة. 741 00:39:14,720 --> 00:39:16,020 كما تعلمون، إنه أمر مثير للاهتمام. 742 00:39:16,100 --> 00:39:18,230 الجميع يتحدث عن تلك التجارب، 743 00:39:18,310 --> 00:39:22,650 ولكن الجميع لم يذهب من خلال تلك التجارب. 744 00:39:22,730 --> 00:39:25,900 كما تعلمون، وجود والدي، 745 00:39:25,980 --> 00:39:30,530 رجل في الخمسين من عمره، يُدعى "الصبي"-- 746 00:39:30,610 --> 00:39:33,780 نعم، ويمر بذلك نوع من موسيقى الجاز عندما كنت طفلاً، 747 00:39:33,870 --> 00:39:36,620 أنا فقط أبدا-- لم تتجاوز ذلك أبدا. 748 00:39:39,330 --> 00:39:41,330 أنت فقط لا تفعل ذلك. 749 00:39:41,420 --> 00:39:44,670 لذلك سنتي الأولى مع السلتكس، 750 00:39:44,750 --> 00:39:46,590 وكان فرانك رامزي هناك. 751 00:39:46,670 --> 00:39:50,090 لا أشعر بذلك الآن يمكن للجنوب أن يدعم 752 00:39:50,170 --> 00:39:52,890 فريق كرة سلة محترف ببساطة لأن المشجعين 753 00:39:52,970 --> 00:39:56,760 لا أعرف ما يكفي عن الفريق. 754 00:39:56,850 --> 00:39:58,600 وكان لديه ذلك ثرثرة جنوبية 755 00:39:58,680 --> 00:40:00,560 الذي كرهته بشغف. 756 00:40:00,640 --> 00:40:04,560 في الممارسة العملية، سأحاول أن أضربه 757 00:40:04,650 --> 00:40:08,780 في كل مرة ببساطة بسبب اللهجة، 758 00:40:08,860 --> 00:40:12,110 اللهجة الجنوبية. 759 00:40:12,200 --> 00:40:14,700 في ذلك العام، قال أورباخ: 760 00:40:14,780 --> 00:40:17,080 ساتش، سوف تبدأ سلسلة التصفيات. 761 00:40:17,160 --> 00:40:19,410 أتذكر فرانك رامزي القادمة لي 762 00:40:19,500 --> 00:40:20,750 وقول... 763 00:40:20,830 --> 00:40:24,630 ساتش، لا تحرجني. 764 00:40:25,920 --> 00:40:28,090 أنت تلعب في مكاني. 765 00:40:28,170 --> 00:40:30,590 لا تحرجني. 766 00:40:30,670 --> 00:40:32,800 وبعد ذلك، 767 00:40:32,880 --> 00:40:37,600 لقد اقتربنا حقًا بسبب أراد الفوز في كل مباراة أيضًا. 768 00:40:41,350 --> 00:40:43,440 ذهب سلتكس إلى العب في لعبة المعرض 769 00:40:43,520 --> 00:40:46,440 (ليكسينغتون في كنتاكي). تكريما لفرانك رمزي، 770 00:40:46,520 --> 00:40:49,360 خريج جامعة كنتاكي. 771 00:40:51,690 --> 00:40:55,110 في وقت سابق، أتذكر النزول مع سام جونز 772 00:40:55,200 --> 00:40:57,450 لتناول الطعام في مطعم الفندق. 773 00:40:57,530 --> 00:40:59,290 هنا الشارع الرئيسي من ليكسينغتون 774 00:40:59,370 --> 00:41:01,750 مع لمحة من فندق فينيكس. 775 00:41:01,830 --> 00:41:04,420 لقد قالوا للتو، مهلا، نحن لا نخدم-- 776 00:41:04,500 --> 00:41:07,460 أعتقد أننا كنا زنوجًا في ذلك الوقت. 777 00:41:07,540 --> 00:41:09,460 قد أكون مخطئا. 778 00:41:09,550 --> 00:41:12,210 لذلك قمنا بتنبيه أورباخ، 779 00:41:12,300 --> 00:41:14,970 وذهب إلى إدارة الفندق، 780 00:41:15,050 --> 00:41:17,930 وقالوا ذلك، حسنا، 781 00:41:18,010 --> 00:41:20,140 يمكننا أن نأكل هناك. 782 00:41:20,220 --> 00:41:23,140 وكان مثيرا للاهتمام لأنه في كل مرة ومرة أخرى، 783 00:41:23,230 --> 00:41:27,610 شخص أسود سوف تمرير النافذة 784 00:41:27,690 --> 00:41:31,480 وسوف تراهم افعل واحدة من هذه. 785 00:41:31,570 --> 00:41:33,940 أنت تعرف... 786 00:41:37,490 --> 00:41:41,620 هكذا قال سام نحن نمزح فقط. 787 00:41:41,700 --> 00:41:45,250 نحن لسنا لاعبين. 788 00:41:45,330 --> 00:41:48,540 والإدارة وقال تلقائيا، عفوا! 789 00:41:48,630 --> 00:41:51,460 سحبت القوائم مرة أخرى. 790 00:41:56,050 --> 00:41:58,260 كان موقفي، انا ذاهب للمنزل. 791 00:41:58,340 --> 00:42:00,800 لأنه إذا أنا الاستعداد للعب 792 00:42:00,890 --> 00:42:04,270 وأنا لا أستطيع الحصول على وجبة ما قبل المباراة، 793 00:42:04,350 --> 00:42:06,850 لماذا يجب أن ألعب؟ 794 00:42:06,940 --> 00:42:09,650 طيب قلنا ياهلا إذا كنت بالخارج، روس، 795 00:42:09,730 --> 00:42:11,730 نحن خارج. 796 00:42:11,820 --> 00:42:16,700 راسل، ساتش، سام، وغادر كيه سي جونز. 797 00:42:16,780 --> 00:42:20,490 لكنها كانت لحظة محيرة لبقيتنا. 798 00:42:20,570 --> 00:42:22,580 لم نكن نعرف ماذا نفعل. 799 00:42:22,660 --> 00:42:24,450 لقد انتهى بنا الأمر بلعب اللعبة 800 00:42:24,540 --> 00:42:26,750 لأنه كان لدينا للعب اللعبة. 801 00:42:26,830 --> 00:42:30,380 كان على شخص ما أن يلعب اللعبة لفرانك رامزي. 802 00:42:30,460 --> 00:42:33,590 لقد سُئلت مؤخرًا عن مشاعري تجاه الموضوع 803 00:42:33,670 --> 00:42:37,880 أنا--القصة لم تكن مألوفة. 804 00:42:37,970 --> 00:42:40,680 وهكذا اتصلت صديقي ساتش. 805 00:42:40,760 --> 00:42:44,100 فقلت ساتش لماذا لا أتذكر 806 00:42:44,180 --> 00:42:46,560 أي شيء عنه الشيء ليكسينغتون 807 00:42:46,640 --> 00:42:48,730 الذي مررتم به يا رفاق؟ 808 00:42:48,810 --> 00:42:52,270 قال لأنه أنت لست جزءا منه. 809 00:42:52,360 --> 00:42:54,480 كان هذا هو الأكثر لحظة صعبة 810 00:42:54,570 --> 00:42:56,820 التي كنت ألعبها مع اللاعبين السود 811 00:42:56,900 --> 00:42:59,610 وعدم التورط 812 00:42:59,700 --> 00:43:03,490 بالطريقة الأكثر إيجابية اعتقدت أنه كان من الممكن أن نكون كذلك. 813 00:43:03,580 --> 00:43:05,290 أورباخ هو الشخص الذي يدفعهم في النهاية 814 00:43:05,370 --> 00:43:07,450 إلى المطار وأصوات مؤيدة لهم 815 00:43:07,540 --> 00:43:09,750 كما يفعل والتر براون، مالك سلتكس, 816 00:43:09,830 --> 00:43:12,080 كما يفعل فرانك رامزي، من يقول لا يوجد رجل مفكر 817 00:43:12,170 --> 00:43:13,880 في كنتاكي هو الفصل العنصري. 818 00:43:13,960 --> 00:43:16,210 وفي الوقت نفسه الأبيض يلعب اللاعبون في تلك اللعبة. 819 00:43:16,300 --> 00:43:18,050 لذلك لا يعني ذلك أن السلتكس 820 00:43:18,130 --> 00:43:20,970 كانت بالضرورة عنصرية المدينة الفاضلة، ليس بأي حال من الأحوال. 821 00:43:21,050 --> 00:43:24,510 وأكثر من ذلك، وجدوا لغة للعمل معًا. 822 00:43:24,600 --> 00:43:27,930 فرانك رامزي هو صديق لي، 823 00:43:28,020 --> 00:43:30,270 لقد كان من في اليوم الأول التقينا. 824 00:43:30,350 --> 00:43:33,270 وأعتقد أن موقفه كان ذلك 825 00:43:33,360 --> 00:43:35,480 أنت رجل، أنت تفعل ما عليك القيام به. 826 00:43:35,570 --> 00:43:38,610 وأنا رجل، أفعل ما يجب أن أفعله. 827 00:43:38,690 --> 00:43:40,150 ونحن زملاء في الفريق، هل تعلم؟ 828 00:43:44,740 --> 00:43:46,620 عندما انتصرنا البطولة, 829 00:43:46,700 --> 00:43:50,120 أود أن أقول، كيف تشعر أن تكون 830 00:43:50,210 --> 00:43:54,630 عضو في أعظم فريق كرة السلة في العالم؟ 831 00:43:54,710 --> 00:43:57,500 أود أن أقول، ماذا هناك أكثر من ذلك؟ 832 00:43:57,590 --> 00:43:59,590 ثم عادوا في العام المقبل. 833 00:43:59,670 --> 00:44:03,140 أود أن أقول لهم، الآن هم بعدك. 834 00:44:03,220 --> 00:44:06,350 الجميع بعدك. 835 00:44:06,430 --> 00:44:08,810 سوف تسمح لهم خذها منك؟ 836 00:44:14,100 --> 00:44:15,900 كم هو طويل القامة؟ 837 00:44:15,980 --> 00:44:20,070 أنا 6 أقدام، 9 و 5/8 بوصة. 838 00:44:20,150 --> 00:44:22,570 هل هناك أحد أطول منك؟ 839 00:44:24,370 --> 00:44:26,490 تعتقد أنني كبير، أنت يجب أن نرى ويلت تشامبرلين. 840 00:44:26,580 --> 00:44:27,700 ما هو؟ 841 00:44:27,790 --> 00:44:28,990 حوالي 7' 1 "أو 2"، شيء من هذا القبيل. 842 00:44:30,790 --> 00:44:33,830 وكان ويلت تشامبرلين هذا المستوى الآخر بأكمله، 843 00:44:33,920 --> 00:44:36,380 مختلفة تماما من الجميع هنا. 844 00:44:36,460 --> 00:44:39,090 هذا ليس مثل أي شخص آخر. 845 00:44:39,170 --> 00:44:43,050 وكنا خائفين لبيل راسل. 846 00:44:46,220 --> 00:44:49,850 لم يكن لديهم وسيلة لذلك قارن ما كنت أفعله. 847 00:44:49,930 --> 00:44:54,230 لقد كان بعيدًا جدًا عن عالم المصداقية. 848 00:44:54,310 --> 00:44:55,560 لقد كان جالوت. 849 00:44:55,650 --> 00:44:57,190 حرفيا، أطلق عليه الناس اسم جالوت. 850 00:44:57,270 --> 00:45:00,070 لم يروا قط أي شخص مثل ويلت. 851 00:45:01,530 --> 00:45:04,530 المرة الأولى لقد لعبت ضد ويلت، 852 00:45:04,610 --> 00:45:06,950 حصل على 30 نقطة. 853 00:45:07,030 --> 00:45:10,040 حصلت على 22. 854 00:45:10,120 --> 00:45:14,500 لكنني حصلت على كرات مرتدة أكثر من لقد فعل ذلك في تلك الليلة، وفزنا. 855 00:45:20,170 --> 00:45:25,300 المباراة القادمة، كنت من لا قيمة على الإطلاق لفريقي. 856 00:45:25,380 --> 00:45:29,970 أضع الكثير من العاطفة فيه واستنزفت نفسي. 857 00:45:30,060 --> 00:45:33,270 استغرق الأمر مني على الأقل أسبوع للتعافي. 858 00:45:33,350 --> 00:45:35,310 لم أستطع أن أفعل ذلك. 859 00:45:35,390 --> 00:45:39,440 ما يجب أن أفعله هو لعب اللعبة 860 00:45:39,520 --> 00:45:42,190 أن ألعب لفريق سلتكس. 861 00:45:42,280 --> 00:45:45,110 أنا دائما أقول ذلك كان راسل مثل أثينا. 862 00:45:45,200 --> 00:45:48,370 وكان الأثيني، وفكر في الأمور. 863 00:45:48,450 --> 00:45:51,700 لقد فكر هندسة اللعبة. 864 00:45:51,790 --> 00:45:54,200 وكان ويلت المتقشف. 865 00:45:56,790 --> 00:45:59,290 تراه يغطس راسل وتفجيره بعيدا. 866 00:45:59,380 --> 00:46:01,750 لم يكن الأمر كما لو فاز راسل في كل لحظة من كل مباراة 867 00:46:01,840 --> 00:46:03,800 بأي شكل أو شكل أو شكل. 868 00:46:03,880 --> 00:46:07,430 ولكن هناك مستوى كامل من تألق كرة السلة 869 00:46:07,510 --> 00:46:10,640 أعتقد أن راسل يعمل ضد الذبول. 870 00:46:10,720 --> 00:46:13,060 ضاعت اللقطة، لكن بيل راسل يرتد، 871 00:46:13,140 --> 00:46:15,680 وسام جونز لديه ذلك. 872 00:46:17,230 --> 00:46:20,360 لقد كانت القصة البارزة الدوري الاميركي للمحترفين, 873 00:46:20,440 --> 00:46:22,980 شيء حتى المشجع العادي لكرة السلة 874 00:46:23,070 --> 00:46:25,240 يمكن الاستيلاء عليها عندما كرة السلة حقا 875 00:46:25,320 --> 00:46:29,200 بحاجة إلى هؤلاء المشجعين العاديين. 876 00:46:29,280 --> 00:46:31,490 تذكر، كرة السلة هي لعبة جماعية. 877 00:46:31,580 --> 00:46:33,700 وعندما واجهت فرقًا، 878 00:46:33,790 --> 00:46:36,410 لا أحد يريد ليواجهني منفردا 879 00:46:36,500 --> 00:46:39,540 لا أحد - بيل راسل أو خمسة بيل راسل. 880 00:46:39,630 --> 00:46:41,710 أي الهزائم حصلت تحت جلدك؟ 881 00:46:41,790 --> 00:46:42,920 حسنا-- 882 00:46:43,000 --> 00:46:44,460 لأنه فاز في كثير من الأحيان. 883 00:46:44,550 --> 00:46:45,590 نعم، كما تعلمون، هذا يكفي 884 00:46:45,670 --> 00:46:47,220 للدخول تحت جلد أي شخص، كما تعلمون، 885 00:46:47,300 --> 00:46:49,050 أولا وقبل كل شيء، إذا كان لديك الجلد. 886 00:46:49,130 --> 00:46:50,550 أنت تفهم؟ 887 00:46:50,640 --> 00:46:52,390 ويلت تشامبرلين كان هنا منذ فترة. 888 00:46:52,470 --> 00:46:55,930 وبطبيعة الحال، تحدثنا حول ويلت مقابل راسل، 889 00:46:56,020 --> 00:46:57,350 وتحدث عنك. 890 00:46:57,430 --> 00:46:58,980 فقال كما تعلمون لا يزال يقول 891 00:46:59,060 --> 00:47:00,980 لم أتمكن من حمل جوك راسل، في الكثير من الكلمات. 892 00:47:01,060 --> 00:47:04,110 أعتقد أن هذا يزعجه نوعًا ما أنك تشعر بهذه الطريقة. 893 00:47:04,190 --> 00:47:06,360 أنا سعيد لأنه يفعل. 894 00:47:06,440 --> 00:47:08,950 - كل الأوقات التي لعبنا بها-- - هاينسون. 895 00:47:09,030 --> 00:47:11,530 - كان دائما يلوم الحقيقة-- - الفتى جونز . 896 00:47:11,620 --> 00:47:14,280 أن راسل كان طاقم محيطي جيد. 897 00:47:14,370 --> 00:47:16,580 بوب كوزي، المحترف القديم. 898 00:47:18,540 --> 00:47:20,460 في أغلب الأحيان، كان فريق سلتكس أفضل. 899 00:47:20,540 --> 00:47:22,460 سأخبرك بشيء واحد أن لدي شجار مع. 900 00:47:22,540 --> 00:47:24,340 نعم، حسنا، يمكنك ذلك كن على حق في ذلك. 901 00:47:24,420 --> 00:47:28,920 عندما أسمع هذا، أنهم كان لديه دائمًا لاعبون أفضل-- 902 00:47:29,010 --> 00:47:30,550 الفرق الوحيد بينهما 903 00:47:30,630 --> 00:47:33,930 كانت إرادة راسل للفوز بأي ثمن. 904 00:47:34,010 --> 00:47:38,060 لكي تصبح بطلاً، عليك أن تفعل ذلك ليكون على مستوى كل التحدي. 905 00:47:38,140 --> 00:47:39,940 المباراة السابعة من الدور نصف النهائي 906 00:47:40,020 --> 00:47:41,520 لبطولة العالم. 907 00:47:41,600 --> 00:47:44,270 لقد كان لاعب فريق كامل , 908 00:47:44,360 --> 00:47:46,230 وشعر الجميع بجزء منه. 909 00:47:50,360 --> 00:47:53,490 بالطبع، كان راسل هو العامل الرئيسي. 910 00:47:53,570 --> 00:47:56,870 لقد ساعدنا راسل عندما يلزم القيام به. 911 00:48:01,420 --> 00:48:04,040 اللعبة تنزل إلى لحظاتها الأخيرة 912 00:48:11,510 --> 00:48:12,720 اه هاه. 913 00:48:16,810 --> 00:48:18,180 سام جونز. 914 00:48:18,270 --> 00:48:20,270 لا شك في ذهني. لا تردد. 915 00:48:20,350 --> 00:48:22,020 لا تقلق بشأن ذلك. 916 00:48:25,110 --> 00:48:28,030 وهذه هي اللعبة. 917 00:48:50,590 --> 00:48:52,090 كنت ذئبا. 918 00:48:56,550 --> 00:48:58,970 كنت أعلم وهم يعلمون 919 00:48:59,060 --> 00:49:01,600 لا تعبث مع الذئب. 920 00:49:01,680 --> 00:49:04,440 بحلول عام 1962، بوب كوزي يتقدم في السن. 921 00:49:04,520 --> 00:49:07,520 ليكرز لديهم إلجين بايلور وجيري ويست. 922 00:49:09,320 --> 00:49:11,230 لقد افترض الكثيرون ذلك سوف يحل ليكرز محل 923 00:49:11,320 --> 00:49:12,900 سلالة بوسطن سلتكس. 924 00:49:12,990 --> 00:49:14,280 شاهد الغرب. 925 00:49:14,360 --> 00:49:15,450 ينقر عليه بعيدا. 926 00:49:15,530 --> 00:49:16,530 يحاول التغلب على عقارب الساعة. 927 00:49:16,620 --> 00:49:17,820 يدق - يدق على مدار الساعة. 928 00:49:17,910 --> 00:49:19,120 فوز ليكرز. 929 00:49:21,450 --> 00:49:24,750 تقدمت السلسلة الآن مع لعبت المباراة الخامسة في بوسطن. 930 00:49:24,830 --> 00:49:28,210 قام إلجين بايلور بتعيين الأغنية سجل التهديف في المباراة الفاصلة. 931 00:49:31,050 --> 00:49:32,260 المشاهد نحن على وشك أن نرى 932 00:49:32,340 --> 00:49:34,050 تم تصويرها بالفيديو أثناء اللعب 933 00:49:34,130 --> 00:49:36,930 من المباراة السابعة والأخيرة من سلسلة بطولة العالم 934 00:49:37,010 --> 00:49:41,060 بين لوس أنجلوس ليكرز و بوسطن سلتكس. 935 00:49:41,140 --> 00:49:44,020 لقد كان ضيقا سلسلة من سبع مباريات. 936 00:49:44,100 --> 00:49:45,640 يأتي إلى النهاية. 937 00:49:45,730 --> 00:49:48,480 لعبة ربط الكرة في اللعبة 7. 938 00:49:48,560 --> 00:49:50,270 والليكرز يملك الكرة. 939 00:49:52,940 --> 00:49:55,280 ومن الواضح، 940 00:49:55,360 --> 00:49:58,070 أنا أستمتع نوعًا ما تلك اللحظات. 941 00:49:58,160 --> 00:50:01,330 نقطة حراسة ل ليكرز هو هوت رود هوندلي. 942 00:50:01,410 --> 00:50:02,870 انه ينظر حوله. 943 00:50:02,950 --> 00:50:05,580 وهو ينظر حوله، تحاول إيصاله إلى الغرب. 944 00:50:05,660 --> 00:50:06,920 انه مغطى. 945 00:50:07,000 --> 00:50:09,540 إنه يحاول الوصول إلى بايلور. انه مغطى. 946 00:50:09,630 --> 00:50:11,630 انه يقلب الأمر إلى الرجل اسمه فرانك سيلفي. 947 00:50:11,710 --> 00:50:14,170 وفرانك سيلفي منفتح من حوالي 15 قدمًا. 948 00:50:14,260 --> 00:50:17,260 كان سيلفي يكسب رزقه على هذه القافزات التي يبلغ طولها 15 قدمًا. 949 00:50:17,340 --> 00:50:19,140 لقد كان مطلق النار عظيمًا. 950 00:50:23,680 --> 00:50:25,310 كنت على مقاعد البدلاء مشاهدته، 951 00:50:25,390 --> 00:50:27,480 حبس أنفاسي مثل جميع الرجال الآخرين. 952 00:50:30,110 --> 00:50:32,320 لقد عرفنا للتو انتهى الحفل. 953 00:50:32,400 --> 00:50:33,860 هوندلي إلى سيلفي. الطائر له في الطريق. 954 00:50:33,940 --> 00:50:35,900 ليس جيدا! انتعاش ، راسل. 955 00:50:35,990 --> 00:50:38,070 متأخر , بعد فوات الوقت. 956 00:50:40,990 --> 00:50:43,450 لقد أضاع تسديدة رائعة. 957 00:50:43,540 --> 00:50:45,540 لقد كان مفتوحا. لقد فاته. 958 00:50:45,620 --> 00:50:47,870 و... 959 00:50:49,460 --> 00:50:52,670 لقد اندهشنا للغاية الذي فاته. 960 00:50:52,750 --> 00:50:55,630 لقد كانت نعمة. 961 00:50:55,710 --> 00:50:58,510 كما تعلمون، لا شيء خاطئ مع القليل من الحظ. 962 00:50:58,590 --> 00:51:01,050 الوقت ينفد. شاهد بوب كوزي. 963 00:51:01,140 --> 00:51:02,720 إنه يأكل الساعة. 964 00:51:02,800 --> 00:51:06,560 الوقت يمضي بعيدا، وانتهت لعبة الكرة. 965 00:51:08,810 --> 00:51:11,520 إنه رقم قياسي رابع لقب الدوري الاميركي للمحترفين على التوالي 966 00:51:11,610 --> 00:51:14,400 لفريق ريد أورباخ سلتكس. 967 00:51:29,250 --> 00:51:32,880 الخسارة هي أسوأ شيء في العالم، 968 00:51:32,960 --> 00:51:36,800 ولست متأكدا من ذلك كم الضرر 969 00:51:36,880 --> 00:51:39,470 أن الناس يدركون يفعل لك. 970 00:51:39,550 --> 00:51:44,640 لكن تلك كانت البداية من شيء، اه، 971 00:51:44,720 --> 00:51:48,230 حقا، كل حياتي لقد طاردني. 972 00:51:48,310 --> 00:51:50,480 إنه فقط-- 973 00:51:50,560 --> 00:51:53,860 لماذا لم يدخل ذلك؟ 974 00:51:53,940 --> 00:51:55,650 شيء واحد أقوله دائمًا، 975 00:51:55,730 --> 00:51:59,650 ليس هناك سحر في الرياضات الاحترافية. 976 00:51:59,740 --> 00:52:01,200 تمريرة مرتدة إلى راسل. 977 00:52:01,280 --> 00:52:02,950 السلة جيدة، وهو مخطئ. 978 00:52:03,030 --> 00:52:06,580 بيل راسل, 30 نقطة و 40 979 00:52:06,660 --> 00:52:09,450 أكرر، 40 كرة مرتدة. 980 00:52:11,460 --> 00:52:16,040 هؤلاء الرجال كانوا لاعبون رائعون، رائعون، رائعون، 981 00:52:16,130 --> 00:52:17,750 وتغلبنا عليهم. 982 00:52:17,840 --> 00:52:22,930 وهكذا إنجازاتنا كانت فريدة حقًا، وبالنسبة لنا، 983 00:52:23,010 --> 00:52:26,430 رائعة جدا لان لقد تغلبنا على هؤلاء الرجال. 984 00:52:26,510 --> 00:52:28,890 في منزله مع عائلته، زوجته 985 00:52:28,970 --> 00:52:30,850 وابنتيه الصغيرتين، بوب كوزي, 986 00:52:30,930 --> 00:52:32,390 رجل كرة السلة العظيم 987 00:52:32,480 --> 00:52:34,310 مع الملامح المجمدة وحرق محرك الأقراص. 988 00:52:34,400 --> 00:52:38,190 أرتدي وأوصي أحذية كرة السلة PF. 989 00:52:38,280 --> 00:52:40,360 سيجارتي المفضلة هي كينت. 990 00:52:40,440 --> 00:52:42,650 لقد تم التدخين لهم لمدة خمس سنوات. 991 00:52:44,950 --> 00:52:47,160 هناك العظيم بوب كوزي، 992 00:52:47,240 --> 00:52:51,080 أعظم لاعب كرة سلة التي عاشت من أي وقت مضى. 993 00:52:51,160 --> 00:52:54,460 في عام 1962، بعد فوز سلتكس 994 00:52:54,540 --> 00:52:58,800 بطولة أخرى، كوزي ورسل الخامس, 995 00:52:58,880 --> 00:53:02,170 يعيش كوزي حياة عالية. 996 00:53:05,590 --> 00:53:10,220 يانسن الدولية نادي رياضي. 997 00:53:14,100 --> 00:53:16,400 ولم يدفعوا لنا الكثير أتذكر. 998 00:53:16,480 --> 00:53:21,530 ولكن في كل عام، كنا نذهب إلى مكان غريب لمدة اسبوعين 999 00:53:21,610 --> 00:53:23,990 وكنا نطلق النار الإعلانات الوطنية. 1000 00:53:24,070 --> 00:53:27,660 نعم. 1001 00:53:27,740 --> 00:53:30,120 صدق أو لا تصدق... 1002 00:53:30,200 --> 00:53:34,290 لم أفكر في نفسي قط في أي وقت يكون ساخنا. 1003 00:53:34,370 --> 00:53:37,830 ولكن هناك بطاقة خارج هذا لا يزال يبيع-- 1004 00:53:37,920 --> 00:53:40,170 أحصل عليهم في البريد بين الحين والآخر-- 1005 00:53:40,250 --> 00:53:43,840 مع فرانك جيفورد وأنا في واحدة من هذه الأوضاع. 1006 00:53:43,920 --> 00:53:46,340 والتعليق هو، 1007 00:53:46,430 --> 00:53:49,140 يا فتى، هل هؤلاء الرجال مثيرون، أو شيء من هذا القبيل. 1008 00:53:50,560 --> 00:53:54,310 لذا نعم، نحن-- 1009 00:53:54,390 --> 00:53:57,940 لقد قضينا وقتا طيبا. 1010 00:53:58,020 --> 00:54:02,610 في نفس الوقت ذهب كوزي إلى هاواي، 1011 00:54:02,690 --> 00:54:07,410 راسل يأخذ أطفاله العودة إلى الوطن في لويزيانا 1012 00:54:07,490 --> 00:54:09,490 لرؤية جده جيك راسل, 1013 00:54:09,570 --> 00:54:14,370 من هو أول إنسان ولد حرا في عائلة راسل. 1014 00:54:14,450 --> 00:54:16,160 راسل يقود الآن عبر الجنوب، 1015 00:54:16,250 --> 00:54:19,750 وأطفاله الصغار يقولون، نحن جائعون. 1016 00:54:19,830 --> 00:54:21,170 هل يمكننا تناول العشاء؟ 1017 00:54:21,250 --> 00:54:23,710 وجميع هذه المطاعم يتم فصلها. 1018 00:54:23,800 --> 00:54:25,970 هذا هو الفرق مما قاله بيل راسل، 1019 00:54:26,050 --> 00:54:30,220 أفضل لاعب في الدوري في ذلك العام، تواجه أمريكا عام 1962، 1020 00:54:30,300 --> 00:54:32,220 لبوب كوزي 1021 00:54:32,310 --> 00:54:36,600 في جانب مختلف جدا من تلك أمريكا. 1022 00:54:36,690 --> 00:54:38,940 قررت مجلة "فوربس". لعمل قصة عن كوزي، 1023 00:54:39,020 --> 00:54:42,520 لذلك قاموا بتعيين رجل محلي لإجراء المقابلة. 1024 00:54:42,610 --> 00:54:43,980 وعلق لي قائلا كيف تشعر 1025 00:54:44,070 --> 00:54:48,240 ليكون الرجل الأكثر حظا على هذا الكوكب؟ 1026 00:54:48,320 --> 00:54:50,030 حسنا، ماذا حدث؟ 1027 00:54:50,120 --> 00:54:51,410 حسنا، عليك أن تلعب مع بوب كوزي، 1028 00:54:51,490 --> 00:54:53,620 أعظم لاعب كرة سلة التي عاشت من أي وقت مضى. 1029 00:54:53,700 --> 00:54:55,200 قلت، اسمحوا لي أن أقول لك شيئا. 1030 00:54:55,290 --> 00:54:57,460 بوب كوزي عظيم لاعب كرة السلة. 1031 00:54:57,540 --> 00:55:01,750 هؤلاء الرجال محظوظون أنني هنا. 1032 00:55:01,840 --> 00:55:04,500 أقول، لم يفعلوا ذلك اخرج إلى سان فرانسيسكو 1033 00:55:04,590 --> 00:55:06,840 لصياغة لي لأنه أرادوا أن يعطوا 1034 00:55:06,920 --> 00:55:09,800 هذا جميل، طويل القامة، طفل ملون استراحة. 1035 00:55:09,880 --> 00:55:11,800 أنا جيد حقا. 1036 00:55:11,890 --> 00:55:13,720 أعتقد أنني عظيم. 1037 00:55:13,810 --> 00:55:15,680 وهؤلاء الرجال محظوظون للعب معي. 1038 00:55:15,770 --> 00:55:17,560 فقلت: أنت تعلم أنهم لم يفز بالبطولة قط 1039 00:55:17,640 --> 00:55:19,890 قبل أن أصل إلى هنا. 1040 00:55:19,980 --> 00:55:22,150 وهو يكتب القصة، وتقول القصة 1041 00:55:22,230 --> 00:55:23,690 كل من كوزي زملائه في فريق سلتيك يحبونه 1042 00:55:23,770 --> 00:55:25,280 باستثناء راسل. 1043 00:55:25,360 --> 00:55:27,530 إنه غيور بجنون. 1044 00:55:29,490 --> 00:55:31,240 والآن، السيدات والسادة، 1045 00:55:31,320 --> 00:55:34,740 أعطيك أعظم-- بوب كوزي. 1046 00:55:35,910 --> 00:55:39,750 أنا أعرفكم أيها الناس هنا نأسف لرؤيته يذهب. 1047 00:55:39,830 --> 00:55:41,880 حسنا، كيف تعتقد أنني أشعر؟ 1048 00:55:43,920 --> 00:55:48,130 كل ما سمعته مؤخرا 1049 00:55:48,210 --> 00:55:51,720 هو كيف ستفعل استبدال بوب؟ 1050 00:55:54,180 --> 00:55:56,140 هذا هو جوابي. 1051 00:56:03,400 --> 00:56:05,520 لقد سئلت مرات عديدة هذا العام 1052 00:56:05,610 --> 00:56:08,190 ما سأفتقده أكثر حول لم يعد يلعب. 1053 00:56:23,580 --> 00:56:26,460 وأنا ممتن لكم جميعا لأشياء كثيرة. 1054 00:56:26,540 --> 00:56:30,800 ولكن الأهم من ذلك كله، للقبول لي كقائد لك وصديق، 1055 00:56:30,880 --> 00:56:33,800 والذي يعني قدرا كبيرا بالنسبة لي. 1056 00:56:47,270 --> 00:56:49,860 لقد كنت محظوظا لتلقي رقم 1057 00:56:49,940 --> 00:56:52,990 من الهدايا ذات مغزى كبير. 1058 00:56:53,070 --> 00:56:56,070 الأكثر معنى كانت هذه الساعة 1059 00:56:56,160 --> 00:56:59,040 من بيل وروز راسل 1060 00:56:59,120 --> 00:57:02,370 مع النقش-- 1061 00:57:02,460 --> 00:57:08,210 "عسى أن تكون السبعين القادمة كذلك ممتعة مثل آخر 7. 1062 00:57:08,290 --> 00:57:11,510 من آل راسل إلى الكوسيس." 1063 00:57:11,590 --> 00:57:14,220 - ها نحن ذا. - كوزي. راسل. 1064 00:57:16,850 --> 00:57:19,560 لقد لعبنا أنا و راسل معًا لمدة سبع سنوات، 1065 00:57:19,640 --> 00:57:23,890 في الوقت الذي كان فيه ليس من السهل في بوسطن 1066 00:57:23,980 --> 00:57:26,560 من حيث العلاقات العرقية. 1067 00:57:26,650 --> 00:57:29,440 علاقتي مع روس 1068 00:57:29,520 --> 00:57:33,950 كان ينبغي أن يكون، في بلدي الحكم، وهو أقوى. 1069 00:57:34,030 --> 00:57:37,490 وكانت مسؤوليتي للوصول إليه 1070 00:57:37,570 --> 00:57:42,000 على عكس الانتظار لكي يتواصل معي. 1071 00:57:42,080 --> 00:57:45,420 أنا سعيد لاتخاذ تلك المسؤولية. 1072 00:57:45,500 --> 00:57:48,540 نحن جميعا نأسف على الأشياء في الحياة. 1073 00:57:50,380 --> 00:57:52,710 حسنًا. 1074 00:57:52,800 --> 00:57:57,140 قال صديقي بوب كوزي ذلك تمنى لو فعل المزيد. 1075 00:57:57,220 --> 00:58:02,180 حسنا، لم أفعل أريده أن يفعل المزيد. 1076 00:58:02,270 --> 00:58:07,690 أنا قادر جدًا جدًا من الاعتناء بنفسي. 1077 00:58:07,770 --> 00:58:09,940 كان هناك الكثير الذي كان يستوعبه 1078 00:58:10,020 --> 00:58:12,110 الذي لم يعرفه كوزي أبدًا. 1079 00:58:12,190 --> 00:58:15,700 بعد كوزي يوم التقدير، 1080 00:58:15,780 --> 00:58:18,990 همس بيل راسل إلى ريد أورباخ، 1081 00:58:19,070 --> 00:58:22,910 لن أفعل هذا أبداً عندما أتقاعد. 1082 00:58:22,990 --> 00:58:24,950 أنا لا ألعب لبوسطن. 1083 00:58:25,040 --> 00:58:27,250 ألعب لفريق سلتكس.