1 00:01:37,398 --> 00:01:38,732 Anne? 2 00:02:20,474 --> 00:02:24,578 İnsanlar bana hep şunu soruyor: "Neden Bir bonobo gibi mi yaşamak istiyorsun?" 3 00:02:24,612 --> 00:02:27,381 Ve her zaman şunu söylüyorum: "Peki, neden olmasın?" 4 00:02:29,750 --> 00:02:32,620 Yaşadığınız dünyadan sıkıldınız mı? 5 00:02:32,653 --> 00:02:35,389 Hayat seni hayal kırıklığına mı uğrattı? 6 00:02:35,423 --> 00:02:38,726 Başka bir yol daha var. 7 00:02:41,862 --> 00:02:44,698 Merhaba? 8 00:02:44,732 --> 00:02:46,767 Ah... 9 00:02:46,800 --> 00:02:49,570 Bonobolar uyum içinde yaşıyor. 10 00:02:49,603 --> 00:02:50,904 Çatışmalar nadirdir. 11 00:02:50,938 --> 00:02:52,340 Ve bunlar meydana geldiğinde, 12 00:02:52,373 --> 00:02:54,208 barışçıl bir şekilde çözüldüler. 13 00:03:03,517 --> 00:03:05,386 Merhaba, ben Lily. 14 00:03:05,419 --> 00:03:07,788 Bana bir mesaj bırak. Ve ben sana geri döneceğim zaman... 15 00:03:11,292 --> 00:03:13,494 Pek çok insan hissediyor hayatlarını yaşamak zorundalar 16 00:03:13,527 --> 00:03:17,498 bir dizi sıkıcı eski gelenekle. 17 00:03:17,531 --> 00:03:20,000 Burada, bonobo evinde, 18 00:03:20,033 --> 00:03:21,669 yapmıyoruz. 19 00:03:28,276 --> 00:03:30,411 Buongiorno. Geri döndük. 20 00:03:30,444 --> 00:03:32,646 Ah, evet. 21 00:03:32,680 --> 00:03:34,748 Merhaba Helen. 22 00:03:34,782 --> 00:03:36,617 Bize nasıl olduğunu sormayacak mısın? 23 00:03:36,650 --> 00:03:37,951 Nasıl oldu? 24 00:03:37,985 --> 00:03:39,320 Helen mı? 25 00:03:39,353 --> 00:03:40,821 - Nasıl oldu? - Güzel. 26 00:03:40,854 --> 00:03:43,257 - Mükemmel. - Mükemmel. 27 00:03:43,291 --> 00:03:45,593 Artık biliyorum, içki içmiyorsun. 28 00:03:45,626 --> 00:03:48,762 Ama herkes prosecco içer. 29 00:03:48,796 --> 00:03:49,930 Ah, sen... 30 00:03:49,963 --> 00:03:51,299 Gerçekten yapmamalıydın. 31 00:03:51,332 --> 00:03:53,401 Lily içeride mi? 32 00:03:53,434 --> 00:03:54,735 Maalesef değil. 33 00:03:54,768 --> 00:03:57,905 O nerede? 34 00:03:57,938 --> 00:04:00,308 Boscastle. 35 00:04:00,341 --> 00:04:01,542 Son dakika gezisi. 36 00:04:01,575 --> 00:04:03,611 Hukuk fakültesi yeniden başlamadan önce. 37 00:04:03,644 --> 00:04:06,013 Sonunda yapabileceğini umuyorduk Helen'la bu konuşmayı yap. 38 00:04:06,046 --> 00:04:07,815 Oxford'la ilgili. 39 00:04:07,848 --> 00:04:11,385 Bence Lily bunu hissediyor Oxford uzun zaman önceydi. 40 00:04:11,419 --> 00:04:13,053 Onun için çok faydalı olurdu 41 00:04:13,086 --> 00:04:15,289 olan biriyle konuşmak aslında subfusc giyilmiş, 42 00:04:15,323 --> 00:04:16,524 sadece o gerçek içeriden biri için... 43 00:04:16,557 --> 00:04:19,660 - Soracağım. - Mükemmel. 44 00:04:19,693 --> 00:04:21,529 Peki ne zaman? 45 00:04:21,562 --> 00:04:24,465 - Ne? - Ona ne zaman soracaksın? 46 00:04:24,498 --> 00:04:26,334 Zaman çok önemlidir. 47 00:04:26,367 --> 00:04:29,803 Helen liderlik konusunda kapalı Çarşamba günü eğitim kursu. 48 00:04:29,837 --> 00:04:31,405 Sana haber verebilir miyim? 49 00:04:31,439 --> 00:04:34,308 Lily ne zaman dönecek? 50 00:04:34,342 --> 00:04:35,676 Emin değilim. 51 00:04:35,709 --> 00:04:36,977 Bilmiyor musun? 52 00:04:37,010 --> 00:04:39,012 Hatırlayamıyorum. 53 00:04:39,046 --> 00:04:40,781 Ah, Judith. 54 00:04:40,814 --> 00:04:42,550 Sana söylemedi mi? 55 00:04:42,583 --> 00:04:43,917 Hayır... hayır, hayır. 56 00:04:43,951 --> 00:04:47,488 Annelerin hakkı var bunları bilmek. 57 00:04:47,521 --> 00:04:49,523 - Onu şimdi arayacağım. - Bunu sen yap. 58 00:04:49,557 --> 00:04:50,858 Ve bana haber ver. 59 00:04:50,891 --> 00:04:52,360 Pronto. 60 00:04:52,393 --> 00:04:53,561 Aa. 61 00:04:53,594 --> 00:04:55,629 Haydi Helen. 62 00:07:05,058 --> 00:07:08,829 Çatal bıçaklardan uzak durmaya çalışıyorum. 63 00:07:08,862 --> 00:07:10,931 Bir ısırık ister misin? 64 00:07:10,964 --> 00:07:14,635 Kızım için buradayım. 65 00:07:14,668 --> 00:07:15,936 Zambak? 66 00:07:15,969 --> 00:07:17,971 Evet. O burada mı? 67 00:07:18,005 --> 00:07:19,473 O dışarıda. 68 00:07:19,507 --> 00:07:21,742 Ah... 69 00:07:21,775 --> 00:07:23,711 Arabada bekleyebilirim. 70 00:07:23,744 --> 00:07:28,516 Ah, hayır hayır hayır hayır. Aptal olma. 71 00:07:28,549 --> 00:07:29,950 Ben Anita'yım. 72 00:07:29,983 --> 00:07:31,852 Judith. 73 00:07:31,885 --> 00:07:34,021 Lily biraz zaman alabilir. 74 00:07:34,054 --> 00:07:36,223 Neden sana etrafı gezdirmiyorum? 75 00:07:45,132 --> 00:07:47,935 Yani insanlardan burada olmaları için ücret almıyorsunuz? 76 00:07:47,968 --> 00:07:49,937 Biz bir tarikat değiliz. 77 00:07:49,970 --> 00:07:51,238 Siz bir komünsünüz. 78 00:07:51,271 --> 00:07:52,973 Bir topluluk. 79 00:07:53,006 --> 00:07:55,576 Biz gerçekten çok asiliz. 80 00:07:55,609 --> 00:07:59,112 Bu sadece bizim yaşam kuralımız biraz alışılmadık. 81 00:07:59,146 --> 00:08:00,948 Savaşmayın, sevişin. 82 00:08:00,981 --> 00:08:04,051 Amaç çatışmayı önlemek ilk etapta. 83 00:08:04,084 --> 00:08:08,889 Yüksek düzeyde cinsel aktivite büyük ölçüde birinin meydana gelme olasılığını azaltır. 84 00:08:08,922 --> 00:08:11,692 Ne yani, sadece yaşıyorsun uyum ve anlayış içinde mi? 85 00:08:11,725 --> 00:08:12,960 Merhaba Eva. 86 00:08:17,197 --> 00:08:18,699 Merhaba Malcolm. 87 00:08:26,273 --> 00:08:28,642 Bana biraz izin vermez misin? 88 00:09:44,284 --> 00:09:45,719 Sağ. 89 00:09:45,753 --> 00:09:47,354 Bunun için üzgünüm. 90 00:09:47,387 --> 00:09:48,822 Dün gece Malcolm'la yattım 91 00:09:48,856 --> 00:09:50,323 ve Eva mutlu değildi. 92 00:09:50,357 --> 00:09:53,326 Sorun çözüldü. 93 00:09:53,360 --> 00:09:55,696 Bu çok etkileyici değil mi? 94 00:09:55,729 --> 00:09:56,964 Ha? 95 00:09:56,997 --> 00:09:59,199 Kayıt tutmayı seviyorum. 96 00:09:59,232 --> 00:10:01,268 yapmadığını söylediğini sanıyordum insanları burada olmaya davet edin. 97 00:10:01,301 --> 00:10:03,336 Hayır, hayır. Herkes katkıda bulunuyor. 98 00:10:03,370 --> 00:10:06,406 Küçük bir organik mağazamız var piyasada. 99 00:10:06,439 --> 00:10:08,075 Lily şu anda orada bir vardiya yapıyor. 100 00:10:08,108 --> 00:10:09,910 Meyve ve sebze mi satıyorsunuz? 101 00:10:09,943 --> 00:10:11,879 Hukuk diploması var. 102 00:10:11,912 --> 00:10:15,683 Evet? 103 00:10:15,716 --> 00:10:17,284 - Ah. Üzgünüm. - Hayır, hayır. Toby. 104 00:10:17,317 --> 00:10:18,686 Toby, bu Judith. 105 00:10:18,719 --> 00:10:20,654 O... ziyaret ediyor. 106 00:10:20,688 --> 00:10:21,989 Serin. 107 00:10:22,022 --> 00:10:24,692 Öğle yemeği hazır. 108 00:10:24,725 --> 00:10:26,326 Öğle yemeğine geliyor musun? 109 00:10:26,359 --> 00:10:27,961 Toskana salatamı denemelisiniz. 110 00:10:34,835 --> 00:10:36,003 Lily burada kendini evindeymiş gibi hissediyor. 111 00:10:36,036 --> 00:10:37,738 O mutlu. 112 00:10:37,771 --> 00:10:40,207 En azından yapabilirdin bize bir şans vermektir. 113 00:10:53,420 --> 00:10:55,288 - Belki de biraz beklemeliyim... - Şşşt. 114 00:11:13,040 --> 00:11:14,307 - Şu ana kadar bekleyebilirim... - Şşşt. 115 00:11:14,341 --> 00:11:15,809 - Şşşt. - Üzgünüm. 116 00:11:15,843 --> 00:11:17,677 Üzgünüm... üzgünüm. 117 00:12:10,430 --> 00:12:11,965 Ne oluyor? 118 00:12:11,999 --> 00:12:14,234 Şşş. 119 00:12:14,267 --> 00:12:16,536 Konuşmaya niyetim yok. 120 00:12:16,569 --> 00:12:19,272 Toskana salatası ister misin? 121 00:12:24,211 --> 00:12:26,213 Altı ay önce Lily bana haber verdi 122 00:12:26,246 --> 00:12:28,081 hukuk fakültesini bıraktığını, 123 00:12:28,115 --> 00:12:29,282 nişanlısını terk etmek 124 00:12:29,316 --> 00:12:32,920 ve buna geçiyoruz... Düzenleme. 125 00:12:32,953 --> 00:12:34,421 Bunun sadece bir aşama olduğunu sanıyordum. 126 00:12:34,454 --> 00:12:36,456 Geri döneceğini düşünmüştüm bir veya iki hafta sonra. 127 00:12:36,489 --> 00:12:39,159 Her zaman hukuk fakültesine gitmek istemiştir. Değil mi? 128 00:12:43,330 --> 00:12:44,531 Bir şey söylemek. 129 00:12:46,599 --> 00:12:48,401 Onun beynini yıkadın. 130 00:12:48,435 --> 00:12:50,838 Ah... eğer öyle derse bir şey, tartışacaksın. 131 00:12:50,871 --> 00:12:53,140 Bunu burada yapmıyoruz. 132 00:12:53,173 --> 00:12:55,976 Neden kucaklaşarak başlamıyoruz? 133 00:12:56,009 --> 00:12:57,310 Lütfen Lily. 134 00:13:04,017 --> 00:13:05,352 Bu doğru. 135 00:13:05,385 --> 00:13:09,890 Şimdi... şimdi... Şimdi deneyin ve hissedin. 136 00:13:09,923 --> 00:13:11,992 Hisset. 137 00:13:17,630 --> 00:13:19,967 Orada. 138 00:13:20,000 --> 00:13:22,169 - Ne? - Çatışma çözüldü. 139 00:13:22,202 --> 00:13:23,403 Hayır değil. 140 00:13:23,436 --> 00:13:25,105 Şu anki olayı kastetmiştim. 141 00:13:25,138 --> 00:13:26,840 Çözülmedi. Gülünç olmayın. 142 00:13:26,874 --> 00:13:30,410 Öylece hoggle olamazsın, göğüslerini öp ya da tokatla 143 00:13:30,443 --> 00:13:33,313 ve her şey yolundaymış gibi davran daha iyi çünkü öyle değil. 144 00:13:38,485 --> 00:13:42,622 Ooh, orada olaylar başlıyor. 145 00:13:42,655 --> 00:13:44,557 Ne yapacağız? 146 00:13:44,591 --> 00:13:46,860 Bu işi onlara bırakın. 147 00:13:46,894 --> 00:13:48,996 Lily onu burada istemiyor. 148 00:13:49,029 --> 00:13:51,331 - Evet ama... - Anita'nın kız kardeşlerinden birinin ziyaretini hatırla. 149 00:13:51,364 --> 00:13:55,035 Bütün bir hafta sonu boyunca kimse seks yapmadı. 150 00:13:55,068 --> 00:13:56,336 Ralph, 151 00:13:56,369 --> 00:13:58,238 onun annesi. 152 00:14:16,556 --> 00:14:19,126 Bu zor olmalı. 153 00:14:19,159 --> 00:14:21,361 En büyük saygımla, 154 00:14:21,394 --> 00:14:23,196 Orada hangi nokta olduğundan pek emin değilim bunu seninle tartışıyor. 155 00:14:23,230 --> 00:14:26,333 Lily'le konuşmam lazım. 156 00:14:26,366 --> 00:14:28,535 O halde neden fırtına gibi çekip gittin? 157 00:14:30,703 --> 00:14:33,506 Bir nokta var bizim yöntemlerimize göre, biliyorsun. 158 00:14:33,540 --> 00:14:36,009 - Karar verdiğimizde... - Seks yapıyorsun. 159 00:14:36,043 --> 00:14:39,679 Evet, bu olmayacak benimle ve Lily ile çalış, öyle mi? 160 00:14:39,712 --> 00:14:41,181 Hayır. 161 00:14:41,214 --> 00:14:44,151 Koruma kullanıyor musun? 162 00:14:44,184 --> 00:14:46,519 Bütün çatışmalarımız değil fiziksel olarak çözülür. 163 00:14:46,553 --> 00:14:49,689 Başka yöntemlerimiz de var. 164 00:14:49,722 --> 00:14:53,126 Ama sen buna hazır değilsin. 165 00:14:54,962 --> 00:14:57,130 sadece hissetmiyorum burayı veriyorsun 166 00:14:57,164 --> 00:14:59,066 bir şans. 167 00:15:01,001 --> 00:15:04,004 Bence günü burada geçirmelisiniz. 168 00:15:04,037 --> 00:15:06,039 İsterseniz geceyi geçirin. 169 00:15:06,073 --> 00:15:10,410 - Şaka mı yapıyorsun? - Hayır hayır, faydası olacağını düşünüyorum. Yardım edebilirim. 170 00:15:10,443 --> 00:15:12,946 İnsanları bir araya getirmek hepimizin meselesi bu. 171 00:15:12,980 --> 00:15:14,647 Beni endişelendiren de bu. 172 00:15:14,681 --> 00:15:17,650 Eğer yapmazsan yapamam onun seninle konuşmasını sağla. 173 00:15:22,355 --> 00:15:25,558 Yapmamalıydı Altı ay boyunca seni görmezden geldim. 174 00:15:25,592 --> 00:15:29,997 Ve bana yalan söylememeliydi. 175 00:15:30,030 --> 00:15:32,132 O halde bu konunun özüne inelim. 176 00:15:32,165 --> 00:15:33,666 Yapalım mı? 177 00:15:41,708 --> 00:15:43,676 Herkes. 178 00:15:43,710 --> 00:15:45,979 Judith'i buraya vermemizi istiyorum 179 00:15:46,013 --> 00:15:47,714 doğru bir karşılama. 180 00:15:47,747 --> 00:15:49,582 Malcolm. Neden başlamıyorsun? 181 00:17:31,284 --> 00:17:32,685 Zambak. 182 00:18:26,539 --> 00:18:29,442 Biraz havaya ihtiyacım var... Yapamam... 183 00:19:32,239 --> 00:19:35,475 Koşu nasıldı? 184 00:19:35,508 --> 00:19:37,310 Anita nerede? 185 00:19:37,344 --> 00:19:39,579 Neden olduğunu bilmiyorum tüm makyajı yap. 186 00:19:39,612 --> 00:19:42,482 - Onsuz çok daha iyi görünüyorsun. - Anne... 187 00:19:42,515 --> 00:19:46,786 Bana bazı wellies getiriyor. 188 00:19:46,819 --> 00:19:49,622 Konuşmamamız gerekiyor. Biz oraya varıncaya kadar... 189 00:19:49,656 --> 00:19:51,224 S.I.D. 190 00:19:51,258 --> 00:19:53,260 Görünüşe göre henüz hazır değiliz. 191 00:19:57,997 --> 00:20:00,400 umarım farkına varırsın Bunu senin için yapıyorum. 192 00:20:03,403 --> 00:20:05,305 Sadece... 193 00:20:05,338 --> 00:20:07,807 Kimsenin sinirini bozmayın. 194 00:20:07,840 --> 00:20:09,409 Güven bana. 195 00:20:56,956 --> 00:20:58,591 Daha iyi hissediyor musun? 196 00:20:58,625 --> 00:21:00,693 Ah evet, teşekkür ederim. 197 00:21:00,727 --> 00:21:03,630 Anita bana akşam yemeği için yiyecek arama yaptırdı. 198 00:21:03,663 --> 00:21:06,466 koymayı bile duymadım lazanyada pancar kökü. 199 00:21:06,499 --> 00:21:08,301 Peki, bunun için can atıyorum. 200 00:21:14,807 --> 00:21:17,644 - İzin verirseniz? - Ya da elbette. 201 00:21:17,677 --> 00:21:19,011 Hmm. 202 00:21:19,045 --> 00:21:22,582 Bunu eskiden yapardım. 203 00:21:22,615 --> 00:21:24,551 Her şeyin başladığı yer orası. 204 00:21:24,584 --> 00:21:25,985 Onları düşünüyorum. 205 00:21:26,018 --> 00:21:29,889 O... o... 206 00:21:29,922 --> 00:21:31,558 Lily'nin asla bileceğini sanmıyorum 207 00:21:31,591 --> 00:21:33,092 hayatımın kaç saati 208 00:21:33,125 --> 00:21:35,962 Onu düşünerek geçirdim. 209 00:21:35,995 --> 00:21:39,566 aslında değildim bebeğimi düşünüyorum. 210 00:21:39,599 --> 00:21:40,733 Ne düşünüyordun? 211 00:21:40,767 --> 00:21:41,934 Sen. 212 00:21:48,541 --> 00:21:49,842 Sen gerçekten... 213 00:21:49,876 --> 00:21:51,844 Burada çocuk yetiştirmeyi mi planlıyorsunuz? 214 00:21:53,946 --> 00:21:55,482 Bu bir sorun mu? 215 00:21:55,515 --> 00:21:57,717 Hayır, ben sadece... 216 00:21:57,750 --> 00:21:59,018 Çocukların nasıl olduğunu anlamıyorum 217 00:21:59,051 --> 00:22:00,787 bu düzene sığabilir. 218 00:22:03,089 --> 00:22:05,858 Buradaki herkes büyük bir çocuk. 219 00:22:05,892 --> 00:22:09,028 Uzak duran ebeveynlerdir. 220 00:22:09,061 --> 00:22:11,598 Nasıl devam edeceğini bana bildirmelisin. 221 00:23:55,835 --> 00:23:57,670 Hey. 222 00:23:57,704 --> 00:23:59,772 Başımı kaldırmamı engelledin. 223 00:23:59,806 --> 00:24:01,474 Beni kışkırtmaya çalışıyorsun. 224 00:24:01,508 --> 00:24:02,975 Ben değildim. 225 00:24:03,009 --> 00:24:04,644 Bunu günde üç kez yapıyorum. 226 00:24:04,677 --> 00:24:06,779 Burası benim en sevdiğim yer. 227 00:24:06,813 --> 00:24:09,549 Sağda bir bank var izlemek istersen orada. 228 00:24:09,582 --> 00:24:11,584 Sapkınlık yapmana gerek yok yeşil evde. 229 00:24:11,618 --> 00:24:14,220 Ben... Kazıyordum... 230 00:24:14,253 --> 00:24:15,888 Günde üç kez mi? 231 00:24:15,922 --> 00:24:17,557 Yapacak başka bir şeyin yok mu? 232 00:24:17,590 --> 00:24:20,059 Hiç denedin mi açık havada çıplak olmak mı? 233 00:24:20,092 --> 00:24:22,695 Soğuğu hissetmiyorsun bir süre sonra biliyor musun? 234 00:24:22,729 --> 00:24:25,965 Hadi ama. Hepimizin titrek kısımları var. 235 00:24:25,998 --> 00:24:27,700 Ne? 236 00:24:27,734 --> 00:24:29,201 Hey. Bu bir anlaşmazlık. 237 00:24:29,235 --> 00:24:32,004 Çözmemiz gerekiyor. 238 00:24:32,038 --> 00:24:35,141 Bu? Buna itiraz etmiyorum. 239 00:24:35,174 --> 00:24:36,909 Sadece bunun uygun olduğunu düşünmüyorum. 240 00:24:36,943 --> 00:24:39,145 Kesinlikle. 241 00:24:39,178 --> 00:24:40,780 Gülünç olmayın. 242 00:24:40,813 --> 00:24:43,115 Seksten bahsetmiyorum. 243 00:24:43,149 --> 00:24:46,285 Güzel bir masaja ne dersiniz? 244 00:24:46,318 --> 00:24:48,020 Denemeden vurmayın. 245 00:24:48,054 --> 00:24:49,556 Çok sayıda masaj yaptırdım. 246 00:24:49,589 --> 00:24:50,723 - Çok teşekkür ederim. - Hı-ıh. 247 00:24:50,757 --> 00:24:52,792 Bunun gibi değil. 248 00:24:52,825 --> 00:24:55,261 Konuşmayı ellerime bırakmalısın. 249 00:24:59,031 --> 00:25:00,667 Onun gibi adamlardan nefret ediyorum. 250 00:25:00,700 --> 00:25:03,803 Onlar her zaman çok kendinden emin ve çekici. 251 00:25:03,836 --> 00:25:05,271 Merhaba Judith. 252 00:25:05,304 --> 00:25:06,939 Sonra buzdolabına doğru yürürler 253 00:25:06,973 --> 00:25:08,675 ve kendilerine peynirli sandviç hazırlıyorlar. 254 00:25:11,010 --> 00:25:12,945 Charlie hopper. 255 00:25:12,979 --> 00:25:14,113 İşte bu kadar. 256 00:25:14,146 --> 00:25:17,283 Lily'nin eski sevgilisi. Korkunç çocuk. 257 00:25:17,316 --> 00:25:18,785 Ne olduğunu bilmiyorum. 258 00:25:18,818 --> 00:25:20,653 Beni yanlış yoldan ovuşturdular. 259 00:25:20,687 --> 00:25:22,021 Onlarla nasıl başa çıkıyorsunuz? 260 00:25:22,054 --> 00:25:24,156 Beni doğru şekilde ovmalarını sağla. 261 00:25:24,190 --> 00:25:25,925 Onu görmeliydin. 262 00:25:25,958 --> 00:25:27,727 Ne kadar aptalsın. 263 00:25:27,760 --> 00:25:29,328 Ne? Bunu o istedi. 264 00:25:29,361 --> 00:25:31,798 Onu kendimiz gibi yapmamız gerekiyor. 265 00:25:31,831 --> 00:25:35,334 - Lily ne diyecek? - Bana teşekkür edecek. 266 00:25:35,367 --> 00:25:38,771 O kadın bu geceye dayanamayacak. 267 00:25:38,805 --> 00:25:40,907 Bence denemelisin. 268 00:25:40,940 --> 00:25:42,074 Ne? 269 00:25:42,108 --> 00:25:43,876 Ralph'la çözmek. 270 00:25:43,910 --> 00:25:46,278 - Biz burada bunu böyle yapıyoruz. - Delirmiş olmalısın. 271 00:25:46,312 --> 00:25:47,714 Sen benim çatımın altındasın. 272 00:25:47,747 --> 00:25:49,215 Kızım için buradayım 273 00:25:49,248 --> 00:25:51,183 ama onunla konuşmama izin vermiyorsun. 274 00:25:55,221 --> 00:25:58,858 Üzgünüm. 275 00:25:58,891 --> 00:26:02,962 Zambak. Ralph. Ben. 276 00:26:02,995 --> 00:26:05,665 Bu bir günde üç tane demek. 277 00:26:05,698 --> 00:26:08,067 Hepsini çözümsüz bırakamazsınız. 278 00:26:08,100 --> 00:26:10,169 Ralph'la anlaşmayacağım. 279 00:26:10,202 --> 00:26:13,205 O çocukla yalnız kalmayacağım. 280 00:26:13,239 --> 00:26:15,041 O zaman bunun için tek bir şey var. 281 00:27:37,957 --> 00:27:39,859 - Lily... - Seninle konuşmuyorum. 282 00:27:39,892 --> 00:27:41,761 Lütfen tatlım. bilmiyorum bana neden kızgınsın? 283 00:27:41,794 --> 00:27:44,831 Ben... memnun olacağını düşündüm Deniyordum. Zambak. 284 00:27:44,864 --> 00:27:47,099 Bir geyik gibi inlediğini duydum. 285 00:27:52,471 --> 00:27:54,406 Bir geyiğe benzemiyordun. 286 00:27:54,440 --> 00:27:56,242 O zaman ne, geyik mi? 287 00:27:56,275 --> 00:27:57,910 Esneyen bir dişi aslan. 288 00:28:01,213 --> 00:28:04,450 Lily'nin benim diyen bir kitabı vardı ruh hayvanı bir hamsterdı. 289 00:28:04,483 --> 00:28:08,487 Hayır, kesinlikle bir dişi aslan. 290 00:28:08,520 --> 00:28:10,489 Ben neyim? 291 00:28:10,522 --> 00:28:12,391 Sen bir Palomino tek boynuzlu atısın. 292 00:28:12,424 --> 00:28:13,960 Ahh. 293 00:28:21,768 --> 00:28:24,303 - O halde iyi geceler diyeceğim. - Evet. 294 00:28:24,336 --> 00:28:26,405 Hadi, hepsi bekliyor olacak. 295 00:28:31,878 --> 00:28:34,113 - Benim... - Birini seç. 296 00:29:06,078 --> 00:29:07,346 Gece içkisi ister misin? 297 00:29:07,379 --> 00:29:08,848 Demek istediğim şu ki, 298 00:29:08,881 --> 00:29:10,282 bir dakika bu bir el sıkışma, 299 00:29:10,316 --> 00:29:12,151 sonraki iş bir el işi. 300 00:29:12,184 --> 00:29:15,254 - Brüt. - Kapa çeneni, tek boynuzlu at. 301 00:29:15,287 --> 00:29:17,156 Nedir... Tek boynuzlu at nedir? 302 00:29:17,189 --> 00:29:18,357 Nazik ol, Ralph. 303 00:29:18,390 --> 00:29:21,027 Ah. Avukatı dinleyin arkadaşlar. 304 00:29:21,060 --> 00:29:23,329 Tek boynuzlu at nedir? 305 00:29:27,566 --> 00:29:30,336 Kural olarak içki içmem. 306 00:29:30,369 --> 00:29:31,804 Yalnız içmek. 307 00:29:31,838 --> 00:29:34,173 Kaygan bir yokuş. 308 00:29:34,206 --> 00:29:36,408 Artık yalnız değilsin. 309 00:29:43,983 --> 00:29:46,585 Ne kadar zamandır sadece sen ve Lily varsınız? 310 00:29:46,618 --> 00:29:49,021 Yıllar. 311 00:29:49,055 --> 00:29:51,858 Unuttum. 312 00:29:51,891 --> 00:29:53,492 Lily üç yaşındaydı 313 00:29:53,525 --> 00:29:55,461 öldüğünde. 314 00:29:55,494 --> 00:29:58,397 Heyecan verici bir şey yok. Sadece kalp krizi. 315 00:29:58,430 --> 00:29:59,832 Üzgünüm. 316 00:29:59,866 --> 00:30:03,469 Lily'e çok üzüldüm. 317 00:30:03,502 --> 00:30:08,174 Ama hiçbir zaman tam olarak öyle olduğumu sanmıyorum olmam gerektiği kadar üzgündüm. 318 00:30:08,207 --> 00:30:11,410 Herhangi bir kural olduğunu düşünmüyorum. 319 00:30:14,080 --> 00:30:16,448 Neden bize söylemedin hukuk fakültesini bıraktın mı? 320 00:30:16,482 --> 00:30:19,218 Temiz bir molaya ihtiyacım vardı. 321 00:30:19,251 --> 00:30:21,320 Ben berbattım. 322 00:30:21,353 --> 00:30:24,456 Bu adamla nişanlıydım ki bu hiç hoşuma gitmedi. 323 00:30:24,490 --> 00:30:27,093 Ben bu işteydim ki... 324 00:30:27,126 --> 00:30:29,028 Korkunçtu. 325 00:30:29,061 --> 00:30:32,064 sadece görüyordum hayatımın nereye gittiği. 326 00:30:32,098 --> 00:30:34,233 Nerede? 327 00:30:34,266 --> 00:30:36,168 Hepiniz onunla tanıştınız. 328 00:30:36,202 --> 00:30:37,336 Ah-hah. 329 00:30:37,369 --> 00:30:40,206 Boynuzlu büyülü at. 330 00:30:42,508 --> 00:30:45,111 Onlara katılmak istersen sorun değil. 331 00:30:45,144 --> 00:30:46,412 Aptal olma. 332 00:30:46,445 --> 00:30:49,481 Bir ziyaretçinin olması güzel. 333 00:30:49,515 --> 00:30:50,883 izinli olacağını düşünmüştüm 334 00:30:50,917 --> 00:30:52,351 kendine gelmek doğru yola sürttüm, 335 00:30:52,384 --> 00:30:55,521 ne zaman şansın olursa. 336 00:30:55,554 --> 00:30:57,957 Dürüst olmak gerekirse. Biraz fazla olabilir. 337 00:30:57,990 --> 00:30:59,125 Bütün o gençlik gücü. 338 00:30:59,158 --> 00:31:01,060 Bir gecelik izinle bunu halledebilirim. 339 00:31:01,093 --> 00:31:03,595 Ama bütünün bu olduğunu düşündüm bu yerin noktası,... 340 00:31:05,664 --> 00:31:08,500 Seks. 341 00:31:08,534 --> 00:31:11,503 Sonuçta tüm çözünürlük içseldir. 342 00:31:11,537 --> 00:31:13,940 Görüyorsun, yapmadığım şey bu burayı anla. 343 00:31:13,973 --> 00:31:16,008 İnsanları karar vermeye zorlayamazsınız. 344 00:31:16,042 --> 00:31:18,544 Peki ya üşüttülerse? 345 00:31:18,577 --> 00:31:20,379 Veya hazımsızlık. 346 00:31:20,412 --> 00:31:22,448 Ya da işe gitmek zorundasın. Ya da uyumak. 347 00:31:22,481 --> 00:31:24,116 Sana bir çözümümüz olduğunu söyledim. 348 00:31:24,150 --> 00:31:25,517 Yarın sana göstereceğim. 349 00:31:26,652 --> 00:31:29,021 Ah. 350 00:31:35,361 --> 00:31:38,164 aile isterim Üyelerin burada hoş karşılandıklarını hissetmeleri gerekiyor. 351 00:31:38,197 --> 00:31:39,565 Hadi ama. 352 00:31:39,598 --> 00:31:42,034 Burası gençlerin cenneti. 353 00:31:42,068 --> 00:31:43,335 Etrafta dolaşmak istemiyorum 354 00:31:43,369 --> 00:31:45,071 hareket eden her şeyi havaya uçurmak. 355 00:31:45,104 --> 00:31:46,405 Cinsiyeti unut. 356 00:31:46,438 --> 00:31:50,376 Bu sadece amaca ulaşmak için bir araç. 357 00:31:50,409 --> 00:31:53,379 Bulmaya çalışıyoruz yaşamanın daha iyi bir yolu. 358 00:31:53,412 --> 00:31:56,515 Böyle birinden bekleyemezsin tüm bunlara katılmam gerekiyor. 359 00:34:23,729 --> 00:34:25,431 Bir dakika olmayacağım. 360 00:34:25,464 --> 00:34:26,765 Hey, acele etme. 361 00:34:57,929 --> 00:35:00,466 Bu bir komün. 362 00:35:00,499 --> 00:35:03,269 Beni korkutamayacaksın. 363 00:35:03,302 --> 00:35:05,604 Bugün Lily ile konuşmama izin verildi. 364 00:35:06,872 --> 00:35:08,774 Sen istediğini yap. 365 00:35:08,807 --> 00:35:10,776 Yapmayı planladığı şeyin bu olduğunu biliyorum. 366 00:35:15,281 --> 00:35:17,483 Anita. 367 00:35:17,516 --> 00:35:19,551 Doğum günün kutlu olsun. 368 00:35:19,585 --> 00:35:21,353 Ah. 369 00:35:21,387 --> 00:35:23,255 Teşekkür ederim. 370 00:35:26,458 --> 00:35:27,793 Neden açmıyorsun? 371 00:35:27,826 --> 00:35:30,396 Rüşveti kabul etmiyorum. 372 00:35:30,429 --> 00:35:33,465 Bu bir rüşvet değil. 373 00:35:33,499 --> 00:35:36,435 Bana tamamen farklı bir hikaye anlattın 374 00:35:36,468 --> 00:35:38,470 kim olduğun, nereden geldiğin. 375 00:35:38,504 --> 00:35:40,206 Yani... 376 00:35:40,239 --> 00:35:41,673 Artık bir bonobayım. 377 00:35:43,442 --> 00:35:46,378 Bak, boş bir yılda değilim, tamam mı? 378 00:35:46,412 --> 00:35:48,547 Burası için büyük planlarım var. 379 00:35:48,580 --> 00:35:50,582 Üyeliği artırmak istiyorum. 380 00:35:50,616 --> 00:35:52,584 Organik tarıma devam etmek istiyorum. 381 00:35:52,618 --> 00:35:56,555 Hatta belki bir konferans serisine ev sahipliği bile yapabilirsiniz. 382 00:35:56,588 --> 00:35:58,757 Bu yüzden onun yoldan çekilmesine ihtiyacım var. 383 00:35:58,790 --> 00:36:00,359 Ah. 384 00:36:00,392 --> 00:36:02,561 Anneni burada tutmaya çalış. 385 00:36:02,594 --> 00:36:04,296 Ah. 386 00:36:04,330 --> 00:36:05,664 Çok iyi gidiyorsun. 387 00:36:06,998 --> 00:36:09,435 Etkilendim. 388 00:36:09,468 --> 00:36:12,804 İşe yaramayacak. Onu ikna edemezsin. 389 00:36:12,838 --> 00:36:14,306 İtilmiş gibi görünüyor, 390 00:36:14,340 --> 00:36:15,774 ama sonra üzgün yüzünü yapacak. 391 00:36:15,807 --> 00:36:17,343 Ve kendini çok suçlu hissedeceksin 392 00:36:17,376 --> 00:36:19,645 hukuk fakültesine başvurmaya başlayacaksınız. 393 00:36:19,678 --> 00:36:22,781 En kötüsünü yapabilir kahvaltıdan sonra. 394 00:36:22,814 --> 00:36:24,350 Bekleyemiyorum. 395 00:36:26,485 --> 00:36:28,554 Zambak. 396 00:36:28,587 --> 00:36:30,922 Onun yerine senin yerinde olmayı tercih ederim. 397 00:37:25,043 --> 00:37:26,978 S.I.D. ile tanışın 398 00:37:27,012 --> 00:37:30,482 Sinerjik konuşma cihazı. 399 00:37:30,516 --> 00:37:32,618 Dünyada türünün tek örneği. 400 00:37:32,651 --> 00:37:33,985 Syna... ne? 401 00:37:34,019 --> 00:37:35,521 Sinerjik etkileşim. 402 00:37:35,554 --> 00:37:37,356 - İngilizce? - Peki... 403 00:37:37,389 --> 00:37:39,024 Başlangıçta Yunanca. 404 00:37:39,057 --> 00:37:41,493 Ama Latinceyi hissettim diyalog eşdeğeri 405 00:37:41,527 --> 00:37:42,894 daha fazla çağrışım vardı... 406 00:37:42,928 --> 00:37:44,663 Ne işe yarar? 407 00:37:44,696 --> 00:37:46,698 Fikir tartışmaya izin vermektir 408 00:37:46,732 --> 00:37:49,701 tartışmaya girmeden. 409 00:37:49,735 --> 00:37:51,470 Şey... 410 00:37:51,503 --> 00:37:53,305 Belki de yeni başlarsak daha kolay olur. 411 00:37:53,339 --> 00:37:54,606 Oturun. 412 00:38:00,011 --> 00:38:01,580 Bu da ne? 413 00:38:01,613 --> 00:38:03,349 Bir kalp monitörü. 414 00:38:06,385 --> 00:38:07,519 Lütfen Lily. 415 00:38:14,660 --> 00:38:16,362 İşte başlıyoruz. 416 00:38:21,533 --> 00:38:25,537 - Bu ne? - Kelimenin tam anlamıyla çılgın bir parkur. 417 00:38:25,571 --> 00:38:28,940 Kongo'da bir bonobo kabilesi. 418 00:38:28,974 --> 00:38:30,709 - Ve onlar... - Lanet olsun. 419 00:38:30,742 --> 00:38:33,645 Zambak. Sizi rahatlatmak amaçlanıyor. 420 00:38:37,048 --> 00:38:39,351 Sağ. 421 00:38:39,385 --> 00:38:41,787 Anlaşmazlığa odaklanalım. 422 00:38:46,992 --> 00:38:49,561 Zambak. 423 00:38:49,595 --> 00:38:53,399 söylemek ister misin Judith'e bir şey mi oldu? 424 00:38:53,432 --> 00:38:54,566 Evet. 425 00:38:54,600 --> 00:38:56,735 - Hissediyorum... - Ah, ah, ah. 426 00:38:56,768 --> 00:38:59,771 - Ne? - Henüz seninle konuşamaz. 427 00:38:59,805 --> 00:39:04,543 Lily'nin arkasındaki ışık kalp monitörüne bağlı. 428 00:39:04,576 --> 00:39:06,745 Ve ışığınız sizinkine bağlıdır. 429 00:39:06,778 --> 00:39:08,580 Şimdi ışığın kırmızı 430 00:39:08,614 --> 00:39:12,451 çünkü kalbin daha yüksek dinlenme oranından daha fazladır. 431 00:39:12,484 --> 00:39:15,721 Lily seninle konuşamaz yeşile dönene kadar. 432 00:39:15,754 --> 00:39:17,689 - Neden? - Çünkü ancak o zaman 433 00:39:17,723 --> 00:39:20,726 uygun bir durumda olacak mısın? dinleme şartı. 434 00:39:20,759 --> 00:39:22,093 Bu mu? 435 00:39:22,127 --> 00:39:23,595 Tartışmaların sorunu da bu. 436 00:39:23,629 --> 00:39:26,131 Çalışmalar yaptılar... 437 00:39:26,164 --> 00:39:29,535 Dinlemeyi bıraktığın zamandır iletişim kurmayı bıraktığın için. 438 00:39:29,568 --> 00:39:32,571 Sid seni dinletiyor. 439 00:39:32,604 --> 00:39:33,805 Peki ya onun ışığı kırmızıymış gibi davranırsam 440 00:39:33,839 --> 00:39:36,408 sırf onu kızdırmak için mi? 441 00:39:36,442 --> 00:39:38,844 Bunu neden yapmak istiyorsun? 442 00:39:42,180 --> 00:39:43,815 İkiniz de yeşilsiniz. 443 00:39:43,849 --> 00:39:46,618 Onunla konuş. 444 00:39:46,652 --> 00:39:49,187 ne olduğunu anlıyor musun burada kalarak mı yapıyorsun? 445 00:39:49,220 --> 00:39:50,856 Neyi atıyorsun? 446 00:39:50,889 --> 00:39:53,625 - Yapıyor musun? - Ah, ah. 447 00:39:53,659 --> 00:39:54,626 Ah. 448 00:39:54,660 --> 00:39:56,462 Biraz derin nefes alın. 449 00:40:04,703 --> 00:40:07,038 Hiçbir şeyi atmıyorum. 450 00:40:07,072 --> 00:40:09,541 - Neden her zaman... - Ne? 451 00:40:09,575 --> 00:40:10,909 Tükür şunu. 452 00:40:12,110 --> 00:40:13,745 Ah, Tanrı aşkına, 453 00:40:13,779 --> 00:40:17,483 nasıl sakin kalacağım eğer beni rahatsız ederse? 454 00:40:27,626 --> 00:40:29,828 Eğer buna "atmak" demek istiyorsanız, 455 00:40:29,861 --> 00:40:33,465 o zaman tamam, atıyordum istemediğim için uzaklaştım 456 00:40:33,499 --> 00:40:34,900 Mutsuzdum. 457 00:40:34,933 --> 00:40:36,502 Sen mutsuz değildin. 458 00:40:36,535 --> 00:40:39,571 Judith. 459 00:40:39,605 --> 00:40:41,840 Ona neden izin veriliyor? bunları bana söylemek için mi? 460 00:40:41,873 --> 00:40:44,109 Sid konuşmanızı kısıtlamaz. 461 00:40:44,142 --> 00:40:47,546 Bazen havalandırmak iyidir. 462 00:40:47,579 --> 00:40:49,481 Belki kalbim bunu kaldıramaz. 463 00:40:49,515 --> 00:40:52,818 Hadi. Derin, derin nefesler. 464 00:40:59,858 --> 00:41:01,092 Bilerek zor nefes alıyor. 465 00:41:01,126 --> 00:41:03,194 - Değilim. - Öylesin. 466 00:41:03,228 --> 00:41:05,531 Kalp atış hızınızı yüksek tutmak için beni dinlemek zorunda değilsin. 467 00:41:05,564 --> 00:41:07,132 Ben değilim. 468 00:41:07,165 --> 00:41:08,834 Bak, ben yeşilim. 469 00:41:08,867 --> 00:41:11,036 Kırmızı olan sensin. 470 00:41:25,283 --> 00:41:27,519 Senin için zor olduğunu biliyorum. 471 00:41:27,553 --> 00:41:29,855 kendi başına olmak. 472 00:41:29,888 --> 00:41:33,191 Ve sen her zaman yaptın benim için her şey. 473 00:41:33,224 --> 00:41:35,761 Ama artık istemiyorum. 474 00:41:35,794 --> 00:41:37,929 Kendi kararlarımı vermek istiyorum. 475 00:41:37,963 --> 00:41:39,765 Her zaman istediğini yapmana izin verdim. 476 00:41:39,798 --> 00:41:41,767 Seni her zaman destekledim. 477 00:41:41,800 --> 00:41:44,903 çalışmam lazım istediğim şey nedir. 478 00:41:46,572 --> 00:41:48,106 Sen de öyle. 479 00:42:19,270 --> 00:42:21,673 Buna gerçekten inanıyor musun? 480 00:42:21,707 --> 00:42:25,677 - Sid, seks, maymun işi. - Anne. 481 00:42:25,711 --> 00:42:27,646 Anita burada değil. ne istediğimizi söyleyebiliriz. 482 00:42:27,679 --> 00:42:29,147 Anita ne yaptığını biliyor. 483 00:42:29,180 --> 00:42:30,181 Konuşmamızı istemiyorsa 484 00:42:30,215 --> 00:42:31,983 yapmayalım. 485 00:42:32,017 --> 00:42:33,652 Ona güveniyorum. 486 00:42:35,921 --> 00:42:37,989 Anita'nın mizah anlayışı var. 487 00:42:38,023 --> 00:42:39,224 Ne diyor? 488 00:42:45,196 --> 00:42:49,334 Demek istediğim... sanki sahipmiş gibi bir çift sarkık meme. 489 00:42:49,367 --> 00:42:50,969 Senin sorunun ne? 490 00:42:51,002 --> 00:42:52,671 Peki bu "hayır" mı? 491 00:42:52,704 --> 00:42:53,905 Bunun neden komik olacağını düşündün? 492 00:42:53,939 --> 00:42:56,374 Hamile bir kadın gibi davranmayı bırak. 493 00:42:56,407 --> 00:42:58,644 Ama öyleyim. 494 00:42:58,677 --> 00:43:02,814 Aslında hamileyim. 495 00:43:02,848 --> 00:43:04,282 Bu erkek için yaygındır 496 00:43:04,315 --> 00:43:05,784 geçmek tüm tipik deneyimler 497 00:43:05,817 --> 00:43:08,687 bilirsin, sabah bulantısı gibi, 498 00:43:08,720 --> 00:43:10,388 Hassas göğüslerim var Kilom var... 499 00:43:10,421 --> 00:43:12,924 Seni düşündüren ne sen baba mısın? 500 00:43:12,958 --> 00:43:15,160 - Ne? - Peki, 501 00:43:15,193 --> 00:43:18,830 hissediyordum son zamanlarda oldukça mide bulandırıcı 502 00:43:18,864 --> 00:43:20,899 - Biliyorum değilim... - Kes şunu. 503 00:43:20,932 --> 00:43:23,368 Peki, nereden biliyorsun? 504 00:43:23,401 --> 00:43:25,971 Çünkü prezervatif kullanmayı bıraktık. 505 00:43:26,004 --> 00:43:29,675 Prezervatifler kırılıyor. 506 00:43:29,708 --> 00:43:31,376 Bunun için savaşmıyorum. 507 00:43:31,409 --> 00:43:35,380 Bebeğinizin gözlerine baktığınızı hayal edin. 508 00:43:35,413 --> 00:43:40,919 Ve benim sana gülümsediğimi görünce... 509 00:43:40,952 --> 00:43:41,920 Gülüyorum. 510 00:43:43,154 --> 00:43:46,157 Hey, hey, buraya geri dön. 511 00:43:46,191 --> 00:43:48,259 Çözmemiz gerekiyor. 512 00:43:48,293 --> 00:43:50,428 Bilmiyorum, bilmiyorum ister hormon olsun, 513 00:43:50,461 --> 00:43:52,130 ya da ne olduğunu, 514 00:43:52,163 --> 00:43:55,166 ama gerçekten umuyorum bu gece pek çılgın değil. 515 00:43:55,200 --> 00:43:56,401 Ralph, Johnny'yi harekete geçiriyor. 516 00:43:58,169 --> 00:44:01,172 Aslında gerçekten kıskanıyorum Lily ve Judith'in. 517 00:44:01,206 --> 00:44:02,708 Neden? 518 00:44:02,741 --> 00:44:04,009 Çünkü en son ne zamandı 519 00:44:04,042 --> 00:44:06,845 uygun bir hakkın vardı buralarda sohbet mi var? 520 00:44:08,013 --> 00:44:10,181 Açık havada çıplaktım. 521 00:44:10,215 --> 00:44:12,784 Cidden, yapma. 522 00:44:12,818 --> 00:44:14,920 Her yıl yapardık Glenskirlie'de. 523 00:44:14,953 --> 00:44:17,889 - Glen ne? - Glenskirlie. 524 00:44:17,923 --> 00:44:22,961 Teyzen ve ben zayıflardık dondurucu soğuğa dalmak. 525 00:44:22,994 --> 00:44:26,064 Al şunu, çıplak yoga. 526 00:44:27,766 --> 00:44:30,435 Eyersiz yogiye haber vermeyeceksin. 527 00:44:30,468 --> 00:44:33,404 Yogi eyersiz. Bu Ralph mi? 528 00:44:35,774 --> 00:44:38,844 Korunmasız olmanın ne anlama geldiğini biliyor musun? 529 00:44:38,877 --> 00:44:40,178 Eyersiz ata binmek, 530 00:44:40,211 --> 00:44:41,947 Glenskirlie'de de bunu yapardık. 531 00:44:41,980 --> 00:44:45,383 Evet, başka biri daha var bir nevi "korunmasız". 532 00:44:50,488 --> 00:44:53,191 Güzel bir takma ad. 533 00:44:53,224 --> 00:44:56,795 Ve Toby, Palomino'nun tek boynuzlu atıydı. 534 00:44:56,828 --> 00:44:59,164 Peter küçük prensesti. 535 00:44:59,197 --> 00:45:01,833 Anita nedir? 536 00:45:01,867 --> 00:45:04,035 O sadece Anita. 537 00:45:04,069 --> 00:45:06,171 Peki ya ben? 538 00:45:06,204 --> 00:45:08,874 Sen benim sevgili Lily'imsin. 539 00:45:08,907 --> 00:45:12,277 Biseksüel ninja olmayı tercih ederim. 540 00:45:12,310 --> 00:45:14,012 Biseksüel? 541 00:45:14,045 --> 00:45:15,480 Sen bu musun? 542 00:45:15,513 --> 00:45:19,450 Hayır, bu sadece bir etiket. 543 00:45:19,484 --> 00:45:22,854 Ben senin sevgili Lily'nim. 544 00:45:31,830 --> 00:45:33,164 Ah... ah, özür dilerim. 545 00:45:33,198 --> 00:45:34,399 Tamam. 546 00:45:34,432 --> 00:45:37,368 Herkes bekliyor mu? 547 00:45:37,402 --> 00:45:42,240 Görünüşe göre Malcolm ve Ralph çözmesi gereken bir şey var, 548 00:45:42,273 --> 00:45:44,409 üst katta. 549 00:45:44,442 --> 00:45:45,911 Tanrı aşkına. 550 00:45:45,944 --> 00:45:48,346 - Üzgünüm. - Bu senin hatan değil. 551 00:45:48,379 --> 00:45:52,250 O ve Ralph oynuyor 'siktir, siktir, kaz." 552 00:45:53,318 --> 00:45:55,253 Hiçbir şeyi kaçırmıyorsun. 553 00:47:17,435 --> 00:47:21,940 - Bu o mu? - Evet, çok güzel görünecek. 554 00:47:21,973 --> 00:47:24,309 Ah, şu haline bir bak. 555 00:47:26,945 --> 00:47:29,047 Artık tek boynuzlu atın ne olduğunu biliyorum. 556 00:47:30,615 --> 00:47:32,083 Korna. 557 00:47:32,117 --> 00:47:33,484 Bir korna. 558 00:47:33,518 --> 00:47:35,520 Bir boynuz, bir boynuz. 559 00:47:35,553 --> 00:47:37,488 Bayanlar ve baylar, 560 00:47:37,522 --> 00:47:39,590 çözdük. 561 00:47:39,624 --> 00:47:41,159 Erkek arkadaşımı alabilir miyim? şimdi geri dön lütfen? 562 00:47:41,192 --> 00:47:43,328 Hey, ona nasıl istersen sahip olabilirsin. 563 00:47:43,361 --> 00:47:47,032 Çok esnektir. 564 00:47:50,301 --> 00:47:52,637 Partilerde kendimizi doldurmayı seviyoruz. 565 00:47:52,670 --> 00:47:54,272 Sağ. Artık hepimiz buradayız. 566 00:47:54,305 --> 00:47:58,376 Ah, aslında isterdim birkaç kelime söylemek gerekirse. 567 00:47:58,409 --> 00:48:03,181 Anita, hepimiz sana çok şey borçluyuz. 568 00:48:03,214 --> 00:48:06,317 Kimse fedakarlık yapmadı senin burada olman kadar. 569 00:48:06,351 --> 00:48:09,054 Bunu bir eve dönüştürmek için. 570 00:48:09,087 --> 00:48:11,589 Şimdi bizi istediğini biliyorum bunu da bir yuvaya dönüştürmek. 571 00:48:11,622 --> 00:48:14,459 Hayatımızı burada inşa etmek için 572 00:48:14,492 --> 00:48:16,694 değişiklikler yapın. 573 00:48:16,727 --> 00:48:21,232 Ama bunu ruhla yapmalıyız. burayı kurduğun yer. 574 00:48:21,266 --> 00:48:23,268 Bonobolar bizi utandırdı. 575 00:48:23,301 --> 00:48:25,203 Bu sadece seks değil, 576 00:48:25,236 --> 00:48:30,008 bu... onlar... bir... kabile. 577 00:48:30,041 --> 00:48:33,178 Birlikte eğleniyorlar. 578 00:48:37,648 --> 00:48:40,218 - Hayır. -Ralph. 579 00:48:42,320 --> 00:48:45,456 - Nedir? - Bu... bu bebekler hakkında bir şey duymayacaksın 580 00:48:45,490 --> 00:48:50,428 Bahçenin arayışında. 581 00:48:58,303 --> 00:49:00,738 Tam olarak nedir? 582 00:49:00,771 --> 00:49:02,540 İboga. 583 00:49:02,573 --> 00:49:05,310 Bazı bilim adamları inanıyor bu psikoaktif etkidir 584 00:49:05,343 --> 00:49:07,112 iboga bitkisinin 585 00:49:07,145 --> 00:49:11,749 bonobolara haklarını veren aşırı cinsel eğilim. 586 00:49:11,782 --> 00:49:13,451 Elbette saçmalık. 587 00:49:13,484 --> 00:49:15,486 Ama bu fikre nereden ulaştıklarını görebilirsiniz. 588 00:49:15,520 --> 00:49:17,522 Deneyin. 589 00:49:17,555 --> 00:49:20,558 - Bu bir uyuşturucu. - Tıbbi bir bitkidir. 590 00:49:20,591 --> 00:49:22,427 Esrar gibi mi? 591 00:49:22,460 --> 00:49:24,729 - Kahve gibi. - Kahve içmem. 592 00:49:24,762 --> 00:49:26,297 Neyse, bu meseleyi halleder o zaman. 593 00:49:26,331 --> 00:49:29,034 Kahve yok, alkol yok. 594 00:49:29,067 --> 00:49:31,669 İboga'yı denemelisin. 595 00:49:33,771 --> 00:49:35,606 Sadece en küçük doz. 596 00:49:35,640 --> 00:49:38,709 Seni uyarıyorum, alabilirim seyahat tatlısı yüksek. 597 00:49:39,810 --> 00:49:42,647 Vay be! 598 00:49:54,159 --> 00:49:55,793 * kendi başıma * - Ah! 599 00:49:55,826 --> 00:49:58,563 * Dünyanın bir ucunda dans ediyorum * 600 00:49:58,596 --> 00:50:01,266 * Bilmiyorum * 601 00:50:01,299 --> 00:50:03,768 * Aklımın bir kısmına karşı körüm * 602 00:50:03,801 --> 00:50:08,073 *bana nereye gittiğimi soruyor* 603 00:50:08,106 --> 00:50:11,642 * ve bu o değil Cevabı bilmiyorum * 604 00:50:11,676 --> 00:50:15,446 * Ne diyeceğimi bilmiyorum * 605 00:50:15,480 --> 00:50:18,749 *nasıl cevap vereceğimi bildiğimden değil* 606 00:50:18,783 --> 00:50:22,153 * başka şekilde * 607 00:50:22,187 --> 00:50:23,721 Evet. 608 00:50:23,754 --> 00:50:25,323 Merhaba tatlım. 609 00:50:25,356 --> 00:50:28,559 * bu adada sessizlik tamamen bana ait * 610 00:50:28,593 --> 00:50:32,363 * aksini söyleyecek kimse yok * 611 00:50:32,397 --> 00:50:34,365 * eğer bana beni sevdiğini söylersen * 612 00:50:34,399 --> 00:50:35,766 * Duymayacağım * 613 00:50:35,800 --> 00:50:40,138 * Çok meşgulüm kendimi zihnimde kaybediyorum * 614 00:50:40,171 --> 00:50:42,773 Ah! 615 00:50:42,807 --> 00:50:45,743 Bir üç, bir iki, bir... 616 00:50:45,776 --> 00:50:47,112 Git! 617 00:50:47,145 --> 00:50:48,613 * Bir yerde kayboldum * 618 00:50:48,646 --> 00:50:53,818 * Doğrudan geçmeyi bekliyordum * 619 00:50:53,851 --> 00:50:56,854 * ama bilmeye daha yakın değilim * 620 00:50:56,887 --> 00:50:59,357 * senin için ne ifade ediyorum * 621 00:50:59,390 --> 00:51:01,292 Kazanan! 622 00:51:01,326 --> 00:51:04,362 * ve bu o değil Cevapları bilmiyorum * 623 00:51:04,395 --> 00:51:08,299 * Ne diyeceğimi bilmiyorum * 624 00:51:08,333 --> 00:51:11,569 *nasıl cevap vereceğimi bildiğimden değil* 625 00:51:11,602 --> 00:51:16,274 * başka şekilde * 626 00:51:16,307 --> 00:51:18,576 Aferin. 627 00:51:18,609 --> 00:51:19,877 Çok eğlenceli. 628 00:51:19,910 --> 00:51:21,212 Aman Tanrım. 629 00:51:42,467 --> 00:51:44,869 Ah. 630 00:51:50,608 --> 00:51:53,878 *bu adada, bu sessizlik tamamen bana ait * 631 00:51:53,911 --> 00:51:57,648 * aksini söyleyecek kimse yok * 632 00:51:57,682 --> 00:52:01,319 * eğer bana söylersen beni seviyorsun duymayacağım * 633 00:52:01,352 --> 00:52:07,558 * Çok meşgulüm kendimi zihnimde kaybediyorum * 634 00:52:07,592 --> 00:52:11,429 * aklımda * 635 00:52:11,462 --> 00:52:14,632 * aklımda * 636 00:52:14,665 --> 00:52:19,237 * aklımda * 637 00:52:19,270 --> 00:52:22,373 * bu adada sessizlik tamamen bana ait * 638 00:52:22,407 --> 00:52:25,643 * aksini söyleyecek kimse yok * 639 00:52:25,676 --> 00:52:28,946 * eğer bana söylersen beni seviyorsun duymayacağım * 640 00:52:28,979 --> 00:52:32,283 * Kaybetmekle çok meşgulüm aklımda * 641 00:52:43,561 --> 00:52:45,196 Aslında iki kişilik yiyorum. 642 00:52:45,230 --> 00:52:47,332 Ha-ha. 643 00:52:47,365 --> 00:52:49,667 Biliyor musun, bunu duydum Kadınlar sevişen erkeklerden hoşlanır mı? 644 00:52:49,700 --> 00:52:51,702 Gerçekten mi? 645 00:52:51,736 --> 00:52:54,939 Aşkın aslında bir şey olduğunu duydum Kötü dizlere verilen ortak tepki. 646 00:53:13,824 --> 00:53:16,527 Peki bu tipik bir durum mu? senin için hafta sonu kaçamağı mı? 647 00:53:16,561 --> 00:53:19,797 Hmm? 648 00:53:19,830 --> 00:53:22,667 Evet. 649 00:53:22,700 --> 00:53:24,702 Ben de bunun için çok yaşlanıyorum. 650 00:53:24,735 --> 00:53:27,405 - Çok yaşlı olduğumu kim söyledi? - Hayır, öyle demek istemedim. 651 00:53:30,608 --> 00:53:33,678 Hafta sonlarım... 652 00:53:33,711 --> 00:53:36,947 Arasında bir seçim mi bir çiftçinin üzerine damlamak 653 00:53:36,981 --> 00:53:41,018 Tekrarlayan zorlanma yaralanması ile yerel barda. 654 00:53:41,051 --> 00:53:45,022 Komşumu dinlemek için kocasına ve kızına ders veriyor 655 00:53:45,055 --> 00:53:47,592 İtalyan siyaseti üzerine. 656 00:53:48,959 --> 00:53:51,228 Bunlar benim seçimlerim. 657 00:53:54,665 --> 00:53:57,768 Bu yüzden yapamam. 658 00:53:57,802 --> 00:54:00,338 Ne? 659 00:54:00,371 --> 00:54:03,408 Lily'nin kalmasına izin ver. 660 00:54:05,042 --> 00:54:06,911 Judith. 661 00:54:06,944 --> 00:54:10,281 Biraz yönlendirilmeye ihtiyacı var. 662 00:54:10,315 --> 00:54:13,918 Onun bir... İyi bir işe sahip olmasını istiyorum. 663 00:54:13,951 --> 00:54:15,820 ve iyi bir koca, 664 00:54:15,853 --> 00:54:17,522 ve bir yerde yaşıyorum... Büyük bir evde 665 00:54:17,555 --> 00:54:20,291 arkadaş edinebileceği bir kasabada 666 00:54:20,325 --> 00:54:22,293 onun komşusu olmayanlar. 667 00:54:22,327 --> 00:54:25,930 onun sahip olmasını istiyorum sahip olduğumdan daha fazla seçenek. 668 00:54:25,963 --> 00:54:28,766 Onun Fe'ye gitmesini istiyorum... 669 00:54:46,651 --> 00:54:48,919 Ah, Tanrım... Üzgünüm. 670 00:54:48,953 --> 00:54:50,688 - Sorun değil. - Hayır, hayır, hayır, bu... 671 00:54:50,721 --> 00:54:51,822 Değil. 672 00:54:53,858 --> 00:54:56,694 Judith. 673 00:55:05,470 --> 00:55:08,573 Ah, işte buradasın. 674 00:55:08,606 --> 00:55:11,075 Seni arıyordum. 675 00:55:11,108 --> 00:55:12,477 Neyi kaçırdım? 676 00:55:12,510 --> 00:55:14,412 Görünüşe göre ona hakaret etmişim. 677 00:55:14,445 --> 00:55:15,713 Çok yaralı. 678 00:55:15,746 --> 00:55:17,648 Yukarıya çıkarmak istiyor. 679 00:55:17,682 --> 00:55:21,419 Sen nesin... Ne öneriyor? 680 00:55:21,452 --> 00:55:24,822 Onunla anlaşamıyorum Malcolm. 681 00:55:24,855 --> 00:55:27,892 Bu çok saçma. 682 00:55:33,464 --> 00:55:35,099 Annemi gördün mü? 683 00:55:35,132 --> 00:55:36,401 O gitti. 684 00:55:36,434 --> 00:55:37,802 Ne demek gitti? 685 00:55:37,835 --> 00:55:39,870 Nerede? 686 00:55:39,904 --> 00:55:42,940 İboga aldı, iyi biri değil en iyi zamanda sürücü. 687 00:55:42,973 --> 00:55:46,143 Ona biraz kök verdim. Tamamen etkisiz. 688 00:55:46,176 --> 00:55:48,446 O... o aklını mı karıştırıyor? 689 00:55:48,479 --> 00:55:50,915 Her şey onun kafasında. 690 00:55:50,948 --> 00:55:53,618 Peki ne oldu? 691 00:55:55,019 --> 00:55:56,387 Ona sormalısın. 692 00:56:20,144 --> 00:56:21,946 Anne? 693 00:57:10,828 --> 00:57:12,897 Ralph bir toplantı düzenlemek istiyor. 694 00:57:25,776 --> 00:57:28,646 Ondan haber aldın mı? 695 00:57:28,679 --> 00:57:31,582 "İyiyim" diye mesaj attı. 696 00:57:31,616 --> 00:57:32,850 Ah. 697 00:57:33,951 --> 00:57:36,053 Kelimenin tam anlamıyla anlamıyorum. 698 00:57:36,086 --> 00:57:38,889 O öylece gitmezdi bana söylemeden. 699 00:57:38,923 --> 00:57:40,991 Hayır. 700 00:57:45,896 --> 00:57:48,666 Bu benim hatamdı. 701 00:57:48,699 --> 00:57:49,967 Ona ne dedin? 702 00:57:50,000 --> 00:57:52,570 Onu öptüm. 703 00:57:52,603 --> 00:57:53,838 Yanlışlıkla. 704 00:57:53,871 --> 00:57:54,872 Yanlışlıkla mı? 705 00:57:54,905 --> 00:57:56,574 Ben... yani... yani... 706 00:57:56,607 --> 00:57:57,708 Planlanmamıştı. 707 00:57:57,742 --> 00:58:01,045 - Annemi mi öptün? - Evet. 708 00:58:01,078 --> 00:58:02,913 Bunu öylece yapamazsın. 709 00:58:02,947 --> 00:58:03,948 Sadece bunu yapmadım. 710 00:58:03,981 --> 00:58:06,083 Annem. 711 00:58:09,587 --> 00:58:11,756 Zambak. 712 00:58:11,789 --> 00:58:14,124 hiç düşündün mü bazı hisler olabilir 713 00:58:14,158 --> 00:58:16,761 bunlar senin etrafında dönmüyor mu? 714 00:58:27,672 --> 00:58:30,274 Merhaba. 715 00:58:30,307 --> 00:58:33,744 Celia. Merhaba Helen. 716 00:58:33,778 --> 00:58:37,014 Peki geldik biliyor musun? dün birkaç kez 717 00:58:37,047 --> 00:58:39,784 ve önceki gün. 718 00:58:39,817 --> 00:58:42,219 Buraya gelmedin. 719 00:58:42,252 --> 00:58:44,855 Boscastle'a gittiğini sanıyorduk. 720 00:58:44,889 --> 00:58:47,858 -Boscastle'ı mı? - Lily'yi getirmeye. 721 00:58:47,892 --> 00:58:50,327 Başka nerede olabileceğini düşünemedim. 722 00:58:50,360 --> 00:58:53,197 Şu an pek iyi bir zaman değil. 723 00:58:53,230 --> 00:58:54,765 O nerede? 724 00:58:54,799 --> 00:58:56,867 Zaman çok önemlidir. 725 00:58:56,901 --> 00:58:59,169 Helen'in u-cast formları dört hafta içinde teslim edilecek. 726 00:58:59,203 --> 00:59:02,139 Siz farkına bile varmadan, o onun yanına gelecek subfusc ile veya subfusc olmadan röportajlar. 727 00:59:02,172 --> 00:59:06,276 Üzgünüm Celia, yardım edemem. 728 00:59:06,310 --> 00:59:08,879 O bonobolarla birlikte. 729 00:59:08,913 --> 00:59:10,915 Ne? 730 00:59:10,948 --> 00:59:12,883 - Neyi nasıl bildin? - İnternet. 731 00:59:14,985 --> 00:59:17,321 Bonobolar mı? 732 00:59:17,354 --> 00:59:21,191 Şu maymun seksi tarikatı değil... 733 00:59:21,225 --> 00:59:23,961 Lütfen bana söyleme. 734 00:59:23,994 --> 00:59:25,630 Bulunduğun yer orası değil. 735 00:59:25,663 --> 00:59:28,298 Evet. 736 00:59:28,332 --> 00:59:30,868 İnternette gördüm. 737 00:59:33,137 --> 00:59:36,741 Lily gıyaben özürlerini iletir. 738 00:59:36,774 --> 00:59:37,942 Neyle? 739 00:59:37,975 --> 00:59:39,209 Öğle yemeğinden sonra geri dönecek. 740 00:59:39,243 --> 00:59:40,210 Bayan Goggings olmadan mı, yoksa Bayan Goggings olmadan mı? 741 00:59:40,244 --> 00:59:41,278 Ralph. 742 00:59:41,311 --> 00:59:42,379 Kötü haber olduğunu biliyordum. 743 00:59:42,412 --> 00:59:43,848 Ne? 744 00:59:43,881 --> 00:59:46,016 Seks olmadan işe yaramaz. 745 00:59:46,050 --> 00:59:47,785 Hiç söylemedim... 746 00:59:47,818 --> 00:59:49,787 Judith gibi insanlar burasının hiçbir faydası yok, üzgünüm. 747 00:59:49,820 --> 00:59:51,922 - Ondan hoşlandım. - Evet, elbette yaptın. 748 00:59:51,956 --> 00:59:54,625 - 20 yıl ver. - Senin gibi olmaktansa onun gibi olmayı tercih ederim. 749 00:59:54,659 --> 00:59:57,662 - Ah Eva. - Bak, çok basit. 750 00:59:57,695 --> 01:00:00,597 Ya içeridesin, ya da dışarıdasın. 751 01:00:03,834 --> 01:00:06,270 - Ne yapıyorsun Ralph? - Dün yapmamız gerekeni. 752 01:00:06,303 --> 01:00:08,005 Hadi. 753 01:00:08,038 --> 01:00:10,274 Hadi! 754 01:00:14,044 --> 01:00:15,245 Hadi! 755 01:00:15,279 --> 01:00:17,715 Neden bana söylemedin Judith? 756 01:00:17,748 --> 01:00:20,918 Senin pozisyonunda bu önemli güvenebileceğin biri var 757 01:00:20,951 --> 01:00:23,120 İnternette tam olarak ne gördünüz? 758 01:00:23,153 --> 01:00:25,389 Tek ebeveynlik zor bir iştir. 759 01:00:25,422 --> 01:00:28,292 Alan ve ben bir şarkı dinliyorduk. birkaç gün önce radyo dört programı 760 01:00:28,325 --> 01:00:30,728 Tek ebeveynli ailelerin çocukları hakkında, 761 01:00:30,761 --> 01:00:32,663 nasıl çok daha fazlası olduklarını büyük olasılıkla suça yönelecektir. 762 01:00:32,697 --> 01:00:35,399 - Ama ben... - Seni ve Lily'yi düşündüm. 763 01:00:35,432 --> 01:00:37,935 Her zaman yardım etmek için buradayım. 764 01:00:37,968 --> 01:00:43,708 - Sanmıyorum... - Geceyi orada geçirdiğine inanamıyorum. 765 01:00:45,009 --> 01:00:46,944 Bununla ilgili her şeyi okudum. 766 01:00:46,977 --> 01:00:51,215 Meyveyi nasıl bulaştırıyorlar birbirlerinin üzerine ve... 767 01:00:53,250 --> 01:00:55,185 Seni katılmaya zorladılar mı? 768 01:00:55,219 --> 01:00:59,456 Ah evet Celia, bir gece geçirdim Roberto adında bir adama olan tutkum. 769 01:00:59,489 --> 01:01:01,692 Harika gözlerim olduğunu söyledi. 770 01:01:01,726 --> 01:01:05,863 Helen! 771 01:01:05,896 --> 01:01:10,034 Onu evine gönderiyorum. İhtiyacımız var bu "mano a mano"yu tartışmak için. 772 01:01:10,067 --> 01:01:11,368 Gerçekten sanmıyorum... 773 01:01:17,141 --> 01:01:20,344 Merhaba Celia, Helen. 774 01:01:20,377 --> 01:01:22,046 Ama sen değilsin... 775 01:01:22,079 --> 01:01:23,714 Annen seni bilgilendirdi mi? 776 01:01:23,748 --> 01:01:25,349 Bazı ipuçları arıyorlardı 777 01:01:25,382 --> 01:01:27,417 Üniversite başvuruları hakkında tatlım. 778 01:01:27,451 --> 01:01:29,219 Hepsi bu. 779 01:01:29,253 --> 01:01:31,856 Konsantre ol Helen. 780 01:01:31,889 --> 01:01:35,392 Yapma. 781 01:01:35,425 --> 01:01:36,894 Ses tonunu beğenmedim. 782 01:01:36,927 --> 01:01:39,129 Senden hoşlanmıyorum. 783 01:01:41,165 --> 01:01:43,300 - Kapıları kilitle. - Ne? 784 01:01:43,333 --> 01:01:46,236 Onu oturtmalısın ve onun mantıklı düşünmesini sağla. 785 01:01:46,270 --> 01:01:48,773 Kaçma riski var. 786 01:01:48,806 --> 01:01:51,075 Helen, El Porto'yu kapat. 787 01:01:51,108 --> 01:01:52,777 Bu bir dil değil. 788 01:01:52,810 --> 01:01:54,244 Bu değerli bir ders Helen. 789 01:01:54,278 --> 01:01:56,513 Bağlılığınıza izin verirseniz bir saniyeliğine duraksamak, 790 01:01:56,546 --> 01:01:58,215 sonunda şöyle olabilirsin... 791 01:01:58,248 --> 01:02:00,017 Ne gibi sonuçlanacak? 792 01:02:00,050 --> 01:02:02,219 Seni uyarmıştım Judith. 793 01:02:02,252 --> 01:02:03,954 "Onu rayların üzerinde tutun" dedim. 794 01:02:03,988 --> 01:02:05,222 Yaptım. O... 795 01:02:05,255 --> 01:02:06,924 Bunlar küçük şeyler. 796 01:02:06,957 --> 01:02:08,759 Bir dakika, bu bir burun halkası... 797 01:02:08,793 --> 01:02:10,795 - Aman Tanrım, burun halkası değil. - O zaman söylemiştim... 798 01:02:10,828 --> 01:02:12,229 Kan enfeksiyonuna yakalanacağını söylemiştin. 799 01:02:12,262 --> 01:02:13,964 bir seks topluluğuna taşınmamak. 800 01:02:13,998 --> 01:02:15,232 Her şey bağlantılı. 801 01:02:16,533 --> 01:02:18,502 Titremeyin. 802 01:02:18,535 --> 01:02:20,137 Annen ve ben... 803 01:02:20,170 --> 01:02:24,274 Benim adıma konuşma. 804 01:02:24,308 --> 01:02:26,911 daha çok oldu son zamanlarda bu çok fazla. 805 01:02:26,944 --> 01:02:29,413 - Ama ben... - Bir konuda haklısın. 806 01:02:29,446 --> 01:02:31,448 Her şey birbiriyle bağlantılı. 807 01:02:31,481 --> 01:02:35,352 Onları ne kadar zorlarsan, sana daha çok kızıyorlar. 808 01:02:35,385 --> 01:02:39,556 Helen'in tutkusunu teşvik edin artık İtalyanca için 809 01:02:39,589 --> 01:02:41,125 ve sonunda seni hırpalayacak 810 01:02:41,158 --> 01:02:43,060 şu şişe prosecco ile. 811 01:02:43,093 --> 01:02:45,362 Ama en azından bu onun kararı olurdu. 812 01:03:03,981 --> 01:03:06,450 İstersen gidebiliriz. 813 01:03:06,483 --> 01:03:08,318 Seni seviyorum. 814 01:03:17,227 --> 01:03:20,164 Hey, sıra bende. 815 01:03:20,197 --> 01:03:21,165 Bu benim fikrimdi. 816 01:03:21,198 --> 01:03:22,366 Ralph, ne yapıyorsun? 817 01:03:22,399 --> 01:03:23,367 - Selam, selam. -Ralph. 818 01:03:23,400 --> 01:03:25,502 Ustaya bırakın. 819 01:03:25,535 --> 01:03:27,304 Ne yapıyorsun? Ralph, çekil. 820 01:03:28,638 --> 01:03:29,606 Hey! 821 01:03:51,161 --> 01:03:53,998 Aman Tanrım, yüzündeki gerçek ifade. 822 01:03:54,031 --> 01:03:55,165 Şşş. Yapma. 823 01:03:55,199 --> 01:03:56,266 Zavallı kadın. 824 01:03:56,300 --> 01:03:58,402 Helen, o karanlık bir at. 825 01:03:58,435 --> 01:04:00,037 Umarım ona fikir vermemişimdir. 826 01:04:02,139 --> 01:04:04,909 Seninle gurur duydum. 827 01:04:04,942 --> 01:04:07,244 Bu onayladığım anlamına gelmiyor. 828 01:04:07,277 --> 01:04:10,347 - Hayır. - Ben ciddiyim. 829 01:04:10,380 --> 01:04:13,483 Bak, 830 01:04:13,517 --> 01:04:17,154 Ne kadar süreceğini bile bilmiyorum Orada kalmak istiyorum. 831 01:04:17,187 --> 01:04:20,457 Taşıdığım gibi değil Ralph'ın iblis aşk çocuğu. 832 01:04:20,490 --> 01:04:22,927 Tanrım bizi koru. 833 01:04:22,960 --> 01:04:26,130 sadece bunu biliyorum Şimdilik orada olmak istiyorum. 834 01:04:26,163 --> 01:04:28,632 Bu benim için yeterli. 835 01:04:28,665 --> 01:04:31,268 Eh, sanırım bu benim için de yeterli. 836 01:04:31,301 --> 01:04:34,238 - Anne. - Fikrimi değiştirmeden devam et. 837 01:04:34,271 --> 01:04:37,374 Bu yüzden geri dönmedim. 838 01:04:43,113 --> 01:04:45,382 Ben iyiyim. 839 01:04:47,952 --> 01:04:49,186 Ben değilim. 840 01:04:49,219 --> 01:04:51,088 Anita... 841 01:04:51,121 --> 01:04:54,291 Bilmiyorum ne... Ne... 842 01:04:55,960 --> 01:04:59,229 Biz gidiyoruz. 843 01:04:59,263 --> 01:05:02,366 Bu ilk sefer değil bunun hakkında konuştuk. 844 01:05:02,399 --> 01:05:04,034 Ama... 845 01:05:04,068 --> 01:05:05,435 Burada onunla kalamam. 846 01:05:05,469 --> 01:05:07,637 Hayır, hayır, hayır. Çalıştırabiliriz. 847 01:05:07,671 --> 01:05:09,273 Eğer Ralph... 848 01:05:09,306 --> 01:05:11,141 Bu sadece Ralph'la ilgili değil. 849 01:05:11,175 --> 01:05:15,145 Orada ne diyordu... Ne demek istediğini biliyorum. 850 01:05:15,179 --> 01:05:16,213 Buraya geldiğimde şunu düşündüm. 851 01:05:16,246 --> 01:05:18,682 cevap seksti. 852 01:05:18,715 --> 01:05:22,486 Ama bir noktaya varırsın 853 01:05:22,519 --> 01:05:25,322 artık umursamadığın yer 854 01:05:25,355 --> 01:05:26,690 farklılıklarınızı çözme konusunda 855 01:05:26,723 --> 01:05:29,159 onun gibi insanlarla. 856 01:05:29,193 --> 01:05:31,128 Buna değmez. 857 01:05:31,161 --> 01:05:34,031 Belki bizim yerimizde olsaydın pozisyon, anlardın. 858 01:05:34,064 --> 01:05:36,733 Peki ya çocuklarım olsaydı? 859 01:05:36,766 --> 01:05:40,370 Hayır. 860 01:05:40,404 --> 01:05:42,672 Eğer aşık olsaydın. 861 01:05:48,178 --> 01:05:52,249 Dul olmak tuhaf. 862 01:05:52,282 --> 01:05:55,652 Baban öldüğünde 36 yaşındaydım. 863 01:05:55,685 --> 01:05:57,954 Eski değil. 864 01:05:59,489 --> 01:06:01,725 Ama bu seni tuhaf bir duruma sokuyor 865 01:06:01,758 --> 01:06:05,529 kimse seninle ne yapacağını tam olarak bilmiyor. 866 01:06:07,031 --> 01:06:08,965 Yapmadım. 867 01:06:10,800 --> 01:06:12,202 Yeni bir adam aramıyordum. 868 01:06:12,236 --> 01:06:13,603 bu kesin. 869 01:06:13,637 --> 01:06:16,306 Hiç kimse var mıydı? 870 01:06:16,340 --> 01:06:19,476 Bir tane vardı. 871 01:06:21,811 --> 01:06:23,780 Susan Ross. 872 01:06:23,813 --> 01:06:26,183 Katie Ross'un annesi mi? 873 01:06:26,216 --> 01:06:28,385 Seni götürürdük birlikte yüzme derslerine 874 01:06:28,418 --> 01:06:31,255 ve oturun, izleyin ve konuşun. 875 01:06:33,790 --> 01:06:37,661 O saati o kadar sabırsızlıkla bekliyordum ki. 876 01:06:37,694 --> 01:06:41,265 Her hafta daha yakın otururduk. 877 01:06:41,298 --> 01:06:44,534 Kollarımız birbirine değecekti. 878 01:06:46,470 --> 01:06:51,241 Hiç böyle bir şey hissetmedim. 879 01:06:53,643 --> 01:06:56,280 Ve sonra taşındılar. 880 01:06:56,313 --> 01:06:59,316 Yorkshire'a, hatırlıyorum. 881 01:06:59,349 --> 01:07:01,385 Yaklaşık bir haftadır üzgündüm. 882 01:07:05,722 --> 01:07:10,094 Sanırım ben... 883 01:07:10,127 --> 01:07:13,197 Bunu düşünmemek iyi oldu. 884 01:07:19,336 --> 01:07:22,106 Celia'nın cazibesine hiç kapılmadın. 885 01:07:22,139 --> 01:07:23,373 Ne? 886 01:07:23,407 --> 01:07:25,309 Onun özel bir yer olduğunu biliyorum ama... 887 01:07:25,342 --> 01:07:27,644 Kimse yoktu. 888 01:07:29,179 --> 01:07:31,381 Anita'ya kadar. 889 01:07:35,452 --> 01:07:37,721 Ona söylemelisin. 890 01:07:37,754 --> 01:07:39,389 Siz yapıyorsunuz. 891 01:07:39,423 --> 01:07:41,258 Ne demek istiyorum? 892 01:07:41,291 --> 01:07:43,727 Az önce bana anlattıklarının hepsi. 893 01:07:43,760 --> 01:07:45,762 Nasıl yapabilirim? 894 01:07:45,795 --> 01:07:48,798 Ah, gülünç olma. 895 01:07:48,832 --> 01:07:52,602 flört almıyorum kızımın tavsiyesi. 896 01:07:52,636 --> 01:07:55,772 Anne, 20 yılını harcadın 897 01:07:55,805 --> 01:07:59,709 benim için en iyisinin ne olduğu konusunda endişeleniyorum. 898 01:07:59,743 --> 01:08:02,246 Artık sıra sende. 899 01:08:24,601 --> 01:08:26,170 Uyanmak. 900 01:08:32,376 --> 01:08:34,511 Uyuyorum. 901 01:08:42,819 --> 01:08:45,522 az önce konuşuyordum Malcolm ve Eva'ya. 902 01:08:47,224 --> 01:08:51,195 Seni suçlamıyor. 903 01:08:51,228 --> 01:08:54,531 Gerçekten benim hatamdı. 904 01:08:54,564 --> 01:08:58,502 Sen benim temel taşımsın. 905 01:08:58,535 --> 01:09:01,871 Bir linç iğnesinin neye benzediğini biliyor musun? 906 01:09:01,905 --> 01:09:03,273 Temelde bir horoz yüzüğü. 907 01:09:03,307 --> 01:09:06,510 Ralph, yapma. 908 01:09:08,645 --> 01:09:11,248 Taşınmak zorundasın. 909 01:09:22,226 --> 01:09:24,561 Bana bunu yaptıramazlar. 910 01:09:24,594 --> 01:09:27,231 Taşınmanı istiyorum. 911 01:10:24,020 --> 01:10:25,789 Ralph! 912 01:10:27,324 --> 01:10:29,459 Durmak. Hayır, hayır! 913 01:11:49,373 --> 01:11:52,342 Bu Şeytan'ın gürültüsü. 914 01:12:15,799 --> 01:12:18,435 İyi misin? 915 01:12:21,004 --> 01:12:23,573 bilmeliydim o Sid buna bağlı değildi. 916 01:12:27,644 --> 01:12:30,614 Tekrar bir araya getirebilirsiniz. 917 01:12:35,785 --> 01:12:40,924 Orijinal taraf bir tanesiydi ilk sakinlerimizden. 918 01:12:40,957 --> 01:12:42,826 Zavallı Sid. 919 01:12:42,859 --> 01:12:45,429 Kendisine Bay Blobby derdi. 920 01:12:47,431 --> 01:12:49,899 Onun muhteşem olduğunu düşündüm. 921 01:12:51,768 --> 01:12:53,002 Gerçekten bir tipi vardı. 922 01:12:54,938 --> 01:12:57,807 Bir keresinde bir memurla yatmıştım. 923 01:13:00,544 --> 01:13:04,113 Ah, Sid. 924 01:13:04,147 --> 01:13:05,515 Ancak bu onun için yeterli değildi. 925 01:13:05,549 --> 01:13:08,685 O bunu hissetmedi, 926 01:13:08,718 --> 01:13:12,856 buna inanamadım hepimiz onu gerçekten istiyorduk. 927 01:13:14,524 --> 01:13:16,826 Bu bir sorun haline geldi. 928 01:13:19,028 --> 01:13:22,131 O gittiğinden beri biliyorum ki... 929 01:13:24,834 --> 01:13:28,505 O kadar basit değil bonoboların gösterdiği gibi. 930 01:13:36,179 --> 01:13:40,149 Gerçekten dalları yapay penis olarak mı kullanıyorlar? 931 01:13:43,953 --> 01:13:46,890 Peki, görüntüleri gördüm. 932 01:13:46,923 --> 01:13:47,891 Bunu nasıl anladın? 933 01:13:49,158 --> 01:13:50,760 Eğer bir bonobo iseniz, yani, 934 01:13:50,794 --> 01:13:53,196 bunun işe yarayacağını nereden biliyorsun? 935 01:13:54,698 --> 01:13:57,033 İçgüdü. 936 01:18:07,416 --> 01:18:08,484 Helen. 937 01:18:08,517 --> 01:18:10,720 Olabildiğince hızlı geldim. 938 01:18:10,754 --> 01:18:12,121 Nereden? 939 01:18:12,155 --> 01:18:14,791 Liderlik kursu, kabare performansı, 940 01:18:14,824 --> 01:18:17,460 öyle olmam gerekiyordu gösterişimi gösteriyorum. 941 01:18:20,864 --> 01:18:22,398 Biliyorum sen her zaman aptal olduğumu düşündüm, 942 01:18:22,431 --> 01:18:24,067 ve muhtemelen öyleyim. 943 01:18:24,100 --> 01:18:26,502 Ama bunu sen yaptın cennet gibi bir yer. 944 01:18:26,535 --> 01:18:28,137 Celia burada olduğunu biliyor mu? 945 01:18:28,171 --> 01:18:29,438 Hayır. 946 01:18:29,472 --> 01:18:33,910 Ah... Bunu çaldım. 947 01:18:39,816 --> 01:18:41,250 İçeri gelin. 948 01:18:44,053 --> 01:18:46,189 O zaman seni bununla baş başa bırakıyorum.