0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 subscenelk.com என்ற ஆங்கில வசனத்தைப் பெற பார்வையிடவும் 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 இந்த வசனம் ரசிகர்களால் உருவாக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் அசல் உள்ளடக்கத்தை உருவாக்கியவர்களுடன் இணைக்கப்படவில்லை. 1 00:02:21,800 --> 00:02:23,320 ஒவ்வொரு நபருக்கும் ஒரு கதை உள்ளது. 2 00:02:23,600 --> 00:02:26,840 ஒவ்வொரு கதைக்கும் மகிழ்ச்சி உண்டு சோகம் மற்றும் அன்பு. 3 00:02:27,200 --> 00:02:28,680 என் கதையும் அப்படித்தான். 4 00:02:28,920 --> 00:02:30,360 இது 25 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தொடங்கியது. 5 00:02:30,600 --> 00:02:31,760 நான் தெலுங்கானாவை சேர்ந்தவன், 6 00:02:32,000 --> 00:02:33,440 பிராமணப்பள்ளி கிராமம். 7 00:02:33,840 --> 00:02:35,040 பச்சை மலைகளால் சூழப்பட்டுள்ளது. 8 00:02:35,200 --> 00:02:36,160 மற்றும் வயல்கள் நிறைந்தது. 9 00:02:36,400 --> 00:02:37,720 எனது வீடு நடுவில் உள்ளது. 10 00:02:37,920 --> 00:02:38,920 அது ஒரு நில உரிமையாளர் பங்களா. 11 00:02:39,160 --> 00:02:42,800 என் தாத்தா அந்த நில உரிமையாளர், சாயம் யாதகிரி. 12 00:02:43,120 --> 00:02:44,880 நம்மைச் சுற்றியுள்ள 50 கிராமங்களில், 13 00:02:45,200 --> 00:02:47,680 என் தாத்தா எந்த முயற்சிக்கும் அணுகினார். 14 00:02:47,920 --> 00:02:50,080 உதவி கேட்ட அனைவருக்கும் அவர் உதவினார், 15 00:02:50,360 --> 00:02:51,960 சாயம் யாதகிரி என்று பெயர் பெற்றார். 16 00:02:52,320 --> 00:02:53,360 அவரது செல்வத்திற்கு மட்டுமல்ல, 17 00:02:53,680 --> 00:02:56,200 ஆனால் அவரது நன்மைக்கு ஒரு வாரிசு கதாபாத்திரம் அவரது மகன் சுந்தரையா. 18 00:02:56,360 --> 00:02:57,760 அது என் அப்பா. 19 00:02:58,000 --> 00:03:00,920 அதே கிராமத்தில், நடுத்தரக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர், 20 00:03:01,120 --> 00:03:01,760 என் அம்மா ஷாமலா. 21 00:03:01,960 --> 00:03:03,120 25 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, 22 00:03:03,360 --> 00:03:06,160 என் தந்தை காதலித்தார் அவள் பதுகம்மா விழாவில். 23 00:03:06,440 --> 00:03:09,440 அவர் எல்லாமாகிவிட்டார் பெற்றோர் இல்லாத என் தாய். 24 00:03:09,640 --> 00:03:10,840 அது என் மாமா சாயன்னா. 25 00:03:11,040 --> 00:03:12,920 அரிசி ஆலையில் கணக்காளராக வேலை செய்து வந்தார். 26 00:03:13,440 --> 00:03:15,640 ஒரு நில உரிமையாளரின் மகனைத் தெரிந்துகொள்வது அவர் தனது சகோதரியை காதலிக்கிறார், 27 00:03:15,880 --> 00:03:17,120 அவர் அவளை மகிழ்ச்சியுடன் திருமணம் செய்து கொள்ள ஒப்புக்கொண்டார். 28 00:03:17,680 --> 00:03:19,960 என் பெற்றோரை உருவாக்குதல் ஊரின் பேச்சு, திருமணம் 29 00:03:20,200 --> 00:03:21,480 என் தாத்தா இறந்துவிட்டார். 30 00:03:22,720 --> 00:03:24,000 என் பெற்றோர் என்னை வைத்திருந்தனர். 31 00:03:24,240 --> 00:03:25,800 என் மாமாவுக்கும் அத்தைக்கும் ஒரு மகள் இருந்தாள். 32 00:03:26,000 --> 00:03:27,040 நாங்கள் ஒரே நாளில் பிறந்தோம். 33 00:03:27,280 --> 00:03:28,120 சயன்னா, 34 00:03:28,400 --> 00:03:29,720 அவர்களின் எதிர்காலத்தை என்னால் ஏற்கனவே பார்க்க முடிகிறது. 35 00:03:30,160 --> 00:03:31,000 என்ன அண்ணி? 36 00:03:31,240 --> 00:03:34,520 அவர்கள் ஒரே நாளில் பிறந்தவர்கள் அல்ல நாள், ஆனால் அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் பிறந்தவர்கள். 37 00:03:34,720 --> 00:03:36,400 அவற்றைப் பெறுவோம் அவர்கள் வளரும் போது திருமணம். 38 00:03:36,800 --> 00:03:37,960 அவர்கள் இப்படி மகிழ்ச்சியாக இருப்பதைப் பார்ப்போம். 39 00:03:38,600 --> 00:03:39,360 ஹூ! 40 00:03:39,680 --> 00:03:41,960 நீங்கள் ஒரு நிலையில் இருக்கிறீர்கள் நீங்கள் இதை எங்கே முன்மொழியலாம் 41 00:03:42,240 --> 00:03:44,280 ஆனால் அதை ஏற்றுக்கொள்ளும் இடத்தில் நான் இல்லை. 42 00:03:44,480 --> 00:03:45,800 என்ன நிலையில் இருக்கிறது சாயன்னா? 43 00:03:46,160 --> 00:03:48,080 இன்று அவள் என்னிடம் இருக்கிறாள். நாளை, நீங்கள் அவளைப் பெறுவீர்கள். 44 00:03:48,360 --> 00:03:49,760 அதற்காக அவர்களின் திருமணத்தை மறுக்க முடியாது. 45 00:03:50,000 --> 00:03:51,600 என் மகன் அதிர்ஷ்டசாலி, மைத்துனர். 46 00:03:56,120 --> 00:03:57,160 அவர் ஏன் அதை வைத்திருக்கிறார்? 47 00:03:57,360 --> 00:03:58,200 - அண்ணி, -ஆமா? 48 00:03:58,400 --> 00:04:00,840 அவர் சங்கராக வளர்வார் சங்கரபரனிலிருந்து சாஸ்திரி. 49 00:04:01,680 --> 00:04:03,600 சங்கரா! 50 00:04:09,200 --> 00:04:11,600 என் மாமா சொன்னது போல், இசையின் மீது காதல் கொண்டேன். 51 00:04:12,000 --> 00:04:14,520 ஒரு மெலோடிகா என் வாழ்க்கையில் வந்தது. 52 00:04:15,040 --> 00:04:16,760 அப்படித்தான் என்னுடைய இசைப் பயணம் தொடங்கியது. 53 00:04:20,360 --> 00:04:22,760 அண்ணி, அரிசி ஆலை கட்ட, 54 00:04:23,560 --> 00:04:27,320 நான் கடனுக்காக வங்கிக்குச் சென்றேன். எனக்கு ஒரு நம்பிக்கைக்குரிய நபர் தேவை. 55 00:04:27,920 --> 00:04:29,240 உங்களால் முடிந்தால் கையொப்பமிடுங்கள்... 56 00:04:29,440 --> 00:04:31,720 உங்களுக்கு ஏன் கடன் தேவை அரிசி ஆலை கட்டவா? 57 00:04:32,240 --> 00:04:34,680 மனோகர் ரெட்டியின் பண்ணைக்கு அருகில் எங்களுக்கு நிலம் உள்ளது. -ஆஹா! 58 00:04:34,840 --> 00:04:35,480 அதை அங்கே கட்டுங்கள். 59 00:04:35,640 --> 00:04:36,800 உங்களுக்கு அதிக பணம் தேவைப்பட்டால், 60 00:04:37,200 --> 00:04:39,400 கிரிக்கு கொஞ்சம் பணம் சேமித்து வைத்திருக்கிறேன். 61 00:04:39,840 --> 00:04:41,080 அதை பயன்படுத்தி அரிசி ஆலை கட்ட வேண்டும். 62 00:04:41,760 --> 00:04:42,640 ஆ... 63 00:04:43,000 --> 00:04:43,800 ஷாமலா... 64 00:04:46,080 --> 00:04:47,520 அப்பா கொடுத்த பணத்தில் 65 00:04:47,840 --> 00:04:49,640 என் மாமா அரிசி கட்டினார் ஆலை மற்றும் வாழ்க்கையில் வளர்ந்தது. 66 00:04:49,840 --> 00:04:50,760 நகர்த்தவும். 67 00:04:55,600 --> 00:04:56,600 எனக்கு ராஜியை பிடிக்கும். 68 00:04:56,960 --> 00:04:57,920 ராஜிக்கு என்னை பிடிக்கும். 69 00:04:58,240 --> 00:04:59,960 நாங்கள் ஒருவரையொருவர் மிகவும் விரும்புகிறோம். 70 00:05:00,440 --> 00:05:02,560 நாங்கள் எப்போதும் ஒன்றாகவே இருந்தோம். 71 00:05:06,920 --> 00:05:09,960 எவ்வளவு செலவானாலும் பரவாயில்லை. கோவில் கட்டி முடிப்பேன். 72 00:05:11,400 --> 00:05:12,920 நீங்க பெரிய ஆளு அண்ணி. 73 00:05:16,360 --> 00:05:18,000 என் இடத்தை நீங்கள் கட்ட பயன்படுத்தலாம் புதிய பஞ்சாயத்து அலுவலகம். 74 00:05:18,200 --> 00:05:19,560 [தெளிவற்ற குரல்கள்] 75 00:05:19,720 --> 00:05:21,040 நீங்கள் கொடுக்கும் தன்மை உங்களுக்கு செலவாகும். 76 00:05:21,240 --> 00:05:24,440 ஐயா, பணம் எதுவும் வாங்காமல், எங்களுக்குத் தேவையானதை நீங்கள் வழங்கியுள்ளீர்கள். 77 00:05:24,640 --> 00:05:26,360 ஆனால் புயல் காரணமாக, எங்கள் விளைபொருள் வீணாகி விட்டது. 78 00:05:28,120 --> 00:05:28,920 மைத்துனர். 79 00:05:29,640 --> 00:05:31,640 உங்கள் பங்களாவைப் பயன்படுத்தி அவர்களிடம் கடன் பெற்றுள்ளீர்கள். 80 00:05:32,360 --> 00:05:33,720 இதைத் தீர்க்க முடிவு செய்தால், 81 00:05:34,520 --> 00:05:36,120 பங்களாவையும் இழப்பீர்கள். 82 00:05:36,880 --> 00:05:39,240 சயன்னா, எனக்கு சொத்தைப் பற்றி கவலை இல்லை. 83 00:05:39,480 --> 00:05:40,560 உதவுவது முக்கியம். 84 00:05:40,760 --> 00:05:41,600 எங்களை நம்பி இங்கு வந்தார்கள். 85 00:05:41,800 --> 00:05:43,120 நம்மால் முடிந்த அளவு செய்வோம். 86 00:05:43,320 --> 00:05:43,880 சகோ... 87 00:05:44,080 --> 00:05:45,840 நீங்கள் பணத்தை திரும்ப செலுத்த வேண்டியதில்லை. 88 00:05:47,640 --> 00:05:49,800 -சுந்தரியாவுக்கு உண்மையிலேயே தங்க இதயம் இருக்கிறது. - அவர் மிகவும் பொருத்தமற்றவர். 89 00:05:50,000 --> 00:05:50,680 -சயன்னா... -கடவுளே! 90 00:05:51,080 --> 00:05:52,640 தொடர்ந்து கைதட்டிக்கொண்டே இருப்பார். 91 00:05:52,880 --> 00:05:54,640 பணத்துடன் என் மாமா அரிசி ஆலையில் இருந்து தயாரிக்கப்பட்டது, 92 00:05:54,960 --> 00:05:56,240 - அவர் வட்டித் தொழிலைத் தொடங்கினார். -எடுங்கள். 93 00:05:56,440 --> 00:05:57,480 மேலும் தனது செல்வத்தைப் பெருக்கிக் கொண்டார். 94 00:05:57,680 --> 00:05:58,840 சயன்னா, 3% வட்டி ரொம்ப அதிகம் இல்லையா? 95 00:05:59,240 --> 00:06:00,520 - உனக்கு வேண்டாமா? - எனக்கு வேண்டும். 96 00:06:00,680 --> 00:06:01,640 கொடு சாயன்னா. 97 00:06:01,880 --> 00:06:02,720 கையெழுத்திடுங்கள். 98 00:06:02,920 --> 00:06:03,680 இங்கே கையொப்பமிடுங்கள். 99 00:06:03,920 --> 00:06:05,760 மறுபுறம், தொண்டு செய்வதன் மூலம், 100 00:06:06,200 --> 00:06:07,520 என் தந்தை தனது சொத்துக்கள் அனைத்தையும் இழந்தார். 101 00:06:08,040 --> 00:06:10,800 மாமா சொன்ன மாதிரியே, எங்கள் வீடு கூட பாழாகிவிட்டது. 102 00:06:11,080 --> 00:06:13,040 10 லட்சத்தை வங்கி இறுதி செய்துள்ளது. 103 00:06:13,280 --> 00:06:14,240 12 லட்சம். 104 00:06:14,840 --> 00:06:16,040 - நகர்த்து. -14 லட்சம். 105 00:06:17,040 --> 00:06:18,520 - அண்ணி... -17 லட்சம். 106 00:06:18,720 --> 00:06:20,040 இதைப் பார்க்க எனக்கு நன்றாக இல்லை. 107 00:06:20,280 --> 00:06:21,920 - நமது சொத்து நமக்கு இடையே இருக்க வேண்டும். -18 லட்சம். 108 00:06:22,400 --> 00:06:23,560 -நான் ஏலம் எடுக்க வேண்டுமா? -20 லட்சம். 109 00:06:23,760 --> 00:06:25,040 நல்ல எண்ணம் தான். சென்று ஏலம் எடுக்கவும். 110 00:06:25,240 --> 00:06:26,880 நரசரெட்டியின் ஏலம் 20 லட்சம். 111 00:06:28,440 --> 00:06:29,400 ஒரு முறை செல்கிறேன்... 112 00:06:30,400 --> 00:06:31,200 இரண்டு முறை செல்கிறேன்... 113 00:06:31,400 --> 00:06:32,960 காசிபோயனா சயன்னா கூறுகிறார்.... 114 00:06:33,760 --> 00:06:34,880 25 லட்சம். 115 00:06:35,480 --> 00:06:37,160 அன்று முதல் எங்கள் வீடு என் மாமாவின் வீடு. 116 00:06:37,480 --> 00:06:39,800 அந்த குடோன் அது எங்கள் வீடாக மாறியது. 117 00:06:42,640 --> 00:06:44,720 ஆ! நாம் உண்மையில் இங்கு வாழப் போகிறோமா? 118 00:06:45,280 --> 00:06:47,960 இனிமே இது நம்ம வீடு. வாருங்கள். 119 00:06:52,720 --> 00:06:53,320 ராஜி... 120 00:06:54,000 --> 00:06:55,600 அவருடன் விளையாடியது போதும். வீட்டுக்குப் போவோம். 121 00:06:55,960 --> 00:06:58,600 கிரி நன்றாக விளையாடுகிறார் அப்பா. 122 00:06:58,920 --> 00:07:00,760 அவருக்கும் அதுதான் மிச்சம். போகலாம். 123 00:07:06,160 --> 00:07:08,960 எனக்கு புரியவில்லை காரணம் என் மாமா மாறிவிட்டார். 124 00:07:09,720 --> 00:07:11,480 என்னையும் ராஜியையும் பிரித்து வைத்தார். 125 00:07:12,560 --> 00:07:13,360 ம்ம்? 126 00:07:26,040 --> 00:07:26,840 வா. 127 00:07:31,760 --> 00:07:32,520 போ! 128 00:07:32,720 --> 00:07:34,120 ராஜிக்காக திரும்பி வராதே. 129 00:07:39,240 --> 00:07:40,560 நீ கவலைப்படாதே கிரி. 130 00:07:40,800 --> 00:07:43,920 இல்லாமல் உன்னிடம் வருவேன் என் அப்பாவுக்கு தெரியப்படுத்துகிறேன். 131 00:07:48,960 --> 00:07:51,480 என் மாமா மாறிவிட்டார் ஆனால் இல்லை ஒருவருக்கொருவர் நமது பிணைப்பு. 132 00:07:52,160 --> 00:07:54,640 ஒவ்வொருவருக்கும் எங்கள் பாசம் மற்றவை வலுப்பெற்றன. 133 00:07:55,200 --> 00:07:57,560 அன்புடன் நாமும் முதிர்ச்சியடைந்தோம். 134 00:07:59,600 --> 00:08:06,600 "பாடுகின்ற தென்றலுடன் மெல்லிசை, நீங்கள் தான் அதற்கு இணை" 135 00:08:07,160 --> 00:08:14,080 "வேகமாக பாய்ந்து வரும் நீரோடைகள் கூட ஆறுகளின் வளைவுகள் உங்களுக்கு நிகரில்லை" 136 00:08:15,000 --> 00:08:17,720 -"ஒவ்வொரு கிராமத்திலும் ஒவ்வொரு பாதையில்..." - சீக்கிரம் போ கிரி. 137 00:08:17,920 --> 00:08:19,000 சீக்கிரம் போவோம்! வேகமாக! 138 00:08:19,200 --> 00:08:20,320 - போகலாம் தம்பி. - நான் ... 139 00:08:20,520 --> 00:08:21,640 சீக்கிரம் போ கிரி. அவர்கள் நமக்கு முன்னால் இருக்கிறார்கள். 140 00:08:22,880 --> 00:08:24,720 வா, போ. சீக்கிரம் போ கிரி. 141 00:08:27,600 --> 00:08:30,280 நீங்கள் என்னை அழைத்தால், அண்ணி, என் சுழற்சி ராக்கெட் போல பறக்கும். 142 00:08:32,320 --> 00:08:35,840 “எல்லா ஊர் விழாக்கள் உன்னுடையதா... உன்னுடையது மட்டுமே" 143 00:08:36,160 --> 00:08:39,560 "எல்லா குழந்தைகளின் குறும்புகளும் உன்னுடையது... உன்னுடையது மட்டுமே" 144 00:08:39,960 --> 00:08:46,960 "எப்படி கொண்டாட வேண்டும் என்று பூமிக்கு கற்றுக் கொடுத்தாய்" 145 00:08:47,560 --> 00:08:53,960 "நீங்கள் அன்பின் கையெழுத்து ஆனீர்கள்" 146 00:08:55,320 --> 00:08:59,000 “எல்லா ஊர் கொண்டாட்டங்கள் உன்னுடையதா... உன்னுடையது மட்டுமே" 147 00:08:59,160 --> 00:09:02,640 "எல்லா குழந்தைகளின் குறும்புகளும் உன்னுடையது... உன்னுடையது மட்டுமே" 148 00:09:35,280 --> 00:09:36,080 ராஜி... 149 00:09:36,280 --> 00:09:39,720 - "சண்டைகள் நடக்கும் போது மற்றும் குழப்பம் ஏற்படும் போது" -ராஜி... 150 00:09:40,240 --> 00:09:43,440 "இருப்பினும் நீங்கள் இணக்கமாகத் திரும்பி வருகிறீர்கள்" -ராஜி... 151 00:09:44,080 --> 00:09:47,520 "வாதங்கள் தீவிரமடைகின்றன, தவறான புரிதல்கள் ஏற்படும்" 152 00:09:47,840 --> 00:09:51,200 "நீங்கள் ஒருவரையொருவர் மெதுவாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்" 153 00:09:51,560 --> 00:09:58,520 "வார்த்தைகள் மாறினாலும் கூர்மையான மற்றும் தூரம் வளரும்" 154 00:09:58,760 --> 00:10:06,080 "காதல் நூல் என்றால், உங்கள் பிணைப்பு அழகான மாலையாக மாறும்" 155 00:10:06,880 --> 00:10:12,640 "உங்கள் பாதைகள் வேறுபட்டாலும், நீங்கள் இருவரும் வரும் கரையே காதல்" 156 00:10:14,520 --> 00:10:17,960 “எல்லா ஊர் விழாக்கள் உன்னுடையதா... உன்னுடையது மட்டுமே" 157 00:10:18,360 --> 00:10:21,840 "குழந்தைகளின் குறும்புகள் அனைத்தும் உன்னுடையது. உன்னுடையது மட்டுமே" 158 00:10:22,080 --> 00:10:28,920 "எப்படி கொண்டாட வேண்டும் என்று பூமிக்கு கற்றுக் கொடுத்தாய்" 159 00:10:29,720 --> 00:10:36,280 "நீங்கள் அன்பின் கையெழுத்து ஆனீர்கள்" 160 00:10:37,440 --> 00:10:40,480 "என்றென்றும் நீங்கள் இருவரும் ஒன்றுதான்..." 161 00:10:41,000 --> 00:10:44,800 "ஓ! யாரையும் கேட்காதே..." 162 00:10:47,120 --> 00:10:50,720 “எல்லா ஊர் கொண்டாட்டங்கள் உன்னுடையதா... உன்னுடையது மட்டுமே" 163 00:10:51,040 --> 00:10:54,440 "குழந்தைகளின் குறும்புகள் அனைத்தும் உன்னுடையது. உன்னுடையது மட்டுமே" 164 00:10:54,760 --> 00:11:01,720 "எப்படி கொண்டாட வேண்டும் என்று பூமிக்கு கற்றுக் கொடுத்தாய்" 165 00:11:02,360 --> 00:11:08,720 "நீங்கள் அன்பின் கையெழுத்து ஆனீர்கள்" 166 00:11:10,080 --> 00:11:13,600 "என்றென்றும் நீங்கள் இருவரும் ஒன்றுதான்..." 167 00:11:13,960 --> 00:11:17,520 "ஓ! யாரையும் கேட்காதே..." 168 00:11:21,160 --> 00:11:22,320 - பார் அன்பே! -ம்ம். 169 00:11:22,520 --> 00:11:25,600 அவர்களிடம் செல்வதை நிறுத்த வேண்டும் வீடு மற்றும் கிரியுடன் பேசுகிறேன். 170 00:11:25,800 --> 00:11:26,240 ஆமா? 171 00:11:26,760 --> 00:11:30,280 வீண் விரயம் தவிர, அவர்களுக்கு பணம் சம்பாதிப்பது தெரியாது. 172 00:11:30,680 --> 00:11:32,400 கிரியும் அவர்களைப் போல்தான். 173 00:11:32,600 --> 00:11:33,880 அவன் முட்டாளாகி விட்டான். 174 00:11:34,920 --> 00:11:36,840 ஆனால் நீங்கள் கிளாஸ் டாப்பர். 175 00:11:37,040 --> 00:11:38,440 நீங்கள் ஒரு பெரிய பதவியை சேர்ந்தவர். 176 00:11:38,640 --> 00:11:40,320 அவருடன் நேரத்தை செலவிடுவது உன்னை அவனை விரும்ப வைக்கும். 177 00:11:40,520 --> 00:11:41,960 கிரி நன்றாக படிக்கிறார் அப்பா. 178 00:11:42,360 --> 00:11:44,360 பிறகு, 10ம் வகுப்பில் தேர்ச்சி பெறுவது நல்லது. 179 00:11:44,680 --> 00:11:45,640 நான் உன்னை நம்புவேன். 180 00:11:50,000 --> 00:11:52,280 என்ன ஆச்சு? நீங்கள் மந்தமாகத் தெரிகிறீர்கள். 181 00:11:53,160 --> 00:11:55,520 என் அப்பா கிரியிடம் பேசுவதை நிறுத்தச் சொன்னார். 182 00:11:56,120 --> 00:11:58,400 10ம் வகுப்பில் தோல்வி அடைவேன் என்று கூறுகிறார். 183 00:11:59,760 --> 00:12:00,920 அதுதான் உண்மை. 184 00:12:02,200 --> 00:12:04,520 அது உண்மையல்ல. நான் கிரியை நம்புகிறேன். 185 00:12:20,120 --> 00:12:23,040 “வீட்டு மைதாவுக்கு பெல்ட் போடு ஜம்ப லக்டி பம்பா ஆண்ட" 186 00:12:23,240 --> 00:12:26,280 "ஜம்ப லக்டி பம்பா மைதா லம்பா லம்பா ஜமால் ஆண்ட" 187 00:12:26,880 --> 00:12:29,880 "நீ ரம்பா மாதிரி சின்ன அழகி. ஓ யீரம்மா" 188 00:12:30,080 --> 00:12:32,000 "உனக்கு அந்த அருமை இருக்கிறது நாகப்பாம்பு போல் நட" 189 00:12:33,040 --> 00:12:36,000 "நீ ஒரு குட்டி அழகு ரம்பா, ஓ யீரம்மா போல" 190 00:12:36,200 --> 00:12:38,760 "உனக்கு அந்த அருமை இருக்கிறது நாகப்பாம்பு போல் நட" 191 00:12:39,320 --> 00:12:42,320 “வீட்டு மைதாவுக்கு பெல்ட் போடு ஜம்ப லக்டி பம்பா ஆண்ட" 192 00:12:42,520 --> 00:12:45,480 "ஜம்ப லக்டி பம்பா மைதா லம்பா லம்பா ஜமால் ஆண்ட" 193 00:12:45,680 --> 00:12:48,520 "நீ ரம்பா மாதிரி சின்ன அழகி. ஓ யீரம்மா" 194 00:12:48,720 --> 00:12:51,200 "உனக்கு அந்த அருமை இருக்கிறது நாகப்பாம்பு போல் நட" 195 00:12:51,760 --> 00:12:54,760 "நீ ரம்பா மாதிரி சின்ன அழகி. ஓ யீரம்மா" 196 00:12:54,960 --> 00:12:57,320 "உனக்கு அந்த அருமை இருக்கிறது நாகப்பாம்பு போல் நட" 197 00:12:59,880 --> 00:13:01,400 உங்கள் தேர்வு அட்டவணை இங்கே உள்ளது. 198 00:13:01,560 --> 00:13:04,200 நன்றாகப் படிக்க ஆரம்பித்து தேர்வில் தேர்ச்சி பெறுங்கள். 199 00:13:04,400 --> 00:13:07,680 இல்லையெனில், உங்கள் பெற்றோர் செய்வார்கள் மோசமான முடிவுகளுக்கு எங்களைக் குறை கூறுங்கள். 200 00:13:08,200 --> 00:13:09,680 அன்புள்ள ராஜி, 201 00:13:10,600 --> 00:13:12,640 எங்கள் பள்ளி புகழ் உங்கள் மீது உள்ளது. 202 00:13:12,840 --> 00:13:14,960 உங்களுக்கு தெரியும், தேர்வுகள் 600 மதிப்பெண்களுக்கு. 203 00:13:15,160 --> 00:13:17,640 குறைந்தபட்சம் 550 மதிப்பெண்கள் பெற்றிருக்க வேண்டும். 204 00:13:19,080 --> 00:13:19,920 ஆமா? 205 00:13:20,280 --> 00:13:21,160 என்னைப் பற்றி என்ன? 206 00:13:21,360 --> 00:13:23,040 மீதி 50 மதிப்பெண்கள் கிடைக்கும். 207 00:13:31,000 --> 00:13:33,920 ராஜி, இதோ சில அசாதாரண விஷயங்கள் தயிர் சாதம் உங்களுக்கு. அதை சாப்பிடு. 208 00:13:34,080 --> 00:13:34,960 அந்த கோழிப் பெட்டியை என்னிடம் கொடு. 209 00:13:35,440 --> 00:13:36,000 இதோ ஸ்பூன். 210 00:13:39,320 --> 00:13:40,360 ஆஹா! 211 00:13:40,920 --> 00:13:41,880 -ஹே, கிரி. -ஏய்! 212 00:13:42,200 --> 00:13:43,600 என்னை ஏன் கிரி என்கிறாய்? என்னை அண்ணி என்று அழைக்க முடியாதா? 213 00:13:43,800 --> 00:13:44,800 என்னை கிரி என்று அழைக்கிறார். 214 00:13:45,280 --> 00:13:47,080 Tsk. என் அப்பாவுக்கு உன்னை பிடிக்காது. 215 00:13:47,280 --> 00:13:48,200 அவர் என்னை என்ன விரும்ப வேண்டும்? 216 00:13:48,360 --> 00:13:49,800 நீங்கள் தோல்வியடைவீர்கள் என்று எல்லோரும் சொல்கிறார்கள். 217 00:13:51,560 --> 00:13:53,040 நன்றாகப் படிக்க வேண்டும். 218 00:13:53,800 --> 00:13:54,760 நீங்கள் தோல்வியடைய முடியாது. 219 00:13:56,120 --> 00:13:58,400 நான் முன்பு பாடிய பாடல் மூன்று வருடங்களுக்கு முன்பு கேள்விப்பட்டேன். 220 00:13:58,600 --> 00:13:59,160 எனக்கு இன்னும் நினைவிருக்கிறது. 221 00:13:59,360 --> 00:14:00,520 அதுதான் என் இசை நினைவகம். 222 00:14:04,720 --> 00:14:06,240 வரைபடத்தில் இந்தியா எங்கே இருக்கிறது என்று சொல்லுங்கள். 223 00:14:07,440 --> 00:14:09,120 என் தாய் நிலம்... அது எங்கே? 224 00:14:09,800 --> 00:14:10,520 அது எங்கே? 225 00:14:10,680 --> 00:14:11,720 இது முழுக்க இந்தியா. 226 00:14:12,360 --> 00:14:13,600 அது ஒரு உலக வரைபடம். 227 00:14:14,160 --> 00:14:15,120 இந்தியாவில் உலகம் இல்லையா? 228 00:14:15,320 --> 00:14:17,560 ஐயோ! நீங்கள் எப்போதாவது என்னை தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ள முடியுமா? 229 00:14:18,120 --> 00:14:18,760 சொல்லுங்க. 230 00:14:19,520 --> 00:14:20,960 இதுவரை ஒன்றாகப் படித்தோம். 231 00:14:21,400 --> 00:14:26,880 நீங்கள் கல்லூரிக்கு செல்ல விரும்பினால், முதலில் 10வது தேர்வில் தேர்ச்சி பெற வேண்டும். 232 00:14:28,000 --> 00:14:30,000 இல்லாவிட்டால் விட்டுவிடுவேன். 233 00:14:30,320 --> 00:14:31,320 நீங்கள் இங்கேயே இருப்பீர்கள். 234 00:14:32,400 --> 00:14:33,800 மீதி உங்கள் கையில். 235 00:14:34,800 --> 00:14:38,120 இனிமேல் கஷ்டப்பட்டு படிப்பேன் வித்தியாசத்தில் தேர்ச்சி. காத்திருந்து பாருங்கள். 236 00:14:38,400 --> 00:14:40,320 நான் இந்தியாவை சுட்டிக்காட்டுகிறேன் என் கண்களை மூடிய உலக வரைபடம். 237 00:14:40,520 --> 00:14:41,360 சரியா? விடைபெறுகிறேன். 238 00:14:43,320 --> 00:14:44,160 ஏய், கிரி. 239 00:14:44,760 --> 00:14:46,440 - உனக்கு என் பெட்டி வேண்டுமா? -Tsk. இல்லை 240 00:14:47,120 --> 00:14:50,000 பத்தாம் வகுப்பு தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றால், நான் உன்னை அண்ணி என்று அழைப்பேன். 241 00:14:59,280 --> 00:15:00,400 என்னை அண்ணி என்று அழைப்பாள்... 242 00:15:01,640 --> 00:15:02,720 கிரி, ஒதுங்கிடு. 243 00:15:02,920 --> 00:15:04,120 எனக்கு தேர்வுகள் உள்ளன. என்னை தொந்தரவு செய்யாதே. 244 00:15:05,440 --> 00:15:06,560 என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறார்? 245 00:15:09,800 --> 00:15:11,120 ஏய், கிரி. இன்று என்ன நாள்? 246 00:15:11,320 --> 00:15:12,480 எனக்கு தேர்வுகள் உள்ளன. என்னை தொந்தரவு செய்யாதே. 247 00:15:13,960 --> 00:15:15,920 11 பெருக்கல் 1 என்பது 11. 22 பெருக்கல் 2 என்பது 22. 248 00:15:16,320 --> 00:15:17,320 எனக்கு வெளிச்சம் கொடு. 249 00:15:34,720 --> 00:15:36,280 நீங்கள் வருத்தப்படுகிறீர்களா, உங்களால் முடியவில்லை ராஜிக்கு கொடுத்த வாக்குறுதியை நிறைவேற்றவா? 250 00:15:36,480 --> 00:15:36,920 ஏய்! 251 00:15:37,240 --> 00:15:38,800 நான் அவளிடம் சொல்ல போதுமான விஷயங்கள் உள்ளன. 252 00:15:38,960 --> 00:15:40,120 என்னை வருத்தியது அதுவல்ல. 253 00:15:40,320 --> 00:15:40,800 அப்புறம்? 254 00:15:41,920 --> 00:15:43,600 சரியாக 49 மதிப்பெண்கள் பெற்றேன். 255 00:15:44,040 --> 00:15:45,280 இன்னும் ஒரு மதிப்பெண் பெற்றிருந்தால், 256 00:15:45,480 --> 00:15:47,160 நான் தலைமை ஆசிரியரிடம் பெருமையுடன் நடப்பேன். 257 00:15:49,680 --> 00:15:50,520 ஏய் மல்லேஷ்... 258 00:15:51,200 --> 00:15:52,000 என்னாச்சு சாயன்னா? 259 00:15:52,200 --> 00:15:53,040 - இது ஒரு புதிய பைக்? -ம்ம். 260 00:15:53,480 --> 00:15:55,440 -என் மகள் இந்த மாவட்டத்தில் முதலாவதாக வந்தாள். -ஓ! 261 00:15:55,640 --> 00:15:56,280 அதனால்தான் இந்தப் பரிசு. 262 00:15:56,720 --> 00:15:58,200 - அனைவருக்கும் இனிப்பு கொடுங்கள். -சரி. 263 00:15:58,640 --> 00:16:00,600 அந்த இனிப்பை நீ தொட்டாலும் நான்... 264 00:16:00,760 --> 00:16:02,160 - ஏய். -ம்ம். 265 00:16:02,680 --> 00:16:03,800 எத்தனை மதிப்பெண்கள் பெற்றீர்கள்? 266 00:16:04,000 --> 00:16:05,000 49. 267 00:16:05,600 --> 00:16:06,520 நீங்கள் என்ன? 268 00:16:07,120 --> 00:16:07,920 -92. -ஆமா? 269 00:16:08,160 --> 00:16:10,080 - ஓ, ஆஹா. - இரண்டும் இணைந்தது. 270 00:16:11,360 --> 00:16:13,520 ம்ம். தொண்டு செய்கிறோம். 271 00:16:13,840 --> 00:16:17,120 "நாங்கள் செய்வது எல்லாம் தர்மம், தயவுசெய்து எனக்கு தாருங்கள் சில மதிப்பெண்களுடன்", நீங்கள் கேட்டிருக்க வேண்டும். 272 00:16:17,320 --> 00:16:18,640 அந்த வழியில் நீங்கள் துடைத்திருப்பீர்கள். 273 00:16:19,040 --> 00:16:21,440 -அடடா! என்ன மாதிரியான வாழ்க்கை இது? - ஆமாம் சரி. 274 00:16:21,640 --> 00:16:22,120 ஏய். 275 00:16:22,320 --> 00:16:23,920 என் மகளிடம் நீ படிக்க உதவச் சொல்லு. 276 00:16:24,120 --> 00:16:25,120 குறைந்தபட்சம் நீங்கள் தேர்ச்சி பெறுவீர்கள். 277 00:16:26,720 --> 00:16:27,360 ஏய். 278 00:16:27,640 --> 00:16:28,640 பயிற்சி இலவசம். 279 00:16:29,080 --> 00:16:29,720 சரி மாமா. 280 00:16:31,400 --> 00:16:32,920 என்ன மாதிரியான வாழ்க்கை அவர்களுக்கு! 281 00:16:33,360 --> 00:16:34,400 முட்டாள்கள்! 282 00:16:40,440 --> 00:16:42,240 இந்த ஆண்டு 10ம் வகுப்பு தேர்வில், 283 00:16:42,440 --> 00:16:44,520 Z.P.H.S-ஐச் சேர்ந்தவர் பிராமணப்பள்ளியில் இருந்து பள்ளி, 284 00:16:44,720 --> 00:16:48,000 காசிபொய்யான ராஜம்மா வெற்றி பெற்றார் மாவட்டத்தில் முதல் ரேங்க். 285 00:16:48,320 --> 00:16:50,880 கலெக்டர் அரவிந்த ராவ், அவளை போனில் வாழ்த்தினான். 286 00:16:53,200 --> 00:16:53,840 ஏய் கிரி... 287 00:16:54,960 --> 00:16:55,520 ஏய்... 288 00:16:56,680 --> 00:16:57,840 நீங்கள் தோல்வியடைந்தீர்கள், இல்லையா? 289 00:16:58,920 --> 00:17:00,320 நான் உன்னிடம் சொல்லி இருக்கிறேன்... 290 00:17:02,160 --> 00:17:02,760 நன்றாக. 291 00:17:03,200 --> 00:17:04,400 கடந்த காலத்தை நம்மால் மாற்ற முடியாது. 292 00:17:04,600 --> 00:17:06,320 மறு தேர்வுக்கு நான் உங்களுக்கு உதவுவேன். -ஏய்! 293 00:17:06,520 --> 00:17:07,200 நிறுத்து! 294 00:17:07,440 --> 00:17:08,920 அதுவரை உன் அப்பாதான். இப்போது நீங்கள் தான். 295 00:17:09,200 --> 00:17:11,400 தந்தை மகள் இரட்டையரா என்னை டியூஷனில் சேர்க்கத் திட்டமிடுகிறீர்களா? 296 00:17:12,120 --> 00:17:13,360 ஏன் அப்படிப் பேசுகிறாய்? 297 00:17:13,600 --> 00:17:15,160 நான் நன்றாகப் படிக்கவில்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா? 298 00:17:15,640 --> 00:17:16,360 எனக்கு தெரியும். 299 00:17:16,560 --> 00:17:19,240 நான் துடைத்தாலும், நான் நல்ல மதிப்பெண்களைப் பெறமாட்டேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 300 00:17:20,160 --> 00:17:20,680 ம்ம். 301 00:17:20,880 --> 00:17:22,400 ஆ... அப்படியானால், 302 00:17:22,640 --> 00:17:24,960 மாவட்டத்தில் முதலிடம் பிடித்தால் மற்றும் நான் தோல்வியடைகிறேன். 303 00:17:25,200 --> 00:17:27,000 நான் என்று உனக்குத் தெரியாதா இழிவாகப் பார்க்கப்படும். 304 00:17:27,440 --> 00:17:30,440 என்னால் அடைய முடியாது என்று உனக்கு தெரியும் போது நீ, எனக்காக இறங்கி வர முடியவில்லையா? 305 00:17:30,640 --> 00:17:33,600 நீங்கள் எனக்காக தோல்வியடைந்தால், நீங்கள் இழப்பீர்கள் கிராமத்தில் உங்கள் புகழ். 306 00:17:33,800 --> 00:17:34,680 ஓ! 307 00:17:34,880 --> 00:17:37,240 உங்கள் புகழ் அதிகம் என்னை விட முக்கியம். எனக்கு புரிகிறது. 308 00:17:37,520 --> 00:17:39,040 ஏய்! நான் சொல்வதைக் கேள்... 309 00:17:39,240 --> 00:17:40,040 நீ நான் சொல்வதைக் கேள். 310 00:17:40,520 --> 00:17:42,640 நான் உங்களுக்காக தேர்ச்சி பெற்றால். நாங்கள் இருவரும் ஒன்றாக இருப்போம். 311 00:17:42,960 --> 00:17:44,760 எனக்காக நீ தோற்றாலும். நாங்கள் இருவரும் ஒன்றாக இருப்போம். 312 00:17:44,960 --> 00:17:46,000 ஆனால் நீங்கள் அப்படி நினைக்கவில்லை. 313 00:17:46,200 --> 00:17:47,080 நீங்கள் உங்கள் தந்தையைப் போலவே இருக்கிறீர்கள். 314 00:17:47,240 --> 00:17:49,200 நீங்கள் சுயநலமாக இருந்தீர்கள், மேலும் என் மரியாதையை இழக்கச் செய்தது. 315 00:17:49,400 --> 00:17:51,640 ஏய்! நீங்கள் பேசும்போது பாருங்கள் என் தந்தை. நான் உன்னை அறைவேன். 316 00:17:51,840 --> 00:17:52,280 ஆமா? 317 00:17:52,480 --> 00:17:53,320 என்ன சொல்லிக்கொண்டிருந்தாய்? 318 00:17:53,800 --> 00:17:55,680 நீங்கள் தோல்வியடைந்ததால் நானும் தோல்வியடைய வேண்டும். 319 00:17:56,240 --> 00:17:57,600 இது சுயநலம் இல்லையா? 320 00:17:59,240 --> 00:18:00,320 என் தந்தை சொன்னது சரிதான். 321 00:18:00,960 --> 00:18:03,240 நான் உன்னுடன் இருந்தால், நானும் உன்னைப்போல் ஆகிவிடுவேன். 322 00:18:03,400 --> 00:18:05,840 நிச்சயமாக, உங்கள் தந்தை ஒரு சிறந்த தீர்க்கதரிசி. 323 00:18:06,040 --> 00:18:07,320 அவருடைய வார்த்தைகள் எப்போதும் உண்மையாகவே இருக்கும். 324 00:18:07,480 --> 00:18:08,920 ஏய்! எச்சரிக்கையுடன் பேசுங்கள். 325 00:18:09,120 --> 00:18:12,480 உன் தந்தையை நான் ஏன் மதிக்க வேண்டும் ஏழைகளின் உயர் நலன்களில் வாழ்கிறதா? 326 00:18:12,920 --> 00:18:14,280 ஏன் இன்னும் என்னிடம் பேசுகிறாய்? 327 00:18:14,520 --> 00:18:15,680 நீங்கள் நல்ல ரேங்க் பெற்றுள்ளீர்கள். 328 00:18:15,880 --> 00:18:17,440 நல்ல கல்லூரியில் சேர்க்கை பெறுவீர்கள். 329 00:18:17,640 --> 00:18:18,720 அங்கே யாரையாவது கண்டுபிடியுங்கள். 330 00:18:18,920 --> 00:18:19,800 தொலைந்து போ. 331 00:18:20,000 --> 00:18:20,800 நீங்கள் தொலைந்து போகிறீர்கள். 332 00:18:21,320 --> 00:18:22,240 தயவு செய்து விட்டு விடுங்கள். 333 00:18:37,720 --> 00:18:39,560 படிப்பில் தோல்வி அடைந்தாலும்... திறமை இருந்தால் வெற்றி பெறலாம்... 334 00:18:39,760 --> 00:18:42,200 சச்சின் உட்பட பல சூப்பர் ஸ்டார்கள் இதை உண்மை என்று நிரூபித்துள்ளனர். 335 00:18:42,400 --> 00:18:45,040 அப்படி ஒருவராக இருக்க அந்த நாளை நான் தீர்மானித்தேன். 336 00:18:57,360 --> 00:18:58,120 என் அன்பே... 337 00:18:58,800 --> 00:19:00,640 ராஜி மாவட்டத்தில் முதலிடம் பெற்றார். 338 00:19:01,080 --> 00:19:03,480 ஆனால் எங்கள் மகன் எல்லாவற்றிலும் தோல்வியடைந்தான். 339 00:19:04,160 --> 00:19:06,400 மீண்டும் படித்து தேர்ச்சி பெறுவார் என நினைத்தேன். 340 00:19:06,800 --> 00:19:09,200 ஆனால் அவர் தனது மெலடிகாவை இசைக்கிறார் ... -இது தவறு. 341 00:19:09,640 --> 00:19:11,120 படிப்பது எல்லோருக்கும் இல்லை. 342 00:19:11,320 --> 00:19:13,680 அவர் நன்றாக இசையை வாசிப்பதைப் பாருங்கள். 343 00:19:13,880 --> 00:19:14,760 தொடர்ந்து பாருங்கள்... 344 00:19:14,960 --> 00:19:17,440 வெறும் 5 ஆண்டுகளில், அவர் சிறந்த இசை அமைப்பாளராக மாறுவார். 345 00:19:33,480 --> 00:19:37,800 "பம்பாய்க்குப் போவதாக அவள் இதயம் சொல்கிறது" 346 00:19:38,400 --> 00:19:44,720 "பம்பாய்க்குப் போவதாக அவள் இதயம் சொல்கிறது" 347 00:19:45,800 --> 00:19:50,440 "என் இதயம் அவளது புள்ளியிட்ட புடவையில் இருந்தது" 348 00:19:50,680 --> 00:19:55,400 "என் இதயம் அவளது புள்ளியிட்ட புடவையில் இருந்தது" 349 00:19:55,640 --> 00:19:58,800 எங்கள் ஊர் போகிறது தனது திறமையால் பாங்கர்கள். 350 00:19:59,360 --> 00:20:01,200 அரசு செய்யுமா இதற்கு அவருக்கு வேலை கொடுக்கவா? 351 00:20:01,400 --> 00:20:02,800 ஆ! அவருக்கும் வீடு தருவார்கள். 352 00:20:11,920 --> 00:20:14,120 "காக்கிநாடா..." 353 00:20:14,320 --> 00:20:16,600 "காக்கிநாடா..." 354 00:20:16,800 --> 00:20:18,960 "அவள் இதயம் சொல்கிறது காக்கிநாடா போறேன்..." 355 00:20:19,160 --> 00:20:21,280 "காக்கிநாடா..." 356 00:20:21,520 --> 00:20:23,960 "அவள் இதயம் சொல்கிறது காக்கிநாடா போறேன்..." 357 00:20:24,160 --> 00:20:26,760 "அவள் இதயம் சொல்கிறது காக்கிநாடா போறேன்..." 358 00:20:27,480 --> 00:20:29,880 "என் இதயம் அவள் கணுக்காலில் இருந்தது..." 359 00:20:30,200 --> 00:20:32,240 "என் இதயம் அவள் கணுக்காலில் இருந்தது..." 360 00:20:32,680 --> 00:20:34,880 "என் இதயம் அவள் கணுக்காலில் இருந்தது..." 361 00:20:35,080 --> 00:20:37,280 "என் இதயம் அவள் கணுக்காலில் இருந்தது..." 362 00:20:37,920 --> 00:20:40,080 "பம்பாய்க்குப் போவதாக அவள் இதயம் சொல்கிறது" 363 00:20:40,280 --> 00:20:42,320 "பம்பாய்க்குப் போவதாக அவள் இதயம் சொல்கிறது" 364 00:20:42,560 --> 00:20:44,680 "என் இதயம் அவளது புள்ளியிட்ட புடவையில் இருந்தது" 365 00:20:45,040 --> 00:20:47,200 "என் இதயம் அவளது புள்ளியிட்ட புடவையில் இருந்தது" 366 00:20:47,480 --> 00:20:49,960 "என் இதயம் அவளது புள்ளியிட்ட புடவையில் இருந்தது" 367 00:20:52,760 --> 00:20:59,360 இசைக்குழு 368 00:21:07,680 --> 00:21:08,120 ஐயோ! 369 00:21:08,320 --> 00:21:09,320 நான் படிப்பில் தோல்வியடைந்தாலும், 370 00:21:09,720 --> 00:21:12,480 என் தந்தை சொன்னது போல், நான் விரும்புகிறேன் பெரிய இசையமைப்பாளர் ஆக வேண்டும். 371 00:21:12,680 --> 00:21:13,480 எனவே, நான் ஒரு இசைக்குழுவை ஆரம்பித்தேன். 372 00:21:16,240 --> 00:21:18,080 எனது இசைக்குழுவில் முதல் உறுப்பினர் நரேஷ். 373 00:21:40,880 --> 00:21:42,560 அவர் எவ்வளவு அடிக்கடி அவன் அண்ணியைப் பார்க்கிறான், 374 00:21:42,720 --> 00:21:44,120 முதல் முறை என்பது போல் பிரமிப்புடன் செயல்படுகிறார். 375 00:21:45,440 --> 00:21:46,640 நான் உன்னை தொந்தரவு செய்தேனா? 376 00:21:46,840 --> 00:21:47,760 ஆம். 377 00:21:47,960 --> 00:21:49,080 இல்லை, அப்படி எதுவும் இல்லை. 378 00:21:49,840 --> 00:21:50,720 நான் உள்ளே வரலாமா? 379 00:21:51,600 --> 00:21:52,200 வா. 380 00:21:53,160 --> 00:21:55,720 மைத்துனர், நான் எப்போதாவது உன்னிடம் ஏதாவது கேட்டிருக்கிறேனா? 381 00:21:55,880 --> 00:21:57,880 நீ என்னிடம் பேசவே இல்லை. என்னிடம் என்ன கேட்பீர்கள்? 382 00:21:59,520 --> 00:22:01,480 - அண்ணி... -இது என்ன? சூடாக உணர்கிறேன். 383 00:22:02,000 --> 00:22:02,800 காதல் கடிதமா? 384 00:22:09,760 --> 00:22:11,400 இதை தெலுங்கில் சொல்லியிருக்கலாம். 385 00:22:11,640 --> 00:22:12,440 நீங்கள் ஏன் ஆங்கிலத்தைப் பயன்படுத்தினீர்கள்? 386 00:22:12,640 --> 00:22:13,760 அது ஒரு நுழைவுச்சீட்டு. 387 00:22:14,040 --> 00:22:14,640 ஆமா? 388 00:22:14,880 --> 00:22:16,800 அண்ணி, அங்கே ஒரு நகரில் நாளை வங்கி தேர்வு. 389 00:22:17,040 --> 00:22:18,920 நான் அதை தெளிவுபடுத்தினால், எனக்கு கண்டிப்பாக வேலை கிடைக்கும். 390 00:22:20,120 --> 00:22:22,720 ஆனால் என் குடும்பத்தினர் சொல்கிறார்கள். அவர்கள் எனக்கு ஏற்கனவே போதிய கல்வி அளித்தனர். 391 00:22:23,120 --> 00:22:25,720 உங்களுக்கு வேலை கிடைத்தால், நாங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் உங்களை திருமணம் செய்து கொள்ள சிறந்த வேலை உள்ள ஒருவர். 392 00:22:25,920 --> 00:22:27,600 அவர்களால் செலவுகளை தாங்க முடியாது என்கிறார்கள். 393 00:22:27,920 --> 00:22:29,680 என்னை வீட்டில் சும்மா உட்காரச் சொல்கிறார்கள். 394 00:22:31,080 --> 00:22:32,000 நீங்கள் அவர்களிடம் சொல்லுங்கள், அண்ணி. 395 00:22:32,200 --> 00:22:34,720 எனக்கு வேலை கிடைத்தால், அது நம் இருவருக்கும் நல்லது, இல்லையா? 396 00:22:35,960 --> 00:22:36,800 அண்ணி! 397 00:22:37,240 --> 00:22:38,360 ஆம், நல்லதுதான். 398 00:22:39,320 --> 00:22:41,160 நீங்கள் ஏதாவது செய்ய வேண்டும், அண்ணி. 399 00:22:41,480 --> 00:22:43,160 நான் நாளை டெஸ்ட் எடுக்க வேண்டும். 400 00:22:46,120 --> 00:22:46,680 இதைச் செய்வோம். 401 00:22:46,880 --> 00:22:48,320 நான் தருகிறேன் என் பாட்டியின் தூக்க மாத்திரைகள். 402 00:22:48,720 --> 00:22:49,720 வீட்டில் உள்ள உணவில் கலந்து கொள்ளவும். 403 00:22:49,960 --> 00:22:50,960 எல்லோரும் சாப்பிட்டு தூங்குவார்கள். 404 00:22:51,160 --> 00:22:53,960 3 மணிக்கு சரியாக, உங்கள் வீட்டின் பின்னால் இருந்து சுவர் குதிக்கவும். 405 00:22:54,120 --> 00:22:55,960 உங்களை மறைத்து உருவாக்குங்கள் நிச்சயமாக யாரும் உன்னை பார்க்க மாட்டார்கள். 406 00:22:56,200 --> 00:22:58,760 நான் அங்கிருந்து அழைத்து வருகிறேன் உன்னை நகரத்தில் இறக்கிவிடு. 407 00:22:59,080 --> 00:23:00,360 அவர்களுக்கு விளையாட்டு முடிந்துவிட்டது. 408 00:23:01,200 --> 00:23:02,600 நன்றி, அண்ணி. 409 00:23:04,560 --> 00:23:05,640 அண்ணி, நிறுத்து! 410 00:23:10,000 --> 00:23:11,000 நன்றி, அண்ணி. 411 00:23:11,480 --> 00:23:12,240 நீ இப்போ போ. 412 00:23:12,480 --> 00:23:14,560 நான் ஹாஸ்டலில் தங்குவேன் என் தோழி ஸ்ருஜனாவுடன். 413 00:23:14,800 --> 00:23:16,120 நாளை பரீட்சை முடிந்ததும் உங்களை அழைக்கிறேன். 414 00:23:16,760 --> 00:23:17,560 தேர்வை நன்றாக எழுதுகிறீர்கள். 415 00:23:17,760 --> 00:23:18,920 தேவைப்பட்டால் உங்கள் பெற்றோரிடம் பேசுவேன். 416 00:23:20,080 --> 00:23:21,400 அண்ணி... 417 00:23:24,200 --> 00:23:25,200 மீண்டும் ஏன் இந்த ஹால் டிக்கெட்? 418 00:23:25,400 --> 00:23:26,400 தேர்வில் காட்ட வேண்டும், இல்லையா? 419 00:23:26,600 --> 00:23:27,800 அது ஒரு காதல் கடிதம், அண்ணி. 420 00:23:30,360 --> 00:23:32,080 அண்ணி வீட்டுக்கு போய் படிங்க. 421 00:23:32,400 --> 00:23:34,840 இங்கே படித்தால், நீங்களும் என் மீதான உணர்வுகளைப் பிடிப்பீர்கள். 422 00:23:35,080 --> 00:23:36,520 என் பரீட்சைக்காக நான் தொந்தரவு அடைவேன். 423 00:23:37,600 --> 00:23:39,280 வீட்டுக்குப் போகும் வரை படிக்க மாட்டேன் என்று சத்தியம். 424 00:23:39,520 --> 00:23:40,840 வீட்டுக்கு போகும் வரை படிக்க மாட்டேன். 425 00:23:41,600 --> 00:23:42,680 மெதுவாகச் செல்லுங்கள் அண்ணி. 426 00:23:42,920 --> 00:23:44,080 அது குளிர்காலம் என்பதால், 427 00:23:44,640 --> 00:23:45,720 உங்களுக்கும் சளி பிடிக்கலாம். 428 00:23:52,320 --> 00:23:53,880 நான் வீட்டிற்கு வரும் வரை காத்திருக்க மாட்டேன். 429 00:23:54,800 --> 00:23:56,440 மன்னிக்கவும், அண்ணி. நான் ஓடிவிட்டேன். 430 00:24:01,760 --> 00:24:03,720 நான் நகரை சேர்ந்த ஒருவரை காதலிக்கிறேன். 431 00:24:04,880 --> 00:24:06,800 வீட்டில் தெரிவித்தபோது, அவர்கள் அவருடைய கால்களை உடைத்து விடுவார்கள் என்று சொன்னார்கள். 432 00:24:07,840 --> 00:24:10,480 எனக்கு ஒருவர் தேவைப்பட்டார் நான் தப்பிக்க உதவ முட்டாளாக்கலாம். 433 00:24:11,720 --> 00:24:13,400 உன்னைத் தவிர எனக்கு வேறு யார் இருக்கிறார்கள்? 434 00:24:14,600 --> 00:24:16,840 யாரிடமும் சொல்லாதே நீங்கள் எனக்கு ஓட உதவி செய்தீர்கள். 435 00:24:17,200 --> 00:24:18,240 அவர்கள் உன்னை அடிப்பார்கள். 436 00:24:19,440 --> 00:24:21,120 புரிந்து கொள்வீர்கள் என்ற நம்பிக்கையில், 437 00:24:21,920 --> 00:24:24,640 எப்போதும் உன்னுடையது அல்ல, கவிதா. 438 00:24:32,600 --> 00:24:33,560 இரத்தம் தோய்ந்த நரகம்! 439 00:24:39,160 --> 00:24:40,040 அத்தை, நலமா? 440 00:24:40,200 --> 00:24:40,880 ம்ம்... 441 00:24:45,080 --> 00:24:46,080 உங்கள் தலைக்கு என்ன நேர்ந்தது? 442 00:24:46,400 --> 00:24:47,360 ஒரு நாய் என்னைக் கடித்தது. 443 00:24:49,400 --> 00:24:50,400 [தெளிவற்ற குரல்கள்] 444 00:24:50,680 --> 00:24:52,160 ஏன் இத்தனை பேர் கவிதா வீட்டுக்கு வெளியே? 445 00:24:52,360 --> 00:24:53,520 நாம் ஏன் கவலைப்பட வேண்டும்? போகலாம். 446 00:24:53,720 --> 00:24:54,640 -ஏய், சுபு... -ஆஹா! 447 00:24:54,840 --> 00:24:56,120 என்ன நடக்கிறது கவிதாவின் வீடா? 448 00:24:56,280 --> 00:24:58,120 -கவிதா ஓடிவிட்டார், வெளிப்படையாக. -ஆமா? ஓடிவிட்டதா? 449 00:24:58,440 --> 00:24:59,680 ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை? 450 00:24:59,920 --> 00:25:01,760 அது பெரிய செய்தியா? உலகிற்கு அறிவிக்க வேண்டும். 451 00:25:01,920 --> 00:25:03,320 அவர்கள் பார்த்துக் கொள்வார்கள். செல்லுங்கள். 452 00:25:03,600 --> 00:25:05,400 காத்திருங்கள். உன் நெற்றிக்கு என்ன நேர்ந்தது? 453 00:25:05,600 --> 00:25:07,760 இரத்தம் தோய்ந்த நரகம்! எல்லாருக்கும் என்னோட பிரச்சனை. அதை நகர்த்தவும். 454 00:25:08,680 --> 00:25:09,520 நாம் எங்கே போகிறோம்? 455 00:25:11,680 --> 00:25:13,600 எங்கள் இசைக்குழுவில் இரண்டாவது உறுப்பினர் தினேஷ். 456 00:25:18,080 --> 00:25:18,680 நீ... 457 00:25:18,880 --> 00:25:20,480 ஏய், நம்ம எருமையைப் பார்த்தாயா? 458 00:25:20,680 --> 00:25:21,480 இந்த சாக்ஸபோனை பார்த்தீர்களா? 459 00:25:21,720 --> 00:25:23,360 இல்லை, நான் கேட்டேன் நீங்கள் எருமையைப் பார்த்தீர்களா? 460 00:25:23,600 --> 00:25:25,400 ஆனால் நீங்கள் சாக்ஸபோனைப் பார்த்தீர்களா? 461 00:25:26,160 --> 00:25:27,120 ஆம், என்னால் பார்க்க முடிகிறது. 462 00:25:27,320 --> 00:25:28,600 அப்போது, ​​எருமையைப் பார்க்க முடியாது. 463 00:25:29,960 --> 00:25:30,840 - ஏய், -ஆஹா! 464 00:25:31,000 --> 00:25:32,040 அங்கே தொழிலாளியைப் பார்க்க முடியுமா? 465 00:25:32,560 --> 00:25:33,440 ஆம், என்னால் அவரைப் பார்க்க முடிகிறது. 466 00:25:33,640 --> 00:25:35,040 நாளையிலிருந்து அவனைப் பார்க்க முடியாது. 467 00:25:35,200 --> 00:25:36,000 அவர் வீட்டுக்குப் போகிறாரா? 468 00:25:36,600 --> 00:25:37,760 போகிறது... 469 00:25:37,920 --> 00:25:39,400 வீட்டிற்கு செல்கிறேன்... 470 00:25:39,600 --> 00:25:41,400 பால் கொடுக்கும் எருமையை விற்றாயா? 471 00:25:48,200 --> 00:25:50,280 "ஓ வலிமையான எருமை" 472 00:25:50,480 --> 00:25:53,400 "உனக்கு நல்ல பால் கொடுக்க நான் வந்தேன்" 473 00:25:53,640 --> 00:25:58,640 "உன் பாலில் தண்ணீர் சேர்க்கிறேன் முழு கிராமத்திற்கும் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்" 474 00:25:59,080 --> 00:26:02,960 “உன் பாலையும் நான் செய்வேன் தயிரில் நானே உபசரிக்க" 475 00:26:04,240 --> 00:26:06,920 "உன் கன்றுக்கு கொஞ்சம் விட்டு வைக்கிறேன்..." - ஏய், தினேஷ்! 476 00:26:07,160 --> 00:26:09,520 "இதற்கு மீதியை விடுங்கள் தினேஷ்" 477 00:26:09,680 --> 00:26:10,280 அவரைப் பார்த்து ஹன் அடிக்கவும். 478 00:26:14,720 --> 00:26:15,560 என்னை கடுமையாக உதைத்தார். 479 00:26:18,760 --> 00:26:19,760 இரத்தம் தோய்ந்த... 480 00:26:21,120 --> 00:26:22,440 உன்னிடம் எத்தனை முறை சொல்ல வேண்டும்? 481 00:26:22,640 --> 00:26:24,080 என் எருமையைச் சுற்றி சத்தம் போடக்கூடாது. 482 00:26:24,600 --> 00:26:26,880 இப்போது பார், நான் பால் குடித்தேன் வேறு யாராவது இருக்க வேண்டும். 483 00:26:27,080 --> 00:26:28,600 பாலுக்கு பதிலாக பீர் தருகிறேன். 484 00:26:28,880 --> 00:26:30,400 சென்று உங்கள் கருவியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் மற்றும் அஞ்சிக்கு செல்லலாம். 485 00:26:32,480 --> 00:26:34,440 இது மற்றொரு இசைக்குழு உறுப்பினர், அஞ்சய்யா. 486 00:26:40,400 --> 00:26:43,200 எங்கள் பெண் இசைக்குழு உறுப்பினர், பாடகர் மற்றும் எழுத்தாளர், 487 00:26:43,520 --> 00:26:44,360 தேவி. 488 00:26:45,560 --> 00:26:49,160 “நான் சாமந்தி பூ மாலையைக் கட்டுகிறேன் பூக்கள்... ஆமாம், நான் அதைக் கட்டுகிறேன்" 489 00:26:49,360 --> 00:26:52,920 “அஞ்சனாவுக்கு மாலையை வைக்கிறேன் சன்னதி... புனிதமான கழுத்தணியாக" 490 00:26:58,440 --> 00:27:00,720 மூலம், நீ எங்கே பாடக் கற்றுக்கொண்டாய்? 491 00:27:00,920 --> 00:27:02,040 ம்ம். டிவியில் இருந்து. 492 00:27:02,240 --> 00:27:03,000 -அது? -ம்ம். 493 00:27:03,200 --> 00:27:03,800 நீங்கள் மிகவும் நன்றாக இருந்தீர்கள். 494 00:27:04,000 --> 00:27:06,640 ஒரு நாள் நான் உன்னை நட்சத்திரமாக்குவேன் என்பதை நினைவில் வையுங்கள். 495 00:27:07,400 --> 00:27:08,000 ஆமா? 496 00:27:08,200 --> 00:27:09,080 -ஏய்! - மாஸ்டர்... 497 00:27:11,400 --> 00:27:12,480 உன்னை பாடகனாக்குவேன். 498 00:27:12,680 --> 00:27:14,000 நீ கவலைப்படாதே. 499 00:27:14,360 --> 00:27:15,400 நான் உன்னை பிரபலமாக்குவேன். 500 00:27:15,600 --> 00:27:18,320 நீ என் காலில் விழத் தேவையில்லை. [மொபைல் ஃபோன் ஒலிக்கிறது] 501 00:27:19,280 --> 00:27:20,600 -வணக்கம்... - ஏய், நீ எங்கே இருக்கிறாய்? 502 00:27:20,760 --> 00:27:21,720 நான் கோவிலில் இருக்கிறேன், வாருங்கள். 503 00:27:28,960 --> 00:27:30,080 ஏய், சீக்கிரம் வா. 504 00:27:30,960 --> 00:27:33,960 [மொபைல் ஃபோன் ஒலிக்கிறது] 505 00:27:34,360 --> 00:27:35,680 - ஆமாம், மாமா. எங்கள் இசைக்குழுவிற்கு முன்பதிவு கிடைத்தது. 506 00:27:35,880 --> 00:27:36,880 -எப்போது? - நாளை! 507 00:27:37,080 --> 00:27:39,200 சரி, நான் பையன்களுடன் இருக்கிறேன், நான் தெரிவிக்கிறேன். 508 00:27:39,920 --> 00:27:41,800 ஏய், மாமா கூப்பிட்டார். 509 00:27:42,040 --> 00:27:43,240 எங்கள் இசைக்குழுவுக்கு முன்பதிவு கிடைத்தது. 510 00:27:43,440 --> 00:27:46,280 எல்லோரும் ஏன் எங்களை ஒரு இசைக்குழு என்று அழைக்கிறார்கள்? இது சங்கடமாக உள்ளது. 511 00:27:46,560 --> 00:27:47,720 ஆனால் நாங்கள் ஒரு இசைக்குழு, இல்லையா? 512 00:27:47,960 --> 00:27:48,640 இல்லை 513 00:27:48,840 --> 00:27:50,560 நிகழ்த்துபவர்கள் அதே பாடல்கள் இசைக்குழு என்று அழைக்கப்படுகின்றன. 514 00:27:50,880 --> 00:27:53,360 ஆனால் நாங்கள் நிகழ்த்தும் இசைக்குழு புதிய பாடல்கள். நாங்கள்தான் அந்த இசைக்குழு. 515 00:27:53,560 --> 00:27:56,440 நாங்கள் எப்போதும் நடிப்போமா முட்டாள்கள் போன்ற கீழ்நிலை நிகழ்வுகளில்? 516 00:27:56,640 --> 00:27:57,520 நாமும் நல்ல நாட்களைக் காண்போம். 517 00:27:57,680 --> 00:27:59,640 இன்று முதல், எங்கள் இசைக்குழு ஒரு பிராண்டாக மாற வேண்டும். 518 00:28:00,800 --> 00:28:02,000 இசைதான் எல்லாமே. 519 00:28:02,160 --> 00:28:03,560 அமைதி மற்றும் அன்பு. 520 00:28:03,760 --> 00:28:05,040 இசை நெருப்பை மூட்டுகிறது. 521 00:28:05,240 --> 00:28:06,280 மேகங்கள் மழை பொழிகின்றன. 522 00:28:06,760 --> 00:28:07,720 மரங்கள் அசைந்து அசைகின்றன. 523 00:28:07,880 --> 00:28:08,680 அது எப்படி? 524 00:28:08,880 --> 00:28:10,280 புனித சர்வவல்லவர் தோன்றுவார். 525 00:28:10,640 --> 00:28:13,400 மிகவும் சக்திவாய்ந்த ஒன்றுடன், இந்த நோயிலிருந்து விடுபட முடியாதா? 526 00:28:14,600 --> 00:28:15,640 இது ஒரு தொற்று நோய் அல்ல. 527 00:28:15,880 --> 00:28:16,880 இது புற்றுநோயின் கடைசி நிலை. 528 00:28:17,200 --> 00:28:19,240 மருத்துவர் கூறுகிறார், என் தந்தை இன்னும் இரண்டு மாதங்கள் வாழ்வார். 529 00:28:19,440 --> 00:28:21,480 இந்த நேரத்திற்குள், அவருடைய விருப்பங்களை நிறைவேற்றும்படி என்னிடம் கேட்டார். 530 00:28:21,720 --> 00:28:24,120 என் அப்பாவின் முதல் ஆசை நல்ல இசையைக் கேட்க வேண்டும். 531 00:28:24,760 --> 00:28:26,120 உங்கள் தந்தையின் விருப்பத்தை நிறைவேற்றுவோம். 532 00:28:26,440 --> 00:28:27,800 ஏய்... 22, 44, 69 533 00:28:28,000 --> 00:28:28,920 -69? -எர்... 96 534 00:29:01,280 --> 00:29:03,720 - ஓ இல்லை! அப்பா... - வரைபடம் ஏன் நேராக உள்ளது? 535 00:29:06,480 --> 00:29:08,960 என்ன நடந்தது? [அழுகை] 536 00:29:09,160 --> 00:29:10,680 ஏய், அவர் இறந்துவிட்டார் என்று நினைக்கிறீர்களா? 537 00:29:10,880 --> 00:29:11,520 அவர் இறந்துவிட்டார். 538 00:29:12,440 --> 00:29:13,280 அவர் இறந்துவிட்டார். 539 00:29:16,400 --> 00:29:18,480 அவர் சொன்னாரா அவரது முதல் ஆசையா அல்லது கடைசி ஆசையா? 540 00:29:18,680 --> 00:29:19,480 அது அவருடைய முதல் ஆசை. 541 00:29:19,800 --> 00:29:21,520 அதையே அவரது கடைசி ஆசையாக மாற்றினோம். 542 00:29:23,680 --> 00:29:24,280 ஏய்... 543 00:29:24,800 --> 00:29:26,800 இது இல்லை என்று நம்புகிறேன் நம் இசைக்கு கெட்ட சகுனம். 544 00:29:27,040 --> 00:29:29,080 அவர் அது இல்லை என்று கூறினார் தொற்று. எங்களுக்கு தொற்று ஏற்படாது. 545 00:29:30,880 --> 00:29:31,560 ஏய்... 546 00:29:34,840 --> 00:29:36,560 மன்னிக்கவும் தம்பி! இது மிகவும் எதிர்பாராதது. 547 00:29:36,760 --> 00:29:38,160 - ஆனால் அது எங்களுக்குத் தெரியும், சகோதரரே. -ஆமா? 548 00:29:39,600 --> 00:29:42,640 என் தந்தை போராடிக் கொண்டிருந்தார் புற்றுநோயுடன் வாழ. 549 00:29:42,840 --> 00:29:44,800 என் அப்பாவின் கடைசி ஆசை உங்கள் இசையைக் கேட்பது. 550 00:29:45,800 --> 00:29:48,920 உங்கள் இசையுடன் அவர் நிம்மதியாக இருப்பார் என்று நம்பினோம். 551 00:29:49,160 --> 00:29:51,400 நீங்கள் என் எதிர்பார்ப்பை மீறிவிட்டீர்கள் என் தந்தையை ஓய்வெடுக்க வைத்தார். 552 00:29:51,600 --> 00:29:53,160 - அவரை ஓய்வெடுக்க வைத்தாரா? - கடவுளே! 553 00:29:53,800 --> 00:29:55,000 நாங்கள் 1000க்கு ஒப்புக்கொண்டோம், இல்லையா? 554 00:29:55,200 --> 00:29:56,000 இதோ, இந்த 3000 எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 555 00:29:56,280 --> 00:29:57,040 3000? 556 00:29:57,240 --> 00:29:57,880 ஆல் தி பெஸ்ட் 557 00:29:58,040 --> 00:29:59,000 ஆல் தி பெஸ்ட்? 558 00:29:59,360 --> 00:30:00,080 -சகோ... -சகோ... 559 00:30:00,400 --> 00:30:01,160 சகோ... 560 00:30:03,880 --> 00:30:05,760 எந்த நீதிமானாலும் முடியாது இதை எப்போதும் உணவுக்காக பயன்படுத்துங்கள். 561 00:30:06,000 --> 00:30:06,560 அது சரிதான். 562 00:30:07,240 --> 00:30:08,280 அதை என்னிடம் கொடுங்கள். 563 00:30:10,720 --> 00:30:12,040 மது அருந்தி வாழ்கிறோம். 564 00:30:12,960 --> 00:30:14,520 - அவர் சொல்வது சரிதான். -அது சரி. 565 00:30:16,040 --> 00:30:18,400 ஆஹா! ஒவ்வொரு துளியிலும் தூய்மை இருக்கிறது. 566 00:30:18,680 --> 00:30:20,040 சமமாக ஊற்றவும்... இப்போது நன்றாக இருக்கிறது. 567 00:30:24,840 --> 00:30:25,480 சகோ... 568 00:30:40,040 --> 00:30:41,280 இந்த கோழியை செய்தது யார்? 569 00:30:42,000 --> 00:30:42,640 நான் தான். 570 00:30:42,800 --> 00:30:43,600 இது மிகவும் காரமானதா? 571 00:30:43,800 --> 00:30:44,640 இல்லை, நான் காயப்பட்டேன். 572 00:30:46,880 --> 00:30:48,760 ராஜியும் எனக்கு சிக்கன் செய்து கொடுத்தாள். 573 00:30:48,960 --> 00:30:50,640 - நான் உங்களிடம் சொல்லவில்லையா நண்பர்களே? - அங்கு அவர் மீண்டும் செல்கிறார். 574 00:30:51,640 --> 00:30:53,400 இது சரியாக அதே சுவை. 575 00:30:53,640 --> 00:30:54,880 நான் அதே மசாலாவைப் பயன்படுத்தினேன். 576 00:30:55,840 --> 00:30:57,800 இதை சாப்பிடும் ராஜம்மாவை மிஸ் பண்ணுகிறேன் தேவி. 577 00:30:58,040 --> 00:30:59,920 ஏய்! குடித்துவிட்டு அமைதியாக உட்காருங்கள். 578 00:31:00,160 --> 00:31:01,120 இதை என் ராஜம்மா சொன்னாள்... 579 00:31:01,440 --> 00:31:02,320 என் ராஜம்மா சொன்னாள்... 580 00:31:02,520 --> 00:31:03,680 - நீங்கள் ஏன் எங்களை தொந்தரவு செய்கிறீர்கள்? - ஏய்... 581 00:31:04,080 --> 00:31:05,800 உங்களுக்கு தெரியாதா மக்களே எனக்கு ராஜம்மாவை எவ்வளவு பிடிக்கும்? 582 00:31:06,120 --> 00:31:07,880 என்னால் தாங்க முடியவில்லை அவள் என்னிடம் பேசுவதில்லை என்று. 583 00:31:08,080 --> 00:31:08,800 அடடா இது. 584 00:31:09,360 --> 00:31:09,960 ஏய்... 585 00:31:10,160 --> 00:31:11,000 - ஏய் நீ... -ஏய்! 586 00:31:11,280 --> 00:31:11,960 ஹே ஹே... 587 00:31:12,120 --> 00:31:13,600 உங்கள் நாக்கு எரிய வேண்டும். இதை சாப்பிடு. 588 00:31:13,960 --> 00:31:14,480 எடுத்துக்கொள். 589 00:31:16,760 --> 00:31:17,840 - என்ன ஒரு பையன்! - நான் கோழி சாப்பிடுவதில்லை. 590 00:31:18,040 --> 00:31:18,880 -சகோ... -ம்ம். 591 00:31:19,080 --> 00:31:20,560 அவள் என்னிடம் பேசாமல் இருந்தாலும் பரவாயில்லை. 592 00:31:20,920 --> 00:31:22,720 ஆனால் அவள் கூட இல்லை என்னை ஒரு மனிதனாக நடத்து. 593 00:31:24,200 --> 00:31:26,520 எத்தனை வருடங்கள் தெரியுமா நான் அவளிடம் பேச முயற்சித்தேன்? 594 00:31:44,520 --> 00:31:48,560 "அன்பு... ஓ என் அன்பே... நீங்கள் நடக்கும் ஒவ்வொரு பாதையிலும்" 595 00:31:49,080 --> 00:31:53,360 "நான் என் கண்களை அங்கேயே ஒட்டுகிறேன் விடியற்காலையில் இருந்து மாலை வரை உன்னைத் தேடு" 596 00:31:53,680 --> 00:31:58,080 “அன்பு... ஓ என் அன்பே... கூட என்னைச் சுற்றி சிறிய ஒலி" 597 00:31:58,320 --> 00:32:02,000 நீங்கள் என்னை அழைப்பது போல் உணர்கிறேன் பெயர் என் காதுகள் உன் குரலுக்காக மட்டுமே காத்திருக்கின்றன" 598 00:32:02,200 --> 00:32:02,880 தயவுசெய்து வெளியே வர முடியுமா? 599 00:32:03,880 --> 00:32:05,520 -ராஜி... - ஏய், நீ. நீங்கள் எந்த வகுப்பைச் சேர்ந்தவர்? 600 00:32:05,720 --> 00:32:06,200 ஐயா... 601 00:32:06,680 --> 00:32:07,720 - நடுத்தர வர்க்கம் சார். - வெளியேறு. 602 00:32:07,960 --> 00:32:11,800 "என் பக்கம் வலிக்கிறது நீ அருகில் வரமாட்டாய் 603 00:32:12,200 --> 00:32:16,680 "என் ஆன்மா வெளியேறுவது போல் உணர்கிறது உன்னுடன், குழந்தை" 604 00:32:16,880 --> 00:32:20,680 "நான் உன்னைப் பார்க்கவில்லை என்றால், நான் இறந்துவிடுவேன் என்று உணர்கிறேன்" 605 00:32:21,360 --> 00:32:25,560 "அன்பு... ஓ என் அன்பே... ஒரு காலத்தில் நாங்கள் ஒன்றாக நடந்த தெருக்கள்" 606 00:32:26,040 --> 00:32:30,240 "நான் இப்போது தனியாக நடக்கும்போது அவர்கள் என்னை பரிதாபத்துடன் பார்க்கிறார்கள்" 607 00:32:30,560 --> 00:32:34,840 "அன்பு... ஓ என் அன்பே... நீ தந்த நினைவுகள்" 608 00:32:35,400 --> 00:32:36,200 உன்னை இறக்கி விடுகிறேன். 609 00:32:36,400 --> 00:32:37,840 எப்படி ராஜி 3 கிலோமீட்டர் நடக்க முடியும்? 610 00:32:38,040 --> 00:32:39,640 நான் சில பையன் பைக்கில் ஏற மாட்டேன். 611 00:32:39,840 --> 00:32:44,440 "ஒருமுறை நான் தேர்வில் தோல்வியடைந்திருக்கலாம்" 612 00:32:44,600 --> 00:32:48,640 "ஆனால் ஒவ்வொரு நாளும் என்னை ஏன் தண்டிக்க வேண்டும்?" 613 00:32:49,000 --> 00:32:53,240 "உனக்குத் தெரிந்ததும் கூட நீயும் நானும் வேறு வேறு இல்லை" 614 00:32:53,680 --> 00:32:58,120 “இந்த பிடிவாதமான காதல் பைத்தியம்தான் காரணம் என் இதயத்தில் இந்த குழப்பத்திற்காக" 615 00:33:03,240 --> 00:33:04,520 நான் 10வது வகுப்பில் தோல்வியடைந்ததிலிருந்து, 616 00:33:05,160 --> 00:33:06,520 அவள் என்னிடம் பேசவே இல்லை. 617 00:33:10,680 --> 00:33:12,880 ஆனால் நான் அவளை உருவாக்கினேன் ஒரு நாள் என்னிடம் வந்து பேசு. 618 00:33:13,360 --> 00:33:14,400 [ஒற்றுமையில்]: நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்? 619 00:33:19,560 --> 00:33:21,760 இரத்தம் தோய்ந்த நரகம்! அது யார்? 620 00:33:25,840 --> 00:33:26,600 ராஜி... 621 00:33:27,200 --> 00:33:27,880 நீங்களா? 622 00:33:28,080 --> 00:33:29,840 நீ! உனக்கு எப்போதாவது புரியவில்லையா? 623 00:33:30,120 --> 00:33:31,200 நான் என்ன செய்தேன்? 624 00:33:31,400 --> 00:33:33,680 நீங்கள் என்ன சுற்றி வருகிறீர்கள் கிராமத்தில் உள்ளவர்களிடம் சொல்வதா? 625 00:33:34,400 --> 00:33:37,200 அங்கிள் நான் ராஜிக்கு கொடுக்க வேண்டும் 'அமைச்சர்' கட்டணம். 2000 ரூபாய் கொடுங்கள். தயவுசெய்து. 626 00:33:37,440 --> 00:33:39,240 இது அமைச்சர் அல்ல, செமஸ்டர். 627 00:33:39,440 --> 00:33:40,920 அப்புறம் 4000 ரூபாய் கொடுங்க மாமா. 628 00:33:41,480 --> 00:33:44,080 கல்லூரி கட்டணம், கேன்டீன் கட்டணம், அவளுடைய ஆடைக் கட்டணம் கூட என்னிடமிருந்து. 629 00:33:44,640 --> 00:33:45,440 ஏய்... 630 00:33:45,880 --> 00:33:47,000 ராஜியின் புத்தகங்களுக்கு. 631 00:33:49,320 --> 00:33:50,840 - நீங்கள் எனக்கு ஆடைகளை வாங்குகிறீர்களா? -இல்லை. 632 00:33:51,040 --> 00:33:51,920 மற்றும் எனது கட்டணத்தை செலுத்துகிறீர்களா? 633 00:33:52,200 --> 00:33:54,560 நீங்கள் வெட்கப்பட வேண்டாம் ஒரு பெண்ணின் பெயரை பயன்படுத்தி பணம் பெறவா? 634 00:33:54,960 --> 00:33:56,880 அப்படிச் சொல்லாதே. நீங்கள் என் இதயத்தை காயப்படுத்துவீர்கள். 635 00:33:57,200 --> 00:33:58,720 இதை மீண்டும் செய்தால்... 636 00:33:58,920 --> 00:34:00,080 உன்னை அடித்து கொன்று விடுவேன். 637 00:34:01,680 --> 00:34:02,440 ராஜம்மா... 638 00:34:03,560 --> 00:34:05,040 யாரை ராஜம்மா என்று அழைக்கிறீர்கள்? 639 00:34:05,240 --> 00:34:06,240 உன் அப்பா உன்னை அப்படித்தான் அழைப்பார் அல்லவா? 640 00:34:06,440 --> 00:34:07,880 என் அப்பா என்னை அன்பே ராஜி என்று அழைக்கிறார். 641 00:34:08,040 --> 00:34:08,840 ராஜம்மா அல்ல. 642 00:34:09,200 --> 00:34:11,440 அப்போது, ​​உன்னை என் அன்பான ராஜி என்று அழைப்பேன். 643 00:34:11,720 --> 00:34:13,120 ஐக்ஸ்! வேஸ்ட் ஃபெலோ. 644 00:34:15,720 --> 00:34:17,800 நீங்கள் எவ்வளவு இருந்தாலும் பரவாயில்லை விளக்கவும், இது ஒரு சோகம். 645 00:34:18,120 --> 00:34:18,960 இது காதல் அல்ல. 646 00:34:19,280 --> 00:34:21,200 - நீங்கள் ஒரு சாடிஸ்ட். - நான் உன்னைக் கொல்வேன். 647 00:34:21,680 --> 00:34:22,440 ஏய்! 648 00:34:22,840 --> 00:34:24,560 இந்த மைத்துனிகள், நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன் ... 649 00:34:24,760 --> 00:34:26,760 அவர்கள் ஒருபோதும் ஆர்வம் காட்டுவதில்லை அவர்களின் மைத்துனர்களில். 650 00:34:26,960 --> 00:34:29,000 ராஜி உன்னை மறந்து வெகு நாட்களாகிவிட்டாள். 651 00:34:29,480 --> 00:34:31,400 - நீங்கள் அதை எப்போது உணருவீர்கள்? - ஏய்... 652 00:34:31,760 --> 00:34:34,120 நான் அல்ல. நீங்கள் உணர்ந்து கொள்வதை உறுதி செய்வேன். 653 00:34:34,360 --> 00:34:35,360 நாளை அவள் பிறந்தநாள். 654 00:34:35,520 --> 00:34:36,640 அதாவது எனக்கும் பிறந்தநாள். 655 00:34:36,800 --> 00:34:37,280 அப்படியா? 656 00:34:37,800 --> 00:34:40,960 நான் இன்று இரவு அவளுக்கு கேக் வாங்குவேன், அவளை வெட்டச் செய். 657 00:34:41,160 --> 00:34:42,880 என் கையால் அவள் வாயில் ஒரு துண்டை வைத்து, 658 00:34:43,040 --> 00:34:45,160 மற்றும் என் ஒரு துண்டு கிடைக்கும் அவள் கையிலிருந்து வாய். 659 00:34:46,960 --> 00:34:48,320 [ஒற்றுமையில்]: அவள் அதைச் செய்ய மாட்டாள். 660 00:34:48,840 --> 00:34:49,880 அவள் கண்டிப்பாக செய்வாள். 661 00:34:50,200 --> 00:34:52,080 -[ஒற்றுமையில்]: அவள் மாட்டாள். - அவள் செய்வாள்! 662 00:34:52,440 --> 00:34:54,400 நான் என் தந்தையின் மீது பந்தயம் கட்டினேன் விளையும், அவள் எனக்கு உணவளிப்பாள். 663 00:34:54,680 --> 00:34:56,720 நான் என் தந்தையின் விளைச்சலுக்கு பந்தயம் கட்டினேன், அவள் அதை செய்ய மாட்டாள். 664 00:34:57,080 --> 00:34:58,720 - ஒப்பந்தம்! - ஒப்பந்தம்! 665 00:34:58,920 --> 00:34:59,560 ஒப்பந்தம்! 666 00:35:00,400 --> 00:35:01,480 [நாய் குரைக்கிறது] [சிக்காடாஸ் கிண்டல்] 667 00:35:03,960 --> 00:35:07,200 [மொபைல் ஃபோன் ஒலிக்கிறது] அதிர்வு பயன்முறையில் வைக்கவும். 668 00:35:07,760 --> 00:35:09,720 -சயன்னா எங்களைப் பார்த்தால் அடிப்பார். -சரி. 669 00:35:10,560 --> 00:35:13,600 கிரி, நீங்கள் எதையாவது எதிர்கொண்டால் பிரச்சனை, எனக்கு ஒரு சமிக்ஞை கொடுங்கள். 670 00:35:13,920 --> 00:35:14,720 ஒரு சமிக்ஞை கொடுங்கள். 671 00:35:15,120 --> 00:35:16,680 தேவி, மீட்க வருவீர்களா? 672 00:35:16,880 --> 00:35:17,760 ஓடிப்போவோம். 673 00:35:18,560 --> 00:35:19,280 கடவுளே! 674 00:35:20,480 --> 00:35:21,200 குனிந்து. 675 00:35:22,840 --> 00:35:23,600 - ஏய், குனிந்துகொள். -ஐயோ! 676 00:35:24,160 --> 00:35:25,320 -முட்டாள்! - ஓ இல்லை இல்லை! 677 00:35:25,640 --> 00:35:26,680 - கத்தாதே. -ஐயோ! 678 00:35:27,720 --> 00:35:28,880 சரி, சீக்கிரம் ஏறு. 679 00:35:29,600 --> 00:35:30,720 -அட! - அவர் போய்விட்டார். இப்போது எழுந்திரு. 680 00:35:30,920 --> 00:35:31,600 மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்! 681 00:35:32,640 --> 00:35:33,600 எனக்கு கேக் கொடுங்கள். 682 00:35:36,400 --> 00:35:37,680 - பை, தோழர்களே. - வருகிறேன். 683 00:35:39,000 --> 00:35:40,240 உங்கள் அந்தரங்கங்களைப் பாருங்கள், அப்படி நகருங்கள். 684 00:36:04,160 --> 00:36:06,640 நீ சிறுவயதில் உன்னைப் பார் மிகவும் அழகானது. 685 00:36:10,240 --> 00:36:11,040 இப்போது உன்னைப் பார். 686 00:36:15,160 --> 00:36:16,560 நீ இன்னும் அழகாக இருக்கிறாய். 687 00:36:17,120 --> 00:36:18,440 நீ குரைக்கிறாய் ஆனால் கடிக்காதே. 688 00:36:18,640 --> 00:36:19,240 ஏன்? 689 00:36:23,080 --> 00:36:24,760 ராஜி! எழுந்திரு. 690 00:36:25,920 --> 00:36:26,680 ராஜி! 691 00:36:27,240 --> 00:36:28,120 ஏய், எழுந்திரு. 692 00:36:31,520 --> 00:36:32,320 ஏய்! 693 00:36:32,560 --> 00:36:33,160 ஏய்! 694 00:36:33,720 --> 00:36:34,400 ஏய்! 695 00:36:34,800 --> 00:36:35,960 ஏன் என் வாயை மூடுகிறாய்? 696 00:36:36,680 --> 00:36:37,920 நீங்கள் கத்தலாம் என்று நினைத்தேன். 697 00:36:38,160 --> 00:36:40,280 - இந்த நேரத்தில் நீங்கள் ஏன் இங்கே இருக்கிறீர்கள்? - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 698 00:36:40,480 --> 00:36:41,240 நான் உன் மைத்துனர். 699 00:36:41,440 --> 00:36:42,480 அண்ணி யாருக்கு? அதனால் என்ன? 700 00:36:42,680 --> 00:36:43,640 தயவு செய்து அப்படிச் சொல்லாதீர்கள். 701 00:36:43,840 --> 00:36:45,000 என் இதயம் புண்படும். 702 00:36:46,520 --> 00:36:47,480 அடடா! 703 00:36:47,680 --> 00:36:49,560 உன்னை வாழ்த்த வந்தேன் உன் பிறந்தநாள் என்பதால். 704 00:36:50,120 --> 00:36:51,320 அப்புறம் என்னை வாழ்த்திட்டு போ. 705 00:36:51,520 --> 00:36:53,400 ஏன் எப்பொழுதும் என்னை வெளியேறச் சொல்கிறாய்? 706 00:36:54,320 --> 00:36:55,280 இன்னும் 5 நிமிடங்கள் உள்ளன. 707 00:36:55,480 --> 00:36:56,680 ஏன் 5 நிமிடம் முன்னதாக வந்தாய்? 708 00:36:56,840 --> 00:36:58,920 இந்த 5 நிமிடத்தில் உன்னிடம் பேச வந்தேன். 709 00:37:01,200 --> 00:37:01,880 ராஜி! 710 00:37:02,600 --> 00:37:03,880 ஏன் என்னிடம் பேசுவதை நிறுத்தினாய்? 711 00:37:05,280 --> 00:37:06,480 நான் 10ல் தோல்வியடைந்ததால்? 712 00:37:07,200 --> 00:37:09,000 நான் 10வது தேர்வை முடித்து காட்டுகிறேன். 713 00:37:09,280 --> 00:37:10,920 இப்போது 10வது தேர்ச்சி பெற்றால் எந்த பயனும் இல்லை. 714 00:37:11,120 --> 00:37:12,320 நான் ஏற்கனவே பி.டெக் இறுதியாண்டு படித்து வருகிறேன். 715 00:37:12,520 --> 00:37:13,640 அப்புறம் பி.டெக் பாஸ் பண்ணுவேன். 716 00:37:13,840 --> 00:37:15,560 ஏன் என்னை சித்திரவதை செய்கிறாய்? 717 00:37:15,760 --> 00:37:16,560 கடவுளே! 718 00:37:17,080 --> 00:37:18,560 எனக்கு கோபம் வரும்போது விஷயங்களைச் சொன்னேன். 719 00:37:18,800 --> 00:37:20,160 ஆனால் எனக்கு உன்னை மிகவும் பிடிக்கும். 720 00:37:22,360 --> 00:37:23,560 நீங்கள் என்னை நம்பவில்லை, இல்லையா? 721 00:37:23,880 --> 00:37:24,640 நீங்களே பாருங்கள். 722 00:37:38,520 --> 00:37:40,280 ஏன் என் பெயரை உனது பெயருக்கு அருகில் எழுதினாய்? 723 00:37:40,560 --> 00:37:42,040 நான் அடுத்ததாக இருக்க விரும்பினேன் நீங்கள் குறைந்தபட்சம் கேக் மீது. 724 00:37:43,440 --> 00:37:44,440 போதும்! இப்போது அதை ஊதி. 725 00:37:50,640 --> 00:37:51,280 வணக்கம்! 726 00:37:51,440 --> 00:37:52,280 பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்! 727 00:37:52,480 --> 00:37:53,200 நன்றி மற்றும் இப்போதே பேசுங்கள். 728 00:37:53,560 --> 00:37:54,480 என் ரசிகர்களே! 729 00:37:55,800 --> 00:37:57,160 என் போனை ஏன் தூக்கினாய்? 730 00:37:57,600 --> 00:37:58,320 உங்கள் தொலைபேசி? 731 00:37:58,600 --> 00:38:00,080 அப்புறம் எதுக்கு உன்னிடம் அப்படி பேசுகிறான்? 732 00:38:00,400 --> 00:38:03,400 இப்படித்தான் சிறுவர்கள் மற்றும் கல்லூரியில் பெண்கள் பேசுகிறார்கள். 733 00:38:03,600 --> 00:38:04,960 எப்படி இருந்தாலும் உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்? 734 00:38:08,360 --> 00:38:10,440 மன்னிக்கவும்! என் உறவினர் பதிலளித்தார். 735 00:38:10,760 --> 00:38:11,760 ஏன் அழைத்தாய்? 736 00:38:11,960 --> 00:38:12,800 பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்! 737 00:38:13,080 --> 00:38:13,960 நன்றி! 738 00:38:14,320 --> 00:38:15,520 நீங்கள் நினைவில் இருப்பது எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 739 00:38:15,760 --> 00:38:17,880 விருந்துக்கு ஞாபகம் வந்தது. 740 00:38:18,120 --> 00:38:19,560 அவர் கேக்கை திரும்ப கொண்டுவாரா இல்லையா? 741 00:38:19,760 --> 00:38:22,040 நன்றாக. நாளை கேண்டீனில் பார்ட்டி செய்வோம். 742 00:38:22,560 --> 00:38:23,120 சரி, விடைபெறுகிறேன். 743 00:38:28,480 --> 00:38:29,680 நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? 744 00:38:29,880 --> 00:38:31,280 ஒன்றுமில்லை. அதை வெட்டு. 745 00:38:39,040 --> 00:38:40,720 ராஜி! இன்று எனக்கும் பிறந்தநாள். 746 00:38:40,960 --> 00:38:42,280 எனக்கும் ஒரு துண்டு கொடுங்கள். 747 00:38:42,880 --> 00:38:44,040 அது அங்கேயே இருக்கிறது. அதை சாப்பிடு. 748 00:38:44,240 --> 00:38:45,240 நீங்கள் எனக்கு உணவளிக்கிறீர்கள். 749 00:38:45,400 --> 00:38:46,280 நான் மாட்டேன். 750 00:38:47,200 --> 00:38:48,720 நீங்கள் எனக்கு உணவளிக்கவில்லை என்றால், நான் உன் அப்பாவை அழைக்கிறேன். 751 00:38:49,360 --> 00:38:50,680 இந்த நேரத்தில் என்னை ஏன் பிளாக்மெயில் செய்கிறீர்கள்? 752 00:38:50,880 --> 00:38:51,520 பிறகு எனக்கு மட்டும் உணவளிக்கவும். 753 00:38:51,680 --> 00:38:52,400 ராஜம்மா! 754 00:38:53,600 --> 00:38:54,960 நான் அழைக்கவில்லை, அவர் எப்படி இருக்கிறார்? 755 00:38:55,160 --> 00:38:56,360 - நான் என் அம்மா மீது சத்தியம் செய்கிறேன். -ராஜி! 756 00:38:56,600 --> 00:38:58,200 அவர் என்னை வாழ்த்த வந்தார். நீ முதலில் போ. 757 00:38:58,560 --> 00:38:59,800 நீ எனக்கு கேக் ஊட்டிய பிறகுதான். 758 00:39:00,320 --> 00:39:01,080 ராஜம்மா! 759 00:39:01,640 --> 00:39:02,440 ஏய்! 760 00:39:03,200 --> 00:39:04,040 ஒரு நிமிடம். 761 00:39:04,240 --> 00:39:04,880 அன்புள்ள ராஜி. 762 00:39:10,040 --> 00:39:11,240 பந்தயத்தில் தோற்றோம் நண்பரே. 763 00:39:17,200 --> 00:39:18,000 ராஜி! 764 00:39:18,200 --> 00:39:19,720 வா. நீங்கள் நன்றாகப் படிக்கிறீர்களா? 765 00:39:20,240 --> 00:39:21,120 ஆமாம் மாமா. 766 00:39:23,440 --> 00:39:25,720 உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள். கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார். 767 00:39:26,120 --> 00:39:26,960 அத்தை எங்கே? 768 00:39:28,280 --> 00:39:29,680 என்ன செய்கிறாய் அத்தை? 769 00:39:30,440 --> 00:39:31,280 ராஜி! 770 00:39:32,040 --> 00:39:33,880 உங்கள் பிறந்தநாளுக்கு நான் இனிப்புகள் செய்கிறேன். 771 00:39:34,240 --> 00:39:35,480 நான் இனிப்புகளை கொண்டு வந்தேன். 772 00:39:35,760 --> 00:39:36,880 நீ முதலில் கண்ணை மூடு. 773 00:39:37,080 --> 00:39:37,800 எதற்கு? 774 00:39:38,000 --> 00:39:38,880 நான் சொல்கிறேன். 775 00:39:39,440 --> 00:39:40,200 ம்ம். 776 00:39:42,040 --> 00:39:43,200 இப்போது கண்களைத் திற. 777 00:39:49,080 --> 00:39:50,360 என்ன அத்தை? 778 00:39:51,520 --> 00:39:53,800 எல்லா காரணங்களுக்காகவும், நாங்கள் உங்களுக்கு என் அம்மாவின் பெயரை வைத்தோம் 779 00:39:54,240 --> 00:39:55,560 நான் அவளை உன்னில் காண்கிறேன். 780 00:39:56,040 --> 00:39:57,120 எனக்கு இதெல்லாம் வேண்டாம். 781 00:39:57,320 --> 00:39:58,360 என்னுள் அவளைப் பார்க்கிறீர்களா? 782 00:39:58,560 --> 00:39:59,520 நான் கொடுத்தால் எடுக்க மாட்டீர்களா? 783 00:40:00,000 --> 00:40:01,400 என் பொருட்டு எடுத்துக்கொள் அத்தை. 784 00:40:04,080 --> 00:40:04,720 சரி. 785 00:40:04,920 --> 00:40:06,880 பரிசாகக் கருதுவேன் என் அம்மா வீட்டில் இருந்து. 786 00:40:08,800 --> 00:40:09,280 சரி. 787 00:40:09,480 --> 00:40:10,720 நான் நடைமுறைக்கு வர தாமதமாகிறது. 788 00:40:10,920 --> 00:40:11,760 நான் கிளம்புகிறேன். 789 00:40:12,000 --> 00:40:12,960 இனிப்பை சாப்பிடு ராஜி. 790 00:40:13,320 --> 00:40:15,040 நான் தாமதமாக வந்தால் பிரச்சனையாகிவிடும். 791 00:40:15,240 --> 00:40:19,160 நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன் உங்கள் படிப்பில் உங்கள் கவனத்தை பார்க்க. 792 00:40:19,680 --> 00:40:22,080 கிரியை நினைத்து மன உளைச்சல் அடைகிறேன். 793 00:40:22,280 --> 00:40:23,600 எப்போது பாதைக்கு வருவார் என்று தெரியவில்லை. 794 00:40:23,840 --> 00:40:24,880 கவலைப்படாதே அத்தை. 795 00:40:25,200 --> 00:40:26,280 எல்லாம் சரியாகிவிடும். 796 00:40:26,800 --> 00:40:27,640 நான் இப்போது புறப்படுகிறேன். 797 00:40:27,880 --> 00:40:28,440 ம்ம். 798 00:40:33,840 --> 00:40:34,760 -சாயி! -ம்ம்! 799 00:40:34,960 --> 00:40:37,600 நீங்கள் கொடுத்த ஐம்பது கிராண்ட்களை நான் போட்டேன் நேற்று அல்மிரா. அது காணவில்லை. 800 00:40:37,880 --> 00:40:40,800 ராஜியின் பிறந்தநாள், இல்லையா? அவள் must've taken to throw party to friends. 801 00:40:41,000 --> 00:40:42,040 ரூ. 50,000? 802 00:40:42,400 --> 00:40:45,280 பிடிச்! அது அவளுடைய பணம். அவள் விரும்புவதை அவள் செய்யட்டும். 803 00:40:45,560 --> 00:40:46,920 உன்னிடம் இவ்வளவு அன்பு இருக்கக்கூடாது சாயி. 804 00:40:47,480 --> 00:40:49,480 எவ்வளவு தேவை என்று கூறுங்கள் மற்றும் நான் அதை குறிப்பேன். 805 00:40:49,680 --> 00:40:50,440 -சாயி! -ம்ம்? 806 00:40:50,800 --> 00:40:52,360 நீங்கள் மிகவும் கோபமாக இருப்பது போல் தெரிகிறது. 807 00:40:52,840 --> 00:40:54,080 இந்த இனிப்பை சாப்பிட்டு ஆறவைக்கவும். 808 00:40:57,560 --> 00:40:58,320 நீ மாறவே இல்லை. 809 00:40:59,040 --> 00:41:00,680 கொஞ்சம் சட்னி கொடுங்க தம்பி. அதில் இல்லை, இங்கே. 810 00:41:02,960 --> 00:41:03,600 ஓ, இல்லை! 811 00:41:04,280 --> 00:41:05,360 உங்களுக்கும் போதுமான மாவு உள்ளது. 812 00:41:05,560 --> 00:41:07,920 இல்லை நண்பா! அந்த நரேஷின் அண்ணி! 813 00:41:08,320 --> 00:41:09,320 அவள் அங்கு இல்லை. அவள் ஓடிவிட்டாள். 814 00:41:09,520 --> 00:41:12,320 நேற்று இரவு அவள் பிடிபட்டாள். அவளை வலுக்கட்டாயமாக நரேஷுக்கு திருமணம் செய்து வைக்கிறார்கள். 815 00:41:12,680 --> 00:41:13,560 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் நண்பர்களே? 816 00:41:13,760 --> 00:41:15,440 - அவர் ஓடிப்போன பெண்ணை திருமணம் செய்கிறாரா? - ஆம், நண்பரே! 817 00:41:15,600 --> 00:41:17,480 -அவருடைய திருமணத்தை எப்படியாவது நிறுத்த வேண்டும். - போகலாம். 818 00:41:18,000 --> 00:41:19,560 -தோசை! - வீட்டிற்கு எடுத்துச் செல்லுங்கள். 819 00:41:37,200 --> 00:41:39,160 ஒழுக்கக்கேடான நாயே வெளியே வா! 820 00:41:40,680 --> 00:41:42,320 - நான் திரும்பி வருவேன். நான் திரும்பி வருகிறேன். - அவரை அழைத்து வாருங்கள், மனிதனே. 821 00:41:42,640 --> 00:41:43,840 ஏய், ஏய், ஏய்... 822 00:41:44,720 --> 00:41:47,000 உனக்கு பைத்தியம் பிடித்துவிட்டதா, முட்டாள்? அந்த ஓடிப்போன பெண்ணை திருமணம் செய்து கொள்கிறீர்களா? 823 00:41:47,200 --> 00:41:47,920 அவள் வேறொரு பையனுடன்... 824 00:41:48,080 --> 00:41:49,800 அன்பு! அவள் அவனை நேசித்தாள். 825 00:41:50,000 --> 00:41:51,000 அவ்வளவுதான், சரியா? 826 00:41:51,240 --> 00:41:52,560 இப்போதெல்லாம் காதலிக்காதவர்கள் யார்? 827 00:41:52,920 --> 00:41:55,080 - நீங்கள் காதலிக்கிறீர்கள். அந்த முட்டாள் விரைவில் காதலில் விழுவான். -அடடா! 828 00:41:55,440 --> 00:41:57,760 -அவளும் அவ்வாறே விரும்பினாள். - இது காதல் பற்றியது அல்ல. 829 00:41:57,960 --> 00:41:59,640 - அவள் வேறொரு பையனுடன் இருந்தாள் ... - அவள் காதலித்தாள். 830 00:42:00,080 --> 00:42:01,000 இடையில் என்ன சமிக்ஞை செய்கிறீர்கள்? 831 00:42:01,960 --> 00:42:02,560 அவ்வளவுதான். 832 00:42:02,800 --> 00:42:04,520 அன்பைப் பற்றி அல்ல, மனிதனே! அவள் வேறொரு பையனுடன் இருந்தாள். 833 00:42:04,640 --> 00:42:05,440 தவறு! 834 00:42:06,200 --> 00:42:07,640 -என் கவிதா நெருப்பு. - ஓ இல்லை! 835 00:42:07,840 --> 00:42:10,040 "பெண் இல்லாமல் பிறப்பு இல்லை பெண் இல்லாமல் மரணம் இல்லை" 836 00:42:10,280 --> 00:42:12,240 - "பெண் இல்லாமல் படைப்பு இல்லை." -ஏய்! 837 00:42:12,440 --> 00:42:13,960 குணம் முக்கியம் ஒரு பெண்ணின் உயிரை விட. 838 00:42:14,160 --> 00:42:17,160 அத்தகைய பெண்ணைப் பற்றி நீங்கள் மலிவாகப் பேசுகிறீர்கள் மலிவான மதுபானம் சாப்பிட்ட பிறகு? 839 00:42:17,480 --> 00:42:19,320 என் கவிதா நெருப்பு. 840 00:42:19,520 --> 00:42:22,560 யாரேனும் தவறாக பேசுகிறார்கள் அவள் எரிந்து சாம்பலாகிவிடும். 841 00:42:22,680 --> 00:42:23,640 அடடா! 842 00:42:37,120 --> 00:42:38,240 அவளுக்கு அஜீரண பிரச்சனை என்று நினைக்கிறேன். 843 00:42:38,480 --> 00:42:39,200 யார் சாப்பிட்டார்கள் என்று தெரியவில்லை. 844 00:42:40,640 --> 00:42:42,320 நெருப்பு என்றீர்கள். போய் கொஞ்சம் சூடு எடு. 845 00:42:46,000 --> 00:42:47,000 அவள் எப்படி வருகிறாள் என்று பார். 846 00:42:52,600 --> 00:42:54,240 அஜீரண பிரச்சனை என்று நினைக்கிறேன். மைத்துனர். 847 00:42:54,680 --> 00:42:56,080 - நானும் அதைத்தான் சொன்னேன். -ம்ம்! 848 00:42:56,240 --> 00:42:57,280 உங்களுக்கு ஏதேனும் மோஷன் டேப்லெட் வேண்டுமா? 849 00:42:58,400 --> 00:42:59,840 - நெருக்கமான காட்சிகளைக் கிளிக் செய்து பார்க்கலாம். -சரி! 850 00:43:01,720 --> 00:43:03,680 - உங்களுக்கு எதுவும் தெரியவில்லையா? - நான் எதுவும் உணரவில்லை. 851 00:43:03,840 --> 00:43:05,680 இல்லை நண்பரே, சற்று யோசியுங்கள். உங்களுக்கு ஒன்றுமே தெரியவில்லையா? 852 00:43:05,880 --> 00:43:09,120 - நான் எதுவும் உணரவில்லை. -ஏய், கவிதா நகரத்தில் படித்தவள். 853 00:43:09,320 --> 00:43:10,640 ராஜி இப்போது நகரத்தில் படிக்கிறாள். 854 00:43:10,840 --> 00:43:12,120 கவிதா சில முட்டாள்களை நேசித்தாள். 855 00:43:12,480 --> 00:43:13,800 ராஜியும் யாரையாவது காதலித்திருக்கலாம். 856 00:43:14,280 --> 00:43:16,840 கவிதா இப்போது வாந்தி எடுத்தாள். அதே போல எதிர்காலத்தில் ராஜம்மாவும்... 857 00:43:18,040 --> 00:43:18,720 ஏய், இல்லை! 858 00:43:18,960 --> 00:43:20,080 - நிறுத்து. -ம்ம்! 859 00:43:20,880 --> 00:43:23,640 ஏய், அப்படி பேசாதே. ராஜி நெருப்பு. 860 00:43:24,200 --> 00:43:24,920 அவள் ஒருபோதும் அவ்வாறு செய்ய மாட்டாள். 861 00:43:25,680 --> 00:43:27,920 ஹூ! கவிதாவை கூட நெருப்பு என்று நினைத்தோம். அவள் வாந்தி எடுத்தாள், இல்லையா? 862 00:43:28,280 --> 00:43:30,200 ராஜியும் நெருப்புதான். அவள் வாந்தி எடுக்க மாட்டாள் என்று எப்படி சொல்ல முடியும்? 863 00:43:30,560 --> 00:43:31,200 நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன். 864 00:43:31,520 --> 00:43:32,600 ராஜி நிச்சயம் காதலிக்க மாட்டாள். 865 00:43:32,880 --> 00:43:33,960 - அவள் இருப்பாள். -இல்லை! 866 00:43:34,240 --> 00:43:35,480 - அவள் இருப்பாள். -இல்லை! 867 00:43:35,720 --> 00:43:38,760 நான் என் சகோதரி திருமண லட்சுமியிடம் பந்தயம் கட்டினேன் ராஜி கண்டிப்பாக ஒருவரை காதலிக்கிறாள். 868 00:43:38,960 --> 00:43:41,920 நான் என் சகோதரி திருமண லட்சுமியிடம் பந்தயம் கட்டினேன் ராஜி கண்டிப்பாக யாரையும் காதலிக்கிறாள். 869 00:43:42,720 --> 00:43:44,360 விவாஹம் மற்றும் விவாஹம் லட்சுமிக்கு லட்சுமி! 870 00:43:45,280 --> 00:43:46,080 உண்மை, நண்பரே! 871 00:43:46,440 --> 00:43:48,120 அவள் மிக நெருக்கமாக பேசிக்கொண்டிருந்தாள் சமீபத்தில் ஒருவருடன். 872 00:43:48,400 --> 00:43:50,520 - ஓ இல்லை! -அவர் தான். அவள் அவனை காதலிக்கிறாள். 873 00:43:50,960 --> 00:43:53,440 வாருங்கள் தோழர்களே, உடனே செல்வோம் கல்லூரிக்கு சென்று அதை உறுதிப்படுத்தவும். 874 00:43:53,640 --> 00:43:54,240 நண்பா... 875 00:43:55,160 --> 00:43:56,000 என்ன மனிதன் நீ! 876 00:43:56,840 --> 00:43:58,360 -தேவி எங்கே போனாள்? - அவள் ஒரு தேடலுக்குச் சென்றாள். 877 00:44:10,680 --> 00:44:12,480 இறுதி ஆண்டு ராஜி எங்கே இருப்பார்? - அவள் இறுதி ஆண்டில் இருப்பாள். 878 00:44:12,680 --> 00:44:13,760 -Pfft! - இரத்தம் தோய்ந்த நரகம். 879 00:44:13,960 --> 00:44:16,000 இங்கேயே இரு, நான் திரும்பி வந்து உங்கள் கன்னங்களை அழுத்துகிறேன். 880 00:44:17,880 --> 00:44:18,440 ராஜி... 881 00:44:28,400 --> 00:44:30,120 ஆம்! என் விவாஹ லக்ஷ்மி பாதுகாப்பாக இருக்கிறாள். 882 00:44:40,040 --> 00:44:40,960 ராஜியிடம் உனக்கு என்ன வேலை, முட்டாள்? 883 00:44:41,480 --> 00:44:42,480 என்னை முட்டாள் என்று அழைக்கும் நீ யார் ராஸ்கல்? 884 00:44:43,480 --> 00:44:44,320 அவர் ராஜியின் மைத்துனர். 885 00:44:45,840 --> 00:44:46,560 உண்மையில், அன்பே? 886 00:44:49,200 --> 00:44:50,360 நீங்கள் ஏன் இங்கு வந்தீர்கள்? 887 00:44:50,760 --> 00:44:51,960 -இந்த முட்டாளை அடிக்க வந்தோம். -ஆம்! 888 00:44:52,160 --> 00:44:53,160 அவனை அடிக்க நீ யார்? 889 00:44:53,760 --> 00:44:54,880 உன்னை அன்பே என்று அழைக்க அவன் யார்? 890 00:44:55,440 --> 00:44:56,320 அவர் என் நெருங்கிய நண்பர். 891 00:44:56,560 --> 00:44:57,600 மூடு... எவ்வளவு நெருக்கம்? 892 00:44:57,760 --> 00:44:58,960 அதைப் பற்றி நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியதில்லை. 893 00:44:59,440 --> 00:45:00,160 அப்படிச் சொல்லாதே. 894 00:45:00,800 --> 00:45:01,640 என் இதயம் அதை எடுக்க முடியாது. 895 00:45:02,680 --> 00:45:04,840 ராஜி, கவிதா சில முட்டாள்களை நேசித்தாள். 896 00:45:05,080 --> 00:45:06,600 அவர் உங்களுக்கும் பயப்படுவார் அத்தகைய ஒருவரை நேசிக்கவும். 897 00:45:06,840 --> 00:45:09,000 யாரை காதலிக்க வேண்டும் என்பது என் விருப்பம். 898 00:45:09,280 --> 00:45:10,680 நீங்கள் அனைவரும் அதைப் பற்றி தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய அவசியமில்லை. 899 00:45:11,040 --> 00:45:11,720 சரியாக. 900 00:45:12,000 --> 00:45:13,640 வா ராஜி! கிரி உன் அண்ணி, சரியா? 901 00:45:14,040 --> 00:45:15,560 -அண்ணி யாருக்கு அதனால் என்ன? - ஓ இல்லை! 902 00:45:16,120 --> 00:45:18,000 நான் ஏற்கனவே சொன்னேன். நீ அப்படி பேசாதே. 903 00:45:18,600 --> 00:45:20,120 எனவே, உங்கள் இதயத்திற்கு ஏதாவது நடக்குமா? 904 00:45:21,960 --> 00:45:24,360 உங்கள் இதயத்திற்கு எதுவும் நடக்காது, அலைந்து திரிந்து திரியும் போது. 905 00:45:24,840 --> 00:45:26,640 உங்கள் இதயத்திற்கு எதுவும் நடக்காது, உங்கள் பெற்றோர் கடினமாக உழைக்கும்போது. 906 00:45:27,040 --> 00:45:28,840 ஆனால் நான் ஏதாவது சொல்லும்போது, உங்கள் இதயம் அதனால் பாதிக்கப்படுகிறது. 907 00:45:29,760 --> 00:45:31,280 நாங்கள் சிறுவயதில் ஒன்றாக விளையாடினோம். அவ்வளவுதான். 908 00:45:32,000 --> 00:45:33,400 அதற்கு மேல் எதுவும் இல்லை அதை விட எங்களுக்கு இடையே. 909 00:45:34,200 --> 00:45:34,960 எங்கள் காதல் பற்றி என்ன? 910 00:45:36,040 --> 00:45:38,120 -ம்ம், அன்பா? - ஏய், அவன் என்ன பேசுகிறான்? 911 00:45:38,760 --> 00:45:41,200 பேசுவது, என்ன பேசுவது முட்டாள்? என் ராஜிக்கு செல்லம் என்கிறாய், ராஸ்கல்! 912 00:45:41,400 --> 00:45:42,080 -என்ன? - என்ன, முட்டாள்? 913 00:45:42,280 --> 00:45:44,560 ஏய்! ஏய்! உங்கள் எல்லைக்குள் இருங்கள். 914 00:45:45,160 --> 00:45:46,960 மன்னிக்கவும் ராஜேஷ். அவர் வெறும் பைத்தியம். 915 00:45:47,640 --> 00:45:48,480 அவள் ஏதோ சொன்னாள் நண்பா. 916 00:45:48,680 --> 00:45:49,920 உன்னிடம் இல்லை என்கிறாள் ஒரு கிலோ தசை கூட, நண்பரே. 917 00:45:50,440 --> 00:45:51,000 ஏய், 918 00:45:52,000 --> 00:45:53,400 நீங்கள் காதலிக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா? 919 00:45:53,760 --> 00:45:55,640 அல்லது பயன்படுத்திக் கொள்கிறீர்களா மைத்துனரா? 920 00:45:58,000 --> 00:46:00,280 மக்கள் எப்படி என்று நினைக்க வேண்டாம் மேலே உங்களுக்காக கீழே வாருங்கள். 921 00:46:00,800 --> 00:46:02,360 அவர்கள் எப்படி மேலே சென்றார்கள் என்று சிந்தியுங்கள். 922 00:46:02,520 --> 00:46:06,440 ராஜேஷ் கல்லூரி டாப்பர். மேலும் அவருக்கு சிறந்த நிறுவனத்தில் ஒரு பேக்கேஜ் கிடைத்தது. 923 00:46:07,280 --> 00:46:07,880 மற்றும் நீங்கள்? 924 00:46:10,280 --> 00:46:12,920 கோபம் கொள்வது எளிது. ஆனால், வாழ்க்கையில் வளருவது கடினம். 925 00:46:14,120 --> 00:46:15,400 ஆனால், அதற்கு சில மூளைகள் தேவை. 926 00:46:16,040 --> 00:46:18,000 உன்னிடம் அது இல்லை அது ஒருபோதும் கிடைக்காது. 927 00:46:19,800 --> 00:46:21,040 - போகலாம் ராஜேஷ். - போகலாம். 928 00:46:21,680 --> 00:46:22,240 ஏய்... 929 00:46:24,720 --> 00:46:27,080 -தேவி, இன்றிரவு என் முதல் இரவு. -அடடா! 930 00:46:27,360 --> 00:46:29,800 ஐயோ... ஏன் இந்த முட்டாள்கள் இப்படி உட்கார்ந்திருக்கிறார்கள்? 931 00:46:30,000 --> 00:46:30,520 ஏய்... 932 00:46:31,560 --> 00:46:32,560 என்னை விட்டு எங்கே போனாய்? 933 00:46:35,040 --> 00:46:35,920 ஏன் ஒன்னும் சொல்லல? 934 00:46:36,440 --> 00:46:38,120 ஏய்! இதற்கெல்லாம் நீதான் காரணம், ராஸ்கல். 935 00:46:38,320 --> 00:46:40,800 - நீங்கள் அந்த ஓடிப்போன பெண்ணை மணந்தீர்கள். - ராஸ்கல்? 936 00:46:41,080 --> 00:46:43,640 என்று நினைத்து கல்லூரிக்கு சென்றோம் அண்ணியும் இதே போல மாறலாம். 937 00:46:43,920 --> 00:46:46,520 நான் தகுதியானவன் என்று திட்டினாள் எதுவும் இல்லை மற்றும் திறமை இல்லை. 938 00:46:46,720 --> 00:46:48,520 புதுமணத் தம்பதியரே, நான் என் மதிப்பை இழந்தேன். 939 00:46:54,920 --> 00:46:56,120 நம்மிடம் திறமை இல்லை என்று சொல்ல அவள் யார்? 940 00:46:57,560 --> 00:47:00,200 ஒவ்வொரு மனிதனுக்கும் ஒரு திறமை இருக்கிறது. திறமை இல்லாமல் மனிதர்கள் இருக்க மாட்டார்கள். 941 00:47:01,240 --> 00:47:03,280 நண்பர்களே, நமது திறமை கேரட் போன்றது. 942 00:47:03,880 --> 00:47:06,760 மேலே உள்ள செடியை எல்லோரும் பார்க்கிறார்கள். உண்மையான கேரட் தரையில் ஆழமாக உள்ளது. 943 00:47:07,320 --> 00:47:10,160 அது இருக்கிறதா இல்லையா என்று உலகம் அறியாது. யாராவது வந்து அதை வெளியே இழுத்தால் தவிர. 944 00:47:10,720 --> 00:47:14,120 - சரி, ஆனால் இப்போது அதை யார் வெளியே எடுப்பார்கள்? -ம்ம்! 945 00:47:19,680 --> 00:47:21,200 தம்பி! தம்பி! 946 00:47:21,800 --> 00:47:24,600 சமீபத்தில் பேண்ட் வாசித்தது நீங்கள்தான் சர்பஞ்ச் மகளின் திருமணத்தில் சரியா? 947 00:47:24,880 --> 00:47:27,680 சகோதரரே, நாங்கள் ஆழ்ந்த விவாதத்தில் இருக்கிறோம். தொந்தரவு செய்யாதே, இங்கிருந்து கிளம்பு. 948 00:47:28,120 --> 00:47:31,040 -இல்லை தம்பி, பேண்ட் வாசிக்கிறாய்... - ஏய், உனக்கு புரியவில்லையா? தொலைந்து போ! 949 00:47:31,200 --> 00:47:34,200 - பெஸ்டரிங்... -நண்பா, நமது திறமையை நாமே அடையாளம் காண வேண்டிய நேரம் இது. 950 00:47:34,880 --> 00:47:37,360 -தம்பி, ஒருமுறை நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். -ஏய், நீ இன்னும் கிளம்பவில்லையா? 951 00:47:37,560 --> 00:47:40,240 எங்களுடையதைப் பற்றி நாங்கள் இங்கே கவலைப்படுகிறோம் திறமை மற்றும் அதை மக்களுக்கு வெளிப்படுத்துதல். 952 00:47:40,400 --> 00:47:41,680 நீங்கள் ஏன் எங்களுடன் பழகுகிறீர்கள்? போய்விடு. 953 00:47:41,880 --> 00:47:42,400 இல்லை தம்பி! 954 00:47:43,240 --> 00:47:45,200 அரை மூளை முட்டாள்கள்! முதலில் அவர் சொல்ல வருவதைக் கேளுங்கள். 955 00:47:46,760 --> 00:47:49,280 -தம்பி! உங்கள் திறமை பற்றி கேட்கிறீர்களா? -ஆம்! 956 00:47:50,400 --> 00:47:53,440 நீங்கள் பிறந்த மந்திரவாதிகள் இசையும் கவிதையும் தம்பி. 957 00:47:54,880 --> 00:47:57,360 சிவன் கையில் டமருக் மற்றும் தி உங்கள் கைகளில் உள்ள மெலோடிகா இரண்டும் ஒன்றுதான். 958 00:47:57,760 --> 00:48:00,240 சரஸ்வதியின் கைகளில் சிதார் மற்றும் கிட்டார் உங்கள் கைகளில் இரண்டும் ஒன்றுதான். 959 00:48:00,680 --> 00:48:03,680 இசை நீயே நீயே இசை. 960 00:48:15,880 --> 00:48:17,080 உண்மையில் நீ யார் தம்பி? 961 00:48:18,080 --> 00:48:19,920 சமீபத்தில் நீங்கள் இசைக்குழு வாசிப்பதைக் கேள்விப்பட்டேன் சர்பஞ்ச் மகள் திருமணத்தில். 962 00:48:20,360 --> 00:48:21,480 இப்போது நான் தேடி வந்தேன் உங்களுக்கு இது போன்றது. 963 00:48:22,920 --> 00:48:25,040 நான் மேங்கோ மியூசிக் சேனலில் இருந்து வந்துள்ளேன். அண்ணன். 964 00:48:25,440 --> 00:48:27,440 இளைஞர்களை தேடி வருகிறோம் நல்ல நாட்டுப்புற பாடலுக்கான திறமை. 965 00:48:27,640 --> 00:48:29,440 உங்கள் பாடல் எங்களுக்கு பிடித்திருந்தால், 966 00:48:29,640 --> 00:48:32,440 உடன் மூன்று வருட ஒப்பந்தம் போடுவோம் நீங்கள் முன்பணமாக கால் மில்லியன் செலுத்துங்கள். 967 00:48:34,360 --> 00:48:35,000 சகோதரர், 968 00:48:35,320 --> 00:48:37,440 உங்கள் சொந்த ஸ்டுடியோ அமைப்பை நீங்கள் வைத்திருக்க வேண்டும் எங்களுடன் ஒப்பந்தம் செய்ததற்காக. 969 00:48:37,640 --> 00:48:38,160 உங்களிடம் ஒன்று இருக்கிறதா? 970 00:48:38,640 --> 00:48:40,360 - ஆம், எங்களிடம் உள்ளது, சகோதரரே. -என்ன? 971 00:48:40,560 --> 00:48:42,000 -எங்களிடம் ஒன்று இருக்கிறது, இல்லையா? - ஆம், எங்களிடம் உள்ளது, சகோதரரே. 972 00:48:42,400 --> 00:48:43,160 - உங்களிடம் உள்ளது, இல்லையா? -ஆம். 973 00:48:43,360 --> 00:48:45,400 அருமை தம்பி. நல்ல வீடியோ பாடலை தயார் செய்யுங்கள். 974 00:48:45,600 --> 00:48:47,120 பிறகு நீங்கள் எங்களுடன் உட்காரலாம் எம்.டி மற்றும் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் இறங்கவும். 975 00:48:47,640 --> 00:48:49,280 - நீங்கள் மில்லியன் கணக்கில் சம்பாதிக்கலாம். - மில்லியன்கள்? 976 00:48:49,560 --> 00:48:52,960 -பாடல் வைரலானால், உங்களுக்கு பில்லியன்கள் கிடைக்கும்! - ஐயோ... 977 00:48:53,160 --> 00:48:54,600 பில்லியன் என்கிறார். 978 00:48:54,800 --> 00:48:57,560 சகோதரர், உனக்கு சாப்பிட கூட நேரம் இருக்காது. 979 00:48:57,960 --> 00:48:59,720 - நீங்கள் விரும்பினாலும் உங்களுக்கு தூக்கம் வராது. -என்ன? 980 00:49:00,080 --> 00:49:00,920 அதற்கு காரணம், 981 00:49:01,800 --> 00:49:05,920 நீங்கள் இசை மற்றும் இசை நீங்கள். 982 00:49:12,040 --> 00:49:15,240 நாம் அனைவரும் கேரட். ஆனால், அந்த அண்ணன் எங்களை வெளியே இழுத்துவிட்டார். 983 00:49:18,160 --> 00:49:18,760 அழாதே. 984 00:49:28,840 --> 00:49:29,920 உங்களுக்கு வேலையே இல்லையா? 985 00:49:31,320 --> 00:49:32,560 - எங்களுக்கு வேலை இல்லை. - ஆனால், எங்களிடம் பாடல் உள்ளது. 986 00:49:33,000 --> 00:49:34,600 - அது என்ன பாடல்? - ஏலப் பாடல். 987 00:49:35,320 --> 00:49:36,920 -ஆமா? - நான் அவளிடம் பேசட்டும். 988 00:49:37,200 --> 00:49:39,400 உண்மையில் நாங்கள் உங்களைத் திட்டுவதற்கு வரவேண்டும். ஆனால், நன்றி சொல்ல வந்தோம். 989 00:49:39,600 --> 00:49:41,400 எதற்கு? உண்மையைப் பேசியதற்காகவா? 990 00:49:42,120 --> 00:49:44,840 இல்லை, நமது அசல் திறமையை நமக்கு உணர்த்துவதற்காக. 991 00:49:45,040 --> 00:49:46,960 அசல் திறமை, அது என்ன? 992 00:49:47,400 --> 00:49:48,080 இசை! 993 00:49:50,040 --> 00:49:51,680 - நண்பர்களே, மென்மையாக விளையாடுங்கள். -சரி! 994 00:49:53,120 --> 00:49:55,680 நாங்கள் ஒரு மியூசிக் ஸ்டுடியோவைத் தொடங்குகிறோம் மற்றும் ஒரு இசை வீடியோவை வெளியிடுங்கள். 995 00:49:56,400 --> 00:49:58,280 மியூசிக் ஸ்டுடியோ? உனக்கு பைத்தியம் பிடித்து விட்டதா? 996 00:49:58,680 --> 00:50:00,960 நாங்கள் பைத்தியம் இல்லை. நாங்கள் எங்கள் பாடலைப் பொதுவில் வெறித்தனமாக்குவோம். 997 00:50:01,160 --> 00:50:03,560 நாங்கள் பாடலை எழுதுவோம், அதை சுட்டு பின்னர் அதை காட்டு. 998 00:50:03,760 --> 00:50:04,880 உணர்வை உருவாக்குவோம். 999 00:50:05,840 --> 00:50:08,200 பொதுமக்களின் கால்களை கழுவுவோம் நமது நாட்டுப்புற பாடல்களுடன். 1000 00:50:09,920 --> 00:50:11,920 குளிர்காலத்தில் நாய்கள் பைத்தியம் பிடிக்கும் போல, 1001 00:50:12,240 --> 00:50:13,800 செய்யாமல் கட்டுப்படுத்த முடியாது ஒவ்வொரு வருடமும் பைத்தியமா? 1002 00:50:14,040 --> 00:50:16,160 - ஏய்... - காத்திருங்கள், நான் பேசுகிறேன். 1003 00:50:20,160 --> 00:50:21,160 அருகில் வா. 1004 00:50:21,800 --> 00:50:22,440 நானே வரேன். 1005 00:50:23,120 --> 00:50:25,480 முட்டாள் ஒரு பெறுகிறான் என்று சொன்னாய் பெரிய தொகுப்பு. அவர் எப்போது இணைகிறார்? 1006 00:50:26,080 --> 00:50:26,720 இரண்டு மாதங்கள்! 1007 00:50:27,560 --> 00:50:28,520 அப்படியே பார்த்துக் கொண்டே இருங்கள். 1008 00:50:28,800 --> 00:50:30,840 இந்த இரண்டு மாதங்களில், நாங்கள் ஒரு இசை ஸ்டுடியோவை அமைப்போம், 1009 00:50:31,040 --> 00:50:33,960 ஒரு மியூசிக் வீடியோவை படம்பிடித்து நிரூபிக்கவும் அவரை விட பத்து மடங்கு அதிகம் சம்பாதிக்கிறார். 1010 00:50:34,920 --> 00:50:35,600 ஹ்ம்ம்! நீங்கள் செய்யாவிட்டால் என்ன? 1011 00:50:35,880 --> 00:50:37,400 இல்லை என்றால் என் முகத்தை உன்னிடம் காட்ட மாட்டேன். 1012 00:50:37,600 --> 00:50:39,080 - நான் தெலுங்கானாவில் இருக்க மாட்டேன். நான் ஆந்திராவுக்கு மாறுகிறேன். - நண்பா... 1013 00:50:39,280 --> 00:50:42,520 - நண்பரே, நான் எல்லையில் இருப்பேன். உன்னை விட்டு நான் போக மாட்டேன். -சரி! 1014 00:50:44,200 --> 00:50:46,840 - நான் செய்தால் என்ன? - நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சொல்கிறீர்கள். 1015 00:50:48,160 --> 00:50:49,360 பேக்கேஜ் பையனிடம் பேசாதே. 1016 00:50:49,560 --> 00:50:50,920 என்னைச் சுற்றி இருந்து கூப்பிடு நான் அண்ணியாக. 1017 00:50:51,120 --> 00:50:52,440 நீங்கள் என்னை மட்டுமே நேசிக்க வேண்டும். சரியா? 1018 00:50:53,760 --> 00:50:54,440 நன்றாக. 1019 00:50:57,800 --> 00:50:58,640 சவால்! 1020 00:50:59,280 --> 00:51:00,080 சவால்! 1021 00:51:01,840 --> 00:51:03,400 - பயிற்சி இப்போது இதிலிருந்து தொடங்குகிறது. -ம்ம்! 1022 00:51:26,160 --> 00:51:28,080 "எங்கள் பாதையில் ஒரு பையன் இருக்கிறான்" 1023 00:51:28,200 --> 00:51:30,040 "அவர் அழகாக இருக்கிறார், என்னைப் பார்க்கிறார்" 1024 00:51:30,200 --> 00:51:32,120 "அவர் என்னைப் பார்க்காதது போல் செயல்படுகிறார், ஆனால் பார்க்கிறார்" 1025 00:51:32,240 --> 00:51:35,120 "அவர் சிரிக்கிறார், கண் சிமிட்டுகிறார் மற்றும் சமிக்ஞை செய்கிறார்" 1026 00:51:39,120 --> 00:51:41,000 "அவர் மயக்கும் அழகான கிருஷ்ணா" 1027 00:51:41,120 --> 00:51:42,960 "அவர் புத்திசாலி மற்றும் அழகான தோலுடன் இருக்கிறார்" 1028 00:51:43,080 --> 00:51:45,080 "அவர் என்னை ஓரமாக அழைத்து அரட்டையடிக்க விரும்புகிறார்" 1029 00:51:45,080 --> 00:51:48,320 "அவர் முத்தங்கள் கூறுகிறார், காதல் மற்றும் குழப்பத்தை ஏற்படுத்துகிறது" 1030 00:51:51,600 --> 00:51:52,240 ஏய். 1031 00:51:52,600 --> 00:51:56,400 அவ்வளவுதான் நண்பர்களே. நாம் ஒன்றைப் பாடினால் அத்தகைய பாடல் மற்றும் யூடியூப்பில் பதிவேற்றம்... 1032 00:51:56,800 --> 00:51:59,920 பார்ட்டிகளில் எங்கள் பாடலை பாடுவார்கள். திருமணங்கள் மற்றும் எல்லா இடங்களிலும். 1033 00:52:00,480 --> 00:52:03,920 -ஒரு பாடல் மற்றும் பத்து மில்லியன்... -அதன் அர்த்தம் என்ன? 1034 00:52:05,640 --> 00:52:08,000 - மூன்றரை லட்சம். -மூன்றரை லட்சமா? 1035 00:52:08,400 --> 00:52:09,520 ஏய், ஐந்து பாடல்களை பதிவேற்றினால் என்ன? 1036 00:52:10,120 --> 00:52:11,320 இரண்டு கோடி! 1037 00:52:12,040 --> 00:52:14,320 நமக்காக ஏதாவது செய்வோம் இவ்வளவு கோடி கிடைத்தால் கிராமம். 1038 00:52:15,320 --> 00:52:15,920 ஏய். 1039 00:52:16,320 --> 00:52:18,760 - நண்பர்களே, இங்கேயே ஒரு மீன்பிடித் துறைமுகத்தைக் கட்டுவோம். - ஆம், நாங்கள் செய்வோம். 1040 00:52:18,800 --> 00:52:21,280 குளங்களைத் தோண்டுவோம் எங்கள் கிராமத்தில் சாலைகள் போடுங்கள். 1041 00:52:21,840 --> 00:52:23,280 விமான நிலையம் கட்டுவோம். 1042 00:52:24,160 --> 00:52:27,760 நண்பா, நம் நட்பு கெட்டுவிடும் இத்தனை கோடி சம்பாதித்த பிறகு? 1043 00:52:29,240 --> 00:52:30,080 முட்டாள்! என்ன பேசுகிறாய்? 1044 00:52:30,560 --> 00:52:32,160 பணத்துடனான நட்பில் பிரச்சனையா? 1045 00:52:32,560 --> 00:52:34,120 நண்பா, மூன்று கோடி இருந்தால் என்ன செய்வேன்? 1046 00:52:34,400 --> 00:52:37,000 நான் உங்களுக்கு ஒரு கோடி பகிர்ந்து கொள்கிறேன். ஒன்று அவனுக்கு மற்றொன்று அவளுக்கு. 1047 00:52:37,520 --> 00:52:39,160 என் வாழ்க்கையை கூட உனக்காக பகிர்ந்து கொள்கிறேன் நண்பா. 1048 00:52:39,520 --> 00:52:40,560 நீங்கள் பெரியவர், நண்பரே. 1049 00:52:42,040 --> 00:52:42,520 ஏய்... 1050 00:52:42,800 --> 00:52:45,640 மியூசிக் ஸ்டுடியோவை அமைக்க எங்களுக்கு ஒரு மில்லியன் தேவை. இதை முதலில் யோசியுங்கள். 1051 00:52:45,840 --> 00:52:48,240 நண்பா, இது வரை என்ன பேசினோம் தெரியுமா? 1052 00:52:48,440 --> 00:52:51,080 ஏதாவது செய்ய நினைத்தோம் நாங்கள் பெரிய அளவில் சம்பாதிக்கும் போது கிராமம். 1053 00:52:51,360 --> 00:52:52,000 அப்படியா? 1054 00:52:52,280 --> 00:52:55,400 எங்களிடம் அவ்வளவு பணம் இல்லாததால், கிராமம் நமக்காக ஏதாவது செய்ய வேண்டும். 1055 00:52:57,520 --> 00:53:00,280 நான் ஏதாவது செய்ய முடிவு செய்தேன், வெற்றியடைந்து ராஜியைப் பெறுங்கள். 1056 00:53:00,920 --> 00:53:04,640 கேளுங்கள், நாங்கள் தேங்காய் உடைக்க வேண்டும் கடவுள் நம் பாவங்களுக்காக மனந்திரும்ப வேண்டும். 1057 00:53:15,800 --> 00:53:18,640 "திருடர்கள் அமைதியாக இருக்க வேண்டும் அவர்கள் எங்கிருந்தாலும்" 1058 00:53:18,840 --> 00:53:21,120 "கையில் என்ன வந்தாலும் கொள்ளையடிக்க பொறி வைப்போம்" 1059 00:53:21,400 --> 00:53:23,880 "இந்தக் குழு சகோதரர்கள் புத்திசாலி திருடனின்" 1060 00:53:24,040 --> 00:53:26,520 "அவர்களின் வரைபடம் காட்ட வேண்டும் பகல் வெளிச்சத்தில் நட்சத்திரங்கள்" 1061 00:53:26,800 --> 00:53:29,640 "கிராமம் உங்களுடையது, பாதை, வீடும் அனைத்தும் உன்னுடையது" 1062 00:53:30,000 --> 00:53:32,000 "வீட்டில் உள்ள பணப்பெட்டி உங்களுடையது, கொள்ளையடிக்கவும்" 1063 00:53:32,280 --> 00:53:35,360 "கூடை உங்களுடையது, தட்டு உங்களுடையது, கூடையின் கீழ் உள்ள கோழி உங்களுடையது" 1064 00:53:35,480 --> 00:53:37,520 "கோழி இடும் முட்டையும் உன்னுடையது. கொள்ளையடிக்கவும்" 1065 00:53:37,840 --> 00:53:43,200 "பிறந்த இடம் உன் பூர்வீகம். அதில் உன் பெயரை எழுது" 1066 00:53:43,440 --> 00:53:48,600 "ஒவ்வொரு ஆணும் உறவினர்கள் உனக்காக சம்பாதித்தேன்" 1067 00:53:48,800 --> 00:53:51,240 "துண்டுகளால் கொள்ளையடிப்பது ஒரு கலை" 1068 00:53:51,440 --> 00:53:54,080 "கண்களை நேரடியாகக் கட்டுங்கள்" 1069 00:53:54,280 --> 00:53:56,760 "மெதுவாகப் புகழ் பெறுவதே இலக்கு" 1070 00:53:56,960 --> 00:53:59,680 "குறுக்குவழி அதிர்ஷ்டம் பெற வேண்டும்" -இன்னொரு தேங்காயை உடைக்க வேண்டும். 1071 00:54:22,000 --> 00:54:25,640 "பாடல்களால் நாளை இதயங்களை கொள்ளையடிப்போம்" 1072 00:54:25,880 --> 00:54:29,680 "இப்போது அவர்களின் பணத்தை கொள்ளையடிப்பது தவறல்ல" 1073 00:54:29,880 --> 00:54:32,880 "வயல்கள், பயிர்கள் மற்றும் கிளி மரத்தின் மேல் உன்னுடையது" 1074 00:54:33,080 --> 00:54:35,440 "அதை முழுவதுமாக துடைத்து விடுங்கள் மற்றும் முழுவதுமாக கொள்ளையடிக்கவும்" 1075 00:54:35,680 --> 00:54:38,200 "உங்களுக்கு பெரிய பால் கிடைக்கும் பணத்துக்காக ஓரம் கட்டுவது" 1076 00:54:38,400 --> 00:54:40,960 "பின்னர் வட்டியுடன் திருப்பித் தரவும்" 1077 00:54:41,160 --> 00:54:46,400 "நாங்கள் விரைவில் ஒரு இசைக்குழுவாக மாறுவோம், தெருக்களில் இசைக்குழு வாசித்து" 1078 00:54:46,600 --> 00:54:50,880 "எங்களுடையது எதிர்காலத்தில் வைரஸ் தொகுதி, நாம் ஒரு போக்காக இருக்க வேண்டும்" 1079 00:55:08,360 --> 00:55:10,480 நமக்கு இருபது கூட கிடைக்காது இவற்றை விற்பதன் மூலம் பெரும். 1080 00:55:10,840 --> 00:55:12,720 நம்ம ஊரில் இவை மட்டும்தான் மிச்சம் நண்பா. எல்லாம் காலியாகிவிட்டது. 1081 00:55:12,880 --> 00:55:14,360 நாம் அடுத்த கிராமத்திற்கு செல்ல வேண்டும், எங்களுக்கு இப்போது இன்னும் தேவைப்பட்டால். 1082 00:55:14,760 --> 00:55:17,280 எங்களுக்கு ஒரு மில்லியன் வேண்டும். எங்களிடம் இப்போது 3 லட்சம் உள்ளது. 1083 00:55:17,440 --> 00:55:19,080 இவற்றை விற்பதன் மூலம் நான்காக செல்கிறது. 1084 00:55:20,560 --> 00:55:21,720 -கிரி! - இல்லை, அம்மா! 1085 00:55:21,920 --> 00:55:22,760 நண்பர்களே, அம்மா இங்கே இருக்கிறார். அதை மூடி வைக்கவும். 1086 00:55:23,040 --> 00:55:23,840 மூடு, நண்பர்களே. அதை மூடி வைக்கவும். 1087 00:55:24,840 --> 00:55:26,160 எப்பொழுது ஏன் வந்தாய் இவ்வளவு கனமழை பெய்கிறதா? 1088 00:55:26,720 --> 00:55:28,120 நீங்கள் அனைவரும் சரியாக என்ன செய்கிறீர்கள்? 1089 00:55:28,320 --> 00:55:29,560 சில நாட்களாக கவனித்து வருகிறேன். என்ன நடக்கிறது? 1090 00:55:29,760 --> 00:55:30,840 - ஒன்றுமில்லை, அம்மா! -[ஒற்றுமையில்]: ஒன்றுமில்லை அத்தை. 1091 00:55:31,720 --> 00:55:33,640 ஏய், நகர்த்து! நகர்த்தவும்! 1092 00:55:34,240 --> 00:55:35,400 - நகர்த்து! -அத்தை! 1093 00:55:36,360 --> 00:55:37,920 தேவி, அவள் அதை கவனிக்காதது போல் செயல்பட முடியுமா? 1094 00:55:38,160 --> 00:55:39,280 இவை அனைத்தும் என்ன? 1095 00:55:39,360 --> 00:55:42,520 அது... அம்மா... அவை தானம் எனது இசை ஸ்டுடியோவிற்கு கிராம மக்களிடமிருந்து. 1096 00:55:42,720 --> 00:55:44,120 - ஆமாம் அத்தை! - இதையெல்லாம் யாராவது நன்கொடையாக வழங்குகிறார்களா? 1097 00:55:44,320 --> 00:55:45,920 உங்கள் எல்லா கொள்ளைகளையும் இப்போது விட்டுவிடுங்கள். 1098 00:55:46,200 --> 00:55:46,760 எடுத்துக்கொள். 1099 00:55:47,480 --> 00:55:50,480 இதோ அரை மில்லியன் ரூபாய், சேமித்தேன். இது உங்கள் ஸ்டுடியோவுக்கானது. 1100 00:55:51,120 --> 00:55:52,280 உங்கள் தந்தையிடம் தெரிவிக்க வேண்டாம். 1101 00:55:54,800 --> 00:55:56,760 - இல்லை, அம்மா! - அவள் உன் அம்மாவா அல்லது என்னுடையதா? 1102 00:55:57,000 --> 00:55:57,840 அவர் எங்கள் அம்மா, நண்பா. 1103 00:55:58,640 --> 00:55:59,280 அதை என்னிடம் கொடுங்கள். 1104 00:56:05,080 --> 00:56:08,240 இன்னும் ஒரு லட்சம்! ஒருமுறை அந்த லட்சம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, எங்கள் ஸ்டுடியோ தயாராக இருக்கும். 1105 00:56:18,520 --> 00:56:19,320 அது தயாராக உள்ளது. 1106 00:56:26,880 --> 00:56:28,600 இவ்வளவு நல்ல பைக்கை ஏன் விற்கிறீர்கள்? 1107 00:56:28,800 --> 00:56:30,200 என் மாமனாருக்கு புற்றுநோய். 1108 00:56:30,880 --> 00:56:31,720 அவருக்கு 'கீமா' கிடைக்க வேண்டும். 1109 00:56:31,880 --> 00:56:34,320 - ஏய்... - கீமோதெரபி! 1110 00:56:34,560 --> 00:56:35,880 -ஆம்! - நன்றி, சகோதரரே! 1111 00:56:39,280 --> 00:56:41,080 நாங்கள் ஸ்டுடியோ மற்றும் கட்டப்பட்டது திறப்பு நாளை. 1112 00:56:41,840 --> 00:56:43,960 நீங்கள் அனைவரும் அங்கு வந்தால், நீங்கள் வருவீர்கள் அனைத்தும் முந்திரி உப்மாவுடன் பரிமாறப்படும். 1113 00:56:47,240 --> 00:56:49,120 ஸ்டுடியோவைத் திறக்கிறோம். நாளை திறப்பு. 1114 00:56:51,440 --> 00:56:52,720 ஸ்டுடியோ திறப்பு! நான் பாடகர். 1115 00:56:54,200 --> 00:56:55,960 -புளி சாதம் பரிமாறுவோம். -சரி! - தயவுசெய்து அதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 1116 00:57:04,160 --> 00:57:05,960 எனக்கு சீக்கிரம் கல்யாணம் பண்ணுங்க அப்பா. 1117 00:57:09,400 --> 00:57:11,280 என்னால் தொடர முடியவில்லை இந்த அனைத்து ஆய்வுகளுடன். 1118 00:57:13,760 --> 00:57:14,800 அடுத்த டயலாக்கைச் சொல்லுங்கள். 1119 00:57:16,560 --> 00:57:18,000 -அப்பா! -ம்ம்! 1120 00:57:22,600 --> 00:57:24,200 'எங்கள் சொந்த ஸ்டுடியோ திறப்பு விழாவிற்கு வாருங்கள்' 1121 00:57:24,400 --> 00:57:26,320 'எங்கள் திறமையை நீங்கள் சோதிக்க விரும்புகிறோம்' 1122 00:57:38,200 --> 00:57:40,720 சுவரொட்டியில் வெறும் போஸ்களா அல்லது உங்களிடம் பேச ஏதாவது இருக்கிறதா? 1123 00:57:45,760 --> 00:57:46,800 வா! 1124 00:57:47,760 --> 00:57:49,440 -எங்கே? -பார்க்க! 1125 00:57:49,640 --> 00:57:51,000 -என்ன? - நமது வளர்ச்சி! 1126 00:57:52,160 --> 00:57:54,960 நாங்கள் ஒரு புதிய இசை ஸ்டுடியோவை உருவாக்கினோம். நீங்கள் நிச்சயமாக அங்கு வர வேண்டும். 1127 00:57:55,400 --> 00:57:57,200 ராஜி, அதற்கு நீதான் ரிப்பன் போட வேண்டும். 1128 00:57:57,760 --> 00:57:59,480 ஹஹ், நீங்கள் ஒரு ஸ்டூடியோ கட்டினால் மட்டும் போதாது. 1129 00:58:00,080 --> 00:58:01,440 -அதற்கும் ஒரு திறமை வேண்டும்... -அப்பா! 1130 00:58:01,920 --> 00:58:04,280 அவர் ஏதோ முயற்சி செய்கிறார் முதல் முறை. அவர் அதை செய்யட்டும். 1131 00:58:05,680 --> 00:58:06,360 சரி. 1132 00:58:07,000 --> 00:58:08,160 என்ன செய்கிறார் என்று பார்ப்போம். 1133 00:58:10,640 --> 00:58:11,400 நாளை சந்திப்போம். 1134 00:58:11,680 --> 00:58:12,600 சரியாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். 1135 00:58:12,800 --> 00:58:13,760 ஏய், சயன்னா! 1136 00:58:13,880 --> 00:58:16,160 நீங்கள் பார்க்க இங்கே இருக்கிறீர்கள் உங்கள் மருமகனின் வளர்ச்சியா? 1137 00:58:16,440 --> 00:58:17,760 உப்மா சாப்பிட்டியா? 1138 00:58:17,960 --> 00:58:19,600 முந்திரி பருப்புடன் பரிமாறுகிறார்கள். போய் சாப்பிடு. 1139 00:58:20,160 --> 00:58:21,440 இதோ ஒரு ஆடம்பரம் பேச வருகிறது, ஆ! 1140 00:58:25,240 --> 00:58:26,520 என் பாதங்களுக்கு உங்கள் வணக்கங்கள். 1141 00:58:27,320 --> 00:58:28,000 அது என்ன? 1142 00:58:28,200 --> 00:58:29,840 நீங்கள் பல மாற்றங்களைக் காண்பீர்கள் இந்த கிராமம் இன்று தொடங்குகிறது. 1143 00:58:30,000 --> 00:58:32,000 அதற்குக் காரணம், இந்த மியூசிக் ஸ்டுடியோதான். 1144 00:58:32,880 --> 00:58:35,160 [கொச்சையான சமஸ்கிருத வாசகம்] 1145 00:58:36,720 --> 00:58:38,160 - அது என்ன சாறு? - அவர் என்ன சொல்கிறார், தம்பி? 1146 00:58:38,720 --> 00:58:39,440 - புரியவில்லை! - அவர் என்ன பேசுகிறார்? 1147 00:58:39,640 --> 00:58:40,160 நான் விளக்குகிறேன். 1148 00:58:40,360 --> 00:58:44,360 இதன் பொருள் குழந்தைகள், விலங்குகள் மற்றும் கூட பாம்புகள் இசையால் மயங்குகின்றன. 1149 00:58:45,280 --> 00:58:47,760 அதை மறந்துவிடு, நடராஜப் பெருமான் தானே வருவார் 1150 00:58:47,920 --> 00:58:50,040 இங்கே உருவாக்கப்பட்ட எங்கள் இசையில் நடனமாட. 1151 00:58:52,000 --> 00:58:53,760 -யார் அந்த நடராஜ்? -அவர்களின் உறவினராக இருக்க வேண்டும், சகோதரன். 1152 00:58:54,640 --> 00:58:59,520 அறியாத முட்டாள்களிடம் நடராஜப் பெருமானைப் பற்றிப் பேசுவது நடராஜ் பென்சில் கூட என் முட்டாள்தனம். 1153 00:58:59,880 --> 00:59:02,360 இந்த மியூசிக் ஸ்டுடியோ என் வியர்வையிலிருந்து பிறந்தது. 1154 00:59:02,840 --> 00:59:04,440 அது உன் பாலை விற்று பிறக்கவில்லை. முட்டாள். 1155 00:59:05,840 --> 00:59:08,440 இசைக்கருவிகள் இங்கே என் இரத்தத்தில் இருந்து பிறந்தவை. 1156 00:59:08,600 --> 00:59:10,400 அவர்கள் உங்கள் பூக்களை விற்று பிறக்கவில்லை. நீ பூ. 1157 00:59:11,480 --> 00:59:14,840 இமயமலையை கடக்கும் பயணம் இங்கிருந்து தொடங்குகிறது. 1158 00:59:15,160 --> 00:59:16,720 நீங்கள் எங்களைப் போல் இல்லை என்று வெட்கப்படுங்கள். 1159 00:59:16,920 --> 00:59:18,440 நீங்கள் எங்களைப் போல் ஆக முடியாது என்று அழுங்கள். 1160 00:59:18,720 --> 00:59:21,880 ஏய் முட்டாள், வெளியே வா. நீங்கள் தான் உப்மாவில் உப்பு குறைவு என்றார், இல்லையா? 1161 00:59:23,400 --> 00:59:24,200 அண்ணா, அவர் உங்களைப் பற்றி பேசுகிறார். 1162 00:59:24,400 --> 00:59:25,800 உப்மாவில் உப்பு பற்றி அல்ல, 1163 00:59:26,000 --> 00:59:29,320 உங்களில் என்ன குறைவு என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள் அப்போது நீங்களும் எங்களைப் போல் வளர்வீர்கள். 1164 00:59:29,880 --> 00:59:30,840 ஆனால்... 1165 00:59:32,160 --> 00:59:35,360 கடன் கொடுத்து நீங்கள் ஆகவில்லை ஐந்து அல்லது பத்து வட்டியில்... 1166 00:59:35,480 --> 00:59:37,160 யாதகிரி நான் சொன்னது ஞாபகம் இருக்கு. 1167 00:59:39,600 --> 00:59:41,080 சொல்வதை விட நீங்கள் எதற்கும் தகுதியற்றவர், 1168 00:59:41,280 --> 00:59:43,920 'என்.டி.ஆர் பிறந்தது நிம்மக்கூரில் இதுவும் கிரி உங்கள் கிராமத்தில் பிறந்தவர். 1169 00:59:44,320 --> 00:59:46,280 - வாருங்கள், கைதட்டவும்! - உங்கள் திறமையற்ற வாழ்க்கையை வீணாக்குங்கள்! 1170 00:59:46,440 --> 00:59:47,720 இலவசமாக உப்மா சாப்பிடுவதால் எந்தப் பயனும் இல்லை! 1171 00:59:47,920 --> 00:59:50,440 உங்கள் வீணான வாழ்க்கையுடன் நரகத்திற்கு! 1172 00:59:50,560 --> 00:59:51,840 நீ...! 1173 00:59:56,440 --> 00:59:57,760 இங்கே சிலர் நினைக்கிறார்கள், 1174 00:59:58,360 --> 01:00:00,080 இல் புகழ் பெற்றிருக்க வேண்டும் அவர்களின் படிப்புகளுடன் மாவட்ட அளவில். 1175 01:00:00,600 --> 01:00:03,360 ஆனால் இசையமைப்பதன் மூலம் இந்த கிரி மாநில அளவில் பிரபலமாக இருக்கும்... 1176 01:00:03,560 --> 01:00:06,920 இல்லை, தேசிய... சர்வதேச அளவில் இல்லை. 1177 01:00:09,120 --> 01:00:10,440 கைதட்டல்கள்! 1178 01:00:10,640 --> 01:00:11,480 - ஆம், கைதட்டல்! - வாருங்கள், கைதட்டவும்! 1179 01:00:14,760 --> 01:00:16,800 சிலர் பிரமாண்டமாக வந்திருக்கிறார்கள் ரிப்பன் வெட்ட இங்கே நம்புகிறார். 1180 01:00:18,160 --> 01:00:21,520 ஹூ! ஆனால் நான் முன் வைக்கும் அடி கூட என்னுடையது. 1181 01:00:21,840 --> 01:00:24,320 வெற்றி என்னுடையது! கடின உழைப்பு என்னுடையது, விளைவு என்னுடையது. 1182 01:00:24,520 --> 01:00:26,520 ரிப்பன் என்னுடையது மற்றும் சமமானது கத்தரிக்கோல் என்னுடையது. 1183 01:00:27,280 --> 01:00:28,320 நானே வெட்டி விடுகிறேன். 1184 01:00:28,520 --> 01:00:29,280 வாருங்கள் தோழர்களே. 1185 01:00:29,360 --> 01:00:30,120 பிடிக்கவும். 1186 01:00:31,360 --> 01:00:32,800 - கைதட்டல், வா! - வாருங்கள், கைதட்டவும்! 1187 01:00:32,840 --> 01:00:33,960 வாருங்கள், கைதட்டவும்! 1188 01:00:34,760 --> 01:00:36,000 மேலே போ. அதை வெட்டு. 1189 01:00:36,120 --> 01:00:36,920 கைதட்டல். 1190 01:00:38,320 --> 01:00:38,760 ஆம்! 1191 01:00:39,840 --> 01:00:41,760 -தேவி, நீ அந்த பாலை காய்ச்ச. -சரி! 1192 01:00:46,480 --> 01:00:50,400 -நண்பா, நம் பாவங்கள் கழுவப்பட... - ம்ம், எனக்கு நினைவிருக்கிறது. 1193 01:00:51,640 --> 01:00:55,920 வெங்கடேசப் பெருமானுக்கு நமஸ்காரம்! 1194 01:01:11,080 --> 01:01:12,960 - ஓ இல்லை! - ஓ, நெருப்பு! 1195 01:01:19,080 --> 01:01:22,880 "என் தலைவிதி என் மிகப்பெரிய எதிரியாகிவிட்டது" 1196 01:01:23,240 --> 01:01:27,080 "என் கனவுகள் அனைத்தையும் எரித்து சாம்பலாக்கி விட்டது" 1197 01:01:27,400 --> 01:01:31,200 "என் முயற்சி மற்றும் உழைப்பு வீணானது" 1198 01:01:31,600 --> 01:01:35,640 "ஒட்டுமொத்த கிராமமும் அதிர்ச்சியுடன் பார்த்தது" 1199 01:01:35,800 --> 01:01:39,640 "எல்லாம் மெல்லியதாகிவிட்டது எதிர்காலத்தை விட்டு வைக்காத காற்று" 1200 01:01:39,920 --> 01:01:43,840 "நான் கொண்டிருந்த எல்லா நம்பிக்கைகளுக்கும், ஒன்றுமில்லாமல் போனது" 1201 01:01:44,040 --> 01:01:46,600 "இது என்ன மாதிரியான சோதனை?" 1202 01:02:15,160 --> 01:02:16,040 "மகிழ்ச்சியற்றவர்கள்..." 1203 01:02:16,200 --> 01:02:20,040 -நடராஜுக்கு நடனம் கற்றுத் தரச் சொன்னவர் இவர்தானா? -அவர் தான் தம்பி. 1204 01:02:20,960 --> 01:02:26,200 "தேடுவது போல் இருக்கிறது இருளில் ஒளி" 1205 01:02:26,560 --> 01:02:30,920 "இந்த காயத்திலிருந்து நான் எப்போதாவது குணமடைவேனா?" 1206 01:02:32,280 --> 01:02:35,120 உங்கள் மகனிடம் கொஞ்சம் அமைதியாக இருக்கச் சொல்லுங்கள். போகலாம் ராஜி. 1207 01:02:36,000 --> 01:02:37,720 கிரி, நலமாக இருக்கிறீர்கள், இல்லையா? 1208 01:02:38,000 --> 01:02:40,160 அவர் சேதப்படுத்திய கௌரவம் போதும். எழுந்திரு, போகலாம். 1209 01:02:40,360 --> 01:02:46,800 "இதிலிருந்து என் இதயம் எப்போதாவது மீளுமா?" 1210 01:03:39,120 --> 01:03:41,960 இசையில் நான் வெற்றி பெற்றால் ராஜி என்னுடையவராக இருப்பார். 1211 01:03:42,680 --> 01:03:44,080 நான் என் மாமாவை நம்பினேன் இதை ஆமோதிக்கும். 1212 01:03:44,440 --> 01:03:47,600 ஆனால் என் கனவுகள் அனைத்தும் எரிந்து போனது என் இசை ஸ்டுடியோவுடன். 1213 01:03:59,160 --> 01:04:00,800 இயற்கை எனக்கு சமிக்ஞைகளை அனுப்புகிறது. 1214 01:04:01,000 --> 01:04:03,200 இயற்கையின் சமிக்ஞையா? இங்கு எங்களிடம் ஃபோன் சிக்னல் எதுவும் கிடைப்பதில்லை. 1215 01:04:03,440 --> 01:04:05,680 நான் என் மாமா என்று ஒரு கனவு கண்டேன் ராஜியை என்னிடமிருந்து விலக்கி வைத்திருக்கிறார். 1216 01:04:06,040 --> 01:04:08,120 இப்படி தொடர்ந்து குடித்தால், நீங்கள் விரைவில் கோமா நிலைக்குச் செல்வீர்கள். 1217 01:04:08,360 --> 01:04:09,600 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் நண்பர்களே இவ்வளவு அதிகாலையில்? 1218 01:04:09,920 --> 01:04:12,120 - கேரட் பறிப்பவர் எங்களைச் சந்திக்க அழைத்தார். -ஆம். 1219 01:04:12,400 --> 01:04:14,080 இரத்தம் தோய்ந்த நரகம்! இது எங்கே போகிறது என்று தெரியவில்லை. 1220 01:04:15,320 --> 01:04:16,520 -ஏய்! - சொல்லுங்கள். 1221 01:04:16,720 --> 01:04:18,040 நேற்று இரவு நீங்கள் எவ்வளவு குடித்தீர்கள்? 1222 01:04:18,240 --> 01:04:18,840 முழு. 1223 01:04:19,000 --> 01:04:19,600 அதெல்லாம்? 1224 01:04:20,160 --> 01:04:22,080 நான் உங்கள் மனதைக் கடக்கவில்லையா? 1225 01:04:22,440 --> 01:04:24,000 -உங்கள் குடி விவாதத்தை நிறுத்துங்கள். - நான் இறந்துவிட்டேனா? 1226 01:04:24,440 --> 01:04:25,600 ஸ்டுடியோவைப் பற்றி நாம் ஏதாவது செய்ய வேண்டும். 1227 01:04:25,680 --> 01:04:27,600 ஸ்டுடியோ பற்றி என்ன? அது சாம்பலாகிவிட்டது. 1228 01:04:28,200 --> 01:04:30,600 ஏய்! உங்கள் பற்கள் வெண்மையாக மாறும் நீங்கள் ஒரு கரி கொண்டு துலக்கினால். 1229 01:04:31,760 --> 01:04:32,400 நண்பா! 1230 01:04:32,600 --> 01:04:35,040 - நாம் விழுந்த இடத்திலிருந்து மீண்டும் எழ வேண்டும்! - சரி. 1231 01:04:35,200 --> 01:04:37,240 நீங்கள் மட்டும் இருந்தால் எல்லாம் நன்றாக இருக்கும் என்று தேங்காய் உரிமை வழங்கினார். 1232 01:04:37,960 --> 01:04:38,960 -அதுவா? -எங்கே? 1233 01:04:39,960 --> 01:04:40,800 கடவுளே! 1234 01:04:43,200 --> 01:04:44,400 அது என்ன? ஏன் அழுகிறாய்? 1235 01:04:45,120 --> 01:04:45,840 என்ன நடந்தது, அம்மா? 1236 01:04:46,720 --> 01:04:47,680 சொல்லு! 1237 01:04:48,200 --> 01:04:50,520 மாமா ஏதாவது சொன்னாரா? சொல்லுங்க ஆன்ட்டி. அவனை முடித்து விடுவோம். 1238 01:04:50,720 --> 01:04:51,880 என்ன சொன்னாய்? 1239 01:04:52,040 --> 01:04:53,400 அடடா! மாமா இங்கேயே இருக்கிறார். 1240 01:04:56,200 --> 01:04:57,240 என்ன நடந்தது, அம்மா? 1241 01:04:59,920 --> 01:05:01,520 என்ன நடந்தது அண்ணி? நீங்கள் மந்தமாகத் தெரிகிறீர்கள். 1242 01:05:01,760 --> 01:05:03,720 உன் தம்பி தேடுகிறான் ராஜிக்கான போட்டிகளில். 1243 01:05:05,240 --> 01:05:06,520 யாரோ ஒருவர் விரைவில் எங்களைப் பார்க்கிறார். 1244 01:05:06,880 --> 01:05:08,520 பாதிரியாரிடம் கேட்டார் ஒரு நல்ல நாளை பரிந்துரைக்க. 1245 01:05:08,840 --> 01:05:09,920 அவர் நான் சொல்வதைக் கேட்கவில்லை. 1246 01:05:13,800 --> 01:05:16,320 ராஜம்மாவை திருமணம் செய்து வைக்கும்படி கூறினார் நீங்கள் குழந்தைகளாக இருந்தபோது உங்களுக்கு. 1247 01:05:16,560 --> 01:05:19,000 இது தொடர்பாக அவரிடம் பேச விரும்பினேன். ஆனால் உங்கள் தந்தை மறுக்கிறார். 1248 01:05:19,520 --> 01:05:21,560 இப்போது நாம் என்ன வழங்க வேண்டும் ராஜம்மாவின் கைக்கு ஈடாக? 1249 01:05:22,080 --> 01:05:24,000 அதை விடு! அவன் நல்லவனா? 1250 01:05:24,560 --> 01:05:26,280 அவனைப் பார். கூர்ந்து பாருங்கள். 1251 01:05:27,600 --> 01:05:28,560 ஏதாவது சொல்! 1252 01:05:29,440 --> 01:05:30,560 அப்பா சொல்வது சரிதான். 1253 01:05:31,160 --> 01:05:32,400 என்னிடம் என்ன இருக்கிறது, கொடுக்க? 1254 01:05:32,600 --> 01:05:34,400 ஸ்டுடியோவும் எரிந்து திரும்பியது எல்லோருக்கும் முன்னால் நான் கருப்பு. 1255 01:05:35,280 --> 01:05:38,680 உங்கள் முகம் கருப்பு அல்லது வெள்ளையாக இருந்தால், உங்கள் மியூசிக் ஸ்டுடியோ இருந்தால் அல்லது இல்லை என்றால்... 1256 01:05:38,880 --> 01:05:39,920 இதையெல்லாம் பற்றி யார் கவலைப்படுகிறார்கள்? 1257 01:05:40,440 --> 01:05:41,960 நீ ஷியாமளாவின் மகன். 1258 01:05:42,280 --> 01:05:44,000 - நீங்கள் அதற்கு மேல் எதுவும் இருக்க வேண்டியதில்லை. -அம்மா! 1259 01:05:44,320 --> 01:05:45,200 கட்டுப்பாடில்லாமல் இருக்காதீர்கள். 1260 01:05:45,400 --> 01:05:46,320 அவர் உங்களை கடுமையாக உதைப்பார். 1261 01:05:48,080 --> 01:05:50,440 நான் சொல்வதைக் கேள். உங்கள் சகோதரருக்கு பணப் பைத்தியம். 1262 01:05:50,960 --> 01:05:52,360 மேலும் அது உச்சத்தை எட்டியுள்ளது. 1263 01:05:53,160 --> 01:05:55,040 ராஜம்மாவுக்குக் கொடுப்பார் பணம் உள்ள ஒருவருக்கு. 1264 01:05:55,360 --> 01:05:56,680 அவளை நம் குடும்பத்திற்கு கொடுக்க மாட்டான். 1265 01:05:56,840 --> 01:05:57,720 அவர்களுக்குப் புரியவில்லை. 1266 01:05:58,960 --> 01:06:02,560 சிறுவயதில் என் அம்மாவை இழந்தாலும், என் தம்பியை அம்மாவைப் போல் பார்த்துக் கொண்டேன். 1267 01:06:02,680 --> 01:06:04,080 நான் கேட்டால் உயிரைக் கொடுப்பார். 1268 01:06:04,280 --> 01:06:05,440 அவர் தனது மகளைக் கொடுக்க மாட்டார் என்று நினைக்கிறீர்களா? 1269 01:06:05,640 --> 01:06:06,920 -அவர் மாட்டார். -அவர் செய்வார். 1270 01:06:07,400 --> 01:06:08,320 -அவர் செய்வார்! -அவர் செய்வார்! 1271 01:06:08,400 --> 01:06:09,960 நான் என் பாட்டியின் சொத்தில் பந்தயம் கட்டினேன். அவர் கொடுப்பார்! 1272 01:06:10,720 --> 01:06:11,320 முட்டாள். 1273 01:06:14,600 --> 01:06:16,720 என் பாட்டி அடிக்கடி என்னை எச்சரித்தார் இந்த வகையான விவாதங்களை தவிர்க்கவும். 1274 01:06:16,920 --> 01:06:17,720 நான் கேட்கவில்லை. 1275 01:06:17,960 --> 01:06:18,880 அவள் இப்போது இறந்துவிட்டாள். 1276 01:06:20,520 --> 01:06:21,680 எப்படியும் அவர் கொடுப்பார் என்றேன். 1277 01:06:22,280 --> 01:06:25,040 எங்கள் சகோதரன் மற்றும் சகோதரியின் பந்தம் என்றும் நிலைத்திருக்கும்! 1278 01:06:25,320 --> 01:06:27,160 உங்களுக்கு உடன்பிறந்தவர்கள் யாரும் இல்லை. உங்களுக்கு தெரிந்திருக்காது. 1279 01:06:30,240 --> 01:06:32,320 உன் கண்ணீரை எல்லாம் முடிக்காதே. சிலவற்றை பின்னர் சேமிக்கவும். 1280 01:06:32,520 --> 01:06:34,040 அங்கு சென்றதும், மீதியை அழ வைப்பார். 1281 01:06:35,520 --> 01:06:36,880 நீங்கள் கேட்க மாட்டீர்கள், இல்லையா? 1282 01:06:37,440 --> 01:06:38,400 நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 1283 01:06:39,400 --> 01:06:40,160 போகலாம். 1284 01:06:42,520 --> 01:06:44,240 லட்சுமி மேடம், யாரோ லட்சுமி வெடிகுண்டை வீசினார்கள்! 1285 01:07:07,720 --> 01:07:08,840 மாமா வருகிறார் நண்பா. 1286 01:07:10,840 --> 01:07:12,000 அண்ணி, உன்னை இங்கே கொண்டு வந்தது எது? 1287 01:07:13,240 --> 01:07:14,520 ராஜம்மாவிடம் கை கேட்க வந்தோம். 1288 01:07:14,720 --> 01:07:16,040 அவளிடம் கேட்பதற்கு என்ன இருக்கிறது? 1289 01:07:18,080 --> 01:07:19,560 என் தம்பிக்கு புரியவில்லை. மீண்டும் அவரிடம் சொல்லுங்கள். 1290 01:07:20,520 --> 01:07:21,480 அது இல்லை சாயன்னா. 1291 01:07:21,840 --> 01:07:23,280 ராஜம்மா கல்லூரி படிப்பை முடித்துள்ளார். 1292 01:07:24,000 --> 01:07:25,160 அவளுக்கு இப்போது திருமண வயது. 1293 01:07:25,560 --> 01:07:26,080 அப்படியா? 1294 01:07:26,320 --> 01:07:28,880 -எனவே, நாங்கள் ஆரம்பத்தில் இருந்தே திட்டமிட்டபடி, -ம்ம். 1295 01:07:29,240 --> 01:07:31,400 -யாதகிரிக்கும் ராஜம்மாவுக்கும் திருமணம் செய்து வைக்கலாம். -ஓ! 1296 01:07:33,360 --> 01:07:35,560 என்ன சொல்றீங்க அண்ணி? நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா? 1297 01:07:36,400 --> 01:07:37,520 கிண்டல் செய்யவில்லை அண்ணி. 1298 01:07:37,720 --> 01:07:39,000 நான் உண்மையில் அவளைக் கேட்க வந்தேன். 1299 01:07:39,280 --> 01:07:40,800 அவளிடம் அவன் என்ன கேட்க வேண்டும்? 1300 01:07:41,600 --> 01:07:43,080 அந்த ஸ்டுடியோவைத் தவிர சாம்பலாக மாறியது. 1301 01:07:44,080 --> 01:07:45,320 ஆனால் அவன் உன் மருமகன் சாயன்னா. 1302 01:07:45,880 --> 01:07:46,920 யோசிக்காமல் பேசாதே. 1303 01:07:48,160 --> 01:07:49,640 எந்த வகை தெரியுமா என் மகள் பெறுகிறதா? 1304 01:07:50,320 --> 01:07:51,120 அவை சிறந்த சுயவிவரங்கள். 1305 01:07:52,160 --> 01:07:54,240 அவர்கள் என்னிடம் கேட்கிறார்கள் மகள் அவர்கள் வீட்டில்... 1306 01:07:55,360 --> 01:07:56,680 .. உன்னிடம் கூட இல்லை உங்கள் பெயரில் ஒரு வீடு. 1307 01:07:57,680 --> 01:07:59,200 நான் அனுப்புவேன் என்று எதிர்பார்க்கிறீர்கள் மகளே உன் வீட்டிற்கு? 1308 01:07:59,360 --> 01:08:00,320 -அப்படி இல்லை சயன்னா. -Tsk. 1309 01:08:00,560 --> 01:08:03,080 மைத்துனர், உங்கள் மீது எனக்கு கொஞ்சம் மரியாதை உண்டு. 1310 01:08:03,360 --> 01:08:04,160 அதை இழக்காதீர்கள். 1311 01:08:05,040 --> 01:08:06,000 அதை எப்படி சொல்றீங்க சாயன்னா? 1312 01:08:06,440 --> 01:08:07,760 உன் தங்கையை அந்த வீட்டுக்கு அனுப்பி விட்டாய்... 1313 01:08:08,200 --> 01:08:11,560 உங்கள் மகளையும் அனுப்புவேன் அவை இரண்டையும் உங்கள் முன் வைத்திருங்கள். 1314 01:08:11,760 --> 01:08:14,200 ம்ம். நான் பார்த்தது போல் இல்லை என் சகோதரி அங்கே செழித்து வளர்கிறாள். 1315 01:08:15,320 --> 01:08:17,080 எனக்கு என் மகள் வேண்டாம் என் சகோதரியின் உயிரைப் பெற வேண்டும். 1316 01:08:17,400 --> 01:08:18,560 அவர்களின் உதவியை மறப்பது தவறல்லவா.. 1317 01:08:19,160 --> 01:08:20,880 உங்களுக்குப் பிரியமானவர்களை அவமதிக்கவும், சயன்னா? 1318 01:08:21,400 --> 01:08:23,000 உதவி கேட்டால் நானும் செய்வேன். 1319 01:08:23,960 --> 01:08:26,960 ஆனால் நான் என் மகளை கொடுக்க மாட்டேன் நாள் முழுவதும் எக்காளம் வாசிக்கும் ஒரு பையன். 1320 01:08:27,440 --> 01:08:28,960 இது ட்ரம்பெட் அல்ல, இது மெலோடிகா என்று அழைக்கப்படுகிறது. 1321 01:08:29,480 --> 01:08:30,960 நான் உன்னை அறைவேன். முட்டாள்களே! 1322 01:08:31,200 --> 01:08:32,400 -மாமா! - உங்கள் மாமா யார்? 1323 01:08:32,600 --> 01:08:33,640 -மாமா! -என்ன? 1324 01:08:34,080 --> 01:08:35,640 நீங்கள் என் மாமா என்பதால் நான் அமைதியாக இருந்தேன். 1325 01:08:35,960 --> 01:08:38,280 நீ அவளுடைய தந்தை என்பதால், உனக்கு என் மரியாதை இருந்தது, அல்லது எஸ்லே... 1326 01:08:39,680 --> 01:08:42,080 ராஜி என்னைத் தவிர வேறு யாரையும் திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டாள். 1327 01:08:42,560 --> 01:08:43,400 -ஆமா? - கண்டுபிடிக்கவும். 1328 01:08:45,360 --> 01:08:46,120 தைரியமாக இரு ராஜி. 1329 01:08:46,320 --> 01:08:47,240 என்ன சொல்கிறார்? 1330 01:08:47,680 --> 01:08:48,480 அப்படி ஒன்றும் இல்லை அப்பா. 1331 01:08:49,000 --> 01:08:49,800 நல்லது! 1332 01:08:50,640 --> 01:08:51,320 ஏய்! 1333 01:08:52,280 --> 01:08:53,480 என் மகளைப் பற்றி எனக்குத் தெரியும். 1334 01:08:54,080 --> 01:08:56,400 போய் ஒரு பொருத்தத்தைக் கண்டுபிடி உங்கள் நிலைக்கு ஏற்றது. 1335 01:08:56,880 --> 01:08:57,440 கிளம்பு! 1336 01:08:58,720 --> 01:08:59,200 ஹ்ம்ம்! 1337 01:08:59,400 --> 01:09:00,120 ஹ்ம்ம்! 1338 01:09:00,960 --> 01:09:01,880 அண்ணா தெரிகிறது. 1339 01:09:03,760 --> 01:09:04,720 -வணக்கம்! - ஏய்... 1340 01:09:04,920 --> 01:09:06,320 நம் கன்றுக்கு என்ன பெயர் வைக்க வேண்டும்? 1341 01:09:06,520 --> 01:09:07,800 -அவரை சயன்னா என்று அழைக்கவும்! -ம்ம்? 1342 01:09:13,400 --> 01:09:14,360 இதோ நண்பர்களே! 1343 01:09:15,440 --> 01:09:16,800 நான் உன்னை முழுவதும் தேடிக்கொண்டிருந்தேன் காலையிலிருந்து கிராமம். 1344 01:09:18,200 --> 01:09:19,000 தம்பி... 1345 01:09:19,600 --> 01:09:20,960 இசை அப்படி அமைதியாக இருக்க முடியாது. 1346 01:09:21,440 --> 01:09:23,640 உங்கள் மெலோடிகா அர்த்தம் இருக்க வேண்டும் அவருக்கு என்ன சிவன் பறை. 1347 01:09:24,240 --> 01:09:25,680 உங்களுக்கும் உங்கள் டிரம்மிற்கும் மிக்க நன்றி. 1348 01:09:26,840 --> 01:09:27,760 எனது ஸ்டுடியோ எரிக்கப்பட்டது. 1349 01:09:27,960 --> 01:09:29,040 என்னிடம் இப்போது எதுவும் இல்லை. 1350 01:09:29,280 --> 01:09:30,000 நான் இருக்கட்டும்! 1351 01:09:30,640 --> 01:09:32,240 பூமியில் உள்ள ஒரே ஸ்டுடியோ இதுதானா? 1352 01:09:33,200 --> 01:09:34,360 எனது நண்பருக்கும் ஒரு ஸ்டுடியோ உள்ளது. 1353 01:09:34,640 --> 01:09:35,520 நான் அவரிடம் பேசுவேன். 1354 01:09:35,680 --> 01:09:36,840 நீங்கள் வாடகையை மட்டும் செலுத்துங்கள். 1355 01:09:37,040 --> 01:09:38,320 செய்வீர்களா? ஆமா? 1356 01:09:45,040 --> 01:09:45,800 ஏய், நண்பா. 1357 01:09:45,960 --> 01:09:47,800 எங்கள் எருமை கருத்தரித்தது, நான் உங்களுக்கு கொலஸ்ட்ரம் கொண்டு வந்தேன். 1358 01:09:48,080 --> 01:09:49,640 ஏன் அப்பா போல் சிரிக்கிறீர்கள்? 1359 01:09:49,840 --> 01:09:50,440 ஹூ! 1360 01:09:50,600 --> 01:09:52,120 இரத்தம் தோய்ந்த நரகம்! அதிகாலையில்... 1361 01:09:58,000 --> 01:10:00,400 ஏய்! ஆய்வு செய்து அளவிடவும் இந்த இடத்தின் ஒவ்வொரு அங்குலமும். 1362 01:10:00,560 --> 01:10:01,640 எதையும் விட்டு வைக்காதே. 1363 01:10:01,920 --> 01:10:03,200 அங்கே பார். எதையும் தவறவிடாதீர்கள். 1364 01:10:03,640 --> 01:10:05,160 - சீக்கிரம். -சகோ! 1365 01:10:05,360 --> 01:10:06,600 - நாங்கள் செல்ல மற்றொரு வீடு உள்ளது. - நீங்கள் ஏன் என் வீட்டில் இருக்கிறீர்கள்? 1366 01:10:06,760 --> 01:10:08,280 நாங்கள் உள்ளூர் வங்கியைச் சேர்ந்தவர்கள். 1367 01:10:08,640 --> 01:10:10,320 - வங்கி கடன்.. - எங்களுக்கு கடன் எதுவும் தேவையில்லை. 1368 01:10:10,520 --> 01:10:11,000 நீங்கள் செல்லலாம். 1369 01:10:11,200 --> 01:10:12,000 கடனை கட்ட வேண்டும். 1370 01:10:12,280 --> 01:10:13,520 உன்னை வீட்டை விட்டு வெளியேற்ற வந்தோம். 1371 01:10:14,320 --> 01:10:16,280 ஆனால் நீங்கள் பேசுவது போல் பேசுகிறீர்கள் கேக் வெட்ட வந்தீர்களா? 1372 01:10:16,920 --> 01:10:18,960 உங்களுக்கு பல நோட்டீஸ் அனுப்பியுள்ளோம் ஆனால் பதில் இல்லை. 1373 01:10:19,200 --> 01:10:21,320 அதான் இங்க இருக்கோம் இந்த சொத்துக்கு சீல் வைக்க. 1374 01:10:21,760 --> 01:10:22,440 கவனிக்கவா? 1375 01:10:22,720 --> 01:10:23,840 வெளியில் ஒட்டிக்கொண்டது. நீங்கள் பார்க்கவில்லையா? 1376 01:10:31,000 --> 01:10:32,120 இந்த பயனற்ற மனிதர்கள்! 1377 01:10:32,360 --> 01:10:33,880 பஞ்சாயத்து மக்களுக்கு சிறந்த வேலை இல்லை. 1378 01:10:34,080 --> 01:10:35,360 அவர்கள் எல்லா இடங்களிலும் உண்டியல்களை ஒட்டுகிறார்கள். Ptui! 1379 01:10:35,680 --> 01:10:36,600 கவனிக்கவா? 1380 01:10:36,800 --> 01:10:37,360 அப்பா! 1381 01:10:37,680 --> 01:10:38,440 அம்மா! 1382 01:10:38,720 --> 01:10:39,680 -அம்மா! -ஆமா? 1383 01:10:40,640 --> 01:10:41,320 இங்கே வா. 1384 01:10:42,160 --> 01:10:42,760 அவர்கள் யார்? 1385 01:10:43,240 --> 01:10:44,760 இது உங்கள் வீடு என்று சொல்லிக்கொண்டே இருக்கிறீர்கள். 1386 01:10:44,960 --> 01:10:46,480 நாங்கள் அறிவிப்பைப் பெற்றோம் மற்றும் உனக்கு அது தெரியாதா? 1387 01:10:46,840 --> 01:10:47,600 எனக்கு தெரியாது. 1388 01:10:47,800 --> 01:10:50,160 உன் அப்பா என்னை கையெழுத்துப் போட்டார் கடன்களை அடைக்க. 1389 01:10:51,320 --> 01:10:54,240 ஐயா, நான் எவ்வளவு கொடுக்க வேண்டும் இந்த பிரச்சனையில் இருந்து விடுபட? 1390 01:10:54,520 --> 01:10:56,640 ஐந்து லட்சம் கொடுத்தால் சில மாதங்களுக்கு நிறுத்தலாம். 1391 01:10:57,720 --> 01:10:59,520 ஏய், கிரி! கவலைப்படாதே. 1392 01:10:59,720 --> 01:11:01,680 உங்கள் அம்மா அவளை விற்றால் தங்கம் உனக்கு ஐந்து லட்சம் கிடைக்கும். 1393 01:11:02,000 --> 01:11:03,560 - ஆனால் அது ஏற்கனவே விற்கப்பட்டது. -ம்ம்? 1394 01:11:03,760 --> 01:11:04,520 நீங்கள் என்ன விற்றீர்கள்? 1395 01:11:04,720 --> 01:11:06,320 -கிரியின் ஸ்டுடியோவிற்கு. -ஆமா? 1396 01:11:06,640 --> 01:11:07,760 நான் அதை விற்கச் சொன்னேனா? 1397 01:11:07,960 --> 01:11:09,160 ஆனால் நீங்கள் திருட ஆரம்பிக்கிறீர்கள். 1398 01:11:10,800 --> 01:11:11,400 ஐயா. 1399 01:11:11,760 --> 01:11:12,560 அது அப்படி இல்லை. 1400 01:11:12,920 --> 01:11:15,600 இப்போதே எங்களைப் போகச் சொன்னால் நாங்கள் தெருக்களில் இருப்போம். 1401 01:11:15,960 --> 01:11:16,480 ஐயா. 1402 01:11:16,680 --> 01:11:18,280 தயவுசெய்து இந்த வயதானவர்களை விடுங்கள். 1403 01:11:18,560 --> 01:11:20,440 நீங்கள் அவர்களை வெளியே தள்ளினாலும், மூட்டுவலி காரணமாக அவர்களால் நடக்க முடியாது! 1404 01:11:20,880 --> 01:11:22,200 ஒரு தீர்வைக் கண்டறிய எங்களுக்கு உதவுகிறீர்கள். ஏய், நிறுத்து! 1405 01:11:23,000 --> 01:11:24,920 நீங்கள் தையல்காரரா அல்லது வங்கியிலிருந்து வந்தவரா? ஏன் என்னை அளக்கிறாய்? 1406 01:11:25,240 --> 01:11:25,800 சரி. 1407 01:11:26,000 --> 01:11:28,760 அதில் கையெழுத்திட நீங்கள் தயாராக இருந்தால் நீங்கள் ஒரு முறை தீர்வு செய்வீர்கள்.. 1408 01:11:29,280 --> 01:11:31,680 ..நாங்கள் வங்கியிடம் கோரிக்கை வைப்போம் உனக்கு இரண்டு மாதங்கள் கொடுக்க வேண்டும். 1409 01:11:32,160 --> 01:11:35,560 அதையும் தவறவிட்டால் நாங்கள் விளைவுகளை நிறுத்த முடியாது. 1410 01:11:35,840 --> 01:11:36,800 -நன்றி, ஐயா. - கையொப்பமிடுங்கள். 1411 01:11:37,200 --> 01:11:37,880 அதற்குச் செல்லுங்கள். 1412 01:11:38,560 --> 01:11:40,560 ஐயா அவர்கள் பணம் செலுத்துவது போல் தெரியவில்லை. 1413 01:11:40,960 --> 01:11:42,120 அவர்களின் எல்லா பொருட்களையும் தூக்கி எறிவோம். 1414 01:11:42,600 --> 01:11:44,200 தயவு செய்து சார். சார் ப்ளீஸ் சார். 1415 01:11:44,400 --> 01:11:45,280 சார் ப்ளீஸ் சார். 1416 01:11:46,280 --> 01:11:47,480 - நடக்க. -நன்றி, ஐயா. 1417 01:11:48,200 --> 01:11:49,400 ஒன்று, இரண்டு, மூன்று.. 1418 01:11:51,360 --> 01:11:52,680 மன்னிக்கவும். இந்த கார்கள் ஏன் இங்கே உள்ளன? 1419 01:11:53,080 --> 01:11:55,440 ராஜம்மாவுக்கு பம்பாயிலிருந்து கூட்டணி கிடைத்தது. 1420 01:11:55,640 --> 01:11:56,080 ஐயோ... 1421 01:11:56,280 --> 01:11:57,720 -பம்பாய் கூட்டணியா? கிரியை அழைக்கவும். 1422 01:11:57,920 --> 01:11:58,680 இப்போது அவரை அழைக்கவும். 1423 01:12:00,400 --> 01:12:01,360 -ஏய்! -ம்ம்? 1424 01:12:01,600 --> 01:12:03,040 அவளுக்கு பம்பாயிலிருந்து ஒரு தீப்பெட்டி கிடைத்தது. 1425 01:12:03,160 --> 01:12:04,400 -ஆம். - நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்? 1426 01:12:04,920 --> 01:12:05,680 ஏய்! 1427 01:12:05,920 --> 01:12:07,440 எத்தனை இருந்தாலும் பரவாயில்லை என் மாமா பெறும் கூட்டணிகள், 1428 01:12:07,640 --> 01:12:08,880 அவள் எல்லாவற்றையும் வேண்டாம் என்று சொல்வாள்... 1429 01:12:10,000 --> 01:12:12,480 அண்ணி, தயவு செய்து ஓடிப்போகலாம். அவள் என்னை அழைப்பாள். 1430 01:12:12,960 --> 01:12:15,280 இதையெல்லாம் பற்றி நீ கவலைப்படாதே என்னைப் போன்ற இசையில் கவனம் செலுத்துங்கள். 1431 01:12:15,760 --> 01:12:17,200 - என் நேரத்தை வீணாக்காதே. -ஏய்! 1432 01:12:19,760 --> 01:12:21,640 நண்பரே, அவர் வெளிப்படையாக உள்ளது நூறு மில்லியன் செல்வம். 1433 01:12:21,880 --> 01:12:23,840 அது ஒருபோதும் நடக்காது. மறந்துவிடு நண்பர்களே! 1434 01:12:26,840 --> 01:12:27,960 கிரியிடம் போய் சொல்லலாம். 1435 01:12:28,640 --> 01:12:29,160 ஏய்! 1436 01:12:29,400 --> 01:12:30,400 இருநூறு மில்லியன் கூட்டணி! 1437 01:12:30,640 --> 01:12:32,080 என்னை விட்டுவிடு. 1438 01:12:32,280 --> 01:12:32,960 - என்னை தொந்தரவு செய்வதை நிறுத்துங்கள். - அதை விடுங்கள். 1439 01:12:33,040 --> 01:12:33,960 அதை விடுங்கள். 1440 01:12:34,080 --> 01:12:35,240 உன்னிடம் சொல்லி பயனில்லை. 1441 01:12:47,200 --> 01:12:48,400 -ம்ம். -ஏய் கிரி... 1442 01:12:50,240 --> 01:12:51,040 பார்! 1443 01:12:56,000 --> 01:12:57,120 நீங்கள் எங்கள் பேச்சைக் கேட்கவில்லை. முட்டாள். 1444 01:13:01,680 --> 01:13:02,520 அவள் என்னை இடிபாடுகளுக்கு விட்டுவிட்டாள். 1445 01:13:03,720 --> 01:13:04,640 அவள் என்னை நாசம் செய்தாள். 1446 01:13:05,880 --> 01:13:07,200 யாதகிரியை மறந்து விட்டாள். 1447 01:13:09,200 --> 01:13:10,920 அடடா! ஒரு நாள் என் மாமா என்னை அவமானப்படுத்தினார். 1448 01:13:11,080 --> 01:13:12,480 இன்று, அவள் என்னைக் காட்டிக் கொடுத்தாள். 1449 01:13:15,760 --> 01:13:16,480 கர்மம் செய்ய! 1450 01:13:20,320 --> 01:13:21,440 அவளுடைய திருமணத்திற்கு எத்தனை நாட்கள்? 1451 01:13:22,720 --> 01:13:23,320 ஒரு வாரம். 1452 01:13:23,880 --> 01:13:25,400 அது நடக்கும் ஒரு வினாடிக்கு முன், 1453 01:13:25,640 --> 01:13:27,920 நான் வேறொருவரை திருமணம் செய்து கொள்கிறேன் அவளுக்கு ஒரு திருமணச் சங்கிலி போட்டான். 1454 01:13:28,200 --> 01:13:30,600 முதலில் ஒரு பெண்ணைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் ஒரு வாரத்தில் திருமணம். 1455 01:13:30,800 --> 01:13:33,440 ஏய், நான் திருமணத்தை முன்மொழிகிறேன், பொருத்தமற்ற எதுவும் இல்லை. 1456 01:13:33,720 --> 01:13:35,640 ஒருவரைக் கண்டுபிடிப்பது எளிது மற்ற விஷயங்களுக்கு திருமணம் அல்ல. 1457 01:13:36,000 --> 01:13:36,760 சரி! 1458 01:13:41,000 --> 01:13:41,720 ம்ம்... 1459 01:13:43,080 --> 01:13:44,200 -தேவி. -ஆமா? 1460 01:13:44,800 --> 01:13:45,440 ஆமா? 1461 01:13:48,640 --> 01:13:49,240 ஏய்! 1462 01:13:49,440 --> 01:13:50,600 தேவி! 1463 01:13:50,920 --> 01:13:52,880 அவள் ஏன் ஓடுகிறாள்? நான் அவளை திருமணம் செய்து கொள்வேன் என்று அவள் நினைத்தாளா? 1464 01:13:53,080 --> 01:13:55,880 நீங்கள் திரும்பிய விதம் அவளை நோக்கி பார்... 1465 01:13:56,080 --> 01:13:57,600 அவளுக்கு யாரையாவது தெரியுமா என்று கேட்க விரும்பினேன். 1466 01:13:57,800 --> 01:13:58,400 ஓ! 1467 01:13:58,960 --> 01:13:59,680 யேச்! 1468 01:14:00,720 --> 01:14:02,720 ஏய், நீ என்ன செய்வாய் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 1469 01:14:03,120 --> 01:14:04,360 ஆனால் உடனே எனக்கு ஒரு பெண்ணைக் கண்டுபிடி. 1470 01:14:04,720 --> 01:14:05,400 நீங்கள் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்றால் என்ன? 1471 01:14:05,600 --> 01:14:06,720 கிராம ஏரியில் பார், மற்றும் நீங்கள் கண்டுபிடிப்பீர்கள். 1472 01:14:06,920 --> 01:14:08,000 - எதைக் கண்டுபிடி? - என் கொட்டைகள்! 1473 01:14:08,160 --> 01:14:09,400 -ஏய்! -ஓ சிவா! 1474 01:14:10,240 --> 01:14:12,200 கிரிக்கு நல்ல பொண்ணை காட்டுங்க... - தயவுசெய்து, கடவுளே. 1475 01:14:12,400 --> 01:14:13,560 -தயவு செய்து. - தயவுசெய்து, கடவுளே. 1476 01:14:15,160 --> 01:14:16,840 ஆஹா! இது சரியான போட்டி. 1477 01:14:17,960 --> 01:14:19,160 - அன்பே... - அவளை நிறுத்து. 1478 01:14:20,840 --> 01:14:21,440 அவளிடம் காட்டு. இப்போது காட்டு. 1479 01:14:21,880 --> 01:14:23,280 நீங்கள் எங்கள் நண்பரை திருமணம் செய்து கொள்வீர்களா? 1480 01:14:23,480 --> 01:14:24,760 - நீங்கள் அவரை திருமணம் செய்து கொள்வீர்களா? -நீ... 1481 01:14:24,920 --> 01:14:26,000 - அங்கே நிறுத்து! - ஓடுவோம். 1482 01:14:35,280 --> 01:14:36,880 நான் உங்களுக்கு சவர்க்காரம் தருகிறேன், நீ அவனை மணந்து கொள்வாயா? 1483 01:14:37,480 --> 01:14:38,200 இவர்தான் பையன். 1484 01:14:38,680 --> 01:14:39,960 அடடா! 1485 01:14:40,200 --> 01:14:42,160 ஓடு தோழர்களே! அத்தகைய கடுமையான அடி! 1486 01:14:46,200 --> 01:14:48,680 ஆத்திரத்தில் நான் என்னிடம் கேட்டேன் நண்பர்களே, எனக்கு ஒரு பெண்ணைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் 1487 01:14:49,240 --> 01:14:51,520 ஆனால் நான் நம்பிக்கையுடன் இருந்தேன் ராஜி கண்டிப்பாக என்னை அழைப்பார். 1488 01:14:51,960 --> 01:14:52,960 அவள் அழைக்கவில்லை என்றால், 1489 01:14:53,240 --> 01:14:55,640 எனக்கு மணமகனைக் கண்டுபிடிக்க விரும்பினேன் அவளுடைய திருமணத்திற்கு செல்ல. 1490 01:14:58,640 --> 01:14:59,320 மைத்துனர்... 1491 01:15:00,600 --> 01:15:01,760 ராஜிக்கு கல்யாணம். 1492 01:15:02,160 --> 01:15:03,760 - வாய்ப்பு கிடைத்தால் வாருங்கள். - சரி, நிச்சயமாக. 1493 01:15:04,000 --> 01:15:04,600 அதை நகர்த்தவும். 1494 01:15:07,080 --> 01:15:08,200 ராஜி, நீயா? 1495 01:15:08,520 --> 01:15:09,440 உங்களுக்கு கடன் தேவையா? 1496 01:15:09,840 --> 01:15:11,200 எனக்கு ராஜி வேண்டும், தர முடியுமா? 1497 01:15:44,720 --> 01:15:45,400 வணக்கம்... 1498 01:15:45,840 --> 01:15:47,400 நண்பா, நல்ல செய்தி! எனக்கு ஒரு பெண் கிடைத்தாள். 1499 01:15:47,600 --> 01:15:48,400 அது? அவள் எங்கே? 1500 01:15:48,760 --> 01:15:50,000 - பேருந்து நிலையத்தில். - பேருந்து நிலையமா? 1501 01:15:50,200 --> 01:15:51,000 அவள் குப்பைகளை எடுக்கிறாளா? 1502 01:15:51,280 --> 01:15:52,360 -இல்லை. -அப்புறம்? 1503 01:15:52,560 --> 01:15:53,840 அவள் அங்கிருந்து ஓடினாள் குகட்பல்லி மற்றும் இங்கு வந்தேன். 1504 01:15:54,160 --> 01:15:55,400 அது? ஏன் அப்படி? 1505 01:15:55,800 --> 01:15:57,440 அவர்கள் அவளைப் பெற்றனர் சில பழைய ஹாக்கை திருமணம் செய்து கொண்டார். 1506 01:15:57,560 --> 01:15:58,800 என் இளம் ரத்தத்தைப் பற்றி அவளிடம் சொன்னாயா? 1507 01:15:59,080 --> 01:16:00,840 கேட்ட பிறகுதான் ஒப்புக்கொண்டாள் உங்கள் இளம் இரத்தம் பற்றி. 1508 01:16:01,040 --> 01:16:02,000 -ஏய்! -ஆஹா! 1509 01:16:02,200 --> 01:16:04,400 நண்பர்களே, அவளை தயார்படுத்துங்கள் அவளை கோவிலுக்கு அழைத்து வாருங்கள். 1510 01:16:04,920 --> 01:16:07,360 நான் திருமணம் செய்து கொள்வேன் மற்றும் அவள் மீது என் வேலைநிறுத்தம் செய். 1511 01:16:07,560 --> 01:16:08,280 சரி. சரி. 1512 01:16:15,960 --> 01:16:17,400 புனித மோலே! அவள் ஏன் இன்னும் வரவில்லை? 1513 01:16:17,760 --> 01:16:19,120 -வாழ்த்துக்கள்! - எப்படி இருக்கிறீர்கள்? தயவுசெய்து வாருங்கள். 1514 01:16:19,680 --> 01:16:21,120 -நமஸ்தே! நாங்கள் நல்லவர்கள். -ம்ம். 1515 01:16:22,440 --> 01:16:24,040 - அவள் இன்னும் ஐந்து நிமிடங்களில் இங்கு வருவாள். - நாங்கள் தாமதமாகிவிட்டோம். 1516 01:16:24,240 --> 01:16:25,040 இது திருமண நூல், இல்லையா? 1517 01:16:27,200 --> 01:16:28,160 அடடா! 1518 01:16:39,320 --> 01:16:40,160 வணக்கம். 1519 01:16:47,240 --> 01:16:48,600 வணக்கம், ஸ்ரீ. நான் கிரி. 1520 01:16:49,960 --> 01:16:50,760 பார்த்தீர்களா? 1521 01:16:50,960 --> 01:16:52,280 அவனுடைய இளம் ரத்தத்தை நான் சொல்லவில்லையா? 1522 01:16:55,760 --> 01:16:57,560 நீங்கள் எப்படி ஒப்புக்கொண்டீர்கள் என்னை பார்க்காமல் திருமணம் செய்து கொள்வாயா? 1523 01:16:57,880 --> 01:16:59,560 நான் பார்ப்பதை விட செய்வதை நம்புகிறேன்! 1524 01:17:01,320 --> 01:17:03,880 -கிரி, சீரகம் மற்றும் வெல்லம் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். -தேவையில்லை, நூலைக் கொடுங்கள். 1525 01:17:04,240 --> 01:17:06,320 -குறைந்த பட்சம், புனித அரிசி... -தேவையில்லை, நூலை கொடுங்கள். 1526 01:17:08,000 --> 01:17:08,680 அதைக் கட்டுங்கள். 1527 01:17:09,240 --> 01:17:11,080 முடிச்சு போடுங்க! வாருங்கள்! 1528 01:17:19,920 --> 01:17:22,440 ராஜி! ராஜி என்னைக் கூப்பிடுவாள் என்று சொன்னேன் அல்லவா? 1529 01:17:22,920 --> 01:17:24,880 தினேஷ், நம்ம காதல் உண்மையல்லவா சொன்னேன்? 1530 01:17:25,200 --> 01:17:28,120 நரேஷ், நான் உன்னிடம் சொல்லவில்லையா ராஜி என்னைத் தவிர வேறு யாரையும் திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டாரா? 1531 01:17:28,320 --> 01:17:28,840 ஏய் தேவி.. 1532 01:17:29,680 --> 01:17:30,920 முதலில் அழைப்பை எடு, அது துண்டிக்கப்படும். 1533 01:17:33,240 --> 01:17:34,920 வணக்கம் ராஜி. நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 1534 01:17:35,120 --> 01:17:37,040 அதே கேள்வியைத்தான் நானும் கேட்கிறேன். ராஜி எங்கே? 1535 01:17:41,600 --> 01:17:42,440 ஏய்! 1536 01:17:42,880 --> 01:17:44,280 ராஜி திருமணத்தில் இல்லை என்று நினைக்கிறேன். 1537 01:17:45,120 --> 01:17:46,720 அவள் எனக்காக வந்திருக்கிறாள் என்று நினைக்கிறேன். அந்த முட்டாள்! 1538 01:17:48,520 --> 01:17:49,720 நான் இங்கே இருப்பது அவளுக்குத் தெரியாது. 1539 01:17:50,360 --> 01:17:52,280 நீங்கள் ரயில் நிலையத்திற்குச் செல்லுங்கள். நீங்கள் பேருந்து நிறுத்தத்திற்குச் செல்லுங்கள். 1540 01:17:52,480 --> 01:17:54,080 தேவி, நீ என் வீட்டுக்குப் போ. 1541 01:17:55,880 --> 01:17:57,160 இந்த சகோதரியை எங்கிருந்து கொண்டு வந்தாய்? 1542 01:17:58,960 --> 01:17:59,960 பேருந்து நிறுத்தத்தில் இருந்து. 1543 01:18:00,160 --> 01:18:01,040 போய் அவளை இறக்கி விடு. 1544 01:18:01,240 --> 01:18:02,760 - சகோதரி, உங்களிடம் ஆதார் அட்டை இருக்கிறதா? -அதைப் பற்றி என்ன? 1545 01:18:03,080 --> 01:18:04,480 அப்போது பேருந்து சேவை இலவசம். கடவுள் பெரியவர்! 1546 01:18:05,280 --> 01:18:08,280 ஏய், ராஜியை யாரேனும் கண்டால் அவளை என் மாமா வீட்டிற்கு அழைத்து வா. 1547 01:18:08,680 --> 01:18:11,280 நான் அங்கு சென்று அவருக்கு நல்லதை கொடுப்பேன், அவர் உணரவும் மாட்டார். 1548 01:18:11,480 --> 01:18:12,480 என்னைப் பற்றி அவருக்குத் தெரியாது. 1549 01:18:17,440 --> 01:18:18,200 அடடா! 1550 01:18:19,880 --> 01:18:20,440 சரி. 1551 01:18:21,320 --> 01:18:22,000 சரி. 1552 01:18:23,400 --> 01:18:24,280 - அவர் என்ன சொன்னார்? - காத்திருங்கள். 1553 01:18:24,520 --> 01:18:27,320 என்னை மன்னியுங்கள். மகனே, அவள் திரும்பி வருகிறாள். 1554 01:18:27,880 --> 01:18:28,960 தயவுசெய்து தவறாக புரிந்து கொள்ளாதீர்கள். 1555 01:18:35,480 --> 01:18:36,240 உங்கள் மருமகன் இங்கே. 1556 01:18:36,440 --> 01:18:38,000 ஏய், ராஜி எங்கே? 1557 01:18:38,680 --> 01:18:39,800 எங்கே ராஜி? 1558 01:18:40,480 --> 01:18:42,480 - உங்கள் பேஸ் குரலில் ஆதாரமில்லாமல் பேசாதீர்கள். -ஏய்! 1559 01:18:43,320 --> 01:18:44,080 பாரு சாய். 1560 01:18:44,560 --> 01:18:46,760 எங்கள் காதல் பிறப்பிலிருந்து மற்றும் சாகும் வரை தொடரும். 1561 01:18:46,960 --> 01:18:49,160 உங்களைப் போன்றவர்கள் இடையில் வந்தால், நீங்கள் எரிப்பீர்கள். 1562 01:18:50,680 --> 01:18:52,000 ஏன் இன்னும் இங்கே சிரிக்கிறாய்? 1563 01:18:52,200 --> 01:18:53,040 உங்களுக்கு இன்னும் நம்பிக்கை இருக்கிறதா? 1564 01:18:53,200 --> 01:18:54,560 உன்னைப் பார்த்ததும் கிளம்பினாள். தொலைந்து போ! 1565 01:18:54,760 --> 01:18:55,960 ஏய்! போ. 1566 01:18:56,160 --> 01:18:57,720 எங்க ராஜம்மாவை சொல்லுங்க. 1567 01:18:57,880 --> 01:18:59,440 -மன்னிக்கவும்! - என் நண்பர்கள் அவளைத் தேடிச் சென்றார்கள். 1568 01:19:00,080 --> 01:19:01,840 அவள் அமைதியாக இருப்பாள் என்று நினைக்கிறீர்கள் இந்த திருமணத்தை அவள் விரும்பவில்லையா? 1569 01:19:02,960 --> 01:19:04,640 என் ராஜம்மா எங்கே என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 1570 01:19:05,280 --> 01:19:06,920 உன்னுடையது என்று வருத்தப்பட வேண்டாம் குழந்தையின் திருமணம் ரத்து. 1571 01:19:07,520 --> 01:19:10,480 ராஜி வந்தவுடனே நம்ம கல்யாணம் உங்கள் முன்னால் நடக்கும். 1572 01:19:11,120 --> 01:19:13,400 வாழ்க்கை அனைவருக்கும் மாற வாய்ப்பளிக்கிறது சாய். தயவுசெய்து மாற்றவும். 1573 01:19:13,600 --> 01:19:15,240 உடன் கொடூரமாக நடந்து கொள்ளாதே உங்கள் பணம் மற்றும் அந்தஸ்து. 1574 01:19:16,960 --> 01:19:17,960 நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? போ. 1575 01:19:19,320 --> 01:19:20,920 ஏய், நாங்கள் கிராமம் முழுவதும் தேடினோம். 1576 01:19:21,360 --> 01:19:22,480 ரயில் நிலையம் மற்றும் பேருந்து நிலையம்... 1577 01:19:23,080 --> 01:19:23,920 ராஜியைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. 1578 01:19:24,320 --> 01:19:26,520 - நீங்கள் நன்றாகச் சரிபார்த்தீர்களா? - நாங்கள் எல்லா இடங்களிலும் தேடினோம். 1579 01:19:26,720 --> 01:19:27,200 நாங்கள் கண்டுபிடிக்கவில்லை. 1580 01:19:28,960 --> 01:19:30,560 அப்புறம் எங்க ராஜம்மாவை நான் காணேன்? 1581 01:19:31,560 --> 01:19:32,600 எங்கு தேடியும் அவளைக் காண முடியாது. 1582 01:19:36,800 --> 01:19:37,560 உனக்கு எப்படி தெரியும்? 1583 01:19:37,800 --> 01:19:40,920 சரியாக ஒரு மணி நேரம் கழித்து, அவள் என்னிடம் ஒரு விஷயம் சொல்ல சொன்னாள். 1584 01:19:41,200 --> 01:19:41,800 அது என்ன? 1585 01:19:42,000 --> 01:19:43,400 ராஜேஷுடன் ராஜி ஓடிவிட்டாள். 1586 01:19:52,480 --> 01:19:56,000 இதை அப்படியே செய்ய வேண்டும் என்றாள் அவளின் காதலை நீங்கள் ஏற்க மாட்டீர்கள். 1587 01:19:56,400 --> 01:19:57,800 அவளைத் தேட வேண்டாம் என்று கேட்டாள். 1588 01:19:58,400 --> 01:19:59,320 வா, போவோம். 1589 01:20:01,840 --> 01:20:03,120 ராஜம்மா ஓடிவிட்டாள் என்று கேட்கிறேன். 1590 01:20:04,680 --> 01:20:10,000 [தெளிவற்ற உரையாடல்கள்] 1591 01:20:16,640 --> 01:20:18,680 அஞ்சி, இன்னொரு பாட்டிலை எடு. 1592 01:20:28,440 --> 01:20:30,920 நான் எப்போதும் இருக்க விரும்பினேன் ஒன்று என் மாமாவை சங்கடப்படுத்த. 1593 01:20:33,400 --> 01:20:35,120 ஆனால் அவரது மகள் கோடு போட்டாள் அவருக்கு மரியாதை இல்லை. 1594 01:20:37,440 --> 01:20:38,520 எப்படியிருந்தாலும், அவர் ஏன் கவலைப்பட வேண்டும்? 1595 01:20:39,480 --> 01:20:42,600 அவள் ஒரு பெண் அல்லது ஆண் குழந்தையுடன் திரும்பினால், அவர்கள் அனைவரும் ஒன்றுபடுவார்கள். 1596 01:20:46,120 --> 01:20:48,280 அவள் என்னுடையவள் என்று நினைத்தேன் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே மனைவி. 1597 01:20:50,200 --> 01:20:50,880 என்னைப் பற்றி என்ன? 1598 01:20:55,280 --> 01:20:56,520 நான் அவளைப் பார்க்கும் ஒவ்வொரு முறையும், 1599 01:20:58,160 --> 01:21:00,960 நான் ஏதாவது நினைப்பேன் என் இதயத்தில் நடக்கிறது. 1600 01:21:03,320 --> 01:21:04,560 ஆனால் இப்போது, என் இதயத்திற்கு எதுவும் நடக்காது. 1601 01:21:06,000 --> 01:21:06,720 ஏன் என்று நான் சொல்ல வேண்டுமா? 1602 01:21:07,720 --> 01:21:08,920 ஏனென்றால் அவள் இப்போது என் இதயத்தில் இல்லை. 1603 01:21:09,680 --> 01:21:10,680 அவள் என் வாழ்க்கையில் கூட இல்லை நண்பா. 1604 01:21:14,280 --> 01:21:16,240 நாங்கள் ஏன் இல்லை என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? இதுவரை வெற்றி பெற்றதா? 1605 01:21:17,760 --> 01:21:21,640 சேசின் ராஜியால் என் நேரத்தை வீணடித்துக் கொண்டிருந்தேன். காலை முதல் இரவு வரை. 1606 01:21:23,920 --> 01:21:24,760 இப்போது, ​​நான் முடிவு செய்துவிட்டேன். 1607 01:21:25,840 --> 01:21:28,040 நான் எனது தொழிலில் கவனம் செலுத்துவேன் பிளாக் பஸ்டர் பாடல்களை மட்டும் உருவாக்குங்கள். 1608 01:21:29,520 --> 01:21:30,520 இப்போது நான் சொல்வதைக் கவனமாகக் கேளுங்கள். 1609 01:21:32,000 --> 01:21:32,640 கேள். 1610 01:21:33,400 --> 01:21:34,720 இனிமேல் அவள் முகத்தைப் பார்க்க மாட்டேன். 1611 01:21:36,040 --> 01:21:39,760 அவள் தனியாக, அவளுடன் வரட்டும் கணவர் அல்லது குழந்தைகள், எனக்கு அவள் வேண்டாம். 1612 01:21:40,040 --> 01:21:41,200 அவளையும் பெற விடமாட்டேன். 1613 01:21:44,280 --> 01:21:44,840 ஹூ! 1614 01:21:52,600 --> 01:21:54,480 இந்த திருமண சங்கிலி என்றால் ஒன்றாக இருப்பதற்காக... 1615 01:21:55,800 --> 01:21:57,560 என்னை விட்டுப் போன பெண்ணுக்கு ஏன் கொடுக்க வேண்டும்? 1616 01:21:57,800 --> 01:21:59,680 நான் அதை பையனுக்குக் கட்டுவேன் சிறுவயதில் இருந்து என்னுடன் இருந்தவர். 1617 01:22:01,120 --> 01:22:02,760 ஏய். 1618 01:22:02,920 --> 01:22:03,760 நான் அவருக்கு கட்டி விடுகிறேன். 1619 01:22:03,960 --> 01:22:05,680 ம்ம். 1620 01:22:08,240 --> 01:22:08,920 தம்பி! 1621 01:22:09,680 --> 01:22:11,200 இன்றிரவு எல்லாருடைய பில்களையும் கிளியர் செய்கிறேன். 1622 01:22:13,400 --> 01:22:14,120 பணத்தைப் பற்றி என்ன? 1623 01:22:19,560 --> 01:22:20,920 நீங்கள் இப்படிச் செய்வதற்கு என்ன காரணம், சகோதரனா? 1624 01:22:36,400 --> 01:22:40,080 "ராஜம்மா என்னை விட்டுட்டு போய்ட்டான்" 1625 01:22:40,280 --> 01:22:43,720 “ராஜம்மா என்னைக் குத்திவிட்டுப் போய்விட்டாள்” 1626 01:22:43,920 --> 01:22:47,400 "அவள் இப்போது என்னை மறந்துவிட்டாள்" 1627 01:22:47,600 --> 01:22:51,160 "அவள் என் இதயத்தை உடைத்து வெளியேறினாள்" 1628 01:22:51,360 --> 01:22:54,880 "பெற்றோரை மறந்துவிட்டேன். வேலை செய்து அவள் பக்கத்தில் நின்றாள்" 1629 01:22:55,080 --> 01:22:58,400 "அவள் என்னைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை, கவலைப்படவில்லை" 1630 01:22:58,600 --> 01:23:00,520 "ராஜம்மா போய்விட்டாள், போய்விட்டாள்" 1631 01:23:00,720 --> 01:23:04,120 "அடடா, ராஜம்மா என்னை விட்டுட்டு போய்ட்டான்" 1632 01:23:04,320 --> 01:23:07,840 "அடடா, ராஜம்மா என்னை குத்திட்டு போயிட்டாள்" 1633 01:23:08,040 --> 01:23:11,640 "நான் காதலில் குதித்தேன் ஆற்றில் மீன் போல" 1634 01:23:11,840 --> 01:23:15,120 "அவள் என்னை கரையில் எறிந்தாள்" 1635 01:23:15,320 --> 01:23:17,160 "ராஜம்மா போய்விட்டாள், போய்விட்டாள்" 1636 01:23:17,360 --> 01:23:20,840 "அடடா, ராஜம்மா என்னை விட்டுட்டு போய்ட்டான்" 1637 01:23:21,000 --> 01:23:24,760 "அடடா, ராஜம்மா என்னை குத்திட்டு போயிட்டாள்" 1638 01:23:24,960 --> 01:23:28,160 "நான் துடித்தாலும், இதயம் நிறைந்திருக்கிறேன்" 1639 01:23:28,320 --> 01:23:31,960 "எல்லோரையும் விட நான் மிகவும் சுதந்திரமானவன்" 1640 01:23:32,160 --> 01:23:35,680 "நான் பலரை இப்படிப் பார்த்திருக்கிறேன்" 1641 01:23:35,840 --> 01:23:39,400 "நான் எப்பொழுதும் கவலைப்பட மாட்டேன்" 1642 01:23:39,560 --> 01:23:43,120 "என் பாதை முழுதாக இருக்கட்டும் பள்ளங்கள் மற்றும் பாறைகள்" 1643 01:23:43,320 --> 01:23:46,760 "நான் நிறுத்தாமல் முன்னேறுவேன், எனக்கு கவலையில்லை" 1644 01:23:46,960 --> 01:23:50,440 “யாராவது இருக்கலாம் ஒவ்வொரு திருப்பத்திலும் ஜெர்க் கொடுக்கிறது" 1645 01:23:50,640 --> 01:23:54,320 "நான் இறக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை, நான் வேலைக்கு வரேன்" 1646 01:23:54,520 --> 01:23:57,960 "அடடா, ராஜம்மா என்னை விட்டுட்டு போய்ட்டான்" 1647 01:23:58,160 --> 01:24:01,680 "அடடா, ராஜம்மா என்னை குத்திட்டு போயிட்டாள்" 1648 01:24:01,880 --> 01:24:05,360 "அவள் இப்போது என்னை மறந்துவிட்டாள்" 1649 01:24:05,560 --> 01:24:09,120 "அவள் என் இதயத்தை உடைத்து வெளியேறினாள்" 1650 01:24:31,640 --> 01:24:33,280 "காதலில் தோல்வி அடைந்தால் என்ன?" 1651 01:24:33,400 --> 01:24:35,240 "நான் சிரித்துக் கொண்டே மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன்" 1652 01:24:35,440 --> 01:24:37,000 "நான் குடித்துவிட்டு நண்பர்களுடன் செல்வேன்" 1653 01:24:37,200 --> 01:24:38,800 "நான் பறந்து குதித்துக்கொண்டே இருப்பேன்" 1654 01:24:38,960 --> 01:24:40,680 "வாழ்க்கையில் எதுவும் நிற்கவில்லை" 1655 01:24:40,840 --> 01:24:42,560 "நான் மூன்று வேளை சந்தோஷமாக சாப்பிடுவேன்" 1656 01:24:42,760 --> 01:24:44,400 "நான் ஒரு மரக்கட்டை போல செத்து தூங்குவேன்" 1657 01:24:44,600 --> 01:24:46,240 "நான் முன்பை விட மோசமாகிவிடுவேன்" 1658 01:24:46,440 --> 01:24:49,880 "நான் உங்களுக்கு கோழியைக் கொடுக்கிறேன், சம்மக்கா தேவி" 1659 01:24:50,080 --> 01:24:53,600 "நான் உங்களுக்கு வெல்லம் தருகிறேன், சாரக்கா தேவி" 1660 01:24:53,800 --> 01:24:57,320 "இங்கு நிறைய கொண்டாட்டங்கள் உள்ளன" 1661 01:24:57,520 --> 01:25:01,120 "இது என்றென்றும் இருக்கட்டும்" 1662 01:25:01,320 --> 01:25:04,760 "நான் இதை நம்பிக்கையுடனும் அமைதியாகவும் சொல்கிறேன்" 1663 01:25:04,960 --> 01:25:08,520 "வேறு யார் பொறுப்பு உன்னை விட உன் உயிருக்கு? " 1664 01:25:08,720 --> 01:25:12,160 "உன் மகிழ்ச்சியை சொல்கிறேன் உன் கையில் இருக்க வேண்டும்" 1665 01:25:12,360 --> 01:25:16,560 "போட வேண்டாம் என்று சொல்கிறேன் அது ஒரு பெண் அல்லது காதலுக்கு" 1666 01:25:18,640 --> 01:25:20,080 "ஏய் ராஜம்மா!" 1667 01:25:22,400 --> 01:25:23,720 "ஏய் ராஜம்மா!" 1668 01:25:47,480 --> 01:25:49,520 சாயன்னா, புகார் கொடு. அவளை தேடி கண்டுபிடிப்போம். 1669 01:25:50,080 --> 01:25:52,280 -குறைந்த பட்சம், மேடம் என்று சொல்லுங்கள். - இல்லை ஐயா, எனக்கு எதுவும் தெரியாது. 1670 01:25:54,560 --> 01:25:56,840 பணம் சேகரிக்கலாம் எங்கள் இசை ஸ்டுடியோ வாடகை. 1671 01:25:57,040 --> 01:25:58,120 மீண்டும் கொள்ளையடிக்க வேண்டும் என்கிறீர்களா? 1672 01:25:58,280 --> 01:26:01,120 இல்லை, விசுவாசத்துடன் கேட்போம். அதற்கு இந்த காய்ந்த மரமே சாட்சி. 1673 01:26:02,880 --> 01:26:03,520 மரமா? 1674 01:26:04,400 --> 01:26:05,360 -பால் மாமா, -ம்ம்!. 1675 01:26:05,440 --> 01:26:07,000 ஸ்டுடியோவை மீண்டும் திறக்க விரும்புகிறோம் 1676 01:26:07,200 --> 01:26:09,440 உங்களால் சிலருக்கு உதவ முடிந்தால் ஸ்டுடியோ வாடகைக்கு பணம்... 1677 01:26:10,320 --> 01:26:12,160 நாங்கள் பால் விற்கும் அயோக்கியர்கள். 1678 01:26:12,400 --> 01:26:14,680 மேலும் நீங்கள் நடராஜப் பெருமானுக்கு நடனம் கற்பிக்கிறீர்கள். 1679 01:26:15,040 --> 01:26:18,240 எங்கள் இசையை மீண்டும் தொடங்க விரும்புகிறோம். உங்களால் முடிந்தால் எங்களுக்கு உதவவும்... 1680 01:26:18,880 --> 01:26:22,120 நாங்கள் பூ விற்கும் முட்டாள்கள். கிரி எங்கள் கிராமத்தில் பிறந்தவர் என்று பெருமை கொள்கிறோம். 1681 01:26:22,160 --> 01:26:23,360 நாங்கள் பேசியதை அவரும் மறக்கவில்லை. 1682 01:26:24,280 --> 01:26:26,360 - ஓ இல்லை! -குருடு தம்பி! -ம்ம்! 1683 01:26:26,480 --> 01:26:27,960 ஸ்டுடியோ வாடகைக்கு பணம் வேண்டும். 1684 01:26:28,200 --> 01:26:30,560 நான் குருடனாக இருக்கலாம். ஆனால், நான் உன்னை கண்மூடித்தனமாக நம்பவே முடியாது. 1685 01:26:30,960 --> 01:26:31,600 அவரும்... 1686 01:26:31,640 --> 01:26:34,720 கிராமத்தில் யாரும் நம்பவில்லை எங்களுக்கு ஒரு பைசா கூட கொடுக்கிறோம். 1687 01:26:37,000 --> 01:26:38,440 நீ கவலைப்படாதே கிரி. 1688 01:26:38,640 --> 01:26:41,280 நான் என் தந்தைக்கு வெண்ணெய் மற்றும் பணத்தை எடுப்பேன். 1689 01:26:44,120 --> 01:26:47,600 என் அன்பான அப்பா! எனக்கு கொஞ்சம் பணம் வேண்டும். 1690 01:26:47,800 --> 01:26:49,320 - வெறும் நாற்பது கிராண்ட். -என்ன? 1691 01:26:49,560 --> 01:26:53,440 ஹிட் பாடல்களுக்குப் பிறகு, நான் உனக்கு நான்கு எருமை மாடுகளை வாங்கித் தருகிறேன் அப்பா. 1692 01:26:53,840 --> 01:26:54,640 ஆம்! 1693 01:26:54,920 --> 01:26:56,960 - ஓ இல்லை! - நான் உன்னை எப்படி நம்புவது, ராஸ்கல்? 1694 01:26:57,720 --> 01:26:58,960 அது என்ன தோற்றம்? 1695 01:27:00,960 --> 01:27:01,680 சரி! 1696 01:27:03,080 --> 01:27:03,960 நீங்கள் அனைவரும் வாருங்கள், போகலாம். 1697 01:27:04,160 --> 01:27:05,800 ராஜி காணாமல் போனது போலவே. 1698 01:27:05,960 --> 01:27:08,240 இசையும் இருக்குமோ என்று பயந்தேன் என் வாழ்க்கையிலிருந்து மறைந்துவிடும். 1699 01:27:08,880 --> 01:27:10,840 நீங்களும் ஓடிப்போக வேண்டுமா? உள்ளே போ. 1700 01:27:21,160 --> 01:27:21,920 ஆம்! 1701 01:27:27,960 --> 01:27:28,520 அடடா! 1702 01:27:32,240 --> 01:27:33,400 - சரி... - அப்பா, இங்கே உட்காருங்கள். 1703 01:27:34,120 --> 01:27:36,080 - நாம் எந்த நாட்டில் இருக்கிறோம்? -இந்தியா. 1704 01:27:36,400 --> 01:27:37,800 - டிவியில் என்ன விளையாடுகிறது? -என்ன? 1705 01:27:38,480 --> 01:27:39,600 கலவாரி கோடலு! 1706 01:27:39,840 --> 01:27:41,240 - யார் அங்கே அமர்ந்திருக்கிறார்கள்? -என்ன? 1707 01:27:42,520 --> 01:27:43,520 -ராஜி! -என்ன? 1708 01:27:44,120 --> 01:27:45,160 உறுதிப்படுத்தவா? 1709 01:27:45,880 --> 01:27:46,840 உனக்கு பைத்தியம் பிடித்து விட்டதா? 1710 01:27:47,240 --> 01:27:48,360 ராஜி தோசை சாப்பிடுகிறாள். 1711 01:27:51,720 --> 01:27:53,280 அவளை வீட்டுக்குள் அனுமதித்தது யார் அப்பா? 1712 01:27:53,440 --> 01:27:55,240 ஓடிப்போன அனைவரையும் உள்ளே அனுமதிக்கிறீர்களா வீட்டிற்குள் மக்கள்? 1713 01:27:56,160 --> 01:27:58,560 அவள் கிராமத்திற்குள் நுழைய தகுதியற்றவள். அவளை வீட்டுக்குள் அனுமதித்தது யார்? 1714 01:27:58,760 --> 01:28:01,920 -மகனே, அவளை அழைத்துச் சென்ற அந்த முட்டாள் அவளை ஏமாற்றிவிட்டான். -என்ன? 1715 01:28:02,040 --> 01:28:04,840 ஏழைப் பெண் பயப்படுகிறாள் வீட்டிற்கு சென்று இங்கே வந்தேன். 1716 01:28:05,040 --> 01:28:06,160 ஓ நான் பார்க்கிறேன்! 1717 01:28:06,840 --> 01:28:08,840 அவளை எப்படி உள்ளே அனுமதித்தாய்? அவள் இங்கே வந்தாளா? 1718 01:28:09,000 --> 01:28:10,960 - இல்லை, மகனே ... - அவள் உங்கள் மகனை ஏமாற்றியது உங்களுக்கு நினைவில் இல்லையா? 1719 01:28:11,080 --> 01:28:11,880 -மகனே! - ஏய்... 1720 01:28:12,600 --> 01:28:14,040 இன்னும், நீ எப்படி என் வீட்டுக்கு வரமுடியும்? 1721 01:28:14,320 --> 01:28:15,280 - உங்களுக்கு வெட்கம் இல்லையா? - இது என்ன தோழர்? 1722 01:28:15,440 --> 01:28:17,680 உங்களுக்கு சூடான தோசை மற்றும் தேவை கெட்டியான சட்னி சாப்பிடலாமா? ஹூ! 1723 01:28:18,560 --> 01:28:19,400 -மகனே! -ஏய்! 1724 01:28:19,760 --> 01:28:22,280 காத்திருங்கள், அம்மா! இதற்கு வர மறுத்தீர்கள் அந்த முட்டாளுடன் வீட்டை விட்டு ஓடிப்போனது சரியா? 1725 01:28:22,480 --> 01:28:24,680 நீங்கள் காலடி எடுத்து வைக்க அந்த வீடு பொருந்தவில்லையா? இப்போது உனக்காக பயன்படுத்தவா? 1726 01:28:24,840 --> 01:28:26,760 -மகன்... -மகனே, ஏன்...-ஹா, அம்மா. 1727 01:28:26,880 --> 01:28:28,360 நீ முதலில் எழுந்திரு, முட்டாள். எழுந்திரு! 1728 01:28:29,480 --> 01:28:31,160 என்ன முறைக்கிறாய்? இன்னும் இரண்டு தோசை வேண்டுமா? 1729 01:28:31,360 --> 01:28:33,160 - நீங்கள் உட்கார தகுதியற்றவர். எழுந்திரு. -ஏய்... -மகனே! 1730 01:28:33,320 --> 01:28:35,000 நிறுத்து. அவள் எங்கும் செல்ல மாட்டாள். 1731 01:28:35,240 --> 01:28:36,880 அவள் என் மகள் சட்டம் மற்றும் இது என் வீடு. 1732 01:28:37,080 --> 01:28:39,760 அவளுக்கும் சம உரிமை உண்டு நீ இந்த வீட்டில் இருக்க. 1733 01:28:39,880 --> 01:28:41,880 - அம்மா, அது நானா அல்லது அவளா? -அவள்! 1734 01:28:42,160 --> 01:28:43,520 -அம்மா! - நீ வெளியேறு, முட்டாள். 1735 01:28:43,680 --> 01:28:45,480 - இல்லை, அன்பே ... - நீயும் வெளியேறு. 1736 01:28:46,440 --> 01:28:50,120 ராஜி, அந்த அயோக்கியன் இன்று பைத்தியமாகி விட்டான். அவன் சொன்னதை நீ கவலைப்படாதே கண்ணா. 1737 01:28:50,280 --> 01:28:52,720 நாங்க உங்க அப்பாவைப் பார்க்கப் போறோம். நீ இரு உங்கள் அறையில் கதவுகளை மூடு. 1738 01:28:52,880 --> 01:28:53,920 - சரியா? -ம்ம்! 1739 01:29:00,400 --> 01:29:01,720 அவள் ஏன் என் அறைக்குள் செல்கிறாள்? 1740 01:29:01,920 --> 01:29:04,280 நீங்கள் கூரை மீது தூங்க மற்றும் உங்களுக்கு ஏன் ஒரு அறை தேவை? 1741 01:29:04,320 --> 01:29:05,320 - தொலைந்து போ! - நரகத்திற்கு! 1742 01:29:06,160 --> 01:29:07,800 -சுந்தரய்யா! - ஆம், வருகிறேன்! 1743 01:29:08,320 --> 01:29:10,160 இப்போது குளிர்ந்து, உன் அண்ணன் வீட்டுக்குப் போவோம். 1744 01:29:10,280 --> 01:29:11,040 -வாருங்கள். - போகலாம். 1745 01:29:11,760 --> 01:29:12,960 -அம்மா! - தொலைந்து போ, முட்டாள். 1746 01:29:13,160 --> 01:29:13,880 அம்மா! 1747 01:29:18,720 --> 01:29:21,400 ராஜி இப்போதுதான் வந்திருக்கிறாள் அண்ணா. அவள் என் வீட்டில் இருக்கிறாள். 1748 01:29:21,600 --> 01:29:22,720 கணவன்... 1749 01:29:25,240 --> 01:29:28,480 ஏழைப் பொண்ணு இன்னும் குழந்தைதான் தம்பி. அவள் மேல் உனக்கு எப்படி கோபம் வரும்? 1750 01:29:28,560 --> 01:29:29,880 தயவு செய்து அவளை அழைத்து வாருங்கள் அண்ணா. 1751 01:29:31,080 --> 01:29:33,680 சயன்னா, அந்த முட்டாள் அவளை ஏமாற்றி விட்டான். 1752 01:29:34,400 --> 01:29:36,560 அவள் எங்கள் பெண். நம்மை விட அவளுக்கு வேறு யார் இருக்கிறார்கள்? 1753 01:29:36,920 --> 01:29:37,720 வா சயன்னா! 1754 01:29:38,840 --> 01:29:39,600 வாருங்கள் கணவரே. 1755 01:29:39,760 --> 01:29:42,720 அவள் என்னை மறுத்து சென்றாள் எனக்கும் அவள் தேவையில்லை. 1756 01:29:43,560 --> 01:29:45,160 நான் பார்க்கவே மாட்டேன் மீண்டும் வாழ்க்கையில் அவள் முகம். 1757 01:29:45,760 --> 01:29:47,080 எனக்கு ஒரு மகள் இருந்ததில்லை என்று நினைக்கிறேன். 1758 01:29:47,320 --> 01:29:48,600 -கணவன்! -அண்ணி! -தம்பி! 1759 01:29:48,800 --> 01:29:49,880 -தம்பி! - அண்ணி, நிறுத்து! 1760 01:29:49,960 --> 01:29:52,920 அண்ணி, உன் தம்பி கோபத்தில் இருக்கிறான். 1761 01:29:53,080 --> 01:29:53,960 ராஜி... 1762 01:29:54,080 --> 01:29:55,240 அவள் என் மருமகள். 1763 01:29:55,800 --> 01:29:57,640 எத்தனை நாட்கள் என்னுடன் இருப்பாள். அண்ணி. 1764 01:29:57,960 --> 01:30:00,400 அண்ணன் மனம் மாறும் போதெல்லாம், அவன் அப்போது வந்து அவளை அழைத்துச் செல்வதாக. 1765 01:30:02,480 --> 01:30:04,560 இந்த சாய் எங்களுக்கு டீ கூட தரவில்லை. 1766 01:30:11,360 --> 01:30:13,160 வணக்கம்! எழுந்திரு. 1767 01:30:18,200 --> 01:30:20,600 இது என் படுக்கை. இது அதுவல்ல பொட்டலம் இடியட் படுக்கை. எழுந்திரு! 1768 01:30:20,680 --> 01:30:21,680 வீண் பேச்சு பேசாதே. 1769 01:30:21,840 --> 01:30:23,720 எனக்குத் தெரிய வேண்டியதில்லை. முதலில் எழுந்திரு! 1770 01:30:26,280 --> 01:30:28,160 இப்போ நில்லு, போய் பாயை விரித்து தூங்கு. 1771 01:30:28,440 --> 01:30:29,160 போ! 1772 01:30:31,080 --> 01:30:31,680 எடுத்துக்கொள். 1773 01:30:33,000 --> 01:30:33,640 பிடிச்! 1774 01:30:34,280 --> 01:30:35,080 ஹ்ம்ம்! 1775 01:30:46,000 --> 01:30:49,880 அவள் ஒரு ராணி மற்றும் நிறைய பணம் வைத்திருக்கிறாள். அவளுக்கு எல்லா வசதிகளும் தேவை. 1776 01:30:50,040 --> 01:30:51,720 அவள் ஓடிவிட்டாள் என்று யாரும் கருத்து தெரிவிக்கக்கூடாது. 1777 01:31:10,880 --> 01:31:12,480 ஈகோவை இன்னும் காட்டுவதற்கு அவள் குறைந்தவள் இல்லை. 1778 01:31:16,840 --> 01:31:17,720 சிகரெட்! 1779 01:31:18,200 --> 01:31:19,640 சகோதரி, இது உங்களுக்குத் தெரியுமா? 1780 01:31:20,520 --> 01:31:22,080 சகோதரி, இது உங்களுக்குத் தெரியுமா? 1781 01:31:22,360 --> 01:31:24,640 ஓடிப்போன சயன்னாவின் மகள் மீண்டும் வந்துள்ளார். 1782 01:31:24,760 --> 01:31:25,920 அது? எப்போது? 1783 01:31:26,080 --> 01:31:27,000 முந்தைய நாள்! 1784 01:31:27,160 --> 01:31:28,160 ஓ, அப்படியா? 1785 01:31:28,440 --> 01:31:30,080 -தம்பி! -ஆம்! -என்று கிரி வருகிறான். 1786 01:31:30,240 --> 01:31:31,560 அது? சிகரெட்டைக் கொடு. 1787 01:31:31,840 --> 01:31:33,480 என் அம்மா இரண்டு தட்டு இட்லி கேட்டார். நீங்கள் அவற்றை பேக் செய்தீர்களா? 1788 01:31:33,640 --> 01:31:34,520 ஆம், நான் தருகிறேன். 1789 01:31:38,360 --> 01:31:41,600 இது இப்போதெல்லாம் ஃபேஷன் ஆகிவிட்டது பெண்கள் ஓடிப்போய் திரும்பி வருவார்கள். 1790 01:31:42,360 --> 01:31:43,520 இப்படியே போனால் எப்படி? 1791 01:31:43,760 --> 01:31:45,080 அவர்கள் ஓடிவிட்டால் என்ன செய்வது? 1792 01:31:45,480 --> 01:31:47,200 உள்ளே ஒரு சகோதரர் இருப்பார் ஒவ்வொரு வீட்டிலும் அவரைப் போலவே சட்டம் 1793 01:31:47,440 --> 01:31:49,240 ஓடிப்போன அண்ணியை மணக்க. 1794 01:31:49,760 --> 01:31:50,600 அவர்கள் இருப்பார்கள், இல்லையா? 1795 01:31:52,160 --> 01:31:54,640 நரேஷ் கவிதாவை திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லையா? அவரும் அப்படியே செய்வார். 1796 01:31:57,520 --> 01:31:58,480 இதோ, எடு. 1797 01:31:58,880 --> 01:32:00,960 கிராமம் முழுவதையும் எரிப்பேன் பெட்ரோல் தெளித்தல். இரத்தம் தோய்ந்த நரகம்! 1798 01:32:02,320 --> 01:32:03,440 நான் நன்றாக செய்கிறேன், இல்லையா? 1799 01:32:03,880 --> 01:32:05,240 - இந்த வழியில் ... இந்த இட்லிகளால் நரகத்திற்கு. 1800 01:32:05,440 --> 01:32:07,680 - நீங்கள் என்னை விட சிறப்பாக செய்கிறீர்கள். - நன்றி, மாமியார்! 1801 01:32:10,200 --> 01:32:10,960 அதை எடு. 1802 01:32:11,640 --> 01:32:12,360 அம்மா... 1803 01:32:14,720 --> 01:32:15,400 அம்மா! 1804 01:32:15,440 --> 01:32:16,280 -ம்ம்? - இங்கே வா. 1805 01:32:16,960 --> 01:32:18,000 ஏன், மகனே? 1806 01:32:18,160 --> 01:32:19,560 ம்ம்? வா, நான் சொல்கிறேன். 1807 01:32:22,400 --> 01:32:23,600 அவளுடன் சேர்ந்து என்ன செய்கிறீர்கள்? 1808 01:32:23,960 --> 01:32:26,160 ராஜிக்கு பிடித்ததால் ஜிலேபி தயார் செய்கிறேன். சாப்பிடுவீர்களா? 1809 01:32:26,280 --> 01:32:27,240 -ஜிலேபி? -ஆம்! 1810 01:32:27,320 --> 01:32:28,840 -என் வாழ்க்கை இங்கு ஜிலேபி போல் போகிறது. -என்ன? 1811 01:32:29,280 --> 01:32:30,200 என்ன நடந்தது மகனே? 1812 01:32:31,240 --> 01:32:33,000 ஓடிப்போன அந்த முட்டாளை உள்ளே கொண்டு வந்தாய் நான் வேண்டாம் என்று சொன்னாலும் வீடு. 1813 01:32:33,160 --> 01:32:35,120 - ஓடிப்போன ராஜி... என்று கிராம மக்கள் அனைவரும் சொல்கிறார்கள். -ஷ்ஷ்! 1814 01:32:35,880 --> 01:32:38,720 எல்லாவற்றிலும் நான் என் கௌரவத்தை இழக்கிறேன் இப்போது எனக்காக ஓடிப்போன ராஜி என்கிறார்கள். 1815 01:32:39,200 --> 01:32:41,240 தயவு செய்து "ஓடிவிட்டான்" என்று திரும்பத் திரும்ப சொல்லாதீர்கள். அன்பே. 1816 01:32:41,680 --> 01:32:43,880 அவள் வெளியே சென்றுவிட்டாள் என்று நினைக்கிறேன் சில நாட்களுக்கு பறிக்கவும். 1817 01:32:43,960 --> 01:32:45,440 அது பறிப்பது அல்ல, பிக்னிக். 1818 01:32:45,520 --> 01:32:47,040 Tsk. எதுவாக இருந்தாலும்! அதே விஷயம். 1819 01:32:47,160 --> 01:32:48,000 ஷ்யாமளா அக்கா! 1820 01:32:52,760 --> 01:32:53,880 சுப்பு ஏன் இப்படி வந்தாய்? 1821 01:32:54,080 --> 01:32:56,120 ஒன்றுமில்லை சகோதரி! நான் உன் அண்ணன் வீட்டுக்குப் போயிருந்தேன். 1822 01:32:56,200 --> 01:32:58,800 லக்ஷ்மி அக்கா என்னை இங்கு அனுப்பினார். ராஜி உன்னுடன் இருக்கிறாள். 1823 01:32:58,960 --> 01:33:00,360 அது? என்ன விஷயம்? 1824 01:33:00,880 --> 01:33:03,040 -ராஜிக்கு கடிதம் வந்தது அக்கா. -என்ன? 1825 01:33:04,800 --> 01:33:06,680 ராஜி, உனக்கு ஒரு கடிதம் வந்தது. 1826 01:33:07,080 --> 01:33:08,480 நீங்கள் அதை சரிபார்க்கவும், மாமியார். 1827 01:33:08,800 --> 01:33:09,960 கொடு! 1828 01:33:10,440 --> 01:33:11,360 ஆங்கிலம்... இல்லை! 1829 01:33:11,680 --> 01:33:13,720 - நீங்கள் ஏன் அதைப் படித்துச் சொல்லக்கூடாது? -சரி. 1830 01:33:17,320 --> 01:33:17,960 ஆஹா! 1831 01:33:18,280 --> 01:33:20,680 நம்ம ராஜிக்கு வங்கியில் வேலை கிடைத்தது பக்கத்து கிராமத்தைச் சேர்ந்தவர், சகோதரி. 1832 01:33:21,160 --> 01:33:23,560 -என்ன? -ராஜிக்கு வேலை கிடைத்ததா? -ஆம்! 1833 01:33:24,360 --> 01:33:26,000 -இதோ, இந்த இனிப்பைச் சாப்பிடு. -ம்ம்! 1834 01:33:26,240 --> 01:33:27,720 அருமையான செய்தியைக் கொடுத்துள்ளீர்கள். 1835 01:33:27,880 --> 01:33:30,400 ராஜி! உங்களுக்கு வேலை கிடைத்துள்ளது. 1836 01:33:30,640 --> 01:33:31,560 -ஏய் சுப்பு! -என்ன? 1837 01:33:31,680 --> 01:33:33,040 வங்கிகள் ஓடிப்போனவர்களுக்கும் வேலை கொடுக்குமா? 1838 01:33:33,240 --> 01:33:35,000 அவர்கள் அதை யாருக்கும் கொடுக்கிறார்கள் அவர்கள் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றால். 1839 01:33:35,120 --> 01:33:36,440 நரகத்திற்கு! அந்த வங்கியில் என் கணக்கை முடித்து விடுகிறேன். 1840 01:33:36,680 --> 01:33:38,960 உங்களிடம் ஒன்று இருந்தால், நீங்களும் அதை மூடுங்கள். இவை என்ன வகையான வங்கிகள்? 1841 01:33:39,560 --> 01:33:41,280 எங்களுக்கு நல்ல நேரம் இருந்தது, சரியான மாமியார்? 1842 01:33:42,840 --> 01:33:44,560 ஷ்யாமளா! ஷ்யாமளா! 1843 01:33:45,200 --> 01:33:46,600 -காத்திருங்கள், ஷ்யாமலா! -என்ன விஷயம்? 1844 01:33:48,480 --> 01:33:51,280 -ஷ்யாமலா, ராஜிக்கு வங்கியில் வேலை கிடைத்ததா? -ஆம்! 1845 01:33:51,560 --> 01:33:53,920 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? என் மருமகள் ஒரு ரத்தினம். 1846 01:33:54,080 --> 01:33:55,880 - அடமானம் வைத்து எங்களுக்கு கடன் கொடுப்பீர்களா? -என்ன? 1847 01:33:56,400 --> 01:33:58,560 விஷயம் என்னவென்றால், என் சகோதரர் சமீபத்தில் விவாகரத்து பெற்றார். 1848 01:33:58,760 --> 01:34:01,480 நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டால், நான் அவரிடம் பேசுகிறேன் அவரை எப்படியாவது ஏற்றுக்கொள்ளச் செய்யுங்கள். 1849 01:34:01,920 --> 01:34:03,720 ஹூ! அவர் சிறைக்கு சென்றுள்ளார் வீட்டு வன்முறை, இல்லையா? 1850 01:34:03,800 --> 01:34:05,840 சமீபத்தில் ஜாமீனில் வெளியே வந்துள்ளார். உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது, காத்திருங்கள். 1851 01:34:06,000 --> 01:34:07,400 - என்ன சொல்கிறாய், ஷியாமளா? -என்ன? 1852 01:34:07,720 --> 01:34:10,080 நீ என்ன வேண்டுமானாலும் பேசுவாயா உன் நாக்கு தளர்ந்ததா? 1853 01:34:10,280 --> 01:34:12,800 அவர் யாராக வேண்டுமானாலும் இருக்கலாம். அவன் ஒன்றுமில்லை என் மருமகளுடன் ஒப்பிடும்போது. 1854 01:34:12,920 --> 01:34:14,160 - நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? ஹூ! - போகலாம் மாமியார். 1855 01:34:14,320 --> 01:34:18,960 ஹூ! ஓடிப்போன பெண்ணை செய் ஐஏஎஸ் அல்லது ஐபிஎஸ் போட்டியை பெறவா? 1856 01:34:19,000 --> 01:34:20,160 அண்ணன் கூட ஒத்துக்க மாட்டான். 1857 01:34:20,240 --> 01:34:22,080 - முட்டாள், நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்? -இல்லை, மாமியார்! 1858 01:34:22,200 --> 01:34:23,760 -ஆமா? - போகலாம் மாமியார்! 1859 01:34:25,160 --> 01:34:26,400 அவள் தன்னைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறாள்? 1860 01:34:33,440 --> 01:34:35,240 கிரி! ஏய் கிரி, எழுந்திரு! 1861 01:34:35,680 --> 01:34:37,120 என்ன அம்மா இந்த அதிகாலையில்? 1862 01:34:37,280 --> 01:34:39,400 கொஞ்சம் வேலை இருக்கிறது, எழுந்திரு. இன்றும் இவ்வளவு தாமதமாக எழுந்திருக்கிறீர்களா? 1863 01:34:39,600 --> 01:34:40,840 யாராவது இறந்துவிட்டார்களா? 1864 01:34:41,080 --> 01:34:44,120 எங்கள் ராஜி இன்று வங்கியில் சேருகிறார், மகன். அவள் அங்கு செல்ல வேண்டும். 1865 01:34:45,600 --> 01:34:47,720 சரி! அவளைப் போகச் சொல்லுங்கள், போக வேண்டாம். 1866 01:34:47,920 --> 01:34:50,520 ஏய், முதலில் எழுந்திரு! எழுந்து அவளை வங்கியில் இறக்கி விடுங்கள். 1867 01:34:50,600 --> 01:34:52,840 ஆரம்பத்திலேயே இது என்ன தொல்லை காலை? அவளை பஸ்ஸில் ஏறச் சொல்லுங்கள். 1868 01:34:53,640 --> 01:34:55,720 அவளை கூட்டமாக அனுப்ப எனக்கு பிடிக்கவில்லை. 1869 01:34:56,080 --> 01:34:58,280 நீங்கள் இருந்தால் நான் சொல்வதைக் கேட்க வேண்டும் வீட்டில் இருக்க விரும்புகிறேன். அவ்வளவுதான். 1870 01:34:58,840 --> 01:35:00,120 நீங்கள் என் அம்மாவா அல்லது வீட்டின் உரிமையாளரா? 1871 01:35:00,400 --> 01:35:01,920 மகனே, அவளை எனக்காக விடுங்கள். 1872 01:35:02,200 --> 01:35:04,320 - இது என்ன அதிகாலையில், அம்மா? - தயவுசெய்து மகனே ... 1873 01:35:04,360 --> 01:35:05,240 நரகத்திற்கு! 1874 01:35:05,680 --> 01:35:07,880 - தயவுசெய்து மகனே ... - சரி, நகர்த்து! 1875 01:35:14,560 --> 01:35:16,800 அம்மா, என் நேரமெல்லாம் வீணாகிறது. அவளை சீக்கிரம் வரச் சொல்லு. 1876 01:35:18,640 --> 01:35:19,880 இரத்தம் தோய்ந்த... 1877 01:35:26,000 --> 01:35:32,960 "நீங்களும் அப்படித்தானா? நானும் அப்படித்தானா? அதே பாடலை மீண்டும் பாடலாமா?" 1878 01:35:33,080 --> 01:35:40,320 "நீங்களும் அப்படித்தானா? நானும் அப்படித்தானா? அதே பாடலை மீண்டும் பாடலாமா?" 1879 01:35:40,800 --> 01:35:46,520 "கதையாக இருந்தாலும் சரி, கனவாக இருந்தாலும் சரி... நான் அதை என் கண்களில் பார்க்கலாமா?" 1880 01:35:46,840 --> 01:35:48,600 "நீங்களும் அப்படித்தானா?" 1881 01:35:49,400 --> 01:35:52,520 அப்பா, அவளை சற்று தள்ளி உட்காரச் சொல்லுங்கள். அங்கு அஞ்சி உட்காருவதற்கு இடையில் இடைவெளி இருக்க வேண்டும். 1882 01:35:52,720 --> 01:35:54,520 அது போதுமா? அல்லது அம்மாவும் அப்பாவும் கூட பொருந்த வேண்டுமா? 1883 01:35:54,720 --> 01:35:56,200 -ஆமா? -என்ன? 1884 01:35:56,400 --> 01:35:57,160 ராஜி! 1885 01:35:57,760 --> 01:35:58,800 -ராஜி! -ஆம்! 1886 01:35:59,360 --> 01:36:00,480 உங்கள் மதிய உணவுப் பெட்டியை மறந்துவிட்டீர்கள். 1887 01:36:02,680 --> 01:36:05,600 அலுவலகத்தில் கூட மறக்க வேண்டாம். அங்கே நேரத்துக்குச் சாப்பிடுங்கள். 1888 01:36:05,800 --> 01:36:07,280 ஹ்ம்ம்! நீங்கள் என்ன தயார் செய்தீர்கள், மாமியார்? 1889 01:36:07,360 --> 01:36:08,600 நீங்கள் விரும்பியபடி சிக்கன் தயார் செய்தேன். 1890 01:36:08,800 --> 01:36:09,680 -அது? -ஆம்! 1891 01:36:10,720 --> 01:36:11,920 ஏன் அப்படிப் பார்க்கிறாய்? 1892 01:36:11,960 --> 01:36:13,600 நீங்கள் எப்போதாவது எனக்கு ஒரு பெட்டியை அடைத்தீர்களா? 1893 01:36:13,800 --> 01:36:16,240 செல்பவர்களுக்காக பேக் செய்கிறார்கள் வேலை செய்பவர்களுக்காக அல்ல. 1894 01:36:16,760 --> 01:36:18,560 ஹஹ், வீட்டில் உள்ள அனைவரும் பிரசங்கிக்க தயாராக உள்ளனர். 1895 01:36:20,680 --> 01:36:21,920 பெட்டியை ஒதுக்கி வைக்கவும், அது என்னை எரிக்கிறது. 1896 01:36:32,040 --> 01:36:33,760 சாலை அந்த வழி ஏன் நீங்கள் இந்த வழியில் செல்கிறீர்களா? 1897 01:36:34,040 --> 01:36:35,640 சாலை அப்படித்தான், ஆனால் மரியாதை இந்த வழியில் உள்ளது. 1898 01:36:36,000 --> 01:36:37,200 எனக்கு மரியாதை முக்கியம். 1899 01:36:45,560 --> 01:36:46,360 என்ன நடந்தது? 1900 01:36:47,480 --> 01:36:49,200 ஹூ! காற்று வெளியேறிவிட்டது, ஒரு லிட்டர் நிரப்பவும் பின்னர் நாம் நகரலாம். இறங்கு! 1901 01:36:54,000 --> 01:36:56,000 சீக்கிரம் போ, எனக்கு பென்ஷன் வர தாமதமாகிறது. 1902 01:36:56,240 --> 01:36:58,760 -ஏய், இது எவ்வளவு நேரம் நடைப்பயிற்சி, தம்பி? -ஆஹா! 1903 01:36:59,000 --> 01:37:00,640 ஊனமுற்றோருக்கு வாகனம் தருகிறார்கள். சரியா? 1904 01:37:00,960 --> 01:37:02,080 நீங்கள் ஏன் விண்ணப்பிக்கக்கூடாது? 1905 01:37:02,560 --> 01:37:04,600 பார்வையற்றவர்களுக்கு அல்ல, ஆனால் அவர்கள் அதை கைகால்கள் இல்லாத முட்டாள்களுக்கு கொடுக்கிறார்கள். 1906 01:37:04,920 --> 01:37:06,600 உங்களுக்கு ஏன் கால்கள் தேவை உனக்கு கண்ணில்லாத போது தம்பி. 1907 01:37:06,760 --> 01:37:08,480 ஒண்ணு வெட்டி அப்ளை பண்ணுவோம், அவ்வளவுதான். 1908 01:37:08,600 --> 01:37:10,160 - நீங்கள் மிகவும் எளிமையாகச் சொன்னீர்கள், மனிதனே. - இல்லை, சகோதரரே! 1909 01:37:10,720 --> 01:37:11,480 என்ன, மனிதனா? 1910 01:37:11,640 --> 01:37:13,120 - என்று ஓடிப்போனாள் ராஜம்மா... -சரி! 1911 01:37:13,600 --> 01:37:16,400 பக்கத்தின் கீழ், சாலையோரத்தில்... அவள் நின்று கொண்டிருக்கிறாள். 1912 01:37:16,640 --> 01:37:17,440 வாகனத்தை அந்த பக்கம் திருப்பவும். 1913 01:37:18,320 --> 01:37:20,360 [ஹம்மிங்] 1914 01:37:20,560 --> 01:37:22,080 - "நாம் ஓடிப்போவோமா" - நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய், ராஜி? 1915 01:37:22,320 --> 01:37:23,440 நீங்கள் மீண்டும் ஓடிவிடுகிறீர்களா? 1916 01:37:23,600 --> 01:37:25,200 பலமுறை ஓடிப்போவது நல்லதல்ல. 1917 01:37:25,600 --> 01:37:28,680 உனக்கு இப்போது கிரி கிடைத்துவிட்டது. மறுபடியும் போனால் அவனையும் பெற முடியாது. 1918 01:37:29,440 --> 01:37:30,720 உன்னிடம் என் எண் இருக்கிறது, இல்லையா? 1919 01:37:31,240 --> 01:37:32,920 அண்ணி என் நம்பரை கொடு. 1920 01:37:33,240 --> 01:37:34,080 - ஏய்... -ம்ம்! 1921 01:37:34,240 --> 01:37:34,840 ஆமா? 1922 01:37:34,960 --> 01:37:36,720 உன் தலை போய்விடும், நீங்கள் அதிகமாக பேசினால். 1923 01:37:37,760 --> 01:37:39,080 தலை கூட போகுமா ராஜி? 1924 01:37:39,360 --> 01:37:41,160 அதை விட உனக்கு எதுவும் தெரியாதா ராஜி? 1925 01:37:41,880 --> 01:37:43,560 நண்பரே, உங்கள் அண்ணி என்ன சொல்கிறாள் என்று பாருங்கள். 1926 01:37:43,680 --> 01:37:44,920 பார்த்தேன் தம்பி. எனக்கு கண்கள் உள்ளன. 1927 01:37:45,000 --> 01:37:45,840 அடடா! 1928 01:37:46,280 --> 01:37:47,360 அடடா! 1929 01:37:47,840 --> 01:37:49,680 ராஸ்கல், லாரி எப்போது வரும் என்று ஏன் சொல்லவில்லை? 1930 01:37:50,080 --> 01:37:50,880 - லாரி இல்லை தம்பி! -அப்புறம்? 1931 01:37:51,080 --> 01:37:51,520 கிரி தான்! 1932 01:37:51,800 --> 01:37:53,840 - நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள், முட்டாள்கள்? -[ஹம்மிங்] 1933 01:37:54,200 --> 01:37:56,280 - ஒன்றுமில்லை, கிரி! நாட்கள் நன்றாக இல்லை. -ஆம்! 1934 01:37:56,480 --> 01:37:57,560 ராஜம்மாவை பாதுகாப்பாக இருக்கும்படி அறிவுறுத்தி வருகிறோம். 1935 01:37:57,600 --> 01:37:58,360 -அவ்வளவுதான். -ஆம்! 1936 01:37:59,120 --> 01:38:01,240 நீங்கள் ஒரு கொம்பிற்காக காற்றில் குதித்தீர்கள். நீங்கள் முதலில் பாதுகாப்பாக இருங்கள். 1937 01:38:04,640 --> 01:38:06,360 ஏய், தூசியைத் துடைக்க. 1938 01:38:07,040 --> 01:38:07,680 இங்கேயும். 1939 01:38:07,800 --> 01:38:09,480 [இருவரும்]: இல்லை! 1940 01:38:14,040 --> 01:38:15,400 என்ன தவறு? ஏன் அந்த நீண்ட முகம்? 1941 01:38:15,760 --> 01:38:18,040 கிராமத்தில் உள்ள அனைவரும் நான் ஓடிவிட்டேன் என்று கூறுகிறார். 1942 01:38:18,240 --> 01:38:20,440 ஓடிப்போனதை விட உட்கார்ந்து சொல்வார்களா? ஓடிப்போன ஒருவருக்கு? 1943 01:38:21,320 --> 01:38:22,440 -நிறுத்து! -ஏன்? 1944 01:38:22,880 --> 01:38:23,680 பைக்கை நிறுத்து. 1945 01:38:26,160 --> 01:38:26,960 என்ன நடந்தது? 1946 01:38:27,200 --> 01:38:27,840 ஆட்டோ! 1947 01:38:33,640 --> 01:38:34,360 இப்போது போ. 1948 01:38:35,440 --> 01:38:38,480 ஓடும்போது அவள் கவலைப்படவில்லை மற்றும் கருத்து தெரிவிக்கும் போது கோபமாக உள்ளது. 1949 01:38:39,480 --> 01:38:43,200 நீங்களும் கவிதாவும் இணைந்து ஒரு அமைப்பைத் தொடங்குகிறீர்கள் ஓடிப்போன மக்கள் மற்றும் அவர்களின் உரிமைகளுக்காக போராடுகிறார்கள். 1950 01:38:47,440 --> 01:38:48,120 பிடிச்! 1951 01:38:48,360 --> 01:38:49,720 ஏய், எவ்வளவு நேரம் எடுக்கும்? 1952 01:38:51,000 --> 01:38:51,800 ஏய், என்ன? 1953 01:38:51,880 --> 01:38:53,800 நீ இப்படி செய்தால் என் வேலையை இழப்பேன். 1954 01:38:53,960 --> 01:38:55,560 - எனக்கு அதே முடிவு தேவை. -ஆஹா! 1955 01:39:05,600 --> 01:39:06,280 சரி. 1956 01:39:06,880 --> 01:39:09,640 தெலுங்கானா கிராமீனா வங்கி 1957 01:39:16,960 --> 01:39:18,280 என் வாய் இப்போது வலிக்கிறது. 1958 01:39:26,040 --> 01:39:27,560 -அவர்கள் அதை விரும்புவார்கள், சரி அண்ணி? -கண்டிப்பாக! 1959 01:39:28,400 --> 01:39:29,560 அவள் இங்கே என்ன செய்கிறாள்? 1960 01:39:29,800 --> 01:39:31,800 -கவிதா எங்கள் பாடலுக்கு நல்ல வரிகளை எழுதியுள்ளார் நண்பா. -ஆம்! 1961 01:39:32,000 --> 01:39:32,560 அதை இங்கே கொடுங்கள். 1962 01:39:32,920 --> 01:39:34,360 ஒருமுறை சரிபார்த்து பாருங்கள் கண்டிப்பாக பிடிக்கும். 1963 01:39:36,720 --> 01:39:38,080 "ஓடிப்போனால் அது அழிக்கப்படாது" 1964 01:39:38,240 --> 01:39:39,120 -ஆம்! -ஆம்! 1965 01:39:39,600 --> 01:39:41,520 -"யாருக்கும் குறையாது" -ஆம்! 1966 01:39:43,000 --> 01:39:44,600 "மைத்துனர் பார்த்துக்கொள்ள வேண்டும் அல்லது திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும்" 1967 01:39:44,720 --> 01:39:46,080 "மைத்துனர் இல்லாத மரணம்" 1968 01:39:46,920 --> 01:39:50,560 டர்ட்டி ராஸ்கல், இவை எதுவும் பாடல் வரிகள் அல்ல. அது அவள் வாழ்க்கை வரலாறு. 1969 01:39:51,120 --> 01:39:52,480 -நீ... - நண்பா... 1970 01:39:52,680 --> 01:39:53,600 தொலைந்து போ. 1971 01:39:53,680 --> 01:39:55,000 - அவர் என்ன சொல்கிறார் என்று பாருங்கள். - அவரைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம். 1972 01:39:55,160 --> 01:39:57,000 -அதைப் பாடவா? - இது ஒரு நகைச்சுவை. 1973 01:39:58,080 --> 01:39:59,320 -ஆஹா, புளி சாதம்! -கிரி! 1974 01:39:59,680 --> 01:40:01,200 -பார்! - வேண்டாம் தயவுசெய்து! 1975 01:40:01,320 --> 01:40:04,320 இருவரும் எவ்வளவு நெருக்கமாக இருக்கிறார்கள் என்று பாருங்கள். நரேஷ் ஓடிப்போன பெண்ணை திருமணம் செய்து கொண்டார். 1976 01:40:04,800 --> 01:40:07,600 ராஜியை மணந்தால் நீங்கள் இருவரும் ஒரே மாதிரியாக இருக்கலாம், கிரி. 1977 01:40:07,680 --> 01:40:08,680 ஆம், சரி! 1978 01:40:09,480 --> 01:40:11,640 முதியவர்! நான் உன்னை இந்த ஆற்றில் மூழ்கடிப்பேன். 1979 01:40:11,920 --> 01:40:13,400 உங்கள் பழைய அறிவுரைகளை வழங்காதீர்கள். தொலைந்து போ. 1980 01:40:13,920 --> 01:40:15,040 அழுக்கு முட்டாள்! 1981 01:40:16,000 --> 01:40:18,520 அழாதே கண்ணே. குளிர்! 1982 01:40:22,000 --> 01:40:23,040 எங்கே போகிறாய் அன்பே? 1983 01:40:23,400 --> 01:40:25,160 நான் வங்கிக்குப் போகிறேன். எனக்கு வங்கியில் வேலை கிடைத்தது. 1984 01:40:25,520 --> 01:40:26,440 நீ யாருடைய மகள்? 1985 01:40:26,800 --> 01:40:28,000 நான் சயன்னாவின் மகள், சகோதரி. 1986 01:40:28,360 --> 01:40:29,880 அந்த ஓடிப்போன பெண் உன் சகோதரியா? 1987 01:40:31,440 --> 01:40:33,800 அந்த அழுக்கு பெண் உன்னுடையதை அழித்துவிட்டாள் ஓடிப்போவதன் மூலம் தந்தையின் கௌரவம்... 1988 01:40:34,000 --> 01:40:36,080 நீங்கள் அவரை உருவாக்குகிறீர்கள் வேலை கிடைத்ததில் பெருமை. 1989 01:40:37,240 --> 01:40:42,000 "இது என் புரிதலுக்கு அப்பாற்பட்டது காதல் எவ்வளவு அபத்தமானது' 1990 01:40:42,840 --> 01:40:47,000 "இது ஒருபோதும் எளிதானது அல்ல அது உதவியோடு வருகிறதா" 1991 01:40:47,520 --> 01:40:52,880 "இது உங்களை எல்லாவற்றின் மீதும் நம்பிக்கை வைக்கிறது நீங்கள் காணக்கூடிய கனவுகள்" - அவள் ஓடிவிட்டாள் ... 1992 01:40:53,480 --> 01:40:58,080 "இப்போது அது மறைந்து விட்டது அது எப்போதும் இல்லாதது போல்" 1993 01:40:58,520 --> 01:41:02,440 "இது என்னில் இருப்பதாகத் தெரிகிறது உதவி ஆனால் உண்மையில் இல்லை" 1994 01:41:02,560 --> 01:41:04,800 கிரி நான் உன்னிடம் தீவிரமாக பேச வேண்டும். 1995 01:41:05,000 --> 01:41:06,160 ஓடிப்போனவர்களிடம் நான் பேசுவதில்லை. 1996 01:41:06,840 --> 01:41:13,520 "நான் தவறா? கதவை மூடியதற்காக என் மீது... என் அழுகைக்கு காது கேளாதவன்" 1997 01:41:14,680 --> 01:41:20,440 "என் இதயத்தில் வலி அவ்வளவுதான் ஆழமாக இருந்தாலும் உங்களால் உணர முடியவில்லையா?" 1998 01:41:28,080 --> 01:41:29,240 அப்பா... 1999 01:41:32,080 --> 01:41:34,680 -இது திருமண தரகர் அமரேந்திரா பேசுகிறார். -ம்ம்! 2000 01:41:34,960 --> 01:41:36,600 ஓடிப்போன ராஜம்மா உன் மகளா? 2001 01:41:36,840 --> 01:41:40,280 என்ன ஓடிப்போனாய், முட்டாள்? அவள் காசிபோயின ராஜம்மா. 2002 01:41:43,240 --> 01:41:44,240 அப்பா! 2003 01:41:45,840 --> 01:41:47,000 இந்த ஆலை என்னுடையது. 2004 01:41:56,760 --> 01:42:01,520 "என்னுடைய சொந்தக் கதை எனக்கு மிகவும் புதிதாகத் தோன்றுகிறது" 2005 01:42:02,040 --> 01:42:06,840 "இந்த வலி மிகவும் மென்மையானது இன்னும் குணமாகவில்லை" 2006 01:42:07,320 --> 01:42:14,160 "நானும் புதியவனும் அல்ல வயதானாலும் நான் நானாகவே இருக்கிறேன்" 2007 01:42:14,960 --> 01:42:16,760 சாயன்னா, நெல்லை இறக்கினோம். 2008 01:42:17,400 --> 01:42:18,920 கணக்காளர் மிகவும் குறைவாக மேற்கோள் காட்டுகிறார். 2009 01:42:19,320 --> 01:42:21,840 குறைந்த பட்சம் அது பலிக்காது குவிண்டாலுக்கு 300 ரூபாய் வழங்கப்படுகிறது, சயன்னா. 2010 01:42:23,520 --> 01:42:24,680 -சுபாஷ்! -சயன்னா! 2011 01:42:25,400 --> 01:42:27,520 - குவிண்டால் ஒன்றுக்கு 600 உயர்த்தி அவர்களுக்கு செலுத்த வேண்டும். -600? 2012 01:42:28,240 --> 01:42:29,040 அவர்களுக்கு பணம் செலுத்துங்கள். 2013 01:42:29,360 --> 01:42:32,320 - வாருங்கள் தோழர்களே, வாருங்கள். -சயன்னா, இவ்வளவு உயர்வு? 2014 01:42:33,680 --> 01:42:37,080 நான் ஒரு காலத்தில் பணம் என்று நம்பினேன் மனிதர்களை விட உயர்ந்த மதிப்பு. 2015 01:42:37,840 --> 01:42:42,520 ஆனால், அதன் மதிப்பை நாம் அறிவோம் அவற்றை இழந்த பிறகுதான் மனிதர்கள். 2016 01:42:46,560 --> 01:42:49,560 நீங்கள் பயணம் செய்வதில் உங்கள் அப்பா மகிழ்ச்சியாக இல்லை ஆட்டோவில் அவர் இந்த பைக்கை உங்களுக்கு அனுப்பினார். 2017 01:43:00,240 --> 01:43:01,080 சாய்! 2018 01:43:01,880 --> 01:43:04,280 நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்கிறேன். தயவுசெய்து கோபப்படாதீர்கள். 2019 01:43:05,600 --> 01:43:09,920 திருமணமாகாத மகள் தங்கியிருக்கும் போது வேறொருவரின் வீட்டில், மக்கள் மோசமாக பேசுகிறார்கள். 2020 01:43:10,920 --> 01:43:12,760 போய் நம்ம மகளை வீட்டுக்கு கூட்டிட்டு வருவோம். 2021 01:43:15,600 --> 01:43:17,240 நான் சொன்னபடி செய், நாம் செய்வோம் அப்போதுதான் வெற்றியடையும். 2022 01:43:17,480 --> 01:43:20,080 - நாம் என்ன என்பதைக் காட்டுவோம். உங்கள் தந்தை சில நாட்களில் மாறிவிட்டார். 2023 01:43:20,680 --> 01:43:22,600 நீங்கள் எப்போதும் உங்கள் தந்தையிடம் தெரிவிக்கிறீர்கள் பின்னர் எல்லாவற்றையும் செய்யுங்கள். 2024 01:43:23,120 --> 01:43:24,000 இதை எப்படி உங்களால் செய்ய முடிந்தது? 2025 01:43:24,680 --> 01:43:27,640 சயனா, குழந்தைகள் தெரியாமல் தவறு செய்கிறார்கள். 2026 01:43:27,960 --> 01:43:28,920 அவற்றை நாம் சரி செய்ய வேண்டும். 2027 01:43:29,120 --> 01:43:31,080 கேட்டு கவலைப்பட வேண்டாம் மக்கள் என்ன பேசுகிறார்கள் அண்ணா. 2028 01:43:31,360 --> 01:43:34,440 பொதுமக்கள் அதிகம் பேசுகிறார்கள், அதையெல்லாம் பற்றி நாம் ஏன் கவலைப்பட வேண்டும்? 2029 01:43:34,640 --> 01:43:35,520 நாம் விட வேண்டும். 2030 01:43:41,240 --> 01:43:43,800 நான் உன்னை மிகவும் அவமதித்தேன், உன்னை என் சொந்தமாக கருதவில்லை. 2031 01:43:44,360 --> 01:43:45,280 என்னை மன்னியுங்கள். 2032 01:43:45,440 --> 01:43:47,080 அதெல்லாம் இப்போ எதுக்கு தம்பி? 2033 01:43:47,320 --> 01:43:48,960 நாங்கள் எதையும் இதயத்தில் வைக்கவில்லை. சயன்னா. 2034 01:43:49,800 --> 01:43:52,120 ஆம் அண்ணி, நீங்கள் பெரியவர்கள். 2035 01:43:53,160 --> 01:43:54,680 உங்கள் இதயத்தில் அது இருந்தால், 2036 01:43:55,800 --> 01:43:58,000 நீங்கள் அடைக்கலம் கொடுத்திருக்க மாட்டீர்கள் இவ்வளவு காலமாக என் மகளுக்கு. 2037 01:43:59,000 --> 01:43:59,880 விடு சாயன்னா. 2038 01:44:05,320 --> 01:44:06,640 என்னை மன்னியுங்கள் கிரி. 2039 01:44:07,760 --> 01:44:09,360 அன்று உன்னை நிறைய திட்டினேன். 2040 01:44:20,440 --> 01:44:21,880 அண்ணி, சகோதரி! 2041 01:44:24,400 --> 01:44:30,560 தயவு செய்து கடந்த காலத்தை மறந்துவிட்டு, என்னுடையதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் மகள் உங்கள் மருமகளாக. 2042 01:44:30,960 --> 01:44:31,680 ஆமா? 2043 01:44:34,840 --> 01:44:35,680 தேவைப்பட்டால், 2044 01:44:36,640 --> 01:44:38,160 என்னுடைய அனைத்தையும் மாற்றிவிடுகிறேன் உங்கள் பெயரில் உள்ள சொத்துக்கள். 2045 01:44:38,360 --> 01:44:39,640 - இல்லை, சகோதரரே! -சயன்னா! 2046 01:44:40,440 --> 01:44:43,080 -குழந்தைகள் எங்கள் சொத்து, சயன்னா. நமக்கு ஏன் மற்ற சொத்துக்கள் தேவை? -ஆம்! 2047 01:44:43,840 --> 01:44:45,160 அவர் யார்? உங்கள் மருமகன். 2048 01:44:45,360 --> 01:44:47,160 - ராஜம்மாவை திருமணம் செய்வதற்காகவே இந்தப் பிறவி எடுத்தார். -ஆம்! 2049 01:44:47,400 --> 01:44:48,600 சொல்கிறேன் அண்ணா. 2050 01:44:48,800 --> 01:44:51,560 நான் விஷம் கொடுத்தால் என் மகனே அவனை குடிக்கச் சொல் 2051 01:44:51,800 --> 01:44:55,280 அவர் அதை ஒரு நொடியில் முடிக்கிறார், இரண்டாவது சிந்தனை இல்லாமல். 2052 01:44:55,880 --> 01:44:58,360 இன்னும், ராஜி என் மகள் அவள் பிறந்த போது சட்டம் சரி. 2053 01:44:58,520 --> 01:45:00,040 இப்போது விவாதிக்க புதிதாக என்ன இருக்கிறது? 2054 01:45:00,440 --> 01:45:01,600 என்ன சொல்ற கிரி? 2055 01:45:01,840 --> 01:45:04,280 சொன்னால் விஷம் குடிப்பேன். ஆனால், அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள நான் முட்டாள் இல்லை. 2056 01:45:04,640 --> 01:45:06,600 நீங்கள் நன்றாக இருக்க வேண்டும், ஆனால் அவ்வளவு நன்றாக இல்லை. 2057 01:45:07,360 --> 01:45:08,960 நீங்கள் ஏற்கனவே மறந்துவிட்டீர்களா என்ன மாமனார் பேசினார்? 2058 01:45:09,720 --> 01:45:11,240 அவனிடம் எல்லாம் இருந்தபோது, அவனுக்கு அக்கா ஞாபகம் இல்லை. 2059 01:45:11,440 --> 01:45:12,800 மருமகன் மற்றும் மைத்துனர். 2060 01:45:13,280 --> 01:45:15,400 இப்போதும் அவர் இங்கே தான் இருக்கிறார் ஏனென்றால் அவளை யாரும் திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டார்கள். 2061 01:45:15,520 --> 01:45:16,800 ஆனால், அவர் எங்களை நினைவில் வைத்திருந்ததால் அல்ல. 2062 01:45:17,160 --> 01:45:18,280 இதையெல்லாம் மறந்துவிடு. 2063 01:45:18,560 --> 01:45:21,960 நீங்கள் சொல்லுங்கள் அல்லது மாமனார் கேட்கிறார், இந்த ஓடிப்போன முட்டாளை நான் ஒருபோதும் திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டேன். 2064 01:45:22,680 --> 01:45:24,400 நான் என் கௌரவத்தை கெடுக்க மாட்டேன் இப்படி எல்லாவற்றிலும் நரேஷ். 2065 01:45:24,720 --> 01:45:26,240 - நகர்த்து! அந்த ஓடிப்போன ஒருத்தியை கல்யாணம் பண்ணிக்கவா? -ஹே கிரி! 2066 01:45:26,440 --> 01:45:27,800 அவர் திருமணம் செய்து கொள்ளாமல் இருக்கட்டும், ஆனால் அவர் ஏன் என்னைப் பற்றி பேசுகிறார்? 2067 01:45:27,960 --> 01:45:28,960 நீங்கள் திருமணம் செய்து கொண்டீர்கள் என அவர் கூறினார். 2068 01:45:29,360 --> 01:45:31,080 முட்டாள்களே, அந்த தொல்லையை நிறுத்திவிட்டு வெளியே செல்லுங்கள். 2069 01:45:31,200 --> 01:45:32,040 மன்னிக்கவும் அத்தை. 2070 01:45:32,760 --> 01:45:36,560 கோபத்தில் அப்படிச் சொன்னான். ஆனால் அவருக்கு ராஜியை மிகவும் பிடிக்கும் அண்ணா. 2071 01:45:36,920 --> 01:45:40,680 அவருக்கு புரிய வைக்கிறேன். நீ கவலைப்படாதே. 2072 01:45:42,760 --> 01:45:45,080 ராஜி என் மகள் சட்டம் மற்றும் இது அவள் வீடு. 2073 01:45:45,320 --> 01:45:46,080 அவள் இங்கேயே இருப்பாள். 2074 01:45:49,720 --> 01:45:51,240 கிரி! ஹே கிரி! 2075 01:45:52,200 --> 01:45:53,680 வங்கியிலிருந்து எங்களுக்கு அழைப்பு வந்தது. 2076 01:45:54,120 --> 01:45:55,440 மேலாளர் மாறிவிட்டார் போலும். 2077 01:45:55,840 --> 01:45:57,680 ஏலம் விடச் சொல்கிறார்கள் பத்து நாட்களில் வீடு. 2078 01:45:58,000 --> 01:45:59,680 ஏன் ஒரு முறை போய் அவர்களிடம் பேசக்கூடாது? 2079 01:46:00,960 --> 01:46:02,000 தெலுங்கானா கிராமீனா வங்கி 2080 01:46:02,200 --> 01:46:03,720 - சேமிப்புக் கணக்கிற்கு எனக்கு எப்படி தேவை? - சேமிப்பு. 2081 01:46:05,520 --> 01:46:07,440 என்ன தம்பி, உங்களுக்கு இப்போது அறிவிப்பு வந்ததா? 2082 01:46:07,720 --> 01:46:08,520 நீங்கள் நன்றாக படித்தீர்களா? 2083 01:46:09,360 --> 01:46:11,960 ஆமாம் அண்ணா, நான் புதியதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டேன் மேனேஜரும் அவருடன் பேச வந்தேன். 2084 01:46:12,080 --> 01:46:13,640 ஒருபோதும் ஏலம் விடாது இந்த மாற்றங்களுடன் மாற்றம். 2085 01:46:13,840 --> 01:46:15,200 அதே ட்யூன் மற்றும் அதே பாடல் வரிகள். 2086 01:46:15,400 --> 01:46:16,720 கடனை அடைப்பதற்காகவா அல்லது பறை அடிப்பதா? 2087 01:46:16,960 --> 01:46:17,920 கொஞ்சம் டைம் கொடுங்க தம்பி. 2088 01:46:18,320 --> 01:46:20,520 அட, எங்கள் நேரம் முடிந்துவிட்டது உங்களுக்கு மீண்டும் மீண்டும் நேரம் கொடுக்கிறது. 2089 01:46:21,200 --> 01:46:22,800 இப்போது நீங்கள் பணம் கொடுக்க வேண்டும். 2090 01:46:22,920 --> 01:46:24,200 - வேண்டாம் தம்பி, தயவு செய்து... -செல்க! 2091 01:46:24,400 --> 01:46:25,240 - தயவு செய்து சகோதரா... -செல்க! 2092 01:46:25,560 --> 01:46:27,680 ஏய் சுரேஷ், என்ன தொல்லை? 2093 01:46:27,800 --> 01:46:28,680 -நமஸ்தே சார்! -சுந்தரய்யா கோப்பு, சார். 2094 01:46:29,240 --> 01:46:30,640 ஓ, ஏல வழக்கு? என்ன விஷயம்? 2095 01:46:30,880 --> 01:46:33,200 ஐயா, நீங்கள் இருந்தால் தொகையை ஏற்பாடு செய்கிறேன் எனக்கு ஒரு மாதம் அவகாசம் தர முடியும். 2096 01:46:33,400 --> 01:46:34,240 எப்படி செலுத்துவீர்கள்? 2097 01:46:34,760 --> 01:46:36,880 எனக்கு இசை ஒப்பந்தம் கிடைத்தது அப்படிச் செய்தால் எனக்குப் பணம் கிடைக்கும். 2098 01:46:37,040 --> 01:46:38,480 ஒன் டைம் செட்டில்மென்ட் பண்ணிடறேன் சார். 2099 01:46:39,960 --> 01:46:43,520 வங்கிக்கு பொறுமை இல்லை ஏ.ஆர்.ரஹ்மானை மாற்றும் வரை காத்திருங்கள். 2100 01:46:43,760 --> 01:46:44,920 என்ன சொல்ற சுரேஷ்? இது நடக்குமா? 2101 01:46:45,080 --> 01:46:46,840 இதெல்லாம் டைம் வேஸ்ட் மேட்டர் சார். வலுக்கட்டாயமாக வீட்டை காலி செய்வோம். 2102 01:46:46,880 --> 01:46:48,200 இல்லை சார், ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்கள். 2103 01:46:48,560 --> 01:46:49,680 -தயவுசெய்து! - எத்தனை வாய்ப்புகள்... 2104 01:46:50,240 --> 01:46:52,560 அவரைப் பற்றி எனக்குத் தெரியும் சார். அவர் மிகவும் திறமையானவர். 2105 01:46:53,360 --> 01:46:57,440 ஆனாலும், ஏ.ஆர்.ரஹ்மான் கூட ஆஸ்கார் விருதை அடைந்தார் அவருக்கு வாய்ப்பு கிடைத்த பிறகுதான் சரியா? 2106 01:46:58,160 --> 01:47:00,960 அன்பே பார், ஒவ்வொரு தெருவிலும் இப்படி ஒரு ஆள் இருப்பார். 2107 01:47:01,360 --> 01:47:03,000 நகரத்தில் சிக்னலில் இரண்டு இருக்கும். 2108 01:47:03,760 --> 01:47:07,320 காலையிலிருந்து கடினமாகப் பாடுவதன் மூலம் மாலை மற்றும் பிச்சை, 2109 01:47:07,720 --> 01:47:09,920 ஒரு சிற்றுண்டி வாங்க அதிகபட்சம் சம்பாதிக்க முடியும். 2110 01:47:11,560 --> 01:47:15,400 ஐயா, மக்கள் மலிவானவர்கள் அல்ல அவர்கள் வங்கிக் கடன் வாங்கியதால். 2111 01:47:16,960 --> 01:47:19,240 இதை மீண்டும் சொல்கிறேன், அவர் மிகவும் திறமையானவர். 2112 01:47:19,520 --> 01:47:22,040 என்ன சுரேஷ், கடனை யாராவது திறமையுடன் திருப்பிச் செலுத்த முடியுமா? 2113 01:47:22,200 --> 01:47:23,200 பணத்தை மட்டும் திருப்பிக் கொடுக்கிறோம் சார். 2114 01:47:23,400 --> 01:47:24,360 நான் பணம் தருகிறேன் சார். 2115 01:47:25,720 --> 01:47:26,560 பணம் கொடுப்பீர்களா? 2116 01:47:28,320 --> 01:47:29,560 நீங்கள் செலுத்த அவர் என்ன? 2117 01:47:31,840 --> 01:47:32,840 அவர் என் மைத்துனர் சார். 2118 01:47:34,680 --> 01:47:36,880 என்ன கிரி? என்னை அண்ணி என்று அழைக்க முடியாதா? 2119 01:47:37,040 --> 01:47:38,280 மைத்துனர் யார், யாருக்காக? 2120 01:47:38,520 --> 01:47:40,680 உனக்கு ஏன் இப்படி ஒரு வலி என்னை அண்ணி என்று அழைப்பதா? 2121 01:47:40,800 --> 01:47:42,200 மைத்துனர் யார், யாருக்காக? 2122 01:47:47,240 --> 01:47:48,320 -சிரிஷா! -ஐயா! 2123 01:47:48,960 --> 01:47:50,960 தெரிகிறது, இந்த பையனின் கடனை ராஜம்மா அடைத்துவிடுவாள். 2124 01:47:51,320 --> 01:47:53,520 அவளுடைய சம்பளத்தில் இருந்து வெட்டி வங்கியில் வைப்பு. 2125 01:47:53,760 --> 01:47:54,520 சரி சார்! 2126 01:47:54,880 --> 01:47:55,760 அதை பாருங்கள். 2127 01:47:57,560 --> 01:48:00,680 நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி, சகோதரரே. அம்மா அன்றும் இன்றும் அண்ணி. 2128 01:48:01,160 --> 01:48:02,240 உங்கள் வீடு காப்பாற்றப்பட்டது. 2129 01:48:14,880 --> 01:48:17,440 அவரைப் பற்றி எனக்குத் தெரியும் சார். அவர் மிகவும் திறமையானவர். 2130 01:48:19,000 --> 01:48:20,160 அவர் என் மைத்துனர் சார். 2131 01:48:25,880 --> 01:48:27,400 தம்பி, பாடலின் நிலை என்ன? 2132 01:48:27,640 --> 01:48:29,120 - நாங்கள் டியூன் செய்கிறோம், சகோதரரே. - அது தயாராக இருக்கும்போது தெரிவிக்கவும். 2133 01:48:29,320 --> 01:48:31,160 - நாங்கள் ஸ்டுடியோவை வாடகைக்கு எடுத்து அதைத் தொடங்குவோம். - சரி, தம்பி! 2134 01:48:31,360 --> 01:48:32,160 - அப்புறம் பார்க்கலாம்! -ம்ம்! 2135 01:48:32,640 --> 01:48:33,440 அது என்ன? 2136 01:48:34,000 --> 01:48:34,920 எங்களுக்கு நேரமில்லை நண்பரே. 2137 01:48:35,560 --> 01:48:36,960 - நாம் பாடலைத் தொடங்க வேண்டும். -ம்ம்! 2138 01:48:37,080 --> 01:48:37,560 [பீப்] 2139 01:49:34,600 --> 01:49:36,480 என்ன தம்பி, பாட்டு நல்லா இருக்குமா? 2140 01:49:36,720 --> 01:49:38,720 - இது நன்றாக இருக்கும், தம்பி. - எனக்குத் தெரியும். 2141 01:49:39,960 --> 01:49:41,040 குத்தகைத் தொகையைச் செலுத்தினீர்களா? 2142 01:49:42,280 --> 01:49:43,320 - தம்பி... - என்ன தவறு, சகோதரா? 2143 01:49:43,560 --> 01:49:44,800 எங்களுக்கு பணத்தட்டுப்பாடு தம்பி. 2144 01:49:44,960 --> 01:49:47,040 உன்னிடம் உள்ளதை செலுத்து தம்பி. மீதியை நான் செலுத்துகிறேன். 2145 01:49:47,160 --> 01:49:47,760 அதை இங்கே கொடுங்கள். 2146 01:49:48,240 --> 01:49:49,120 பிடி! 2147 01:49:49,640 --> 01:49:50,800 இது குத்தகைக்கான பணம். 2148 01:49:50,960 --> 01:49:52,680 நான் நவீன் அண்ணாவிடம் பேசுகிறேன். ஸ்டுடியோவை முன்பதிவு செய்யுங்கள். 2149 01:49:53,520 --> 01:49:56,560 தம்பி, இனி இந்த ஸ்டுடியோ உன்னுடையது. பதிவைத் தொடங்கவும். 2150 01:49:57,400 --> 01:49:59,640 பதிவுகளை உடைக்க வேண்டும். புரிகிறதா? 2151 01:50:00,040 --> 01:50:00,880 தம்பி! 2152 01:50:01,320 --> 01:50:04,720 எனது கிராம மக்கள் மற்றும் எங்கள் சொந்த மக்கள் எங்கள் திறமை மீது நம்பிக்கை இல்லை. 2153 01:50:05,440 --> 01:50:06,720 அவர்கள் எங்களுக்கு உதவவில்லை ஒரு ரூபாயுடன் கூட. 2154 01:50:08,440 --> 01:50:09,400 உண்மையைச் சொல் தம்பி. 2155 01:50:10,160 --> 01:50:11,360 ஏன் எங்களுக்கு இவ்வளவு உதவி செய்கிறீர்கள்? 2156 01:50:12,720 --> 01:50:14,600 இந்தப் பணியை மேற்கொள்வதற்கு முன், 2157 01:50:16,520 --> 01:50:18,720 நான் எண்ணெய் நிறுவனத்தில் உதவியாளராக வேலை செய்து கொண்டிருந்தேன். மஸ்கட்டில். 2158 01:50:20,040 --> 01:50:22,120 உடன் என் தந்தை காலமானார் அந்த நேரத்தில் மாரடைப்பு. 2159 01:50:23,960 --> 01:50:25,200 திரும்பி வர என்னிடம் பணம் இல்லை. 2160 01:50:27,840 --> 01:50:29,360 என் உறவினர்கள் கூட செய்யவில்லை எனக்கு பண உதவி செய். 2161 01:50:30,440 --> 01:50:33,760 என் தந்தையை விளையாட அழைத்துச் செல்ல ஆசைப்பட்டேன் கல்லறைக்கு டிரம்ஸ், தம்பி. 2162 01:50:35,640 --> 01:50:37,560 நான் என் நண்பருக்கு போன் செய்தேன், என்னிடம் பணம் இல்லை என. 2163 01:50:52,320 --> 01:50:55,320 நீங்கள் ஒரு எடுக்காமல் வந்தீர்கள் அவர் உங்களிடம் கேட்டது போல் ஒரு பைசா. 2164 01:50:56,160 --> 01:50:58,440 நீங்கள் காரணமானீர்கள் என் வலியை கொஞ்சம் குறைக்க. 2165 01:51:01,120 --> 01:51:03,440 நீங்கள் மிகவும் உதவி செய்தீர்கள் என்னை அறியாமல். 2166 01:51:05,160 --> 01:51:08,160 நான் உங்களுக்கு ஒரு பெரிய உதவியை வழங்க முடிவு செய்தேன் அதைவிட வாய்ப்பு கிடைத்தால் தம்பி. 2167 01:51:09,000 --> 01:51:11,800 கடவுள் இன்று எனக்கு அந்த வாய்ப்பைக் கொடுத்தார். நான் உன்னைத் தேடி வந்தேன். 2168 01:51:12,840 --> 01:51:15,360 நான் இப்போது செய்வது ஒன்றும் இல்லை உங்கள் உதவியை ஒப்பிடும்போது. 2169 01:51:16,360 --> 01:51:17,560 -தம்பி! -தம்பி! 2170 01:51:21,920 --> 01:51:24,680 ஒன்று, இரண்டு, மூன்று மற்றும் எடுத்து! 2171 01:51:40,720 --> 01:51:41,880 ஆடுகளத்தை கொஞ்சம் கீழே கொண்டு வாருங்கள். 2172 01:51:49,320 --> 01:51:50,080 சரி! 2173 01:51:54,840 --> 01:51:55,800 சூப்பர்! 2174 01:51:59,720 --> 01:52:00,680 இது மிகவும் நல்லது. 2175 01:52:01,080 --> 01:52:02,240 நான் எத்தனை முறை இந்த பாடலை கேளுங்கள், 2176 01:52:02,480 --> 01:52:04,120 நான் உன்னை மட்டுமே உணர்கிறேன் மற்றும் இதற்கு ராஜி அமைவார். 2177 01:52:04,520 --> 01:52:06,400 ஆம் நண்பரே, ராஜி ஒரு நல்ல நடனக் கலைஞர். 2178 01:52:06,840 --> 01:52:08,240 இவரது நடனத்துக்கும் ரசிகர்கள் உள்ளனர். 2179 01:52:08,480 --> 01:52:10,480 நாங்கள் ஒருபோதும் அதிகமாகப் பெற மாட்டோம் அவளை விட அழகான பெண். 2180 01:52:10,720 --> 01:52:12,280 எங்களிடம் பணம் கூட இல்லை, நண்பா. 2181 01:52:12,480 --> 01:52:14,560 நண்பா, இந்த ஆற்றில் குதிக்கச் சொல்லுங்கள், நான் குதிப்பேன். 2182 01:52:14,720 --> 01:52:15,840 ஆனால், நான் அவளிடம் கேட்க மாட்டேன். 2183 01:52:16,120 --> 01:52:17,640 பார், மிகைப்படுத்தாதே. 2184 01:52:18,440 --> 01:52:20,680 இந்த பாடல் உங்களுக்கு மட்டும் முக்கியமில்லை. ஆனால் நம் அனைவருக்கும். 2185 01:52:20,840 --> 01:52:21,720 போய் கேள். 2186 01:52:25,520 --> 01:52:28,560 "என் உதடுகளை கடக்காத ஒன்று இருக்கிறது" 2187 01:52:28,680 --> 01:52:30,760 "அதை சரியாக தெரிந்து கொள்ளுங்கள்" 2188 01:52:31,880 --> 01:52:34,760 "நீங்கள் கேட்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்" 2189 01:52:34,960 --> 01:52:37,280 "ஏன் சீக்கிரம் கேட்கக் கூடாது?" 2190 01:52:37,920 --> 01:52:40,600 "நான் அந்த தீப்பெட்டி போன்ற பெண்" 2191 01:52:40,760 --> 01:52:43,520 "நான் அமைதியாக இருக்க மாட்டேன் நீ என்னை இரண்டாவது முறை பார்" 2192 01:52:43,840 --> 01:52:47,800 "நான் உனக்கு எதிலும் குறைந்தவன் இல்லை" 2193 01:52:49,080 --> 01:52:53,960 "உனக்கு என்னைப் பற்றி சரியான நேரத்தில் தெரியும்" 2194 01:52:54,840 --> 01:52:56,680 "அவளுடைய வலது தோளில் பானை" 2195 01:52:57,080 --> 01:52:59,080 "அவள் ரவிக்கையின் கைகள் பிரகாசிக்கின்றன" 2196 01:52:59,200 --> 01:53:01,160 "அவள் அழைத்தால் வரமாட்டாள்" 2197 01:53:01,280 --> 01:53:03,360 "அவள் பெயர் சரணகா தரியா" 2198 01:53:05,800 --> 01:53:07,800 "அவளுடைய இடது தோளுக்கு மேல்" 2199 01:53:09,160 --> 01:53:10,880 நடன உணர்வு.. 2200 01:53:13,600 --> 01:53:15,120 அடடா! 2201 01:53:26,680 --> 01:53:27,480 இது என்ன? 2202 01:53:27,680 --> 01:53:28,800 அட, இதை சொல்கிறீர்களா? 2203 01:53:29,240 --> 01:53:30,640 உங்களிடம் திறமை இருக்கிறதா இல்லையா என்பதை நான் சரிபார்க்கிறேன். 2204 01:53:31,080 --> 01:53:32,520 என் திறமை உங்களுக்கு ஏன் தேவை? 2205 01:53:32,880 --> 01:53:34,840 உங்களுக்கு தெரியும், சரியா? நாங்கள் ஒரு இசை வீடியோவை உருவாக்குகிறோம். 2206 01:53:35,240 --> 01:53:39,000 ஸ்ரீலீலாவைப் போல ஒரு சித்திப்பேட்டைப் பெண் அதில் என்னுடன் நடனமாட வேண்டும் என்று கேட்டுக்கொள்கிறார். 2207 01:53:39,200 --> 01:53:40,760 ஆனால், வைரலான பாடலை உருவாக்கப் போகிறோம். 2208 01:53:40,920 --> 01:53:43,640 எங்கள் தோழர்கள் அனைவரும் நீங்கள் இருப்பீர்கள் என்று சொன்னார்கள் அதில் நல்லது நானும் சரி என்றேன். 2209 01:53:43,880 --> 01:53:45,760 - நீங்கள் சரி என்று சொன்னால் நான் ஏன் அதை செய்ய வேண்டும்? -ம்ம்? 2210 01:53:46,400 --> 01:53:47,280 நன்றியுணர்வு! 2211 01:53:47,960 --> 01:53:48,840 யார் மீது? 2212 01:53:49,000 --> 01:53:50,520 இந்த குடும்பம் நிறைய செய்துள்ளது உங்களுக்கும் உங்கள் தந்தைக்கும். 2213 01:53:50,760 --> 01:53:52,920 நீங்கள் கடனைத் திருப்பிச் செலுத்தினீர்கள் நான் உங்கள் EMIஐக் கிளியர் செய்கிறேன். 2214 01:53:53,920 --> 01:53:55,240 ஹூ! மன்னிக்கவும்! 2215 01:53:56,880 --> 01:53:59,120 திருப்பிச் செலுத்த உங்களுக்கு வாய்ப்பு தருகிறேன் நீயும் உன் தந்தையும் செய்ததற்கு. 2216 01:53:59,360 --> 01:54:01,560 நீங்கள் சாப்பிட்டு தூங்கும்போது என் வீட்டில், எங்களுக்கு ஏதாவது உதவி செய்யுங்கள். 2217 01:54:01,720 --> 01:54:04,360 அல்லது எங்களிடம் ஸ்ரீலீலா இருக்கிறார் நானும் சித்திப்பேட்டையும் அவளுக்கு ஒரு பிரேக் கொடுப்போம். 2218 01:54:05,040 --> 01:54:07,280 அவள் மாறினால் நீங்கள் உணர வேண்டும் எதிர்காலத்தில் ஒரு பிரபலமாக. 2219 01:54:09,520 --> 01:54:11,080 இந்த யாதகிரி சொன்னதை நினைவில் வையுங்கள். 2220 01:54:11,280 --> 01:54:13,360 -வைரல் குழந்தை... - ஏய்... 2221 01:54:13,680 --> 01:54:16,240 அடடா! அடி கிடைத்தது. மன்னிக்கவும், மனிதனே. 2222 01:54:17,280 --> 01:54:20,160 சித்திபேட்டை ஸ்ரீலீலா! நீ எப்போதாவது சித்திப்பேட்டைக்கு சென்றிருக்கிறாயா முட்டாள்? 2223 01:54:21,520 --> 01:54:23,160 அது நமது வேலையாக இருக்கும்போது நாம் மன்றாட வேண்டும். 2224 01:54:23,560 --> 01:54:26,000 நீங்கள் பதிலாக யார் வருவார்கள் அவர்கள் முன் காட்டவா? 2225 01:54:27,600 --> 01:54:31,320 ஹூ! இன்னும் நீங்கள் கையாளவில்லை நான் அண்ணியை எப்படி கையாண்டேன் என்பது போல. 2226 01:54:31,520 --> 01:54:32,480 -என்ன? -ஆம்! 2227 01:54:32,600 --> 01:54:33,400 அது ஓடிப்போனது? 2228 01:54:33,840 --> 01:54:36,240 ஹே கிரி! ஷங்கரின் படத்தின் படப்பிடிப்பு சமீபத்தில் நடந்தது. 2229 01:54:36,480 --> 01:54:38,120 அவர்கள் பாறைகளுக்கு வண்ணம் தீட்டினார்கள் அதை எங்களுக்காக தயாராக வைத்திருந்தார். 2230 01:54:38,360 --> 01:54:40,280 தேவி நடனக் கலைஞர்களான அவளது தோழிகளில் நுழைந்தாள். 2231 01:54:40,520 --> 01:54:43,800 உங்கள் பக்கத்தில் நடனமாடும் ஸ்ரீலீலா யார்? இப்போது ராஜம்மா வரவில்லை என்றால்? 2232 01:54:48,840 --> 01:54:50,280 -தேவி! -என்ன? 2233 01:54:51,120 --> 01:54:51,880 ஆமா? 2234 01:54:52,760 --> 01:54:53,880 ஏய் முட்டாள், நிறுத்து! 2235 01:54:54,120 --> 01:54:56,320 உங்களுக்கு யாரையாவது தெரியுமா என்று கேட்க விரும்புகிறேன் நீ ஏன் அப்படி ஓடிப் போகிறாய்? 2236 01:54:56,440 --> 01:54:57,320 நீங்கள் இரத்தக்களரி! 2237 01:54:57,920 --> 01:54:59,600 -ஏய்! ராஜம்மா! -என்ன? 2238 01:54:59,880 --> 01:55:00,520 என்ன? 2239 01:55:23,440 --> 01:55:26,800 "வெல்லத்தை சுற்றி பறக்கிறது போல" 2240 01:55:27,040 --> 01:55:30,320 "கட்டிலை சுற்றி இருக்கும் கொசு போல" 2241 01:55:30,600 --> 01:55:32,200 "வெல்லத்தை சுற்றி பறக்கிறது போல" 2242 01:55:32,400 --> 01:55:34,160 "கட்டிலை சுற்றி இருக்கும் கொசு போல" 2243 01:55:34,360 --> 01:55:35,800 "கோயிலைச் சுற்றியுள்ள பக்தனைப் போல" 2244 01:55:35,920 --> 01:55:38,240 "பட்டியைச் சுற்றி குடிகாரன் போல" 2245 01:55:39,480 --> 01:55:42,720 "என்னை உன்னை சுற்றி வர வைக்கிறாய்" 2246 01:55:42,880 --> 01:55:46,280 "என்னை உன்னை சுற்றி வர வைக்கிறாய்" 2247 01:55:46,480 --> 01:55:49,720 "என்னை உன்னை சுற்றி வர வைக்கிறாய்" 2248 01:55:49,960 --> 01:55:53,400 "என்னை உன்னை சுற்றி வர வைக்கிறாய்" 2249 01:56:15,080 --> 01:56:18,160 "பச்சை ஃபிராக் மற்றும் சிவப்பு அரை புடவை அணிந்து" 2250 01:56:18,440 --> 01:56:21,760 "காது வளையங்கள் மற்றும் கால்களில் கணுக்கால் அணிதல்" 2251 01:56:21,960 --> 01:56:25,240 "பச்சை ஃபிராக் மற்றும் சிவப்பு அரை புடவை அணிந்து" 2252 01:56:25,400 --> 01:56:28,720 "காது வளையங்கள் மற்றும் கால்களில் கணுக்கால் அணிதல்" 2253 01:56:28,920 --> 01:56:32,400 "நீங்கள் கோவிலுக்கு நடக்கும்போது தேங்காய் கூடை சுமந்து கொண்டு" 2254 01:56:32,560 --> 01:56:35,680 "நீ என் தலையில் விளையாடினாய் மேலும் என்னை பைத்தியமாக்கியது" 2255 01:56:36,160 --> 01:56:37,920 "சூரியனைச் சுற்றியுள்ள பூமியைப் போல" 2256 01:56:37,960 --> 01:56:39,440 "மற்றும் பணத்தைச் சுற்றி மனிதன்" 2257 01:56:39,760 --> 01:56:44,800 "என்னை உன்னை சுற்றி வர வைக்கிறாய்" 2258 01:56:44,960 --> 01:56:48,280 "என்னை உன்னை சுற்றி வர வைக்கிறாய்" 2259 01:56:48,440 --> 01:56:51,760 "என்னை உன்னை சுற்றி வர வைக்கிறாய்" 2260 01:56:52,040 --> 01:56:55,600 "என்னை உன் பின்னால் வர வைக்கிறாய்" 2261 01:57:09,880 --> 01:57:13,040 "நீங்கள் கண்களை உயர்த்துங்கள் திடீரென்று பற்களைக் கடி" 2262 01:57:13,160 --> 01:57:16,680 "நீங்கள் குறும்பு செய்கிறீர்கள் மற்றும் திடீரென்று நல்ல வார்த்தைகளைச் சொல்லுங்கள்" 2263 01:57:16,920 --> 01:57:20,160 "நீங்கள் கண்களை உயர்த்துங்கள் திடீரென்று பற்களைக் கடி" 2264 01:57:20,400 --> 01:57:23,800 "நீங்கள் குறும்பு செய்கிறீர்கள் மற்றும் திடீரென்று நல்ல வார்த்தைகளைச் சொல்லுங்கள்" 2265 01:57:24,000 --> 01:57:27,440 "நீ திகைத்து உட்கார்ந்துகொள் அனைவரையும் விட்டு ஒரு பக்கம்" 2266 01:57:27,560 --> 01:57:30,920 "நீங்கள் வயதானவர் போல் நடந்து கொள்கிறீர்கள் வாய்ப்பு கிடைக்கும் போது பெண்ணே" 2267 01:57:31,120 --> 01:57:34,680 "நீங்கள் பல வழிகளில் விளையாடுகிறீர்கள், திரும்புகிறீர்கள் நான் விளக்கைச் சுற்றி பறக்கிறேன்" 2268 01:57:34,800 --> 01:57:36,200 "நீ... என்ன செய்கிறாய்?" 2269 01:57:36,440 --> 01:57:39,760 "என்னை உன்னை சுற்றி வர வைக்கிறாய்" 2270 01:57:39,840 --> 01:57:43,200 "என்னை உன்னை சுற்றி வர வைக்கிறாய்" 2271 01:57:43,280 --> 01:57:46,560 "என்னை உன்னை சுற்றி வர வைக்கிறாய்" 2272 01:57:47,000 --> 01:57:50,440 "என்னை உன்னை சுற்றி வர வைக்கிறாய்" 2273 01:57:50,680 --> 01:57:53,000 "கோழியைச் சுற்றி கழுகு போல" 2274 01:57:54,120 --> 01:57:56,560 "கிரகணம் சந்திரனைத் தடுப்பது போல" 2275 01:57:57,640 --> 01:57:59,320 "கோழியைச் சுற்றி கழுகு போல" 2276 01:57:59,520 --> 01:58:01,320 "கிரகணம் சந்திரனைத் தடுப்பது போல" 2277 01:58:01,480 --> 01:58:04,720 "பயிரில் களைகளைப் போல் என் பின்னால் வராதே" 2278 01:58:04,840 --> 01:58:08,040 "என்னை விட்டுவிடு" 2279 01:58:08,280 --> 01:58:11,640 "என் பின்னால் வந்து என்னை தனியாக விட்டுவிடாதே" 2280 01:58:11,840 --> 01:58:15,120 "என்னை விட்டுவிடு" 2281 01:58:15,320 --> 01:58:19,160 "என்னை சும்மா விடு நான் போறேன்" 2282 01:58:26,440 --> 01:58:27,400 ஆம்! 2283 01:58:28,440 --> 01:58:31,360 நண்பரே, எங்கள் பாடல் 5ஐத் தாண்டியது மேங்கோ இசையில் மில்லியன். 2284 01:58:31,480 --> 01:58:33,000 இது டிரெண்டிங்கில் விளையாடி வருகிறது. 2285 01:58:48,120 --> 01:58:52,520 அண்ணே நான் முன்னாடியே சொன்ன மாதிரி எம்டி சார் உங்களுடன் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்ய விரும்புகிறார். 2286 01:58:52,920 --> 01:58:56,240 தொடர்ந்து பாருங்கள், பாடல் இருக்கும் மேலும் வைரஸ் மற்றும் உயரத்தை அடையும். 2287 01:58:56,480 --> 01:58:59,320 நீங்கள் சாப்பிட்டு தூங்க வேண்டியதில்லை. புரிகிறதா? 2288 01:59:04,920 --> 01:59:07,200 நண்பரே, பாடல் டிரெண்டாகி வருகிறது. 2289 01:59:07,520 --> 01:59:09,680 அதைப் பார்க்கும் எவரும் இது ஒரு பிளாக்பஸ்டர் என்று கூறுகிறது. 2290 01:59:09,760 --> 01:59:11,840 உனக்கு தெரியும், உங்கள் மற்றும் ராஜியின் கலவை மிகவும் அருமை. 2291 01:59:11,960 --> 01:59:12,600 - உண்மையில்? -ஆம்! 2292 01:59:12,760 --> 01:59:16,080 ராஜம்மா பங்கேற்கவில்லை என்றால், பாடல் இப்படி வராது. 2293 01:59:16,640 --> 01:59:17,400 சரி, நண்பரே! 2294 01:59:17,880 --> 01:59:21,200 நான் எவ்வளவு அவமதித்தேன் மற்றும் அவளை புறக்கணித்தாள், அவள் வந்து எனக்கு உதவினாள். 2295 01:59:22,360 --> 01:59:23,680 என் வீட்டுப் பிரச்சனைகள் அனைத்தையும் அவள் தீர்த்து வைத்தாள். 2296 01:59:24,400 --> 01:59:25,840 என்னை அண்ணி என்று அழைத்தாள். 2297 01:59:27,680 --> 01:59:29,320 ஆனால், நான் எப்பொழுதும் அவளை இரண்டாவதாகப் பார்த்தேன். 2298 01:59:31,280 --> 01:59:32,640 நான் எப்படியாவது அவளிடம் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும். 2299 01:59:33,560 --> 01:59:36,400 மன்னிக்கவும் சொல்லவில்லை, நீ முதலில் ராஜியை ஏற்றுக்கொள். -ஆம்! 2300 01:59:40,800 --> 01:59:42,200 - நான் செய்வேன், நண்பரே. -என்ன? 2301 01:59:43,760 --> 01:59:45,160 என்னை விட அவளுக்கு வேறு யார் இருக்கிறார்கள்? 2302 01:59:46,400 --> 01:59:47,760 -அவள் என் மைத்துனி. -ஆம்! 2303 01:59:48,200 --> 01:59:49,720 - நான் உடனே அவளிடம் செல்வேன். -ஆம்! 2304 01:59:56,760 --> 01:59:57,480 நண்பா! 2305 01:59:58,640 --> 02:00:00,040 அவள் என்னை ஏற்றுக்கொள்வாளா? 2306 02:00:00,320 --> 02:00:02,240 அவள் உங்களுக்காக நிறைய செய்கிறாள் அவள் கண்டிப்பாக ஏற்றுக் கொள்வாள். 2307 02:00:03,520 --> 02:00:07,680 நண்பா, நம்ம பாட்டு சார்ட்பஸ்டர் உங்கள் காதல் பிளாக்பஸ்டர். 2308 02:00:07,840 --> 02:00:08,520 ஆம்! 2309 02:00:08,720 --> 02:00:09,960 - நான் இப்போது செல்கிறேன். - போ! 2310 02:00:11,440 --> 02:00:13,960 ஏய், நீ அங்கே வெறுங்கையுடன் போ. 2311 02:00:14,280 --> 02:00:16,080 ஒரு பரிசை எடுத்துக்கொண்டு போ. நன்றாக உணர்கிறேன். 2312 02:00:36,480 --> 02:00:37,600 அந்த சிலையை என்னிடம் கொடுங்கள் அண்ணா. 2313 02:03:01,680 --> 02:03:04,840 நான் பிறந்தது முதல், எப்போது நான் ராஜியை விரும்பினாள், அவள் என்னிடமிருந்து பிரிந்து வளர்ந்தாள். 2314 02:03:05,920 --> 02:03:07,120 மேலும் அவள் பிரிந்து கொண்டே இருந்தாள். 2315 02:03:08,160 --> 02:03:10,200 ராஜி ஒருபோதும் என்னுடையவள் அல்ல என்பதை இன்று உணர்ந்தேன். 2316 02:03:11,280 --> 02:03:12,760 நான் ஒரு முடிவுக்கு வந்துவிட்டேன். 2317 02:03:14,000 --> 02:03:15,720 நான் என் காதலை முடிக்கப் போகிறேன். 2318 02:03:52,200 --> 02:03:53,000 என்ன கிரி? 2319 02:03:53,760 --> 02:03:56,520 ஒரு பாடல் ஏற்கனவே ட்ரெண்டிங்கில் உள்ளது. இது ஏற்கனவே வேறு பாடலா? 2320 02:03:56,640 --> 02:03:57,840 இல்லை, அப்படியே... 2321 02:03:58,760 --> 02:04:00,080 இது என்ன? ஒரு பரிசு? 2322 02:04:00,440 --> 02:04:01,760 ஆம்! ஹ்ம்ம்! 2323 02:04:03,320 --> 02:04:05,880 எனக்கு ஒரு பரிசு, நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்களா? 2324 02:04:06,920 --> 02:04:07,760 அப்படி ஒன்றும் இல்லை. 2325 02:04:08,400 --> 02:04:11,240 பாடல் நன்றாக வந்துள்ளது. உங்களுக்கு ஏதாவது கொடுக்க வேண்டும் என்று நினைத்தேன். 2326 02:04:11,880 --> 02:04:12,640 அதனால் தான்... 2327 02:04:12,960 --> 02:04:14,960 இந்தப் பாடல் எனக்கு முன்பே தெரியும் சிறப்பாக வரும். 2328 02:04:15,440 --> 02:04:17,600 யாதகிரி என்ற பெயர் அனைவருக்கும் நினைவிருக்கும். 2329 02:04:19,800 --> 02:04:21,720 இந்தப் பாட்டு வராது நீங்கள் இல்லாமல் நன்றாக இருக்கிறது. 2330 02:04:21,920 --> 02:04:22,680 நன்றி! 2331 02:04:22,840 --> 02:04:23,440 என்ன? 2332 02:04:23,920 --> 02:04:26,120 பாருங்க, உங்களுக்கு ஏதோ பிரச்சனை. 2333 02:04:26,400 --> 02:04:27,920 நன்றி சொல்கிறீர்கள் மற்றும் எனக்கு பரிசுகளை வழங்குதல். 2334 02:04:28,480 --> 02:04:31,240 அதுதான் காரணம் என்று நினைக்கிறேன் இன்று மழை பெய்யும் என்று தெரிகிறது. 2335 02:04:55,360 --> 02:04:58,440 ராஜி, இத்தனை நாள் உன்னைப் பற்றி நிறையச் சொன்னேன். 2336 02:04:59,560 --> 02:05:02,360 ஆனால், இவை அனைத்தும் என் தொண்டையில் இருந்து வந்தது. என் இதயத்திலிருந்து அல்ல. 2337 02:05:03,560 --> 02:05:05,280 இன்று நான் என் இதயத்தைத் திறக்கிறேன். 2338 02:05:06,120 --> 02:05:08,120 - தயவுசெய்து கண்களை மூட முடியுமா? -என்ன? 2339 02:05:09,400 --> 02:05:11,720 அதாவது... நீங்கள் கண்களை மூடுங்கள் அல்லது அந்தப் பக்கம் திரும்புங்கள். 2340 02:05:12,000 --> 02:05:14,400 நான் சொல்ல விரும்புவதை மறந்து விடுகிறேன், நீங்கள் என்னை இப்படி பார்க்கும்போது. 2341 02:05:15,080 --> 02:05:16,360 உங்களிடம் நிச்சயமாக ஏதோ தவறு உள்ளது. 2342 02:05:17,720 --> 02:05:18,520 சரி, சொல்லுங்கள். 2343 02:05:31,960 --> 02:05:36,320 உன்னை இப்படி பார்த்ததும் எனக்கு என் ஞாபகம் வந்தது அண்ணி ராஜி பள்ளி சீருடையில் குழந்தையாக. 2344 02:05:37,360 --> 02:05:38,960 அவளுக்கு இந்த கிரியை மிகவும் பிடிக்கும். 2345 02:05:39,440 --> 02:05:40,600 அவள் அவனுக்காக எதையும் செய்கிறாள். 2346 02:05:41,960 --> 02:05:45,240 அவள் மிகவும் பைத்தியமாக இருந்தாள், எனக்கு காய்ச்சல் வந்தால் அவள் கைகளை எரிக்க. 2347 02:05:47,880 --> 02:05:49,200 பிறகு என்ன ஆனது என்று தெரியவில்லை, 2348 02:05:50,880 --> 02:05:52,400 நீ இப்போது அவளுக்குள் வந்தாய். 2349 02:05:54,160 --> 02:05:55,640 நீங்கள் அப்பாவித்தனத்தை கடந்துவிட்டீர்கள். 2350 02:05:56,640 --> 02:05:58,280 நான் ஒரு முட்டாள் போல் இங்கேயே இருந்தேன். 2351 02:06:01,720 --> 02:06:04,800 உங்களால் நம்ப முடிகிறதா இல்லையா என்று தெரியவில்லை. அன்று முதல் இன்று வரை அதே வேலையில் தான் இருக்கிறேன். 2352 02:06:05,200 --> 02:06:08,400 என் ராஜி எப்படி இருக்கிறாள், அவள் இப்போது என்ன செய்கிறாள், அவளிடம் எப்படி பேசுவது... இது மட்டும்! 2353 02:06:08,920 --> 02:06:11,040 நீ என்னைப் பார், என்னுடன் பேசுங்கள் அல்லது என்னுடன் சண்டையிடுங்கள்... 2354 02:06:11,200 --> 02:06:13,040 அது ஒரு பெரியது போன்றது அன்று எனக்கு திருவிழா. 2355 02:06:24,680 --> 02:06:26,080 நான் உன்னை மிகவும் நேசித்தேன். 2356 02:06:28,160 --> 02:06:29,320 ஆனால், நீங்கள் என்னைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை. 2357 02:06:31,600 --> 02:06:34,840 அதற்கான தகுதியை கூட நான் பெறவில்லை என்னை அண்ணி என்று அழைக்கச் செய். 2358 02:06:37,480 --> 02:06:38,640 நான் உங்களுக்காக எதுவும் செய்யவில்லை. 2359 02:06:40,840 --> 02:06:42,840 நான் படிக்கவில்லை. நான் ஒரு வேலையும் செய்யவில்லை. 2360 02:06:43,160 --> 02:06:45,080 இறுதியாக, நான் கூட திரும்பவில்லை அந்த மியூசிக் ஸ்டுடியோ வெற்றி பெற்றது. 2361 02:06:49,000 --> 02:06:50,040 என்னிடம் எதுவும் இல்லை... 2362 02:06:52,320 --> 02:06:56,960 ஆனால் என்னுடன் என் பயனற்ற அன்பு, உங்களுக்கு வழங்க. 2363 02:07:05,040 --> 02:07:07,920 ஆனால் அவன்... அந்த பேக்கேஜ் முட்டாள்... 2364 02:07:10,480 --> 02:07:13,240 நீங்கள் அந்த நபரை விரும்புகிறீர்கள். எனவே நீங்கள் அவருடன் ஓடிவிட்டீர்கள். 2365 02:07:20,040 --> 02:07:21,880 நீ ஓடிவிட்டாய், பரவாயில்லை. ஆனால், ஏன் மீண்டும் வந்தாய்? 2366 02:07:22,160 --> 02:07:25,320 நீங்கள் திரும்பி வந்திருக்கலாம், ஆனால் நீங்கள் ஏன் வந்தீர்கள் எனக்கு உதவி செய்து என்னை உன்னுடன் நெருங்கச் செய்வாயா? 2367 02:07:25,480 --> 02:07:26,880 அந்த வெறித்தனமான அன்புடன், 2368 02:07:27,320 --> 02:07:29,760 நான் மீண்டும் உன் அருகில் வந்தேன் உன்னை ஏற்றுக்கொள்ள நினைத்தேன். 2369 02:07:38,640 --> 02:07:41,720 ஆனால், நீங்கள் மீண்டும் காணப்பட்டீர்கள் அவருடன் கோவிலில். 2370 02:07:42,680 --> 02:07:44,920 எனவே, நீங்கள் மீண்டும் செல்வீர்கள். 2371 02:07:46,520 --> 02:07:48,800 -நான்... - நீங்கள் ஓடிவிட்டீர்கள், நான் உங்களுக்காக அழுதேன். 2372 02:07:48,920 --> 02:07:49,840 நான் அழுது கொண்டே இருக்கிறேன். 2373 02:07:50,000 --> 02:07:51,480 நீயும் நானும் திரும்பி வந்தாய் நீங்கள் திரும்பி இருப்பீர்கள் என்று நினைத்தேன். 2374 02:07:51,640 --> 02:07:52,560 இல்லை, நீங்கள் மீண்டும் சென்றுவிடுவீர்கள். 2375 02:07:52,720 --> 02:07:53,920 எத்தனை முறை இப்படி அழுவது? 2376 02:07:55,240 --> 02:07:57,440 நான் உடைந்ததை சரிசெய்தேன் நீ திரும்பி வந்த பிறகு இதயம். 2377 02:07:57,800 --> 02:07:59,000 மீண்டும் உடைத்தாய். 2378 02:08:01,120 --> 02:08:04,120 என்னை விட்டு விலகுவது உன் வழக்கம் மற்றும் இப்படி அழுவது என் வழக்கம். 2379 02:08:07,880 --> 02:08:10,440 இப்போது, ​​இதுதான் உண்மை. நான் இப்போது இந்த சத்தியத்தில் வாழ்வேன். 2380 02:08:11,080 --> 02:08:13,920 கிராமத்து மக்கள் அனைவரும் அசிங்கமாக நினைப்பார்கள் உன்னைப் பற்றி, மீண்டும் சென்றால், ராஜி. 2381 02:08:14,240 --> 02:08:17,400 தேவைப்பட்டால் மாமனார் காலில் விழுந்து விடுவேன் அந்த ராஜேஷுடன் உன் திருமணத்திற்கு அவனை சம்மதிக்கச் செய். 2382 02:08:18,640 --> 02:08:22,760 ஆனால், இங்கு திரும்பி வராதே அவரை திருமணம் செய்த பிறகு மீண்டும். 2383 02:08:27,160 --> 02:08:29,120 நான் உன்னை ஒன்றாக பார்க்க முடியாது வேறு சிலருடன். 2384 02:08:33,640 --> 02:08:34,560 தயவுசெய்து என்னை விட்டுவிடு. 2385 02:08:35,600 --> 02:08:36,280 போ! 2386 02:08:38,520 --> 02:08:39,360 தொலைந்து போ. 2387 02:09:37,160 --> 02:09:37,880 ஹே கிரி! 2388 02:09:39,800 --> 02:09:41,600 நீங்கள் உணர்ந்ததைச் சொன்னீர்கள் நீங்கள் விரும்பியபடி திட்டினார். 2389 02:09:42,640 --> 02:09:44,880 நானும் சிலவற்றைச் சொல்ல வேண்டும், கேளுங்கள். 2390 02:09:49,200 --> 02:09:51,800 இந்த அவசரம் உங்களுடையது குழந்தை பருவத்திலிருந்தே பிரச்சனை. 2391 02:09:53,120 --> 02:09:54,560 தேர்ச்சி பெறச் சொன்னால், தோல்வி அடைகிறீர்கள். 2392 02:09:55,480 --> 02:09:57,280 நீ உன் கோபத்தை என் அப்பா மீது காட்டு. 2393 02:09:57,960 --> 02:09:59,720 வெற்றிபெறச் சொன்னால், நீங்கள் அதை எரிக்கிறீர்கள். 2394 02:10:00,360 --> 02:10:02,040 நீங்கள் என் வீட்டிற்கு, ஒரு தீப்பெட்டி கேட்டு வாருங்கள். 2395 02:10:03,080 --> 02:10:05,360 நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள சொல்கிறீர்கள், நான் ஒரு திருமணத்திற்கு செல்வேன் என்று நினைக்கிறேன். 2396 02:10:06,480 --> 02:10:07,560 நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கவில்லை. 2397 02:10:08,240 --> 02:10:09,600 நீங்கள் கேட்டாலும் புரியவில்லை. 2398 02:10:10,040 --> 02:10:10,840 நீ அழுகிறாய். 2399 02:10:14,920 --> 02:10:17,920 சிறுவயதில் கைகளை எரித்த ராஜியை தெரியுமா? உனக்கு காய்ச்சல் வந்ததும். 2400 02:10:19,520 --> 02:10:25,440 ஆனா ராஜியை உனக்குத் தெரியாது ஓடிப்போனவள், உன் மீதான தன் அன்பை வெல்ல. 2401 02:10:34,840 --> 02:10:35,720 இதோ, பார்! 2402 02:10:36,440 --> 02:10:38,120 அந்த பைத்தியக்கார பெண் உங்கள் முன் நிற்கிறது. 2403 02:10:41,200 --> 02:10:44,920 நீங்கள் சொல்லிக்கொண்டே இருக்கிறீர்கள், நான் உங்களுக்காக கீழே வர முடியாதா, இல்லையா? 2404 02:10:47,920 --> 02:10:49,320 கீழே இறங்கி, 2405 02:10:49,360 --> 02:10:54,160 நான் முன்னால் ஓடிப்போன பெண்ணாகவே இருந்தேன் உங்கள் மற்றும் கிராமவாசிகள், மைத்துனர். 2406 02:10:59,320 --> 02:11:03,960 வெறுப்புடன் ஒப்பிடும்போது என் காதல் சிறியது என் தந்தை உன்னையும் உன் குடும்பத்தையும் வளர்த்தார். 2407 02:11:05,080 --> 02:11:09,160 இதனால், நான் ஒருவராக நடிக்கலாமா என்று நினைத்தேன் ஓடிப்போன பெண்ணே, அவர்கள் எனக்கு திருமணம் செய்து வைப்பார்கள்... 2408 02:11:09,480 --> 02:11:13,160 அவர்கள் கவிதாவைப் பெற்ற விதம் உங்களுக்குப் பிடித்திருக்கிறது நரேஷை திருமணம் செய்து இதையெல்லாம் செய்தார். 2409 02:11:19,440 --> 02:11:20,440 ராஜி, உறுதியா? 2410 02:11:20,640 --> 02:11:22,720 Tsk. இதை விட எனக்கு வழி இல்லை. 2411 02:11:24,320 --> 02:11:25,640 எதுவாக இருந்தாலும் இன்றே நடக்க வேண்டும். 2412 02:11:26,160 --> 02:11:27,760 - சரி, நீங்கள் விரும்பியபடி! - பிறகு, போகலாம். 2413 02:11:31,200 --> 02:11:32,680 ராஜேஷ் எனது சிறந்த நண்பர். 2414 02:11:33,960 --> 02:11:35,960 அவருக்கு திருமணம் நிச்சயிக்கப்பட்டது, அவர் வந்தார் எனக்கு கார்டு கொடுத்ததற்காக கோவிலுக்கு. 2415 02:11:36,960 --> 02:11:38,720 அதைப் பார்த்து நீங்கள் தவறாகப் புரிந்து கொண்டீர்கள். 2416 02:11:41,240 --> 02:11:44,400 நீங்கள் என்னை நம்பாவிட்டாலும் பரவாயில்லை. 2417 02:11:45,560 --> 02:11:46,760 நான் உன்னுடன் இருப்பேன். 2418 02:11:48,120 --> 02:11:49,880 உன்னை விட்டு நான் போக மாட்டேன். 2419 02:11:52,880 --> 02:11:56,080 பலமுறை சொல்ல வேண்டாம் என்னை விட்டுட்டு போங்க. 2420 02:11:59,000 --> 02:12:00,520 என் இதயம் அதை எடுக்க முடியாது. 2421 02:12:21,800 --> 02:12:27,400 இசைக்குழு 2422 02:12:42,800 --> 02:12:44,160 உங்கள் திட்டம் நன்றாக இருந்தது. 2423 02:12:44,560 --> 02:12:47,960 என்னாலும் அவமானப்படுவதற்குப் பதிலாக கிராமவாசிகளே, உங்களால் ஏன் என்னிடம் தெரிவிக்க முடியவில்லை? 2424 02:12:49,080 --> 02:12:51,680 இதையெல்லாம் என் அப்பாவை சமாதானப்படுத்த திட்டமிட்டேன். 2425 02:12:52,480 --> 02:12:54,880 என் அப்பா வர வேண்டும் என்று விரும்பினேன் மற்றும் என்னை திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். 2426 02:12:55,280 --> 02:12:57,920 நீ இருப்பதற்காகக் காத்திருந்தேன் உங்கள் தொழிலில் வெற்றி. 2427 02:12:58,240 --> 02:13:01,920 நீங்களும் என் அப்பாவும் இருப்பீர்கள் என்று நினைத்தேன் அப்போது என் பக்கத்தில் இருந்தேன், உங்களுக்குத் தெரிவிக்கவில்லை.