1
00:02:55,170 --> 00:02:57,510
ఓ నా సోదరి, నీకు నమస్కారాలు.

2
00:03:00,050 --> 00:03:01,850
మీరు ఆమెకు పాట పాడాలనుకుంటున్నారా?

3
00:03:06,350 --> 00:03:09,190
<i>ఓ, మీరు...</i>

4
00:03:11,520 --> 00:03:14,520
<i>...జ్ఞానోదయం...</i>

5
00:03:25,700 --> 00:03:27,790
మీరు ఎవరు?
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

6
00:03:27,950 --> 00:03:31,120
మేము పెస్సియా కాన్వెంట్‌కి వెళ్తున్నాము,
మా కూతురు వీల్ ఎక్కడ పడుతుంది.

7
00:03:31,290 --> 00:03:33,540
వాళ్ల దగ్గర డబ్బు ఉంది కెప్టెన్.

8
00:03:33,710 --> 00:03:34,950
కాన్వెంట్‌కి ఆమె కట్నం ఇవ్వడానికి.

9
00:03:35,040 --> 00:03:37,460
నేను మార్పిడి బిల్లులలో చెల్లిస్తాను,
Écus లో కాదు.

10
00:03:37,630 --> 00:03:40,510
మీరు ఏదో కలిగి ఉండాలి.

11
00:03:45,640 --> 00:03:48,770
ఆ గొలుసు మాకు తిరిగి ఇవ్వండి!
అది నా తల్లికి చెందినది.

12
00:03:48,930 --> 00:03:51,600
ఆమెకు మీ కంటే ఎక్కువ బంతులు ఉన్నాయి!

13
00:03:51,770 --> 00:03:53,860
బ్లెస్డ్ వర్జిన్ మిమ్మల్ని శిక్షిస్తుంది.

14
00:03:54,020 --> 00:03:55,650
దాని గురించి మీకు ఏమి తెలుసు?

15
00:03:55,820 --> 00:03:57,980
నేను ఆమెను ఏది అడిగినా ఆమె చేస్తుంది.

16
00:03:58,150 --> 00:04:01,070
ఆమెను ఫక్ చేయండి...
వర్జిన్.

17
00:04:01,240 --> 00:04:03,490
మీరు వింటారా?

18
00:04:03,660 --> 00:04:07,040
ఇది వర్జిన్ స్వరం.
ఆమె నా మాట విన్నట్లు చూపిస్తుంది.

19
00:04:13,170 --> 00:04:14,670
షిట్!

20
00:04:14,830 --> 00:04:17,170
తీసుకో!

21
00:04:17,340 --> 00:04:19,710
ఆమె మీతో మంచి సమయం గడుపుతుంది,
వర్జిన్.

22
00:04:19,880 --> 00:04:21,380
వెళ్దాం!

23
00:05:17,270 --> 00:05:19,400
హలో, లార్డ్ కార్లిని.

24
00:05:19,570 --> 00:05:21,860
మీరు నన్ను అనుసరించాలనుకుంటే.

25
00:05:30,080 --> 00:05:31,790
ఇక్కడ వేచి ఉండండి.

26
00:05:36,750 --> 00:05:41,170
థియేటర్లు కృతజ్ఞతలు,
మీరు యేసు వద్దకు వధువును తీసుకువస్తున్నారు.

27
00:05:41,340 --> 00:05:43,510
బెనెడెట్టా మాతో చాలా సంతోషంగా ఉంటుంది.

28
00:05:43,670 --> 00:05:47,550
నేను నారింజ, యాపిల్స్ తెస్తాను
మరియు పెద్ద పరిమాణంలో వైన్.

29
00:05:47,720 --> 00:05:50,430
25 సంవత్సరాలు
మీరు అదే అందుకుంటారు.

30
00:05:50,600 --> 00:05:51,760
ప్రతి సంవత్సరం.

31
00:05:52,770 --> 00:05:55,770
అది మీ పట్ల చాలా ఉదారంగా ఉంది,
లార్డ్ కార్లిని.

32
00:05:56,270 --> 00:05:58,230
కట్నం గురించి ఏమిటి?

33
00:06:01,900 --> 00:06:05,030
నా చిన్న బెనెడెట్టా జన్మించినప్పుడు,
ఆమె దాదాపు మరణించింది.

34
00:06:05,190 --> 00:06:08,780
కానీ దేవుడు ఆమెను అద్భుతంగా రక్షించాడు.
కాబట్టి నేను ఆమెను అతనికి ఇస్తానని వాగ్దానం చేసాను.

35
00:06:09,280 --> 00:06:12,910
చాలా కదిలించే కథ.
ఇలాంటివి చాలా విన్నాను.

36
00:06:13,080 --> 00:06:15,200
మరియు ప్రతిసారీ, అది నన్ను తాకుతుంది.

37
00:06:15,750 --> 00:06:20,590
కానీ ప్రతి సంవత్సరం, వందల
ఆడపిల్లలు దేవుడికి సేవ చేయాలనుకుంటారు.

38
00:06:21,290 --> 00:06:25,300
ఈ ఏడాది పోస్టులెంట్లు...
మరియు నేను మూడు మాత్రమే తీసుకోగలను.

39
00:06:27,010 --> 00:06:29,470
నేను సవాళ్లను అభినందిస్తున్నాను
మీరు ముఖం,

40
00:06:29,640 --> 00:06:31,850
నేను నీకు 50 బంగారు కిరీటాలు ఇస్తాను.

41
00:06:32,010 --> 00:06:36,180
పండు మరియు వైన్‌తో పాటు,
దేనికీ లెక్క లేదు.

42
00:06:36,350 --> 00:06:41,560
ఇక్కడ వెలుపల, భార్య కట్నం
కనీసం 150 కిరీటాలు.

43
00:06:41,730 --> 00:06:45,740
క్రీస్తు వధువు
100 కంటే తక్కువ విలువ?

44
00:06:47,450 --> 00:06:49,530
పియర్‌ను సగానికి కట్ చేద్దాం: 75.

45
00:06:49,700 --> 00:06:52,700
మీరు కబుర్లు చెప్పుకోరు
25 కిరీటాల కోసం యూదుడిలా.

46
00:06:52,870 --> 00:06:55,950
అన్ని తరువాత, గియులానో,
ఆమె మీ ముద్దుల కూతురు.

47
00:06:56,830 --> 00:06:59,080
అర్థమైంది.

48
00:06:59,830 --> 00:07:02,750
- 100 ఎక్యూస్.
- మేము గుర్రాలను వ్యాపారం చేయము.

49
00:07:02,920 --> 00:07:07,260
నీ మాట చాలు నాకు.
మరియు మీ మార్పిడి బిల్లు.

50
00:07:17,730 --> 00:07:20,020
ఆమె చాలా పొడవుగా ఉంది.

51
00:07:23,190 --> 00:07:25,440
- వారు చాలా అందంగా ఉన్నారు.
- మీ దుస్తులు తీయండి!

52
00:07:27,740 --> 00:07:30,780
- అది ఏమిటి?
- ఇది నా తల్లి నుండి వచ్చింది.

53
00:07:30,950 --> 00:07:32,740
బ్లెస్డ్ వర్జిన్ ప్రార్థన.

54
00:07:33,660 --> 00:07:36,200
మాకు మా స్వంత వర్జిన్ ఉంది
కాన్వెంట్ వద్ద.

55
00:07:36,370 --> 00:07:38,410
మీరు ప్రార్థించేది ఆమెకే.

56
00:07:38,580 --> 00:07:40,670
- కానీ ఆమె నాది!
- త్వరపడండి.

57
00:07:40,830 --> 00:07:42,790
ఇప్పుడు దుస్తులు.

58
00:07:48,460 --> 00:07:51,720
ఇది దురద, ఇది భయంకరమైనది.

59
00:07:51,880 --> 00:07:53,800
ఇది ఉద్దేశపూర్వకంగా.

60
00:07:53,970 --> 00:07:55,810
మీ శరీరం మీ చెత్త శత్రువు.

61
00:07:55,970 --> 00:07:58,560
మీరు బెటర్
అది చాలా మంచి అనుభూతి లేదు.

62
00:08:04,230 --> 00:08:06,480
నేను ఉన్నప్పుడు
నీకంటే కొంచెం పెద్ద

63
00:08:06,650 --> 00:08:10,150
నేను రెండు అంగుళాల మాంసాన్ని కోల్పోయాను
తాగుబోతు కత్తి కింద.

64
00:08:10,700 --> 00:08:13,870
ఈ చెక్క వేలు,
నేను మిగిలిన తొమ్మిది మంది కంటే ఎక్కువ శ్రద్ధ వహిస్తాను.

65
00:08:14,740 --> 00:08:18,040
నేను చేయగలిగితే, నేను భర్తీ చేస్తాను
నా శరీరంలోని ప్రతి భాగం

66
00:08:18,660 --> 00:08:20,750
ఇది చెక్కతో కూడిన బ్లాక్ అయ్యే వరకు

67
00:08:20,910 --> 00:08:23,670
ఇందులో
దేవుని పేరు చెక్కబడి ఉంటుంది.

68
00:08:25,330 --> 00:08:27,500
సమాధిపై లాగా?

69
00:08:30,760 --> 00:08:32,340
మీరు తెలివైనవారు.

70
00:08:33,130 --> 00:08:35,600
కానీ అది ప్రమాదకరమైనది కావచ్చు,
నా చిన్నవాడు.

71
00:08:36,510 --> 00:08:38,560
మరియు ఇతరులకు మాత్రమే కాదు.

72
00:08:47,940 --> 00:08:49,900
బెనెడెట్టా, ఇది ఇక్కడ ముగిసింది.

73
00:08:57,780 --> 00:08:59,370
నాకు ఇవ్వండి.

74
00:09:04,170 --> 00:09:05,830
ఇదిగో మీ సెల్.

75
00:09:11,550 --> 00:09:13,170
రేపు మీరు దీన్ని ధరించండి.

76
00:09:56,180 --> 00:09:57,970
ప్రియమైన మేరీ,

77
00:09:58,140 --> 00:10:00,220
నువ్వు ఇప్పుడు నా తల్లివి.

78
00:10:00,390 --> 00:10:03,180
దయచేసి నాకు సహాయం చేయండి.
నేను చాలా ఒంటరిగా ఫీల్ అవుతున్నాను.

79
00:10:04,560 --> 00:10:07,230
నాకు తెలియదు
నేను ఎక్కడ ఉన్నానో మీరు వినగలిగితే.

80
00:10:21,700 --> 00:10:22,950
బెనెడెట్టా!

81
00:10:24,750 --> 00:10:26,370
మీరు గాయపడ్డారా?

82
00:10:27,040 --> 00:10:28,790
విగ్రహాన్ని ఎత్తండి!

83
00:10:36,010 --> 00:10:37,840
- మీరు విగ్రహాన్ని ముట్టుకున్నారా?
- లేదు.

84
00:10:38,010 --> 00:10:41,010
- ఆమె నా మీద పడింది.
- మీరు అక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

85
00:10:41,970 --> 00:10:43,810
నేను కన్యను ప్రార్థించాలనుకున్నాను.

86
00:10:45,390 --> 00:10:47,600
మీరు మీ కాళ్ళపై నిలబడగలరా?

87
00:10:49,060 --> 00:10:50,060
అవును.

88
00:10:52,060 --> 00:10:54,820
ఇది ఒక అద్భుతం
ఆమె నలిగిపోలేదని.

89
00:10:57,190 --> 00:11:00,280
సరే, పడుకో
మరియు బెనెడెట్టాను తిరిగి మంచానికి తీసుకురండి.

90
00:11:00,450 --> 00:11:02,450
బాగా.

91
00:11:08,620 --> 00:11:10,960
నా తల్లీ!

92
00:11:11,130 --> 00:11:13,380
అది కావచ్చు
నిజమైన అద్భుతం?

93
00:11:13,540 --> 00:11:15,590
పెద్ద మాటలు మానుకుందాం.

94
00:11:15,760 --> 00:11:18,380
అద్భుతాలు పుట్టుకొస్తున్నాయి
పుట్టగొడుగుల వంటి.

95
00:11:18,550 --> 00:11:21,180
కానీ వాటికి విలువ లేదు
వారు పెట్టే ఇబ్బంది.

96
00:11:21,340 --> 00:11:23,180
నేను నిజంగా నమ్మలేదు.

97
00:11:31,770 --> 00:11:34,570
నేను నా కొడుకును చూడాలని చాలా ఆశపడ్డాను;
ప్రభువైన యేసు.

98
00:11:35,570 --> 00:11:38,320
నేను ఉండాలనుకున్నాను
మళ్ళీ అతని శరీరం సమక్షంలో.

99
00:11:38,860 --> 00:11:40,150
మరియు దేవుడు...

100
00:11:40,320 --> 00:11:42,490
అతని అనంతమైన సౌమ్యతలో,

101
00:11:42,660 --> 00:11:46,330
నాకు ఒక దేవదూతను పంపాడు,
ఆ రాత్రి ఎవరు ప్రకటించారు:

102
00:11:46,490 --> 00:11:49,540
"నువ్వు నీ కుమారుని వద్దకు ఎక్కుతావు
కీర్తి లో."

103
00:11:51,120 --> 00:11:54,040
ఇక్కడ మీ ఉనికి కోసం, నా సోదరులారా,

104
00:11:54,210 --> 00:11:55,880
నేను హృదయపూర్వకంగా ప్రార్థించాను.

105
00:11:56,050 --> 00:11:58,210
గొప్ప మహిళ, దయతో నిండి ఉంది

106
00:11:58,380 --> 00:11:59,590
మరియు జ్ఞానం,

107
00:11:59,760 --> 00:12:02,010
మీరు మా ప్రతిఫలం.

108
00:12:06,510 --> 00:12:09,930
నేను ఇప్పుడు నా స్థానాన్ని తీసుకుంటాను
నా కోసం సిద్ధం చేసిన ఈ మంచం మీద.

109
00:13:10,080 --> 00:13:11,620
బెనెడెట్టా!

110
00:13:14,960 --> 00:13:16,290
రా!

111
00:13:16,460 --> 00:13:17,790
నువ్వు నా భార్యవి.

112
00:13:19,550 --> 00:13:20,630
నా దగ్గరకు రా!

113
00:13:22,970 --> 00:13:25,890
నేను వస్తున్నాను ప్రభూ, నేను వస్తున్నాను.

114
00:13:26,050 --> 00:13:27,300
నా దగ్గరకు రా!

115
00:13:36,440 --> 00:13:38,690
బెనెడెట్టా, నీ పాదాలు!

116
00:13:57,960 --> 00:14:01,130
ఈ విందు మాకు అందించబడుతుంది
మా ఉదారమైన అతిథి ద్వారా,

117
00:14:01,300 --> 00:14:02,630
గియులానో కార్లిని.

118
00:14:03,130 --> 00:14:04,800
అతని ఆరోగ్యం కోసం తాగుదాం.

119
00:14:07,800 --> 00:14:10,300
మనం ఒక ఆలోచన చేద్దాం
మా మిలన్ బిషప్ కోసం

120
00:14:10,470 --> 00:14:13,100
ఎవరు మరణించారు
గత వారం.

121
00:14:13,770 --> 00:14:16,140
నేను విన్నాను
అది ప్లేగు వ్యాధి.

122
00:14:17,480 --> 00:14:18,980
నిజానికి.

123
00:14:19,900 --> 00:14:21,900
బిషప్ మంచి వ్యక్తి.

124
00:14:24,110 --> 00:14:27,360
కానీ నేను అతని కేథడ్రా అనుకుంటున్నాను
తల తిప్పేలా చేసింది.

125
00:14:28,860 --> 00:14:30,660
అది దేవుని చిత్తమైతే,

126
00:14:30,820 --> 00:14:33,660
అతని సీటు బాగా ఆక్రమించబడుతుంది
నీ దయతో.

127
00:14:33,830 --> 00:14:37,290
అరెరే.
లేదు, మరియు ఇది చాలా విచారంగా ఉంది.

128
00:14:37,460 --> 00:14:41,750
అయినప్పటికీ నేను వాటికన్‌కు కోర్టు చెల్లించాను
వేశ్య యొక్క దురభిమానంతో,

129
00:14:42,210 --> 00:14:45,300
కానీ నేను కాదు
తగినంత ప్రముఖ పాత్ర.

130
00:14:46,220 --> 00:14:50,140
పోప్ చేయగలిగితే అది ఆశ్చర్యంగా ఉంటుంది
మ్యాప్‌లో పెస్సియాను గుర్తించండి.

131
00:14:50,300 --> 00:14:53,970
మనం ఆశించవలసిందే
ఒక కార్టోగ్రాఫిక్ అద్భుతం.

132
00:15:01,310 --> 00:15:03,650
మీరు మీ పాదాలతో ఏమి చేస్తున్నారు?

133
00:15:03,820 --> 00:15:05,780
నువ్వు చనిపోయి ఉండాల్సింది.

134
00:15:08,070 --> 00:15:09,610
నేను యేసును చూశాను.

135
00:15:10,820 --> 00:15:12,280
అతను నా దగ్గరకు వచ్చాడు.

136
00:15:15,290 --> 00:15:17,290
నేను అతని భార్యను, కాదా?

137
00:15:18,000 --> 00:15:19,670
అవును. అవును.

138
00:15:23,500 --> 00:15:25,630
తలుపు తెరవండి!

139
00:15:25,800 --> 00:15:26,800
తెరవండి.

140
00:15:26,960 --> 00:15:29,800
అతను నన్ను చంపేస్తాడు, నాకు సహాయం చెయ్యి!

141
00:15:29,970 --> 00:15:31,800
తెరవండి! దయచేసి!

142
00:15:38,270 --> 00:15:40,390
నన్ను తీసుకో!
లేదు, అతను సమీపిస్తున్నాడు!

143
00:15:40,560 --> 00:15:42,940
- దయచేసి నాకు సహాయం చెయ్యండి.
- వేశ్య!

144
00:15:43,110 --> 00:15:45,820
మీరు నన్ను తప్పించుకోరు.
నువ్వు నావి, చిన్న వేశ్య!

145
00:15:45,980 --> 00:15:48,280
నేను మీతో ఉండాలనుకుంటున్నాను!
దయచేసి!

146
00:15:50,240 --> 00:15:52,950
రా!

147
00:15:53,120 --> 00:15:56,160
- మీరు పోరాటం కోసం చూస్తున్నారా?
- మీరు కాన్వెంట్‌లో ఉన్నారు!

148
00:15:58,250 --> 00:15:59,620
నేను యేసును ప్రేమిస్తున్నాను.

149
00:15:59,790 --> 00:16:01,790
- నన్ను అంగీకరించు.
- నేను ఆమె తండ్రిని.

150
00:16:01,960 --> 00:16:04,540
- ఆమె నాది.
- నన్ను ఇక్కడ ఉండనివ్వండి.

151
00:16:04,710 --> 00:16:08,010
కానీ... కాన్వెంట్ కాదు
దాతృత్వ స్థలం, ప్రియమైన బిడ్డ.

152
00:16:08,170 --> 00:16:11,720
ఇక్కడ ప్రవేశించడానికి మీరు చెల్లించాలి.
మీ దగ్గర డబ్బు ఉందా?

153
00:16:11,880 --> 00:16:12,880
నం.

154
00:16:12,930 --> 00:16:14,800
- ఇప్పుడు చాలు!
- లేదు!

155
00:16:16,010 --> 00:16:17,390
నన్ను వదులు!

156
00:16:17,560 --> 00:16:19,100
నేను దేవుడిని సేవించాలనుకుంటున్నాను!

157
00:16:20,180 --> 00:16:21,350
అమ్మా, ఆమెకు సహాయం చెయ్యి.

158
00:16:21,520 --> 00:16:24,610
- మేము ఆమెకు కట్నం చెల్లిస్తాము!
- నేను అపరిచితుడికి చెల్లించబోతున్నానా?

159
00:16:24,770 --> 00:16:27,190
నా జీవితాంతం నీ కోసం ప్రార్థిస్తాను,
సార్.

160
00:16:27,940 --> 00:16:29,230
అద్భుతమైన!

161
00:16:29,860 --> 00:16:33,910
లార్డ్ కార్లిని, ధనవంతుడు
దేవుని రాజ్యములో ప్రవేశించవద్దు.

162
00:16:34,910 --> 00:16:36,450
యేసు అలా చెప్పాడు.

163
00:16:36,950 --> 00:16:39,370
మరియు మీరు, పూజ్యమైన తల్లి,
మీరు ప్రతిదీ చేస్తున్నారు

164
00:16:39,540 --> 00:16:41,160
నన్ను లోపలికి తీసుకురావడానికి.

165
00:16:43,170 --> 00:16:45,170
సరే.

166
00:16:45,330 --> 00:16:47,380
బెనెడెట్టా, మీ కోసం బహుమతి.

167
00:16:49,090 --> 00:16:50,920
ఏమిటి?
నా కూతురు నాది.

168
00:16:51,090 --> 00:16:54,760
- నేను ఆమెను మీకు ఏమీ ఇవ్వను.
- నేను మీకు పది దినారీలు ఇస్తాను.

169
00:16:54,930 --> 00:16:58,100
ఇరవై. మరియు కుక్క ధర
ఆ బిచ్ స్థానంలో.

170
00:17:23,750 --> 00:17:26,420
ఇదిగో.

171
00:17:26,580 --> 00:17:28,790
ఇది రుచికరమైనది.

172
00:17:29,460 --> 00:17:31,000
ఇక్కడ, పట్టుకోండి.

173
00:17:34,680 --> 00:17:36,300
మీరే బాగా నురుగు.

174
00:17:36,470 --> 00:17:38,510
మీ పేరు ఏమిటి?

175
00:17:38,680 --> 00:17:41,520
- సోదరి బెనెడెట్టా, ఎలా ఉన్నావు?
- బార్టోలోమియా.

176
00:17:42,470 --> 00:17:45,390
- బార్టోలోమియా ఏమిటి?
- బార్టోలోమియా కాలం.

177
00:17:45,980 --> 00:17:49,520
- సరిగ్గా కడగడం నియమమా?
- స్వచ్ఛమైన ఆత్మ కోసం శుభ్రమైన శరీరం.

178
00:17:49,690 --> 00:17:51,820
నేను వీలైనంత గట్టిగా రుద్దుతున్నాను.

179
00:17:51,980 --> 00:17:53,990
పాడు, నా సబ్బు.
ఎక్కడ ఉంది?

180
00:17:56,030 --> 00:17:57,570
నేను దాదాపు పడిపోయాను.

181
00:17:58,910 --> 00:18:01,160
నేను కడుక్కోవడానికి నీరు మిగిలి ఉందా?

182
00:18:02,620 --> 00:18:04,460
సిస్టర్ బెనెడెట్టా?

183
00:18:05,290 --> 00:18:07,420
మీ నైట్‌గౌన్ టేబుల్‌పై ఉంది.

184
00:18:20,890 --> 00:18:23,350
సిస్టర్ బెనెడెట్టా?

185
00:18:23,520 --> 00:18:25,560
నాకు షిట్ కావాలి.
ఎక్కడ ఉంది?

186
00:18:30,610 --> 00:18:31,900
నన్ను అనుసరించు.

187
00:18:36,360 --> 00:18:38,320
నిజమైన టాయిలెట్ సీట్లు?

188
00:18:38,490 --> 00:18:42,030
- మీరు ఇంతకు ముందు ఎక్కడ చేసారు?
- బాగా బయట, జంతువులతో.

189
00:18:54,170 --> 00:18:56,380
ఓహ్, అది బాగుంది!
ఇది ఉపశమనం కలిగిస్తుంది!

190
00:18:56,550 --> 00:18:58,930
హుష్! మేము చేయలేము
చాలా బిగ్గరగా మాట్లాడండి.

191
00:18:59,090 --> 00:19:02,970
ఇది అనుమతించబడుతుంది, నేను ఆశిస్తున్నాను.

192
00:19:03,140 --> 00:19:05,560
ఒక్క నిమిషం ఆగండి.

193
00:19:19,200 --> 00:19:20,820
క్షమించండి, మీకు ఎవరు అలా చేసారు?

194
00:19:21,410 --> 00:19:22,660
నా తండ్రి.

195
00:19:22,830 --> 00:19:23,830
ఎందుకు?

196
00:19:26,450 --> 00:19:31,500
మా అమ్మ ప్లేగు వ్యాధితో మరణించింది,
కాబట్టి మా నాన్న నన్ను తన భార్యగా తీసుకున్నాడు.

197
00:19:33,670 --> 00:19:37,590
నేను వద్దు అని చెప్పాను,
కానీ అతను ఏమీ ఇవ్వలేదు.

198
00:19:38,880 --> 00:19:41,590
- ప్రతిదానికీ స్త్రీలా?
- అవును, ప్రతిదీ.

199
00:19:42,220 --> 00:19:45,640
నా సోదరులు కూడా అలాగే చేశారు
వృద్ధుడు చూడనప్పుడు.

200
00:19:47,390 --> 00:19:50,690
ఈ ఉదయం, నేను అతనిని కత్తితో కొట్టడానికి ప్రయత్నించాను
కత్తెరతో.

201
00:19:51,480 --> 00:19:54,900
ఇది అతనికి ఇష్టం లేదు, అతను నన్ను హత్య చేయబోతున్నాడు.
అందుకని పారిపోయాను.

202
00:19:58,900 --> 00:20:01,070
అందంగా ఉండడం వల్ల ప్రయోజనం లేదు.

203
00:20:01,240 --> 00:20:03,950
నేను మేకలా కనిపిస్తే,
అతను అదే చేసేవాడు.

204
00:20:04,120 --> 00:20:05,830
నేను అందంగా ఉన్నానని మీరు అనుకుంటున్నారా?

205
00:20:07,700 --> 00:20:09,290
అది నీకు తెలియదా?

206
00:20:11,580 --> 00:20:13,960
నం.
మా ఇంట్లో అద్దం లేదు.

207
00:20:15,380 --> 00:20:16,630
మీరు అందంగా ఉన్నారు.

208
00:20:17,500 --> 00:20:19,920
బహుశా మీరు మీ ప్రతిబింబాన్ని చూడవచ్చు
నా దృష్టిలో.

209
00:20:24,930 --> 00:20:27,600
- నాకు ఏమీ కనిపించడం లేదు.
- మీరు దగ్గరగా వెళ్లాలి.

210
00:20:32,140 --> 00:20:33,600
కాబట్టి, మీరు మిమ్మల్ని చూస్తున్నారా?

211
00:20:36,440 --> 00:20:38,610
మీరిద్దరూ అక్కడ ఏం చేస్తున్నారు?

212
00:20:40,990 --> 00:20:43,410
ఆమెకు తెలియదు
మరుగుదొడ్లు ఉండేవి.

213
00:20:50,120 --> 00:20:51,830
ఆమె ఎవరు?

214
00:20:52,000 --> 00:20:54,540
క్రిస్టినా.
రెవరెండ్ తల్లి కుమార్తె.

215
00:20:54,710 --> 00:20:57,420
ఆమె ఎప్పుడూ అలానే గూఢచర్యం చేస్తుందా
ఆమె తల్లి కోసం?

216
00:21:21,400 --> 00:21:24,660
పవిత్ర తల్లి, బార్టోలోమియా
నేను ఆమెకు ఉదాహరణ చూపించాలనుకుంటున్నాను,

217
00:21:24,820 --> 00:21:27,240
కాని నేను యోగ్యుడను కాను
ఆమెకు బోధించడానికి.

218
00:21:28,870 --> 00:21:31,450
దేవుడు ఉంచాడు
ఈ యువతి నీ దారిలో.

219
00:21:31,620 --> 00:21:34,710
ఆమెకు ప్రేమ అవసరం లేదా
మరియు సలహా?

220
00:21:36,040 --> 00:21:39,090
అవును, కానీ అది ఉండాలి
ఉక్కు పిడికిలితో దర్శకత్వం...

221
00:21:39,250 --> 00:21:41,670
నా దగ్గర లేదు అని.

222
00:21:41,840 --> 00:21:43,170
దేవుడు మీకు మార్గనిర్దేశం చేస్తాడు.

223
00:22:49,740 --> 00:22:51,410
సహాయం!
యేసు!

224
00:23:02,790 --> 00:23:06,010
- ఆ మృగాలకు ఏమి కావాలి?
- నిన్ను చంపడానికి.

225
00:23:06,170 --> 00:23:10,050
వారు రాక్షసులు ప్రయత్నిస్తున్నారు
మనల్ని ఒకరికొకరు దూరంగా లాగడానికి.

226
00:23:10,220 --> 00:23:12,050
కానీ వారు తెలివితక్కువవారు.

227
00:23:12,220 --> 00:23:15,020
జీవితం లేదా మరణం కాదు
మనల్ని వేరు చేయగలదు.

228
00:23:26,320 --> 00:23:27,780
నాతో ఉండు.

229
00:23:28,450 --> 00:23:29,820
అవును, స్వీట్ జీసస్.

230
00:23:34,490 --> 00:23:36,450
నేను నీతోనే ఉంటాను.

231
00:24:20,660 --> 00:24:22,330
మాట్లాడు, నా సోదరి.

232
00:24:22,750 --> 00:24:24,500
మా నాన్న...

233
00:24:25,790 --> 00:24:27,210
నేను యేసును చూశాను.

234
00:24:28,760 --> 00:24:30,840
- ఒక కలలో?
- లేదు.

235
00:24:32,470 --> 00:24:35,680
మాంసం లో.
నేను నిన్ను నా ముందు చూస్తున్నట్లుగా.

236
00:24:38,470 --> 00:24:40,100
మీకు ఎలా అనిపించింది?

237
00:24:41,890 --> 00:24:45,150
- భయపడ్డాను.
- కాబట్టి అది తప్పుడు అభిప్రాయం.

238
00:24:45,310 --> 00:24:48,690
క్రీస్తు ప్రత్యక్షమైనప్పుడు,
మేము ఆనందంతో నిండిపోయాము.

239
00:24:50,530 --> 00:24:52,950
నీకెలా తెలుసు
ఏది సరైనది లేదా తప్పు?

240
00:24:55,240 --> 00:24:57,120
బాధ ద్వారా.

241
00:24:57,280 --> 00:25:00,040
ఇది ఒక్కటే మార్గం
క్రీస్తును తెలుసుకోవడం.

242
00:25:02,000 --> 00:25:05,080
దేవుడు కోరుకుంటున్నాడని నాకు తెలుసు
మనం బాధపడాలి కానీ...

243
00:25:07,000 --> 00:25:09,710
- ... అది నన్ను భయపెడుతుంది.
- ఇది సహజమైనది.

244
00:25:09,880 --> 00:25:12,720
దేవుని మార్గాలు
తరచుగా భయానకంగా ఉంటాయి.

245
00:25:12,880 --> 00:25:14,550
మూర్ఖులు అంటున్నారు:

246
00:25:14,720 --> 00:25:17,970
"నేను అతనికి భయపడను,
ఎందుకంటే అతను మంచివాడే అని నాకు తెలుసు."

247
00:25:18,140 --> 00:25:20,720
వారు ఎప్పుడూ చూడలేదు
పని వద్ద ఒక సర్జన్?

248
00:25:22,770 --> 00:25:25,400
కాబట్టి మనం సంతోషించాలి
మన దురదృష్టాలలో?

249
00:25:25,560 --> 00:25:27,770
దాని కొరకు ప్రార్థించండి.

250
00:25:29,650 --> 00:25:30,980
నేను నిన్ను క్షమించాను.

251
00:25:50,960 --> 00:25:53,760
స్పూల్స్ పాడైపోయాయి.
వాటి విలువ ఎంతో తెలుసా?

252
00:25:53,920 --> 00:25:56,130
- ఏమి మూర్ఖుడు!
- మీరు నాలోకి పరిగెత్తారు.

253
00:25:57,010 --> 00:25:59,390
- నేను మీ క్షమాపణ వేడుకుంటున్నాను?
- ఇది మీ తప్పు.

254
00:25:59,550 --> 00:26:01,010
అబద్ధం చెప్పడం ఆపండి.

255
00:26:02,220 --> 00:26:03,350
నిన్ను చూశాను.

256
00:26:05,060 --> 00:26:08,440
- జ్యోతి నుండి ఆ spools పొందండి.
- నీరు ఇంకా మరిగేది.

257
00:26:09,650 --> 00:26:12,650
వారిని అక్కడి నుండి త్వరగా తీసుకురండి,
లేదా మేము మిమ్మల్ని మీ తండ్రి వద్దకు తిరిగి పంపుతాము.

258
00:26:36,090 --> 00:26:37,470
మరియు మిగిలినవి?

259
00:26:39,640 --> 00:26:43,720
- నేను దీన్ని మళ్లీ చేయాలనుకుంటున్నారా?
- స్పూల్స్ నాశనం అవుతున్నాయి.

260
00:26:47,520 --> 00:26:49,560
- ఆపు!
- ఎవరు పట్టించుకుంటారు!

261
00:26:50,150 --> 00:26:51,900
ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది?

262
00:26:54,070 --> 00:26:56,150
బార్టోలోమియా ఆమె చేతిని కాల్చింది.

263
00:26:57,950 --> 00:27:00,200
- అందరూ తిరిగి పనిలోకి!
- సిస్టర్ పెట్రా,

264
00:27:00,370 --> 00:27:03,700
- ఆమె ఆసుపత్రికి వెళ్లాలి.
- బెన్, ఆమెను తీసుకో.

265
00:27:10,920 --> 00:27:14,130
మీ సోదరీమణులలో ఒకరు
దెబ్బతిన్న సిల్క్ స్పూల్స్

266
00:27:14,300 --> 00:27:18,470
మరియు మీరు దానిని మీరే తీసుకున్నారు
ఆమెకు శిక్ష వేయడానికి.

267
00:27:18,630 --> 00:27:20,550
లేదు, పూజ్యమైన తల్లీ.

268
00:27:22,680 --> 00:27:23,680
కాదా?

269
00:27:23,850 --> 00:27:26,220
నేను ఆమెను శిక్షించాలనుకోలేదు,
కానీ ఆమెను బాధపెట్టడానికి.

270
00:27:27,520 --> 00:27:31,190
బాధ కలిగించాలని అనుకున్నా
ఉద్దేశపూర్వకంగా మీ సోదరీమణులలో ఒకరిపైనా?

271
00:27:31,350 --> 00:27:33,400
అవును, ఉద్దేశపూర్వకంగా.

272
00:27:33,570 --> 00:27:35,610
అది ప్రాణాంతకత వల్ల కాదా?

273
00:27:36,820 --> 00:27:39,610
మీరు చెబితే
ఇది దుర్మార్గం నుండి బయటపడింది, ఇది నిజం.

274
00:27:39,780 --> 00:27:42,030
నీకు తెలియదా
మీ భావాలు?

275
00:27:43,910 --> 00:27:45,660
కాదనిపిస్తోంది.

276
00:27:56,130 --> 00:27:58,970
బార్టోలోమియా ఏదో చేసింది
అది నీకు కోపం తెప్పించింది?

277
00:27:59,720 --> 00:28:00,550
నం.

278
00:28:00,720 --> 00:28:04,100
- మీరు ఒక కారణం కోసం ఆమెను ద్వేషిస్తున్నారా?
- లేదు!

279
00:28:08,270 --> 00:28:10,890
ఆమె పట్ల మీకు ప్రేమ ఉందా?

280
00:28:14,440 --> 00:28:19,280
నాకు ... కరుణ ఉంది, అవును.
ఆమె బాధలన్నింటికీ.

281
00:28:19,440 --> 00:28:21,820
సహా
మీరు ఆమెపై విధించినవి?

282
00:28:21,990 --> 00:28:24,700
అవును, నాన్న అంటున్నారు
దేవుని వైపు మమ్ము నడిపించు

283
00:28:24,870 --> 00:28:26,620
మరియు మమ్మల్ని బలపరుస్తాయి.

284
00:28:27,910 --> 00:28:30,120
మా స్వంత బాధ.

285
00:28:30,290 --> 00:28:31,830
ఇతరులవి కాదు.

286
00:28:35,960 --> 00:28:39,420
మీరు చాలా అత్యుత్సాహం ప్రదర్శించారు.
వారానికి రొట్టె లేదు

287
00:28:39,590 --> 00:28:43,050
మరియు మీరు మారతారు
15 రోజుల పాటు సోదరి జాకోపా షీట్‌లు.

288
00:28:43,220 --> 00:28:46,470
- మీరు వెళ్లిపోవచ్చు.
- సరే, రెవరెండ్ తల్లి.

289
00:29:09,620 --> 00:29:12,410
- నా సోదరి, నేను మీకు సహాయం చేయాలి.
- మీరు ఎక్కడ ఉన్నారో అక్కడే ఉండండి.

290
00:29:12,580 --> 00:29:15,000
బాధలే నా పని,
అందుకు నేను గర్విస్తున్నాను.

291
00:29:15,170 --> 00:29:16,790
అహంకారం పాపం.

292
00:29:18,960 --> 00:29:21,130
ప్రతి ఒక్కరికి పాపం చేసే హక్కు ఉంది.

293
00:29:22,550 --> 00:29:24,220
ఏది నీది ?

294
00:29:25,390 --> 00:29:27,260
నేనెప్పుడూ పాపం చేయలేదు.

295
00:29:28,890 --> 00:29:30,810
కానీ నేను చేయగలనని నాకు తెలుసు.

296
00:29:30,970 --> 00:29:32,390
తప్పకుండా.

297
00:29:33,480 --> 00:29:34,810
నాకు సహాయం చెయ్యి.

298
00:29:36,560 --> 00:29:38,520
నా పాపం...

299
00:29:39,110 --> 00:29:41,110
యూదుగా పుట్టాడు.

300
00:29:42,030 --> 00:29:44,240
సోదరి పెట్రా ఒక వేశ్య.

301
00:29:44,400 --> 00:29:47,530
ఆమెను మరుగుదొడ్లలో విక్రయించారు
ఫ్లోరెన్స్ మరియు ఎవరూ పట్టించుకోలేదు.

302
00:29:48,280 --> 00:29:51,040
కానీ మా నాన్నకు ఉండేది
ఒక సున్తీ ఆత్మవిశ్వాసం.

303
00:29:51,660 --> 00:29:55,250
అది క్షమించరాని పాపం.

304
00:30:07,510 --> 00:30:10,010
మీరు ఇప్పుడే తెలుసుకున్నారు
నా రహస్య ప్రేమికుడు.

305
00:30:11,890 --> 00:30:13,390
మీరు దానిని ప్రేమ అంటారా?

306
00:30:16,310 --> 00:30:18,810
దేవుడు నీతో మాట్లాడతాడు
అనేక భాషలలో.

307
00:30:21,400 --> 00:30:25,030
మీ హృదయం ధైర్యంగా ఉంటే చాలు
దానికి తెరవడానికి.

308
00:31:30,970 --> 00:31:32,350
పక్కకు అడుగు!

309
00:31:32,510 --> 00:31:34,430
అబ్బేస్ పాస్ లెట్.

310
00:31:39,190 --> 00:31:41,100
ఇది బాధిస్తుంది!

311
00:31:43,820 --> 00:31:45,230
నన్ను హింసిస్తున్నారు!

312
00:31:45,400 --> 00:31:47,900
ఆమె కాలు పట్టుకోండి.
జాగ్రత్త.

313
00:31:50,910 --> 00:31:52,240
ఓకే అవుతుంది.

314
00:31:55,910 --> 00:31:57,500
ఆమెను కట్టివేయండి.

315
00:31:59,500 --> 00:32:01,420
డాక్టర్ల దగ్గరకు వెళ్లండి.

316
00:32:18,100 --> 00:32:20,980
- ఆమె ఎలా ఉంది?
- ఆమె గసగసాల రసం తాగింది.

317
00:32:21,140 --> 00:32:23,190
- ఆమె నిద్రపోతోంది.
- తప్పు ఏమిటి?

318
00:32:23,350 --> 00:32:25,770
నేను అసాధారణంగా ఏమీ కనుగొనలేదు.

319
00:32:25,940 --> 00:32:29,900
- ఇంకా ఆమె చాలా బాధలో ఉంది.
- ఆమె ఆపకుండా గంటల తరబడి అరిచింది.

320
00:32:30,610 --> 00:32:32,860
నల్ల పిత్తం ఉంది
ఆమె మూత్రంలో.

321
00:32:33,030 --> 00:32:34,370
ఇది సర్వసాధారణం.

322
00:32:35,240 --> 00:32:36,620
మరియు అది మళ్లీ ప్రారంభమైతే?

323
00:32:36,780 --> 00:32:39,290
నేను మీకు గసగసాల రసం వదిలివేస్తాను.

324
00:32:41,500 --> 00:32:42,870
ఇరవై దినారీలు.

325
00:33:07,770 --> 00:33:09,730
ఎందుకు ఇంత క్రూరంగా ఉన్నావు?

326
00:33:19,540 --> 00:33:21,330
మీరు నాతో ఉండాలనుకుంటున్నారా?

327
00:33:27,960 --> 00:33:29,880
నేను, నేను మీతో ఉండాలనుకుంటున్నాను.

328
00:34:52,420 --> 00:34:54,340
యేసు!

329
00:34:58,130 --> 00:35:00,220
ఓహ్ ధన్యవాదాలు, నా స్వీట్ జీసస్.

330
00:35:03,680 --> 00:35:05,310
బెనెడెట్టా,

331
00:35:05,480 --> 00:35:08,560
- నేను మీ గాయాన్ని నయం చేస్తాను.
- మీరు యేసు కాదు.

332
00:35:08,730 --> 00:35:10,350
నేను యేసుని.

333
00:35:10,520 --> 00:35:11,730
నువ్వు నా భార్యవి.

334
00:35:11,900 --> 00:35:13,940
లేదు!
ఇది నిజం కాదు!

335
00:35:16,030 --> 00:35:18,320
నిన్ను నువ్వు నాకు ఇవ్వు!

336
00:35:22,620 --> 00:35:24,990
బిచ్!
నేను నిన్ను ముక్కలు చేస్తాను!

337
00:36:03,830 --> 00:36:05,030
ఇక్కడ.

338
00:36:10,830 --> 00:36:13,250
మీరు కలిగి వెళ్తున్నారు
ఒక సెల్ మేట్.

339
00:36:16,420 --> 00:36:17,550
ధన్యవాదాలు.

340
00:36:29,230 --> 00:36:30,770
బెనెడెట్టా.

341
00:36:30,940 --> 00:36:32,810
మీరు మంచి అనుభూతి చెందుతున్నారా?

342
00:36:32,980 --> 00:36:35,650
భగవంతుడు కోరినట్లు నేను భావిస్తున్నాను
అని నేను భావిస్తున్నాను.

343
00:36:35,820 --> 00:36:38,360
పెట్టాలని నిర్ణయించుకున్నాను
మీ పక్కన ఎవరైనా.

344
00:36:38,530 --> 00:36:41,900
ఆమె మీతోనే ఉంటుంది
పగలు మరియు రాత్రి, మిమ్మల్ని జాగ్రత్తగా చూసుకోండి,

345
00:36:42,070 --> 00:36:43,660
నీతో ప్రార్థిస్తాను.

346
00:36:43,820 --> 00:36:46,200
మీకు ఇస్తారు
అవసరమైతే మీ మందు.

347
00:36:46,370 --> 00:36:48,450
భారంగా ఉన్నందుకు క్షమించండి.

348
00:36:48,620 --> 00:36:51,370
అది సహాయపడుతుందో లేదో చూద్దాం.

349
00:36:56,460 --> 00:37:00,590
బార్టోలోమియా ఒక్కడే
ఈ పని కోసం స్వచ్ఛందంగా ముందుకు వచ్చారు.

350
00:37:00,760 --> 00:37:04,180
ఏదో ఉందని నేను ఆశిస్తున్నాను
ఈ ఎంపికలో ప్రొవిడెన్షియల్.

351
00:37:05,140 --> 00:37:07,310
బహుశా క్షమాపణలో ఒక పాఠం.

352
00:37:13,770 --> 00:37:15,270
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

353
00:37:16,980 --> 00:37:17,980
నన్ను హింసించడమా?

354
00:37:18,650 --> 00:37:21,150
నేనేం చేశాను
అది మిమ్మల్ని అలా అనుకునేలా చేస్తుంది?

355
00:37:34,580 --> 00:37:37,040
మీరు ఎలా ఉంచుతారు
అక్కడ ఏమైనా ఉందా?

356
00:37:44,380 --> 00:37:46,930
అదే నేను వేసుకున్న డ్రెస్
ఇక్కడికి వచ్చింది.

357
00:38:01,280 --> 00:38:02,280
మరియు ఇది?

358
00:38:05,950 --> 00:38:07,820
అది నా తల్లిది.

359
00:38:08,700 --> 00:38:11,040
ఆమె నాకు ఇచ్చింది
నేను చిన్నగా ఉన్నప్పుడు.

360
00:38:12,870 --> 00:38:15,920
కాబట్టి మేము దానిని అక్కడ ఉంచబోతున్నాము.

361
00:38:30,890 --> 00:38:33,020
నేను దెయ్యం చేత మోసపోయాను.

362
00:38:33,180 --> 00:38:35,020
అతను నన్ను నిన్ను బాధపెట్టాడు.

363
00:38:36,020 --> 00:38:37,650
కానీ మీరు తిరిగి వచ్చారు.

364
00:38:48,610 --> 00:38:50,450
మీరు ఇంకా మంచం దిగారా?

365
00:38:50,620 --> 00:38:52,660
నేను నాకు ఉపయోగకరంగా ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తాను.

366
00:38:52,830 --> 00:38:55,870
రెవరెండ్ మదర్ నన్ను కోరింది
ఖాతాలతో సహాయం.

367
00:38:56,040 --> 00:38:57,500
అది ఏమిటి?

368
00:38:58,290 --> 00:38:59,540
సంఖ్యలు.

369
00:39:01,040 --> 00:39:02,340
అవి నాకు తెలియవు.

370
00:39:04,090 --> 00:39:05,840
నేను నీకు నేర్పించగలను.

371
00:39:06,010 --> 00:39:09,340
ఆహ్... నేను బాగుండను
నేర్చుకోవడంలో, నేనే.

372
00:39:09,840 --> 00:39:11,100
అంతా వెచ్చగా మరియు హాయిగా ఉంది!

373
00:39:11,260 --> 00:39:13,220
ఇంకేమైనా ఉందా?

374
00:39:13,390 --> 00:39:16,270
కాదు ధన్యవాదాలు.
నేను పడుకోవాలి.

375
00:39:32,490 --> 00:39:34,660
నేను ఒక్కసారి చూడలేనా?

376
00:39:35,290 --> 00:39:38,370
మాకు అనుమతి లేదు
ఇతరుల ముందు నగ్నంగా ఉండాలి.

377
00:39:38,540 --> 00:39:39,790
నిజమేనా?

378
00:39:53,890 --> 00:39:55,560
నేను నిన్ను చూశాను!

379
00:39:56,850 --> 00:39:59,020
ఇది ఒక జోక్.

380
00:39:59,190 --> 00:40:01,900
నువ్వు ఒక్కడివి
వాటిని ఫన్నీగా, మీ జోకులుగా అనిపిస్తాయి.

381
00:40:02,520 --> 00:40:04,730
బహుశా.

382
00:40:17,370 --> 00:40:18,950
నీ రొమ్ములను చూశాను.

383
00:40:26,130 --> 00:40:27,670
నేను వాటిని చూశాను.

384
00:40:47,570 --> 00:40:49,150
బెనెడెట్టా...

385
00:40:51,530 --> 00:40:53,030
బెనెడెట్టా!

386
00:41:03,250 --> 00:41:06,460
చూపించడానికి బాధ అనుకుంటున్నారా
నాపై నీ ప్రేమ?

387
00:41:09,590 --> 00:41:11,470
మీ బట్టలు తీసివేయండి.

388
00:41:12,420 --> 00:41:15,470
మేము నగ్నంగా ఉండటం నిషేధించబడింది
మరొకరి సమక్షంలో.

389
00:41:15,930 --> 00:41:17,350
నేను ఎక్కడ ఉన్నాను,

390
00:41:17,510 --> 00:41:19,770
సిగ్గు ఉండదు.

391
00:41:21,100 --> 00:41:22,690
నేను చెప్పేది చేయండి.

392
00:41:24,310 --> 00:41:26,690
అవును ప్రభూ.

393
00:41:26,860 --> 00:41:28,270
నేను పాటిస్తాను.

394
00:41:35,360 --> 00:41:36,870
నా దగ్గరకు రా.

395
00:41:53,380 --> 00:41:55,430
మమ్మల్ని వేరు చేసే ప్రతిదాన్ని తొలగించండి.

396
00:42:06,690 --> 00:42:09,110
నీ చేతులు నా మీద పెట్టు.

397
00:42:29,210 --> 00:42:30,710
ఓహ్, నొప్పి.

398
00:42:30,880 --> 00:42:33,760
ఓ మై గాడ్.
ఓహ్ మై గాడ్, అది బాధిస్తుంది!

399
00:42:41,560 --> 00:42:43,970
ఇది చాలా ఎక్కువ!
నేను ఇక తీసుకోలేను.

400
00:42:57,030 --> 00:42:58,200
నాకు సహాయం చెయ్యి.

401
00:42:58,360 --> 00:43:00,530
నాకు సహాయం చెయ్యి. నాకు సహాయం చెయ్యి.

402
00:43:34,020 --> 00:43:37,780
యేసు నాకు ఇలా చేసాడు.

403
00:43:37,950 --> 00:43:39,950
గత రాత్రి.

404
00:43:40,950 --> 00:43:42,280
అతను నాకు ఇలా చేసాడు.

405
00:43:46,370 --> 00:43:47,870
మరియు అక్కడ కూడా.

406
00:43:49,290 --> 00:43:50,870
కళంకం!

407
00:44:10,980 --> 00:44:14,230
నువ్వు ప్రార్థిస్తున్నావా
అది ఎప్పుడు జరిగింది?

408
00:44:14,400 --> 00:44:17,110
నేను నా మంచంలో ఉన్నాను.
నిద్రపోతున్నాను.

409
00:44:17,280 --> 00:44:19,700
అప్పుడే అది జరిగింది.

410
00:44:19,860 --> 00:44:23,410
సెయింట్ ఫ్రాన్సిస్ ప్రార్థనలో ఉన్నాడు
అతను స్టిగ్మాటా అందుకున్నప్పుడు.

411
00:44:24,070 --> 00:44:26,410
సియానా యొక్క కేథరీన్ కూడా.

412
00:44:26,740 --> 00:44:29,040
నిద్ర కూడా పట్టలేదు.

413
00:44:29,200 --> 00:44:30,710
నేను నిద్రపోతున్నాను.

414
00:44:31,580 --> 00:44:34,500
- యేసు నాకు ఈ గుర్తులు చేశాడు.
- ఇది యేసు. నేను చూసాను.

415
00:44:35,750 --> 00:44:37,000
ఆహ్! మీరు చూసారా?

416
00:44:38,380 --> 00:44:40,470
అతను మాట్లాడటం నేను విన్నాను.

417
00:44:41,180 --> 00:44:42,380
ఏం చెప్పాడు?

418
00:44:44,890 --> 00:44:46,890
నాకు గుర్తులేదు.

419
00:44:48,270 --> 00:44:51,940
దేవుడి మాట అనుకున్నాను
మీపై పెద్ద ముద్ర వేస్తుంది.

420
00:44:52,810 --> 00:44:55,480
సిస్టర్ బెనెడెట్టాను తీసుకోండి
నా గదికి.

421
00:45:17,800 --> 00:45:19,300
మీరు స్క్రీన్ తెరవగలరా?

422
00:45:25,930 --> 00:45:29,060
నేను ఆమె గాయాలను శుభ్రపరుస్తాను,
కానీ వారికి మళ్లీ రక్తస్రావం ప్రారంభమవుతుంది.

423
00:45:29,220 --> 00:45:30,970
అవి చాలా లోతైనవి.

424
00:45:32,180 --> 00:45:33,440
చూడు.

425
00:45:42,360 --> 00:45:44,320
ఆమె పాదాలు అదే స్థితిలో ఉన్నాయి.

426
00:45:44,490 --> 00:45:46,660
- మరియు ఆమె వైపు?
- అధ్వాన్నంగా.

427
00:45:47,620 --> 00:45:49,370
అది ఎలా సాధ్యం ?

428
00:45:49,540 --> 00:45:51,870
నాకు తెలియదు.
నేను ఇంతకు ముందెన్నడూ చూడలేదు.

429
00:45:52,040 --> 00:45:53,710
మనం ఏం చేయగలం?

430
00:45:53,870 --> 00:45:55,330
వాటిని శుభ్రంగా ఉంచండి.

431
00:45:55,500 --> 00:45:58,040
డ్రెస్సింగ్ మార్చండి
ప్రతి రెండు గంటలు.

432
00:45:58,750 --> 00:46:00,710
ఆమె మొటిమను తీసివేయండి.

433
00:46:09,640 --> 00:46:10,720
రక్తం లేదు.

434
00:46:12,680 --> 00:46:14,100
నాకు నొప్పిగా ఉంది.

435
00:46:15,770 --> 00:46:18,770
వారు ఉంచినప్పుడు
అతనిపై ముళ్ల కిరీటం,

436
00:46:18,940 --> 00:46:20,730
యేసు నొసలు రక్తం కారింది.

437
00:46:22,900 --> 00:46:24,280
నాకు ఏమీ కనిపించదు.

438
00:46:24,990 --> 00:46:26,530
ఆమె గాయాలకు వేషం వేయండి.

439
00:46:26,700 --> 00:46:28,200
మరియు గట్టిగా.

440
00:46:32,240 --> 00:46:33,700
మీకు ఏమైనా సందేహాలు ఉన్నాయా?

441
00:46:34,750 --> 00:46:36,620
అమ్మాయి మంచం మీద ఉంది.

442
00:46:36,790 --> 00:46:39,630
అద్భుతం జరగదు
మంచం మీద, నన్ను నమ్మండి.

443
00:46:39,790 --> 00:46:41,550
కాబట్టి, నేను ఏమి వ్రాస్తున్నాను?

444
00:46:44,590 --> 00:46:47,630
ఆమె తలపై సంకేతాలు లేకపోవడం
కలవరపెడుతోంది.

445
00:46:48,680 --> 00:46:51,010
అన్ని డాక్యుమెంట్ కేసులలో
కళంకం,

446
00:46:51,180 --> 00:46:54,480
అవి మిగిలి ఉన్న గుర్తులను సూచిస్తాయి
ముళ్ల కిరీటం ద్వారా.

447
00:46:54,640 --> 00:46:57,350
కానీ దేవుడు కట్టుబడి ఉండడు
ఏదైనా వ్రాతపూర్వక చట్టం ద్వారా.

448
00:46:59,020 --> 00:47:00,860
మనం ఒప్పుకుంటామా?

449
00:47:01,650 --> 00:47:03,650
- మీ దయ?
- అవును, నా బిడ్డ?

450
00:47:03,820 --> 00:47:07,030
- నేను వెళ్ళవచ్చా?
- కానీ వాస్తవానికి.

451
00:47:12,240 --> 00:47:14,410
మీరు ఒక గ్లాసు వైన్ కావాలా?

452
00:47:14,580 --> 00:47:16,000
ఆనందంతో.

453
00:47:18,250 --> 00:47:20,580
నన్ను వదిలేయండి, నేను ప్రార్థన చేయాలి.

454
00:47:30,840 --> 00:47:33,260
నేను చాలా తొందరపడ్డానని అనుకుంటున్నావా
ఈ అద్భుతాన్ని నమ్మడంలో?

455
00:47:33,430 --> 00:47:36,480
నా ప్రియమైన ప్రొవోస్ట్, ఐ
మీరు దానిని అస్సలు నమ్మరని అనుకోకండి.

456
00:47:38,310 --> 00:47:40,270
నేను అంత విరక్తుడనా?

457
00:47:40,440 --> 00:47:41,560
బహుశా.

458
00:47:41,730 --> 00:47:43,940
నేనే తప్ప
ఒక దృష్టి.

459
00:47:45,150 --> 00:47:46,650
ఇది సాధ్యమే.

460
00:47:48,200 --> 00:47:50,910
సెయింట్ ఫ్రాన్సిస్ యొక్క దర్శనం
బహుశా.

461
00:47:51,530 --> 00:47:56,250
అస్సిసి ఒక చిన్న గ్రామం.
ఈరోజు అక్కడికి యాత్రికులు పోటెత్తారు.

462
00:47:57,330 --> 00:47:59,670
మరియు దాని రెండు బాసిలికాలను పూరించండి.

463
00:47:59,830 --> 00:48:02,540
ఒక బిషప్ ద్వారా నిర్వహించబడుతుంది,
ప్రోవోస్ట్ ద్వారా కాదు.

464
00:48:04,250 --> 00:48:07,590
అయ్యో యేసు, నాకు ఏమి జరుగుతోంది?

465
00:48:20,100 --> 00:48:21,900
<i>దూషణ!</i>

466
00:48:22,060 --> 00:48:24,020
<i>ఓ పాపులారా, తెలుసుకో,</i>

467
00:48:24,190 --> 00:48:27,230
<i>ప్లేగు వచ్చినప్పుడు
దేశం యొక్క ప్రతి మూలలో,</i>

468
00:48:27,400 --> 00:48:30,610
<i>పెస్సియా రక్షించబడింది
దయ ద్వారా మాత్రమే</i>

469
00:48:30,780 --> 00:48:32,780
<i>నా భార్య.</i>

470
00:48:32,950 --> 00:48:35,410
<i>మీరు వేధించండి, హింసించండి</i>

471
00:48:35,580 --> 00:48:38,620
<i>మరియు పీడించు
మిమ్మల్ని రక్షించిన వ్యక్తి.</i>

472
00:48:48,630 --> 00:48:51,840
- మీరు ఏమి చూసారు?
- ఆమె పడిపోయింది.

473
00:48:55,600 --> 00:48:57,680
సమయానుకూలమైన అద్భుతం.

474
00:48:58,850 --> 00:49:02,100
మీ దయ, ఇవన్నీ చాలా దూరం పోయాయి.
మనం నిజంగా చేయాలి...

475
00:49:02,270 --> 00:49:04,860
మీరు నాశనం అనుకుంటున్నారా
మాపై విధ్వంసం?

476
00:49:05,480 --> 00:49:07,820
మీరు మాట్లాడిన మాటలు విన్నారు.

477
00:49:07,980 --> 00:49:10,820
- నేను మాటలు విన్నాను.
- మీరు నన్ను ఎగతాళి చేస్తున్నారా?

478
00:49:14,490 --> 00:49:17,990
ఈ పదాలు, గా కలవరపెడుతున్నాయి
అవి దేవునివి.

479
00:49:18,160 --> 00:49:20,080
నేను దానిని నా ఆత్మలో లోతుగా భావిస్తున్నాను.

480
00:49:20,250 --> 00:49:22,500
ఈ అద్భుతం
ఇది థియాటిన్స్ యొక్క కీర్తి,

481
00:49:22,660 --> 00:49:24,210
మీరు దానిని ఎలా చూడలేరు?

482
00:49:26,840 --> 00:49:28,960
నేను చూస్తున్నాను, మీ దయ.

483
00:49:30,010 --> 00:49:31,720
మీరు ఓపికగా ఆడండి...

484
00:49:33,130 --> 00:49:36,140
కానీ నువ్వు నన్ను పొడిచేస్తావు
వెంటనే నా వెనక్కు తిరిగింది.

485
00:49:36,300 --> 00:49:37,550
బాగా...

486
00:49:37,720 --> 00:49:40,770
దేవుడు ఇస్తాడో లేదో చూద్దాం
మనకు కావలసిన ప్రతిదీ.

487
00:49:46,150 --> 00:49:47,610
బెనెడెట్టాకు ప్రశంసలు.

488
00:49:49,610 --> 00:49:50,820
సెయింట్ బెనెడెట్టా.

489
00:49:56,700 --> 00:49:59,330
ప్రజలు నమ్ముతారు
బెనెడెట్టా ఒక సాధువు అని.

490
00:49:59,490 --> 00:50:01,700
కానీ మనకు తెలుసు
అది అర్ధం కాదు.

491
00:50:03,410 --> 00:50:04,540
నిజమేనా?

492
00:50:04,710 --> 00:50:07,540
మీరు ఆశ్చర్యపోయారు
ఆమె నుదిటిపై గాయం లేకపోవడంతో

493
00:50:07,710 --> 00:50:11,090
మరియు అకస్మాత్తుగా ఆమె ఒక గాజు పగలగొట్టింది
మరియు ఒక గాయం కనిపిస్తుంది.

494
00:50:11,250 --> 00:50:13,380
మీరు ఆమెను చూశారా?
మీరు అక్కడ ఉన్నారా?

495
00:50:15,720 --> 00:50:18,350
- లేదు.
- కాబట్టి మీకు ఏమీ తెలియదు.

496
00:50:24,270 --> 00:50:25,770
నేను ఏమీ చూడలేదు...

497
00:50:26,520 --> 00:50:28,940
- కానీ నాకు తెలుసు.
- కానీ మీకు ఎలా తెలుసు?

498
00:50:29,110 --> 00:50:30,940
దేవుడు నీకు చూపించాడా?

499
00:50:31,110 --> 00:50:33,400
మీకు కూడా దర్శనం ఉందా?

500
00:50:45,250 --> 00:50:47,120
మీరు ఆమెను ఎందుకు సమర్థిస్తున్నారు?

501
00:50:52,590 --> 00:50:55,510
మేము ఎల్లప్పుడూ అర్థం చేసుకోలేము
దేవుని సాధనాలు.

502
00:50:55,670 --> 00:50:59,010
బహుశా అతను బెనెడెట్టాను ఉంచాడు
ఒక ట్రాన్స్ లో మరియు అది ఈ స్థితిలో ఉంది

503
00:50:59,180 --> 00:51:00,930
అని తనని తాను బాధించుకుంది.

504
00:51:02,350 --> 00:51:04,980
లేదా దేవుడు
మాకు ఒక వెర్రి స్త్రీని పంపారు...

505
00:51:06,520 --> 00:51:09,900
అర్ధంలేని మాటలు చెప్పేవాడు
తన ప్రయోజనాల కోసం.

506
00:51:17,950 --> 00:51:20,950
మీరు మీ హృదయాన్ని నాకు ఇవ్వాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

507
00:51:21,740 --> 00:51:24,450
కానీ నేను చావను
నా హృదయం లేకుండా?

508
00:51:24,910 --> 00:51:26,960
మీరు జీవిస్తారు.
నువ్వు నన్ను ప్రేమిస్తున్నావా?

509
00:51:28,500 --> 00:51:30,710
నా హృదయం లేకుండా నేను నిన్ను ఎలా ప్రేమించగలను?

510
00:51:30,880 --> 00:51:33,880
నేను మీకు కొత్తది ఇస్తాను.
నాది.

511
00:51:39,720 --> 00:51:41,090
బార్టోలోమియా.

512
00:51:43,890 --> 00:51:47,310
- విషయం ఏమిటి?
- యేసు నాకు కొత్త హృదయాన్ని ఇచ్చాడు.

513
00:51:47,480 --> 00:51:49,770
ఇది చాలా పెద్దది!

514
00:51:50,440 --> 00:51:52,650
నా ఛాతీకి చాలా పెద్దది.

515
00:51:53,650 --> 00:51:56,320
అనుభూతి!

516
00:51:56,490 --> 00:51:58,450
ఇది ఎంత పెద్దదో అనుభూతి చెందండి.

517
00:52:16,880 --> 00:52:20,010
అవును! నేను అనుభూతి చెందగలను... అవును.

518
00:52:25,930 --> 00:52:29,060
- విషయం ఏమిటి?
- బెనెడెట్టాకు ఒక పీడకల వచ్చింది.

519
00:52:29,230 --> 00:52:30,690
అంతా బాగానే ఉంది.

520
00:52:32,100 --> 00:52:33,440
శుభరాత్రి.

521
00:52:35,320 --> 00:52:36,980
పడుకో.

522
00:53:33,960 --> 00:53:36,750
మాకు ఒక అద్భుతమైన విషయం జరిగింది.

523
00:53:37,380 --> 00:53:41,380
యేసుక్రీస్తు ఎన్నుకున్నాడు
మా ఆశీర్వాద సోదరి,

524
00:53:41,550 --> 00:53:42,630
బెనెడెట్టా.

525
00:53:44,340 --> 00:53:46,760
మేము ఆమె గాయాలను చూశాము,

526
00:53:46,930 --> 00:53:48,760
అవి యేసుకు చెందినవి!

527
00:53:48,930 --> 00:53:50,560
దేవునికి స్తుతి!

528
00:53:50,720 --> 00:53:52,480
ప్రైజ్ బీ గాడ్!

529
00:53:52,640 --> 00:53:54,480
యేసు ఆమెను ఎన్నుకున్నాడు.

530
00:53:55,100 --> 00:53:56,980
మరియు అందుకే మనం,

531
00:53:57,150 --> 00:53:59,520
అధికారాల ద్వారా పెట్టుబడి పెట్టారు
అతని చర్చి,

532
00:53:59,690 --> 00:54:02,400
బెనెడెట్టాను మఠాధిపతిగా ఎంపిక చేసుకోండి

533
00:54:02,570 --> 00:54:04,320
థియేటర్స్ కాన్వెంట్ యొక్క.

534
00:54:04,490 --> 00:54:09,330
తండ్రి మరియు కుమారుని పేరిట,
మరియు పవిత్రాత్మ.

535
00:54:09,490 --> 00:54:11,120
- ఆమెన్.
- ఆమెన్.

536
00:54:11,290 --> 00:54:13,410
ప్రార్థిద్దాం, ప్రభువా!

537
00:54:19,710 --> 00:54:21,170
ఇది అసాధ్యం.

538
00:54:21,340 --> 00:54:24,800
సోదరి క్రిస్టినా,
నీకు ఏమైంది?

539
00:54:29,010 --> 00:54:31,640
సకల గౌరవాలతో,
తండ్రి,

540
00:54:31,810 --> 00:54:33,850
అది మన ఇష్టం,

541
00:54:34,850 --> 00:54:37,770
మేము, ఈ కాన్వెంట్ యొక్క సోదరీమణులు,

542
00:54:37,940 --> 00:54:40,070
కొత్త అబ్బేస్‌ని ఎంచుకోవడానికి.

543
00:54:40,230 --> 00:54:42,610
- మాకు మాత్రమే.
- ఇది ఎంచుకున్నాడు యేసు.

544
00:54:42,780 --> 00:54:44,610
మీ ప్రభువు మరియు గురువు.

545
00:54:45,400 --> 00:54:47,030
అది దేవుని చిత్తం.

546
00:54:47,200 --> 00:54:49,990
అయితే ఎవరు నిర్ణయిస్తారు
దేవుని చిత్తం ఏమిటి?

547
00:54:50,160 --> 00:54:52,120
మేం అక్కా చెల్లెళ్లం కదా...

548
00:54:52,290 --> 00:54:53,450
క్రిస్టినా !

549
00:54:53,620 --> 00:54:54,870
బయటపడండి.

550
00:54:59,130 --> 00:55:00,290
ఇప్పుడు.

551
00:55:12,260 --> 00:55:14,140
విషయం ముగిసింది.

552
00:55:14,680 --> 00:55:19,270
నేను రెవరెండ్ తల్లిని అడుగుతున్నాను
ఆమె విధులను విడిచిపెట్టడానికి.

553
00:55:35,080 --> 00:55:37,080
సోదరి బెనెడెట్టా,

554
00:55:37,250 --> 00:55:38,580
ముందుకు రండి.

555
00:56:24,170 --> 00:56:27,130
- మళ్ళీ చెప్పు, నాకు నచ్చింది.
- మీ మెజెస్టి.

556
00:56:43,400 --> 00:56:44,810
ఇది బౌన్స్ అవుతుంది.

557
00:56:44,980 --> 00:56:47,400
- ఇది నా మంచం.
- ఇది మృదువైనది.

558
00:56:52,280 --> 00:56:54,530
మరియు ఇదంతా మన కోసమే.

559
00:57:04,710 --> 00:57:08,090
సోదరి జాకోపా పడిపోయింది!
ఆమె కదలదు!

560
00:57:21,060 --> 00:57:23,140
ఆమె రోజంతా పూర్తి చేయదు.

561
00:57:24,600 --> 00:57:27,400
రెవరెండ్ మదర్,
నేను ఆమెతోనే ఉంటాను.

562
00:57:27,570 --> 00:57:29,030
తప్పకుండా.

563
00:57:29,400 --> 00:57:33,030
అయితే ఆమె ముందు దెయ్యాన్ని వదులుకోకపోతే
వెస్పర్స్, మీరు ఆమె పడకను విడిచిపెట్టండి.

564
00:57:33,200 --> 00:57:36,200
ఇది నా మొదటి మాస్,
అబ్బేస్ గా

565
00:57:36,370 --> 00:57:38,950
మరియు యేసు నాకు చెప్పాడు
మీరు తప్పనిసరిగా హాజరు కావాలి అని.

566
00:57:39,120 --> 00:57:41,830
బాగుంది, రెవరెండ్ మదర్.

567
00:57:42,500 --> 00:57:45,920
నేను సిస్టర్ జాకోపాతో ఉంటాను
తెల్లవారుజాము వరకు, నేను అవసరమైతే.

568
00:57:46,460 --> 00:57:47,750
పర్ఫెక్ట్.

569
00:57:48,250 --> 00:57:50,590
యేసు నీ గురించి నాకు ఏమీ చెప్పలేదు.

570
00:58:00,060 --> 00:58:03,020
నీ మొహం మీద బురద చల్లారు
మరియు మీరు ఏమీ అనరు.

571
00:58:03,180 --> 00:58:05,020
అవే ఆట నియమాలు.

572
00:58:05,190 --> 00:58:07,560
చివరికి,
అందరూ గెలుస్తారు.

573
00:58:07,730 --> 00:58:11,360
ప్రొవోస్ట్ తన ఎపిస్కోపేట్ కలిగి ఉంటాడు
మరియు థియాటిన్లు దాని నుండి ప్రయోజనం పొందుతారు.

574
00:58:11,530 --> 00:58:12,740
అది ముఖ్యమా?

575
00:58:14,280 --> 00:58:18,320
ఇది వ్యర్థం మరియు అనవసరం కావచ్చు,
కానీ నేను నా జీవితాన్ని దానికే అంకితం చేశాను.

576
00:58:22,700 --> 00:58:26,250
ఇవ్వడానికి నాకు జీవితం ఉంది,
నేను ఈ కాన్వెంట్‌ని ఎంచుకున్నాను మరియు ...

577
00:58:26,420 --> 00:58:28,290
బహుశా అతను నన్ను ఎన్నుకున్నాడు.

578
00:58:30,300 --> 00:58:33,920
- కానీ నా తల్లి, మీరు చేయలేరు ...
- నన్ను "సిస్టర్ ఫెలిసిటా" అని పిలవండి.

579
00:58:34,550 --> 00:58:38,010
అయితే ప్రజలకు తెలియాలి.
ఇక్కడ జరుగుతున్నది దైవదూషణ.

580
00:58:38,180 --> 00:58:40,600
ముఖ్యమైన వారికి ఇది ముందే తెలుసు.

581
00:58:40,760 --> 00:58:42,770
వారు బెనెడెట్టాను ఖండించకపోతే,

582
00:58:42,930 --> 00:58:45,730
అది వారు కోరుకోనందున
దానిని ఖండించాలి.

583
00:58:46,390 --> 00:58:48,900
మీరు అలా చేస్తే, వారు మిమ్మల్ని నాశనం చేస్తారు.

584
00:58:49,190 --> 00:58:50,730
మీరు ఒంటరిగా ఉంటారు.

585
00:58:52,320 --> 00:58:54,280
నేను నిన్ను రక్షించను.

586
00:58:56,910 --> 00:59:00,120
ఇది వెస్పర్స్ కోసం సమయం,
సోదరి ఫెలిసిటా.

587
00:59:42,740 --> 00:59:44,370
అబద్ధాలు...

588
01:00:26,700 --> 01:00:27,910
నా తండ్రి,

589
01:00:28,710 --> 01:00:30,210
నేను ఒప్పుకోవాలనుకుంటున్నాను.

590
01:00:30,370 --> 01:00:33,380
- ఈ గంటలో?
- మీరు చేయాలి, తండ్రి.

591
01:00:34,090 --> 01:00:37,340
మీరు నమస్కరించడానికి నిరాకరించారు
దేవుని ముందు, మీరు పశ్చాత్తాపపడుతున్నారా?

592
01:00:38,170 --> 01:00:40,590
ప్రభువు నాకు బోధించాడు
ఎప్పుడూ అబద్ధం చెప్పకూడదు.

593
01:00:41,010 --> 01:00:43,260
ఇదే నన్ను నడిపిస్తుంది
పశ్చాత్తాపానికి.

594
01:01:05,160 --> 01:01:09,660
మాట్లాడండి. బాండ్లను పునరుద్ధరించండి
సజీవుడైన ప్రభువుతో నిన్ను ఏకం చేస్తుంది.

595
01:01:12,370 --> 01:01:15,210
సోదరి బెనెడెట్టా గురించి,
నేను మీకు చెప్పాలి ...

596
01:01:15,380 --> 01:01:17,090
మీ రెవరెండ్ మదర్?

597
01:01:19,550 --> 01:01:20,590
అవును.

598
01:01:21,510 --> 01:01:23,630
అవును, నేను రెవరెండ్ మదర్ గురించి మాట్లాడుతున్నాను.

599
01:01:23,800 --> 01:01:25,720
ఆమె ఒక తప్పుడు ప్రవక్త.

600
01:01:25,890 --> 01:01:28,600
ఆమె అద్భుతం నకిలీ.
ఆమె తన కళంకాన్ని సృష్టించింది.

601
01:01:28,770 --> 01:01:32,600
మీరు ఒప్పుకోలులో ఉన్నారు.
మీరు ఇతరులను నిందించాలనుకుంటున్నారా?

602
01:01:32,770 --> 01:01:35,440
మౌనంగా ఉన్నందుకు... నన్ను నేను నిందించుకుంటాను.

603
01:01:35,770 --> 01:01:36,900
పిరికితనం నుండి.

604
01:01:41,240 --> 01:01:43,200
మీ దగ్గర ఏదైనా రుజువు ఉందా?

605
01:01:43,360 --> 01:01:45,870
కళంకం ... ఆమె తలపై.

606
01:01:46,410 --> 01:01:48,790
ఆమె ఉపయోగించింది
ఒక గాజు ముక్క

607
01:01:48,950 --> 01:01:51,660
ఆమె నుదిటిని కత్తిరించడానికి
మరియు రక్తస్రావం అయ్యేలా చేయండి.

608
01:01:53,750 --> 01:01:55,710
మీరు దానికి సాక్షిగా ఉన్నారా?

609
01:02:00,800 --> 01:02:01,880
అవును.

610
01:02:12,890 --> 01:02:14,100
ముగ్గురు.

611
01:02:15,060 --> 01:02:16,440
ఇది ఒక ...?

612
01:02:17,610 --> 01:02:19,650
- నాలుగు.
- అవును ముందుకు సాగండి.

613
01:02:23,780 --> 01:02:25,950
కాదు కాదు, మీరు చాలా గట్టిగా నొక్కండి.

614
01:02:29,120 --> 01:02:30,580
మళ్లీ ప్రారంభిద్దాం.

615
01:02:32,330 --> 01:02:34,370
- నేను చేయలేను.
- అవును, మీరు చెయ్యగలరు.

616
01:02:36,960 --> 01:02:37,960
కొనసాగండి.

617
01:03:46,940 --> 01:03:48,030
రండి.

618
01:03:52,620 --> 01:03:53,620
రండి.

619
01:04:59,060 --> 01:05:00,390
మీరు వాటిని చూడాలనుకుంటున్నారా?

620
01:05:01,890 --> 01:05:03,350
నాకు చూపించు.

621
01:05:55,780 --> 01:05:57,200
లోతుగా వెళ్ళండి.

622
01:05:57,370 --> 01:05:58,870
లోతుగా!

623
01:05:59,200 --> 01:06:00,950
ఆహ్, నేను చేయలేను.

624
01:06:01,370 --> 01:06:03,210
నా చేయి చాలా పెద్దది.

625
01:06:05,630 --> 01:06:06,880
మీరు రుచి చూడాలనుకుంటున్నారా?

626
01:06:32,400 --> 01:06:34,780
ఓ మై గాడ్.

627
01:06:36,490 --> 01:06:38,030
నా దేవుడు.

628
01:06:43,830 --> 01:06:45,210
కాదు...

629
01:06:45,370 --> 01:06:46,920
లేదు! లేదు!

630
01:06:47,920 --> 01:06:49,920
- అరెరే.
- అవును, మీరు చెయ్యగలరు.

631
01:06:50,090 --> 01:06:51,840
రండి, ఇప్పుడు కలిసిరా!

632
01:06:53,340 --> 01:06:54,420
రా!

633
01:07:00,550 --> 01:07:02,310
ఇది ఆగదు!

634
01:07:08,100 --> 01:07:09,940
ఓ స్వీట్ జీసస్...

635
01:07:28,290 --> 01:07:29,750
మీకు మరింత కావాలా?

636
01:08:27,730 --> 01:08:31,520
నేటి పఠనం
లేవిటికస్ నుండి తీసుకోబడింది.

637
01:08:33,360 --> 01:08:35,070
కానీ మేము ప్రారంభించడానికి ముందు,

638
01:08:35,690 --> 01:08:37,610
నేను కొన్ని ప్రశ్నలను పరిష్కరిస్తాను

639
01:08:37,780 --> 01:08:39,820
అది మా అక్కాచెల్లెళ్ల హృదయాలను కలచివేస్తుంది.

640
01:08:40,910 --> 01:08:42,450
సోదరి క్రిస్టినా.

641
01:08:43,030 --> 01:08:45,410
ఏదైనా ఉంటే
అది మీకు సంబంధించినది,

642
01:08:46,450 --> 01:08:48,750
దానిని వ్యక్తపరచవలసిన బాధ్యత నీకు ఉంది.

643
01:08:50,080 --> 01:08:52,460
నీకు నేను కావాలా...
ఇప్పుడు మాట్లాడాలా?

644
01:08:53,460 --> 01:08:55,840
- ఇక్కడ?
- ఇంకెక్కడ?

645
01:08:56,300 --> 01:08:58,800
మీ హృదయాన్ని పోయాలి.
లేవండి, మాట్లాడండి!

646
01:09:08,220 --> 01:09:09,730
రండి, మాట్లాడండి!

647
01:09:19,780 --> 01:09:21,610
మా మదర్ సుపీరియర్...

648
01:09:22,320 --> 01:09:23,700
మనల్ని మోసం చేస్తుంది

649
01:09:24,240 --> 01:09:25,570
మరియు మాకు అబద్ధాలు.

650
01:09:26,080 --> 01:09:28,290
ప్రియమైన సోదరి, మీరే వివరించండి.

651
01:09:28,450 --> 01:09:31,710
మీకు ఏమైనా ఫిర్యాదులు ఉన్నాయా
మా రెవరెండ్ మదర్ గురించి?

652
01:09:33,420 --> 01:09:35,000
నాకు అప్పుడే తెలుసు...

653
01:09:35,170 --> 01:09:36,170
ఆ...

654
01:09:36,210 --> 01:09:37,710
నా సోదరి, నీకు ఏమి తెలుసు?

655
01:09:44,930 --> 01:09:46,720
బెనెడెట్టా మనల్ని మోసం చేస్తుంది.

656
01:09:47,640 --> 01:09:50,180
ఆమె విధించింది
ఆమె నుదిటిపై గుర్తులు.

657
01:09:50,350 --> 01:09:51,980
ఆమె పడిపోయినప్పుడు

658
01:09:52,140 --> 01:09:54,560
ఆమె గాజు పగలగొట్టింది
మరియు దానితో ఆమె గాయపడింది.

659
01:09:54,730 --> 01:09:55,730
నేను చూసాను.

660
01:09:56,150 --> 01:09:58,150
నా ప్రియమైన సోదరి, మీరు ఏమి చెప్తున్నారు?

661
01:09:58,320 --> 01:10:02,110
ఇతర సంకేతాలు ఉన్నాయని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
అదే విధంగా కనిపించింది.

662
01:10:03,280 --> 01:10:04,780
సోదరి క్రిస్టినా,

663
01:10:05,780 --> 01:10:07,160
మీరు చూసారు

664
01:10:07,320 --> 01:10:10,490
మా రెవరెండ్ తల్లి తనను తాను కత్తిరించుకుంది
గాజు ముక్కతోనా?

665
01:10:10,660 --> 01:10:12,830
- మీరు చెప్పేది అదేనా?
- అవును.

666
01:10:13,000 --> 01:10:14,960
మరియు నేను దానిని అబ్బేస్‌కి నివేదించాను.

667
01:10:21,960 --> 01:10:23,470
మీరు అతనికి ఏమి చెప్పారు?

668
01:10:24,630 --> 01:10:26,010
నేను చూసింది.

669
01:10:26,930 --> 01:10:28,720
సిస్టర్ బెనెడెట్టా ఏం చేసింది.

670
01:10:31,680 --> 01:10:33,390
మీకు తెలుసు

671
01:10:33,560 --> 01:10:35,980
అని తప్పుడు సాక్ష్యం
ప్రాణాపాయమైన పాపమా?

672
01:10:38,060 --> 01:10:40,150
నేను అబద్ధం చెప్పడం లేదు.

673
01:10:44,450 --> 01:10:46,160
సోదరి ఫెలిసిటా,

674
01:10:46,740 --> 01:10:47,990
ముందుకు రండి.

675
01:11:03,590 --> 01:11:06,550
సిస్టర్ క్రిస్టినా మీకు చెప్పింది కదా

676
01:11:06,720 --> 01:11:08,680
సిస్టర్ బెనెడెట్టాను చూసినందుకు

677
01:11:08,840 --> 01:11:11,350
ఆమె నుదిటిపై గాయాలు చేస్తాయా?

678
01:11:13,430 --> 01:11:15,350
ఆమెకు తీవ్రమైన సందేహం వచ్చింది.

679
01:11:15,520 --> 01:11:17,350
అయితే ఆమె అలా చేయడం చూశారా?

680
01:11:19,150 --> 01:11:21,770
ఆ విషయం ఆమె నాకు చెప్పలేదు
ఆమె ప్రత్యక్షంగా చూసింది ...

681
01:11:21,940 --> 01:11:25,280
నేరుగా... చేసాడు
ఆమె సాక్షి లేదా?

682
01:11:29,370 --> 01:11:30,700
నం.

683
01:11:34,240 --> 01:11:35,910
ఆమె సాక్షిగా చూడలేదు.

684
01:11:41,460 --> 01:11:43,250
మీరు మాకు అబద్ధం చెప్పారు!

685
01:11:43,420 --> 01:11:45,300
<i>ఆమె నన్ను నమ్మదు!</i>

686
01:11:45,670 --> 01:11:47,880
<i>ఆమెను స్వాధీనం చేసుకున్నది సాతానే.</i>

687
01:11:48,050 --> 01:11:49,840
<i>ఆమె శిక్షించబడాలి.</i>

688
01:11:50,010 --> 01:11:53,220
<i>కొరడా దెబ్బలు!
ఆమె తనను తాను కొట్టుకోవాలి!</i>

689
01:11:53,390 --> 01:11:56,390
దెయ్యాన్ని తరిమి కొట్టాలి
మీ శరీరం నుండి!

690
01:11:58,350 --> 01:11:59,940
మిమ్మల్ని మీరు తొలగించుకోండి!

691
01:12:14,790 --> 01:12:16,830
దయ్యం నుండి మిమ్మల్ని మీరు విడిపించుకోండి.

692
01:12:17,000 --> 01:12:19,040
నా ప్రియమైన సహోదరి, నిన్ను నీవు కొట్టుకో.

693
01:12:54,620 --> 01:12:56,950
చివరగా!

694
01:13:00,160 --> 01:13:01,960
వర్షం ఆగిపోయింది.

695
01:13:02,420 --> 01:13:04,170
మీ కోసం నా దగ్గర బహుమతి ఉంది.

696
01:13:20,020 --> 01:13:22,640
ఇది నా వేళ్ల కంటే ముందుకు వెళ్తుంది.
మీరు ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నారా?

697
01:13:26,320 --> 01:13:27,900
ఇది కాస్త కఠినమైనది.

698
01:13:30,030 --> 01:13:32,740
అవునా.
నేను చూసుకుంటాను.

699
01:13:33,490 --> 01:13:34,660
దాన్ని తీసివేయండి.

700
01:13:43,870 --> 01:13:47,540
- ఇది మీకు సంతోషాన్నిచ్చింది, సరియైనదా?
- నాకు సంతోషం కలిగించింది ఏమిటి?

701
01:13:47,710 --> 01:13:50,090
క్రిస్టినా తనను తాను కొరడాతో కొట్టడం చూస్తోంది.
నిన్ను చూశాను.

702
01:13:50,800 --> 01:13:52,840
అరే... కాదు అది నిజం కాదు.

703
01:13:53,720 --> 01:13:55,260
ఇది తర్వాత.

704
01:13:58,890 --> 01:14:00,430
నీ గురించి ఆలోచించాను.

705
01:14:01,060 --> 01:14:03,310
అది మీతో ఎలా ఉంటుంది.

706
01:14:11,990 --> 01:14:13,070
మనం ప్రయత్నించాలా?

707
01:14:25,080 --> 01:14:26,580
చాలా మృదువైనది.

708
01:14:33,670 --> 01:14:35,010
- ఆహ్!
- ఇది బాధిస్తుందా?

709
01:14:36,760 --> 01:14:38,550
లేదు, అది బాగానే అనిపిస్తుంది.

710
01:15:15,840 --> 01:15:16,880
నిప్పు ఉందా?

711
01:15:31,190 --> 01:15:34,190
- ఇది నక్షత్రమా?
- ఒక తోకచుక్క.

712
01:16:07,270 --> 01:16:09,810
తోకచుక్క పైన ఉంది
మా కాన్వెంట్.

713
01:16:09,980 --> 01:16:13,270
- దీని అర్థం ఏమిటి?
- ఇది దేవుని నుండి ఒక హెచ్చరిక.

714
01:16:13,440 --> 01:16:15,900
ఏదో భయంకరమైనది
జరగబోతోంది.

715
01:16:16,070 --> 01:16:17,820
క్రిస్టినా, వద్దు!

716
01:16:41,720 --> 01:16:43,100
క్రిస్టినా!

717
01:17:10,790 --> 01:17:12,620
క్రిస్టినా! క్రిస్టినా!

718
01:17:31,480 --> 01:17:33,650
మీరు ఏమి చేసారు?

719
01:17:35,610 --> 01:17:37,400
మీరు ఏమి చేసారు?

720
01:17:37,570 --> 01:17:40,320
మీరు వెర్రి చిన్న అమ్మాయి,
మీరు ఏమి చేసారు?

721
01:17:43,280 --> 01:17:45,160
నేను ఆమెపై చేయి వేయబోతున్నాను

722
01:17:45,320 --> 01:17:47,530
మరియు ఆమె ఆత్మ యొక్క మోక్షానికి మధ్యవర్తిత్వం చేయండి.

723
01:17:47,700 --> 01:17:49,950
మధ్యవర్తిత్వం వహించాలా? ఆమెను తాకవద్దు!

724
01:17:50,500 --> 01:17:51,910
మనం చేయాలి!

725
01:17:52,290 --> 01:17:55,540
ఆత్మహత్య చేసుకున్న ఆత్మ నేరుగా నరకానికి వెళుతుంది,
కానీ నేను జోక్యం చేసుకోగలను.

726
01:17:55,710 --> 01:17:58,380
మీ చేతులు తీయండి!
వెళ్ళిపో!

727
01:17:58,550 --> 01:18:01,880
నా నుండి మరియు యేసు నుండి ఒక పదం చేరుతుంది
మంటల నుండి ఆమెను రక్షించడానికి బయలుదేరాడు.

728
01:18:02,050 --> 01:18:05,550
నరకంలో కూరుకుపోయేది నువ్వే!

729
01:18:08,180 --> 01:18:09,510
ఆపు!

730
01:18:09,680 --> 01:18:10,770
ఆపు!

731
01:18:13,060 --> 01:18:16,770
అబద్ధం ఆడపిల్ల!
వేశ్య!

732
01:19:18,250 --> 01:19:20,340
ఆమె నాకు ఆర్డర్ ఇచ్చింది.

733
01:19:20,500 --> 01:19:23,710
- ఆమె ఇప్పుడు మా అబ్బెస్ కాదు కానీ ...
- ఆమె ఎక్కడికి వెళ్ళింది?

734
01:19:25,590 --> 01:19:27,260
ఫ్లోరెన్స్ కు.

735
01:19:33,890 --> 01:19:36,850
సోదరి ఫెలిసిటా పోయింది.

736
01:19:37,020 --> 01:19:39,020
ఆమె ఫ్లోరెన్స్‌కు వెళుతోంది.

737
01:19:39,520 --> 01:19:40,980
ఏమి చేయాలి?

738
01:19:43,440 --> 01:19:45,490
నన్షియోతో మాట్లాడటానికి, నేను ఊహిస్తున్నాను.

739
01:19:49,030 --> 01:19:50,820
ఆమె అతనికి ఏమి చెప్పాలనుకుంటోంది?

740
01:19:54,660 --> 01:19:56,750
ఆమె అతనితో ఏమి చెబుతుందని మీరు భయపడుతున్నారు?

741
01:19:58,790 --> 01:20:00,000
అదంతా.

742
01:20:02,000 --> 01:20:03,500
మీరు దాని అర్థం ఏమిటి?

743
01:20:05,550 --> 01:20:07,590
నా అద్భుతాలు నిజం కాదా?

744
01:20:08,970 --> 01:20:10,720
నేను దాని గురించి మాట్లాడటం లేదు.

745
01:20:14,060 --> 01:20:15,430
ఆ...

746
01:20:16,600 --> 01:20:19,690
నన్ను నేను కత్తిరించుకున్నాను
చిన్న గాజు ముక్కతోనా?

747
01:20:21,730 --> 01:20:23,730
మీరు చేసింది అదే, లేదా?

748
01:20:25,610 --> 01:20:26,780
సరియైనదా?

749
01:20:28,110 --> 01:20:29,320
నాకు తెలియదు.

750
01:20:30,860 --> 01:20:33,330
దేవుడు ఎలా ఉంటాడో నాకు తెలియదు
పనులు జరిగేలా చేస్తుంది.

751
01:20:34,240 --> 01:20:37,000
అతను చేస్తున్నాడని నాకు తెలుసు
నా ద్వారా అతని సంకల్పం.

752
01:20:40,170 --> 01:20:42,170
ఇది నా మాంసం మాత్రమే కాదు.

753
01:20:44,880 --> 01:20:46,590
అది కూడా అతనిదే.

754
01:20:48,470 --> 01:20:50,880
ఆపు!
మీరు నన్ను అసహ్యించుకుంటారు.

755
01:20:58,430 --> 01:21:00,270
అందుకు మీరు భయపడుతున్నారు.

756
01:21:02,270 --> 01:21:05,110
ఏమిటి సిస్టర్ ఫెలిసిటా
మా గురించి చెప్పగలరు,

757
01:21:05,270 --> 01:21:06,440
మేము ఏమి చేస్తాము.

758
01:21:13,740 --> 01:21:15,740
దీనికి మనం సిగ్గుపడాలని మీరు అనుకుంటున్నారా?

759
01:21:19,450 --> 01:21:23,420
కింద సిగ్గు ఉండదు
దేవుని ప్రేమ యొక్క రక్షణ.

760
01:21:25,460 --> 01:21:27,090
దేవుని ప్రేమ?

761
01:21:27,750 --> 01:21:29,340
మీరు మిమ్మల్ని మాత్రమే ప్రేమిస్తారు.

762
01:21:34,470 --> 01:21:36,560
- అప్పుడు దగ్గరకు రండి.
- లేదు!

763
01:21:43,440 --> 01:21:44,900
మీ రొమ్ములు మాత్రమే.

764
01:21:47,730 --> 01:21:49,030
దయచేసి.

765
01:22:13,840 --> 01:22:15,430
స్వీట్ జీసస్, లేదు!

766
01:22:15,590 --> 01:22:17,970
అని నన్ను అడగకండి, దయచేసి!

767
01:22:18,140 --> 01:22:20,350
బెనెడెట్టా?

768
01:22:37,950 --> 01:22:40,160
సోదరీమణులు సమాధి తవ్వాలి.

769
01:23:42,680 --> 01:23:44,180
తెరాస ఎక్కడ?

770
01:23:44,350 --> 01:23:47,810
ఆసుపత్రిలో. ఆమె బ్రతకదు,
మీ మహనీయులు.

771
01:23:47,980 --> 01:23:49,650
బహుశా కాదు, లేదు.

772
01:23:50,440 --> 01:23:53,940
ఆదివారం నుండి మూడు అయ్యింది,
కానీ నేను భయపడను.

773
01:23:55,440 --> 01:23:58,070
బహుశా
ఎందుకంటే మీరు చాలా జీవితంతో నిండి ఉన్నారు.

774
01:23:59,110 --> 01:24:02,830
మరికొన్ని వారాలు
మరియు అతను ఇక్కడ ఉంటాడు. నాకు ఇప్పటికే పాలు ఉన్నాయి.

775
01:24:07,540 --> 01:24:08,540
అది చాలు.

776
01:24:16,300 --> 01:24:18,840
మీరు ఏదైనా జోడించాలనుకుంటున్నారా?

777
01:24:19,010 --> 01:24:22,050
నీకు అన్నీ చెప్పాను.
అది ఇప్పుడు మీ చేతుల్లో ఉంది.

778
01:24:25,140 --> 01:24:29,060
అసాధారణ ఛార్జీలు
అసాధారణ సాక్ష్యం అవసరం.

779
01:24:29,230 --> 01:24:31,350
నేను నిజం మాత్రమే చెప్పాను.

780
01:24:31,520 --> 01:24:33,770
మీరు సందేహించవచ్చు
నా ఉద్దేశాలు,

781
01:24:33,940 --> 01:24:35,440
కానీ పెస్సియాకు రండి

782
01:24:35,610 --> 01:24:37,650
మరియు మీరు మీ కోసం చూస్తారు.

783
01:24:40,950 --> 01:24:42,740
మీరు నిజాయితీగా చూడాలనుకుంటే.

784
01:24:50,210 --> 01:24:53,080
పెస్సియాలో డెవిల్రీ ఉంటే,
దాన్ని ఎలా విప్పాలో నాకు తెలుసు.

785
01:24:53,250 --> 01:24:56,460
ఈ సోదరి దోషి అయితే
మీరు ఆమెను నిందించిన దైవదూషణ గురించి,

786
01:24:56,630 --> 01:24:58,340
ఆమె వాటాకు వెళ్తుంది.

787
01:24:58,510 --> 01:25:01,550
కానీ మీ సాక్ష్యం అబద్ధమైతే ...

788
01:25:03,050 --> 01:25:05,010
మేము మీతో ఏమి చేయబోతున్నాము?

789
01:25:05,510 --> 01:25:07,060
ఎవరు చెప్పగలరు?

790
01:25:09,520 --> 01:25:10,640
అవునా...

791
01:25:13,230 --> 01:25:14,400
నేను.

792
01:25:24,030 --> 01:25:26,160
మా ప్రభూ!

793
01:25:26,830 --> 01:25:28,410
యేసు!

794
01:25:43,800 --> 01:25:44,890
ప్రభూ, దయ చూపండి!

795
01:25:49,680 --> 01:25:50,810
యేసు!

796
01:25:52,140 --> 01:25:53,900
మాపై దయ చూపండి!

797
01:26:19,170 --> 01:26:21,590
ఇది దేవుని తీర్పుకు సంకేతం!

798
01:26:22,090 --> 01:26:24,510
"మూడవ దేవదూత వినిపించాడు
అతని బాకా

799
01:26:24,680 --> 01:26:28,010
"మరియు
ఒక నక్షత్రం స్వర్గం నుండి పడిపోయిన మంటలా కాలిపోయింది.

800
01:26:28,510 --> 01:26:31,430
"దాని తెగులు విషం చేస్తుంది a
నీటిలో మూడవది."

801
01:26:31,600 --> 01:26:34,480
ఇది ప్లేగు!
అది మనల్ని శిక్షించే సాధనం!

802
01:26:35,400 --> 01:26:38,610
పెస్సియాకు ప్లేగు వస్తుంది!

803
01:26:52,700 --> 01:26:53,830
కాదు...

804
01:27:20,320 --> 01:27:22,150
ధన్యవాదాలు స్వామి.

805
01:27:23,190 --> 01:27:24,610
ధన్యవాదాలు!

806
01:27:29,700 --> 01:27:31,910
భయపడకు.

807
01:27:32,080 --> 01:27:35,330
తోకచుక్క సంకేతం
ప్రభువు మనలను రక్షిస్తున్నాడని.

808
01:27:35,870 --> 01:27:38,080
ప్లేగు పెస్సియాను ప్రభావితం చేయదు.

809
01:27:40,210 --> 01:27:42,710
యేసు తన వధువు నాకు వాగ్దానం చేసాడు,

810
01:27:42,880 --> 01:27:44,880
ఈ నగరం రక్షించబడుతుందని!

811
01:27:45,050 --> 01:27:47,090
ప్రభువైన యేసు, మమ్మల్ని రక్షించు!

812
01:27:47,260 --> 01:27:50,720
మా నగరాన్ని రక్షించండి!

813
01:27:50,890 --> 01:27:53,010
ధన్యవాదాలు, ప్రభువైన యేసు!

814
01:27:56,810 --> 01:27:57,980
ఓ మధురమైన యేసు,

815
01:27:58,730 --> 01:28:01,020
మీరు మాతో ఇక్కడ ఉన్నారని మాకు తెలుసు.

816
01:28:01,440 --> 01:28:02,980
ధన్యవాదాలు, నా దేవుడు.

817
01:28:12,160 --> 01:28:15,580
నగర ద్వారాలను మూసివేయండి.
ఎవరినీ దాటనివ్వవద్దు.

818
01:28:18,830 --> 01:28:22,250
అది ప్రభువు సంకల్పం.
ఇప్పుడు తలుపులు మూయండి.

819
01:28:42,360 --> 01:28:43,480
నా సోదరి?

820
01:28:45,690 --> 01:28:47,190
ఏం జరుగుతోంది?

821
01:28:47,860 --> 01:28:49,400
నాకు తెలియదు.

822
01:28:49,570 --> 01:28:50,990
బెనెడెట్టా!

823
01:28:52,070 --> 01:28:53,370
బెనెడెట్టా!

824
01:28:57,790 --> 01:28:59,290
సమాధి నీ కోసమా?

825
01:29:02,330 --> 01:29:04,590
నాకు సమాధానం చెప్పు.

826
01:29:37,950 --> 01:29:39,290
ఒక లేఖ!

827
01:29:39,450 --> 01:29:42,000
అది ఆకాశం నుండి పడిపోయింది!
ముగింపు దగ్గర పడింది!

828
01:29:43,080 --> 01:29:45,000
గంట మోగించండి!

829
01:29:46,130 --> 01:29:48,000
అని రాసి ఉంది.
చదవండి!

830
01:29:48,170 --> 01:29:50,050
అది దేవుడిచ్చిన ఉత్తరం!

831
01:30:01,390 --> 01:30:03,520
నాన్షియో!
నాకు విమోచనం ఇవ్వండి.

832
01:30:04,400 --> 01:30:06,190
యువర్ ఎక్సలెన్సీ, నేను చనిపోతున్నాను.

833
01:30:06,360 --> 01:30:08,360
నన్ను ఇలా చావనివ్వకు.

834
01:30:08,520 --> 01:30:12,070
అని అడగండి
విమోచన కోసం మీ పారిష్ పూజారి.

835
01:30:12,240 --> 01:30:15,490
ఇది నేనే.
ఇది నేను, పారిష్ పూజారి.

836
01:30:19,990 --> 01:30:21,620
ఎడమవైపు!

837
01:30:21,790 --> 01:30:23,830
నాకు అర్థమైంది!

838
01:30:36,640 --> 01:30:38,640
గురువు కోసం తలుపులు తెరవండి!

839
01:30:39,310 --> 01:30:40,970
తలుపులు మూసి ఉండిపోయాయి.

840
01:30:41,680 --> 01:30:43,980
ఎవరూ లోపలికి రారు, ఎవరూ వెళ్లరు.

841
01:30:44,480 --> 01:30:47,110
నేను ఫ్లోరెన్స్ యొక్క సన్యాసిని.
ఆ తలుపులు తెరవండి!

842
01:30:47,270 --> 01:30:49,860
పోప్ కోసం, ఇది అదే అవుతుంది.
మేము తెరవము.

843
01:30:50,020 --> 01:30:52,530
మీరు నా అధికారంలో ఉన్నారు,
చర్చి యొక్క!

844
01:30:53,070 --> 01:30:55,910
ఇక్కడ మేము ఉన్నాము
యేసు స్వయంగా అధికారం కింద!

845
01:30:56,070 --> 01:30:58,030
తలుపులు మూసి ఉండిపోయాయి.

846
01:31:05,410 --> 01:31:07,130
మీ శ్రేష్ఠత.

847
01:31:07,750 --> 01:31:09,630
నేను పెస్సియా ప్రొవోస్ట్‌ని.

848
01:31:11,210 --> 01:31:13,630
అల్ఫోన్సో గిగ్లియోలి,
పోప్ ప్రతినిధి,

849
01:31:13,800 --> 01:31:16,630
నేను మఠాధిపతితో మాట్లాడాలి
థియేటర్స్ కాన్వెంట్ యొక్క.

850
01:31:16,800 --> 01:31:18,930
నేను చింతిస్తున్నాను
మీకు తెలియజేయడానికి:

851
01:31:19,100 --> 01:31:21,720
అత్యంత పవిత్రమైన బెనెడెట్టా
ఈ మధ్యాహ్నం మరణించారు.

852
01:31:24,430 --> 01:31:27,230
మీరు కలిగి ఉన్నందుకు మమ్మల్ని క్షమించండి
మీరు ప్రయాణం చేసారు అని.

853
01:31:27,400 --> 01:31:30,480
నేను అంత్యక్రియల మాస్ జరుపుకుంటాను.
నన్ను ఆమె దగ్గరకు నడిపించు.

854
01:31:30,650 --> 01:31:31,860
వెళ్దాం!

855
01:31:33,280 --> 01:31:35,610
ప్లేగు వ్యాధి అలాగే ఉండాలి
మా గోడల వెలుపల.

856
01:31:37,410 --> 01:31:40,530
ప్రవేశించాలనుకునే ఎవరైనా
మా వైద్యులచే పరీక్షించబడాలి.

857
01:31:40,870 --> 01:31:43,700
- మీరు కూడా, ఎక్సలెన్సీ.
- మనల్ని పంపేది దేవుడే.

858
01:31:43,870 --> 01:31:46,160
మీరు కాదు
మమ్మల్ని ఆపడానికి వెళ్తున్నారు.

859
01:31:46,830 --> 01:31:48,330
మేము లోపలికి వస్తున్నాము!

860
01:32:05,180 --> 01:32:07,310
దారి వెయ్యండి, కదలండి!

861
01:32:07,480 --> 01:32:09,900
పక్కకు అడుగు!

862
01:32:13,360 --> 01:32:15,480
తలుపు తెరవండి.

863
01:32:19,280 --> 01:32:22,240
స్వాగతించడం గౌరవం
మీ ఘనత.

864
01:32:37,970 --> 01:32:41,220
- మీరు ప్రదర్శన ఇచ్చారా?
- లేదు, యువర్ ఎక్సలెన్సీ.

865
01:32:41,390 --> 01:32:43,550
ఆమె చనిపోయే ముందు,
మా అమ్మ చెప్పింది

866
01:32:43,720 --> 01:32:46,640
దేవుడు ఎలా కోరుకున్నాడు
ఆమె ఆరోహణను జరుపుకోవడానికి.

867
01:32:46,810 --> 01:32:50,140
- ఆమె దృష్టిలో మరొకటి?
- అవును, సరిగ్గా అంతే.

868
01:32:50,310 --> 01:32:52,940
ఆమె శవపేటికను తీసుకువెళ్లాలి
తొమ్మిది మంది ఆరంభకుల ద్వారా

869
01:32:53,110 --> 01:32:54,770
దేవదూతల వేషధారణ.

870
01:33:00,150 --> 01:33:02,160
అది ఎవరు?

871
01:33:19,920 --> 01:33:21,970
చర్మం చెక్కుచెదరకుండా ఉంది.

872
01:33:22,130 --> 01:33:23,970
ప్లేగు వ్యాధి సంకేతాలు లేవు.

873
01:33:24,140 --> 01:33:28,390
- ఆమె అంత్యక్రియలు స్వీకరించిందా?
- లేదు, ఆమె మరణం చాలా ఆకస్మికంగా జరిగింది.

874
01:33:28,560 --> 01:33:30,520
నేను వాటిని ఆమెకు నిర్వహిస్తాను.

875
01:33:30,690 --> 01:33:32,650
సన్నాహాలు చేయండి.

876
01:33:32,810 --> 01:33:35,310
కాబట్టి, మీరు సంతోషంగా ఉన్నారా?

877
01:33:35,480 --> 01:33:38,150
నేనెప్పుడూ కోరుకోలేదు
ఆమె చనిపోవడానికి.

878
01:33:39,400 --> 01:33:41,530
ఏమైనప్పటికీ, అంత వేగంగా లేదు.

879
01:33:53,750 --> 01:33:57,040
ఈ పవిత్ర అభిషేకం ద్వారా

880
01:34:08,100 --> 01:34:10,310
యేసు, నన్ను పట్టుకో.

881
01:34:10,470 --> 01:34:13,060
నన్ను వెళ్ళనివ్వకు!

882
01:34:13,850 --> 01:34:16,060
నేను మీతో ఉండాలనుకుంటున్నాను.

883
01:34:26,870 --> 01:34:29,540
నేను స్వర్గంలో ఉన్నాను,
సంపూర్ణ శాంతితో.

884
01:34:29,700 --> 01:34:32,120
కానీ నేను దాని నుండి నలిగిపోయాను

885
01:34:32,290 --> 01:34:35,330
తల్లి గర్భం నుండి శిశువు వలె.
నన్ను వెనక్కి పంపారు...

886
01:34:37,210 --> 01:34:39,380
యేసు నన్ను తిరిగి భూమికి తీసుకువచ్చాడు.

887
01:34:39,550 --> 01:34:41,670
ఏ కారణం చేత, నా తల్లి?

888
01:34:43,590 --> 01:34:46,260
నేను వారి ఆత్మలను చూశాను
ఎవరు త్వరలో చనిపోతారు.

889
01:34:49,180 --> 01:34:52,680
నేను మీ అందరి ఆత్మలను చూశాను
మరియు నేను కన్నీళ్లను కురిపించాను.

890
01:34:54,270 --> 01:34:56,940
నువ్వు నాది కూడా చూశావు.
నేను ఊహిస్తాను?

891
01:34:58,060 --> 01:35:00,610
యేసు నన్ను తిరిగి ఇక్కడికి పంపాడు

892
01:35:00,780 --> 01:35:03,820
ప్లేగు నుండి మిమ్మల్ని రక్షించడానికి
మరియు తర్వాత మీకు ఏమి వేచి ఉంది.

893
01:35:04,200 --> 01:35:06,360
నరకం యొక్క శాశ్వతమైన జ్వాలలు.

894
01:35:06,530 --> 01:35:09,580
చింతించకండి
నరకం యొక్క జ్వాలలు, నా తల్లి.

895
01:35:09,740 --> 01:35:13,700
ఇది ఈ ప్రపంచంలోని జ్వాల
అది నిన్ను తినేస్తుంది.

896
01:35:14,330 --> 01:35:16,710
బ్లాక్ డెత్ పెస్సియాను సమీపిస్తుంది.

897
01:35:16,870 --> 01:35:18,880
అది కొడవలికి పదును పెట్టి చూస్తుంది.

898
01:35:19,040 --> 01:35:21,300
నేను ఉబ్బిన శరీరాలను చూశాను,
రక్తం.

899
01:35:21,460 --> 01:35:23,840
ధనిక మరియు పేద, మహిళలు మరియు పిల్లలు.

900
01:35:24,590 --> 01:35:26,970
మరియు యేసు కూడా అక్కడ ఉన్నాడు.

901
01:35:27,130 --> 01:35:29,470
నేను బతికున్నంత కాలం అలాగే ఉండు అన్నాడు
మీరు.

902
01:35:31,510 --> 01:35:34,020
మీరు దైవదూషణకు ఆరోపించబడ్డారు,

903
01:35:34,180 --> 01:35:37,350
మతవిశ్వాశాల మరియు పశుత్వం.

904
01:35:38,730 --> 01:35:40,730
మీ విచారణ రేపు ప్రారంభమవుతుంది.

905
01:36:05,970 --> 01:36:08,590
మేము ఏమీ కనుగొనలేదు,
మీ మహనీయులు.

906
01:36:09,680 --> 01:36:12,890
మీరు ప్రతిదీ శోధించారా?
దుప్పట్లు తెరిచాయా? కుషన్లు?

907
01:36:13,060 --> 01:36:15,060
అవును, మీ ఘనత.
ఏమీ లేదు.

908
01:36:17,020 --> 01:36:18,890
ఇది చాలా పెద్దది.

909
01:36:19,060 --> 01:36:22,060
అది ఎక్కడో అక్కడ ఉండాలి.
చూస్తూ ఉండండి.

910
01:36:22,230 --> 01:36:25,360
మీరు వారికి ఏమి చెప్పబోతున్నారు?

911
01:36:25,530 --> 01:36:27,570
నిజం, ఇంకా ఏమిటి?

912
01:36:27,740 --> 01:36:29,910
మీరు వారికి ఇంకేమైనా చెప్పగలరు.

913
01:36:38,500 --> 01:36:40,880
అనుభవం లేని బర్టోలోమియా, నిలబడు.

914
01:36:43,920 --> 01:36:45,250
లేచి నిలబడు!

915
01:36:49,930 --> 01:36:51,090
బాగా.

916
01:36:51,260 --> 01:36:54,680
సోదరి ఫెలిసిటా, ఇప్పుడు చెప్పండి
మీరు ఏమి చూసారు.

917
01:36:55,850 --> 01:36:58,310
నా దగ్గర మాటలు లేవు
ఈ చర్యలను వివరించడానికి.

918
01:36:58,480 --> 01:36:59,690
మీ వంతు కృషి చేయండి.

919
01:37:03,230 --> 01:37:06,530
ఈ అమ్మాయిని చూశాను
కార్నల్ కౌగిలింతలలో

920
01:37:06,690 --> 01:37:09,240
తల్లి ఉన్నతాధికారి బెనెడెట్టాతో.

921
01:37:09,860 --> 01:37:11,910
మీరు మరింత నిర్దిష్టంగా చెప్పగలరా?

922
01:37:13,530 --> 01:37:15,950
వారు ఒకరినొకరు ఉపయోగించుకున్నారు,

923
01:37:16,910 --> 01:37:18,910
ప్రతి ఒక్కటి,

924
01:37:19,370 --> 01:37:21,580
స్త్రీతో పురుషుని వలె.

925
01:37:22,330 --> 01:37:25,590
మరియు మీరు ఎలా చేయగలిగారు
ఈ చర్యలకు సాక్షి?

926
01:37:26,420 --> 01:37:30,670
నేనే డ్రిల్లింగ్ చేసిన పీఫోల్ ద్వారా
నా పాత పడకగది గోడలో.

927
01:37:30,840 --> 01:37:32,970
మరియు అది మర్త్య పాపం కాదా?

928
01:37:33,140 --> 01:37:34,800
ఆమె పై అధికారిపై నిఘా పెట్టారా?

929
01:37:34,970 --> 01:37:37,890
నేడు, మేము తీర్పు చెప్పము
మాజీ మఠాధిపతి.

930
01:37:38,060 --> 01:37:40,850
నీకెలా తెలుసు
ఈ మహిళ యొక్క ప్రకటనలు ఉంటే

931
01:37:41,020 --> 01:37:43,650
అసూయతో నిర్దేశించబడలేదా?
లేక ద్వేషమా?

932
01:37:43,810 --> 01:37:47,320
సోదరి ఫెలిసిటా యొక్క సాక్ష్యం
ప్రారంభం మాత్రమే, ముగింపు కాదు.

933
01:37:48,230 --> 01:37:50,150
బార్టోలోమియా,

934
01:37:50,320 --> 01:37:53,410
మీరు ఏమి చెప్పాలి
సిస్టర్ ఫెలిసిటా ఆరోపణలకు?

935
01:37:53,570 --> 01:37:55,280
ఆమె నిజం చెబుతుందా?

936
01:37:56,330 --> 01:37:58,240
- నాకు అర్థం కాలేదు.
- క్షమించండి?

937
01:37:58,410 --> 01:38:01,040
నాకు కూడా అర్థం కాలేదు
ఆమె ఏమి చెబుతోంది.

938
01:38:01,210 --> 01:38:04,830
చూసారా
అబ్బేస్ బెనెడెట్టా వద్ద కోరికతో?

939
01:38:05,000 --> 01:38:07,880
ఒక స్త్రీ నుండి మరొకరికి,
అది అసాధ్యం.

940
01:38:08,050 --> 01:38:11,090
స్పష్టంగా, ఈ కాన్వెంట్
సాధ్యం యొక్క హోరిజోన్‌ను విస్తృతం చేస్తుంది.

941
01:38:12,260 --> 01:38:13,680
బార్టోలోమియా,

942
01:38:13,840 --> 01:38:18,260
మీరు అవునో కాదో చూసారా
కామంతో మఠాధిపతి బెనెడెట్టా?

943
01:38:22,390 --> 01:38:23,810
ప్రేమతో.

944
01:38:25,940 --> 01:38:29,360
నేను అమ్మ కోసం భావిస్తున్నాను
బెనెడెట్టా అంటే ప్రేమ.

945
01:38:30,190 --> 01:38:32,700
నాకు అనిపించేది అదే
నా సోదరీమణులందరికీ.

946
01:38:32,860 --> 01:38:35,360
కానీ మీరు దానిని వ్యక్తపరచలేదు.
ఈ ప్రేమ,

947
01:38:35,530 --> 01:38:38,280
మీ ఇతర సోదరీమణులకు
అదే విధంగా, సరియైనదా?

948
01:38:38,450 --> 01:38:39,660
లేదు!

949
01:38:40,870 --> 01:38:42,250
సోదరి ఫెలిసిటా,

950
01:38:42,410 --> 01:38:46,040
ఏ విధంగా,
అనుభవం లేని వ్యక్తి బార్టోలోమియా

951
01:38:46,210 --> 01:38:49,750
ఆమె తన ప్రేమను వ్యక్తం చేసిందా?
మదర్ సుపీరియర్ కోసమా?

952
01:38:52,550 --> 01:38:55,590
ఆమె ఒక చెక్క విగ్రహాన్ని ఉపయోగించింది

953
01:38:55,760 --> 01:38:57,930
బ్లెస్డ్ వర్జిన్ యొక్క

954
01:38:58,100 --> 01:38:59,430
చొచ్చుకుపోవడానికి

955
01:38:59,600 --> 01:39:02,470
బెనెడెట్టా జననేంద్రియాలు
మరియు ఆమె భావప్రాప్తి కలుగజేయుము.

956
01:39:04,180 --> 01:39:06,690
దుర్మార్గమైన నేరం.

957
01:39:07,100 --> 01:39:10,440
ఇది పవిత్రమైన విలోమం
సహజ క్రమంలో.

958
01:39:10,610 --> 01:39:14,700
అర్హమైన అసహ్యం
అంతిమ శిక్ష:

959
01:39:15,110 --> 01:39:16,320
పైరు.

960
01:39:16,490 --> 01:39:19,070
ఇది నిజం కాదు.
ఇది నిజం కాదు.

961
01:39:22,950 --> 01:39:26,710
మీరు ఇప్పటికీ మీ ఆత్మను కాపాడుకోవచ్చు,
నా బిడ్డ,

962
01:39:27,460 --> 01:39:28,960
మీరు ఒప్పుకుంటే.

963
01:39:35,470 --> 01:39:37,840
నేను ఒప్పుకోవడానికి ఏమీ లేదు,
మీ మహనీయులు.

964
01:39:49,020 --> 01:39:51,820
మీకు తెలిస్తే,
నేను ఎందుకు ఒప్పుకోవాలని మీరు అనుకుంటున్నారు?

965
01:39:51,980 --> 01:39:54,110
మీ ఒప్పుకోలు మీ పాపాన్ని తగ్గిస్తుంది.

966
01:39:54,280 --> 01:39:57,320
మీరు ఇప్పటికీ మీ వాటాను విడిచిపెట్టవచ్చు
మరియు బెనెడెట్టా కూడా.

967
01:40:17,260 --> 01:40:18,260
నం.

968
01:40:23,310 --> 01:40:26,020
ఆమె బట్టలు విప్పండి.

969
01:40:56,670 --> 01:41:00,050
మీరు మాట్లాడితే మీ ఆత్మను రక్షించుకోవచ్చు.

970
01:41:03,050 --> 01:41:04,350
సరే.

971
01:41:08,390 --> 01:41:12,520
నేను ఒప్పుకుంటున్నాను.
నాకు భయంకరమైన ఆలోచనలు వచ్చాయి!

972
01:41:13,270 --> 01:41:16,360
సోదరి జూలియానా, నేను ఆమెను ద్వేషిస్తున్నాను!
ఆమె చనిపోవాలని నేను కోరుకున్నాను.

973
01:41:16,530 --> 01:41:17,780
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి!

974
01:41:23,280 --> 01:41:24,870
నా బిడ్డ,

975
01:41:25,030 --> 01:41:27,540
అది ఏమి కాదు
మేము వినాలనుకుంటున్నాము.

976
01:41:42,630 --> 01:41:44,470
"పియర్ ఆఫ్ వేదన".

977
01:41:47,260 --> 01:41:50,680
మీరు ఎప్పుడైనా చూసారా
ఇలాంటిదేనా?

978
01:41:54,150 --> 01:41:56,820
జోన్ ఆఫ్ ఆర్క్ ఉంది
ఒక ధైర్య యోధుడు...

979
01:41:56,980 --> 01:41:58,980
ఆమె శత్రువులు దానిని గుర్తించారు.

980
01:42:00,240 --> 01:42:02,530
అయినా ఆమె తన పాపాలను ఒప్పుకుంది

981
01:42:02,700 --> 01:42:05,410
ఆమె చూపించినప్పుడు
హింస యొక్క సాధనాలు.

982
01:42:07,160 --> 01:42:10,540
నటించాల్సిన అవసరం లేదు
మీరు జోన్ ఆఫ్ ఆర్క్ కంటే ధైర్యవంతులు.

983
01:42:11,330 --> 01:42:14,670
నటించాల్సిన అవసరం లేదు
ఆ విషయం కోసం ఏదైనా.

984
01:42:14,830 --> 01:42:16,920
నేను ఇప్పటికే ఒప్పుకున్నాను.

985
01:42:17,750 --> 01:42:20,340
నేను చంపాలనుకుంటున్నాను అని చెప్పాను
సోదరి జూలియానా.

986
01:42:20,510 --> 01:42:22,470
నేను హత్యకు పాల్పడ్డాను.

987
01:42:24,220 --> 01:42:26,050
కరుణించు.

988
01:42:40,400 --> 01:42:43,240
నేను ఒప్పుకున్నాను!

989
01:42:48,280 --> 01:42:50,540
మాకు ఇంకా ఒకరికొకరు తెలియదు,
నువ్వు మరియు నేను,

990
01:42:50,700 --> 01:42:52,580
కానీ మేము ఒకే పడవలో ఉన్నాము.

991
01:42:53,750 --> 01:42:55,500
ప్రయాణం సుదీర్ఘంగా ఉండవచ్చు,

992
01:42:55,670 --> 01:42:57,420
అది చిన్నదిగా ఉంటుంది.

993
01:42:57,920 --> 01:43:00,090
మన దారిని వెలిగించమని భగవంతుడిని ప్రార్థిద్దాం.

994
01:43:01,000 --> 01:43:02,420
కాదు కాదు కాదు!

995
01:43:56,980 --> 01:43:58,230
లోపలికి రండి!

996
01:44:08,910 --> 01:44:11,830
ప్రేమ అంటే ఏమిటి అని మీరు అనుకుంటున్నారు?

997
01:44:17,210 --> 01:44:18,710
నేను అనుకుంటున్నాను ...

998
01:44:19,290 --> 01:44:21,380
అది ఒంటరి అనుభూతి కాదు.

999
01:44:23,380 --> 01:44:24,760
ఇది...

1000
01:44:24,920 --> 01:44:26,340
అక్కడ ఒక వెచ్చదనం.

1001
01:44:30,430 --> 01:44:32,260
మీకు పాదాలు నొప్పిగా ఉన్నాయా?

1002
01:44:43,860 --> 01:44:46,400
నువ్వు మఠాధిపతివా,
నా పాదాలు కడుగుతున్నావా?

1003
01:44:49,110 --> 01:44:51,910
అనుభవం లేని వ్యక్తిగా, నేను వాటిని కడుగుతాను
నేను చేయవలసిన దానికంటే చాలా తరచుగా.

1004
01:44:54,200 --> 01:44:56,500
నువ్వు మనిషిని ఎప్పుడూ తాకలేదా?

1005
01:44:57,830 --> 01:44:59,960
- లేదు.
- ఎందుకు?

1006
01:45:00,120 --> 01:45:03,790
ఎందుకంటే మీరు సెన్సిటివ్‌గా ఉంటారు
స్త్రీ యొక్క సహజ కోరికలకు.

1007
01:45:04,460 --> 01:45:06,380
నేను దేవుడిని మాత్రమే కోరుకుంటాను.

1008
01:45:17,810 --> 01:45:19,890
నువ్వు నన్ను లొంగదీసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నావా?

1009
01:45:20,060 --> 01:45:22,480
ఎక్కడ నేర్చుకున్నావు
ఈ వేశ్య నైపుణ్యాలు?

1010
01:45:22,650 --> 01:45:24,860
వేశ్య నైపుణ్యాల గురించి నాకు పెద్దగా తెలియదు.

1011
01:45:25,020 --> 01:45:28,360
మరియు నేను అడగను
వారి గురించి మీకు ఎలా తెలుసు.

1012
01:45:45,210 --> 01:45:48,010
నాతో ఆడుకోవడానికి
నిప్పుతో ఆడుకోవడమే.

1013
01:45:48,170 --> 01:45:50,420
సాహిత్యపరంగా.

1014
01:45:50,590 --> 01:45:52,220
నేను భయపడను.

1015
01:45:52,630 --> 01:45:54,050
తప్పకుండా.

1016
01:45:55,180 --> 01:45:57,890
మీరు దుస్తులు ధరించి ముందుకు సాగండి
కాంతి కవచంలో.

1017
01:45:58,640 --> 01:46:01,230
ప్రేమ ఒక్కటే కవచం
నాకు కావాలి.

1018
01:46:01,390 --> 01:46:04,100
క్రీస్తు ప్రేమ,
మీ ఉద్దేశం అదేనా?

1019
01:46:04,270 --> 01:46:05,980
లేక బార్టోలోమియా ప్రేమా?

1020
01:46:08,030 --> 01:46:09,820
బార్టోలోమియా కూడా.

1021
01:46:09,990 --> 01:46:12,360
కాబట్టి యేసు పంచుకోవాలి?

1022
01:46:15,320 --> 01:46:17,660
అతను ప్రతిదీ పంచుకోవడం ఆనందంగా ఉంది.

1023
01:46:17,830 --> 01:46:20,000
మొత్తం మానవత్వంతో.

1024
01:46:21,410 --> 01:46:23,920
మీరు చెప్పిన వెచ్చదనం...
అక్కడ.

1025
01:46:24,580 --> 01:46:27,170
అది ప్రేమ కాదు
మానవాళి అందరికీ.

1026
01:46:27,340 --> 01:46:29,500
ఇది ఒక ప్రత్యేకత.

1027
01:46:30,300 --> 01:46:32,880
బార్టోలోమియా ఒక వ్యక్తి.

1028
01:46:33,050 --> 01:46:35,760
మరియు ఆమె ద్వారా,
నేను సార్వత్రిక ప్రేమను చేరుకుంటాను.

1029
01:46:37,470 --> 01:46:41,020
సార్వత్రికమైనది మిమ్మల్ని చేరుతుంది
ఒక చిన్న చెక్క ముక్క?

1030
01:46:56,240 --> 01:46:58,580
నువ్వు ఎక్కడున్నావో అక్కడే ఉండు!

1031
01:46:58,740 --> 01:47:00,160
బార్టోలోమియా...

1032
01:47:01,040 --> 01:47:03,370
నేను వారికి చెప్పాను
నువ్వు నన్ను మోసం చేశావు.

1033
01:47:04,540 --> 01:47:06,630
మీరు నన్ను పాపం చేయమని బలవంతం చేసారు.

1034
01:47:08,590 --> 01:47:10,380
మీ నోటి నుండి అబద్ధాలు.

1035
01:47:10,550 --> 01:47:12,510
నేను ఇకపై మీ కోసం బాధపడటం ఇష్టం లేదు!

1036
01:47:12,670 --> 01:47:13,840
నరకానికి వెళ్ళు!

1037
01:47:14,010 --> 01:47:16,470
మీరు ఒప్పుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా
ఇప్పుడు?

1038
01:47:25,980 --> 01:47:28,360
అది ఉంది,
మీరు వెతుకుతున్న రుజువు.

1039
01:47:43,790 --> 01:47:46,330
ఇదిగో మీ ప్రేమ, బెనెడెట్టా.

1040
01:47:52,420 --> 01:47:54,380
<i>దూషణ!</i>

1041
01:47:54,550 --> 01:47:55,840
<i>దూషణ!</i>

1042
01:47:56,010 --> 01:47:57,590
<i>మీరు ఎగతాళి చేస్తున్నారు</i>

1043
01:47:57,760 --> 01:48:00,930
<i>వారు ఎగతాళి చేసినప్పుడు నా భార్య
నా శిలువపై!</i>

1044
01:48:01,100 --> 01:48:02,260
<i>త్యాగం!</i>

1045
01:48:02,430 --> 01:48:04,350
<i>మీరందరూ తీర్పు తీర్చబడ్డారు!</i>

1046
01:48:04,520 --> 01:48:06,520
<i>మీరు, అల్ఫోన్సో గిగ్లియోలి,</i>

1047
01:48:07,270 --> 01:48:08,770
<i>మీరు తీర్పు తీర్చబడ్డారు.</i>

1048
01:48:08,940 --> 01:48:11,190
<i>మరియు మీ దైవదూషణకు మీరు చెల్లించవలసి ఉంటుంది</i>

1049
01:48:11,360 --> 01:48:14,730
<i>నీ రక్తంతో,
నల్ల చీము మరియు బొబ్బలు!</i>

1050
01:48:45,140 --> 01:48:47,560
- అది ఎప్పుడు జరిగింది?
- ఒక గంట క్రితం.

1051
01:48:47,730 --> 01:48:49,060
ఒక మాట కాదు.

1052
01:48:49,230 --> 01:48:51,730
ఆమెను నేలమాళిగలోకి తరలించండి.
ఒక గార్డు ఉంచండి.

1053
01:48:51,900 --> 01:48:54,020
ఎవరూ లోపలికి లేదా బయటకు వెళ్లకూడదు.

1054
01:48:54,190 --> 01:48:56,480
మరియు ఆమె తాకిన ప్రతిదాన్ని కాల్చండి.

1055
01:49:29,640 --> 01:49:31,520
మీ తల పైకి ఉంచండి.

1056
01:49:33,150 --> 01:49:36,270
నేను పని చేయడం ద్వారా నేర్చుకున్న విషయం ఒకటి ఉంది
వేశ్యగా.

1057
01:49:37,280 --> 01:49:39,820
అవమానం
ఎటువంటి గుర్తును వదిలివేయదు.

1058
01:50:18,320 --> 01:50:19,400
దొంగ!

1059
01:50:19,570 --> 01:50:21,990
ఆమెను పొందండి!

1060
01:50:27,870 --> 01:50:31,200
పెస్సియా అనుమతించదు
ప్లేగు మంట నుండి ఆమెను రక్షించిన వ్యక్తి.

1061
01:50:31,370 --> 01:50:35,960
ప్రజలకు చెప్పేదేమీ లేదు..
చర్చి నిర్ణయిస్తుంది. సంతకం చేయండి.

1062
01:50:36,130 --> 01:50:39,340
Nuncio, పిల్లల దేవునికి వాగ్దానం చేయబడింది
పుట్టినప్పటి నుండి...

1063
01:50:39,500 --> 01:50:43,590
నా తండ్రి! పరిగణించండి
మీ పని ముగిసింది.

1064
01:50:44,930 --> 01:50:47,350
నాకు ఆమె పట్ల జాలి ఉంది.
మరియు ప్రేమ.

1065
01:50:47,510 --> 01:50:51,350
కానీ జాలి మరియు ప్రేమ
విధితో సంబంధం లేదు.

1066
01:50:51,520 --> 01:50:53,940
వాక్యం ... మార్చలేనిది.

1067
01:51:15,870 --> 01:51:17,830
శ్రేష్ఠత?

1068
01:51:18,340 --> 01:51:19,340
అవును.

1069
01:51:19,380 --> 01:51:22,210
మా సోదరి బెనెడెట్టా ఒక అభ్యర్థన ఉంది.

1070
01:51:22,380 --> 01:51:25,470
ఆమెను అనుమతించాలని కోరుతున్నారు
సిస్టర్ ఫెలిసిటాతో కలిసి ప్రార్థించండి

1071
01:51:25,630 --> 01:51:27,930
మరియు ఆమెను క్షమించమని వేడుకోవాలి.

1072
01:51:29,470 --> 01:51:31,310
ఆమె కూడా ఇష్టపడుతుంది

1073
01:51:31,470 --> 01:51:33,680
చౌరస్తాకు తీసుకువెళ్లాలి

1074
01:51:33,850 --> 01:51:37,650
ఒక గాడిద వెనుక, క్రీస్తు వలె
జెరూసలెంలో ప్రవేశించాడు.

1075
01:51:41,110 --> 01:51:43,650
గాడిద కోసం, ఇది ఖచ్చితంగా కాదు.

1076
01:51:43,820 --> 01:51:47,410
కానీ నేను ఆమెను ధరించడానికి అనుమతిస్తాను
సోదరి ఫెలిసిటాతో ఆమె చిన్న పాత్ర.

1077
01:51:47,570 --> 01:51:51,200
మనమంతా మన వంతు పాత్ర పోషించాలి
చివరి వరకు, సరియైనదా?

1078
01:51:52,790 --> 01:51:53,870
కుడి.

1079
01:52:04,630 --> 01:52:06,090
మీరు వెళ్ళవచ్చు.

1080
01:52:18,520 --> 01:52:21,610
మీరు సంతోషంగా ఉన్నారా
నేను చనిపోతున్నానా?

1081
01:52:23,650 --> 01:52:26,150
చెప్పడానికే వచ్చాను
యేసు నాకు ఏమి వెల్లడించాడు:

1082
01:52:28,780 --> 01:52:31,030
మీ కుమార్తె మీ కోసం వేచి ఉంది
అతనితో.

1083
01:52:31,200 --> 01:52:33,080
నేను ఒక మాట నమ్మను.

1084
01:52:35,040 --> 01:52:38,210
కానీ ఆమె నరకంలో లేదు.
అది ఎప్పుడూ ఉంటుంది.

1085
01:52:42,670 --> 01:52:45,760
నీవు నీ జీవితాన్ని దేవునికి ఇచ్చావు
అతనిపై ఎప్పుడూ నమ్మకం లేకుండా.

1086
01:52:47,090 --> 01:52:51,050
ఇప్పుడు అతను ఉండాలి
మీ సౌలభ్యం మరియు మీ మోక్షం.

1087
01:52:51,220 --> 01:52:53,930
కానీ మీరు ఒంటరిగా ఉన్నారు
మరణం యొక్క భయానక ముఖంలో.

1088
01:52:57,430 --> 01:53:00,350
దేవుడు నాతో ఎప్పుడూ మాట్లాడలేదు
అతను మీతో మాట్లాడినట్లు.

1089
01:53:01,440 --> 01:53:04,320
అతను ప్రస్తుతం మీతో మాట్లాడుతున్నాడు.

1090
01:53:04,480 --> 01:53:06,690
అతను నొప్పి ద్వారా మీతో మాట్లాడతాడు.

1091
01:53:11,570 --> 01:53:13,410
కాబట్టి అతను చాలా మాట్లాడతాడు.

1092
01:53:15,950 --> 01:53:18,750
కానీ నాకు అర్థం కాలేదు
అతను నాకు ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నాడు.

1093
01:53:22,790 --> 01:53:25,000
ఇది ఏమిటి?

1094
01:53:25,170 --> 01:53:27,760
అతను మీకు ఏమి చెబుతున్నాడు?

1095
01:53:27,920 --> 01:53:30,510
అది నాకు తెలుసని మీరు అనుకుంటున్నారా?

1096
01:53:31,890 --> 01:53:33,430
బహుశా, అవును.

1097
01:53:35,180 --> 01:53:37,020
అవును, అది మీకు తెలుసు.

1098
01:53:37,180 --> 01:53:39,140
అవును.

1099
01:53:43,650 --> 01:53:45,610
దయచేసి నాకు చెప్పండి.

1100
01:53:47,280 --> 01:53:48,740
చెప్పు...

1101
01:53:51,490 --> 01:53:53,570
చెప్పు.

1102
01:54:06,710 --> 01:54:08,590
బెనెడెట్టా!

1103
01:54:09,960 --> 01:54:11,930
బెనెడెట్టా!
బెనెడెట్టా!

1104
01:54:12,510 --> 01:54:13,890
నన్ను క్షమించు!

1105
01:54:15,300 --> 01:54:16,720
బెనెడెట్టా!

1106
01:54:16,890 --> 01:54:18,600
బెనెడెట్టా, నన్ను చూడు!

1107
01:54:19,220 --> 01:54:21,270
నన్ను క్షమించు!
దయచేసి.

1108
01:54:21,430 --> 01:54:23,730
నువ్వు నన్ను ద్వేషించడం లేదని చెప్పు.

1109
01:54:24,980 --> 01:54:27,770
బాగానే ఉంది.
నేను ద్రోహం చేయవలసి వచ్చింది.

1110
01:54:33,200 --> 01:54:34,570
మృత్యువు!

1111
01:54:53,800 --> 01:54:55,090
ఆమెను విడిపించు!

1112
01:55:03,270 --> 01:55:04,770
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి!

1113
01:55:11,820 --> 01:55:14,570
నేను నీకు దయ ప్రసాదిస్తున్నాను
గొంతు పిసికిన.

1114
01:55:14,740 --> 01:55:16,950
మీరు బాధపడరు
మంటల్లో.

1115
01:55:17,120 --> 01:55:18,910
కానీ మీరు ఒప్పుకోలు చేయాలి.

1116
01:55:22,120 --> 01:55:24,500
మీ అహంకారాన్ని త్యజించండి!

1117
01:55:25,290 --> 01:55:26,620
ఒప్పుకో!

1118
01:55:33,510 --> 01:55:34,800
నేను ఒప్పుకుంటాను.

1119
01:55:39,260 --> 01:55:40,260
మాట్లాడు!

1120
01:55:49,060 --> 01:55:51,070
పెస్సియా పేద పట్టణం,

1121
01:55:52,280 --> 01:55:53,860
నేను నిన్ను రక్షించలేకపోయాను.

1122
01:55:55,610 --> 01:55:57,910
నేను చేయలేకపోయాను
చెడును త్యజించేలా చేయండి.

1123
01:56:08,040 --> 01:56:09,670
<i>మీరు నా ప్రేమను మోసం చేసారు!</i>

1124
01:56:12,170 --> 01:56:15,470
<i>మీలో ఎవరూ రక్షించబడరు!</i>

1125
01:56:15,630 --> 01:56:17,590
<i>మృత్యువు ఈ పట్టణం గుండా దూసుకుపోతుంది</i>

1126
01:56:17,760 --> 01:56:20,680
<i>గాలి వీచే గాలిలా
ప్రతిదీ దాని మార్గంలో ఉంది.</i>

1127
01:56:25,480 --> 01:56:26,810
<i>చూడండి!</i>

1128
01:56:28,230 --> 01:56:30,810
<i>మరణం యొక్క దేవదూత తన చేతులు చాచాడు.</i>

1129
01:56:32,190 --> 01:56:33,940
<i>మరణం ఇక్కడ ఉంది!</i>

1130
01:56:34,570 --> 01:56:36,860
<i>ఇది ఇప్పటికే మీ మధ్య నడుస్తోంది!</i>

1131
01:56:39,110 --> 01:56:40,990
<i>ఏంజెల్ ఆఫ్ డెత్!</i>

1132
01:56:41,700 --> 01:56:43,120
<i>మీ ముఖాన్ని చూపించండి!</i>

1133
01:56:57,420 --> 01:56:59,930
నాకు ఇలా చేసింది అతనే!

1134
01:57:00,090 --> 01:57:01,640
సహోద్యోగి!

1135
01:57:02,640 --> 01:57:04,890
అది ఆయనే
పెస్సియాకు ప్లేగును ఎవరు తీసుకువచ్చారు!

1136
01:57:05,850 --> 01:57:07,020
నీ మీద!

1137
01:57:07,180 --> 01:57:09,600
- మీ పిల్లలపై!
- చాలు!

1138
01:57:10,230 --> 01:57:12,150
వాటాకు!

1139
01:57:12,310 --> 01:57:14,110
ఆమెను వాటాలోకి తీసుకురండి!

1140
01:57:14,270 --> 01:57:16,110
- వాటాకు!
- లేదు!

1141
01:57:28,290 --> 01:57:30,160
లేదు!
ఆమె చనిపోతే,

1142
01:57:30,330 --> 01:57:32,130
మనమందరం శపించబడతాము!

1143
01:57:32,290 --> 01:57:33,580
ఇది సహోద్యోగి!

1144
01:57:33,750 --> 01:57:36,460
మృత్యువును తీసుకొచ్చింది ఆ సన్యాసినే!

1145
01:57:37,050 --> 01:57:39,340
కాల్చివేయబడవలసినది నూన్షియో!

1146
01:57:49,680 --> 01:57:52,190
చావండి!

1147
01:58:20,800 --> 01:58:22,260
దాన్ని విప్పండి!

1148
01:58:37,570 --> 01:58:38,570
పారిపో!

1149
01:58:51,620 --> 01:58:53,580
శాంతి ముద్దు తీసుకోండి!

1150
01:59:00,510 --> 01:59:01,760
అతన్ని పొందండి!

1151
01:59:23,360 --> 01:59:24,610
బెనెడెట్టా!

1152
01:59:35,500 --> 01:59:37,000
బెనెడెట్టా!

1153
01:59:39,130 --> 01:59:40,500
బెనెడెట్టా!

1154
02:00:10,950 --> 02:00:13,410
నేను ప్రార్థన చేయాలనుకుంటున్నావా
మీ ఆత్మ యొక్క మోక్షం కోసం?

1155
02:00:16,160 --> 02:00:17,710
నువ్వు చనిపోయినప్పుడు,

1156
02:00:18,500 --> 02:00:20,500
మీరు మరొక వైపు చూశారా?

1157
02:00:20,670 --> 02:00:23,000
యేసు నాకు చూపించాడు
ప్రతి ఆత్మ ఎక్కడికి వెళ్తుంది,

1158
02:00:23,170 --> 02:00:24,960
గతం, వర్తమానం మరియు భవిష్యత్తు.

1159
02:00:26,010 --> 02:00:27,220
మరియు నేను,

1160
02:00:27,930 --> 02:00:30,340
నువ్వు నన్ను చూశావా
స్వర్గం లేదా నరకం?

1161
02:00:33,060 --> 02:00:34,390
స్వర్గంలో.

1162
02:00:38,730 --> 02:00:41,190
మీరు చివరి వరకు అబద్ధం చెప్పారు.

1163
02:02:16,200 --> 02:02:19,160
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
- నేను తిరిగి వెళ్ళాలి.

1164
02:02:23,870 --> 02:02:25,750
కానీ అక్కడ అంతకుమించి ఏమీ లేదు.

1165
02:02:27,590 --> 02:02:30,380
- మీరు ఎందుకు తిరిగి వెళ్తున్నారు?
- కాన్వెంట్ నా ఇల్లు.

1166
02:02:30,550 --> 02:02:33,930
- నేను అక్కడ నా జీవితాన్ని గడపాలని ప్రమాణం చేసాను.
- ఇదంతా గతం.

1167
02:02:34,890 --> 02:02:36,680
నా కోసం కాదు.

1168
02:02:39,810 --> 02:02:42,060
మనం ఇప్పుడు ఎక్కడికైనా వెళ్లవచ్చు.

1169
02:02:42,230 --> 02:02:44,440
- మీరు అలా అనుకుంటున్నారా?
- అవును, ఎక్కడైనా!

1170
02:02:44,600 --> 02:02:46,900
రోమ్, వెనిస్, స్పెయిన్...

1171
02:02:47,060 --> 02:02:49,190
మరియు మనం ఎలా తింటాము?

1172
02:02:49,730 --> 02:02:52,070
మనం దొంగిలిస్తామా?
మనల్ని మనం అమ్ముకుంటామా?

1173
02:02:55,740 --> 02:02:58,240
చెత్త విషయాలు ఉన్నాయి.
కనీసం మీరు సజీవంగా ఉంటారు.

1174
02:02:59,580 --> 02:03:02,910
అక్కడికి తిరిగి వెళితే..
వారు మిమ్మల్ని తిరిగి పందెం మీద ఉంచుతారు.

1175
02:03:03,080 --> 02:03:05,960
వారు నన్ను కాల్చరు.

1176
02:03:06,330 --> 02:03:08,630
కొనసాగండి!
నేను రక్షించబడతాను.

1177
02:03:10,000 --> 02:03:11,920
ఎవరి ద్వారా?
మీ భర్త, యేసు?

1178
02:03:13,420 --> 02:03:15,550
నీకు ఇంకా నా మీద నమ్మకం లేదా?

1179
02:03:15,720 --> 02:03:17,890
- మీరు చూసిన ప్రతిదీ తర్వాత?
- చూసారు.

1180
02:03:25,190 --> 02:03:27,610
కానీ నేను ఇప్పటికే మీకు వివరించాను.
దేవుడు ఎప్పుడు...

1181
02:03:27,770 --> 02:03:29,940
ఎవరూ లేరు, మేము ఒంటరిగా ఉన్నాము!

1182
02:03:30,110 --> 02:03:32,860
మీరు ఒప్పుకోవచ్చు,
ఇవి కథలు. చెప్పు!

1183
02:03:35,700 --> 02:03:36,910
చెప్పండి.

1184
02:03:43,040 --> 02:03:45,040
మీకు నా గురించి పట్టింపు ఉంటే చెప్పండి.

1185
02:03:48,880 --> 02:03:49,880
చెప్పు!

1186
02:03:50,040 --> 02:03:53,710
- ఎందుకు, ఇది భయంకరమైనది!
- ఎందుకంటే మీరు చనిపోవడం నాకు ఇష్టం లేదు.

1187
02:03:56,930 --> 02:03:59,850
నిన్న మీకోసం అక్కడున్న జనం
నిన్ను అగ్నిలో పడవేస్తాడు.

1188
02:04:05,980 --> 02:04:07,270
మీరు చెప్పింది నిజమే.

1189
02:04:09,520 --> 02:04:12,020
వారు నన్ను కొయ్యకు కట్టివేస్తారు.

1190
02:04:12,190 --> 02:04:13,780
దానికి నిప్పు పెడతారు.

1191
02:04:15,280 --> 02:04:18,110
జ్వాలలు నన్ను లాలిస్తాయి
కాని నన్ను కాల్చవద్దు.

1192
02:04:19,030 --> 02:04:21,030
దేవుడు వారిని అనుమతించడు.

1193
02:04:22,030 --> 02:04:24,160
మరియు అందరూ చూస్తారు.

1194
02:04:24,330 --> 02:04:27,410
ఎవరూ అనుమానించలేరు,
మరలా. మీరే...

1195
02:04:27,580 --> 02:04:30,170
మీరు ఇకపై సందేహించరు
లేదా ఏదైనా భయపడండి.

1196
02:04:30,330 --> 02:04:32,290
మరియు అది మీకు నా బహుమతి అవుతుంది.

1197
02:04:34,800 --> 02:04:37,340
నీకు పిచ్చి...
నీకు పిచ్చి.

1198
02:04:40,010 --> 02:04:42,350
మీరు కేవలం చిన్నపిల్ల, బార్టోలోమియా.

1199
02:04:42,510 --> 02:04:44,350
ఇది మీ ఆకర్షణలో భాగం.

1200
02:04:53,110 --> 02:04:54,480
వెళ్ళిపో!

1201
02:04:55,650 --> 02:04:56,820
అప్పుడు వెళ్ళిపో!

1202
02:04:57,990 --> 02:04:59,950
నరకానికి వెళ్ళు!

1203
02:05:01,410 --> 02:05:03,450
వారు మిమ్మల్ని కాల్చనివ్వండి!

1204
02:05:05,790 --> 02:05:07,540
వెళ్ళిపో!

1205
02:05:32,800 --> 02:05:37,680
సోదరి బెనెడెట్టా కార్లినీకి బలిదానం నిరాకరించబడింది.

1206
02:05:37,680 --> 02:05:42,880
ఆమె డెబ్బై సంవత్సరాల వరకు జీవించింది,
థియేటైన్స్ యొక్క కాన్వెంట్‌లో మూసివేయబడింది.

1207
02:05:42,880 --> 02:05:52,240
ఆమె సామూహికానికి హాజరు కావచ్చు మరియు సందర్భానుసారంగా,
ఆమె సోదరీమణులతో కలిసి రాత్రి భోజనం చేయండి, కానీ నేలపై కూర్చోండి.

1208
02:05:53,420 --> 02:05:59,330
దేశాన్ని వణికించిన ప్లేగు వ్యాధి
పెస్సియా పట్టణాన్ని పూర్తిగా తప్పించింది.


