1
00:00:03,810 --> 00:00:07,110
(A última manhã do Jogo Sangrento 2)

2
00:00:18,890 --> 00:00:20,359
- Está chovendo?
- Sim.

3
00:00:20,929 --> 00:00:22,190
O barulho está em outro nível.

4
00:00:27,730 --> 00:00:29,129
(tropeçando)

5
00:00:41,549 --> 00:00:44,479
Tive um começo difícil.

6
00:00:44,479 --> 00:00:46,119
Eu comecei na natureza,

7
00:00:46,479 --> 00:00:49,119
e eu estava preocupado na época
que eu possa ir para casa...

8
00:00:49,119 --> 00:00:50,820
depois de sofrer o tempo todo.

9
00:00:50,820 --> 00:00:53,429
Eu estava preocupado com isso.

10
00:00:53,859 --> 00:00:55,789
Agora que estou nas semifinais,

11
00:00:55,789 --> 00:00:59,060
meu único propósito é
para ganhar o campeonato,

12
00:00:59,060 --> 00:01:01,170
e estou pronto para lutar contra todos.

13
00:01:03,869 --> 00:01:05,469
Você está mentalmente preparado?

14
00:01:06,340 --> 00:01:08,370
- Você dormiu bem?
- Eu fiz.

15
00:01:08,370 --> 00:01:11,709
Já faz séculos desde que senti
quão difícil foi acordar de manhã.

16
00:01:11,780 --> 00:01:12,840
Estou com inveja.

17
00:01:12,840 --> 00:01:14,980
Não tenho certeza se acordei
enquanto pensa ou dorme.

18
00:01:14,980 --> 00:01:16,209
No que você estava pensando?

19
00:01:16,650 --> 00:01:18,849
"Posso ser o campeão? E se não for?"

20
00:01:18,849 --> 00:01:20,019
"O que farei com o prêmio em dinheiro?"

21
00:01:20,019 --> 00:01:22,150
Eu não queria pensar sobre isso de jeito nenhum.

22
00:01:23,049 --> 00:01:24,719
Mas acho que isso levou a um sonho...

23
00:01:24,719 --> 00:01:26,620
porque tive um sonho muito estranho.

24
00:01:27,189 --> 00:01:29,230
(Jogando e virando)

25
00:01:31,900 --> 00:01:35,400
(Xitsuh não conseguia dormir
por muito tempo.)

26
00:01:36,170 --> 00:01:39,370
Percebi que meu corpo e minha mente...

27
00:01:39,370 --> 00:01:41,810
estavam desmoronando enquanto eu estava aqui.

28
00:01:42,810 --> 00:01:46,040
Eu deveria tentar ficar em forma.

29
00:01:46,640 --> 00:01:48,579
Eu estou indo para as finais.

30
00:01:48,909 --> 00:01:50,650
Devo. E eu irei.

31
00:01:57,219 --> 00:02:00,489
Oh meu Deus. Obrigado pela comida.

32
00:02:00,790 --> 00:02:01,859
Desfrute de sua refeição.

33
00:02:11,139 --> 00:02:15,539
(Há silêncio entre os dois.)

34
00:02:21,550 --> 00:02:23,819
Jin Ho, Xitsuh e Dex.

35
00:02:23,819 --> 00:02:26,379
Eu não me importo mais com eles.

36
00:02:26,819 --> 00:02:29,150
Minha força e estratégia eram...

37
00:02:29,250 --> 00:02:32,919
unindo os membros da aliança
e fazê-los trabalhar juntos.

38
00:02:32,919 --> 00:02:35,689
Avancei para as semifinais usando isso.

39
00:02:39,699 --> 00:02:41,599
(Lutando)

40
00:02:46,740 --> 00:02:48,969
Isso é um conjunto?

41
00:02:49,240 --> 00:02:50,310
Eles são parecidos.

42
00:02:50,710 --> 00:02:52,310
Eu nunca consegui usá-los
depois que machuquei meu tornozelo.

43
00:02:53,379 --> 00:02:54,680
Este foi o único que nunca usei.

44
00:02:54,750 --> 00:02:56,849
Foi isso que usei no primeiro dia.

45
00:02:57,180 --> 00:02:58,580
Para o jogo Ordem de Chegada.

46
00:02:59,180 --> 00:03:00,689
eu queria terminar
com minha mentalidade original.

47
00:03:01,050 --> 00:03:03,020
fiquei ferido...

48
00:03:03,020 --> 00:03:04,689
no início do jogo,

49
00:03:05,120 --> 00:03:07,889
e fiquei um pouco desanimado.

50
00:03:08,389 --> 00:03:09,889
Tive que andar de muletas,

51
00:03:09,889 --> 00:03:12,259
e foi difícil para mim me mover.

52
00:03:12,259 --> 00:03:15,599
Eu duvidava que pudesse durar muito
no jogo,

53
00:03:15,599 --> 00:03:17,500
e consegui ficar entre os cinco primeiros.

54
00:03:17,740 --> 00:03:19,370
Haverá um vencedor restante hoje,

55
00:03:19,740 --> 00:03:21,370
e eu quero ser esse vencedor.

56
00:03:21,669 --> 00:03:24,009
Eu quero trazer de volta a tensão
que eu senti...

57
00:03:24,009 --> 00:03:26,240
no primeiro dia
quando tiramos as vendas.

58
00:03:26,240 --> 00:03:29,780
Eu pretendo fazer o meu melhor
até eu ganhar o campeonato.

59
00:03:29,780 --> 00:03:31,819
Então, decidi usar as mesmas roupas
desde o primeiro dia.

60
00:03:41,460 --> 00:03:43,930
Todos os jogadores,
por favor, reúnam-se no salão principal.

61
00:04:01,009 --> 00:04:04,620
Aposto que vai parecer estranho quando eu acordar
olhando para um teto diferente.

62
00:04:05,219 --> 00:04:06,449
Vai parecer vazio.

63
00:04:15,090 --> 00:04:17,529
Hoje é o dia das semifinais.

64
00:04:17,660 --> 00:04:20,430
Os cinco jogadores
que avançou para as semifinais...

65
00:04:21,569 --> 00:04:23,100
terá uma partida individual.

66
00:04:25,199 --> 00:04:27,939
Dependendo do resultado do jogo de hoje,
vocês quatro...

67
00:04:27,939 --> 00:04:29,639
avançará para as finais.

68
00:04:30,339 --> 00:04:33,709
O perdedor do dia será eliminado
do jogo.

69
00:04:35,949 --> 00:04:39,120
A partida final será realizada
em torneios 1 contra 1.

70
00:04:39,319 --> 00:04:43,250
O vencedor das semifinais fica
a vantagem de escolher...

71
00:04:43,389 --> 00:04:46,389
o jogo da primeira rodada das finais
e seu oponente.

72
00:04:47,959 --> 00:04:50,089
Achei que era um benefício divertido.

73
00:04:50,089 --> 00:04:51,529
eu queria ganhar...

74
00:04:51,529 --> 00:04:53,970
para jogar o jogo com vantagem.

75
00:04:53,970 --> 00:04:56,699
Se eu fosse jogar contra Jin Ho,
Espero que esteja nas finais.

76
00:04:56,699 --> 00:04:58,899
Então, quero que ele fique em segundo lugar.

77
00:04:59,269 --> 00:05:00,610
Eu gostaria de evitar Jin Hyeong também.

78
00:05:00,839 --> 00:05:02,610
Ele venceu dois Deathmatches,

79
00:05:02,610 --> 00:05:04,439
e ele parecia muito bom
em competições 1 para 1.

80
00:05:04,639 --> 00:05:06,610
Eu provavelmente escolheria Hyun Ji.

81
00:05:06,779 --> 00:05:09,750
Eu não me importei muito.

82
00:05:09,750 --> 00:05:13,379
eu não teria que me preocupar
se eu tivesse sorte o suficiente.

83
00:05:13,379 --> 00:05:15,089
Para sobreviver,

84
00:05:15,089 --> 00:05:18,519
Eu talvez escolheria Hyun Ji
e competir contra ela.

85
00:05:19,389 --> 00:05:22,790
Para sua informação,
nenhum fundo é transferível hoje.

86
00:05:22,790 --> 00:05:23,959
(Fundos Individuais Atuais:
Xitsuh 60.000, Jin Ho 40.000,)

87
00:05:23,959 --> 00:05:25,100
(Hyun Ji 40.000, Dex 20.000,
e Jin Hyeong 10.000 dólares)

88
00:05:25,560 --> 00:05:28,870
Agora vamos anunciar o jogo
das semifinais.

89
00:05:29,829 --> 00:05:30,899
O jogo?

90
00:05:31,399 --> 00:05:32,740
O jogo das semifinais é...

91
00:05:33,399 --> 00:05:35,110
Leilão de números.

92
00:05:35,110 --> 00:05:36,240
(Este jogo foi motivado pela "Alta Sociedade"
criado por Reiner Knizia.)

93
00:05:36,709 --> 00:05:39,339
Leilão de números será disputado
individualmente por cinco jogadores.

94
00:05:40,139 --> 00:05:44,149
Cada jogador licitará por um número,

95
00:05:44,149 --> 00:05:47,019
e o jogador
com a pontuação mais alta vence.

96
00:05:47,750 --> 00:05:50,089
Antes do jogo, cada jogador...

97
00:05:50,089 --> 00:05:53,420
desenha um número entre 1 e 5
para decidir sobre o pedido.

98
00:05:54,490 --> 00:06:00,899
Cada jogador receberá onze blocos...

99
00:06:00,899 --> 00:06:08,069
com os números
1, 2, 3, 4, 6, 8, 10, 12, 15, 20 e 25.

100
00:06:08,240 --> 00:06:11,509
Os blocos serão seus fundos
para o leilão.

101
00:06:12,980 --> 00:06:18,879
As cartas em lance são 10 cartas de venda,
3 cartas boas e 3 cartas ruins.

102
00:06:19,279 --> 00:06:21,689
São 16 cartas no total.

103
00:06:22,120 --> 00:06:25,220
As cartas de venda possuem números de 1 a 10.

104
00:06:25,660 --> 00:06:27,589
Depois de ganhar um cartão de venda,

105
00:06:27,759 --> 00:06:30,529
você ganhará tantos pontos
como os números em seus cartões.

106
00:06:31,399 --> 00:06:34,269
Existem cartas especiais no Leilão de Números.

107
00:06:34,670 --> 00:06:36,730
São cartas boas e cartas ruins.

108
00:06:36,870 --> 00:06:38,870
Os jogadores que ganham estas cartas...

109
00:06:38,870 --> 00:06:41,310
ganhará pontos com base nas cartas.

110
00:06:42,470 --> 00:06:44,709
Boas cartas dobram seus pontos...

111
00:06:44,839 --> 00:06:47,550
depois que o jogo terminar.

112
00:06:48,610 --> 00:06:52,180
Existem três tipos de cartas ruins.
A carta menos cinco,

113
00:06:52,180 --> 00:06:55,189
a meia carta e a carta de retorno.

114
00:06:55,750 --> 00:06:59,319
O cartão menos cinco deduz
cinco pontos do seu total.

115
00:06:59,689 --> 00:07:03,589
A meia carta divide pela metade sua pontuação total.

116
00:07:03,589 --> 00:07:04,660
(meio cartão)

117
00:07:04,660 --> 00:07:07,399
Se você receber o cartão de devolução,

118
00:07:07,399 --> 00:07:11,240
você deve entregar um cartão,
excluindo os cartões especiais.

119
00:07:11,240 --> 00:07:12,240
(Cartão de Devolução)

120
00:07:12,670 --> 00:07:16,509
Assim que o jogo começar,
um jogador tem duas opções.

121
00:07:17,240 --> 00:07:19,509
Um, lance.

122
00:07:20,040 --> 00:07:24,480
Você pode licitar um ou mais blocos numéricos
no cartão de venda.

123
00:07:25,350 --> 00:07:27,720
Dois, passe.

124
00:07:28,420 --> 00:07:31,389
Você pode passar sua vez sem licitar.

125
00:07:31,860 --> 00:07:35,189
Ao fazer isso, você pode retirar
o bloco numérico que você enviou,

126
00:07:35,389 --> 00:07:37,899
mas você não pode participar
na licitação atual novamente.

127
00:07:38,860 --> 00:07:42,500
A carta ruim vai para o jogador
isso passa primeiro.

128
00:07:42,500 --> 00:07:43,500
(Lance)

129
00:07:43,500 --> 00:07:45,040
(Passe)

130
00:07:45,040 --> 00:07:46,439
(Ganhando a meia carta)

131
00:07:46,439 --> 00:07:49,839
Excluindo o jogador que ganhou a carta ruim,

132
00:07:50,410 --> 00:07:54,149
os blocos numéricos que o resto
do lance dos jogadores desaparecerá.

133
00:07:55,149 --> 00:07:58,079
Depois do jogo,
seus cartões de venda serão adicionados,

134
00:07:58,079 --> 00:08:01,250
e o jogador com a pontuação mais baixa
é eliminado.

135
00:08:01,250 --> 00:08:04,220
O jogador com a pontuação mais alta
ganha o jogo.

136
00:08:04,420 --> 00:08:08,329
Mas o jogador que tiver o menor total
de blocos numéricos...

137
00:08:08,329 --> 00:08:10,060
não pode ser o vencedor.

138
00:08:15,399 --> 00:08:18,199
Durante o jogo,
um jogador terá uma chance...

139
00:08:18,199 --> 00:08:21,170
comprar o bloco número 11
por 10.000 dólares.

140
00:08:21,639 --> 00:08:25,310
O jogador que ganhou o lance anterior...

141
00:08:25,310 --> 00:08:26,810
licitará primeiro no próximo.

142
00:08:27,139 --> 00:08:30,480
Quando as três boas cartas
e a meia carta são leiloadas,

143
00:08:30,480 --> 00:08:31,920
o jogo termina.

144
00:08:32,279 --> 00:08:34,549
(Três cartas boas e a meia carta)

145
00:08:44,860 --> 00:08:48,629
eu percebi
que era definitivamente individual.

146
00:08:48,730 --> 00:08:52,700
Gosto de jogos que incluem apostas.

147
00:08:52,700 --> 00:08:55,070
Achei que tinha uma chance.

148
00:08:55,340 --> 00:08:57,539
Eu tinha certeza de que não ficaria em último lugar.

149
00:08:57,539 --> 00:09:00,750
Joguei jogos que exigiam lances,

150
00:09:00,750 --> 00:09:02,250
e eu estava confiante de que venceria.

151
00:09:02,250 --> 00:09:04,750
Eu vim até aqui,
então eu naturalmente quero vencer.

152
00:09:04,750 --> 00:09:06,220
Eu pretendo vencer.

153
00:09:06,220 --> 00:09:08,649
Pensei em vencer.

154
00:09:19,860 --> 00:09:22,730
O leilão de números começará agora.

155
00:09:23,169 --> 00:09:25,370
A ordem será decidida primeiro.

156
00:09:28,610 --> 00:09:30,809
Jin Hyeong, por favor escolha um.

157
00:09:31,409 --> 00:09:35,309
vou escolher o segundo
da sua direita.

158
00:09:35,309 --> 00:09:38,549
- Jin Hyeong, você irá em quinto lugar.
- Bom para você.

159
00:09:38,649 --> 00:09:42,289
Vou escolher o segundo da sua esquerda.

160
00:09:42,289 --> 00:09:44,919
Dex, você irá em quarto lugar.

161
00:09:45,159 --> 00:09:47,990
Vou escolher o primeiro da minha esquerda.

162
00:09:47,990 --> 00:09:51,529
Jin Ho, você irá em terceiro.

163
00:09:51,529 --> 00:09:54,370
Vou escolher o primeiro da sua esquerda.

164
00:09:54,370 --> 00:09:56,000
Você irá primeiro.

165
00:09:56,000 --> 00:09:58,700
Xitsuh, você irá em segundo lugar.

166
00:09:59,169 --> 00:10:03,509
(Ordem: Hyun Ji, Xitsuh,
Jin Ho, Dex e Jin Hyeong)

167
00:10:03,710 --> 00:10:05,480
O cartão de venda será revelado.

168
00:10:05,480 --> 00:10:08,080
(Revelando o primeiro cartão de venda)

169
00:10:08,080 --> 00:10:09,779
São seis.

170
00:10:19,490 --> 00:10:22,090
Hyun Ji deu um lance.

171
00:10:25,230 --> 00:10:28,029
Xitsuh deu 15 lances.

172
00:10:31,340 --> 00:10:34,009
Jin Ho deu 20 lances.

173
00:10:37,909 --> 00:10:40,710
Dex deu 22 lances.

174
00:10:42,779 --> 00:10:45,419
Jin Hyeong deu 25 lances.

175
00:10:46,820 --> 00:10:51,289
Hyun Ji deu lances 1 e 25, um total de 26.

176
00:10:53,289 --> 00:10:54,429
Eu vou passar.

177
00:10:54,659 --> 00:10:56,429
Xitsuh passou.

178
00:10:56,429 --> 00:10:57,700
(Xitsuh passa.)

179
00:10:57,700 --> 00:10:59,629
Qualquer carta que eu ganhar...

180
00:10:59,830 --> 00:11:02,830
Uma das cartas ruins é
o cartão de devolução, certo?

181
00:11:02,830 --> 00:11:04,200
eu estava determinado...

182
00:11:04,200 --> 00:11:06,370
não licitar nada antes de ver isso.

183
00:11:06,370 --> 00:11:08,940
Seria sem sentido
se eu tivesse que devolver um cartão...

184
00:11:08,940 --> 00:11:11,210
isso me custou uma quantia enorme
por causa daquela carta ruim.

185
00:11:11,340 --> 00:11:13,080
Xitsuh passou.

186
00:11:23,289 --> 00:11:26,360
Jin Ho deu 27 lances.

187
00:11:26,960 --> 00:11:29,789
O jogo não termina
quando todas as cartas estiverem em oferta.

188
00:11:29,789 --> 00:11:31,700
Termina quando certas cartas estão disponíveis para lance.

189
00:11:31,700 --> 00:11:33,100
Existem números de 1 a 10.

190
00:11:33,100 --> 00:11:35,570
Então, são 10, 9, 8, 7 e 6.

191
00:11:35,570 --> 00:11:37,570
Seis é o quinto número mais alto.

192
00:11:37,570 --> 00:11:40,639
E não há garantia
que todos os números maiores que seis...

193
00:11:40,639 --> 00:11:42,039
será mostrado quando o jogo terminar.

194
00:11:42,039 --> 00:11:45,440
A esse respeito,
Achei que seis era um número bem grande.

195
00:11:45,440 --> 00:11:46,509
Eu vou passar.

196
00:11:47,039 --> 00:11:48,679
Vinte e sete.

197
00:11:54,519 --> 00:11:55,690
Você quer isso?

198
00:11:55,690 --> 00:11:58,190
Aceitarei qualquer que seja o resultado.

199
00:11:59,519 --> 00:12:00,590
Ainda é barato.

200
00:12:10,169 --> 00:12:13,399
Jin Hyeong deu 31 lances.

201
00:12:13,639 --> 00:12:14,769
Eu vou passar.

202
00:12:14,769 --> 00:12:15,970
(Hyun Ji passa.)

203
00:12:16,509 --> 00:12:17,909
Isso é o máximo que consegue.

204
00:12:21,049 --> 00:12:22,080
Vinte e sete.

205
00:12:22,980 --> 00:12:24,679
(Contemplando)

206
00:12:24,679 --> 00:12:26,379
Achei que o número era muito baixo...

207
00:12:26,379 --> 00:12:27,590
para Jin Hyeong simplesmente aceitar.

208
00:12:30,549 --> 00:12:31,590
Jin Ho...

209
00:12:31,860 --> 00:12:33,860
deu o lance 33.

210
00:12:34,090 --> 00:12:36,029
Então, decidi dar um lance maior por isso.

211
00:12:36,389 --> 00:12:37,529
Passar.

212
00:12:38,500 --> 00:12:41,600
Jin Ho ganhou o cartão de venda número seis.

213
00:12:41,700 --> 00:12:44,639
Existem basicamente duas estratégias
neste jogo.

214
00:12:44,799 --> 00:12:48,009
Dobrando sua pontuação
com uma das boas cartas.

215
00:12:48,139 --> 00:12:51,909
Ou indo atrás de grandes números
sem cartas boas...

216
00:12:51,909 --> 00:12:53,580
para obter uma pontuação alta.

217
00:12:53,809 --> 00:12:55,350
Você não pode usar os dois.

218
00:12:55,450 --> 00:12:57,379
Pretendo observar...

219
00:12:57,379 --> 00:13:00,179
os números em primeiro lugar,
descobrir o que posso ganhar,

220
00:13:00,179 --> 00:13:02,850
e decidir sobre uma das duas estratégias.

221
00:13:03,149 --> 00:13:05,460
(Jin Ho ganhou o cartão de venda número seis.)

222
00:13:05,820 --> 00:13:07,490
Vamos.

223
00:13:07,490 --> 00:13:08,889
Vou revelar o cartão de venda.

224
00:13:08,889 --> 00:13:10,899
(O segundo cartão de venda)

225
00:13:10,899 --> 00:13:13,759
Uma das cartas ruins, menos cinco.

226
00:13:23,269 --> 00:13:26,179
A carta menos cinco é aquela
que eu mais quero evitar.

227
00:13:26,539 --> 00:13:28,549
Não tenho tanto medo da meia carta.

228
00:13:28,549 --> 00:13:31,149
Porque isso equilibra
quando recebo o cartão duplo.

229
00:13:31,580 --> 00:13:34,490
Mas a carta menos cinco diminui
o valor absoluto,

230
00:13:35,090 --> 00:13:36,289
então fica complicado.

231
00:13:36,649 --> 00:13:38,490
É uma carta ruim.

232
00:13:38,889 --> 00:13:40,220
É a vez de Jin Ho.

233
00:13:40,220 --> 00:13:41,360
(Regra do leilão de números)

234
00:13:41,360 --> 00:13:44,230
(O licitante com lance mais alto começa
a próxima rodada.)

235
00:13:48,070 --> 00:13:50,730
Jin Ho deu dez lances.

236
00:13:53,799 --> 00:13:56,509
Dex deu 12 lances.

237
00:13:56,940 --> 00:13:58,240
Não aumente muito alto, pessoal.

238
00:13:59,240 --> 00:14:00,950
- Você vai aceitar?
- Não.

239
00:14:11,220 --> 00:14:13,889
Jin Hyeong deu 15 lances.

240
00:14:16,190 --> 00:14:19,360
Hyun Ji deu 16 lances.

241
00:14:26,399 --> 00:14:28,940
Xitsuh deu 20 lances.

242
00:14:28,940 --> 00:14:30,340
(Xitsuh deu 20 lances.)

243
00:14:33,710 --> 00:14:37,049
Jin Ho deu um total de 22 lances.

244
00:14:37,049 --> 00:14:39,120
Vinte e dois.

245
00:14:47,419 --> 00:14:50,289
Dex deu 23 lances.

246
00:14:50,289 --> 00:14:52,600
Vinte e três. Isso é uma perda enorme.

247
00:14:52,600 --> 00:14:54,370
Isso dói.

248
00:14:55,200 --> 00:14:56,230
Dói muito.

249
00:14:56,830 --> 00:14:58,070
Mas não aguento.

250
00:14:59,070 --> 00:15:00,399
Acho que está ruim.

251
00:15:00,669 --> 00:15:02,169
Por que você está me enganando?

252
00:15:02,169 --> 00:15:03,639
- O que?
- Você deveria ter aceitado.

253
00:15:04,710 --> 00:15:06,080
Estamos todos caindo.

254
00:15:07,649 --> 00:15:09,450
Isso é ruim
que estou perdendo todos esses números.

255
00:15:09,450 --> 00:15:10,850
(Os jogadores que não ganham a carta ruim
perder todos os blocos numéricos.)

256
00:15:10,850 --> 00:15:12,480
- Só porque estamos perdendo...
- Certo.

257
00:15:12,850 --> 00:15:14,519
E ainda é ruim.

258
00:15:15,120 --> 00:15:18,460
Depois de ter a carta menos cinco,

259
00:15:18,590 --> 00:15:21,159
é difícil superar isso
quando você ganha um número...

260
00:15:21,159 --> 00:15:22,830
superior a cinco.

261
00:15:23,190 --> 00:15:25,929
Tem também o cartão de devolução,

262
00:15:25,929 --> 00:15:28,429
então você precisa de pelo menos dois cartões ...

263
00:15:28,429 --> 00:15:32,000
que são superiores a cinco.

264
00:15:32,000 --> 00:15:33,399
Essa é a única maneira de se sentir seguro.

265
00:15:33,399 --> 00:15:36,070
Tentei evitar a carta menos cinco
o mais forte que pude.

266
00:15:40,009 --> 00:15:41,480
Hyun Ji, você aceita ou não?

267
00:15:42,679 --> 00:15:44,009
Isso é um segredo.

268
00:15:44,879 --> 00:15:46,679
- Segredo.
- Pegue.

269
00:15:48,220 --> 00:15:49,250
Jin Hyeong...

270
00:15:49,250 --> 00:15:51,460
- Isso é enorme.
- deu lance 25.

271
00:15:57,259 --> 00:15:58,299
Eu vou passar.

272
00:15:59,000 --> 00:16:01,029
Hyun Ji faleceu.

273
00:16:01,029 --> 00:16:02,070
Por que?

274
00:16:02,470 --> 00:16:06,000
Os perdedores da licitação perdem
todos os seus blocos numéricos...

275
00:16:06,000 --> 00:16:07,669
quando eles não recebem o cartão ruim.

276
00:16:07,840 --> 00:16:10,509
não achei tão ruim
pegar o cartão...

277
00:16:10,509 --> 00:16:11,840
ao mesmo tempo que os faz desperdiçar seus fundos.

278
00:16:11,840 --> 00:16:13,309
Porque posso ficar com o meu.

279
00:16:13,509 --> 00:16:15,750
Eu posso compensar isso
quando houver um grande número mais tarde.

280
00:16:15,909 --> 00:16:18,720
Você ganhou uma das cartas ruins,
a carta menos cinco.

281
00:16:18,720 --> 00:16:21,250
Exceto Hyun Ji,
todos os blocos numéricos desaparecerão.

282
00:16:21,250 --> 00:16:23,190
(Os jogadores que não ganham a carta ruim
perder todos os blocos numéricos.)

283
00:16:23,190 --> 00:16:27,519
(Cartões de venda atuais: Jin Ho 6,
Hyun Ji negativo 5)

284
00:16:28,259 --> 00:16:29,960
Vou revelar o próximo cartão de venda.

285
00:16:29,960 --> 00:16:31,259
(O terceiro cartão de venda)

286
00:16:31,259 --> 00:16:33,059
É o número oito.

287
00:16:33,929 --> 00:16:35,169
- Isso é bom.
- OK.

288
00:16:35,830 --> 00:16:36,970
Eu quero isso.

289
00:16:37,129 --> 00:16:38,299
Podemos dividir?

290
00:16:39,470 --> 00:16:40,500
Quero isso.

291
00:16:46,279 --> 00:16:49,049
Hyun Ji deu um lance.

292
00:16:49,210 --> 00:16:50,610
Isso é uma oferta.

293
00:16:54,450 --> 00:16:57,289
Xitsuh deu 15 lances.

294
00:17:00,389 --> 00:17:01,659
Aqui vai uma bomba nuclear.

295
00:17:02,960 --> 00:17:06,130
Jin Ho deu 25 lances.

296
00:17:06,460 --> 00:17:07,599
Atire.

297
00:17:09,930 --> 00:17:11,099
Vamos agora.

298
00:17:11,500 --> 00:17:12,740
Você está falido.

299
00:17:13,539 --> 00:17:14,569
Eu sou.

300
00:17:14,809 --> 00:17:17,009
Mas não ficarei em último lugar se vencer.

301
00:17:22,410 --> 00:17:24,619
Dex...

302
00:17:24,880 --> 00:17:26,750
deu o lance 26.

303
00:17:27,079 --> 00:17:28,519
Sigam meu exemplo, pessoal.

304
00:17:28,519 --> 00:17:29,650
Eu vou até o fim.

305
00:17:31,890 --> 00:17:34,589
Jin Hyeong deu 28 lances.

306
00:17:36,559 --> 00:17:37,630
Vinte e oito?

307
00:17:39,130 --> 00:17:40,160
OK.

308
00:17:44,029 --> 00:17:46,769
Hyun Ji deu 30 lances.

309
00:17:49,869 --> 00:17:51,480
Existem números de 1 a 10,

310
00:17:51,480 --> 00:17:53,579
e eu tenho meus fundos, certo?

311
00:17:53,809 --> 00:17:56,109
Eu calculei a média,

312
00:17:56,279 --> 00:17:59,420
e percebi que gastar 4
por 1 ponto foi...

313
00:17:59,420 --> 00:18:01,289
o preço justo.

314
00:18:01,289 --> 00:18:03,490
Se passar disso,

315
00:18:03,490 --> 00:18:04,759
Vou parar de licitar.

316
00:18:06,690 --> 00:18:10,029
Xitsuh deu 32 lances.

317
00:18:11,430 --> 00:18:14,769
Jin Ho deu 33 lances.

318
00:18:16,369 --> 00:18:19,869
Eu pensei que ficar longe
do último lugar foi crucial.

319
00:18:19,869 --> 00:18:21,710
Quando vi o número oito,

320
00:18:21,710 --> 00:18:24,539
Eu estava determinado a vencer.

321
00:18:26,180 --> 00:18:29,079
Dex deu 34 lances.

322
00:18:29,450 --> 00:18:30,549
Isso é muito caro.

323
00:18:30,549 --> 00:18:31,720
Isso é.

324
00:18:32,150 --> 00:18:33,250
É um roubo.

325
00:18:35,319 --> 00:18:38,420
Jin Hyeong deu 35 lances.

326
00:18:38,420 --> 00:18:39,619
Eu vou passar.

327
00:18:39,720 --> 00:18:40,819
Passar.

328
00:18:40,819 --> 00:18:42,289
(Hyun Ji e Xitsuh passam.)

329
00:18:42,789 --> 00:18:44,329
Por que me resta tão pouco?

330
00:18:45,430 --> 00:18:46,430
(blocos restantes de Jin Ho)

331
00:18:46,430 --> 00:18:47,529
O que aconteceu?

332
00:18:47,970 --> 00:18:49,029
Eu vou passar.

333
00:18:51,339 --> 00:18:54,440
Dex deu 36 lances.

334
00:18:55,609 --> 00:18:56,609
Trinta e seis?

335
00:18:57,210 --> 00:18:58,980
- Isso é demais.
- É demais.

336
00:18:58,980 --> 00:19:00,509
Eu sinto que esse é o limite.

337
00:19:00,640 --> 00:19:04,109
Eu apenas pensei
aquele número oito era necessário.

338
00:19:04,920 --> 00:19:07,519
Jin Hyeong, eu vou vencer
não importa o que aconteça. Tenha isso em mente.

339
00:19:07,519 --> 00:19:08,920
Seriamente? Posso apostar tudo então?

340
00:19:08,920 --> 00:19:10,450
- Vá em frente.
- Então, você fará o mesmo?

341
00:19:10,450 --> 00:19:11,490
Sim.

342
00:19:11,490 --> 00:19:12,559
Trinta e seis.

343
00:19:12,890 --> 00:19:13,990
Vamos fazê-lo.

344
00:19:16,690 --> 00:19:18,299
Não é um número ruim.

345
00:19:22,029 --> 00:19:23,500
(Contemplando)

346
00:19:26,339 --> 00:19:27,440
Passe.

347
00:19:28,069 --> 00:19:29,069
Funcionou!

348
00:19:29,069 --> 00:19:30,740
- Jin Hyeong faleceu.
- Ele quer isso.

349
00:19:30,740 --> 00:19:32,609
- Obrigado.
-Dex...

350
00:19:32,609 --> 00:19:34,339
ganhou o cartão de venda número oito.

351
00:19:34,339 --> 00:19:35,380
Obrigado.

352
00:19:35,380 --> 00:19:39,819
(Cartas de Venda Atuais: Dex 8,
Jin Ho 6, Hyun Ji negativo 5)

353
00:19:39,819 --> 00:19:41,720
Aqui está o próximo cartão de venda.

354
00:19:42,019 --> 00:19:43,319
Isso é difícil.

355
00:19:43,849 --> 00:19:45,220
É um bom cartão.

356
00:19:49,990 --> 00:19:51,059
Um bom cartão.

357
00:19:51,059 --> 00:19:52,559
(o dobro do total)

358
00:19:52,559 --> 00:19:54,259
Eu quero isso. Deixe-me pegar!

359
00:19:54,259 --> 00:19:55,970
- Isso parece delicioso.
- Deixe-me pegar!

360
00:19:56,230 --> 00:19:58,569
- Vamos lá.
- É a vez do Dex.

361
00:20:06,109 --> 00:20:07,839
OK. Aqui vai.

362
00:20:09,309 --> 00:20:11,009
Você não tem vergonha nenhuma, não é?

363
00:20:11,819 --> 00:20:13,019
Fiquei pobre.

364
00:20:13,019 --> 00:20:14,319
- Você é pobre agora?
- Sim.

365
00:20:14,319 --> 00:20:15,349
(Fundos de Dex)

366
00:20:15,349 --> 00:20:16,519
Desculpe.

367
00:20:16,519 --> 00:20:17,890
Você não pode aguentar por quatro.

368
00:20:18,319 --> 00:20:19,660
Jin Hyeong,
vamos expulsar os pobres...

369
00:20:19,660 --> 00:20:20,890
e jogar nas grandes ligas.

370
00:20:23,089 --> 00:20:24,460
Eu concordo com isso.

371
00:20:24,460 --> 00:20:26,099
Por que há moscas na casa de leilões?

372
00:20:26,099 --> 00:20:28,029
Isso é duro.

373
00:20:29,369 --> 00:20:30,799
Vamos brincar entre nós.

374
00:20:30,799 --> 00:20:33,700
Quatro.

375
00:20:34,470 --> 00:20:37,009
Hyun Ji tem muito. Xitsuh também tem muito.

376
00:20:37,269 --> 00:20:38,680
Ele está calculando as chances.

377
00:20:39,240 --> 00:20:40,380
Por que você está olhando?

378
00:20:40,380 --> 00:20:41,849
Pare de olhar para meus filhos.

379
00:20:43,279 --> 00:20:45,880
Jin Hyeong deu 20 lances.

380
00:20:48,690 --> 00:20:51,490
Hyun Ji deu 21 lances.

381
00:20:51,490 --> 00:20:53,259
Xitsuh deu 25 lances.

382
00:20:53,759 --> 00:20:56,390
Jin Ho deu 26 lances.

383
00:20:56,390 --> 00:20:57,460
Vinte e seis?

384
00:20:58,900 --> 00:21:01,329
Dex deu 29 lances.

385
00:21:01,700 --> 00:21:02,900
Aqui vamos nós.

386
00:21:04,839 --> 00:21:07,640
Jin Hyeong deu 32 lances.

387
00:21:07,640 --> 00:21:08,710
Aguentar.

388
00:21:09,640 --> 00:21:11,339
Hyun Ji...

389
00:21:11,640 --> 00:21:13,710
deu o lance 33.

390
00:21:14,539 --> 00:21:15,680
Passe.

391
00:21:17,009 --> 00:21:19,950
Jin Ho deu 34 lances.

392
00:21:20,079 --> 00:21:21,279
Passe.

393
00:21:21,490 --> 00:21:22,690
(Dex passa.)

394
00:21:23,720 --> 00:21:26,589
Jin Hyeong deu 35 lances.

395
00:21:27,690 --> 00:21:29,460
- Bom.
-Hyun Ji...

396
00:21:30,490 --> 00:21:32,900
- deu o lance 37.
- Atire.

397
00:21:33,059 --> 00:21:34,769
Eu vou passar.

398
00:21:35,369 --> 00:21:37,269
Você cairá para menos dez
quando você conseguir, no entanto.

399
00:21:37,599 --> 00:21:38,970
Não, eles somam as cartas primeiro.

400
00:21:39,339 --> 00:21:40,369
Eu sei.

401
00:21:40,369 --> 00:21:41,839
Você deve ter certeza
que você pode ganhar mais números.

402
00:21:42,109 --> 00:21:44,039
Por que você está olhando? Você está me assustando.

403
00:21:44,039 --> 00:21:45,410
Eu estava apenas olhando.

404
00:21:45,410 --> 00:21:47,779
Eu não estava olhando para você.
Eu estava olhando para aquele ao seu lado.

405
00:21:47,779 --> 00:21:49,609
Você estava apenas no caminho dela.

406
00:21:49,609 --> 00:21:50,849
- Você tem que sair do caminho.
- Vou agachar.

407
00:21:50,849 --> 00:21:53,049
Eu olhei para cima e você estava lá.

408
00:21:56,390 --> 00:21:58,059
Hyun Ji é um jogador.

409
00:21:58,720 --> 00:22:00,559
Eu sabia que tinha que vencer.

410
00:22:00,559 --> 00:22:03,529
Mesmo que isso significasse apostar tudo
para o número dez,

411
00:22:03,529 --> 00:22:07,230
eu estava planejando
em conseguir pelo menos dez pontos...

412
00:22:07,230 --> 00:22:08,369
depois dessa rodada.

413
00:22:09,230 --> 00:22:10,329
Eu vou passar.

414
00:22:10,329 --> 00:22:13,170
Hyun Ji ganhou uma boa carta.

415
00:22:13,170 --> 00:22:14,710
Aqui está o próximo cartão de venda.

416
00:22:14,710 --> 00:22:15,940
Cartão de venda número dois.

417
00:22:15,940 --> 00:22:17,109
É o meu número.

418
00:22:18,710 --> 00:22:21,039
Hyun Ji deu dois lances.

419
00:22:22,109 --> 00:22:23,710
Você deu seis lances.

420
00:22:24,009 --> 00:22:25,579
Dois?

421
00:22:25,579 --> 00:22:26,849
Esse é o meu número, no entanto.

422
00:22:27,680 --> 00:22:29,220
Jin Ho deu oito lances.

423
00:22:29,549 --> 00:22:31,190
Vou conseguir um empréstimo.

424
00:22:32,190 --> 00:22:34,829
(Um jogador pode comprar o bloco número 11
por 10.000 dólares...)

425
00:22:34,829 --> 00:22:36,390
(apenas uma vez durante o jogo.)

426
00:22:36,390 --> 00:22:38,259
Você comprou o bloco número 11
por 10.000 dólares.

427
00:22:39,329 --> 00:22:40,900
Você está gastando 10.000 dólares?

428
00:22:40,900 --> 00:22:42,430
Claro. Estamos jogando um jogo.

429
00:22:42,599 --> 00:22:44,230
- Poxa.
- É obrigatório.

430
00:22:44,230 --> 00:22:45,299
Eu vou passar.

431
00:22:45,670 --> 00:22:46,839
Por que você comprou, então?

432
00:22:47,400 --> 00:22:48,509
Você está louco?

433
00:22:51,609 --> 00:22:53,309
Você deu 12 lances.

434
00:22:55,309 --> 00:22:56,480
Passe.

435
00:22:56,809 --> 00:22:58,819
Xitsuh passou.

436
00:22:58,980 --> 00:23:00,119
Passar.

437
00:23:00,619 --> 00:23:03,750
Jin Hyeong ganhou o cartão de venda número dois.

438
00:23:03,750 --> 00:23:05,420
Aqui está o próximo cartão de venda.

439
00:23:05,819 --> 00:23:07,160
É um bom cartão.

440
00:23:07,660 --> 00:23:08,789
Atirar.

441
00:23:09,829 --> 00:23:11,730
Você deu um lance de 25.

442
00:23:11,730 --> 00:23:14,529
Eu vou elevar a fasquia,
então você gastará mais blocos.

443
00:23:15,000 --> 00:23:17,029
Você deu o lance 27.

444
00:23:17,400 --> 00:23:19,569
Sou um pouco tímido, então...

445
00:23:20,799 --> 00:23:22,609
Nossa.

446
00:23:22,609 --> 00:23:24,369
Eu não aumentei muito.

447
00:23:24,369 --> 00:23:26,210
Você deu 29 lances.

448
00:23:26,440 --> 00:23:27,680
Eu vou passar.

449
00:23:28,549 --> 00:23:30,210
- Pegue!
-Dex...

450
00:23:31,009 --> 00:23:32,650
- deu o lance 36.
- Siga-me.

451
00:23:33,519 --> 00:23:35,549
Você deve estar morrendo de vontade de ganhar o jogo.

452
00:23:35,720 --> 00:23:38,890
Se Dex ganhar uma carta boa e uma carta oito,

453
00:23:38,890 --> 00:23:42,289
ele tem grandes chances de ganhar o jogo.

454
00:23:42,789 --> 00:23:46,029
Jin Hyeong deu 37 lances.

455
00:23:49,329 --> 00:23:50,470
Eu vou passar.

456
00:23:51,069 --> 00:23:52,740
Como eu venceria isso?

457
00:23:53,640 --> 00:23:56,240
(Pensando)

458
00:23:57,569 --> 00:23:58,710
Passe.

459
00:23:58,710 --> 00:24:01,410
Jin Hyeong ganhou uma boa carta.

460
00:24:02,680 --> 00:24:07,220
(Cartas de Venda Atuais: Dex 8, Jin Ho 6,
Jin Hyeong 4, Hyun Ji negativo 10)

461
00:24:07,220 --> 00:24:09,049
Aqui está o próximo cartão de venda.

462
00:24:09,049 --> 00:24:10,450
(O sétimo cartão de venda)

463
00:24:10,450 --> 00:24:12,390
- Dez.
- Bondade.

464
00:24:12,859 --> 00:24:14,859
- Dez.
- Bondade.

465
00:24:15,230 --> 00:24:16,329
Isso é enorme.

466
00:24:17,089 --> 00:24:18,500
(Ele está apostando tudo?)

467
00:24:19,130 --> 00:24:20,299
O que são isso?

468
00:24:20,500 --> 00:24:21,829
- O que foi isso agora?
- Ele é...

469
00:24:21,829 --> 00:24:23,529
- pronto para entrar com tudo.
- O que foi isso?

470
00:24:23,529 --> 00:24:25,400
- Eu estava pensando.
- Você me assustou.

471
00:24:25,400 --> 00:24:26,569
Ele é engraçado.

472
00:24:27,069 --> 00:24:28,269
Você me assustou.

473
00:24:28,369 --> 00:24:30,240
Jin Hyeong terá que apostar tudo.

474
00:24:30,609 --> 00:24:31,680
Então eu venceria.

475
00:24:34,180 --> 00:24:36,750
Marque minhas palavras. Vou apostar 40.

476
00:24:37,349 --> 00:24:39,519
- Vou pequeno.
- Pequeno.

477
00:24:39,519 --> 00:24:41,819
Jin Hyeong deu um lance.

478
00:24:41,819 --> 00:24:43,549
Existem tantos jogadores falidos.

479
00:24:44,690 --> 00:24:47,259
Hyun Ji deu 25 lances.

480
00:24:50,230 --> 00:24:51,960
Eu disse que daria um lance de 40.

481
00:24:53,000 --> 00:24:54,259
Esse é o meu número agora.

482
00:24:54,759 --> 00:24:56,099
Eu estou segurando.

483
00:24:56,099 --> 00:24:57,829
OK. Então, estou oferecendo 43.

484
00:25:01,069 --> 00:25:02,410
- Quanto é isso?
- O que?

485
00:25:03,109 --> 00:25:04,440
São 43.

486
00:25:05,740 --> 00:25:07,210
Então, vou para 44.

487
00:25:10,250 --> 00:25:11,849
Isso está ficando interessante.

488
00:25:12,150 --> 00:25:13,779
Ou você cresce ou vai para casa.

489
00:25:17,289 --> 00:25:20,390
Xitsuh deu 42 lances.

490
00:25:21,460 --> 00:25:22,460
(Empurrando)

491
00:25:22,890 --> 00:25:24,390
É a vez de Jin Ho.

492
00:25:24,630 --> 00:25:25,700
Olá, Dex.

493
00:25:26,099 --> 00:25:27,900
Por que você está com tanta pressa, Dex?

494
00:25:28,059 --> 00:25:29,869
Eles só se veem agora.

495
00:25:29,869 --> 00:25:30,900
Peço desculpas.

496
00:25:30,900 --> 00:25:33,039
- Não seja assim.
- Ainda estou aqui.

497
00:25:33,039 --> 00:25:35,170
Dex é simplesmente poderoso.

498
00:25:35,170 --> 00:25:37,539
Ele oferece lances altos quando quer um.

499
00:25:37,539 --> 00:25:39,779
Ele fica tipo, "Eu vou ganhar isso
não importa o quanto isso me custe."

500
00:25:39,779 --> 00:25:41,279
Ele apenas anuncia antes de pegá-lo.

501
00:25:41,279 --> 00:25:43,109
Isso foi muito parecido com Dex.

502
00:25:43,109 --> 00:25:44,750
Eu tenho que comprá-lo de qualquer maneira.

503
00:25:44,750 --> 00:25:45,880
Eu vou passar.

504
00:25:45,880 --> 00:25:48,450
Eles estão todos competindo.
Não vejo necessidade.

505
00:25:51,319 --> 00:25:53,420
Você deu 43 lances.

506
00:25:53,420 --> 00:25:55,230
Talvez eu devesse ter oferecido 43.

507
00:25:55,730 --> 00:25:57,630
Eu poderia ter aumentado mais um.

508
00:25:57,630 --> 00:26:00,299
- Vamos, pessoal.
- Me falta coragem para isso.

509
00:26:02,769 --> 00:26:04,970
Parar!

510
00:26:05,440 --> 00:26:06,470
Quarenta e três?

511
00:26:07,839 --> 00:26:08,869
Quarenta e três?

512
00:26:18,210 --> 00:26:20,450
Bem, vou ter que passar.

513
00:26:21,079 --> 00:26:23,049
Jin Hyeong faleceu.

514
00:26:23,150 --> 00:26:24,960
- Quarenta e três?
- Sim, senhor.

515
00:26:27,460 --> 00:26:29,359
Isto é guerra.

516
00:26:31,630 --> 00:26:34,700
Hyun Ji deu 46 lances.

517
00:26:34,700 --> 00:26:36,630
OK. Passar.

518
00:26:36,630 --> 00:26:37,930
(Xitsuh passa.)

519
00:26:38,230 --> 00:26:39,599
Passe.

520
00:26:39,900 --> 00:26:43,410
Hyun Ji ganhou a carta de venda dez.

521
00:26:43,410 --> 00:26:45,140
O cartão de venda número dez foi lançado,

522
00:26:45,140 --> 00:26:48,240
e ganhei sem problemas
para marcar dez.

523
00:26:48,549 --> 00:26:52,920
(Cartões de venda atuais: Hyun Ji 10, Dex 8,
Jin Ho 6, Jin Hyeong 4, Xitsuh 0)

524
00:26:52,980 --> 00:26:54,680
Aqui está o próximo cartão de venda.

525
00:26:55,890 --> 00:26:58,220
- São nove.
- Essa é suculenta.

526
00:27:02,329 --> 00:27:03,390
Hyun Ji, vamos.

527
00:27:04,660 --> 00:27:05,859
Ela também está sem blocos.

528
00:27:05,859 --> 00:27:07,930
Sim. Ela tem que conseguir um empréstimo.

529
00:27:09,599 --> 00:27:11,170
Vou conseguir um empréstimo.

530
00:27:13,140 --> 00:27:14,769
- Ela tinha mais dinheiro.
- Você comprou...

531
00:27:14,769 --> 00:27:16,039
- o bloco número 11 por 10.000 dólares.
- Você estava mentindo ontem.

532
00:27:16,839 --> 00:27:19,579
(Na noite anterior)

533
00:27:19,680 --> 00:27:22,480
(Você está totalmente fora
de fundos individuais agora?)

534
00:27:23,049 --> 00:27:26,119
(Hyun Ji atualmente tem 60.000 dólares.)

535
00:27:26,119 --> 00:27:28,789
(Bem, por enquanto,)

536
00:27:28,789 --> 00:27:32,220
(Eu tenho o prêmio em dinheiro da noite passada.)

537
00:27:32,490 --> 00:27:36,259
(Hyun Ji mentiu
que ela só tinha 20.000 dólares.)

538
00:27:37,759 --> 00:27:42,630
(Ela deu Jin Ho e Xitsuh
10.000 dólares cada)

539
00:27:43,299 --> 00:27:48,769
(então os outros jogadores assumiram
que ela não tinha mais dinheiro.)

540
00:27:50,009 --> 00:27:52,640
- Mentiroso.
- Mentiroso.

541
00:27:53,440 --> 00:27:56,410
É o número nove, mas começarei devagar.

542
00:27:56,410 --> 00:27:58,680
- Aqui.
- Não posso brincar com esses mentirosos.

543
00:27:58,779 --> 00:28:01,220
Hyun Ji deu dois lances.

544
00:28:02,349 --> 00:28:04,789
Xitsuh deu 25 lances.

545
00:28:05,859 --> 00:28:10,190
Jin Ho deu lances 8 e 25, num total de 33.

546
00:28:10,190 --> 00:28:11,529
(cartão de venda 9 por 33)

547
00:28:11,529 --> 00:28:16,369
Dex deu lances de 25 e 15, um total de 40.

548
00:28:16,369 --> 00:28:17,700
(Dex oferece 40.)

549
00:28:17,700 --> 00:28:18,769
Quarenta?

550
00:28:19,140 --> 00:28:21,369
Você precisa pagar pelo menos 40
por um tão bom.

551
00:28:22,670 --> 00:28:25,880
(Pensando muito)

552
00:28:26,509 --> 00:28:28,980
Vou comprar o bloco número 11
por 10.000 dólares.

553
00:28:30,150 --> 00:28:33,220
Jin Hyeong comprou o bloco número 11
por 10.000 dólares.

554
00:28:33,220 --> 00:28:35,920
(Jin Hyeong compra o bloco número 11.)

555
00:28:35,920 --> 00:28:43,890
(Venda cartão 9 por 40)

556
00:28:44,259 --> 00:28:45,259
(Tudo incluído)

557
00:28:45,259 --> 00:28:46,299
O quê?

558
00:28:46,299 --> 00:28:47,559
(Jin Hyeong dá 43.)

559
00:28:47,559 --> 00:28:51,000
Jin Hyeong deu 43 lances.

560
00:28:51,200 --> 00:28:53,339
- Isso é legal, Jin Hyeong.
- Eu vou passar.

561
00:28:53,339 --> 00:28:54,400
(Hyun Ji passa.)

562
00:28:54,700 --> 00:28:55,869
É um pouco alto demais.

563
00:28:59,140 --> 00:29:02,210
- Eu vou passar.
- Xitsuh passou.

564
00:29:02,880 --> 00:29:04,849
Vou comprar o bloco número 11
por 10.000 dólares.

565
00:29:05,279 --> 00:29:06,779
Eu deveria ter comprado antes.

566
00:29:06,779 --> 00:29:08,750
(Jin Ho compra o bloco número 11.)

567
00:29:10,789 --> 00:29:11,920
- Quarenta e quatro.
- O que?

568
00:29:11,920 --> 00:29:14,859
Jin Ho deu 44 lances.

569
00:29:15,660 --> 00:29:18,329
- Passe.
- Eu também vou passar.

570
00:29:18,329 --> 00:29:19,329
(Jin Hyeong passa.)

571
00:29:19,329 --> 00:29:22,869
Jin Ho ganhou o cartão de venda número nove.

572
00:29:22,869 --> 00:29:23,869
Bom.

573
00:29:23,869 --> 00:29:27,140
Gastei demais no cartão de venda número nove.

574
00:29:27,240 --> 00:29:28,440
Eu gastei demais.

575
00:29:28,440 --> 00:29:30,440
Mas as cartas de Jin Hyeong eram...

576
00:29:30,769 --> 00:29:33,309
Ele poderia ter devolvido o cartão número dois
se ele recebesse um cartão de devolução.

577
00:29:33,410 --> 00:29:36,579
Ele também tinha um cartão duplo,
então ele poderia ter 18 anos com isso.

578
00:29:36,579 --> 00:29:40,220
Eu não ganhei a licitação
para manter o número nove para mim.

579
00:29:40,220 --> 00:29:41,990
Foi o oposto.

580
00:29:41,990 --> 00:29:44,289
Jin Hyeong provavelmente venceria
se ele pegou.

581
00:29:44,390 --> 00:29:46,519
E eu sabia que não poderia deixá-lo ficar com isso.

582
00:29:46,519 --> 00:29:50,890
(Cartões de venda atuais: Jin Ho 15,
Hyun Ji 10, Dex 8, Jin Hyeong 4, Xitsuh 0)

583
00:29:51,029 --> 00:29:54,960
Aqui está o próximo cartão de venda. São quatro.

584
00:29:59,700 --> 00:30:01,799
Jin Ho deu dois lances.

585
00:30:01,799 --> 00:30:04,210
Dex deu quatro lances.

586
00:30:04,440 --> 00:30:05,640
Passar.

587
00:30:06,309 --> 00:30:09,180
Hyun Ji deu 13 lances.

588
00:30:09,180 --> 00:30:10,480
(Xitsuh oferece 16.)

589
00:30:10,480 --> 00:30:13,119
Xitsuh deu 16 lances.

590
00:30:13,119 --> 00:30:15,849
- Eu vou passar.
- Passar.

591
00:30:15,849 --> 00:30:17,119
Passar.

592
00:30:17,119 --> 00:30:20,220
Xitsuh ganhou o cartão de venda número quatro.

593
00:30:20,960 --> 00:30:22,029
Obrigado.

594
00:30:22,559 --> 00:30:26,630
Muitos deles gastaram uma quantia considerável
no início do jogo,

595
00:30:26,730 --> 00:30:28,029
e eu estava salvando o meu.

596
00:30:28,029 --> 00:30:31,470
A próxima carta de venda é três.

597
00:30:34,740 --> 00:30:36,470
(cartão de venda 3)

598
00:30:36,470 --> 00:30:39,579
- Xitsuh deu 10 lances.
- É um preço justo.

599
00:30:39,579 --> 00:30:40,640
Passar.

600
00:30:40,640 --> 00:30:42,410
(Cartão de venda 3 por 10)

601
00:30:42,910 --> 00:30:45,650
Dex deu 15 lances.

602
00:30:45,849 --> 00:30:47,980
- Passe.
- Eu vou passar.

603
00:30:48,349 --> 00:30:50,119
(Xitsuh oferece 16.)

604
00:30:50,150 --> 00:30:51,650
Dê para mim, Dex.

605
00:30:52,519 --> 00:30:53,589
Passar.

606
00:30:53,589 --> 00:30:56,829
Xitsuh ganhou o cartão de venda número três.

607
00:30:56,960 --> 00:31:01,099
A próxima carta de venda é cinco.

608
00:31:04,400 --> 00:31:07,470
(cartão de venda 5)

609
00:31:07,470 --> 00:31:10,309
Xitsuh deu 25 lances.

610
00:31:10,509 --> 00:31:15,809
(Xitsuh oferece lances agressivos.)

611
00:31:15,809 --> 00:31:17,910
- Passe.
- Passar.

612
00:31:17,910 --> 00:31:19,849
- Passar.
- Passar.

613
00:31:19,849 --> 00:31:22,589
Xitsuh ganhou o cartão de venda número cinco.

614
00:31:22,819 --> 00:31:27,119
(Cartões de venda atuais: Jin Ho 15, Xitsuh 12,
Hyun Ji 10, Dex 8, Jin Hyeong 4)

615
00:31:27,819 --> 00:31:29,630
Aqui está o próximo cartão de venda.

616
00:31:31,460 --> 00:31:34,599
É uma das cartas ruins,
o cartão de devolução.

617
00:31:34,599 --> 00:31:36,400
- Ah, estou cansado.
- Vamos alimentá-lo com isso.

618
00:31:37,170 --> 00:31:38,200
(Quando você ganha a carta de devolução)

619
00:31:38,200 --> 00:31:39,240
Esse é um grande problema.

620
00:31:39,240 --> 00:31:40,339
(você deve retornar
um dos cartões de venda que você possui.)

621
00:31:40,339 --> 00:31:41,569
Eu tenho que me proteger.

622
00:31:42,109 --> 00:31:45,069
(Cartão de Devolução)

623
00:31:48,180 --> 00:31:49,380
Vou comprar um bloco.

624
00:31:49,380 --> 00:31:52,180
Xitsuh comprou o bloco número 11
por 10.000 dólares.

625
00:31:52,180 --> 00:31:53,849
Vocês são todos jogadores.

626
00:31:55,250 --> 00:31:56,589
(Fundos Correntes,
Hyun Ji: 2, 3, 8, 10 e 11)

627
00:31:56,589 --> 00:31:57,890
(Xitsuh: 1, 2, 3, 8, 15 e 11,
Jin Ho: 1, 2 e 15)

628
00:31:57,890 --> 00:31:59,190
(Des: 3, 4, 15, 25 e 11,
Jin Hyeong: 1, 2, 3, 6, 20 e 11)

629
00:32:01,019 --> 00:32:02,930
(Xitsuh oferece 1.)

630
00:32:02,930 --> 00:32:03,960
Eu recomendo que você lance alto.

631
00:32:04,589 --> 00:32:08,200
Eu tenho bastante dinheiro
porque comprei um.

632
00:32:09,529 --> 00:32:11,269
- Eu vou seguir.
- Isso é difícil.

633
00:32:11,670 --> 00:32:14,500
Se for apenas uma rodada,
Vou dar um lance baixo.

634
00:32:14,500 --> 00:32:17,140
Mas se eu levantá-lo muito devagar,
Terei que pagar mais no final.

635
00:32:17,339 --> 00:32:19,509
- Poxa.
- Você tem dois cartões de venda, então está tudo bem.

636
00:32:19,509 --> 00:32:21,009
Eu não. Estou seguro.

637
00:32:21,009 --> 00:32:22,250
Mas quero salvar meus blocos numéricos.

638
00:32:22,250 --> 00:32:24,349
(Cartão de devolução para 1)

639
00:32:24,349 --> 00:32:26,450
- Continuem lutando, pessoal.
- Sim, senhor.

640
00:32:26,450 --> 00:32:29,549
- Jin Ho deu dois lances.
- Você é o melhor, senhor.

641
00:32:30,019 --> 00:32:31,720
Estamos perdendo esse dinheiro de qualquer maneira.

642
00:32:32,420 --> 00:32:36,690
(Hyun Ji e Dex têm um cartão de venda cada.)

643
00:32:37,160 --> 00:32:39,430
Dex deu três lances.

644
00:32:39,430 --> 00:32:44,230
(Jin Hyeong está atualmente em último lugar.)

645
00:32:44,230 --> 00:32:47,569
Havia uma pessoa
quem eu poderia ter certeza de perder...

646
00:32:47,569 --> 00:32:48,599
com o cartão de devolução.

647
00:32:48,599 --> 00:32:49,970
Essa foi Hyun Ji.

648
00:32:49,970 --> 00:32:53,240
Ela atualmente tem
cartão de venda 10, cartão menos cinco,

649
00:32:53,339 --> 00:32:55,410
e um cartão duplo.

650
00:32:55,410 --> 00:32:57,410
Se ela receber o cartão de devolução,

651
00:32:57,509 --> 00:32:59,680
ela deve entregar seu cartão de venda número dez.

652
00:32:59,779 --> 00:33:01,980
Então, Hyun Ji ficará em último lugar...

653
00:33:01,980 --> 00:33:04,190
pois ela tem uma pontuação negativa.

654
00:33:04,190 --> 00:33:07,220
Eu poderia dar mais uma volta
com o cartão de devolução...

655
00:33:07,319 --> 00:33:11,529
ou pagar uma quantia enorme
para dar a Hyun Ji o cartão de devolução.

656
00:33:11,529 --> 00:33:12,960
Eu tive que pensar muito sobre isso.

657
00:33:13,059 --> 00:33:16,500
(Blocos restantes de Hyun Ji)

658
00:33:16,500 --> 00:33:18,230
Eu tinha esquecido completamente desse cartão.

659
00:33:18,230 --> 00:33:21,640
As cartas ruins foram
a meia carta e a carta menos cinco.

660
00:33:22,109 --> 00:33:23,940
Eu só tinha esses dois em mente.

661
00:33:24,369 --> 00:33:26,480
E o cartão de devolução apareceu
do nada.

662
00:33:28,240 --> 00:33:31,279
Eu também estava ficando sem fundos.

663
00:33:31,279 --> 00:33:32,480
Foi meu erro.

664
00:33:34,619 --> 00:33:38,119
Podemos enviar para lá
se fizermos um bom trabalho.

665
00:33:38,119 --> 00:33:39,220
Pense nisso.

666
00:33:39,319 --> 00:33:41,319
E se Dex me pegar?

667
00:33:41,920 --> 00:33:43,730
Multar. Envie para mim.

668
00:33:43,730 --> 00:33:45,289
- Nós podemos fazer isso.
- Leve-me com você.

669
00:33:45,289 --> 00:33:47,059
Continue licitando, então.

670
00:33:47,059 --> 00:33:48,130
Nunca chegaremos lá.

671
00:33:48,730 --> 00:33:49,970
Continue licitando.

672
00:33:50,069 --> 00:33:52,940
Você vai precisar de algum dinheiro
à venda a carta sete para ganhar.

673
00:34:06,980 --> 00:34:08,719
(Jin Hyeong dá 34 lances.)

674
00:34:08,719 --> 00:34:11,920
Jin Hyeong deu 34 lances.

675
00:34:15,889 --> 00:34:18,360
Mesmo se eu fosse all-in,
Eu tive que pegar aquele cartão.

676
00:34:21,599 --> 00:34:22,670
Estou condenado.

677
00:34:24,829 --> 00:34:26,099
Bondade.

678
00:34:26,739 --> 00:34:28,239
Não posso mais apostar.

679
00:34:31,309 --> 00:34:35,449
Hyun Ji ganhou a carta ruim.

680
00:34:42,250 --> 00:34:44,250
Isso é frio.

681
00:34:49,690 --> 00:34:51,230
Por favor, devolva um cartão imediatamente.

682
00:34:54,199 --> 00:34:58,599
(Hyun Ji devolve o cartão de venda número 10.)

683
00:34:58,670 --> 00:35:03,139
(A pontuação de Hyun Ji é 10 negativo,
e ela caiu para o 5º lugar.)

684
00:35:03,139 --> 00:35:05,139
Aqui está o próximo cartão de venda.

685
00:35:05,239 --> 00:35:07,340
- É um.
- Atirar.

686
00:35:11,480 --> 00:35:13,920
Hyun Ji deu dois lances.

687
00:35:14,519 --> 00:35:15,650
Passar.

688
00:35:15,650 --> 00:35:17,650
Xitsuh passou.

689
00:35:17,650 --> 00:35:19,320
(cartão de venda 1 por 2)

690
00:35:19,320 --> 00:35:20,860
Eu vou passar.

691
00:35:20,860 --> 00:35:22,730
Jin Ho faleceu.

692
00:35:22,960 --> 00:35:25,360
Dex deu quatro lances.

693
00:35:25,360 --> 00:35:26,960
(cartão de venda 1 por 4)

694
00:35:26,960 --> 00:35:28,530
(Jin Hyeong dá 9.)

695
00:35:28,659 --> 00:35:32,440
Jin Hyeong tem 6 e 3, um total de 9.

696
00:35:32,440 --> 00:35:33,639
Passe.

697
00:35:33,739 --> 00:35:35,639
Hyun Ji faleceu.

698
00:35:36,440 --> 00:35:37,710
Passar.

699
00:35:37,710 --> 00:35:41,079
Jin Hyeong ganhou o cartão de venda número um.

700
00:35:41,079 --> 00:35:42,650
Estarei orando agora.

701
00:35:42,750 --> 00:35:44,010
OK. Vamos fazer isso.

702
00:35:45,179 --> 00:35:46,880
Aqui está o próximo cartão de venda.

703
00:35:47,420 --> 00:35:48,579
Uma das cartas ruins,

704
00:35:48,989 --> 00:35:51,519
a meia carta.

705
00:35:58,429 --> 00:35:59,429
(meio cartão)

706
00:35:59,429 --> 00:36:02,599
(Jin Hyeong não tem fundos restantes
para se proteger.)

707
00:36:04,300 --> 00:36:07,099
Se alguém não tiver mais fundos para apostar
por sua vez,

708
00:36:07,199 --> 00:36:09,670
um cartão ruim é vendido automaticamente
para aquela pessoa.

709
00:36:12,710 --> 00:36:13,780
Eu vou levar.

710
00:36:16,150 --> 00:36:17,909
Fiquei pasmo.

711
00:36:18,010 --> 00:36:20,219
Eu gastei tanto...

712
00:36:20,219 --> 00:36:21,849
para ganhar uma carta dupla.

713
00:36:21,949 --> 00:36:24,719
Todo esse trabalho foi desperdiçado,

714
00:36:24,820 --> 00:36:27,059
e só gastei o dinheiro em vão.

715
00:36:27,389 --> 00:36:28,719
Eu não posso acreditar
a meia carta apareceu agora.

716
00:36:28,719 --> 00:36:29,789
Eu sei direito?

717
00:36:30,059 --> 00:36:31,630
Aqui está o próximo cartão de venda.

718
00:36:32,300 --> 00:36:33,929
- É uma das boas cartas.
- Acabou.

719
00:36:33,929 --> 00:36:35,000
OK.

720
00:36:42,739 --> 00:36:44,070
É a última carta.

721
00:36:44,070 --> 00:36:47,880
(Quando a última carta boa
é leiloado, o jogo termina.)

722
00:36:49,079 --> 00:36:50,150
Eu vou passar.

723
00:36:50,380 --> 00:36:51,510
Eu vou passar.

724
00:36:52,150 --> 00:36:53,349
Eu vou passar.

725
00:36:53,849 --> 00:36:55,920
Na rodada anterior,

726
00:36:55,920 --> 00:36:57,789
Percebi que não vou conseguir vencer.

727
00:36:57,789 --> 00:37:00,590
Na rodada anterior,
meus fundos ficaram abaixo dos de Dex.

728
00:37:00,690 --> 00:37:03,059
(Jin Ho é o próximo licitante.)

729
00:37:03,059 --> 00:37:04,489
Eu sabia que não poderia ganhar o cartão.

730
00:37:04,760 --> 00:37:07,130
Dex tinha mais bloqueios do que eu.

731
00:37:07,130 --> 00:37:09,130
Meu objetivo original era...

732
00:37:09,130 --> 00:37:13,340
Vencer era um objetivo adicional.

733
00:37:13,440 --> 00:37:15,239
Não ficar em último lugar foi meu primeiro objetivo.

734
00:37:15,239 --> 00:37:16,769
Com esse gol, consegui 15 pontos.

735
00:37:16,769 --> 00:37:18,340
Eu sabia que não ficaria em último lugar.

736
00:37:18,539 --> 00:37:19,880
Eu já havia alcançado meu objetivo.

737
00:37:22,210 --> 00:37:23,409
Tudo bem.

738
00:37:23,909 --> 00:37:26,780
Jin Ho deu 16 lances.

739
00:37:27,320 --> 00:37:30,789
(Dex é o próximo licitante.)

740
00:37:31,750 --> 00:37:35,989
Atualmente, Jin Ho tem 15 pontos
e Dex tem 8 pontos.

741
00:37:36,059 --> 00:37:38,929
Se Dex conseguir ganhar a carta boa,

742
00:37:38,929 --> 00:37:41,760
ele vai subir para o topo
com pontuação de 16 pontos.

743
00:37:42,630 --> 00:37:44,500
No começo eu disse a mim mesmo...

744
00:37:44,500 --> 00:37:46,199
que eu evitaria ficar em último lugar.

745
00:37:46,199 --> 00:37:48,500
Mas vencer seria melhor.

746
00:37:53,380 --> 00:37:54,409
O fim.

747
00:37:54,710 --> 00:37:57,309
Dex deu um lance de 55.

748
00:37:58,050 --> 00:37:59,880
Apesar de parecer um pouco imprudente,

749
00:37:59,880 --> 00:38:02,519
ele seguiu seu próprio estilo.

750
00:38:02,519 --> 00:38:04,719
Acho que o resultado só foi possível
porque ele era Dex.

751
00:38:06,019 --> 00:38:07,590
(Jin Ho passa.)

752
00:38:07,590 --> 00:38:09,360
Jin Ho faleceu.

753
00:38:09,460 --> 00:38:12,400
Dex ganhou a carta boa.

754
00:38:12,400 --> 00:38:13,400
Bom trabalho.

755
00:38:15,800 --> 00:38:18,329
Aqui está o resultado das semifinais.

756
00:38:20,039 --> 00:38:21,639
O vencedor das semifinais é...

757
00:38:30,579 --> 00:38:32,920
Hong Jin Ho.

758
00:38:32,920 --> 00:38:34,349
(O vencedor das semifinais,
Hong Jin Ho)

759
00:38:37,190 --> 00:38:38,190
Jin Ho?

760
00:38:38,719 --> 00:38:39,789
Dex tem 16 pontos.

761
00:38:39,960 --> 00:38:41,690
É o número mais alto.

762
00:38:45,360 --> 00:38:47,230
(Anteriormente)

763
00:38:47,929 --> 00:38:51,730
(Jin Ho deu lances em todos os seus blocos.)

764
00:38:56,869 --> 00:39:01,210
Era impossível para mim vencer sozinho.

765
00:39:01,210 --> 00:39:03,909
Eu precisava confiar no erro de alguém.

766
00:39:04,079 --> 00:39:06,079
Meu alvo era Dex.

767
00:39:06,079 --> 00:39:08,780
Ao licitar todos os meus blocos,
Eu emitia essa vibração.

768
00:39:08,780 --> 00:39:12,349
Se ele se concentrar apenas na ideia
de somar pontos...

769
00:39:12,349 --> 00:39:13,920
para a pontuação dele...

770
00:39:13,920 --> 00:39:15,360
ganhando o cartão,

771
00:39:15,360 --> 00:39:17,730
ele pode esquecer a regra...

772
00:39:17,730 --> 00:39:19,030
isso o impediria de vencer.

773
00:39:19,130 --> 00:39:22,260
Mas o jogador que tiver o menor total
de blocos numéricos...

774
00:39:22,260 --> 00:39:23,929
não pode ser o vencedor.

775
00:39:23,929 --> 00:39:27,400
(O jogador que gastou
a maior quantidade de fundos não pode ganhar.)

776
00:39:27,639 --> 00:39:29,070
Eu pensei: "Ele não iria all-in
como eu fiz?"

777
00:39:29,070 --> 00:39:31,610
Então aquele com a próxima pontuação mais alta
teria vencido...

778
00:39:31,610 --> 00:39:34,510
devido à regra
sobre o número de blocos.

779
00:39:34,840 --> 00:39:35,909
Essa era a situação...

780
00:39:35,909 --> 00:39:37,980
e eu era o único
com a próxima pontuação mais alta.

781
00:39:38,179 --> 00:39:40,480
Essa foi a única coisa que eu procurei.

782
00:39:43,190 --> 00:39:44,250
O fim.

783
00:39:44,250 --> 00:39:47,059
(Como Jin Ho esperava, Dex apostou tudo.)

784
00:39:47,690 --> 00:39:50,130
No momento em que Dex apostou tudo,
Eu pensei: “Eu consegui”.

785
00:39:50,730 --> 00:39:52,900
(Então Jin Ho passou como havia planejado.)

786
00:39:53,159 --> 00:39:54,929
- Jin Ho, você vai passar?
- Sim.

787
00:39:55,230 --> 00:39:57,030
Jin Ho faleceu.

788
00:39:57,030 --> 00:39:59,940
Dex ganhou a carta boa.

789
00:39:59,940 --> 00:40:01,300
- Parabéns.
- Eu ganhei.

790
00:40:02,809 --> 00:40:04,940
O que? Você?

791
00:40:05,670 --> 00:40:06,980
Dex tem 16 pontos.

792
00:40:06,980 --> 00:40:08,809
É o número mais alto.

793
00:40:08,809 --> 00:40:10,579
Dex não tem blocos restantes.

794
00:40:10,579 --> 00:40:11,750
(Dex não tem blocos restantes.)

795
00:40:11,750 --> 00:40:13,679
- Dex não tem blocos restantes.
- Realmente?

796
00:40:13,679 --> 00:40:16,550
Esqueci dos detalhes.

797
00:40:16,550 --> 00:40:18,949
A mensagem forte que eu queria dar era:

798
00:40:19,219 --> 00:40:21,360
"Nem pense em me desafiar."

799
00:40:21,360 --> 00:40:25,329
Então apostei tudo como estratégia.

800
00:40:25,329 --> 00:40:29,599
Eu não sabia que isso iria mantê-lo
de vencer.

801
00:40:29,829 --> 00:40:34,469
Mas acho que essas falhas são
o que me torna único.

802
00:40:34,469 --> 00:40:36,840
Eu sempre penso nessas coisas.

803
00:40:36,840 --> 00:40:38,469
Não importa quão pequeno,

804
00:40:38,469 --> 00:40:42,550
Eu penso nas regras e detalhes
do jogo.

805
00:40:42,550 --> 00:40:47,519
A pessoa que pensa sobre eles
mais uma vez torna-se vantajoso.

806
00:40:47,519 --> 00:40:49,119
Isso aconteceu neste caso.

807
00:40:49,119 --> 00:40:53,519
(Cartões de venda atuais)

808
00:40:53,820 --> 00:40:55,789
Estou tão decepcionado. Por que eu fiz isso?

809
00:40:55,789 --> 00:40:59,699
Dex, você não resistiu em ser
o homem viril.

810
00:40:59,699 --> 00:41:02,059
Eu queria ganhar uma vez.

811
00:41:02,570 --> 00:41:03,570
É uma pena.

812
00:41:04,670 --> 00:41:06,699
O jogador que foi eliminado é...

813
00:41:13,539 --> 00:41:14,840
Shin Hyun Ji.

814
00:41:14,840 --> 00:41:16,550
(Shin Hyun Ji)

815
00:41:16,710 --> 00:41:19,110
Não pensei no cartão de devolução.

816
00:41:19,320 --> 00:41:21,019
- Bom trabalho.
- Bom trabalho.

817
00:41:21,019 --> 00:41:22,050
Bom trabalho.

818
00:41:24,820 --> 00:41:26,389
Você trabalhou duro.

819
00:41:26,389 --> 00:41:29,730
Desde que escolhi Hyun Ji,

820
00:41:29,730 --> 00:41:32,389
ela lutou muito na natureza.

821
00:41:32,389 --> 00:41:35,400
Ela passou por muitas dificuldades
para chegar às semifinais.

822
00:41:35,400 --> 00:41:39,099
Hyun Ji deve estar desapontado,
mas ela se saiu bem.

823
00:41:39,440 --> 00:41:41,039
"Você fez bem em chegar até aqui."

824
00:41:41,039 --> 00:41:42,500
Eu tive esse pensamento.

825
00:41:42,840 --> 00:41:43,840
Bom trabalho.

826
00:41:43,840 --> 00:41:45,010
- Eu deveria ir agora, certo?
- O que?

827
00:41:45,010 --> 00:41:46,639
Eu deveria ir agora, certo? Boa sorte.

828
00:41:47,309 --> 00:41:48,340
Você trabalhou duro.

829
00:41:48,710 --> 00:41:50,409
- Tudo bem.
- Boa sorte.

830
00:41:52,280 --> 00:41:54,550
Eu nunca pensei que seria
em outro programa de sobrevivência...

831
00:41:54,550 --> 00:41:57,619
desde "Próxima Top Model da Coreia".

832
00:41:57,619 --> 00:42:00,619
Eu vi um lado meu que eu não conhecia.

833
00:42:02,690 --> 00:42:03,690
Meu Deus.

834
00:42:03,690 --> 00:42:05,659
(A madeira queima bem porque está seca.)

835
00:42:07,500 --> 00:42:09,730
(Saia.
Calce seus sapatos e saia.)

836
00:42:09,730 --> 00:42:12,469
Eu fiz um esforço
dar o meu melhor em cada jogo.

837
00:42:12,469 --> 00:42:14,840
Às vezes, minha estratégia funcionou.

838
00:42:14,840 --> 00:42:16,239
(Para nossa sobrevivência)

839
00:42:16,239 --> 00:42:17,539
(vamos descartar uma pessoa.)

840
00:42:22,909 --> 00:42:24,949
(Se alguém usar 5 cartas,)

841
00:42:24,949 --> 00:42:26,880
(Poderei usar até 4 cartas.)

842
00:42:26,880 --> 00:42:28,320
Às vezes, minha estratégia não funcionou.

843
00:42:28,880 --> 00:42:30,820
(Vejo que você não está fazendo nada de bom.)

844
00:42:30,820 --> 00:42:33,590
(Eu irei algum dia.)

845
00:42:33,590 --> 00:42:36,260
(Teria sido melhor
ficar com raiva de mim.)

846
00:42:36,260 --> 00:42:39,300
Antes de entrar no Bloody Game 2,

847
00:42:39,300 --> 00:42:42,530
Eu disse com segurança: "Vou vencer".

848
00:42:42,530 --> 00:42:45,130
Mas foi uma batalha sangrenta.

849
00:42:45,400 --> 00:42:48,269
Cada dia,
Eu não sabia qual seria o jogo.

850
00:42:48,269 --> 00:42:50,269
eu não sabia
que batalhas psicológicas...

851
00:42:50,269 --> 00:42:52,840
e a política seria necessária.

852
00:42:52,840 --> 00:42:54,679
Acho que me saí muito bem...

853
00:42:54,679 --> 00:42:57,079
avançando até aqui.

854
00:42:57,079 --> 00:42:58,980
Estou decepcionado com minha eliminação,

855
00:42:58,980 --> 00:43:00,920
mas aprendi muito no programa.

856
00:43:00,920 --> 00:43:02,849
Ganhei muitas coisas.

857
00:43:02,849 --> 00:43:05,449
A experiência foi significativa
e comovente.

858
00:43:09,489 --> 00:43:11,530
Parabéns por avançar para a final.

859
00:43:11,730 --> 00:43:15,260
Para a final você terá
um torneio 1 contra 1.

860
00:43:15,630 --> 00:43:18,170
O vencedor das semifinais,
Hong Jin Ho...

861
00:43:18,530 --> 00:43:22,840
pode decidir sobre o jogo da primeira rodada
e o oponente.

862
00:43:22,969 --> 00:43:24,010
Estou com ciúmes.

863
00:43:24,010 --> 00:43:28,309
O vencedor das semifinais,
Hong Jin Ho, entre na sala de votação...

864
00:43:28,610 --> 00:43:32,849
para escolher o jogo para a primeira rodada
e o oponente.

865
00:43:38,949 --> 00:43:42,320
Para se tornar 1 das 2 pessoas restantes,

866
00:43:42,320 --> 00:43:45,829
Seria melhor evitar Jin Ho.

867
00:43:45,829 --> 00:43:50,900
Eu sei que nunca deveria discutir
contra Jin Ho.

868
00:43:50,900 --> 00:43:53,269
Se eu tiver uma partida 1 contra 1 com ele,
Definitivamente vou perder.

869
00:43:57,139 --> 00:44:00,880
(O jogo e as regras são revelados
para Jin Ho primeiro.)

870
00:44:00,880 --> 00:44:02,280
Eu tive esse pensamento.

871
00:44:02,280 --> 00:44:05,079
Sendo o vencedor, tive o benefício...

872
00:44:05,079 --> 00:44:08,679
de elaborar os jogos
e aprender sobre o jogo com antecedência.

873
00:44:08,719 --> 00:44:12,219
Eu queria aproveitar ao máximo esse benefício.

874
00:44:12,219 --> 00:44:14,320
Mas um jogo tinha regras...

875
00:44:14,320 --> 00:44:16,530
isso poderia ser entendido imediatamente.

876
00:44:16,530 --> 00:44:18,860
Obtendo-os com antecedência
não teria me dado uma vantagem.

877
00:44:23,199 --> 00:44:26,440
(Ele aprende as regras do outro jogo.)

878
00:44:26,639 --> 00:44:29,070
Eu poderia bolar a estratégia
com antecedência.

879
00:44:29,070 --> 00:44:30,869
Achei muito legal.

880
00:44:30,869 --> 00:44:33,639
Eu sabia que isso teria um grande papel.

881
00:44:33,780 --> 00:44:35,309
- Você decidiu o jogo?
- Sim.

882
00:44:35,840 --> 00:44:38,110
(Ele escolheu o jogo
para a primeira rodada da final.)

883
00:44:38,610 --> 00:44:40,449
Escolha seu oponente.

884
00:44:40,849 --> 00:44:45,420
Posso parecer arrogante ou confiante,

885
00:44:45,420 --> 00:44:47,690
mas eu estava bem em ir contra
qualquer um deles.

886
00:44:48,389 --> 00:44:49,389
vou escolher...

887
00:44:50,289 --> 00:44:54,199
Os jogos da primeira rodada da final
foi decidido.

888
00:45:06,139 --> 00:45:10,079
(Jin Hyeong e Xitsuh)

889
00:45:21,119 --> 00:45:23,389
Eu escolherei Dex.

890
00:45:23,730 --> 00:45:27,500
Eu decidi ter Xitsuh e Jin Hyeong
ir um contra o outro.

891
00:45:27,500 --> 00:45:31,199
Xitsuh é muito bom em jogos.

892
00:45:31,199 --> 00:45:33,400
Jin Hyeong também.

893
00:45:33,400 --> 00:45:35,940
Achei que seria mais fácil para mim...

894
00:45:36,039 --> 00:45:38,110
para eliminar um candidato forte.

895
00:45:38,110 --> 00:45:41,639
(Lista de jogos da final)

896
00:45:41,809 --> 00:45:45,480
Primeira rodada da partida final
começará agora.

897
00:45:49,789 --> 00:45:52,150
Jin Hyeong seria forte
em uma partida 1 contra 1.

898
00:45:52,389 --> 00:45:54,760
Não importa o jogo, jogar contra
Jin Hyeong não seria fácil.

899
00:45:57,789 --> 00:45:59,530
Xitsuh é um forte candidato.

900
00:45:59,530 --> 00:46:01,960
Ele tem a habilidade...

901
00:46:01,960 --> 00:46:05,469
para chegar a uma estratégia completa
com detalhes.

902
00:46:05,469 --> 00:46:09,039
Tanto Xitsuh quanto eu temos pontos fortes.

903
00:46:09,039 --> 00:46:10,510
Minha única esperança é que...

904
00:46:10,510 --> 00:46:14,510
o jogo será vantajoso para mim
e desvantajoso para Xitsuh.

905
00:46:14,909 --> 00:46:17,750
O jogo da primeira rodada da partida final
será revelado.

906
00:46:18,309 --> 00:46:20,150
O jogo para a primeira rodada
da partida final é...

907
00:46:20,420 --> 00:46:21,719
(Missão Oculta)

908
00:46:21,719 --> 00:46:23,090
Missão Oculta.

909
00:46:24,019 --> 00:46:25,150
Para Missão Oculta,

910
00:46:25,150 --> 00:46:28,219
você encontrará e removerá
dois blocos com a mesma forma...

911
00:46:28,760 --> 00:46:32,059
e responda a pergunta
que está escondido atrás dos blocos.

912
00:46:32,360 --> 00:46:34,929
O jogo exige
memorização e raciocínio rápido.

913
00:46:34,929 --> 00:46:36,570
(Qual é a relação de Hansel
e Gretel de "Os Contos de Fadas de Grimm?")

914
00:46:36,570 --> 00:46:39,199
(Irmãos)

915
00:46:40,070 --> 00:46:43,769
Com 6 blocos de largura e 6 blocos de altura,
o tabuleiro do jogo tem 36 blocos no total.

916
00:46:44,010 --> 00:46:47,780
Existem 18 pares de blocos
com as mesmas formas.

917
00:46:47,980 --> 00:46:52,380
O lado da forma será revelado
por 10, 20 e 30 segundos...

918
00:46:52,510 --> 00:46:55,380
nas três respectivas rodadas.

919
00:46:59,420 --> 00:47:02,590
O jogador que ficou mais alto
nas semifinais...

920
00:47:02,590 --> 00:47:04,590
chamará os números primeiro.

921
00:47:05,659 --> 00:47:07,360
Os jogadores se revezarão...

922
00:47:07,360 --> 00:47:10,170
gritar dois números de bloco
com a mesma forma.

923
00:47:10,599 --> 00:47:13,269
Se um jogador estiver correto,
esse jogador ganhará um ponto.

924
00:47:14,099 --> 00:47:16,539
Então será a vez do próximo jogador.

925
00:47:17,570 --> 00:47:20,079
Assim que os blocos estiverem emparelhados corretamente,
eles serão entregues...

926
00:47:21,139 --> 00:47:24,079
para revelar uma missão oculta.

927
00:47:24,210 --> 00:47:26,010
O jogador que responde
a missão oculta corretamente...

928
00:47:26,010 --> 00:47:27,849
ganhará três pontos.

929
00:47:28,079 --> 00:47:30,219
(Qual é a relação de Hansel
e Gretel de "Os Contos de Fadas de Grimm?")

930
00:47:30,219 --> 00:47:32,289
(Irmãos)

931
00:47:32,489 --> 00:47:34,289
Então a rodada terminará.

932
00:47:34,989 --> 00:47:36,289
Se a resposta estiver incorreta,

933
00:47:36,289 --> 00:47:39,429
o outro jogador receberá uma chance.

934
00:47:40,099 --> 00:47:43,199
Dois itens podem ser usados ​​para a Missão Oculta.

935
00:47:43,599 --> 00:47:46,099
O primeiro item é Duplo.

936
00:47:46,840 --> 00:47:50,110
Este item permite que você responda
duas vezes seguidas.

937
00:47:50,469 --> 00:47:53,780
Se você emparelhar os blocos na primeira tentativa,
você ganhará 1 ponto.

938
00:47:54,840 --> 00:47:58,480
Se você emparelhar os blocos na 2ª tentativa,
você ganhará 2 pontos.

939
00:47:59,750 --> 00:48:03,420
Mas se você falhar, perderá um ponto.

940
00:48:05,519 --> 00:48:07,860
O segundo item é Aberto.

941
00:48:08,519 --> 00:48:13,300
Este item permite que você abra um bloco
quando for a sua vez.

942
00:48:13,630 --> 00:48:17,000
Você pode usar os 2 itens apenas uma vez
em 3 rodadas.

943
00:48:17,329 --> 00:48:20,039
Você pode usar 2 vezes ao mesmo tempo.

944
00:48:20,570 --> 00:48:24,769
Depois de três rodadas,
o jogador com a maior pontuação...

945
00:48:24,769 --> 00:48:27,309
passará para a segunda rodada da final.

946
00:48:27,309 --> 00:48:28,980
(Vencedor, jogador eliminado)

947
00:48:30,110 --> 00:48:32,710
É uma combinação de habilidades.

948
00:48:32,710 --> 00:48:35,980
Mas embora as habilidades necessárias
são cristalinos,

949
00:48:35,980 --> 00:48:38,719
não é impossível traçar estratégias.

950
00:48:38,719 --> 00:48:41,920
Por exemplo, você pode decidir
na ordem de memorização.

951
00:48:41,920 --> 00:48:44,289
Caso contrário, você poderia se concentrar em
obtendo a resposta...

952
00:48:44,289 --> 00:48:47,159
da missão oculta
em vez de memorizar as formas.

953
00:48:47,400 --> 00:48:51,530
Eu acho que seria melhor
com a missão oculta.

954
00:48:51,800 --> 00:48:53,869
Requer criatividade, não é?

955
00:48:53,869 --> 00:48:55,840
Vou me concentrar mais nisso.

956
00:48:56,809 --> 00:48:57,909
Vamos.

957
00:48:59,369 --> 00:49:02,840
No momento em que temos uma ideia aproximada
da pergunta,

958
00:49:02,840 --> 00:49:05,309
será uma partida
de obter a resposta correta.

959
00:49:05,309 --> 00:49:07,050
Eu pensei que Xitsuh seria...

960
00:49:07,050 --> 00:49:09,579
muito melhor em responder
a missão oculta.

961
00:49:09,789 --> 00:49:11,719
Então decidi fazer o meu melhor...

962
00:49:11,719 --> 00:49:15,090
com minha especialidade, memorização.

963
00:49:15,460 --> 00:49:16,690
Vamos começar.

964
00:49:17,230 --> 00:49:19,829
O quadro de missão oculto
para a primeira rodada será revelado.

965
00:49:26,800 --> 00:49:29,840
(O quadro de missão oculto para a Rodada 1
é revelado por 10 segundos.)

966
00:49:31,940 --> 00:49:36,809
(Problema da primeira rodada da missão oculta)

967
00:49:36,809 --> 00:49:41,619
(Problema da primeira rodada da missão oculta)

968
00:49:42,920 --> 00:49:43,949
Vou fechar as portas.

969
00:49:47,920 --> 00:49:48,960
Isso é difícil.

970
00:49:50,829 --> 00:49:51,989
Você se lembra de alguma coisa?

971
00:49:51,989 --> 00:49:53,030
Droga.

972
00:49:57,030 --> 00:49:58,670
O lado do número será revelado.

973
00:50:02,769 --> 00:50:04,110
Os números tornam tudo mais difícil.

974
00:50:05,969 --> 00:50:08,409
O jogador que recebeu uma pontuação mais alta
nas semifinais,

975
00:50:08,409 --> 00:50:10,550
Xitsuh começará.

976
00:50:11,710 --> 00:50:15,179
Memorizei as formas no centro.

977
00:50:15,550 --> 00:50:17,190
Ocorreu-me...

978
00:50:17,190 --> 00:50:19,090
que Jin Hyeong iria memorizá-los
em uma ordem.

979
00:50:19,289 --> 00:50:20,989
Então fui para os blocos centrais...

980
00:50:20,989 --> 00:50:23,329
que eram difíceis de memorizar.

981
00:50:24,559 --> 00:50:26,500
Eu escolho 22 e 23.

982
00:50:34,170 --> 00:50:35,300
Isso está incorreto.

983
00:50:36,139 --> 00:50:37,610
É a vez de Jin Hyeong.

984
00:50:39,739 --> 00:50:41,010
Vou usar duplo.

985
00:50:41,809 --> 00:50:45,210
Se você usar Double, uma resposta incorreta
faz você perder um ponto.

986
00:50:45,380 --> 00:50:48,920
Mas você não pode perder um ponto
quando você tem zero pontos.

987
00:50:49,079 --> 00:50:51,349
Assim, pensei no 1º turno do Round 1...

988
00:50:51,349 --> 00:50:53,760
seria minha única chance...

989
00:50:53,760 --> 00:50:55,789
para usar Duplo.

990
00:50:55,789 --> 00:50:57,389
(A primeira resposta)

991
00:50:57,389 --> 00:50:58,659
Eu escolho 1 e 9.

992
00:51:04,630 --> 00:51:05,699
Isso está correto.

993
00:51:05,699 --> 00:51:07,539
(Jin Hyeong 1, Xitsuh 0)

994
00:51:07,539 --> 00:51:11,039
(As cartas de missão ocultas
são revelados pela primeira vez.)

995
00:51:11,039 --> 00:51:12,440
(É)

996
00:51:12,440 --> 00:51:14,110
(De)

997
00:51:15,510 --> 00:51:18,309
(Se ele emparelhar corretamente os blocos novamente,
ele ganhará 2 pontos adicionais.)

998
00:51:19,010 --> 00:51:20,480
Eu escolho 35 e 2.

999
00:51:20,780 --> 00:51:22,679
(Jin Hyeong começa em 1.)

1000
00:51:27,519 --> 00:51:28,619
Isso está correto.

1001
00:51:29,090 --> 00:51:30,860
Comecei da primeira linha...

1002
00:51:30,860 --> 00:51:32,989
e combinei os números com os blocos.

1003
00:51:33,300 --> 00:51:35,599
Eu memorizei qual deles combinava
com o primeiro bloco...

1004
00:51:35,599 --> 00:51:38,300
e qual emparelhado
com o segundo bloco e assim por diante.

1005
00:51:38,300 --> 00:51:40,340
Ao memorizar seis números,

1006
00:51:40,340 --> 00:51:42,969
Eu poderia combinar 12 formas.

1007
00:51:42,969 --> 00:51:47,079
(Com duplo,
ele adquiriu 3 pontos em seu primeiro turno.)

1008
00:51:47,309 --> 00:51:48,679
Xitsuh, é a sua vez.

1009
00:51:49,849 --> 00:51:51,980
Eu escolho 21 e 22.

1010
00:51:56,280 --> 00:51:57,449
Isso está incorreto.

1011
00:51:57,449 --> 00:51:59,090
Poxa.

1012
00:51:59,090 --> 00:52:00,389
Estou entendendo tudo errado.

1013
00:52:01,090 --> 00:52:02,559
Jin Hyeong, é a sua vez.

1014
00:52:03,530 --> 00:52:05,360
Eu escolho 11 e 3.

1015
00:52:10,300 --> 00:52:11,400
Isso está correto.

1016
00:52:12,530 --> 00:52:14,769
(Foto)

1017
00:52:17,039 --> 00:52:18,570
(A sílaba revelada é "Pic.")

1018
00:52:18,570 --> 00:52:21,710
A sílaba revelada foi “Pic”.

1019
00:52:21,710 --> 00:52:23,380
A única palavra que me veio à mente
era "olímpico".

1020
00:52:23,380 --> 00:52:26,110
Eu pensei que "Pic" fosse uma sílaba
de "Olímpico".

1021
00:52:27,119 --> 00:52:28,780
Xitsuh, é a sua vez.

1022
00:52:28,780 --> 00:52:30,050
(A missão oculta começa
para se revelar.)

1023
00:52:30,250 --> 00:52:32,320
Eu escolho 16 e 22.

1024
00:52:34,289 --> 00:52:35,489
Isso está correto.

1025
00:52:36,630 --> 00:52:38,590
(Ty)

1026
00:52:40,900 --> 00:52:42,400
Eu escolho 4 e 17.

1027
00:52:44,130 --> 00:52:45,269
Isso está correto.

1028
00:52:48,969 --> 00:52:51,039
(O que)

1029
00:52:51,739 --> 00:52:53,539
Eu escolho 20 e 23.

1030
00:52:57,179 --> 00:52:58,349
Isso está incorreto.

1031
00:52:58,610 --> 00:53:00,280
Eu escolho 6 e 26.

1032
00:53:02,119 --> 00:53:03,150
Isso está correto.

1033
00:53:05,289 --> 00:53:08,559
(A sílaba revelada é “Pi”.)

1034
00:53:08,559 --> 00:53:10,230
Eu escolho 5 e 15.

1035
00:53:14,500 --> 00:53:15,800
Isso está correto.

1036
00:53:16,670 --> 00:53:18,670
(De)

1037
00:53:19,230 --> 00:53:20,300
Eu escolho oito...

1038
00:53:21,039 --> 00:53:22,139
e sete.

1039
00:53:23,809 --> 00:53:24,969
Isso está incorreto.

1040
00:53:25,440 --> 00:53:27,110
Eu escolho 8 e 20.

1041
00:53:28,579 --> 00:53:29,679
Isso está correto.

1042
00:53:31,449 --> 00:53:33,110
(Jogo)

1043
00:53:33,480 --> 00:53:37,090
(França)

1044
00:53:40,920 --> 00:53:43,929
(O que é, França)

1045
00:53:44,760 --> 00:53:46,289
Eu vi "França".

1046
00:53:46,289 --> 00:53:49,500
A resposta tinha que ser uma cidade na França.

1047
00:53:49,500 --> 00:53:51,070
(Foto)

1048
00:53:53,199 --> 00:53:55,300
vou dar uma resposta
para a missão oculta.

1049
00:53:55,300 --> 00:53:57,170
Por favor, indique sua resposta.

1050
00:53:57,469 --> 00:53:58,610
Paris.

1051
00:53:59,510 --> 00:54:00,639
Isso está correto.

1052
00:54:04,610 --> 00:54:06,820
(Qual é o nome
da capital da França...)

1053
00:54:06,820 --> 00:54:10,889
(em que os vinte e vinte e quatro
Eventos de jogos olímpicos serão realizados?)

1054
00:54:11,289 --> 00:54:15,719
(Paris)

1055
00:54:16,019 --> 00:54:17,389
A primeira rodada acabou.

1056
00:54:17,389 --> 00:54:19,429
(A primeira rodada acabou.)

1057
00:54:19,429 --> 00:54:20,500
Muito bem.

1058
00:54:20,900 --> 00:54:22,699
Por que a resposta é Paris?
Está pedindo o capital?

1059
00:54:22,699 --> 00:54:25,030
A capital da França
em que foram realizadas as Olimpíadas.

1060
00:54:25,929 --> 00:54:26,940
Certo.

1061
00:54:26,940 --> 00:54:29,599
Você descobriu
através de "França" e "Pic."

1062
00:54:30,039 --> 00:54:31,170
Você é ousado.

1063
00:54:32,670 --> 00:54:34,809
vou anunciar os pontos
que foram ganhos na primeira rodada.

1064
00:54:35,139 --> 00:54:36,579
Lee Jin Hyeong, nove.

1065
00:54:36,579 --> 00:54:38,610
Xitsuh, três.

1066
00:54:39,679 --> 00:54:42,480
A segunda rodada da Missão Oculta começará.

1067
00:54:42,480 --> 00:54:43,820
Venha aqui. Vamos trocar de lugar.

1068
00:54:43,820 --> 00:54:44,820
OK.

1069
00:54:51,289 --> 00:54:53,329
O quadro de missão oculto será revelado.

1070
00:54:53,329 --> 00:54:56,630
(O quadro de missão oculto
é revelado por 20 segundos.)

1071
00:55:01,699 --> 00:55:05,239
(As formas são muito mais complexas
em comparação com a Rodada 1.)

1072
00:55:08,909 --> 00:55:13,980
(Problema da segunda rodada da missão oculta)

1073
00:55:13,980 --> 00:55:19,050
(Problema da segunda rodada da missão oculta)

1074
00:55:19,050 --> 00:55:20,119
Vou fechar as portas.

1075
00:55:23,090 --> 00:55:27,800
O jogo ficou muito mais difícil na segunda rodada.

1076
00:55:27,800 --> 00:55:31,400
Na segunda rodada também, eu memorizei
os blocos que correspondiam...

1077
00:55:31,400 --> 00:55:32,900
com os da primeira fila.

1078
00:55:34,000 --> 00:55:35,869
Jin Hyeong começará.

1079
00:55:38,039 --> 00:55:39,510
Eu escolho 1 e 10.

1080
00:55:39,510 --> 00:55:40,909
Um e dez.

1081
00:55:45,309 --> 00:55:46,409
Isso está correto.

1082
00:55:46,579 --> 00:55:48,519
(dentro)

1083
00:55:48,519 --> 00:55:50,050
(A)

1084
00:55:50,050 --> 00:55:51,650
(As sílabas reveladas são “In” e “A.”)

1085
00:55:54,389 --> 00:55:55,519
Vou usar Duplo,

1086
00:55:57,489 --> 00:55:59,760
Resolvi usar no começo...

1087
00:55:59,760 --> 00:56:02,300
quando minha memória estava fresca.

1088
00:56:02,960 --> 00:56:04,769
Eu escolho 2 e 15.

1089
00:56:09,070 --> 00:56:10,139
Isso está correto.

1090
00:56:10,909 --> 00:56:12,210
(Jin Hyeong: 10, Xitsuh: 4)

1091
00:56:12,210 --> 00:56:13,679
(O)

1092
00:56:15,309 --> 00:56:17,449
Eu escolho 4 e 32.

1093
00:56:23,250 --> 00:56:24,420
Isso está incorreto.

1094
00:56:25,619 --> 00:56:27,389
(Jin Hyeong: 10, Xitsuh: 3)

1095
00:56:30,289 --> 00:56:31,389
Eu estou acabado.

1096
00:56:32,130 --> 00:56:33,530
(Suspirando)

1097
00:56:33,530 --> 00:56:34,630
Eu sou um tolo?

1098
00:56:34,960 --> 00:56:36,599
Eu escolho 4 e 33.

1099
00:56:37,099 --> 00:56:38,800
Quando fui atrás de Xitsuh,

1100
00:56:38,969 --> 00:56:41,170
Eu escolhi propositalmente 4 e 33.

1101
00:56:41,369 --> 00:56:43,300
(Xitsuh escolheu 4 e 32
e respondeu incorretamente...)

1102
00:56:43,300 --> 00:56:45,340
(logo antes da vez de Jin Hyeong.)

1103
00:56:45,340 --> 00:56:47,710
Eu tinha os blocos memorizados,

1104
00:56:47,710 --> 00:56:53,750
então eu os escolhi para dar Xitsuh
um golpe mental.

1105
00:56:54,480 --> 00:56:56,019
Eu escolho 4 e 33.

1106
00:57:02,260 --> 00:57:03,389
Isso está correto.

1107
00:57:05,889 --> 00:57:07,099
Eu estou acabado.

1108
00:57:10,170 --> 00:57:11,900
Eu escolho 6 e 8.

1109
00:57:15,800 --> 00:57:16,840
Isso está correto.

1110
00:57:17,340 --> 00:57:18,840
Eu escolho 5 e 14.

1111
00:57:23,340 --> 00:57:24,449
Isso está correto.

1112
00:57:25,050 --> 00:57:26,750
Eu escolho 3 e 36.

1113
00:57:32,690 --> 00:57:33,690
Isso está incorreto.

1114
00:57:37,159 --> 00:57:38,530
(As sílabas reveladas são...)

1115
00:57:38,530 --> 00:57:39,829
(a, o, alto, al, ele, mundo,
então, e o.)

1116
00:57:41,929 --> 00:57:43,570
vou dar uma resposta
para a missão oculta.

1117
00:57:45,769 --> 00:57:47,000
“Hunminjeongeum.”

1118
00:57:51,269 --> 00:57:52,340
Isso está incorreto.

1119
00:57:53,510 --> 00:57:55,840
pensei que a pergunta
era parente do rei Sejong.

1120
00:57:56,849 --> 00:57:59,210
Xitsuh, é a sua vez.

1121
00:57:59,550 --> 00:58:01,719
Eu escolho 3 e 35.

1122
00:58:05,119 --> 00:58:06,190
Correto.

1123
00:58:06,750 --> 00:58:08,920
(Est)

1124
00:58:08,920 --> 00:58:10,360
Eu escolho 7 e 9.

1125
00:58:12,460 --> 00:58:13,489
Isso está incorreto.

1126
00:58:17,530 --> 00:58:19,199
Eu escolho 9 e 36.

1127
00:58:22,639 --> 00:58:23,739
Isso está correto.

1128
00:58:26,739 --> 00:58:28,309
(As sílabas reveladas são...)

1129
00:58:28,309 --> 00:58:31,409
(monte e tain.)

1130
00:58:32,309 --> 00:58:33,920
Temos monte e tain.

1131
00:58:33,920 --> 00:58:35,050
Qual poderia ser a pergunta?

1132
00:58:35,750 --> 00:58:37,619
Obviamente estava relacionado a uma montanha,

1133
00:58:37,619 --> 00:58:38,849
mas eu não consegui descobrir
como "Ele" atuou na questão.

1134
00:58:42,860 --> 00:58:44,489
Eu escolho 16 e 27.

1135
00:58:44,489 --> 00:58:46,030
Você escolheu 16 e 27.

1136
00:58:47,300 --> 00:58:48,500
Isso está incorreto.

1137
00:58:55,139 --> 00:58:57,170
Eu escolho 24 e 27.

1138
00:58:59,670 --> 00:59:00,809
Isso está correto.

1139
00:59:01,110 --> 00:59:03,780
(Xitsuh recebeu uma dica
do palpite incorreto de Jin Hyeong.)

1140
00:59:04,079 --> 00:59:05,750
Eu escolho 30 e 26.

1141
00:59:10,050 --> 00:59:11,150
Isso está incorreto.

1142
00:59:11,150 --> 00:59:13,150
Eu escolho 7 e 30.

1143
00:59:15,420 --> 00:59:16,559
Isso está correto.

1144
00:59:19,690 --> 00:59:21,829
(As sílabas reveladas são é...)

1145
00:59:21,829 --> 00:59:23,500
(e dentro.)

1146
00:59:23,800 --> 00:59:25,469
Eu escolho 13 e 19.

1147
00:59:29,800 --> 00:59:30,869
Isso está incorreto.

1148
00:59:31,840 --> 00:59:33,639
Eu escolho 13 e 12.

1149
00:59:36,239 --> 00:59:37,409
Isso está incorreto.

1150
00:59:41,949 --> 00:59:43,420
Eu escolho 13 e 12.

1151
00:59:43,420 --> 00:59:44,590
Você escolheu 13 e 12.

1152
00:59:44,590 --> 00:59:46,489
Isso mesmo. Eu escolhi 13 e 12.

1153
00:59:47,619 --> 00:59:48,659
Sim.

1154
00:59:48,659 --> 00:59:51,489
Memorizei cerca de 10 a 12 blocos.

1155
00:59:51,489 --> 00:59:53,860
Já que terminei de memorizá-los,

1156
00:59:53,860 --> 00:59:55,900
Eu não queria abrir novos blocos...

1157
00:59:55,900 --> 00:59:57,670
e revelar informações ao meu oponente.

1158
00:59:57,670 --> 01:00:00,340
Então eu escolhi os blocos
Xitsuh abriu, 13 e 12.

1159
01:00:00,340 --> 01:00:02,099
Eu escolho 13 e 12.

1160
01:00:02,340 --> 01:00:03,969
Eu escolho 13 e 12.

1161
01:00:04,539 --> 01:00:07,239
Sem dar informações,
Eu pensei sobre...

1162
01:00:07,239 --> 01:00:10,650
qual a resposta
da missão oculta pode ser.

1163
01:00:10,980 --> 01:00:12,079
Isso está incorreto.

1164
01:00:13,480 --> 01:00:15,679
Eu escolho 18...

1165
01:00:16,280 --> 01:00:18,519
e 23.

1166
01:00:18,519 --> 01:00:20,190
Você escolheu 18 e 23.

1167
01:00:23,190 --> 01:00:24,659
- Isso está incorreto.
- Isso é ruim.

1168
01:00:24,989 --> 01:00:26,789
Eu escolho 23 e 31.

1169
01:00:29,960 --> 01:00:31,030
Isso está correto.

1170
01:00:32,869 --> 01:00:34,300
(As sílabas reveladas são as...)

1171
01:00:34,300 --> 01:00:35,739
(e sim.)

1172
01:00:35,739 --> 01:00:37,809
Eu escolho 18 e 25.

1173
01:00:40,010 --> 01:00:41,139
Isso está incorreto.

1174
01:00:41,739 --> 01:00:43,539
Eu escolho 18 e 19.

1175
01:00:46,980 --> 01:00:48,179
Isso está correto.

1176
01:00:50,820 --> 01:00:52,690
(A)

1177
01:00:53,650 --> 01:00:55,320
(Pico)

1178
01:00:57,030 --> 01:00:59,230
(Pico?)

1179
01:00:59,230 --> 01:01:01,960
(Lee Jin Hyeong: 14, Xitsuh: 8)

1180
01:01:01,960 --> 01:01:04,469
- Vou declarar a missão oculta.
- Vou afirmar...

1181
01:01:04,730 --> 01:01:07,500
(Lee Jin Hyeong tem uma chance
pela largura de um fio de cabelo.)

1182
01:01:12,239 --> 01:01:13,780
Em algum momento comecei a pensar...

1183
01:01:13,780 --> 01:01:16,280
que seria o pico mais alto
em uma determinada cordilheira.

1184
01:01:16,739 --> 01:01:18,210
Monte Everest.

1185
01:01:23,750 --> 01:01:25,019
Isso está correto.

1186
01:01:26,590 --> 01:01:28,119
A segunda rodada acabou.

1187
01:01:31,489 --> 01:01:33,489
(O nome de um pico no Himalaia...)

1188
01:01:33,489 --> 01:01:36,760
(isso também é
a montanha mais alta do mundo.)

1189
01:01:37,030 --> 01:01:41,500
(Monte Everest)

1190
01:01:41,500 --> 01:01:45,139
(Lee Jin Hyeong: 17, Xitsuh: 8)

1191
01:01:45,539 --> 01:01:48,309
A terceira rodada da Missão Oculta começará.

1192
01:01:55,119 --> 01:01:57,349
Se eu seguir minha estratégia,

1193
01:01:57,349 --> 01:01:59,949
Eu sei que serei capaz de adivinhar
pelo menos seis quarteirões.

1194
01:01:59,949 --> 01:02:01,289
Por outro lado,

1195
01:02:01,289 --> 01:02:03,829
se eu baixar a guarda...

1196
01:02:03,829 --> 01:02:05,789
e não consegue memorizar seis blocos,

1197
01:02:05,789 --> 01:02:08,530
eu poderia vir atrás
em pontos de memorização...

1198
01:02:08,530 --> 01:02:09,929
e acabar perdendo.

1199
01:02:09,929 --> 01:02:12,099
Preciso provar minhas habilidades.

1200
01:02:12,199 --> 01:02:13,329
Ainda não acabou.

1201
01:02:14,400 --> 01:02:17,000
O quadro de missão oculto
para a terceira rodada será revelado...

1202
01:02:17,000 --> 01:02:18,610
por 30 segundos.

1203
01:02:25,650 --> 01:02:26,650
Acabou.

1204
01:02:27,219 --> 01:02:29,579
Eu sei que disse que ainda não acabou.

1205
01:02:29,579 --> 01:02:31,320
Mas na escola primária,

1206
01:02:31,320 --> 01:02:33,190
nós éramos obrigados
para fazer um teste de caracteres chineses,

1207
01:02:33,190 --> 01:02:35,460
e não consegui passar do nível oito.

1208
01:02:35,559 --> 01:02:37,429
eu nem sabia...

1209
01:02:37,530 --> 01:02:39,960
como escrever água ou solo.

1210
01:02:40,159 --> 01:02:42,130
Eu ainda tenho que tentar o meu melhor.

1211
01:02:45,400 --> 01:02:47,539
Isso não é um jogo
de memorizar caracteres chineses.

1212
01:02:47,539 --> 01:02:49,239
É um jogo de memorizar formas.

1213
01:02:49,239 --> 01:02:52,210
Não vou memorizar seus significados.
Vou apenas memorizar suas formas.

1214
01:02:52,210 --> 01:02:54,179
Então eu não pensei
foi importante para mim...

1215
01:02:54,179 --> 01:02:55,940
estar bem familiarizado
com caracteres chineses.

1216
01:03:05,119 --> 01:03:13,090
(Problema da terceira rodada da missão oculta)

1217
01:03:14,630 --> 01:03:15,929
Vou fechar as portas.

1218
01:03:22,570 --> 01:03:24,610
Os números serão revelados.

1219
01:03:25,239 --> 01:03:27,280
Xitsuh começará.

1220
01:03:28,380 --> 01:03:30,039
Eu escolho 9 e 1.

1221
01:03:30,039 --> 01:03:34,849
(Lee Jin Hyeong: 17, Xitsuh: 8)

1222
01:03:34,949 --> 01:03:36,219
Isso está correto.

1223
01:03:36,820 --> 01:03:39,219
(Est e isso)

1224
01:03:39,420 --> 01:03:41,219
Eu escolho 2 e 12.

1225
01:03:41,219 --> 01:03:44,489
(Lee Jin Hyeong: 17, Xitsuh: 9)

1226
01:03:44,489 --> 01:03:45,929
Isso está correto.

1227
01:03:45,929 --> 01:03:50,670
(Bo e grande)

1228
01:03:50,670 --> 01:03:53,300
(Sílabas reveladas até agora:
est, isso, bo, grande)

1229
01:03:53,300 --> 01:03:55,340
(Est, isso, bo, grande)

1230
01:03:55,340 --> 01:03:57,710
Eu gostaria de afirmar
a resposta para a missão oculta.

1231
01:03:57,710 --> 01:03:59,769
(Apenas 4 sílabas foram reveladas.)

1232
01:04:01,780 --> 01:04:02,780
Eu não tinha certeza,

1233
01:04:02,780 --> 01:04:06,449
mas pensei que seria uma parte do corpo,

1234
01:04:06,449 --> 01:04:08,050
como o mais longo...

1235
01:04:08,050 --> 01:04:09,849
ou o osso mais forte do corpo.

1236
01:04:10,280 --> 01:04:12,289
- A resposta é caveira.
- Isso está incorreto.

1237
01:04:12,820 --> 01:04:13,820
Posso tentar novamente?

1238
01:04:14,320 --> 01:04:15,920
- Cabeça.
- É a vez do Xitsuh.

1239
01:04:16,719 --> 01:04:19,360
Se eu acertar a resposta,

1240
01:04:19,460 --> 01:04:22,030
a vitória seria minha.

1241
01:04:22,130 --> 01:04:24,900
Então eu tentei muito
para obter a resposta correta rapidamente.

1242
01:04:25,099 --> 01:04:26,670
Eu escolho 5 e 29.

1243
01:04:28,570 --> 01:04:30,300
Droga. Eu entendi errado.

1244
01:04:32,440 --> 01:04:33,639
Isso está incorreto.

1245
01:04:33,809 --> 01:04:35,579
Eu escolho 4 e 29.

1246
01:04:37,809 --> 01:04:38,980
Isso está correto.

1247
01:04:38,980 --> 01:04:40,949
(Lee Jin Hyeong: 19, Xitsuh: 9)

1248
01:04:40,949 --> 01:04:42,719
Eu escolho 5 e 19.

1249
01:04:44,719 --> 01:04:45,989
Isso está incorreto.

1250
01:04:46,150 --> 01:04:47,820
Eu escolho 5 e 7.

1251
01:04:48,820 --> 01:04:50,059
Isso está correto.

1252
01:04:50,059 --> 01:04:51,530
(Lee Jin Hyeong: 20, Xitsuh: 9)

1253
01:04:51,530 --> 01:04:53,329
Eu escolho 6 e 26.

1254
01:04:56,000 --> 01:04:57,199
Isso está incorreto.

1255
01:04:57,199 --> 01:04:58,369
Eles são tão parecidos.

1256
01:04:58,469 --> 01:05:00,369
Eu escolho 8 e 26.

1257
01:05:02,400 --> 01:05:03,739
Isso está correto.

1258
01:05:03,739 --> 01:05:04,840
(Lee Jin Hyeong: 21, Xitsuh: 9)

1259
01:05:04,840 --> 01:05:06,840
Eu sou tão ruim com caracteres chineses.

1260
01:05:08,139 --> 01:05:09,840
Eu escolho 18 e 27.

1261
01:05:10,409 --> 01:05:11,650
Isso está correto.

1262
01:05:11,980 --> 01:05:13,710
Eu escolho 3 e 34.

1263
01:05:13,710 --> 01:05:15,820
(Lee Jin Hyeong: 21, Xitsuh: 10)

1264
01:05:15,820 --> 01:05:17,050
Isso está correto.

1265
01:05:17,420 --> 01:05:19,219
Eu escolho 10 e 25.

1266
01:05:19,320 --> 01:05:21,019
Número 10 e 25.

1267
01:05:21,019 --> 01:05:22,619
(Lee Jin Hyeong: 22, Xitsuh: 10)

1268
01:05:22,619 --> 01:05:24,860
- Isso está correto.
- Legal.

1269
01:05:24,860 --> 01:05:26,989
(Mal e nome)

1270
01:05:31,199 --> 01:05:33,300
Eu escolho 13 e 35.

1271
01:05:33,969 --> 01:05:37,369
Número 13 e 35. Correto.

1272
01:05:38,440 --> 01:05:39,610
(Est, bo, tem, terreno,)

1273
01:05:39,610 --> 01:05:40,780
(a, tronco, isso, nome,)

1274
01:05:40,780 --> 01:05:41,980
(grande, o, mal,)

1275
01:05:41,980 --> 01:05:43,110
(um, de, o)

1276
01:05:43,210 --> 01:05:44,949
Eu não tenho ideia.

1277
01:05:45,780 --> 01:05:49,820
É espinha? Nariz...

1278
01:05:53,019 --> 01:05:54,019
(Tronco)

1279
01:05:54,019 --> 01:05:55,090
(Bo)

1280
01:05:55,090 --> 01:05:57,219
Maior corpo...

1281
01:06:00,960 --> 01:06:02,099
Eu sei a resposta.

1282
01:06:04,030 --> 01:06:05,070
É um elefante.

1283
01:06:06,730 --> 01:06:07,969
Isso está correto.

1284
01:06:08,300 --> 01:06:09,340
Qual é a pergunta?

1285
01:06:11,570 --> 01:06:13,570
(O nome de um animal terrestre...)

1286
01:06:13,570 --> 01:06:17,650
(com o maior corpo
que tem um tronco longo.)

1287
01:06:18,010 --> 01:06:22,250
(Elefante)

1288
01:06:23,019 --> 01:06:24,920
Xitsuh contra Lee Jin Hyeong.

1289
01:06:24,920 --> 01:06:27,420
O vencedor é Lee Jin Hyeong.

1290
01:06:28,519 --> 01:06:30,889
- Bom trabalho.
- De jeito nenhum.

1291
01:06:30,889 --> 01:06:31,960
É melhor você vencer.

1292
01:06:32,690 --> 01:06:34,800
- Eu vou vencer.
- Sim.

1293
01:06:37,900 --> 01:06:40,630
Olhando para trás, percorri um longo caminho.

1294
01:06:40,940 --> 01:06:45,369
Pensando em quanto eu tentei
ao longo deste show,

1295
01:06:45,469 --> 01:06:46,539
Não me arrependo.

1296
01:06:46,710 --> 01:06:48,579
(Se você multiplicar por 8
e depois divida por 8,)

1297
01:06:48,579 --> 01:06:50,139
(será 1 novamente.)

1298
01:06:50,139 --> 01:06:51,710
(Você pode dividir 48 por 3.)

1299
01:06:51,949 --> 01:06:55,849
(Ele mostrou sua inteligência.)

1300
01:06:56,079 --> 01:06:59,750
(Enquanto nem Seung Jin
nem YunB vence, você pode vencer.)

1301
01:06:59,949 --> 01:07:03,489
(Ele também era bom
em encurralar seus oponentes.)

1302
01:07:03,789 --> 01:07:07,090
(Xitsuh nasceu
estar em um programa de sobrevivência.)

1303
01:07:07,460 --> 01:07:09,929
Quando fui sequestrado para o deserto...

1304
01:07:10,769 --> 01:07:13,130
(Você pode tirar sua máscara.)

1305
01:07:13,929 --> 01:07:17,539
(Ele se juntou à equipe de Jin Ho
como o primeiro abduzido.)

1306
01:07:20,269 --> 01:07:23,079
(Ele estava confuso
pelas situações inesperadas.)

1307
01:07:23,210 --> 01:07:24,349
Eu me lembro mais disso.

1308
01:07:24,349 --> 01:07:26,210
Continuei suando muito,

1309
01:07:26,210 --> 01:07:27,780
e eu estava com fome e com sede.

1310
01:07:29,019 --> 01:07:31,820
Mas também foi divertido
e interessante ao mesmo tempo.

1311
01:07:31,920 --> 01:07:33,920
Foi uma estranha combinação de pessoas.

1312
01:07:34,090 --> 01:07:39,829
(Seus novos companheiros de equipe deram muito apoio
nas situações extremas.)

1313
01:07:40,260 --> 01:07:42,199
A experiência foi inacreditável.

1314
01:07:42,599 --> 01:07:46,929
Eu não acho que nunca
poder experimentá-lo novamente.

1315
01:07:47,269 --> 01:07:49,000
Foi uma experiência irrepetível.

1316
01:07:49,000 --> 01:07:52,510
Porque eu tinha alguém em quem podia confiar
do começo ao fim,

1317
01:07:52,610 --> 01:07:54,179
sem dúvida.

1318
01:07:54,179 --> 01:08:02,179
(Hong Jin Ho e Xitsuh
tinham enorme confiança um no outro.)

1319
01:08:03,079 --> 01:08:05,150
Eu não acho que nunca
ser capaz de experimentar isso novamente.

1320
01:08:05,289 --> 01:08:09,559
Nesse sentido,
meu tempo aqui foi muito significativo.

1321
01:08:10,090 --> 01:08:11,760
(chave da partida final)

1322
01:08:11,760 --> 01:08:13,389
(Lee Jin Hyeong)

1323
01:08:13,760 --> 01:08:16,260
A primeira rodada da partida final...

1324
01:08:16,260 --> 01:08:18,270
entre Hong Jin Ho
e Dex começará agora.

1325
01:08:40,920 --> 01:08:44,760
O jogo da primeira rodada para a partida final
agora será revelado.

1326
01:08:47,729 --> 01:08:49,760
O jogo da primeira rodada é...

1327
01:08:51,029 --> 01:08:52,170
Mudança de cor.

1328
01:08:52,170 --> 01:08:53,930
(Virada de cor)

1329
01:08:54,239 --> 01:08:56,670
Neste jogo,
você tem que formar uma linha ininterrupta...

1330
01:08:56,670 --> 01:08:58,409
de quatro fichas da sua cor...

1331
01:08:58,510 --> 01:09:02,279
em um tabuleiro que contém minas
que mudam a cor das suas fichas.

1332
01:09:02,909 --> 01:09:05,979
Cada jogador receberá sete fichas...

1333
01:09:05,979 --> 01:09:07,479
da cor preta ou branca.

1334
01:09:08,550 --> 01:09:10,380
Quando você move uma ficha pela primeira vez,

1335
01:09:10,380 --> 01:09:12,720
só pode ser colocado
na primeira fila à sua frente.

1336
01:09:13,090 --> 01:09:16,189
Os dois jogadores
se revezarão na movimentação das fichas.

1337
01:09:16,619 --> 01:09:18,529
Todas as fichas podem ser movidas...

1338
01:09:18,529 --> 01:09:22,300
um espaço de cada vez em qualquer direção.

1339
01:09:22,729 --> 01:09:24,670
Qualquer ficha que já tenha sido colocada...

1340
01:09:24,670 --> 01:09:27,739
no tabuleiro pode ser movido por qualquer jogador.

1341
01:09:27,840 --> 01:09:29,500
Existem três minas por linha...

1342
01:09:29,800 --> 01:09:32,470
e um total de 18 minas.

1343
01:09:34,880 --> 01:09:36,909
Se uma ficha for colocada em cima de uma mina,

1344
01:09:36,909 --> 01:09:39,210
o chip vai mudar
do preto ao branco...

1345
01:09:39,210 --> 01:09:41,319
ou do branco para o preto.

1346
01:09:44,449 --> 01:09:48,020
Você não pode mover a ficha que foi movida
pelo seu oponente no turno anterior.

1347
01:09:50,159 --> 01:09:53,260
O jogador que cria
uma linha de quatro primeiro...

1348
01:09:53,260 --> 01:09:55,729
avançará para a próxima rodada.

1349
01:09:56,300 --> 01:09:58,600
Eu não pensei que iria perder.

1350
01:09:58,930 --> 01:10:00,329
Eu estava pensando em vencer, não importa o quê.

1351
01:10:00,329 --> 01:10:02,539
Eu pensei que seria difícil
para Dex entender completamente o jogo.

1352
01:10:02,539 --> 01:10:04,409
E eu pensei que seria
em vantagem...

1353
01:10:04,510 --> 01:10:06,640
se eu conhecesse esse jogo em particular de antemão.

1354
01:10:06,739 --> 01:10:09,310
É por isso que escolhi Color Turn...

1355
01:10:09,510 --> 01:10:11,510
em vez de Missão Oculta.

1356
01:10:11,909 --> 01:10:14,449
Para ser honesto,
Eu sabia que provavelmente perderia...

1357
01:10:14,449 --> 01:10:17,180
se eu tivesse que ser contra Jin Ho.

1358
01:10:17,180 --> 01:10:19,520
Mas todos nós jogamos muito Gomoku
quando éramos pequenos.

1359
01:10:19,520 --> 01:10:22,720
Desenhei o jogo em um caderno
e brinquei com meus amigos.

1360
01:10:22,720 --> 01:10:25,859
Eu estava bastante familiarizado com o jogo,

1361
01:10:25,859 --> 01:10:28,630
então pensei que tinha uma chance.

1362
01:10:29,260 --> 01:10:31,500
A primeira curva irá para Hong Jin Ho,

1363
01:10:31,500 --> 01:10:33,800
- quem foi o vencedor das semifinais.
- OK.

1364
01:10:34,130 --> 01:10:36,340
(Hong Jin Ho vai primeiro.)

1365
01:10:37,770 --> 01:10:41,039
Não há mudança. Dex, é a sua vez.

1366
01:10:46,649 --> 01:10:49,550
Não há mudança.
Hong Jin Ho, é a sua vez.

1367
01:10:54,819 --> 01:10:56,159
O chip mudará de cor.

1368
01:10:58,289 --> 01:10:59,529
Dex, é a sua vez.

1369
01:11:03,000 --> 01:11:04,159
(Ele adiciona um chip.)

1370
01:11:04,699 --> 01:11:06,100
O chip mudará de cor.

1371
01:11:07,369 --> 01:11:08,800
Hong Jin Ho, é a sua vez.

1372
01:11:09,369 --> 01:11:11,869
Foi fácil memorizar
a localização das minas.

1373
01:11:11,869 --> 01:11:14,909
Se as minas estivessem no 2º e 4º lugar,

1374
01:11:15,310 --> 01:11:17,279
Acabei de memorizar 2 e 4 na minha cabeça.

1375
01:11:17,380 --> 01:11:19,880
Para a segunda linha,
Memorizei os números em inglês.

1376
01:11:19,979 --> 01:11:22,420
As minas estavam nos pontos 3 e 5,

1377
01:11:22,779 --> 01:11:24,619
então eu continuei repetindo
2, 4, 3, 5 na minha cabeça.

1378
01:11:25,020 --> 01:11:26,250
Dex, é a sua vez.

1379
01:11:29,189 --> 01:11:31,159
(Ele move a ficha preta
sobre um local meu.)

1380
01:11:31,159 --> 01:11:32,489
O chip mudará de cor.

1381
01:11:34,760 --> 01:11:37,829
Para ser honesto, foi difícil memorizar
a localização de todas as minas.

1382
01:11:37,829 --> 01:11:42,000
Desde que eu sabia que não seria capaz
para memorizar os pontos das minas,

1383
01:11:42,000 --> 01:11:44,869
Não toquei nas fichas novamente...

1384
01:11:44,869 --> 01:11:47,880
se eles mudassem de cor
porque a cor mudou...

1385
01:11:47,880 --> 01:11:51,479
me disse que havia uma mina
naquele local.

1386
01:11:53,109 --> 01:11:54,579
Hong Jin Ho, é a sua vez.

1387
01:12:01,520 --> 01:12:02,960
O chip mudará de cor.

1388
01:12:06,890 --> 01:12:09,399
Na fila bem na minha frente,

1389
01:12:09,399 --> 01:12:10,960
havia três fichas pretas.

1390
01:12:11,069 --> 01:12:12,470
E eu tinha uma estratégia...

1391
01:12:12,470 --> 01:12:14,329
dentro da minha cabeça para completar a linha.

1392
01:12:14,329 --> 01:12:16,569
Então eu pensei que seria
uma vitória fácil para mim.

1393
01:12:18,569 --> 01:12:20,109
Dex, é a sua vez.

1394
01:12:24,310 --> 01:12:25,750
O chip mudará de cor.

1395
01:12:29,880 --> 01:12:31,390
Hong Jin Ho, é a sua vez.

1396
01:12:36,619 --> 01:12:40,189
Não há mudança. Dex, é a sua vez.

1397
01:12:44,800 --> 01:12:46,369
O chip mudará de cor.

1398
01:12:47,500 --> 01:12:50,199
(Dex está procurando ativamente pelas minas.)

1399
01:12:50,439 --> 01:12:51,970
Hong Jin Ho, é a sua vez.

1400
01:12:55,310 --> 01:12:56,739
O chip mudará de cor.

1401
01:12:58,409 --> 01:13:00,409
(Hong Jin Ho cria uma linha
de três fichas pretas novamente.)

1402
01:13:03,350 --> 01:13:04,789
Dex, é a sua vez.

1403
01:13:19,270 --> 01:13:20,729
O chip mudará de cor.

1404
01:13:24,369 --> 01:13:25,909
Hong Jin Ho, é a sua vez.

1405
01:13:28,340 --> 01:13:29,409
(Hong Jin Ho ataca novamente.)

1406
01:13:29,409 --> 01:13:30,579
Não há mudança.

1407
01:13:33,050 --> 01:13:35,850
Mesmo em Gomoku, existe uma estratégia 3-3...

1408
01:13:35,850 --> 01:13:38,119
onde você tem duas opções para ganhar.

1409
01:13:38,319 --> 01:13:41,090
Fiquei pensando nessa estratégia,

1410
01:13:41,090 --> 01:13:43,689
e estava quase completo.

1411
01:13:43,689 --> 01:13:45,689
Eu só precisava de mais um chip.

1412
01:13:46,560 --> 01:13:48,100
Dex, é a sua vez.

1413
01:13:52,130 --> 01:13:53,399
Não há mudança.

1414
01:13:53,829 --> 01:13:55,399
Hong Jin Ho, é a sua vez.

1415
01:14:02,010 --> 01:14:03,609
O chip mudará de cor.

1416
01:14:05,510 --> 01:14:06,550
(Ele continua chegando perto de vencer.)

1417
01:14:06,550 --> 01:14:07,920
Dex, é a sua vez.

1418
01:14:22,300 --> 01:14:23,800
O chip mudará de cor.

1419
01:14:26,229 --> 01:14:27,630
Hong Jin Ho, é a sua vez.

1420
01:14:29,369 --> 01:14:31,409
Enquanto eu estava jogando,

1421
01:14:31,409 --> 01:14:33,810
Comecei a me lembrar dos locais
das minas através de formas.

1422
01:14:33,810 --> 01:14:37,239
Eu me lembraria onde estavam as minas
pela forma de um “L” e assim por diante.

1423
01:14:37,239 --> 01:14:40,350
Foi assim que gravei
as minas na minha cabeça,

1424
01:14:40,350 --> 01:14:41,380
e tentei não esquecer.

1425
01:14:43,449 --> 01:14:44,920
Hong Jin Ho, é a sua vez.

1426
01:14:47,750 --> 01:14:49,960
Foi muito difícil.

1427
01:14:50,060 --> 01:14:51,659
Eu só precisava mover uma última ficha,

1428
01:14:51,659 --> 01:14:54,229
mas Dex iria movê-lo para outro lugar.

1429
01:14:54,229 --> 01:14:55,659
Então eu iria movê-lo de volta ...

1430
01:14:55,659 --> 01:14:57,359
e Dex o moveria novamente.

1431
01:14:57,359 --> 01:15:00,270
A mesma coisa continuou repetindo
uma e outra vez.

1432
01:15:00,270 --> 01:15:01,270
O jogo não terminaria.

1433
01:15:01,270 --> 01:15:04,000
eu não tinha certeza
como sair desse atoleiro.

1434
01:15:09,779 --> 01:15:13,550
(As minas atuais que foram encontradas.)

1435
01:15:18,289 --> 01:15:19,789
O chip mudará de cor.

1436
01:15:19,949 --> 01:15:22,020
(Hong Jin Ho encontra uma nova mina.)

1437
01:15:23,060 --> 01:15:25,130
(Desanimado)

1438
01:15:25,689 --> 01:15:27,130
Dex, é a sua vez.

1439
01:15:27,529 --> 01:15:31,829
Perto do fim,
havia muito mais fichas brancas.

1440
01:15:31,829 --> 01:15:34,939
E também havia
tenho muito mais chances...

1441
01:15:34,939 --> 01:15:37,369
para experimentar muitas opções.

1442
01:15:41,510 --> 01:15:42,880
Não há mudança.

1443
01:15:42,880 --> 01:15:44,039
(Dex faz uma fileira de três fichas brancas.)

1444
01:15:44,039 --> 01:15:45,380
Hong Jin Ho, é a sua vez.

1445
01:15:46,149 --> 01:15:47,680
(Confuso)

1446
01:15:47,680 --> 01:15:50,420
De repente,
as fichas na minha frente eram todas brancas.

1447
01:15:50,420 --> 01:15:53,050
Havia três fichas brancas,

1448
01:15:53,050 --> 01:15:55,220
e eu só precisava mover um chip...

1449
01:15:55,220 --> 01:15:57,619
para fazer quatro fichas brancas.

1450
01:15:57,930 --> 01:16:00,260
O que? O que ele está pensando?

1451
01:16:03,029 --> 01:16:04,899
Achei que o jogo tinha acabado.

1452
01:16:17,680 --> 01:16:19,710
Então movi o chip rapidamente,

1453
01:16:20,449 --> 01:16:21,850
mas senti uma sensação estranha.

1454
01:16:21,850 --> 01:16:23,720
Algo parecia fora do lugar.

1455
01:16:26,020 --> 01:16:27,189
Não há mudança.

1456
01:16:27,350 --> 01:16:29,789
(Uma linha de quatro fichas brancas
foi feito.)

1457
01:16:32,229 --> 01:16:33,829
O jogo acabou.

1458
01:16:35,760 --> 01:16:37,329
O vencedor é Dex.

1459
01:16:41,300 --> 01:16:42,800
Eu pensei que tinha ganhado.

1460
01:16:43,970 --> 01:16:46,609
Naquele momento, meu cérebro se moveu rapidamente,

1461
01:16:46,609 --> 01:16:49,039
e percebi que Dex era branco
e que eu era negro.

1462
01:16:49,039 --> 01:16:51,109
Então eu deveria criar uma linha preta.

1463
01:16:51,710 --> 01:16:54,010
Essa foi a razão da minha derrota.

1464
01:16:55,420 --> 01:16:58,550
Como vencedor das semifinais, fui
autorizado a conhecer o jogo com antecedência.

1465
01:16:59,119 --> 01:17:01,720
Recebi as regras por escrito.

1466
01:17:01,720 --> 01:17:03,489
Então, quando li as regras,

1467
01:17:03,489 --> 01:17:05,529
Eu entendi que eram 14 fichas...

1468
01:17:05,529 --> 01:17:08,159
e que eu acabei de ter
para criar uma linha de quatro...

1469
01:17:08,159 --> 01:17:10,460
dentro dos meus limites,
se a cor era preta...

1470
01:17:10,460 --> 01:17:11,500
ou branco.

1471
01:17:11,869 --> 01:17:14,600
(Hong Jin Ho perdeu
devido à má compreensão das regras.)

1472
01:17:14,600 --> 01:17:16,300
A mudança de cor acabou.

1473
01:17:16,300 --> 01:17:18,039
O vencedor é Dex.

1474
01:17:18,939 --> 01:17:20,670
- Bom trabalho.
- Obrigado.

1475
01:17:20,670 --> 01:17:23,010
- Cometi um erro.
- Foi uma honra, Jin Ho.

1476
01:17:23,479 --> 01:17:24,750
Foi uma honra.

1477
01:17:26,180 --> 01:17:27,380
Você passou por muita coisa.

1478
01:17:27,510 --> 01:17:30,020
Eu queria que você cometesse um erro,
mas cometi o erro.

1479
01:17:30,020 --> 01:17:32,420
Percebi que poderia perder assim.

1480
01:17:32,420 --> 01:17:34,760
Não entendi as regras do jogo.

1481
01:17:34,760 --> 01:17:36,060
Eu entendi mal.

1482
01:17:36,220 --> 01:17:40,189
Geralmente era minha estratégia vencer
ter um bom entendimento das regras.

1483
01:17:40,189 --> 01:17:43,060
Mas fui içado pelo meu próprio petardo.

1484
01:17:43,060 --> 01:17:47,800
(Durante as semifinais,
Hong Jin Ho venceu usando as regras.)

1485
01:17:47,800 --> 01:17:51,909
(Durante as semifinais,
Hong Jin Ho venceu usando as regras.)

1486
01:17:51,909 --> 01:17:56,180
Para dizer bem,
foi uma experiência de aprendizado.

1487
01:17:56,180 --> 01:17:58,810
Para dizer de uma maneira ruim, eu era um idiota.

1488
01:18:02,750 --> 01:18:03,819
Droga.

1489
01:18:08,590 --> 01:18:11,689
A questão é que, durante metade da minha vida,

1490
01:18:11,689 --> 01:18:13,989
Sempre lutei contra alguém.

1491
01:18:13,989 --> 01:18:16,359
Então eu sinto que estou sempre...

1492
01:18:16,359 --> 01:18:18,369
mais ansioso para vencer do que qualquer um.

1493
01:18:18,369 --> 01:18:21,100
Eu sempre quero vencer,
mas isso nunca acontece.

1494
01:18:21,300 --> 01:18:22,939
Mas o que é importante...

1495
01:18:22,939 --> 01:18:25,170
não é o fato
que não posso me tornar o vencedor.

1496
01:18:25,170 --> 01:18:26,409
Eu sempre tenho uma chance
de ganhar ou perder.

1497
01:18:27,310 --> 01:18:28,840
(Vamos fazer 4 e 7.)

1498
01:18:28,840 --> 01:18:30,109
(Para o primeiro turno?)

1499
01:18:30,109 --> 01:18:31,850
(Envie 4 e 7, e para o próximo turno,)

1500
01:18:31,850 --> 01:18:33,680
(basta fazer a combinação mais alta.)

1501
01:18:33,779 --> 01:18:35,579
(Ele calculou todos os resultados possíveis.)

1502
01:18:35,579 --> 01:18:37,649
(Ha Seung Jin: 4, 7)

1503
01:18:37,920 --> 01:18:40,119
(Nós vencemos.)

1504
01:18:40,689 --> 01:18:43,689
(Suas previsões sobre o time adversário
estratégias estavam certas.)

1505
01:18:44,260 --> 01:18:45,789
(Nós vencemos.)

1506
01:18:46,060 --> 01:18:47,329
(Você fez 7 e 4?)

1507
01:18:48,029 --> 01:18:51,130
(Hong Jin Ho ajudou seu time a vencer.)

1508
01:18:51,729 --> 01:18:55,039
(Ele era um estrategista que liderava sua equipe.)

1509
01:18:55,039 --> 01:18:56,800
(Faça o cinza 4 e o cinza será o último.)

1510
01:18:56,800 --> 01:18:57,840
(Eles foram ameaçados.)

1511
01:18:57,840 --> 01:19:00,140
(Para se preparar para o Deathmatch.)

1512
01:19:00,409 --> 01:19:02,010
- Se eles escolherem.
- Droga.

1513
01:19:02,680 --> 01:19:04,279
(Eu deveria me preparar
para o Combate Mortal.)

1514
01:19:04,279 --> 01:19:07,050
(Não, vou competir no Deathmatch.)

1515
01:19:07,510 --> 01:19:08,779
(Você pode vencer.)

1516
01:19:08,779 --> 01:19:11,079
(Eu vou vencer KNUCKS.)

1517
01:19:11,079 --> 01:19:13,420
(Você pode enviar YunB para a natureza.)

1518
01:19:13,720 --> 01:19:17,390
(Depois que ele trouxe a vitória
para seus companheiros de equipe,)

1519
01:19:17,390 --> 01:19:20,090
(ele se ofereceu
para participar do Deathmatch.)

1520
01:19:20,630 --> 01:19:24,229
(Ele venceu contra
o líder da equipe rival.)

1521
01:19:24,630 --> 01:19:26,829
(Você quer o bloco de 3 pontos?)

1522
01:19:26,829 --> 01:19:28,470
(Essa seria a melhor opção.)

1523
01:19:28,470 --> 01:19:30,640
(Eu posso acabar com as coisas.)

1524
01:19:30,640 --> 01:19:35,409
(Ele era um jogador habilidoso
em todos os aspectos.)

1525
01:19:35,710 --> 01:19:36,939
Gosto de competir contra outras pessoas,

1526
01:19:36,939 --> 01:19:39,949
e vou continuar fazendo
o que tenho feito.

1527
01:19:39,949 --> 01:19:43,649
Por mais difícil que isso fosse,
isso deixará um impacto duradouro em minha vida.

1528
01:19:44,050 --> 01:19:49,560
vou lembrar muito
do Jogo Sangrento 2.

1529
01:19:49,819 --> 01:19:51,420
(chave da partida final)

1530
01:19:51,420 --> 01:19:53,159
(Dex)

1531
01:19:53,359 --> 01:19:55,859
A primeira rodada
da partida final terminou.

1532
01:19:56,130 --> 01:19:58,470
Jogadores, por favor, reúnam-se no salão principal.

1533
01:20:05,310 --> 01:20:06,369
Não acredito que cheguei à final.

1534
01:20:08,010 --> 01:20:10,310
Antes da partida final,

1535
01:20:10,510 --> 01:20:12,979
tem gente que veio
para animar os dois finalistas.

1536
01:20:13,750 --> 01:20:14,779
O que?

1537
01:20:14,779 --> 01:20:16,149
- Eles estão aqui.
- Bondade.

1538
01:20:16,149 --> 01:20:18,350
- Olá.
- Vocês passaram por muita coisa.

1539
01:20:18,350 --> 01:20:19,819
(Os jogadores eliminados
se reuniram para as finais.)

1540
01:20:19,819 --> 01:20:22,390
- Olá.
-Jin Young!

1541
01:20:23,319 --> 01:20:25,630
Já faz um tempo. Poxa.

1542
01:20:25,930 --> 01:20:28,029
- Como você chegou até aqui?
- Vou para a final.

1543
01:20:28,729 --> 01:20:30,300
- Ganhar.
- Claro.

1544
01:20:30,300 --> 01:20:31,770
- Você tem que vencer.
- Claro.

1545
01:20:32,569 --> 01:20:34,869
Dex, como isso aconteceu?

1546
01:20:36,199 --> 01:20:37,840
É natural depois de vencer você.

1547
01:20:37,840 --> 01:20:40,039
Obrigado. Então ganhe para mim.

1548
01:20:40,039 --> 01:20:41,109
OK.

1549
01:20:41,510 --> 01:20:44,039
Há algo
Eu tenho dito meio brincando.

1550
01:20:44,039 --> 01:20:46,609
"Aquele que vence Jin Ho
vencerá toda a competição",

1551
01:20:46,609 --> 01:20:48,819
foi o que eu disse.

1552
01:20:48,819 --> 01:20:53,050
Já que eu realmente venci Jin Ho,
Acho que isso me ocorreu...

1553
01:20:53,050 --> 01:20:55,260
que eu realmente tenho que vencer.

1554
01:20:55,260 --> 01:20:57,659
Jin Hyeong era conhecido como o cérebro,

1555
01:20:57,659 --> 01:21:01,829
e ele pode ser bom em se exibir
suas habilidades pessoais.

1556
01:21:01,829 --> 01:21:05,630
Mas um método para derrubá-lo
está dominando-o mentalmente.

1557
01:21:05,630 --> 01:21:10,100
Então minha estratégia era ser ousado
e jogar agressivamente.

1558
01:21:10,100 --> 01:21:12,869
Se há uma coisa que eu poderia pedir,

1559
01:21:12,869 --> 01:21:14,170
chegando a este ponto,

1560
01:21:14,170 --> 01:21:17,810
houve muitos momentos
quando a sorte não estava do meu lado.

1561
01:21:17,810 --> 01:21:19,710
Mas para este último momento,

1562
01:21:19,710 --> 01:21:24,149
Espero que Lady Luck esteja do meu lado.

1563
01:21:24,149 --> 01:21:25,420
Vamos vencer isso.

1564
01:21:25,619 --> 01:21:28,760
Bom trabalho. Você passou por muita coisa.

1565
01:21:29,960 --> 01:21:31,760
Eu vim aqui para vencer.

1566
01:21:31,760 --> 01:21:34,829
E só resta um jogo
antes da minha vitória.

1567
01:21:34,829 --> 01:21:37,460
Eu não quero ficar satisfeito
por ter chegado até aqui...

1568
01:21:37,460 --> 01:21:40,329
e voltar para casa com o título de vice-campeão.

1569
01:21:40,329 --> 01:21:42,170
Eu vim aqui para vencer,

1570
01:21:42,170 --> 01:21:44,170
Eu vou vencer e devo vencer.

1571
01:21:44,170 --> 01:21:46,470
Dex pode ser lento
na compreensão das regras,

1572
01:21:46,470 --> 01:21:49,479
mas uma vez que ele consegue
uma boa compreensão das regras,

1573
01:21:49,479 --> 01:21:52,210
ele é mostrado
que ele pode ser um oponente forte.

1574
01:21:52,210 --> 01:21:56,020
Então não posso baixar a guarda
e considerá-lo um adversário fácil.

1575
01:21:56,020 --> 01:21:58,390
Por isso farei o meu melhor...

1576
01:21:58,390 --> 01:22:00,520
para se preparar
para minha partida final contra Dex.

1577
01:22:04,119 --> 01:22:08,060
Agora, o jogo final será revelado.

1578
01:22:08,460 --> 01:22:09,899
A última partida de hoje é...

1579
01:22:11,529 --> 01:22:13,170
Labirinto da selva.

1580
01:22:13,170 --> 01:22:14,430
(Este jogo foi criado
com a ajuda da Korea BoardGames.)

1581
01:22:14,699 --> 01:22:15,899
Labirinto da selva...

1582
01:22:15,899 --> 01:22:18,510
é um jogo que usa
percepção espacial e habilidades de julgamento...

1583
01:22:18,510 --> 01:22:21,609
para chegar a um destino
depois de mover as peças do labirinto.

1584
01:22:21,779 --> 01:22:23,909
No labirinto entre os dois jogadores...

1585
01:22:23,909 --> 01:22:26,210
são 16 peças fixas...

1586
01:22:26,409 --> 01:22:30,220
e 33 peças móveis.

1587
01:22:31,020 --> 01:22:33,720
Cada jogador terá
quatro cartões de destino.

1588
01:22:33,720 --> 01:22:37,720
A primeira carta revelada
mostrará o primeiro destino de cada jogador.

1589
01:22:38,989 --> 01:22:42,329
Na vez de um jogador,
duas ações devem ser realizadas.

1590
01:22:42,329 --> 01:22:43,460
Primeiro,

1591
01:22:43,859 --> 01:22:46,569
empurre uma peça sobressalente na direção...

1592
01:22:46,569 --> 01:22:49,399
das setas para mover o labirinto.

1593
01:22:50,239 --> 01:22:53,010
No entanto, um ladrilho
que foi empurrado para fora do labirinto...

1594
01:22:53,010 --> 01:22:56,140
no turno anterior
não pode ser empurrado de volta imediatamente.

1595
01:22:56,140 --> 01:22:57,909
(Destino)

1596
01:22:58,140 --> 01:23:00,609
Em segundo lugar, depois de reorganizar o labirinto,

1597
01:23:00,609 --> 01:23:03,020
você pode mover sua peça do jogo.

1598
01:23:03,319 --> 01:23:06,720
Se o caminho estiver conectado,
a peça do jogo pode se mover para qualquer lugar.

1599
01:23:06,720 --> 01:23:09,020
Optar por não se mover também é uma opção.

1600
01:23:09,020 --> 01:23:11,020
Quando um jogador chega ao seu destino,

1601
01:23:11,020 --> 01:23:12,960
o cartão de destino correspondente
é descartado,

1602
01:23:13,489 --> 01:23:16,800
e a carta no topo do baralho...

1603
01:23:16,800 --> 01:23:18,300
será o próximo destino.

1604
01:23:19,729 --> 01:23:22,840
O jogador que alcança
todos os quatro destinos...

1605
01:23:22,840 --> 01:23:26,510
e retorna
ao seu ponto de partida as primeiras vitórias.

1606
01:23:26,510 --> 01:23:30,439
(Vencedor, vice-campeão)

1607
01:24:12,020 --> 01:24:13,489
- Eles estão começando.
- Eles estão começando agora.

1608
01:24:13,489 --> 01:24:14,789
- Bondade.
- Poxa.

1609
01:24:15,819 --> 01:24:18,289
Vou sentar agora.

1610
01:24:18,630 --> 01:24:21,289
A partida final do Jogo Sangrento 2...

1611
01:24:21,289 --> 01:24:24,699
entre Dex e Lee Jin Hyeong começará.

1612
01:24:25,630 --> 01:24:28,369
A pessoa que começa é Dex,

1613
01:24:28,369 --> 01:24:30,670
quem tem mais fundos individuais restantes.

1614
01:24:33,739 --> 01:24:36,140
Vou agora revelar o primeiro destino.

1615
01:24:43,180 --> 01:24:46,750
(Dex: Olho, Lee Jin Hyeong: Lua)

1616
01:24:46,750 --> 01:24:50,119
(Destino de Dex,
Destino de Lee Jin Hyeong)

1617
01:24:50,289 --> 01:24:52,159
Dex, por favor mova uma peça.

1618
01:24:53,930 --> 01:24:56,359
(Ele insere o ladrilho sem hesitação.)

1619
01:24:59,470 --> 01:25:01,840
- Você vai mover sua peça do jogo?
- Sim.

1620
01:25:04,470 --> 01:25:06,739
Lee Jin Hyeong, por favor mova uma peça.

1621
01:25:10,310 --> 01:25:13,109
(Destino de Lee Jin Hyeong.)

1622
01:25:13,109 --> 01:25:15,079
- Você vai mover sua peça do jogo?
- Sim.

1623
01:25:17,420 --> 01:25:19,819
Dex, por favor mova uma peça.

1624
01:25:23,520 --> 01:25:25,789
eu queria dar a ele
muitas formas de "L"...

1625
01:25:25,789 --> 01:25:28,229
para dificultar as coisas para meu oponente
para criar um caminho.

1626
01:25:28,229 --> 01:25:30,859
Comecei o jogo com apenas uma estratégia.

1627
01:25:37,640 --> 01:25:39,310
Você moverá sua peça do jogo?

1628
01:25:39,310 --> 01:25:40,340
Sim.

1629
01:25:42,079 --> 01:25:44,210
Lee Jin Hyeong, por favor mova uma peça.

1630
01:25:50,079 --> 01:25:51,850
Você moverá uma peça do jogo?

1631
01:25:53,619 --> 01:25:54,619
Não.

1632
01:25:54,619 --> 01:25:57,720
(Jin Hyeong não move sua peça
mais perto do destino.)

1633
01:25:58,260 --> 01:26:00,689
Em vez de se aproximar
pouco a pouco,

1634
01:26:00,689 --> 01:26:02,399
eu queria me esconder
minha estratégia geral...

1635
01:26:02,399 --> 01:26:04,960
do meu oponente até o último segundo,

1636
01:26:04,960 --> 01:26:07,829
em seguida, chegue ao destino de uma só vez.

1637
01:26:07,829 --> 01:26:10,670
Eu pensei que isso ajudaria
em quebrar a determinação do meu oponente.

1638
01:26:10,670 --> 01:26:11,840
É a vez de Dex.

1639
01:26:11,840 --> 01:26:13,069
Por favor, mova um bloco.

1640
01:26:19,550 --> 01:26:21,210
Você moverá uma peça do jogo?

1641
01:26:21,409 --> 01:26:22,479
Não.

1642
01:26:23,079 --> 01:26:25,689
Eles estão tentando não se entregar
quaisquer formas de "I" ou "T".

1643
01:26:25,890 --> 01:26:27,649
A peça que Jin Hyeong está segurando
agora mesmo...

1644
01:26:27,649 --> 01:26:29,789
é o pior para colocar.

1645
01:26:29,789 --> 01:26:31,319
Esse é o mais difícil de localizar,

1646
01:26:31,319 --> 01:26:33,229
- e o formato “T” é o mais fácil.
- Sim, o formato “T” é o melhor.

1647
01:26:33,229 --> 01:26:34,829
Ele deveria continuar saindo dessa forma então.

1648
01:26:49,680 --> 01:26:52,210
(Depois de ponderar um pouco)

1649
01:26:52,210 --> 01:26:53,250
(Jin Hyeong coloca sua peça.)

1650
01:27:00,149 --> 01:27:02,489
É a vez de Dex. Por favor, mova um bloco.

1651
01:27:12,130 --> 01:27:13,699
Você moverá sua peça do jogo?

1652
01:27:13,699 --> 01:27:14,729
Sim.

1653
01:27:14,729 --> 01:27:15,800
(Dex chega ao seu primeiro destino.)

1654
01:27:15,800 --> 01:27:17,840
Você alcançou seu primeiro destino.

1655
01:27:20,869 --> 01:27:22,909
Eu pensei que comecei bem,

1656
01:27:22,909 --> 01:27:25,109
e que comecei bem.

1657
01:27:25,109 --> 01:27:26,810
Se eu continuasse nesse ritmo,

1658
01:27:26,810 --> 01:27:29,149
Achei que poderia vencer com folga.

1659
01:27:29,149 --> 01:27:30,979
Vou agora revelar o segundo destino.

1660
01:27:31,649 --> 01:27:34,119
(Segundo destino de Dex)

1661
01:27:34,119 --> 01:27:38,159
(Montanha)

1662
01:27:38,560 --> 01:27:39,689
Nossa.

1663
01:27:40,659 --> 01:27:41,890
(Destino de Dex)

1664
01:27:44,060 --> 01:27:45,529
(Destino de Jin Hyeong)

1665
01:27:45,529 --> 01:27:47,300
(Jin Hyeong perdeu um ponto
para Dex desde o início.)

1666
01:27:47,300 --> 01:27:49,739
Isso não é ruim. Ele só precisa
para passar pela forma de "I",

1667
01:27:49,739 --> 01:27:51,369
- e ele pode se mover para a direita.
- Você tem razão.

1668
01:28:01,609 --> 01:28:03,319
- Você vai mover sua peça do jogo?
- Sim.

1669
01:28:06,220 --> 01:28:08,250
Você alcançou seu primeiro destino.

1670
01:28:09,720 --> 01:28:12,689
Se eu apenas tentar defender,
Não poderei criar meu caminho.

1671
01:28:12,930 --> 01:28:15,189
Para chegar ao meu destino,

1672
01:28:15,189 --> 01:28:16,760
Eu pensei que poderia fazer as pazes...

1673
01:28:16,760 --> 01:28:20,000
para qualquer ladrilho em forma de "I"
Acabei entregando para Dex.

1674
01:28:20,000 --> 01:28:21,729
Vou agora revelar seu segundo destino.

1675
01:28:21,729 --> 01:28:24,600
(Segundo destino de Lee Jin Hyeong)

1676
01:28:24,600 --> 01:28:28,409
(Olho)

1677
01:28:30,539 --> 01:28:32,779
(O destino que Dex
tinha acabado de chegar antes)

1678
01:28:32,779 --> 01:28:40,020
(Dex 1, Lee Jin Hyeong 1)

1679
01:28:40,189 --> 01:28:41,789
Você moverá sua peça do jogo?

1680
01:28:43,390 --> 01:28:44,859
É a vez de Jin Hyeong.

1681
01:28:44,859 --> 01:28:46,060
Por favor, mova um bloco.

1682
01:28:46,789 --> 01:28:48,699
Assim que o segundo destino
foi revelado,

1683
01:28:48,699 --> 01:28:50,760
Tive a certeza de que conseguiria alcançá-lo...

1684
01:28:50,760 --> 01:28:53,029
sem sacrificar muito.

1685
01:28:56,000 --> 01:28:57,670
(Ele chega perto com um giro.)

1686
01:28:57,670 --> 01:29:00,170
É a vez de Dex. Por favor, mova um bloco.

1687
01:29:00,739 --> 01:29:02,010
Ele não pode dar a ele uma forma de “I” aqui.

1688
01:29:02,010 --> 01:29:03,239
Jin Hyeong vai conseguir com um “I”.

1689
01:29:03,239 --> 01:29:05,380
(Jin Hyeong pode chegar ao seu destino
imediatamente se ele adquirir a forma de "I".)

1690
01:29:07,779 --> 01:29:11,579
(Dex dá a Jin Hyeong um ladrilho em forma de “L”.)

1691
01:29:12,289 --> 01:29:14,149
(Um bloco em forma de “I” foi forçado a se mover.)

1692
01:29:14,319 --> 01:29:16,189
- Você vai mover sua peça do jogo?
- Não.

1693
01:29:16,460 --> 01:29:17,460
O quê? Realmente?

1694
01:29:17,789 --> 01:29:19,130
Jin Hyeong receberá seu segundo agora.

1695
01:29:19,689 --> 01:29:21,159
É a vez de Jin Hyeong.

1696
01:29:21,159 --> 01:29:22,329
Por favor, mova um bloco.

1697
01:29:22,329 --> 01:29:25,130
(Destino de Lee Jin Hyeong)

1698
01:29:30,470 --> 01:29:32,340
- Você vai mover sua peça do jogo?
- Sim.

1699
01:29:34,510 --> 01:29:36,539
Você alcançou seu segundo destino.

1700
01:29:40,250 --> 01:29:42,279
Vou agora revelar seu terceiro destino.

1701
01:29:42,279 --> 01:29:44,250
(Terceiro destino de Lee Jin Hyeong)

1702
01:29:44,250 --> 01:29:47,989
(Montanha)

1703
01:29:47,989 --> 01:29:49,289
É a vez de Dex.

1704
01:29:49,289 --> 01:29:50,619
Por favor, mova um bloco.

1705
01:29:50,859 --> 01:29:52,460
Ambos têm "Mountain" agora.

1706
01:29:52,630 --> 01:29:54,060
- Ambos têm o triângulo.
- Eles têm o mesmo destino,

1707
01:29:54,060 --> 01:29:55,189
e o mesmo caminho.

1708
01:29:55,560 --> 01:29:56,630
Isso é divertido.

1709
01:29:57,159 --> 01:29:59,199
Jin Hyeong tem a vantagem
porque ele já tem dois.

1710
01:29:59,229 --> 01:30:06,739
(Dex 1, Lee Jin Hyeong 2)

1711
01:30:10,409 --> 01:30:11,979
Você moverá sua peça do jogo?

1712
01:30:13,310 --> 01:30:14,510
(Destino de Lee Jin Hyeong e Dex)

1713
01:30:14,510 --> 01:30:15,680
É a vez de Lee Jin Hyeong.

1714
01:30:15,680 --> 01:30:17,020
Por favor, mova um bloco.

1715
01:30:17,020 --> 01:30:20,989
(Destino de Lee Jin Hyeong e Dex)

1716
01:30:20,989 --> 01:30:22,520
Você moverá sua peça do jogo?

1717
01:30:22,520 --> 01:30:23,560
Sim.

1718
01:30:28,189 --> 01:30:29,329
(Afastando-se do seu destino)

1719
01:30:29,329 --> 01:30:31,729
É a vez de Dex. Por favor, mova um bloco.

1720
01:30:32,399 --> 01:30:33,829
Ele se moveu na direção oposta.

1721
01:30:33,829 --> 01:30:35,100
Ele tem que bloquear Dex.

1722
01:30:35,100 --> 01:30:36,899
É melhor que ele faça um caminho...

1723
01:30:36,899 --> 01:30:39,239
em direção a um destino que Jin Hyeong conseguiu
e Dex não.

1724
01:30:39,239 --> 01:30:41,439
Se eu abrir o caminho para a direita,

1725
01:30:41,439 --> 01:30:43,510
Posso chegar ao meu destino,

1726
01:30:43,510 --> 01:30:47,350
mas Dex pode me seguir logo depois.

1727
01:30:47,449 --> 01:30:49,920
É por isso que escolhi dar uma volta.

1728
01:30:56,220 --> 01:30:57,890
Você moverá sua peça do jogo?

1729
01:30:58,460 --> 01:31:00,630
(Destino de Lee Jin Hyeong e Dex)

1730
01:31:01,289 --> 01:31:04,130
Eu tenho minha própria estratégia.

1731
01:31:04,300 --> 01:31:07,829
Se eu colocar meu pedaço em um pedaço
que pode se mover,

1732
01:31:07,829 --> 01:31:11,039
meu oponente pode mover minha peça
em uma direção aleatória.

1733
01:31:11,039 --> 01:31:14,810
Poderia criar uma situação
diferente do que eu pretendia.

1734
01:31:14,970 --> 01:31:18,180
Por isso tentei colocar minha peça...

1735
01:31:18,180 --> 01:31:19,579
em telhas que foram fixadas.

1736
01:31:19,949 --> 01:31:21,449
É a vez de Jin Hyeong.

1737
01:31:21,449 --> 01:31:22,720
Por favor, mova um bloco.

1738
01:31:22,880 --> 01:31:26,319
(Dex alcançou a peça adjacente.)

1739
01:31:31,590 --> 01:31:32,590
(Aqui?)

1740
01:31:34,229 --> 01:31:35,229
(Acenando com a cabeça)

1741
01:31:39,369 --> 01:31:40,899
(Jin Hyeong empurrou um ladrilho em forma de “T”.)

1742
01:31:40,899 --> 01:31:42,500
Você moverá sua peça do jogo?

1743
01:31:43,699 --> 01:31:44,739
Não.

1744
01:31:45,500 --> 01:31:46,869
Por que não?

1745
01:31:47,340 --> 01:31:48,510
É uma forma de "T".

1746
01:31:48,810 --> 01:31:49,909
Dex vai entender agora.

1747
01:31:49,909 --> 01:31:51,239
Por que ele deu a ele um "T?"

1748
01:31:51,510 --> 01:31:53,079
Ele não viu.

1749
01:31:53,079 --> 01:31:54,279
Ele sentiu falta disso.

1750
01:31:54,279 --> 01:31:55,720
Acho que Dex também não viu.

1751
01:31:55,720 --> 01:31:57,420
Tenho certeza que ele viu. Sem chance.

1752
01:31:59,250 --> 01:32:01,920
É a vez de Dex. Por favor, mova um bloco.

1753
01:32:04,760 --> 01:32:07,729
(Dex não coloca sua peça imediatamente.)

1754
01:32:13,529 --> 01:32:14,729
Veja? Ele não vai imediatamente.

1755
01:32:15,130 --> 01:32:16,199
Não.

1756
01:32:16,739 --> 01:32:19,609
Apenas abaixe isso, Dex,
e você pode obter seu destino agora.

1757
01:32:24,609 --> 01:32:25,750
Basta largá-lo.

1758
01:32:40,189 --> 01:32:41,989
- Ele largou.
- É isso.

1759
01:32:42,500 --> 01:32:43,560
É isso.

1760
01:32:43,560 --> 01:32:45,000
Jin Hyeong simplesmente desabou mentalmente.

1761
01:32:45,000 --> 01:32:46,069
Ele desabou.

1762
01:32:48,600 --> 01:32:50,170
Você moverá sua peça do jogo?

1763
01:32:50,170 --> 01:32:51,170
Sim.

1764
01:32:54,010 --> 01:32:55,810
Você alcançou seu segundo destino.

1765
01:32:55,810 --> 01:32:57,739
Vou agora revelar seu terceiro destino.

1766
01:32:57,840 --> 01:32:59,649
(Terceiro destino de Dex)

1767
01:32:59,649 --> 01:33:04,979
(Lua)

1768
01:33:04,979 --> 01:33:07,250
(Dex 2, Lee Jin Hyeong 2)

1769
01:33:07,250 --> 01:33:08,819
É a vez de Jin Hyeong.

1770
01:33:08,819 --> 01:33:10,020
Por favor, mova um bloco.

1771
01:33:15,560 --> 01:33:17,630
Eu só estava pensando no meu próprio caminho,

1772
01:33:17,859 --> 01:33:20,029
e entregou esse destino por engano.

1773
01:33:20,199 --> 01:33:21,470
Depois disso,

1774
01:33:21,470 --> 01:33:23,170
Fiquei surpreso e confuso,

1775
01:33:23,170 --> 01:33:25,399
e minha fortaleza mental
estava definitivamente abalado.

1776
01:33:25,500 --> 01:33:27,340
(Dex 2, Lee Jin Hyeong 2)

1777
01:33:27,340 --> 01:33:28,739
Você moverá sua peça do jogo?

1778
01:33:28,739 --> 01:33:29,779
Não.

1779
01:33:29,979 --> 01:33:31,239
Jin Hyeong.

1780
01:33:31,409 --> 01:33:33,149
Jin Hyeong é totalmente...

1781
01:33:33,409 --> 01:33:34,880
Ele teve um colapso mental total.

1782
01:33:35,310 --> 01:33:36,420
Ele percebeu que cometeu um erro.

1783
01:33:44,020 --> 01:33:47,489
Em primeiro lugar, Dex jogou bem.

1784
01:33:47,760 --> 01:33:49,260
Ele não seguiu caminhos óbvios,

1785
01:33:49,260 --> 01:33:51,529
mas colocou suas peças em peças fixas,

1786
01:33:51,829 --> 01:33:54,729
ou pensei sobre o que eu faria
nos meus próximos turnos,

1787
01:33:54,729 --> 01:33:57,470
e colocou suas peças em azulejos
para contrariar meus movimentos.

1788
01:33:57,470 --> 01:33:59,270
Eu pude ver tudo isso claramente.

1789
01:33:59,270 --> 01:34:00,739
Depois que chegamos ao empate,

1790
01:34:00,739 --> 01:34:03,039
Me concentrei mais em construir um caminho...

1791
01:34:03,039 --> 01:34:06,380
que Dex não descobriria.

1792
01:34:11,850 --> 01:34:14,619
(Destino de Lee Jin Hyeong,
Destino de Dex)

1793
01:34:17,220 --> 01:34:20,289
(Destino de Lee Jin Hyeong)

1794
01:34:22,760 --> 01:34:24,029
Isso está me deixando louco.

1795
01:34:32,239 --> 01:34:34,670
(Destino de Lee Jin Hyeong)

1796
01:34:34,909 --> 01:34:36,409
Você moverá sua peça do jogo?

1797
01:34:36,409 --> 01:34:37,409
Sim.

1798
01:34:48,149 --> 01:34:50,590
É a vez de Dex. Por favor, mova um bloco.

1799
01:35:00,500 --> 01:35:02,970
Jin Hyeong pode fazer isso com mais um empurrão
daquele lado.

1800
01:35:03,600 --> 01:35:05,100
Ele pode assumir aquela forma de "eu"...

1801
01:35:05,100 --> 01:35:06,670
e conecte seu caminho assim.

1802
01:35:07,039 --> 01:35:12,579
(Ele pode chegar ao seu destino
usando qualquer bloco.)

1803
01:35:17,020 --> 01:35:19,220
Sempre que desejei com mais fervor...

1804
01:35:19,220 --> 01:35:22,020
para Dex não fazer determinado movimento...

1805
01:35:22,020 --> 01:35:23,989
depois de colocar minhas peças,

1806
01:35:23,989 --> 01:35:27,130
Dex faria exatamente o que eu temia
em seu próximo turno.

1807
01:35:27,130 --> 01:35:28,859
Isso aconteceu várias vezes.

1808
01:35:28,859 --> 01:35:30,460
É por isso que eu estava orando tanto...

1809
01:35:30,460 --> 01:35:33,500
que ele não notaria meu plano
apenas por este turno.

1810
01:35:37,270 --> 01:35:40,609
(Jin Hyeong teve que empurrar a quarta linha
para a direita.)

1811
01:35:40,770 --> 01:35:48,750
(Dex 2, Lee Jin Hyeong 2)

1812
01:35:57,119 --> 01:35:58,819
(Identificando exatamente o plano de Jin Hyeong)

1813
01:36:03,000 --> 01:36:04,930
- Você é bom.
- Sim, bem.

1814
01:36:05,630 --> 01:36:06,770
Agora você não tem para onde ir.

1815
01:36:06,770 --> 01:36:09,770
Eu pude ver o quadro geral,

1816
01:36:09,770 --> 01:36:10,970
então fui capaz de prever seu movimento.

1817
01:36:12,000 --> 01:36:13,539
É a vez de Jin Hyeong.

1818
01:36:13,539 --> 01:36:14,710
Por favor, mova um bloco.

1819
01:36:18,510 --> 01:36:22,779
(Jin Hyeong abre um caminho diferente.)

1820
01:36:22,779 --> 01:36:24,180
Você moverá sua peça do jogo?

1821
01:36:24,180 --> 01:36:25,250
Não.

1822
01:36:25,989 --> 01:36:28,590
É a vez de Dex. Por favor, mova um bloco.

1823
01:36:33,529 --> 01:36:37,229
(Destino de Lee Jin Hyeong)

1824
01:36:37,229 --> 01:36:38,960
Você moverá sua peça do jogo?

1825
01:36:39,369 --> 01:36:41,029
(Destino de Dex)

1826
01:36:41,029 --> 01:36:42,069
Sim.

1827
01:36:49,880 --> 01:36:50,939
Deixe-me chegar ao meu destino.

1828
01:36:50,939 --> 01:36:52,239
De jeito nenhum, meu amigo.

1829
01:36:59,619 --> 01:37:01,149
Eu me senti pressionado,

1830
01:37:01,149 --> 01:37:02,590
e Dex parecia confiante.

1831
01:37:03,659 --> 01:37:07,229
"Então é assim que eu vou para casa"
é o que eu estava pensando.

1832
01:37:13,300 --> 01:37:16,840
(Dex empurrou seu destino
na frente de Jin Hyeong.)

1833
01:37:21,409 --> 01:37:22,939
É a vez de Jin Hyeong.

1834
01:37:23,039 --> 01:37:24,479
Por favor, mova um bloco.

1835
01:37:33,649 --> 01:37:34,920
Por favor, cuide de mim.

1836
01:37:35,649 --> 01:37:39,859
Eu pensei que não era bom
apenas tentar chegar perto.

1837
01:37:39,859 --> 01:37:42,489
Se eu continuar tentando criar um caminho
onde não há nenhum,

1838
01:37:42,489 --> 01:37:44,430
tentando chegar mais perto do destino,

1839
01:37:44,560 --> 01:37:46,699
os caminhos ficarão uma bagunça.

1840
01:37:46,729 --> 01:37:49,439
(Dex não tinha caminho para se aproximar.)

1841
01:37:49,539 --> 01:37:50,739
(Movendo para um bloco fixo
ele pode usar para chegar ao seu destino)

1842
01:37:50,739 --> 01:37:52,640
(Destino de Dex)

1843
01:37:53,369 --> 01:37:56,380
Isto parece um copo envenenado.
Posso realmente aceitar isso?

1844
01:37:56,909 --> 01:37:57,939
O que devo fazer?

1845
01:38:05,619 --> 01:38:07,449
- Você vai mover sua peça do jogo?
- Sim.

1846
01:38:08,590 --> 01:38:10,689
Você alcançou seu terceiro destino.

1847
01:38:10,689 --> 01:38:12,520
Vou agora revelar o destino final.

1848
01:38:12,520 --> 01:38:14,659
(Dex 2, Lee Jin Hyeong 3)

1849
01:38:15,390 --> 01:38:19,829
(Sol)

1850
01:38:22,739 --> 01:38:25,369
É a vez de Dex. Por favor, mova um bloco.

1851
01:38:25,800 --> 01:38:29,380
(Dex 2, Lee Jin Hyeong 3)

1852
01:38:29,380 --> 01:38:32,710
(O próximo destino está no local
que Dex está ocupando.)

1853
01:38:35,810 --> 01:38:37,649
Dex tem muito em que pensar agora.

1854
01:38:37,649 --> 01:38:39,619
Ele tem que defender e seguir em frente.

1855
01:38:39,619 --> 01:38:41,189
Ele precisa fazer um caminho
para sair de lá,

1856
01:38:41,189 --> 01:38:43,060
mas então Jin Hyeong alcançará
o destino,

1857
01:38:43,760 --> 01:38:45,020
então ele deve estar pensando sobre isso.

1858
01:38:45,020 --> 01:38:46,430
(Ele não pode fazer um caminho
sem pensar bem.)

1859
01:38:46,789 --> 01:38:49,529
Um erro que cometi...

1860
01:38:49,529 --> 01:38:51,199
é que quanto mais nos aprofundamos
para o segundo tempo,

1861
01:38:51,199 --> 01:38:52,869
os blocos nas extremidades...

1862
01:38:52,869 --> 01:38:54,630
eram todos bons blocos.

1863
01:38:54,630 --> 01:38:58,239
A hora de dar ao meu oponente...

1864
01:38:58,239 --> 01:39:00,239
os bloqueios ruins que eu queria dar a ele
havia passado.

1865
01:39:00,239 --> 01:39:04,510
Foi um mau julgamento,
e isso me colocou em perigo.

1866
01:39:04,510 --> 01:39:06,979
Achei que as coisas estavam indo mal.

1867
01:39:07,350 --> 01:39:10,520
Tive a sensação de que o ritmo
estava vindo para o meu lado.

1868
01:39:10,619 --> 01:39:14,319
Comecei a pensar que poderia vencer
depois de encontrar um erro.

1869
01:39:17,659 --> 01:39:18,920
Uma xícara envenenada.

1870
01:39:30,199 --> 01:39:31,770
(Inclinando a cabeça)

1871
01:39:32,000 --> 01:39:34,710
- Você vai mover sua peça do jogo?
- Não.

1872
01:39:35,409 --> 01:39:38,409
É a vez de Jin Hyeong.
Por favor, mova um bloco.

1873
01:39:38,409 --> 01:39:46,420
(Dex 2, Lee Jin Hyeong 3)

1874
01:39:50,689 --> 01:39:52,489
- Você vai mover sua peça do jogo?
- Sim.

1875
01:39:53,329 --> 01:39:55,390
Você alcançou seu quarto destino.

1876
01:39:55,390 --> 01:39:57,659
Agora você só precisa retornar
ao seu ponto de partida.

1877
01:39:57,659 --> 01:39:59,770
(Ele vencerá se conseguir voltar
ao seu ponto de partida.)

1878
01:39:59,770 --> 01:40:01,699
Dex, por favor mova uma peça.

1879
01:40:01,699 --> 01:40:07,310
(Dex 2, Lee Jin Hyeong 3)

1880
01:40:07,310 --> 01:40:09,439
Dex não precisa de um formato de “L”?

1881
01:40:10,640 --> 01:40:11,710
Ele está totalmente isolado.

1882
01:40:11,710 --> 01:40:12,979
(Ele não pode chegar ao seu destino
com um ladrilho em forma de "I".)

1883
01:40:12,979 --> 01:40:18,020
(Dex 2, Lee Jin Hyeong 4)

1884
01:40:18,020 --> 01:40:20,890
(Destino de Dex)

1885
01:40:20,890 --> 01:40:22,489
Você moverá sua peça do jogo?

1886
01:40:22,489 --> 01:40:23,659
(Dex abre um caminho nem perto
seu próximo destino.)

1887
01:40:24,520 --> 01:40:25,520
Não.

1888
01:40:26,590 --> 01:40:29,130
É a vez de Jin Hyeong.
Por favor, mova um bloco.

1889
01:40:32,060 --> 01:40:36,340
(Ponto de partida de Lee Jin Hyeong)

1890
01:40:36,340 --> 01:40:38,300
- Você vai mover sua peça do jogo?
- Sim.

1891
01:40:41,310 --> 01:40:44,180
É a vez de Dex. Por favor, mova um bloco.

1892
01:40:51,479 --> 01:40:54,319
- Você vai mover sua peça do jogo?
- Sim.

1893
01:40:54,319 --> 01:40:56,920
(Destino de Dex)

1894
01:40:56,920 --> 01:41:00,659
É a vez de Jin Hyeong.
Por favor, mova um bloco.

1895
01:41:12,100 --> 01:41:13,210
O que ele está pensando?

1896
01:41:22,680 --> 01:41:26,250
Atualmente, numa situação
onde Jin Hyeong procura um caminho...

1897
01:41:26,350 --> 01:41:29,689
ao seu ponto de partida, há uma razão
Dex não está bloqueando agressivamente.

1898
01:41:30,119 --> 01:41:31,619
Em seu próximo turno,

1899
01:41:31,619 --> 01:41:34,659
Dex pode criar um caminho
para seus destinos restantes de uma só vez.

1900
01:41:35,029 --> 01:41:36,760
Se ele conseguir colocar as mãos
em um ladrilho em forma de "I",

1901
01:41:36,760 --> 01:41:39,260
ele pode retornar ao seu ponto de partida
imediatamente.

1902
01:41:40,170 --> 01:41:41,699
Enquanto distrai Lee Jin Hyeong,

1903
01:41:41,699 --> 01:41:44,970
ele estava fazendo um caminho
até seu ponto final no tabuleiro.

1904
01:41:48,569 --> 01:41:52,039
A maioria das peças restantes
são formas "I" ou "T".

1905
01:41:52,239 --> 01:41:55,409
A situação permite uma perturbação
dentro de 1 ou 2 turnos.

1906
01:41:56,180 --> 01:41:58,420
Mesmo depois que Jin Hyeong conseguiu
para o seu quarto destino,

1907
01:41:58,420 --> 01:42:00,090
Eu não desisti.

1908
01:42:00,390 --> 01:42:02,220
Jin Hyeong é alguém
que se sente apressado muitas vezes,

1909
01:42:02,220 --> 01:42:06,119
e quem não presta atenção
aos detalhes.

1910
01:42:06,529 --> 01:42:09,159
Por exemplo, se eu conseguir
para o próximo ponto de controle de uma só vez...

1911
01:42:09,159 --> 01:42:13,829
Havia dois pontos
durante todo o jogo quando isso aconteceu.

1912
01:42:13,829 --> 01:42:17,039
Esta foi a minha chance, e eu vi
que eu poderia vencer com uma virada.

1913
01:42:22,409 --> 01:42:24,380
- Você vai mover sua peça do jogo?
- Sim.

1914
01:42:39,090 --> 01:42:41,989
(Lee Jin Hyeong não consegue deixar ir
de sua peça de jogo.)

1915
01:42:56,579 --> 01:42:57,579
Você jogou bem.

1916
01:43:08,649 --> 01:43:10,319
Você jogou bem, mas eu joguei melhor.

1917
01:43:14,590 --> 01:43:16,260
Havia um lugar.

1918
01:43:16,260 --> 01:43:17,960
Um lugar onde ele não poderia me bloquear,

1919
01:43:17,960 --> 01:43:21,029
e de onde eu poderia chegar
ao meu ponto de partida antes de Dex.

1920
01:43:21,130 --> 01:43:22,500
Havia um lugar.

1921
01:43:25,369 --> 01:43:28,010
Com a peça de Jin Hyeong neste local,

1922
01:43:28,010 --> 01:43:30,739
se Dex empurrasse a coluna para baixo
para bloquear seu caminho,

1923
01:43:31,109 --> 01:43:33,109
Jin Hyeong poderia usar o ladrilho empurrado
na primeira fila...

1924
01:43:33,109 --> 01:43:34,750
para chegar ao seu ponto de partida.

1925
01:43:37,680 --> 01:43:40,420
Se Dex empurrasse a linha adjacente
para a esquerda para bloquear,

1926
01:43:40,819 --> 01:43:43,720
Jin Hyeong pode usar a peça empurrada
na coluna para chegar ao seu ponto de partida.

1927
01:43:45,220 --> 01:43:47,960
Porque ele empurrou a linha para a esquerda
no turno anterior,

1928
01:43:47,960 --> 01:43:49,600
ele não pode agora empurrá-lo para a direita.

1929
01:43:50,399 --> 01:43:52,800
É a vez de Dex. Por favor, mova um bloco.

1930
01:43:58,869 --> 01:44:00,109
Vou movê-lo desta forma.

1931
01:44:04,010 --> 01:44:06,710
- Você vai mover sua peça do jogo?
- Não.

1932
01:44:07,180 --> 01:44:08,750
É a vez de Jin Hyeong.

1933
01:44:11,920 --> 01:44:13,289
Por favor, mova sua peça do jogo.

1934
01:44:15,390 --> 01:44:16,819
(Lee Jin Hyeong chega
em seu ponto de partida.)

1935
01:44:17,090 --> 01:44:18,159
Bom jogo.

1936
01:44:19,319 --> 01:44:23,000
Lee Jin Hyeong alcançou
o ponto de partida e o jogo termina.

1937
01:44:23,560 --> 01:44:26,100
(O vencedor final
do Jogo Sangrento 2 é Lee Jin Hyeong.)

1938
01:44:26,529 --> 01:44:28,399
Este foi um movimento quase imbatível.

1939
01:44:28,770 --> 01:44:30,039
Eu realmente pensei que tinha perdido.

1940
01:44:30,039 --> 01:44:31,140
(Ele venceu com um xeque-mate perfeito.)

1941
01:44:31,140 --> 01:44:33,510
- É uma pena.
- Você se saiu tão bem.

1942
01:44:33,510 --> 01:44:36,310
(vice-campeão, Dex)

1943
01:44:56,529 --> 01:44:58,899
A partida final acabou.

1944
01:44:59,229 --> 01:45:01,699
Todos os jogadores,
por favor, reúnam-se no salão principal.

1945
01:45:09,939 --> 01:45:13,550
O vencedor final do Jogo Sangrento
é Lee Jin Hyeong.

1946
01:45:13,550 --> 01:45:16,250
(O vencedor final do Jogo Sangrento
é Lee Jin Hyeong.)

1947
01:45:22,390 --> 01:45:25,220
- Você trabalhou duro.
- Você realmente trabalhou duro.

1948
01:45:25,319 --> 01:45:27,729
Esta vitória é uma grande honra para mim.

1949
01:45:27,729 --> 01:45:30,100
Eu vim aqui porque consegui uma pontuação perfeita
no CSAT.

1950
01:45:30,199 --> 01:45:34,569
Mas minhas estratégias falharam uma após a outra
nos desafios financeiros,

1951
01:45:34,569 --> 01:45:36,500
e eu sempre perdi por um fio de cabelo.

1952
01:45:36,739 --> 01:45:41,439
(Ele liderou os cálculos enquanto o cérebro
da Equipe Outdoor, mas...)

1953
01:45:42,270 --> 01:45:44,180
(Droga, estou condenado.)

1954
01:45:44,180 --> 01:45:47,380
(Seus planos nunca funcionaram como planejado.)

1955
01:45:49,449 --> 01:45:53,350
(Valor aritmético dos jogadores outdoor
1.425.569,67)

1956
01:45:53,350 --> 01:45:56,250
(Perdendo com um valor baixo)

1957
01:45:56,659 --> 01:46:01,760
(Perdas consecutivas levaram até
à expulsão de Jin Hyeong.)

1958
01:46:02,989 --> 01:46:04,729
(Suspirando)

1959
01:46:04,729 --> 01:46:06,300
(Eu odeio isso.)

1960
01:46:06,869 --> 01:46:09,329
Senti muita pressão,
e fiquei um pouco preocupado.

1961
01:46:09,840 --> 01:46:11,600
Mas eu trabalhei duro apesar disso...

1962
01:46:11,600 --> 01:46:15,140
para ter certeza da minha determinação
não vacilou.

1963
01:46:15,510 --> 01:46:19,279
(Deathmatch contra YunB)

1964
01:46:19,609 --> 01:46:23,979
(Ele ganhou pontos em categorias especiais
com uma presença avassaladora.)

1965
01:46:23,979 --> 01:46:26,550
(Lee Jin Hyeong vence por desistência.)

1966
01:46:26,550 --> 01:46:30,420
(Mesmo no Deathmatch
no dia seguinte,)

1967
01:46:31,520 --> 01:46:34,829
(ele venceu com uma pontuação perfeita.)

1968
01:46:35,789 --> 01:46:38,399
(A partida final do Jogo Sangrento 2...)

1969
01:46:38,399 --> 01:46:39,930
(vai começar agora.)

1970
01:46:40,270 --> 01:46:43,340
(Ele venceu Dex para ser o vencedor final.)

1971
01:46:43,399 --> 01:46:46,670
Eu senti que isso era uma chance
para me provar,

1972
01:46:47,069 --> 01:46:49,210
então eu acredito que isso foi
uma oportunidade muito significativa.

1973
01:46:49,310 --> 01:46:51,039
Se eu ganhasse, eu realmente queria dizer isso.

1974
01:46:51,680 --> 01:46:52,939
Eu me diverti muito jogando este jogo.

1975
01:46:55,710 --> 01:46:58,149
Para mim, jogo sangrento...

1976
01:46:58,149 --> 01:46:59,819
era algo que eu amava e odiava.

1977
01:46:59,920 --> 01:47:01,949
Mesmo depois de estar no Jogo Sangrento 1,

1978
01:47:01,949 --> 01:47:04,319
Eu senti que me encaixava muito mal
para esse tipo de show,

1979
01:47:04,319 --> 01:47:06,590
e que eu estava muito mal
em usar minha cabeça.

1980
01:47:06,590 --> 01:47:08,090
Mas quando ouvi que havia
um jogo sangrento 2,

1981
01:47:08,090 --> 01:47:11,630
Eu queria participar e mostrar às pessoas
os lados de mim que eu não tinha antes.

1982
01:47:11,729 --> 01:47:14,930
Eu queria compensar o que
Não consegui da última vez.

1983
01:47:14,930 --> 01:47:16,899
Mas quando acabei na selva
imediatamente,

1984
01:47:16,899 --> 01:47:18,569
Eu disse a mim mesmo que sabia
seria assim.

1985
01:47:18,569 --> 01:47:21,210
(Dex foi enviado para a Zona de Sobrevivência
lá fora em seu primeiro dia.)

1986
01:47:21,310 --> 01:47:23,380
(Até minhas roupas, quero rasgá-las.)

1987
01:47:23,479 --> 01:47:25,210
(Eles fedem muito.)

1988
01:47:25,210 --> 01:47:33,149
(Mesmo no ambiente inóspito,
ele não se conteve fisicamente.)

1989
01:47:35,289 --> 01:47:39,020
(O Dia da Emboscada)

1990
01:47:39,560 --> 01:47:40,890
(Bater)

1991
01:47:40,890 --> 01:47:43,090
(Ele passou por Ha Seung Jin
para uma emboscada bem-sucedida.)

1992
01:47:43,260 --> 01:47:46,729
Fui indicado para Deathmatches
mais do que qualquer outra pessoa,

1993
01:47:46,729 --> 01:47:49,729
e jogou várias rodadas.

1994
01:47:49,729 --> 01:47:51,699
(Vou agora revelar os resultados
das nomeações.)

1995
01:47:51,699 --> 01:47:57,140
(Dex foi indicado para interpretar
no Deathmatch inúmeras vezes.)

1996
01:47:57,510 --> 01:48:00,079
(Quantas vezes fui escolhido?)

1997
01:48:00,079 --> 01:48:02,579
(Seu primeiro Deathmatch)

1998
01:48:02,750 --> 01:48:03,920
E27.

1999
01:48:04,119 --> 01:48:05,350
(Isso está correto.)

2000
01:48:05,449 --> 01:48:06,550
S13.

2001
01:48:06,550 --> 01:48:07,550
(Isso está correto.)

2002
01:48:07,890 --> 01:48:09,689
(Ele venceu Fujii Mina.)

2003
01:48:09,689 --> 01:48:12,859
(Seu segundo Deathmatch)

2004
01:48:13,560 --> 01:48:14,590
(Entendi.)

2005
01:48:14,829 --> 01:48:15,829
(Entendi.)

2006
01:48:15,989 --> 01:48:18,060
(Dex tem a resposta certa.)

2007
01:48:18,060 --> 01:48:21,770
(O sobrevivente do Deathmatch foi Dex.)

2008
01:48:21,869 --> 01:48:22,899
Obrigado.

2009
01:48:22,899 --> 01:48:25,369
Eu sobrevivi e fui até as finais.

2010
01:48:25,470 --> 01:48:27,010
Como cheguei tão longe?

2011
01:48:27,109 --> 01:48:29,810
Fiquei surpreso e impressionado comigo mesmo.

2012
01:48:29,909 --> 01:48:33,109
Mesmo que eu não pudesse vencer
contra meu oponente nas finais,

2013
01:48:33,109 --> 01:48:35,680
e acho que é uma pena
que fiquei em segundo lugar,

2014
01:48:35,680 --> 01:48:39,420
Acho que derrotar Jin Ho e entrar
segundo lugar no jogo geral...

2015
01:48:39,520 --> 01:48:42,520
é uma grande honra para mim.

2016
01:48:42,619 --> 01:48:45,659
Eu acho que isso pode ser uma honra maior
do que ficar em primeiro lugar.

2017
01:48:45,659 --> 01:48:47,329
Se houver um Jogo Sangrento 7,

2018
01:48:47,329 --> 01:48:51,060
Vou apontar para o primeiro novamente então.

2019
01:48:51,159 --> 01:48:52,500
Este era Dex.
