1 00:00:56,447 --> 00:00:58,754 Ω! 2 00:03:21,201 --> 00:03:24,595 Αστυνομία! Καλύψτε τις σκάλες. 3 00:03:24,682 --> 00:03:27,076 Σαφής! - Οι σκάλες είναι καθαρές. 4 00:03:29,078 --> 00:03:30,645 Το ρεύμα τελείωσε. 5 00:03:30,732 --> 00:03:33,342 - Όλα ξεκάθαρα! - Είναι ξεκάθαρο στον επάνω όροφο. 6 00:03:37,086 --> 00:03:39,393 - Να καλέσουμε για backup; - Σκατά. 7 00:03:39,523 --> 00:03:41,395 Δεν έχουμε χρόνο. 8 00:03:43,223 --> 00:03:45,442 -Τι κάνουμε; - Καθαρίζεις πάνω. 9 00:03:45,529 --> 00:03:48,010 θα ξεκαθαρίσω. - Αντιγραφή. 10 00:03:54,234 --> 00:03:56,148 Τζέρ, πρόσεχε τα σκυλιά. 11 00:03:59,804 --> 00:04:02,111 Jer, αντιγράφεις; 12 00:04:02,198 --> 00:04:04,244 Κίσσα! Τα ραδιόφωνα έχουν πέσει! 13 00:04:13,078 --> 00:04:15,603 Βρέθηκε μια σκάλα. - Ανεβαίνω. 14 00:04:27,005 --> 00:04:28,093 Γαμώ. 15 00:04:28,224 --> 00:04:30,617 Αστυνομία της πόλης! Δείξτε τον εαυτό σας! 16 00:04:30,618 --> 00:04:33,184 Έλεγχος, αυτό είναι 514. Αντιγράφεις; 17 00:04:35,362 --> 00:04:36,798 Σκατά. 18 00:04:41,455 --> 00:04:43,282 Καλά. 19 00:04:43,283 --> 00:04:45,285 Έλεγχος, αντιγράφεις; 20 00:04:48,113 --> 00:04:49,680 Σκατά. 21 00:04:49,767 --> 00:04:52,335 Αυτή είναι η αστυνομία! Κατεβαίνω τις σκάλες! 22 00:05:18,883 --> 00:05:20,842 Η κόλαση ήταν αυτό; 23 00:05:25,803 --> 00:05:27,675 Χριστός. 24 00:05:29,938 --> 00:05:32,201 Τι διάολο είναι αυτό; 25 00:05:35,422 --> 00:05:37,597 Μπράις. 26 00:05:37,598 --> 00:05:39,339 Γαμώ! 27 00:06:49,452 --> 00:06:51,062 Κυρία, πληγώθηκες; 28 00:06:54,414 --> 00:06:57,068 Λάβαμε μια κλήση για μια διαφωνία στο σπίτι. 29 00:06:58,330 --> 00:06:59,593 Κυρία; 30 00:07:03,118 --> 00:07:06,163 Μπράις. πήρα ένα αδιάφορο εδώ πάνω. 31 00:07:08,906 --> 00:07:10,299 Μπράις; 32 00:07:12,954 --> 00:07:15,260 Ου... 33 00:07:15,347 --> 00:07:18,786 Γεια σου! Γεια σου! Τι κάνεις εδώ κάτω; 34 00:07:18,873 --> 00:07:20,440 Είσαι καλά; 35 00:07:20,527 --> 00:07:21,963 Κύριε, τι κάνετε κάτω... 36 00:07:22,093 --> 00:07:25,401 Γεια, ρε, γεια! Γεια σου! Δείξε μου τα χέρια σου. 37 00:07:27,055 --> 00:07:29,797 Κύριε! Δείξε μου τα χέρια σου! 38 00:07:31,973 --> 00:07:34,541 Γεια σου! Μην κουνηθείς! Μην κουνηθείς! 39 00:07:36,630 --> 00:07:38,631 Κύριε, δεν είμαι θα σε ξαναρωτήσω. 40 00:07:38,632 --> 00:07:40,634 Ο Θεός ανάθεμα! Δείξε μου τα χέρια σου! 41 00:07:44,420 --> 00:07:47,553 Τζέρ, έχουμε μια κατάσταση εδώ κάτω. 42 00:07:49,512 --> 00:07:50,905 Jer! 43 00:07:52,646 --> 00:07:54,648 Έλεγχος, 528. 44 00:07:54,735 --> 00:07:57,215 Έκανα επαφή με ένα άτομο στο σπίτι. 45 00:07:57,302 --> 00:08:00,480 Έχει αίμα σε όλα της τα χέρια. 46 00:08:00,610 --> 00:08:02,525 Ξεκινήστε να κυλάτε ιατρικά με αυτόν τον τρόπο. 47 00:08:06,007 --> 00:08:07,748 Έλεγχος, αντιγράφεις; 48 00:08:08,879 --> 00:08:11,316 Σκατά. 49 00:08:11,447 --> 00:08:14,711 Κυρία, σας πλησιάζω αργά. 50 00:08:16,321 --> 00:08:18,541 Παίρνεις ναρκωτικά αυτή τη στιγμή; 51 00:08:23,328 --> 00:08:25,983 Το έκανες--Το έκανες να το κάνεις στον σκύλο σου; 52 00:08:28,595 --> 00:08:30,118 Δεν θα σε ξαναρωτήσω! 53 00:08:30,248 --> 00:08:32,033 Πρέπει να σταματήσεις να κινείσαι! 54 00:08:32,120 --> 00:08:34,077 Δείξε μου τα καταραμένα χέρια σου! 55 00:08:34,078 --> 00:08:36,559 Ερχομαι! Γεια σου! Κύριε! 56 00:08:36,646 --> 00:08:38,605 Έλα φίλε, Δεν θέλω να σε πυροβολήσω! 57 00:08:38,692 --> 00:08:39,997 Σε παρακαλώ μην με αναγκάσεις να το κάνω αυτό! 58 00:08:40,084 --> 00:08:42,913 Σκατά. Κύριε. Κύριε! Στάση! Στάση! Στάση! Αχ! 59 00:08:45,612 --> 00:08:47,222 Μπράις! 60 00:08:48,876 --> 00:08:51,531 Μπράις! Μπράις! 61 00:08:53,141 --> 00:08:54,925 Μπράις! Μπράις! 62 00:08:55,056 --> 00:08:57,928 Ω! Σκατά. 63 00:08:58,015 --> 00:09:01,018 Μπράις! Ω. Σε χτυπάνε; 64 00:09:01,105 --> 00:09:03,673 Όχι. Όχι. 65 00:09:08,852 --> 00:09:10,462 Έχει φύγει; 66 00:09:13,291 --> 00:09:15,685 - Τι; - Είναι α-- Είναι μωρό. 67 00:09:16,817 --> 00:09:18,035 Τι είναι; 68 00:09:18,166 --> 00:09:20,255 Κρατάει ένα μωρό. 69 00:09:21,648 --> 00:09:24,389 Ω, γάμα. Ω, γαμ! 70 00:09:24,476 --> 00:09:26,217 Νόμιζα ότι είχε όπλο! Νόμιζα ότι είχε ένα γαμημένο όπλο! 71 00:09:26,304 --> 00:09:27,958 Νόμιζα ότι έφτιαχνε βαλίτσες! 72 00:09:28,045 --> 00:09:30,526 - Έλεγχος! Ελεγχος! - Γεια σου! Τι κάνεις; 73 00:09:30,657 --> 00:09:32,397 Πρέπει να το καλέσουμε. 74 00:09:32,484 --> 00:09:34,137 Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο να σκέφτεσαι φίλε! 75 00:09:34,138 --> 00:09:36,314 Πρέπει να μου δώσεις ένα δευτερόλεπτο για σκέψη! 76 00:09:36,445 --> 00:09:38,534 Σκεφτείτε τι; Έχουμε δύο σώματα. 77 00:09:38,621 --> 00:09:40,754 Αλλά ήρθε κατά πάνω μου! 78 00:09:40,841 --> 00:09:42,625 Νόμιζα ότι είχε ένα γαμημένο όπλο. 79 00:09:42,712 --> 00:09:45,802 Ω, σκατά. - Δεν υπάρχει όπλο, φίλε. 80 00:09:45,889 --> 00:09:47,499 Ωχ. 81 00:09:47,587 --> 00:09:51,373 Σκατά. Κυρία; 82 00:09:51,503 --> 00:09:52,548 Κυρία, αν μπορούσαμε... - Περίμενε, περίμενε, περίμενε. 83 00:09:52,635 --> 00:09:54,376 Κυρία. Κυρία. 84 00:09:54,463 --> 00:09:55,550 Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε! 85 00:09:55,551 --> 00:09:57,727 Σκατά! Σκατά! 86 00:09:57,814 --> 00:09:59,990 Βγήκε από την πλάτη! Ερχομαι! 87 00:10:02,732 --> 00:10:04,385 Σταμάτα να τρέχεις! 88 00:10:05,779 --> 00:10:08,129 - Μπράις! Μπράις! Στάση! - Σταμάτα να τρέχεις! 89 00:10:10,435 --> 00:10:14,178 Επιστρέψτε εδώ! Είναι πίσω εδώ, Τζερ! 90 00:10:14,309 --> 00:10:17,747 Γεια σου. Γεια σου. Θέλουμε απλώς να μιλήσουμε μαζί σας. 91 00:10:17,834 --> 00:10:20,315 Καλά. Μπράις. Μπράις. 92 00:10:20,445 --> 00:10:21,969 Πρέπει να την πάρουμε, φίλε. Δεν έχει δίκιο. 93 00:10:22,099 --> 00:10:23,666 - Όχι. - Τι; 94 00:10:23,753 --> 00:10:26,713 Είναι μετατραυματική, φίλε. Χρειάζεται βοήθεια. 95 00:10:26,800 --> 00:10:28,758 Τζερ, ας το κάνουμε μιλήστε για αυτό. 96 00:10:28,845 --> 00:10:31,282 - Τι να συζητήσουμε; - Είδαν τι κάναμε. 97 00:10:31,369 --> 00:10:32,457 "Εμείς"; 98 00:10:32,544 --> 00:10:34,677 Μου. Μπράις. Οτιδήποτε. Ακούω. 99 00:10:34,764 --> 00:10:36,940 Ουάου, ουα. Γεια, ρε, γεια! 100 00:10:37,027 --> 00:10:38,550 Πέτα το! 101 00:10:38,638 --> 00:10:40,769 Κυρία. Κυρία. Κυρία. 102 00:10:40,770 --> 00:10:43,164 Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό! 103 00:10:43,294 --> 00:10:45,601 - Του χρωστάς τώρα! - Άσε το κάτω! 104 00:10:45,688 --> 00:10:47,820 - Κυρία, σταματήστε! - Το χρωστάς στο Underman! 105 00:10:47,821 --> 00:10:49,430 Άσε κάτω το μπουκάλι! 106 00:10:49,431 --> 00:10:50,780 Κυρία. Κυρία. 107 00:10:50,867 --> 00:10:52,739 Μπορούμε να σε πάρουμε τη βοήθεια που χρειάζεστε. 108 00:10:52,826 --> 00:10:54,349 Απλώς, παρακαλώ, αφήστε κάτω το μπουκάλι. 109 00:10:54,436 --> 00:10:56,177 Μπράις, σταμάτα. Μπράις. 110 00:10:59,267 --> 00:11:01,138 Σε βλέπει. 111 00:11:16,197 --> 00:11:17,981 Γαμώ! Γαμώ! 112 00:11:19,374 --> 00:11:22,768 Γαμώ. Γαμώ. Τι ήταν αυτό; 113 00:11:22,769 --> 00:11:25,119 - Ω, Θεέ μου. - Τι διάολο ήταν αυτό;! 114 00:11:25,206 --> 00:11:27,643 Εσύ--Εσύ-- Το είδες αυτό. Το είδες αυτό. 115 00:11:27,774 --> 00:11:29,427 Μου ήρθε το ίδιο... 116 00:11:29,514 --> 00:11:31,081 Μου ήρθε το ίδιο, από το πουθενά! 117 00:11:32,387 --> 00:11:34,215 Μπράις. Το καλώ, φίλε. 118 00:11:34,345 --> 00:11:36,130 Θα υπάρχουν βολβοί των ματιών όλο αυτό 119 00:11:36,217 --> 00:11:38,219 όταν η Αποστολή συνειδητοποιεί είμαστε άσχετοι. 120 00:11:38,306 --> 00:11:41,047 - Όχι. - Αν δεν το κάνουμε καλέστε το τώρα... 121 00:11:41,048 --> 00:11:42,963 θα μας κρεμάσουν και τους δύο. 122 00:11:43,050 --> 00:11:45,705 Δεν με σταυρώνουν πάνω από ένα κλάσμα του δευτερολέπτου. 123 00:11:45,792 --> 00:11:48,925 Αυτό είναι κλάσματα του δευτερολέπτου, φίλε. 124 00:11:49,012 --> 00:11:50,361 Το καλώ μέσα. 125 00:11:50,448 --> 00:11:52,886 Ο Θεός ανάθεμα! Θα με άκουγες;! 126 00:11:54,931 --> 00:11:57,891 Δεν κατεβαίνω πάνω από κάποιο γαμημένο tweaker! 127 00:12:00,894 --> 00:12:03,157 Δεν ήξερα για το παιδί. 128 00:12:04,985 --> 00:12:07,901 Δεν πειράζει τι ήξερες ή δεν ήξερες. 129 00:12:09,729 --> 00:12:12,557 Όλα αυτά έχουν σημασία είναι τι ότι είδε. 130 00:12:36,146 --> 00:12:38,627 Θα πάω ξεπλύνετε αυτό το χάλι από πάνω μου. 131 00:12:39,933 --> 00:12:41,369 Και εγώ; 132 00:12:44,894 --> 00:12:48,115 Απλώς πηγαίνετε να ασφαλίσετε τη σκηνή. 133 00:12:52,597 --> 00:12:55,383 Δεν ξέρω καν τι σημαίνει αυτό, Μπράις. 134 00:12:58,125 --> 00:12:59,953 Ούτε εγώ ξέρω. 135 00:13:43,997 --> 00:13:45,650 Γεια σου! 136 00:13:45,737 --> 00:13:48,871 - Γεια, μωρό μου. - Τι ώρα είναι; 137 00:13:48,958 --> 00:13:50,220 Είναι σχεδόν 2:00. 138 00:13:50,307 --> 00:13:52,700 ξέρω. λυπάμαι. 139 00:13:52,701 --> 00:13:55,007 απλά ήθελα να ακούσω τη φωνή σου. 140 00:13:55,008 --> 00:13:56,966 Πώς είναι η μικρή; 141 00:13:57,053 --> 00:14:00,840 Ξεσηκώνοντας μια καταιγίδα. Τι συμβαίνει; 142 00:14:00,970 --> 00:14:02,493 Ποτέ δεν το τηλεφωνείς αργά. 143 00:14:02,580 --> 00:14:05,148 Όχι. Τίποτα. 144 00:14:05,279 --> 00:14:09,022 Γεια σου. Η Ρόουζ με θέλει στο ΟΤ. 145 00:14:09,109 --> 00:14:11,981 Ήθελα απλώς να ξέρεις ότι το κρεβάτι θα είναι άδειο 146 00:14:12,068 --> 00:14:14,288 στο πλευρό μου απόψε. 147 00:14:14,375 --> 00:14:16,246 Θα είσαι εντάξει, εσύ και η Κέιτι. 148 00:14:16,333 --> 00:14:18,596 σου είπα. 149 00:14:18,683 --> 00:14:21,033 Θα γίνει Μπέιλι. 150 00:14:21,034 --> 00:14:24,210 Θα γίνει Μπέκετ. 151 00:14:24,211 --> 00:14:26,735 Είσαι σίγουρος ότι είσαι καλά; 152 00:14:31,522 --> 00:14:32,567 Ναι. 153 00:14:36,397 --> 00:14:39,007 απλά ήθελα να ακούσω τη φωνή σου. 154 00:14:39,008 --> 00:14:40,183 σε αγαπώ. 155 00:14:40,314 --> 00:14:42,055 Κι εγώ σε αγαπώ. 156 00:15:16,176 --> 00:15:17,612 Δώσε τα σε μένα. 157 00:15:19,744 --> 00:15:21,354 Τι; 158 00:15:21,355 --> 00:15:23,444 Ο ορείχαλκος. 159 00:15:23,531 --> 00:15:25,054 Θα το βγάλω από το site 160 00:15:25,141 --> 00:15:27,665 και θα το αφήσω σε μια υδρορροή απέναντι από την πόλη. 161 00:15:27,752 --> 00:15:30,016 τι λες; 162 00:15:30,103 --> 00:15:32,453 Κάναμε την κλήση DV. 163 00:15:32,540 --> 00:15:34,149 Δεν υπήρχε τίποτα έξω από τα συνηθισμένα. 164 00:15:34,150 --> 00:15:38,154 Η σύζυγος ήταν αναστατωμένη. Δεν ήταν μεγάλη υπόθεση, φίλε. 165 00:15:38,285 --> 00:15:40,764 Αναχωρήσαμε. Τους δώσαμε μια προειδοποίηση. 166 00:15:40,765 --> 00:15:43,115 Αλλά τα σκατά κλιμακώθηκαν. Καλά; 167 00:15:43,116 --> 00:15:45,901 Δεν ξέραμε ότι ήταν σε PCP. Σκατά. Πώς θα μπορούσαμε; 168 00:15:45,988 --> 00:15:48,338 Η σκύλα έπαιζε γιατί όταν βλέπει το μπλε, 169 00:15:48,425 --> 00:15:50,079 είναι αυτόματο. - Μπράις-- 170 00:15:50,210 --> 00:15:53,474 Άσε με να τελειώσω! Καλά; Ακούω. Ήταν σηκωμένη. 171 00:15:53,561 --> 00:15:55,824 Η οθόνη tox-- θα το αποδείξει. 172 00:15:55,911 --> 00:15:58,914 Πυροβόλησε τον άντρα της και το παιδί. 173 00:15:59,001 --> 00:16:01,437 Εκείνη έφυγε, το μετάνιωσε, 174 00:16:01,438 --> 00:16:03,701 και μετά έκοψε το λαιμό της. 175 00:16:03,788 --> 00:16:06,878 Κάποιο wino θα τη βρει έξω από τα σκουπίδια το πρωί, 176 00:16:06,966 --> 00:16:08,402 και θα κάνει την κλήση. 177 00:16:08,489 --> 00:16:09,968 Σκεφτείτε αυτό που λες φίλε. 178 00:16:09,969 --> 00:16:11,317 Ξέρω τι λέω. 179 00:16:11,318 --> 00:16:14,016 Οι σφαίρες σου βρίσκονται σε αυτά τα σώματα! 180 00:16:14,103 --> 00:16:15,713 Θα εντοπιστεί αμέσως πίσω σε σας! 181 00:16:15,800 --> 00:16:17,977 Τα βαλλιστικά θα σας τηγανίσουν! 182 00:16:20,718 --> 00:16:22,633 Λοιπόν, έλεγξες; 183 00:16:24,157 --> 00:16:26,114 Ι-Δεν ελέγχω το παιδί, ο Μπράις. 184 00:16:26,115 --> 00:16:28,161 Δεν μπορείς να μου ζητήσεις να το κάνω αυτό. 185 00:16:43,263 --> 00:16:45,047 Ω, σκατά. 186 00:16:45,178 --> 00:16:46,353 Τι; 187 00:16:48,398 --> 00:16:49,921 Δεν υπάρχει έξοδος. 188 00:16:50,009 --> 00:16:51,966 Αυτό είναι τρελό. Είσαι πολύ βαθιά. 189 00:16:51,967 --> 00:16:54,317 Ας τους το εξηγήσουμε τι έγινε. 190 00:16:54,404 --> 00:16:55,840 Ας-- Ας πάρουμε μπροστά σε αυτό! 191 00:16:55,927 --> 00:16:58,103 Δεν υπάρχει γαμημένο όπλο, Τζέρ! 192 00:16:58,104 --> 00:17:00,584 Δεν υπάρχει λήψη μπροστά από αυτό. 193 00:17:00,671 --> 00:17:03,196 Είμαστε οι κακοί εδώ. Είμαι ο κακός. 194 00:17:03,283 --> 00:17:04,588 Το ξέρεις αυτό! 195 00:17:04,675 --> 00:17:06,329 Κάθε λέξη που προφέρεις 196 00:17:06,416 --> 00:17:09,071 είναι άλλο ένα θεό καρφί στο φέρετρό σου, εντάξει; 197 00:17:09,158 --> 00:17:10,942 Σκεφτείτε πώς παίζει αυτό. 198 00:17:11,030 --> 00:17:13,162 Σκεφτείτε τι θα συμβεί σε μένα αν βγει αυτό. 199 00:17:13,293 --> 00:17:16,296 Όχι. Πότε αυτό βγαίνει προς τα έξω. 200 00:17:16,383 --> 00:17:19,646 Όλα όσα έχω, όλα Έχω χτίσει, η οικογένειά μου... 201 00:17:19,647 --> 00:17:21,518 έχει καταστραφεί! 202 00:17:25,087 --> 00:17:26,741 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 203 00:17:29,831 --> 00:17:31,876 Με ξέρεις. 204 00:17:31,963 --> 00:17:33,835 Ξέρεις τη Μισέλ. 205 00:17:35,445 --> 00:17:36,881 Παρακαλώ. 206 00:17:44,541 --> 00:17:47,066 Δεν μπορώ να είμαι εκεί κάτω μαζί τους. 207 00:18:31,327 --> 00:18:33,112 Έλεγχος, αντιγράφεις; 208 00:19:23,074 --> 00:19:24,728 Κι αν τους καταστρέψουμε; 209 00:19:24,815 --> 00:19:26,165 Αυτό δεν είναι επιλογή. 210 00:19:26,295 --> 00:19:28,689 Δύο κάμερες. Δεν καταστρέφονται απλώς. 211 00:19:28,819 --> 00:19:30,778 Όχι σε μία μονάδα. 212 00:19:30,865 --> 00:19:32,258 Γαμημένος Ι.Α. θα ήταν παντού. 213 00:19:32,345 --> 00:19:33,911 Απλώς θα τους οδηγήσει ακριβώς εδώ. 214 00:19:33,998 --> 00:19:35,913 Τότε θα μπορούσαμε να μπούμε. Δεν είναι πολύ αργά. 215 00:19:36,000 --> 00:19:38,002 Τα έχουν δει όλα. Θα μας προστατέψουν! 216 00:19:38,089 --> 00:19:40,179 Μέχρι στιγμής γυρίζει η κοινή γνώμη, 217 00:19:40,266 --> 00:19:43,006 και μετά θα το κάνουν ρίξε μας στους λύκους! 218 00:19:43,007 --> 00:19:45,793 Είμαστε αποδεκτά θύματα, Jer. Το ξέρεις αυτό! 219 00:19:51,451 --> 00:19:53,670 Έχουμε άλλη επιλογή. 220 00:20:01,200 --> 00:20:03,724 Θα το βγάλω από πάνω μου. 221 00:20:20,915 --> 00:20:22,699 Τι είναι αυτό το μέρος; 222 00:20:25,833 --> 00:20:28,401 Γιατί είμαστε εδώ, φίλε; 223 00:20:28,531 --> 00:20:29,966 Μπράις; 224 00:20:33,623 --> 00:20:35,234 Γεια σου! 225 00:20:40,500 --> 00:20:41,543 Γεια, είσαι καλά; 226 00:20:47,158 --> 00:20:49,770 Ναι. Είμαι καλός. Πάμε. 227 00:21:10,443 --> 00:21:12,008 Τι κάνουμε εδώ; 228 00:21:12,009 --> 00:21:14,142 Απλά... εμπιστεύσου με. 229 00:21:29,810 --> 00:21:31,551 Ω, Ιησού! 230 00:21:31,638 --> 00:21:33,596 Εδώ πέρα. Πάμε. Κάνε γρήγορα. 231 00:21:33,727 --> 00:21:35,467 Καλώς. Ερχομαι. 232 00:21:35,468 --> 00:21:38,905 Έγινε ρύθμιση της βάσης για μεταφόρτωση. Ποιος είναι ο νέος τύπος; 233 00:21:38,906 --> 00:21:41,211 Δεν έχει σημασία. Χρειαζόμαστε αυτή τη σκατά να φύγει γρήγορα. 234 00:21:41,212 --> 00:21:45,042 Καλώς. Βάση ανάγκης γνώσης. Κατάλαβα. 235 00:21:45,129 --> 00:21:47,697 Ιησούς. Ηχογραφεί ακόμα; - Δεν θα σβήσει. 236 00:21:47,784 --> 00:21:50,265 Πήραμε ένα εγχώριο, και το πυροδότησε τα φώτα. 237 00:21:50,352 --> 00:21:53,485 Τόσο ειρωνικό. Εσείς είστε σύγχρονοι πανοπτικοί. 238 00:21:53,486 --> 00:21:56,880 Μόνο η εστίαση είναι σε σένα, φυλακίστηκε με δημόσιο έλεγχο. 239 00:21:56,967 --> 00:21:59,840 Γεια σου! Δεν είναι παιχνίδι, Έσπο. 240 00:22:02,582 --> 00:22:04,234 Οι μεταφορτώσεις έγιναν στο τέλος της βάρδιας 241 00:22:04,235 --> 00:22:05,627 και αποθηκεύεται για 90 ημέρες στο σύννεφο. 242 00:22:05,628 --> 00:22:07,629 Αυτά τα έκκεντρα είναι ανθεκτικά σε παραβιάσεις. 243 00:22:07,630 --> 00:22:10,024 Οι κατασκευαστές είναι τόσο σίγουροι τα σκατά τους είναι στιβαρά, 244 00:22:10,111 --> 00:22:12,896 αλλά είναι απλώς αναγκασμένοι να πει αυτό το χάλι σε κρατήστε την ανέχεια του D.A. 245 00:22:12,983 --> 00:22:15,638 - Πιστεύεις ότι αυτό θα λειτουργήσει; - Απλώς διαγράψτε το. Μετά το δικό του. 246 00:22:15,769 --> 00:22:17,858 Σαν να μην ήμασταν ποτέ εδώ. 247 00:22:18,989 --> 00:22:21,688 Καλώς. Εδώ πάει. 248 00:22:24,081 --> 00:22:25,518 W-Περιμένετε. 249 00:22:26,997 --> 00:22:28,912 Θέλω να δω τι έγινε. 250 00:22:30,305 --> 00:22:35,049 Αν είμαι σε αυτό μαζί σου... Πρέπει να το δω μόνος μου. 251 00:22:35,136 --> 00:22:37,356 Καλώς. Ορίστε. 252 00:22:39,445 --> 00:22:42,273 Έλεγχος, 1023. Προσπαθούμε να επικοινωνήσουμε. 253 00:22:42,361 --> 00:22:45,407 Είναι πιο μπροστά. Γρήγορη κίνηση προς τα εμπρός. 254 00:22:49,542 --> 00:22:51,282 Καλώς. Στάση. 255 00:22:51,370 --> 00:22:53,067 Δείξε μου τα καταραμένα χέρια σου! 256 00:22:53,154 --> 00:22:55,503 Ερχομαι! Γεια σου! Κύριε! 257 00:22:55,504 --> 00:22:57,418 Έλα φίλε, Δεν θέλω να σε πυροβολήσω! 258 00:22:57,419 --> 00:22:58,942 Σε παρακαλώ μην με αναγκάσεις να το κάνω αυτό! 259 00:22:59,029 --> 00:23:01,684 Σκατά. Κύριε. Κύριε! Στάση! Στάση! Στάση! Αχ! 260 00:23:03,469 --> 00:23:05,035 Χμ. 261 00:23:07,037 --> 00:23:08,865 Έγινε τόσο γρήγορα. 262 00:23:09,910 --> 00:23:11,651 Ακόμα θα το κάνεις θες να καθαρίσεις, φίλε. 263 00:23:11,738 --> 00:23:13,304 Δεν είναι αρκετό εδώ να σε κρεμάσω, Μπράις! 264 00:23:13,392 --> 00:23:15,176 Όχι, όχι, όχι. Ξέρεις τι θα γίνει. 265 00:23:15,263 --> 00:23:17,439 Δεν χρειάζονται σχοινί να με κρεμάσει. 266 00:23:17,526 --> 00:23:19,702 - Μπράις. Οτιδήποτε. Ακούω. - Ποιος είναι αυτός; 267 00:23:19,789 --> 00:23:22,617 Έι, άι, άι! Πέτα το! 268 00:23:22,618 --> 00:23:24,489 Ήταν μέσα στο σπίτι όταν φτάσαμε. 269 00:23:24,490 --> 00:23:26,013 Ψηλά σε κάτι. 270 00:23:26,100 --> 00:23:28,363 Έτρεξε όταν είδε τι έγινε. 271 00:23:28,450 --> 00:23:30,321 - Άσε το κάτω! - Κυρία, σταματήστε! 272 00:23:30,409 --> 00:23:32,933 - Το χρωστάς στο Underman! - Άσε κάτω το μπουκάλι! 273 00:23:33,020 --> 00:23:34,543 - Σκατά. - Κυρία. Κυρία. 274 00:23:34,630 --> 00:23:36,718 Μπορούμε να σε πάρουμε τη βοήθεια που χρειάζεστε. 275 00:23:36,719 --> 00:23:38,242 - Τι σημαίνει αυτό; - Παρακαλώ. Αφήστε κάτω το μπουκάλι. 276 00:23:38,329 --> 00:23:40,636 Μπράις, μην το κάνεις. Br-- - Δεν μπορώ να σε βοηθήσω. 277 00:23:40,723 --> 00:23:44,292 Ω. Περιμένετε. Τι; Περιμένετε. Όχι, όχι, όχι. Τι; 278 00:23:44,379 --> 00:23:45,728 Τι σημαίνει αυτό; 279 00:23:45,815 --> 00:23:47,730 Τι είναι το Underman; - Όχι, όχι, όχι. 280 00:23:47,861 --> 00:23:50,080 Γεια σου. Γεια σου! Είχαμε μια συμφωνία. 281 00:23:50,167 --> 00:23:51,778 Σε κατέχω, Έσπο! 282 00:23:51,865 --> 00:23:54,389 Όχι, φίλε. Αυτός σας κατέχει τώρα. 283 00:23:55,608 --> 00:23:57,827 Τι στο διάολο; 284 00:23:57,914 --> 00:23:59,350 Τι ήταν αυτό; Που πάει; 285 00:23:59,438 --> 00:24:01,831 Δεν ξέρω. 286 00:24:01,918 --> 00:24:03,833 Χριστός. 287 00:24:03,964 --> 00:24:05,835 Ω, Θεέ μου. 288 00:24:05,922 --> 00:24:08,621 Σκατά. 289 00:24:08,708 --> 00:24:11,493 Καλά. Καλά. 290 00:24:11,580 --> 00:24:14,714 -Τι θα κάνουμε τώρα; - Δεν ξέρω. 291 00:24:14,844 --> 00:24:17,368 Αξιωματικοί στην περιοχή του Γκράχαμ και του Γουόρμπακς. 292 00:24:17,456 --> 00:24:19,196 Γυναικείο vic ανακαλύφθηκε στο Χέντερσον 293 00:24:19,283 --> 00:24:20,807 στην κοιλάδα πίσω από το Ρότσεστερ. 294 00:24:20,937 --> 00:24:22,591 Ο λαιμός του θύματος κόπηκε. 295 00:24:22,678 --> 00:24:25,159 Σκατά. Την έχουν ήδη βρει. 296 00:24:25,246 --> 00:24:26,987 Πρέπει να το ελέγξουμε αυτό. 297 00:24:27,074 --> 00:24:30,033 Τι; Όχι, φίλε. Όχι! 298 00:24:30,120 --> 00:24:31,992 Jer. Ξέρετε ότι το κάνουμε. 299 00:24:32,079 --> 00:24:34,037 Μέχρι να το καταλάβουμε αυτό, 300 00:24:34,124 --> 00:24:35,517 πρέπει να το ελέγξουμε αυτό. 301 00:24:35,604 --> 00:24:37,084 Παρακαλώ απαντήστε. 302 00:24:39,086 --> 00:24:42,002 5-1-4. Δείξτε μας καθ' οδόν. 303 00:24:43,830 --> 00:24:45,658 Ας βάλουμε ένα τέλος σε αυτό. 304 00:24:48,225 --> 00:24:50,750 Καλώς. Μένουμε στην ιστορία. 305 00:24:50,837 --> 00:24:52,664 Κάναμε check in. Φύγαμε. 306 00:24:52,665 --> 00:24:54,928 Κάτι την τρόμαξε, και πυροβόλησε τον άντρα και το παιδί της 307 00:24:55,015 --> 00:24:57,713 και μετά αυτοκτόνησε. 308 00:24:57,844 --> 00:25:00,716 Ναι. Γαμημένοι γύπες. 309 00:25:00,803 --> 00:25:04,198 5-1-4. Δείξε μας φθάνοντας στη σκηνή. 310 00:25:04,285 --> 00:25:06,461 Αντίγραφο, 5-14. 311 00:25:13,033 --> 00:25:15,209 Κάτι κυλάει. 312 00:25:21,737 --> 00:25:23,957 Ω, τι στο διάολο;! 313 00:25:26,307 --> 00:25:28,396 Χριστός. Είναι ζωντανή; 314 00:25:28,483 --> 00:25:32,269 5-1-4 για τον έλεγχο. Βρισκόμαστε στο Henderson. 315 00:25:32,400 --> 00:25:36,491 Δεν υπάρχει vic στον χώρο. Είμαστε οι πρώτοι που φτάνουμε; 316 00:25:36,578 --> 00:25:39,101 Πρώτη αναφορά, 5-14. 317 00:25:39,102 --> 00:25:40,582 Αντίγραφο. 318 00:25:40,713 --> 00:25:42,758 Δεν είναι ζωντανή. Δεν υπάρχει γαμημένος τρόπος. 319 00:25:42,889 --> 00:25:44,716 Όχι μετά από αυτό. 320 00:25:44,717 --> 00:25:47,154 Κανένας τους γαμημένος θα την είχαν πάρει τα tweakers. 321 00:25:49,025 --> 00:25:50,549 Ματιά! 322 00:25:50,636 --> 00:25:52,376 Τι είναι αυτό; 323 00:25:54,770 --> 00:25:57,207 Ζωγράφισε το ίδιο χάλι στο σπίτι. 324 00:25:57,294 --> 00:26:01,560 Τι συμβαίνει εδώ; Έλεγχος, αυτό είναι 5-1-4. 325 00:26:01,690 --> 00:26:05,041 Αν υπήρχε ένα πτώμα εδώ πριν, δεν είναι πια εδώ. 326 00:26:07,696 --> 00:26:08,784 Έλεγχος, αντιγράφεις; 327 00:26:10,481 --> 00:26:11,831 Εντάξει, φίλε. Εμφανίζονται οι οδοκαθαριστές. 328 00:26:11,918 --> 00:26:14,094 Πρέπει να φύγουμε από εδώ. 329 00:26:14,181 --> 00:26:17,053 Μπράις, πρέπει να φύγουμε. 330 00:26:17,140 --> 00:26:18,881 Γεια, είσαι καλά; 331 00:26:20,883 --> 00:26:22,276 Μπράις. 332 00:26:27,324 --> 00:26:28,411 Μπράις! 333 00:26:28,412 --> 00:26:30,110 Τι συνέβη; 334 00:26:30,240 --> 00:26:31,981 Η μύτη σου αναβλύζει αίμα, φίλε. 335 00:26:32,068 --> 00:26:35,202 Τι; Ωχ... 336 00:26:35,289 --> 00:26:36,986 Πρέπει να σε πάμε σε νοσοκομείο. 337 00:26:37,073 --> 00:26:38,639 Ω. Ερχομαι. Είμαι καλός. 338 00:26:38,640 --> 00:26:41,295 Ωχ! Ωχ! - Εντάξει. Δεν είσαι καλός. 339 00:26:41,425 --> 00:26:42,904 Δεν είσαι καλός. Ας πάμε. 340 00:26:42,905 --> 00:26:45,908 Θεός. Ω, Χριστέ. 341 00:26:45,995 --> 00:26:47,997 Ω. Τι συμβαίνει; 342 00:26:48,084 --> 00:26:49,432 Σε κατάλαβα φίλε. 343 00:26:49,433 --> 00:26:51,479 Γεια σου. Φύγε από δω στο διάολο! 344 00:26:51,610 --> 00:26:52,785 Κίνηση! 345 00:27:04,405 --> 00:27:05,667 Είσαι ακόμα μαζί μου; 346 00:27:05,754 --> 00:27:07,843 Ω, φίλε. Δεν θα σταματήσει την αιμορραγία. 347 00:27:07,930 --> 00:27:10,192 Σκατά. 348 00:27:10,193 --> 00:27:12,326 Εκεί. 349 00:27:12,413 --> 00:27:14,197 Πρέπει να σε βοηθήσουμε, φίλε. 350 00:27:14,284 --> 00:27:16,722 - Δεν μπορώ να πάω στο νοσοκομείο. -Τι θέλεις να κάνω; 351 00:27:16,809 --> 00:27:19,333 - Δεν ξέρω. Απλά κανένα νοσοκομείο. - Εντάξει. Καλά. 352 00:27:20,813 --> 00:27:23,598 - Νομίζω ότι θα πάω στην κόλαση. - Ε; 353 00:27:23,729 --> 00:27:25,600 Ήταν ένα ατύχημα, φίλε. 354 00:27:25,687 --> 00:27:27,471 νομίζεις... Νομίζεις ότι ο Θεός νοιάζεται; 355 00:27:27,602 --> 00:27:30,431 νομίζεις θα κάνει εξαίρεση; 356 00:27:32,476 --> 00:27:36,959 Ποιον καλείς; Ποιον καλείς; 357 00:27:37,046 --> 00:27:38,482 Ε; 358 00:27:38,569 --> 00:27:40,615 Ω. Σκατά. 359 00:27:46,839 --> 00:27:50,580 Εκπληκτική επιτυχία. Τι είναι αυτό; Χα. 360 00:28:09,992 --> 00:28:11,211 Αλλόκοτος. 361 00:28:17,783 --> 00:28:20,046 Παρακαλώ καθαρίστε το δρόμο. 362 00:28:25,007 --> 00:28:26,922 Βγάλε το διάολο από τη μέση! 363 00:28:30,317 --> 00:28:32,580 Μας πήρες κάτι. 364 00:28:35,757 --> 00:28:38,064 Τι είπατε; 365 00:28:38,194 --> 00:28:40,240 Μας πήρες κάτι. 366 00:28:44,331 --> 00:28:46,072 Χρειάζεται βοήθεια. Κίνηση! 367 00:28:46,942 --> 00:28:49,640 Νομίζεις ότι έχεις καμια δυναμη εδω? 368 00:29:08,616 --> 00:29:10,400 -Τι θέλουν; - Μην ανησυχείς για αυτό. 369 00:29:10,531 --> 00:29:12,751 Κάτι μας πήρες! 370 00:29:15,666 --> 00:29:16,798 Γαμώ. 371 00:29:28,244 --> 00:29:30,159 Πού πάμε; 372 00:29:30,246 --> 00:29:32,553 Για να βρω βοήθεια. 373 00:29:39,603 --> 00:29:42,257 - Τι είναι αυτό το μέρος; - Έλα. Πάμε. 374 00:29:42,258 --> 00:29:44,130 Που βρισκόμαστε; 375 00:29:48,438 --> 00:29:49,875 Καλά. 376 00:29:53,356 --> 00:29:56,446 Γρήγορα. Φύγε από το βήμα μου, Τζερόμ, πριν σε δει κάποιος. 377 00:30:01,974 --> 00:30:05,020 Έχω μια ομάδα εδώ, Jerome. Αυτό είναι πολύ άβολο. 378 00:30:05,107 --> 00:30:07,370 Μαμά, σε παρακαλώ. 379 00:30:07,501 --> 00:30:09,416 Δεν είχαμε οπουδήποτε αλλού να πάτε. 380 00:30:09,503 --> 00:30:12,374 Δεν θέλω να σε δουν. Ξέρεις πόσο τους τρομάζει. 381 00:30:18,120 --> 00:30:20,470 Άσε τον εκεί κάτω, παιδί μου. - Εντάξει. 382 00:30:23,822 --> 00:30:26,955 Καθαριστείτε. 383 00:30:27,086 --> 00:30:29,217 Τζερόμ, έλα μαζί μου. 384 00:30:34,354 --> 00:30:37,183 Σου έχω πει να μην το κάνεις έλα εδώ φορώντας το. 385 00:30:39,533 --> 00:30:41,970 δεν είχα πουθενά αλλού να πάτε. 386 00:30:49,848 --> 00:30:51,719 Τι παίζει, Τζερόμ; 387 00:30:54,461 --> 00:30:55,854 Δεν ξέρω. 388 00:30:57,943 --> 00:31:00,989 Μπήκε σε καβγά με μερικούς... 389 00:31:01,076 --> 00:31:02,991 κάποιο crackhead tweaker που αιμορραγούσε... 390 00:31:03,122 --> 00:31:05,646 Δεν τους λες έτσι. 391 00:31:05,733 --> 00:31:07,909 Δεν έχεις δικαίωμα να ασέβεται την κοινότητα 392 00:31:08,040 --> 00:31:10,258 μόνο και μόνο επειδή νομίζεις είσαι πάνω από αυτό. 393 00:31:13,436 --> 00:31:15,830 εχεις δικιο. εχεις δικιο. λυπάμαι. 394 00:31:19,529 --> 00:31:20,879 Τώρα... 395 00:31:22,054 --> 00:31:23,533 Πες μου τι έγινε. 396 00:31:57,524 --> 00:31:58,917 Μπορώ να σε βοηθήσω; 397 00:32:01,093 --> 00:32:02,485 Τι-- - Κάτι πήρες. 398 00:32:02,616 --> 00:32:05,314 - Τι είπες; - Κάτι πήρες. 399 00:32:05,401 --> 00:32:06,837 Κάτι πήρες. 400 00:32:06,925 --> 00:32:08,709 Τι; τι εισαι... 401 00:32:08,839 --> 00:32:12,713 Τάμπι, αγαπητέ, γιατί δεν πας επιστρέψτε με τους άλλους; 402 00:32:12,800 --> 00:32:14,715 Μακάρι να κρατήσεις αυτή την εικόνα στο κεφάλι σου 403 00:32:14,845 --> 00:32:15,890 που σου είπα. 404 00:32:16,021 --> 00:32:17,936 Κρατάτε το φως. 405 00:32:19,763 --> 00:32:21,764 Συγγνώμη για αυτό. Είναι περίεργοι. 406 00:32:21,765 --> 00:32:25,073 Είναι πάντα περίεργοι. Ε-Γιατί δεν έχεις θέση; 407 00:32:33,603 --> 00:32:34,778 Μπορώ; 408 00:32:46,094 --> 00:32:48,878 Δεν νιώθεις τον εαυτό σου, είσαι φίλε; 409 00:33:09,161 --> 00:33:11,206 - Δεν σου αρέσουν οι μπάτσοι; - Όχι. Όχι. 410 00:33:11,293 --> 00:33:14,731 Δεν μου αρέσει το πώς έχουν μόλις μας εγκατέλειψε εδώ. 411 00:33:14,818 --> 00:33:16,298 Εδώ... εδώ. 412 00:33:17,473 --> 00:33:19,649 νομίζεις αυτό το όπλο που κουβαλάς 413 00:33:19,736 --> 00:33:21,695 ή αυτό το σήμα που φοράς κάνει κάθε είδους διαφορά 414 00:33:21,782 --> 00:33:22,913 σε ένα τέτοιο μέρος; 415 00:33:23,001 --> 00:33:24,654 Αυτό... αυτό. 416 00:33:24,741 --> 00:33:27,178 Γιατί είσαι από τη μία πλευρά και είναι από την άλλη, 417 00:33:27,179 --> 00:33:30,617 και δεν κάνει διαφορά γιατί δεν ανακατεύετε καλά 418 00:33:30,747 --> 00:33:33,576 με τον λαό υποτίθεται ότι βοηθάς. 419 00:33:33,663 --> 00:33:36,275 Και το κάνεις; 420 00:33:36,362 --> 00:33:39,104 Κάνεις τους ανθρώπους παρανοϊκούς. 421 00:33:39,191 --> 00:33:41,671 Δεν βοηθάει σε τίποτα. 422 00:33:42,846 --> 00:33:46,067 Πρέπει να είσαι στα χαρακώματα, γνωρίστε αυτούς τους ανθρώπους, 423 00:33:46,154 --> 00:33:49,156 μάθετε πώς να ουσιαστικά να τους βοηθήσει. 424 00:33:49,157 --> 00:33:51,942 Ωχ! 425 00:33:52,030 --> 00:33:54,206 Άγια σκατά. 426 00:34:01,952 --> 00:34:03,476 Εμ... 427 00:34:03,563 --> 00:34:06,174 Δεν νομίζω ότι είσαι υποτίθεται ότι είναι εδώ πάνω. 428 00:34:06,261 --> 00:34:09,743 Του παίρνεις κάτι, σου παίρνει κάτι. 429 00:34:11,527 --> 00:34:13,312 Τι; 430 00:34:13,399 --> 00:34:16,054 Ε, δεν μπορείς να είσαι εδώ! 431 00:34:20,971 --> 00:34:22,669 Τι στο διάολο; 432 00:34:28,240 --> 00:34:31,939 είπε ο Ιερώνυμος είχες ένα... επεισόδιο. 433 00:34:33,636 --> 00:34:36,291 - Δεν ξέρω τι ήταν. - Εεε. 434 00:34:36,378 --> 00:34:40,078 Είναι σαν... Ήμουν εκεί και... 435 00:34:41,862 --> 00:34:43,907 ...τότε δεν ήμουν. 436 00:34:46,649 --> 00:34:48,216 Τι είδες; 437 00:34:50,523 --> 00:34:53,134 Είδα τη γυναίκα μου. 438 00:34:53,221 --> 00:34:55,223 Στεκόμαστε στο μπροστινό μας σκαλοπάτι. 439 00:34:55,354 --> 00:34:57,443 Μου έκανε ένα χέρι. 440 00:34:58,966 --> 00:35:01,969 Μου έγνεψε να την ακολουθήσει μέσα. 441 00:35:03,579 --> 00:35:05,190 Προσπάθησα να την ακολουθήσω, 442 00:35:05,277 --> 00:35:09,933 αλλά η πόρτα, απλά κράτησε απομακρυνόμενος. 443 00:35:11,370 --> 00:35:14,763 Και το τρομακτικό ήταν... 444 00:35:14,764 --> 00:35:17,071 Δεν νομίζω ότι ήταν μόνη. 445 00:35:20,205 --> 00:35:21,379 Συγνώμη. 446 00:35:24,905 --> 00:35:28,038 Ήταν σκοτεινά, αλλά... 447 00:35:28,126 --> 00:35:29,823 πίσω της... 448 00:35:29,953 --> 00:35:31,781 ήταν σαν να ήταν κάποιος εκεί. 449 00:35:31,912 --> 00:35:34,915 Του παίρνεις κάτι, σου παίρνει κάτι. 450 00:35:35,002 --> 00:35:37,613 Του παίρνεις κάτι, σου παίρνει κάτι. 451 00:35:37,700 --> 00:35:40,181 Ωχ! 452 00:35:40,268 --> 00:35:41,530 Τι ήταν αυτό; 453 00:35:43,619 --> 00:35:45,143 Πρέπει να φύγεις. 454 00:35:46,709 --> 00:35:48,971 Πρέπει να πας και να είσαι με τη γυναίκα σου. 455 00:35:48,972 --> 00:35:50,800 Πρέπει να πας να είσαι μαζί της τώρα. 456 00:35:50,931 --> 00:35:54,673 Του παίρνεις κάτι, σου παίρνει κάτι. 457 00:35:54,674 --> 00:35:56,980 Κάτι του παίρνεις... 458 00:35:59,157 --> 00:36:01,159 Σας είπα ότι αυτό θα συμβεί! 459 00:36:01,246 --> 00:36:03,204 Κάτι του παίρνεις... 460 00:36:03,291 --> 00:36:04,727 Πρέπει να φύγεις, Ιερώνυμο! 461 00:36:04,858 --> 00:36:06,773 Πρέπει να πάρεις τον φίλο σου στο φως του. 462 00:36:06,860 --> 00:36:08,949 Του παίρνεις κάτι, σου παίρνει κάτι. 463 00:36:09,079 --> 00:36:11,691 - Γιατί πρέπει να είμαι εκεί. -Τι συμβαίνει μαμά; 464 00:36:11,821 --> 00:36:13,519 Δεν μπορείς να είσαι εδώ, Τζερόμ. 465 00:36:13,606 --> 00:36:15,477 Μυρίζει τριγύρω τώρα, και δεν μου αρέσει. 466 00:36:15,564 --> 00:36:18,872 Του παίρνεις κάτι, σου παίρνει κάτι. 467 00:36:19,002 --> 00:36:21,048 Είναι αυτός... αυτός; 468 00:36:22,745 --> 00:36:25,183 Πρέπει να τον πας σπίτι. Πρέπει να μείνεις μαζί του. 469 00:36:25,313 --> 00:36:28,010 Και πρέπει να μείνεις μακριά από εδώ. 470 00:36:28,011 --> 00:36:30,144 Πάω. Δεν μπορείτε να είστε εδώ απόψε! 471 00:36:30,231 --> 00:36:31,885 - Τι συμβαίνει, Μπράις; - Δεν ξέρω. 472 00:36:31,972 --> 00:36:34,191 Πρέπει να πάω σπίτι. - Γιατί; 473 00:36:34,192 --> 00:36:36,846 Ήταν κάτι που είπε η μαμά σου. Δεν είναι σωστό. 474 00:36:46,378 --> 00:36:47,944 - Τι έγινε εκεί μέσα; - Δεν ξέρω, φίλε. 475 00:36:48,075 --> 00:36:50,251 Κάτι μέσα μου δεν του αρέσει αυτό. 476 00:36:50,338 --> 00:36:52,296 Ερχομαι. Έλα μωρό μου. 477 00:36:52,297 --> 00:36:53,907 - Γεια σου. Φτάσατε στη Μισέλ. - Σκατά. 478 00:36:53,994 --> 00:36:55,474 Πάντα απαντά όταν το τηλεφωνώ αργά, φίλε. 479 00:36:55,604 --> 00:36:57,171 Πρέπει να πάμε. 480 00:36:57,302 --> 00:36:58,738 Και θα τα καταφέρω πίσω σε σένα. Ευχαριστώ. 481 00:36:58,868 --> 00:37:01,174 Γαμήστε το. Χτυπήστε τα φώτα. Υπομονή. 482 00:37:13,100 --> 00:37:14,797 Γεια σου. Φτάσατε στη Μισέλ. 483 00:37:14,884 --> 00:37:17,146 λυπάμαι. Δεν μπορώ να έρθω στο τηλέφωνο αυτή τη στιγμή. 484 00:37:17,147 --> 00:37:19,497 Παρακαλώ αφήστε ένα μήνυμα, και θα τα καταφέρω πίσω σε σένα. Ευχαριστώ. 485 00:37:19,498 --> 00:37:21,326 Πάντα φεύγει τα φώτα αναμμένα για μένα. 486 00:37:21,413 --> 00:37:22,936 Πάμε. 487 00:37:29,986 --> 00:37:31,423 Όχι. 488 00:37:32,511 --> 00:37:33,729 Όχι. 489 00:37:34,730 --> 00:37:37,080 Μισέλ; Μισέλ! 490 00:37:37,167 --> 00:37:39,996 ♪ Αυτή την αγάπη σου δίνω ♪ 491 00:37:40,083 --> 00:37:45,480 ♪ Δεν θα πεθάνει ποτέ ♪ 492 00:37:45,611 --> 00:37:50,789 ♪ Και αυτή η αγάπη θα είναι πάντα αληθινό ♪ 493 00:37:50,790 --> 00:37:52,139 ♪ Δεν έχει σημασία πόσο... ♪ 494 00:37:52,226 --> 00:37:54,836 - Τι είναι αυτό; - Το τραγούδι του γάμου μας. 495 00:37:57,013 --> 00:38:00,278 ♪ Και πραγματικά εκεί δεν είναι ένα πράγμα ♪ 496 00:38:01,061 --> 00:38:02,323 Ελέγξτε με αυτόν τον τρόπο. 497 00:38:02,410 --> 00:38:05,457 ♪ Ότι δεν είναι διατεθειμένο να το κάνει ♪ 498 00:38:07,023 --> 00:38:08,329 Μισέλ! 499 00:38:08,416 --> 00:38:10,897 ♪ Για να σε κρατήσω για πάντα ευτυχισμένο ♪ 500 00:38:10,984 --> 00:38:12,507 Σκατά. 501 00:38:12,594 --> 00:38:15,118 Μπράις. 502 00:38:17,773 --> 00:38:19,601 Σε παρακαλώ Θεέ μου! 503 00:38:21,516 --> 00:38:22,517 Μισέλ! 504 00:38:22,604 --> 00:38:24,171 - Βοηθήστε με! - Ιησούς. 505 00:38:24,258 --> 00:38:25,954 - Βοηθήστε με! - Έσπο; 506 00:38:25,955 --> 00:38:28,261 - Πού είναι; Πού είναι η γυναίκα μου; - Λύσε με, σε παρακαλώ! 507 00:38:28,262 --> 00:38:30,219 - Γιατί είσαι στο σπίτι μου;! - Δεν ξέρω! 508 00:38:30,220 --> 00:38:32,439 Δεν ξέρω! Απλά σε παρακαλώ λύσε με! 509 00:38:32,440 --> 00:38:34,486 - Σκατά. - Βιαστείτε! 510 00:38:34,573 --> 00:38:35,878 Τζέρ, δώσε μου λίγο φως. 511 00:38:36,009 --> 00:38:37,357 Γιατί έκανες πρέπει να έρθεις να με δεις;! 512 00:38:37,358 --> 00:38:39,621 Τους οδήγησες ακριβώς σε μένα! - Led ποιος; 513 00:38:39,708 --> 00:38:42,145 Ο Θεός απλά βιάσου και λύσε με να πάρω στο διάολο φύγε από εδώ! 514 00:38:42,276 --> 00:38:45,278 Σταμάτα να κινείσαι. Καλά. Καλώς. 515 00:38:45,279 --> 00:38:47,106 Τώρα σηκωθείτε! 516 00:38:47,107 --> 00:38:49,239 Ερχομαι. Ερχομαι. Ερχομαι. 517 00:38:49,327 --> 00:38:52,373 Σκατά, Μπράις. - Τι; 518 00:38:52,460 --> 00:38:54,897 Ω, σκατά. Πνίγεται. Ερχομαι. 519 00:38:54,984 --> 00:38:57,509 Εύκολος. Θεέ μου. 520 00:38:57,596 --> 00:38:58,553 Ωχ! 521 00:39:01,469 --> 00:39:02,862 Χριστός. 522 00:39:05,647 --> 00:39:08,084 Σκατά. Ποιος είσαι; 523 00:39:08,171 --> 00:39:09,912 Τι έχεις κάνει με τη Μισέλ; 524 00:39:09,999 --> 00:39:13,263 Κοιτάξτε σας. Κοίτα τι είσαι. 525 00:39:13,351 --> 00:39:16,223 Όλη αυτή η δύναμη και εσύ δεν μπορούσες να προστατέψεις ούτε τη γυναίκα σου. 526 00:39:16,354 --> 00:39:17,833 Που είναι;! 527 00:39:17,920 --> 00:39:21,707 Ούρλιαξε για σένα. Φώναξε το όνομά σου. 528 00:39:21,837 --> 00:39:26,146 Δεν ήσουν εκεί. Ήμουν εκεί. 529 00:39:26,233 --> 00:39:29,628 Θα στριμώξει όταν κατεβαίνει... 530 00:39:29,715 --> 00:39:31,324 για το κοριτσάκι σου. 531 00:39:31,325 --> 00:39:33,240 Ω, γάμα σου! 532 00:39:34,546 --> 00:39:37,244 Είστε έτοιμοι να κατεβείτε μαζί μας; 533 00:39:43,337 --> 00:39:45,034 Μπράις, πρέπει να φύγουμε. Πρέπει να πάμε. 534 00:39:45,121 --> 00:39:46,687 Μπράις, πρέπει... 535 00:39:48,951 --> 00:39:50,866 Πήγαινε, πήγαινε! Ερχομαι! 536 00:39:57,873 --> 00:39:59,178 Μπαίνω! 537 00:40:05,403 --> 00:40:07,448 -Τι κάνουμε τώρα; - Δεν ξέρω. 538 00:40:07,535 --> 00:40:09,319 Δεν ξέρω! Γαμώ! 539 00:40:09,407 --> 00:40:11,234 Έλεγχος, αυτό είναι 5-2-8. Αντιγράφεις; 540 00:40:11,321 --> 00:40:14,716 Δεν θα λειτουργήσει. Είμαστε μόνοι μας γιατί μας θέλουν μόνους. 541 00:40:14,803 --> 00:40:16,675 Τι στο διάολο μιλάς για 542 00:40:16,762 --> 00:40:18,241 Κάτι τους πήραμε. 543 00:40:18,328 --> 00:40:20,679 Τώρα μας πήραν κάτι. 544 00:40:20,766 --> 00:40:22,463 Πάμε στον περίβολο. 545 00:40:22,594 --> 00:40:24,117 Θα κατεβάσουμε το σφυρί σε όλους τους! 546 00:40:24,204 --> 00:40:26,249 Ναι, μπορείς να δοκιμάσεις, αλλά δεν θα είναι εκεί. 547 00:40:26,336 --> 00:40:28,643 Δείτε τι έκαναν στο ραδιόφωνο. Ε; 548 00:40:28,730 --> 00:40:31,559 Έχουμε αποκοπεί, φίλε. Έχουν τον έλεγχο. 549 00:40:31,646 --> 00:40:33,909 Είμαστε πολύ έξω οι γαμημένες γραμμές τώρα. 550 00:40:33,996 --> 00:40:36,172 - Μπράις, σιγά. - Σκότωσε τα φώτα. 551 00:40:36,259 --> 00:40:38,305 Ω, ναι. Τι κάνεις ρε φίλε;! 552 00:40:38,392 --> 00:40:40,786 Ίσως δεν θα το κάνουν δείτε μας να ερχόμαστε. 553 00:40:43,005 --> 00:40:44,832 Εκεί είναι. - ΠΟΥ; 554 00:40:44,833 --> 00:40:47,445 Ουάου, ούα, ουά! Μπρους, σιγά! 555 00:40:51,623 --> 00:40:54,147 Μπράις! - Ξέρεις ποιος είμαι; 556 00:40:57,063 --> 00:40:58,586 Εσύ είσαι αυτός. 557 00:41:00,196 --> 00:41:02,808 Ναι. Θα κάνεις. 558 00:41:02,895 --> 00:41:05,724 - Μπράις, τι κάνεις;! - Δεν ξέρω. 559 00:41:05,811 --> 00:41:07,855 Απλώς ξέρω ότι με θέλουν εδώ. 560 00:41:07,856 --> 00:41:09,074 Πάω. 561 00:41:09,075 --> 00:41:10,642 Μην κουνηθείς. 562 00:41:12,774 --> 00:41:14,123 Κίνηση! 563 00:41:14,210 --> 00:41:15,995 Βλέπετε τίποτα; 564 00:41:17,300 --> 00:41:18,476 Πάμε. 565 00:41:21,435 --> 00:41:23,785 Ερχομαι! Κούνησε τον κώλο σου! 566 00:41:28,486 --> 00:41:32,577 Πόσο πιο πέρα, εσυ εσυ; Ε; 567 00:41:32,664 --> 00:41:34,970 Που πήγες τη γυναίκα μου; 568 00:41:35,057 --> 00:41:37,277 Πρόσεχε το βήμα σου. 569 00:41:39,061 --> 00:41:41,150 Όπου στο διάολο μας παίρνεις; 570 00:41:41,237 --> 00:41:42,587 Επάνω. 571 00:41:48,810 --> 00:41:50,595 Τι είναι αυτό το μέρος; 572 00:41:53,511 --> 00:41:56,469 Γεια σου! Πόσο ακόμα; 573 00:42:04,347 --> 00:42:07,394 Γεια σου. Καμία διακοπή. Πάω! 574 00:42:09,135 --> 00:42:10,745 Τι έγινε εδώ; 575 00:42:10,832 --> 00:42:12,225 Δεν ξέρω. 576 00:42:14,488 --> 00:42:16,490 Γεια σου! Περίμενε! 577 00:42:20,712 --> 00:42:23,410 «Όσοι αναζητούν τον Θεό κοιτάζουν κάτω». 578 00:42:27,501 --> 00:42:30,722 «Κατέβα και θα σηκωθείς». 579 00:42:39,469 --> 00:42:41,733 Η μύτη σου αιμορραγεί. 580 00:42:52,178 --> 00:42:54,746 Αίθουσα 514. Φυσικά. 581 00:42:54,833 --> 00:42:57,486 Άνοιξε την πόρτα. 582 00:42:57,487 --> 00:42:59,098 Τώρα! 583 00:43:03,842 --> 00:43:05,408 Κάτσε κάτω! 584 00:43:07,541 --> 00:43:09,064 Πού είναι αυτή; 585 00:43:09,935 --> 00:43:12,372 Γεια σου. Ξέρεις τι έκανα απόψε. 586 00:43:12,502 --> 00:43:14,461 Αυτό ήταν ένα ατύχημα. 587 00:43:14,548 --> 00:43:16,376 Αυτό δεν θα είναι. - Ω, σκατά, Μπράις. 588 00:43:16,463 --> 00:43:20,162 Κοιτάξτε αυτό το μέρος! Δωμάτιο 514. Αυτό είναι το διακριτικό μου! 589 00:43:20,249 --> 00:43:21,729 Τίποτα από αυτά δεν είναι ατύχημα. 590 00:43:21,816 --> 00:43:23,991 Δεν συνέβησαν απλά σε αυτό το γαμημένο μέρος. 591 00:43:23,992 --> 00:43:27,213 Μας θέλουν εδώ! Που είναι η γυναίκα μου;! 592 00:43:29,563 --> 00:43:31,652 Του παίρνεις κάτι, παίρνουμε κάτι από εσάς. 593 00:43:31,783 --> 00:43:34,349 Α, στο διάολο... Πού είναι, ε;! 594 00:43:34,350 --> 00:43:35,743 Οπου;! 595 00:43:35,830 --> 00:43:37,702 Όχι, Μπράις! Γινώμενος! 596 00:43:37,789 --> 00:43:39,573 Δεν μπορείς να συνεχίσεις να φτιάχνεσαι οι δικοί σου κανόνες φίλε! 597 00:43:39,704 --> 00:43:40,879 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό! 598 00:43:40,966 --> 00:43:42,663 Μου πήραν το γαμημένο... 599 00:43:42,750 --> 00:43:44,622 Το πήρε. 600 00:43:47,929 --> 00:43:49,931 Τι το... 601 00:43:50,018 --> 00:43:51,846 Ποιος; Ε; 602 00:43:51,933 --> 00:43:54,108 Γεια σου. Ακούω. Κανείς δεν έρχεται για σένα. 603 00:43:54,109 --> 00:43:56,764 Κανείς δεν μπορεί να σε βοηθήσει παρά μόνο εσύ! 604 00:43:56,895 --> 00:43:59,027 Τώρα, πού είναι;! 605 00:43:59,114 --> 00:44:00,986 - Δεν ξέρω. - Α, ναι, ναι. 606 00:44:01,073 --> 00:44:02,335 Ναι, ναι. 607 00:44:02,422 --> 00:44:04,293 - Άσε κάτω το όπλο. - Είναι θυμωμένος. 608 00:44:04,380 --> 00:44:07,470 Ναι. Ναι; Ναι; Λοιπόν, το ίδιο και εγώ. 609 00:44:07,601 --> 00:44:10,952 Και ποιος από εμάς έχει όπλο; 610 00:44:11,083 --> 00:44:13,999 Τώρα, πού είναι η γυναίκα μου;! 611 00:44:14,086 --> 00:44:17,916 Σε ήθελε εδώ. Είναι τόσο θυμωμένη μαζί σου. 612 00:44:18,003 --> 00:44:19,874 Της πήρες τα πάντα. 613 00:44:19,961 --> 00:44:22,571 Αυτό είναι αρκετό. 614 00:44:22,572 --> 00:44:25,140 Φτάνει, Μπράις. Αυτό είναι αρκετό. 615 00:44:26,620 --> 00:44:28,709 Μου το τραβάς εδώ; 616 00:44:29,841 --> 00:44:34,497 Μετά από αυτά που έχουν αυτά τα γαμημένα έγινε; Τι έχουν πάρει; 617 00:44:37,762 --> 00:44:39,502 Γαμώ! 618 00:44:41,504 --> 00:44:45,378 Ματιά. Παρακαλώ. Απλά-- Απλά πες του. 619 00:44:45,465 --> 00:44:47,554 Και αυτό θα τελειώσει, εντάξει; 620 00:44:47,641 --> 00:44:49,904 Ματιά. Ματιά. Πες του. 621 00:44:49,991 --> 00:44:52,079 Πες του. Δεν γαμιέται. Καλά; 622 00:44:52,080 --> 00:44:53,778 Καλά; 623 00:45:03,135 --> 00:45:06,225 Μας παίρνεις κάτι, παίρνουμε κάτι από το y-- 624 00:45:10,272 --> 00:45:12,231 Όχι. 625 00:45:12,318 --> 00:45:14,407 Τι έχεις κάνει; 626 00:45:17,366 --> 00:45:19,586 Όχι. Όχι. 627 00:45:34,296 --> 00:45:35,689 Μπράις! 628 00:45:35,776 --> 00:45:38,736 Για τον διάολο, Μπράις! - Σταμάτα. Σταμάτα το! 629 00:45:38,823 --> 00:45:40,563 Όχι! 630 00:45:40,650 --> 00:45:42,130 Όχι. 631 00:45:44,872 --> 00:45:48,746 Εντάξει. Άκουσέ με φίλε. Θα σας βοηθήσουμε. Καλά; 632 00:46:10,898 --> 00:46:13,466 -Σσς... - Ωχ... 633 00:46:15,381 --> 00:46:17,338 Μπράις, είσαι καλά, φίλε; Με ακούς; 634 00:46:17,339 --> 00:46:19,820 Ναι. Τι-- Τι μου έκανες; 635 00:46:19,907 --> 00:46:21,474 Σκότωσες το μωρό μου. 636 00:46:21,561 --> 00:46:23,084 Τι στο διάολο; 637 00:46:39,448 --> 00:46:41,624 Προσπαθήσαμε να τη σώσουμε. 638 00:46:47,413 --> 00:46:50,154 Μου πήρες κάτι. 639 00:46:50,155 --> 00:46:53,244 Και τώρα παίρνω κάτι από σένα! 640 00:46:58,685 --> 00:47:01,296 Μπράις. Μπράις. Κοίτα με. Κοίτα με. 641 00:47:01,383 --> 00:47:03,255 Είσαι καλά; 642 00:47:06,867 --> 00:47:08,564 Ω, γάμα. 643 00:47:08,695 --> 00:47:10,479 Τι το... 644 00:47:10,566 --> 00:47:12,525 Ω. Σκατά. 645 00:47:12,655 --> 00:47:14,135 Το ακούς αυτό; 646 00:47:19,097 --> 00:47:20,838 Είναι αυτή. 647 00:47:28,846 --> 00:47:31,326 Μπορώ να την ακούσω. 648 00:47:31,413 --> 00:47:32,850 Είναι εδώ. 649 00:47:34,329 --> 00:47:35,678 Την έχουν εδώ. 650 00:47:35,765 --> 00:47:37,463 Μπράις, σταμάτα. 651 00:47:37,550 --> 00:47:40,248 Δεν έχουμε πολύ χρόνο. 652 00:47:40,335 --> 00:47:41,728 Μπορούμε να τη σώσουμε. 653 00:47:41,859 --> 00:47:43,469 Τι; 654 00:47:46,472 --> 00:47:48,169 Είναι στην ταράτσα. 655 00:47:50,476 --> 00:47:52,565 Την πληγώνουν. 656 00:47:52,652 --> 00:47:54,610 Την πληγώνουν! 657 00:47:54,697 --> 00:47:55,873 Θεέ μου! 658 00:48:00,268 --> 00:48:02,270 Έρχομαι μωρό μου! έρχομαι! 659 00:48:04,620 --> 00:48:06,579 Μπράις! 660 00:48:11,976 --> 00:48:13,716 Ω, Χριστέ, μωρό μου. 661 00:48:13,847 --> 00:48:16,501 Δείτε τι της έκαναν. 662 00:48:16,502 --> 00:48:19,679 άργησα πολύ. Δείτε τι έχουν κάνει. 663 00:48:19,766 --> 00:48:22,464 Μπράις, δεν ξέρω αυτό που βλέπεις, αλλά... 664 00:48:22,551 --> 00:48:25,032 Την πήραν. 665 00:48:25,119 --> 00:48:28,688 Μπράις. Μπράις. Κοίτα με. Κοίτα με. 666 00:48:28,775 --> 00:48:30,908 Η Μισέλ δεν είναι εδώ. Βλέπεις πράγματα. 667 00:48:30,995 --> 00:48:32,692 Εντάξει... 668 00:48:32,779 --> 00:48:36,173 Όχι, όχι, όχι, όχι! 669 00:48:36,174 --> 00:48:38,089 Ωχ... 670 00:48:38,176 --> 00:48:39,525 Εντάξει. 671 00:48:41,962 --> 00:48:43,659 Λυπάμαι πολύ, Τζέρ. 672 00:48:43,790 --> 00:48:45,879 λυπάμαι πολύ για να σε φέρω εδώ μέσα. 673 00:48:45,966 --> 00:48:47,707 Δεν είναι εδώ, Μπράις. Δεν είναι νεκρή. 674 00:48:47,837 --> 00:48:49,970 Με ακούς; 675 00:48:50,101 --> 00:48:52,494 Όχι. Την σκότωσαν. Έφυγε. 676 00:48:52,581 --> 00:48:54,453 Όχι. Δεν είναι. Δεν είναι, Μπράις. 677 00:48:54,540 --> 00:48:57,195 Ματιά. Θα τη βρούμε. Θα βρούμε τη Μισέλ. 678 00:48:57,325 --> 00:48:58,805 Εγώ και εσύ. 679 00:49:01,764 --> 00:49:04,071 Θα γινόμουν πατέρας. 680 00:49:06,160 --> 00:49:09,032 Όχι, Μπράις! Μπράις! Όχι! 681 00:49:09,033 --> 00:49:10,817 Όχι! 682 00:49:26,050 --> 00:49:28,487 Σκατά. Ω, Θεέ μου. 683 00:49:39,933 --> 00:49:42,457 Η μητέρα σου είναι η ιέρεια... 684 00:49:42,544 --> 00:49:45,199 Μας ενοχλεί. 685 00:49:45,330 --> 00:49:47,462 Πες της πολλά προσπάθησαν να με πολεμήσουν, 686 00:49:47,549 --> 00:49:50,204 και όλα έχουν αποτύχει. 687 00:49:50,291 --> 00:49:51,989 Είμαι για πάντα. 688 00:49:53,207 --> 00:49:55,122 Είμαι Under. 689 00:50:09,310 --> 00:50:11,399 Σκατά. 690 00:50:11,530 --> 00:50:13,139 Ω, σκατά. 691 00:50:23,150 --> 00:50:25,152 - Πάρτο! - Αχ! 692 00:50:34,770 --> 00:50:36,555 Τι στο διάολο; 693 00:50:44,954 --> 00:50:46,173 Σκατά. 694 00:50:47,696 --> 00:50:49,524 Ερχομαι. Γαμώ! 695 00:51:13,200 --> 00:51:16,377 Το όνομά μου είναι Τζερόμ Άντονι Τζάκσον, 696 00:51:16,508 --> 00:51:18,771 και έχω καθαρό μυαλό. 697 00:51:20,077 --> 00:51:21,948 Σε όποιον το δει αυτό, 698 00:51:22,035 --> 00:51:26,431 σε όποιον δεν πιστευει τιποτα... 699 00:51:27,867 --> 00:51:30,348 ... αφήστε αυτό το βίντεο είναι η τελική μας απόδειξη. 700 00:51:32,524 --> 00:51:35,570 Τυχόν παραπτώματα που συνέβησαν απόψε ήταν μόνο ατυχήματα. 701 00:51:37,616 --> 00:51:40,706 Ο σύντροφός μου, Ο Μπράις Άντερσον είναι... 702 00:51:43,012 --> 00:51:45,102 ήταν ένας καλός άνθρωπος. 703 00:51:46,668 --> 00:51:50,194 Έπιασε μια κατάσταση και δεν ήξερε τι να κάνει. 704 00:51:50,281 --> 00:51:53,371 Και... 705 00:51:53,458 --> 00:51:55,982 Δεν ξέρω πού είναι το σώμα του. 706 00:51:57,810 --> 00:52:00,117 Τον είδα να πεθαίνει, αλλά... 707 00:52:02,554 --> 00:52:04,556 ...Δεν ξέρω πού είναι. 708 00:52:06,601 --> 00:52:09,300 Υποψιάζομαι ότι τον πήραν. εγω... 709 00:52:09,430 --> 00:52:12,041 υποψιάζονται ότι πήραν τη γυναίκα του. 710 00:52:12,129 --> 00:52:14,218 Υποψιάζομαι ότι ακούγομαι τρελό. 711 00:52:18,091 --> 00:52:20,701 Αλλά αν το παρακολουθείς αυτό, έχεις δει και εσύ. 712 00:52:20,702 --> 00:52:22,095 Και ίσως δεν είμαι. 713 00:52:22,182 --> 00:52:24,010 Ίσως αυτό να είναι το πιο λογικό Έχω πάει ποτέ. 714 00:52:24,097 --> 00:52:27,753 Και-- Α-Κι αυτό με τρομάζει. 715 00:52:33,802 --> 00:52:37,154 Αν πεθάνω αυτή τη νύχτα, δεν ήταν από τα χέρια μου. 716 00:52:39,068 --> 00:52:41,767 Δεν ξερω τι γινεται... 717 00:52:41,897 --> 00:52:44,465 αλλά προσεύχομαι να βγει αυτό και βλέπεις την αλήθεια. 718 00:52:50,341 --> 00:52:51,820 λυπάμαι. 719 00:53:07,575 --> 00:53:10,404 Ερχομαι. Σε παρακαλώ, Θεέ, σε παρακαλώ. Παρακαλώ. 720 00:53:19,108 --> 00:53:20,545 Γαμώ. 721 00:53:23,678 --> 00:53:26,464 Έλεγχος, αυτό είναι 5-2-8. Έρχομαι σε εσάς τώρα. 722 00:53:30,207 --> 00:53:33,297 Έλεγχος, αντιγράφεις; 723 00:53:36,343 --> 00:53:38,562 Τι θέλετε;! Τον έχεις ήδη πάρει! 724 00:53:38,563 --> 00:53:41,870 Μας πήρες κάτι. Παίρνουμε κάτι από εσάς. 725 00:53:41,957 --> 00:53:43,394 Γαμήσου! 726 00:53:51,793 --> 00:53:53,926 Καλά. Καλά. 727 00:53:56,711 --> 00:53:58,235 Τι στο διάολο; 728 00:54:00,324 --> 00:54:02,151 Καλά. 729 00:54:08,984 --> 00:54:10,856 Καλά. Καλά. 730 00:54:12,510 --> 00:54:15,904 Ναι. Καλά. Καλά. 731 00:54:30,092 --> 00:54:32,138 Καλά. 732 00:54:32,225 --> 00:54:35,881 Πού είμαι; Πού στο διάολο είμαι; 733 00:54:40,059 --> 00:54:41,581 Ω! 734 00:55:04,692 --> 00:55:08,174 - Ιερώνυμος; - Μαμά! Μαμά, σε χρειάζομαι. 735 00:55:08,261 --> 00:55:10,263 Τι συνέβη; 736 00:55:11,438 --> 00:55:13,266 Ξέρω τι να κάνω. 737 00:55:14,615 --> 00:55:17,051 Ο φίλος σου έφυγε, έτσι δεν είναι; 738 00:55:17,052 --> 00:55:18,880 Ναί. 739 00:55:19,011 --> 00:55:21,492 Επειδή πήρε το φως του από αυτόν. 740 00:55:21,579 --> 00:55:23,363 Ναί. 741 00:55:23,450 --> 00:55:25,322 Προσπαθώ να φτάσω την περιφέρεια για να λάβετε βοήθεια, 742 00:55:25,409 --> 00:55:27,149 αλλά χάθηκα μαμά. 743 00:55:27,236 --> 00:55:28,890 Συνεχίζω να καταλήγω σε αυτό το σπίτι, 744 00:55:28,977 --> 00:55:30,849 το σπίτι από όπου ξεκίνησαν όλα αυτά. 745 00:55:30,936 --> 00:55:32,851 Ω, πετάει τα κόλπα του, δεν είναι, Ιερώνυμος; 746 00:55:32,938 --> 00:55:35,287 Αλλά - Μα εσύ πρέπει να τα δεις. 747 00:55:35,288 --> 00:55:36,637 Που είσαι; 748 00:55:36,768 --> 00:55:40,728 Α, d-downtown, νομίζω. 749 00:55:40,815 --> 00:55:44,558 Ε, δεν ξέρω. Είναι-- Είναι σκοτεινά έξω. 750 00:55:44,689 --> 00:55:46,691 Προσπαθώ να βρω βοήθεια, αλλά δεν με αφήνει. 751 00:55:46,778 --> 00:55:50,825 Απλώς ακολουθήστε τη φωνή μου. Αφήστε με να γίνω το φως σας. 752 00:55:53,959 --> 00:55:56,265 Συνέχισε να μιλάς, μαμά, εντάξει; 753 00:55:56,353 --> 00:55:58,659 Απλά-- Κάνε μου παρέα. 754 00:56:01,358 --> 00:56:04,055 Είσαι πιο δυνατός από εκείνον. 755 00:56:04,056 --> 00:56:07,146 Σηκώθηκες από αυτή τη ζωή. 756 00:56:07,233 --> 00:56:09,930 Είσαι καλό παιδί. Σηκώθηκες από εδώ. 757 00:56:09,931 --> 00:56:11,411 Συνέχισε να μιλάς, μαμά. 758 00:56:11,542 --> 00:56:13,369 Γιατί δεν το έκανες άκουσέ τον, 759 00:56:13,370 --> 00:56:15,720 όχι όταν μπορούσες, όχι όταν το έκανε η αδερφή σου. 760 00:56:15,807 --> 00:56:18,853 Όχι όταν έφερε η αδερφή σου τη βρωμιά του στο σπίτι μας. 761 00:56:18,940 --> 00:56:20,377 Μα. 762 00:56:20,464 --> 00:56:22,813 Δεν τον έβαλες στις φλέβες σου. 763 00:56:22,814 --> 00:56:26,078 Και αυτό τον τρομάζει, Θεός του πειρασμού. 764 00:56:27,471 --> 00:56:29,995 Ωχ. 765 00:56:30,082 --> 00:56:32,737 Είναι το σπίτι, μαμά. Το σπίτι. Αυτό-- 766 00:56:32,824 --> 00:56:34,478 Είναι σαν να μην μπορώ να ξεφύγω. 767 00:56:34,565 --> 00:56:37,089 Ιερώνυμο, μείνε μακριά από εκείνο το μέρος. 768 00:56:37,176 --> 00:56:40,440 Δεν μπορώ. είναι... Είναι σαν να με στοιχειώνει. 769 00:56:40,527 --> 00:56:44,183 Απλώς συνέχισε να οδηγείς. Μη σταματάς για τίποτα. 770 00:56:44,270 --> 00:56:46,533 Χρησιμοποιήστε τη φωνή μου. Ακολούθησε το φως μου. 771 00:56:46,664 --> 00:56:49,406 Μα. Μα. ακούω. 772 00:56:49,493 --> 00:56:51,624 Απλά θυμηθείτε. Δεν σε κυνηγάει. 773 00:56:51,625 --> 00:56:54,846 Με κυνηγάει. Μείνετε μακριά από το σπίτι. 774 00:56:54,933 --> 00:56:56,761 Μην επιστρέψετε εκεί. 775 00:56:58,719 --> 00:57:01,026 Ξέρω ότι φοβάσαι, αλλά έρχομαι για σένα. 776 00:57:01,113 --> 00:57:04,508 Πάω να σε βρω. Απλώς συνέχισε να οδηγείς. 777 00:57:04,595 --> 00:57:06,118 Η βοήθεια είναι καθ' οδόν. 778 00:57:06,205 --> 00:57:07,902 Μα. Είσαι εκεί;! 779 00:57:07,989 --> 00:57:11,428 Μαμά! Μαμά! 780 00:57:20,349 --> 00:57:21,916 Μαμά; 781 00:57:26,704 --> 00:57:27,922 Μαμά; 782 00:57:32,927 --> 00:57:35,408 Μαμά, με βρήκε. 783 00:57:56,429 --> 00:57:58,170 Ας είναι αυτή η τελευταία μας απόδειξη. 784 00:58:01,739 --> 00:58:03,305 Υπάρχει ένα τέρας εδώ. 785 00:58:48,176 --> 00:58:50,178 Πώς είναι δυνατόν αυτό; 786 00:59:13,201 --> 00:59:16,465 Είσαι εκεί; Δόξα τω Θεώ. Εδώ είσαι. 787 00:59:16,596 --> 00:59:19,468 Με βρήκες. Πρέπει να βιαστείς. 788 00:59:19,556 --> 00:59:22,559 Μπράις; Μπράις; 789 00:59:22,689 --> 00:59:25,126 Βρήκα τη Μισέλ, φίλε... 790 00:59:25,213 --> 00:59:26,780 Είναι εκεί που πάνε όλοι. 791 00:59:26,867 --> 00:59:29,477 Σε είδα να πεθαίνεις, Μπράις. 792 00:59:29,478 --> 00:59:31,350 Y-Δεν είσαι αληθινός. 793 00:59:31,480 --> 00:59:34,919 ...σε χρειαζόμαστε εδώ. Δεν μπορώ να το κάνω μόνος μου. 794 00:59:35,049 --> 00:59:37,269 Όχι, δεν είσαι... Δεν είσαι αληθινός. 795 00:59:37,356 --> 00:59:39,271 Τ-Δεν μπορεί να είσαι εσύ, Μπράις. 796 00:59:39,358 --> 00:59:40,925 Θα γίνω μπαμπάς! 797 00:59:41,012 --> 00:59:43,362 Δεν ξέρω αν μπορώ να το κάνω μόνος, Jer. 798 00:59:43,449 --> 00:59:45,625 Βιασύνη! 799 00:59:49,586 --> 00:59:53,633 ♪ Αυτή η αγάπη που σου δίνω ♪ 800 00:59:53,720 --> 00:59:57,071 ♪ Δεν θα πεθάνω ποτέ ♪ 801 01:00:00,074 --> 01:00:01,728 Γεια σας; 802 01:00:01,815 --> 01:00:03,511 Γειά σου. 803 01:00:03,512 --> 01:00:05,296 Γειά σου; 804 01:00:05,297 --> 01:00:06,733 Γειά σου. 805 01:00:10,389 --> 01:00:12,259 ♪ Για να σε κρατάω για πάντα ευτυχισμένο ♪ 806 01:00:12,260 --> 01:00:14,219 Μπράις. Είσαι εκεί; 807 01:00:16,003 --> 01:00:21,008 ♪ Αυτό σου υπόσχομαι ♪ 808 01:00:21,095 --> 01:00:25,709 ♪ Αυτή η αγάπη που σου δίνω ♪ 809 01:00:25,839 --> 01:00:28,276 ♪ Είναι τόσο σπάνιο ♪ 810 01:00:28,363 --> 01:00:31,323 ♪ Δεν θα το βρεις πουθενά ♪ 811 01:00:32,498 --> 01:00:34,979 Σκατά! 812 01:00:37,372 --> 01:00:39,592 Με ακούς; Γαμώ. 813 01:00:39,679 --> 01:00:41,812 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 814 01:00:44,379 --> 01:00:46,120 Καλά. 815 01:00:53,562 --> 01:00:55,608 Καλά. Καλά. 816 01:01:09,361 --> 01:01:12,016 Μπράις, είσαι εδώ μέσα; 817 01:01:14,409 --> 01:01:15,367 Μπράις; 818 01:01:32,514 --> 01:01:35,126 τι... 819 01:01:52,186 --> 01:01:53,579 Μπράις; 820 01:02:39,320 --> 01:02:40,800 Γαμώ. 821 01:02:40,887 --> 01:02:42,062 Τι στο διάολο; 822 01:03:29,066 --> 01:03:30,632 Γειά σου;! 823 01:03:32,721 --> 01:03:34,593 Χρειάζεται κανείς βοήθεια;! 824 01:04:03,143 --> 01:04:04,928 έρχομαι! 825 01:04:07,626 --> 01:04:09,454 Καλά. Καλά. 826 01:04:11,760 --> 01:04:13,371 Καλά. 827 01:05:05,814 --> 01:05:07,381 Μπράις; 828 01:05:15,215 --> 01:05:17,304 Είναι κορίτσι. 829 01:05:18,915 --> 01:05:21,091 Όχι! Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 830 01:05:25,269 --> 01:05:27,749 Τι στο διάολο; 831 01:05:27,836 --> 01:05:29,621 Τι είναι... 832 01:05:32,450 --> 01:05:34,452 Τι στο διάολο ήταν αυτό; 833 01:06:10,879 --> 01:06:12,620 Γαμώ. 834 01:06:14,753 --> 01:06:16,668 Ω! 835 01:06:18,887 --> 01:06:21,064 Ω, γάμα. 836 01:06:26,156 --> 01:06:27,635 Μπράις. 837 01:06:37,906 --> 01:06:40,257 Γιατί δεν το έκανες το σωστό; 838 01:06:42,824 --> 01:06:46,436 Κατέβα μαζί μας, Ιερ. 839 01:06:46,437 --> 01:06:49,179 Κατεβείτε μαζί μας, και μπορούμε να είμαστε όλοι μια οικογένεια. 840 01:06:50,658 --> 01:06:52,312 Ολοι μας. 841 01:06:52,399 --> 01:06:54,488 Τι; 842 01:07:02,322 --> 01:07:04,672 Neisha. 843 01:07:04,759 --> 01:07:07,023 ...μεγάλος αδερφός. 844 01:07:10,026 --> 01:07:12,028 Πως; 845 01:07:12,115 --> 01:07:15,292 Μπορεί να γίνει οικογένεια. Μαζί. 846 01:07:52,851 --> 01:07:54,592 Είναι ακριβώς εδώ πάνω. 847 01:08:03,557 --> 01:08:06,386 Αυτό είναι όλο. Αυτό είναι το αυτοκίνητό του. 848 01:08:06,473 --> 01:08:07,866 - Στο διάολο κάνει; - Δεν ξέρω. 849 01:08:07,953 --> 01:08:10,738 Γαμώτο, καλέστε το. 850 01:08:10,825 --> 01:08:14,394 Έλεγχος, 702. Πλησιάζει το 1626 Rise. 851 01:08:14,525 --> 01:08:16,221 Το αυτοκίνητο 6814 βρίσκεται ακόμα στη σκηνή. 852 01:08:16,222 --> 01:08:18,136 Αντίγραφο, 702. 853 01:08:18,137 --> 01:08:19,443 Εντάξει, κυρία. Μείνε στο αυτοκίνητο. 854 01:08:19,530 --> 01:08:21,227 Ο διάολος είμαι. 855 01:08:21,314 --> 01:08:23,577 Νομίζω ότι μπορούμε να τα καταφέρουμε μερικά tweakers. 856 01:08:23,664 --> 01:08:26,276 Δεν έχεις ιδέα με αυτό που έχεις να κάνεις. 857 01:08:36,068 --> 01:08:37,461 Στο διάολο έκανε εδώ; 858 01:08:40,116 --> 01:08:42,682 Ω. ξέρω αυτό τόπος. 859 01:08:42,683 --> 01:08:45,643 Παρακαλώ μείνετε πίσω μας, Κυρία Τζάκσον. 860 01:08:53,390 --> 01:08:54,869 Έλεγχος, 702. 861 01:08:57,568 --> 01:08:59,570 Κάποιες παρεμβολές. 862 01:09:00,745 --> 01:09:02,790 Γεια σου, Control, αντιγράφεις; 863 01:09:02,877 --> 01:09:05,271 - Δεν έχουμε χρόνο για αυτό. - Κυρία! 864 01:09:05,358 --> 01:09:09,145 - Έλεγχος, αντιγράφεις;! - Αυτό δεν θα λειτουργήσει εδώ. 865 01:09:09,232 --> 01:09:10,842 Είναι εκεί κάτω. 866 01:09:12,800 --> 01:09:16,152 Κυρία, παρακαλώ! Κυρία, πίσω μας. 867 01:09:16,282 --> 01:09:19,458 Γειά σου;! Τζερόμ Άντονι Τζάκσον;! 868 01:09:19,459 --> 01:09:21,331 Πληγώθηκες;! 869 01:09:25,770 --> 01:09:27,685 Τζάκσον, είσαι εδώ κάτω;! 870 01:09:34,996 --> 01:09:36,433 Εκεί είναι. 871 01:09:38,174 --> 01:09:39,653 Ιερώνυμος; 872 01:09:41,002 --> 01:09:42,482 Τι στο διάολο; 873 01:09:42,569 --> 01:09:44,528 Μωρό μου, σε βρήκα. 874 01:09:46,007 --> 01:09:47,531 Ιερώνυμος; 875 01:09:47,661 --> 01:09:49,707 Κυρία, μείνετε μακριά από αυτόν. 876 01:09:54,146 --> 01:09:56,366 Μωρό μου, σε βρήκα. 877 01:10:00,108 --> 01:10:01,674 Μαμά; 878 01:10:01,675 --> 01:10:03,808 Είμαι εδώ, μωρό μου. 879 01:10:11,729 --> 01:10:14,035 Αυτή ανεβαίνει. 880 01:10:24,655 --> 01:10:26,396 Σηκώνεται, μαμά. 881 01:10:26,526 --> 01:10:28,746 Ε; 882 01:10:28,833 --> 01:10:31,575 - Ω, σκατά. - Τι στο διάολο; 883 01:10:31,705 --> 01:10:33,532 Ωχ! 884 01:10:33,533 --> 01:10:36,536 Ω, σκατά. Σκατά. 885 01:10:36,667 --> 01:10:39,713 Τι στο διάολο; Ω, γάμα. 886 01:10:39,800 --> 01:10:41,149 Ω. Ω, σκατά. 887 01:10:41,237 --> 01:10:43,021 Neisha; 888 01:10:44,457 --> 01:10:46,938 Μας ήθελες να είμαστε ξανά μαζί. 889 01:10:48,156 --> 01:10:49,548 Πρέπει να φύγουμε. 890 01:10:51,725 --> 01:10:54,250 Μείνε πίσω! Γαμώ! Τι στο διάολο;! 891 01:10:54,380 --> 01:10:56,077 Γεια, Έλεγχος! Έλεγχος, μπες! 892 01:10:56,208 --> 01:10:58,557 - Έλεγχος! - Δεν δουλεύει! 893 01:10:58,558 --> 01:11:01,082 Παρακαλώ. Παρακαλώ. 894 01:11:01,169 --> 01:11:03,259 Ω Ιησού. 895 01:11:05,086 --> 01:11:08,002 Σε περιμέναμε μαμά. 896 01:11:08,089 --> 01:11:10,614 Μαμά, μπορούμε να ξαναγίνουμε οικογένεια. 897 01:11:11,919 --> 01:11:13,573 Πάντα. 898 01:11:18,535 --> 01:11:20,492 Τι στο διάολο είναι εκεί μέσα; 899 01:11:20,493 --> 01:11:22,930 Το ακούς αυτό; Το ακούς αυτό; 900 01:11:32,592 --> 01:11:34,290 Ωχ... 901 01:11:47,564 --> 01:11:52,003 Βοήθεια. H-Help. Γεια-- 902 01:12:00,707 --> 01:12:02,927 Έλα σπίτι, μαμά. 903 01:12:10,108 --> 01:12:13,329 Παρακαλώ. Παρακαλώ. 904 01:12:15,809 --> 01:12:17,681 Τζάκσον. 905 01:12:19,291 --> 01:12:20,684 Όχι, Τζάκσον. 906 01:12:37,396 --> 01:12:51,584 ♪ Αυτή η αγάπη που σου δίνω ♪ 907 01:12:51,671 --> 01:12:57,111 ♪ Δεν θα πεθάνω ποτέ ♪ 908 01:12:57,198 --> 01:13:02,334 ♪ Και αυτή η αγάπη θα είναι πάντα αληθινό ♪ 909 01:13:02,421 --> 01:13:08,427 ♪ Δεν έχει σημασία πόσα χρόνια περνούν ♪ 910 01:13:08,558 --> 01:13:11,865 ♪ Και πραγματικά εκεί δεν είναι ένα πράγμα ♪ 911 01:13:13,954 --> 01:13:16,914 ♪ Αυτό δεν είναι πρόθυμο να το κάνει 912 01:13:19,264 --> 01:13:22,876 ♪ Για να σε κρατήσω για πάντα ευτυχισμένο 913 01:13:24,443 --> 01:13:29,316 ♪ Αυτό σου υπόσχομαι ♪ 914 01:13:29,317 --> 01:13:34,192 ♪ Αυτή η αγάπη που σου δίνω ♪ 915 01:13:34,279 --> 01:13:36,802 ♪ Είναι τόσο σπάνιο ♪ 916 01:13:36,803 --> 01:13:40,284 ♪ Δεν θα το βρείτε πουθενά 917 01:13:40,285 --> 01:13:44,724 ♪ Καμία αγάπη δεν θα μπορούσε ποτέ να σημαίνει περισσότερο 918 01:13:44,811 --> 01:13:51,122 ♪ Όσο κι αν είναι ότι η αγάπη μπορεί να νοιάζεται ♪ 919 01:13:51,209 --> 01:13:56,605 ♪ Οπότε καλύτερα να το πάρεις πλεονέκτημα αυτού ♪ 920 01:13:56,606 --> 01:14:01,741 ♪ Χρυσή ευκαιρία 921 01:14:01,828 --> 01:14:05,397 ♪ Απλά για να ξέρω ότι εσύ αποφασίζεις ♪ 922 01:14:06,616 --> 01:14:12,012 ♪ Θα σήμαινε τόσα πολλά για μένα ♪ 923 01:14:12,143 --> 01:14:17,191 ♪ Da-da-da-da-da-da, ντα-ντα ντα-ντα ♪ 924 01:14:17,278 --> 01:14:22,501 ♪ Ω, ω ♪ 925 01:14:22,588 --> 01:14:27,724 ♪ Da-da-da-da-da-da, ντα-ντα ντα-ντα ♪ 926 01:14:27,811 --> 01:14:33,730 ♪ Ω, ω ♪ 927 01:14:33,817 --> 01:14:37,428 ♪ Αυτή η αγάπη που σου δίνω ♪