0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 subscenelk.com ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಡೆಯಲು ಭೇಟಿ ನೀಡಿ 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅಭಿಮಾನಿ-ನಿರ್ಮಿತ ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮೂಲ ವಿಷಯ ರಚನೆಕಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. 1 00:02:21,800 --> 00:02:23,320 ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೂ ಒಂದೊಂದು ಕಥೆ ಇರುತ್ತದೆ. 2 00:02:23,600 --> 00:02:26,840 ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಥೆಯೂ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ದುಃಖ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ. 3 00:02:27,200 --> 00:02:28,680 ನನ್ನ ಕಥೆಯೂ ಹಾಗೆಯೇ. 4 00:02:28,920 --> 00:02:30,360 ಇದು 25 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 5 00:02:30,600 --> 00:02:31,760 ನಾನು ತೆಲಂಗಾಣದವನು, 6 00:02:32,000 --> 00:02:33,440 ಬ್ರಾಹ್ಮಣಪಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮ. 7 00:02:33,840 --> 00:02:35,040 ಸುತ್ತಲೂ ಹಸಿರು ಬೆಟ್ಟಗಳು. 8 00:02:35,200 --> 00:02:36,160 ಮತ್ತು ಜಾಗ ತುಂಬಿದೆ. 9 00:02:36,400 --> 00:02:37,720 ನನ್ನ ಮನೆ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ. 10 00:02:37,920 --> 00:02:38,920 ಅದು ಜಮೀನುದಾರರ ಬಂಗಲೆ. 11 00:02:39,160 --> 00:02:42,800 ನನ್ನ ಅಜ್ಜ ಆ ಜಮೀನುದಾರ, ಸಾಯಂ ಯಾದಗಿರಿ. 12 00:02:43,120 --> 00:02:44,880 ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ 50 ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ 13 00:02:45,200 --> 00:02:47,680 ನನ್ನ ಅಜ್ಜ ಯಾವುದೇ ಕೋರಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ. 14 00:02:47,920 --> 00:02:50,080 ಸಹಾಯ ಕೇಳಿದವರಿಗೆಲ್ಲ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, 15 00:02:50,360 --> 00:02:51,960 ಮತ್ತು ಸಾಯಂ ಯಾದಗಿರಿ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದರು. 16 00:02:52,320 --> 00:02:53,360 ಅವನ ಸಂಪತ್ತಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, 17 00:02:53,680 --> 00:02:56,200 ಆದರೆ ಅವನ ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕೆ ವಾರಸುದಾರ ಅವರ ಮಗ ಸುಂದರಯ್ಯನ ಪಾತ್ರ. 18 00:02:56,360 --> 00:02:57,760 ಅದು ನನ್ನ ತಂದೆ. 19 00:02:58,000 --> 00:03:00,920 ಅದೇ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ, ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರು, 20 00:03:01,120 --> 00:03:01,760 ನನ್ನ ತಾಯಿ, ಶಾಮಲಾ. 21 00:03:01,960 --> 00:03:03,120 25 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, 22 00:03:03,360 --> 00:03:06,160 ನನ್ನ ತಂದೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದರು ಅವಳು ಬತುಕಮ್ಮ ಹಬ್ಬದಲ್ಲಿ. 23 00:03:06,440 --> 00:03:09,440 ಅವನು ಸರ್ವಸ್ವವಾದನು ತಂದೆ-ತಾಯಿ ಇಲ್ಲದ ನನ್ನ ತಾಯಿ. 24 00:03:09,640 --> 00:03:10,840 ಅದು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಸಾಯಣ್ಣ. 25 00:03:11,040 --> 00:03:12,920 ಅಕ್ಕಿ ಗಿರಣಿಯಲ್ಲಿ ಖಾತೆಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 26 00:03:13,440 --> 00:03:15,640 ಜಮೀನುದಾರನ ಮಗನನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, 27 00:03:15,880 --> 00:03:17,120 ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. 28 00:03:17,680 --> 00:03:19,960 ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಮದುವೆಯ ಮಾತು, 29 00:03:20,200 --> 00:03:21,480 ನನ್ನ ಅಜ್ಜ ತೀರಿಕೊಂಡರು. 30 00:03:22,720 --> 00:03:24,000 ನನ್ನ ಪೋಷಕರು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 31 00:03:24,240 --> 00:03:25,800 ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನಿಗೆ ಮಗಳಿದ್ದಳು. 32 00:03:26,000 --> 00:03:27,040 ನಾವು ಹುಟ್ಟಿದ್ದು ಒಂದೇ ದಿನ. 33 00:03:27,280 --> 00:03:28,120 ಸಾಯಣ್ಣ, 34 00:03:28,400 --> 00:03:29,720 ಅವರ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನೋಡಬಲ್ಲೆ. 35 00:03:30,160 --> 00:03:31,000 ಏನಿದು ಸೋದರ ಮಾವ? 36 00:03:31,240 --> 00:03:34,520 ಅವರು ಒಂದೇ ಮೇಲೆ ಹುಟ್ಟಿದವರಲ್ಲ ದಿನ, ಆದರೆ ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. 37 00:03:34,720 --> 00:03:36,400 ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯೋಣ ಅವರು ದೊಡ್ಡವರಾದಾಗ ಮದುವೆಯಾದರು. 38 00:03:36,800 --> 00:03:37,960 ಅವರು ಈ ರೀತಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. 39 00:03:38,600 --> 00:03:39,360 ಹುಹ್! 40 00:03:39,680 --> 00:03:41,960 ನೀವು ಒಂದು ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ನೀವು ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಬಹುದು, 41 00:03:42,240 --> 00:03:44,280 ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಾನಿಲ್ಲ. 42 00:03:44,480 --> 00:03:45,800 ಯಾವ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ ಸಾಯಣ್ಣಾ? 43 00:03:46,160 --> 00:03:48,080 ಇಂದು ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ನಾಳೆ, ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತೀರಿ. 44 00:03:48,360 --> 00:03:49,760 ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ಮದುವೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವಂತಿಲ್ಲ. 45 00:03:50,000 --> 00:03:51,600 ನನ್ನ ಮಗ ಅದೃಷ್ಟವಂತ, ಸೋದರ ಮಾವ. 46 00:03:56,120 --> 00:03:57,160 ಅವನು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ? 47 00:03:57,360 --> 00:03:58,200 - ಸೋದರ ಮಾವ, -ಹಹ್? 48 00:03:58,400 --> 00:04:00,840 ಅವನು ಶಂಕರ್ ಆಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ ಶಂಕರಬರಣದಿಂದ ಶಾಸ್ತ್ರಿ. 49 00:04:01,680 --> 00:04:03,600 ಶಂಕರ! 50 00:04:09,200 --> 00:04:11,600 ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಹೇಳಿದಂತೆ, ನಾನು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. 51 00:04:12,000 --> 00:04:14,520 ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸುಮಧುರವಾಯಿತು. 52 00:04:15,040 --> 00:04:16,760 ನನ್ನ ಸಂಗೀತ ಪಯಣ ಶುರುವಾಗಿದ್ದು ಹೀಗೆ. 53 00:04:20,360 --> 00:04:22,760 ಸೋದರ ಮಾವ, ಅಕ್ಕಿ ಗಿರಣಿ ಕಟ್ಟಲು, 54 00:04:23,560 --> 00:04:27,320 ನಾನು ಸಾಲಕ್ಕಾಗಿ ಬ್ಯಾಂಕಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ, ನನಗೆ ಟ್ರಸ್ಟಿಯಾಗಿ ಒಬ್ಬ ಅರ್ಹ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬೇಕು. 55 00:04:27,920 --> 00:04:29,240 ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಸಹಿ ಮಾಡಿ... 56 00:04:29,440 --> 00:04:31,720 ನಿಮಗೆ ಸಾಲ ಏಕೆ ಬೇಕು ಅಕ್ಕಿ ಗಿರಣಿ ನಿರ್ಮಿಸಲು? 57 00:04:32,240 --> 00:04:34,680 -ಮನೋಹರರೆಡ್ಡಿ ಅವರ ಜಮೀನಿನ ಬಳಿ ನಮ್ಮ ಜಮೀನಿದೆ. -ಹೂಂ! 58 00:04:34,840 --> 00:04:35,480 ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿ. 59 00:04:35,640 --> 00:04:36,800 ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣ ಬೇಕಾದರೆ, 60 00:04:37,200 --> 00:04:39,400 ಗಿರಿಗಾಗಿ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದೇನೆ. 61 00:04:39,840 --> 00:04:41,080 ಅಕ್ಕಿ ಗಿರಣಿ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಅದನ್ನು ಬಳಸಿ. 62 00:04:41,760 --> 00:04:42,640 ಆಹ್... 63 00:04:43,000 --> 00:04:43,800 ಶಾಮಲಾ... 64 00:04:46,080 --> 00:04:47,520 ಅಪ್ಪ ಕೊಟ್ಟ ಹಣದಲ್ಲಿ 65 00:04:47,840 --> 00:04:49,640 ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಅಕ್ಕಿಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿದರು ಗಿರಣಿ ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ. 66 00:04:49,840 --> 00:04:50,760 ಸರಿಸಿ. 67 00:04:55,600 --> 00:04:56,600 ನನಗೆ ರಾಜಿ ಇಷ್ಟ. 68 00:04:56,960 --> 00:04:57,920 ರಾಜಿ ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ. 69 00:04:58,240 --> 00:04:59,960 ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ. 70 00:05:00,440 --> 00:05:02,560 ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತಿದ್ದೆವು. 71 00:05:06,920 --> 00:05:09,960 ಎಷ್ಟು ಖರ್ಚಾದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಮಂದಿರ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ. 72 00:05:11,400 --> 00:05:12,920 ನೀವು ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸೋದರ ಮಾವ. 73 00:05:16,360 --> 00:05:18,000 ನೀವು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನನ್ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು ಹೊಸ ಪಂಚಾಯತ್ ಕಛೇರಿ. 74 00:05:18,200 --> 00:05:19,560 [ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಧ್ವನಿಗಳು] 75 00:05:19,720 --> 00:05:21,040 ನಿಮ್ಮ ಕೊಡುವ ಸ್ವಭಾವವು ನಿಮಗೆ ವೆಚ್ಚವಾಗಬಹುದು. 76 00:05:21,240 --> 00:05:24,440 ಸರ್, ಯಾವುದೇ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದೆ, ನಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನೀವು ಒದಗಿಸಿದ್ದೀರಿ. 77 00:05:24,640 --> 00:05:26,360 ಆದರೆ ಚಂಡಮಾರುತದಿಂದಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಹೋಗಿವೆ. 78 00:05:28,120 --> 00:05:28,920 ಸೋದರ ಮಾವ. 79 00:05:29,640 --> 00:05:31,640 ನಿಮ್ಮ ಬಂಗಲೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಸಾಲವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ. 80 00:05:32,360 --> 00:05:33,720 ನೀವು ಇದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ, 81 00:05:34,520 --> 00:05:36,120 ನೀವು ಬಂಗಲೆಯನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. 82 00:05:36,880 --> 00:05:39,240 ಸಾಯಣ್ಣ, ಆಸ್ತಿ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಕಾಳಜಿ ಇಲ್ಲ. 83 00:05:39,480 --> 00:05:40,560 ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು ಮುಖ್ಯ. 84 00:05:40,760 --> 00:05:41,600 ನಮ್ಮನ್ನು ನಂಬಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. 85 00:05:41,800 --> 00:05:43,120 ನಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡೋಣ. 86 00:05:43,320 --> 00:05:43,880 ಬ್ರೋ... 87 00:05:44,080 --> 00:05:45,840 ನೀವು ಹಣವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 88 00:05:47,640 --> 00:05:49,800 -ಸುಂದರಯ್ಯನಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚಿನ್ನದ ಹೃದಯವಿದೆ. - ಅವನು ತುಂಬಾ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದವನು. 89 00:05:50,000 --> 00:05:50,680 -ಸಾಯಣ್ಣ... - ದೇವರೇ! 90 00:05:51,080 --> 00:05:52,640 ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟುತ್ತಿರಿ ಮತ್ತು ಅವನು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾನೆ. 91 00:05:52,880 --> 00:05:54,640 ಹಣದೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಅಕ್ಕಿ ಗಿರಣಿಯಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, 92 00:05:54,960 --> 00:05:56,240 - ಅವರು ಬಡ್ಡಿ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, - ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 93 00:05:56,440 --> 00:05:57,480 ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದನು. 94 00:05:57,680 --> 00:05:58,840 ಸಾಯಣ್ಣ, 3% ಬಡ್ಡಿ ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಿದೆಯಲ್ಲವೇ? 95 00:05:59,240 --> 00:06:00,520 - ನಿಮಗೆ ಬೇಡವೇ? - ನನಗೆ ಬೇಕು. 96 00:06:00,680 --> 00:06:01,640 ಕೊಡು ಸಾಯಣ್ಣ. 97 00:06:01,880 --> 00:06:02,720 ಸಹಿ ಮಾಡಿ. 98 00:06:02,920 --> 00:06:03,680 ಇಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಮಾಡಿ. 99 00:06:03,920 --> 00:06:05,760 ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ದಾನ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, 100 00:06:06,200 --> 00:06:07,520 ನನ್ನ ತಂದೆ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. 101 00:06:08,040 --> 00:06:10,800 ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಹೇಳಿದಂತೆಯೇ, ನಮ್ಮ ಮನೆಯೂ ಪಾಳುಬಿದ್ದಿದೆ. 102 00:06:11,080 --> 00:06:13,040 10 ಲಕ್ಷಕ್ಕೆ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸಿದೆ. 103 00:06:13,280 --> 00:06:14,240 12 ಲಕ್ಷ. 104 00:06:14,840 --> 00:06:16,040 - ಸರಿಸಿ. -14 ಲಕ್ಷ. 105 00:06:17,040 --> 00:06:18,520 -ಸೋದರ ಮಾವ... -17 ಲಕ್ಷ. 106 00:06:18,720 --> 00:06:20,040 ಇದನ್ನು ನೋಡುವುದು ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ. 107 00:06:20,280 --> 00:06:21,920 -ನಮ್ಮ ಆಸ್ತಿ ನಮ್ಮ ನಡುವೆಯೇ ಇರಬೇಕು. -18 ಲಕ್ಷ. 108 00:06:22,400 --> 00:06:23,560 -ನಾನು ಬಿಡ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? -20 ಲಕ್ಷ. 109 00:06:23,760 --> 00:06:25,040 ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಚಾರ. ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ಬಿಡ್ ಮಾಡಿ. 110 00:06:25,240 --> 00:06:26,880 ನರಸರೆಡ್ಡಿ ಅವರ ಬಿಡ್ 20 ಲಕ್ಷ. 111 00:06:28,440 --> 00:06:29,400 ಒಮ್ಮೆ ಹೋಗುವುದು... 112 00:06:30,400 --> 00:06:31,200 ಎರಡು ಬಾರಿ ಹೋಗುವುದು... 113 00:06:31,400 --> 00:06:32,960 ಕಾಸಿಪೊಯನ ಸಾಯಣ್ಣ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.... 114 00:06:33,760 --> 00:06:34,880 25 ಲಕ್ಷ. 115 00:06:35,480 --> 00:06:37,160 ಅಂದಿನಿಂದ ನಮ್ಮ ಮನೆ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನದ್ದೇ ಆಗಿತ್ತು. 116 00:06:37,480 --> 00:06:39,800 ಗೋಡೌನ್ ಆ ಉಳಿಯಿತು ನಮ್ಮ ಮನೆಯಾಯಿತು. 117 00:06:42,640 --> 00:06:44,720 ಆಹ್! ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆಯೇ? 118 00:06:45,280 --> 00:06:47,960 ಇನ್ಮುಂದೆ ಇದು ನಮ್ಮ ಮನೆ. ಬನ್ನಿ. 119 00:06:52,720 --> 00:06:53,320 ರಾಜಿ... 120 00:06:54,000 --> 00:06:55,600 ಅವನೊಂದಿಗೆ ಆಡಿದರೆ ಸಾಕು. ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ. 121 00:06:55,960 --> 00:06:58,600 ಗಿರಿ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ತಂದೆ. 122 00:06:58,920 --> 00:07:00,760 ಅದು ಅವನಿಗೂ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ಹೋಗೋಣ. 123 00:07:06,160 --> 00:07:08,960 ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಬದಲಾದ ಕಾರಣ. 124 00:07:09,720 --> 00:07:11,480 ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ರಾಜಿಯನ್ನು ದೂರವಿಟ್ಟರು. 125 00:07:12,560 --> 00:07:13,360 ಹಾಂ? 126 00:07:26,040 --> 00:07:26,840 ಬನ್ನಿ. 127 00:07:31,760 --> 00:07:32,520 ಹೋಗು! 128 00:07:32,720 --> 00:07:34,120 ರಾಜಿಗಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಡ. 129 00:07:39,240 --> 00:07:40,560 ನೀನು ಚಿಂತಿಸಬೇಡ ಗಿರಿ. 130 00:07:40,800 --> 00:07:43,920 ನಾನು ಇಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ತಿಳಿಸಿ. 131 00:07:48,960 --> 00:07:51,480 ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಬದಲಾಗಿದ್ದಾರೆ ಆದರೆ ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ ಪರಸ್ಪರ ನಮ್ಮ ಬಾಂಧವ್ಯ. 132 00:07:52,160 --> 00:07:54,640 ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಇತರ ಬಲವಾಯಿತು. 133 00:07:55,200 --> 00:07:57,560 ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಜೊತೆಗೆ ನಾವೂ ಪ್ರಬುದ್ಧರಾದೆವು. 134 00:07:59,600 --> 00:08:06,600 "ಹಾಡುವ ತಂಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಧುರ ಗೀತೆಗಳು, ನೀವು ಮಾತ್ರ ಅದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ" 135 00:08:07,160 --> 00:08:14,080 "ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯುವ ಹೊಳೆಗಳು ಮತ್ತು ನದಿಗಳ ವಕ್ರರೇಖೆಗಳು ನಿಮಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿಲ್ಲ" 136 00:08:15,000 --> 00:08:17,720 -"ಪ್ರತಿ ಹಳ್ಳಿಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ..." -ಬೇಗ ಹೋಗು ಗಿರಿ. 137 00:08:17,920 --> 00:08:19,000 ಹೋಗೋಣ, ವೇಗವಾಗಿ! ವೇಗವಾಗಿ! 138 00:08:19,200 --> 00:08:20,320 - ಹೋಗೋಣ, ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ. - ನಾನು ... 139 00:08:20,520 --> 00:08:21,640 ಬೇಗ ಹೋಗು ಗಿರಿ. ಅವರು ನಮಗಿಂತ ಮುಂದಿದ್ದಾರೆ. 140 00:08:22,880 --> 00:08:24,720 ಬಾ, ಹೋಗು. ಬೇಗ ಹೋಗು ಗಿರಿ. 141 00:08:27,600 --> 00:08:30,280 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದರೆ, ಸೋದರಮಾವ, ನನ್ನ ಸೈಕಲ್ ರಾಕೆಟ್‌ನಂತೆ ಹಾರುತ್ತಿತ್ತು. 142 00:08:32,320 --> 00:08:35,840 "ಎಲ್ಲಾ ಹಳ್ಳಿ ಹಬ್ಬಗಳು ನಿನ್ನದು... ನಿನ್ನದು ಮಾತ್ರ" 143 00:08:36,160 --> 00:08:39,560 “ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳ ಚೇಷ್ಟೆ ನಿಮ್ಮದು... ನಿಮ್ಮದು ಮಾತ್ರ" 144 00:08:39,960 --> 00:08:46,960 "ನೀವು ಭೂಮಿಗೆ ಹೇಗೆ ಆಚರಿಸಬೇಕೆಂದು ಕಲಿಸಿದ್ದೀರಿ" 145 00:08:47,560 --> 00:08:53,960 "ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ" 146 00:08:55,320 --> 00:08:59,000 "ಎಲ್ಲಾ ಹಳ್ಳಿಯ ಆಚರಣೆಗಳು ನಿನ್ನದು... ನಿನ್ನದು ಮಾತ್ರ" 147 00:08:59,160 --> 00:09:02,640 “ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳ ಚೇಷ್ಟೆ ನಿಮ್ಮದು... ನಿಮ್ಮದು ಮಾತ್ರ" 148 00:09:35,280 --> 00:09:36,080 ರಾಜಿ... 149 00:09:36,280 --> 00:09:39,720 -"ಹೋರಾಟಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಾಗ" -ರಾಜಿ... 150 00:09:40,240 --> 00:09:43,440 -"ಆದರೂ ನೀವು ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಮರಳಿ ಬನ್ನಿ" -ರಾಜಿ... 151 00:09:44,080 --> 00:09:47,520 "ವಾದಗಳು ತೀವ್ರಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ" 152 00:09:47,840 --> 00:09:51,200 "ನೀವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ" 153 00:09:51,560 --> 00:09:58,520 "ಮಾತು ತಿರುಗಿದರೂ ಸಹ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಮತ್ತು ದೂರ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ" 154 00:09:58,760 --> 00:10:06,080 "ಪ್ರೀತಿಯು ದಾರವಾಗಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಬಂಧವು ಸುಂದರ ಮಾಲೆಯಾಗುತ್ತದೆ" 155 00:10:06,880 --> 00:10:12,640 "ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದರೂ, ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಬರುವ ದಡವೇ ಪ್ರೀತಿ" 156 00:10:14,520 --> 00:10:17,960 "ಎಲ್ಲಾ ಹಳ್ಳಿ ಹಬ್ಬಗಳು ನಿನ್ನದು... ನಿನ್ನದು ಮಾತ್ರ" 157 00:10:18,360 --> 00:10:21,840 "ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳ ಚೇಷ್ಟೆ ನಿಮ್ಮದೇ... ನಿಮ್ಮದು ಮಾತ್ರ" 158 00:10:22,080 --> 00:10:28,920 "ನೀವು ಭೂಮಿಗೆ ಹೇಗೆ ಆಚರಿಸಬೇಕೆಂದು ಕಲಿಸಿದ್ದೀರಿ" 159 00:10:29,720 --> 00:10:36,280 "ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ" 160 00:10:37,440 --> 00:10:40,480 "ಎಂದೆಂದಿಗೂ ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಒಂದೇ..." 161 00:10:41,000 --> 00:10:44,800 "ಓಹ್! ಬೇರೆಯವರ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಬೇಡ..." 162 00:10:47,120 --> 00:10:50,720 "ಎಲ್ಲಾ ಹಳ್ಳಿಯ ಆಚರಣೆಗಳು ನಿನ್ನದು... ನಿನ್ನದು ಮಾತ್ರ" 163 00:10:51,040 --> 00:10:54,440 "ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳ ಚೇಷ್ಟೆ ನಿಮ್ಮದೇ... ನಿಮ್ಮದು ಮಾತ್ರ" 164 00:10:54,760 --> 00:11:01,720 "ನೀವು ಭೂಮಿಗೆ ಹೇಗೆ ಆಚರಿಸಬೇಕೆಂದು ಕಲಿಸಿದ್ದೀರಿ" 165 00:11:02,360 --> 00:11:08,720 "ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ" 166 00:11:10,080 --> 00:11:13,600 "ಎಂದೆಂದಿಗೂ ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಒಂದೇ..." 167 00:11:13,960 --> 00:11:17,520 "ಓಹ್! ಬೇರೆಯವರ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಬೇಡ..." 168 00:11:21,160 --> 00:11:22,320 - ನೋಡು ಪ್ರಿಯ! -ಹಾಂ. 169 00:11:22,520 --> 00:11:25,600 ನೀವು ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು ಮನೆ ಮತ್ತು ಗಿರಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ. 170 00:11:25,800 --> 00:11:26,240 ಹೌದಾ? 171 00:11:26,760 --> 00:11:30,280 ದುಂದುವೆಚ್ಚವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅವರಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 172 00:11:30,680 --> 00:11:32,400 ಗಿರಿ ಕೂಡ ಅವರಂತೆಯೇ. 173 00:11:32,600 --> 00:11:33,880 ಅವನು ಮೂರ್ಖನಾದನು. 174 00:11:34,920 --> 00:11:36,840 ಆದರೆ ನೀನು ಕ್ಲಾಸ್ ಟಾಪರ್. 175 00:11:37,040 --> 00:11:38,440 ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ್ದೀರಿ. 176 00:11:38,640 --> 00:11:40,320 ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 177 00:11:40,520 --> 00:11:41,960 ಗಿರಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಓದ್ತಾನೆ ಅಪ್ಪ. 178 00:11:42,360 --> 00:11:44,360 ನಂತರ, ನೀವು 10 ನೇ ತರಗತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಉತ್ತಮ. 179 00:11:44,680 --> 00:11:45,640 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. 180 00:11:50,000 --> 00:11:52,280 ಏನಾಗಿದೆ? ನೀವು ಮಂದವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. 181 00:11:53,160 --> 00:11:55,520 ಗಿರಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ನನ್ನ ತಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು. 182 00:11:56,120 --> 00:11:58,400 10ನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಫೇಲ್ ಆಗುತ್ತೇನೆ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ. 183 00:11:59,760 --> 00:12:00,920 ಅದು ಸತ್ಯ. 184 00:12:02,200 --> 00:12:04,520 ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ. ನಾನು ಗಿರಿಯನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. 185 00:12:20,120 --> 00:12:23,040 “ಮನೆ ಮೈದಾಗೆ ಬೆಲ್ಟ್ ಹಾಕು ಜಂಬ ಲಕ್ಡಿ ಪಂಬಾ ಅಂತ" 186 00:12:23,240 --> 00:12:26,280 "ಜಂಬ ಲಕ್ಡಿ ಪಂಬಾ ಮೈದಾ ಲಂಬಾ ಲಂಬಾ ಜಮಾಲ್ ಅಂತಾ" 187 00:12:26,880 --> 00:12:29,880 "ನೀನು ರಂಭೆಯಂತಹ ಪುಟಾಣಿ ಸುಂದರಿ, ಓ ಯೀರಮ್ಮ" 188 00:12:30,080 --> 00:12:32,000 "ನಿಮಗೆ ಅದು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ ನಾಗರಹಾವಿನಂತೆ ನಡೆ" 189 00:12:33,040 --> 00:12:36,000 "ನೀವು ಚಿಕ್ಕ ಸುಂದರಿ ರಂಬಾ, ಓ ಯೀರಮ್ಮ ಹಾಗೆ" 190 00:12:36,200 --> 00:12:38,760 "ನಿಮಗೆ ಅದು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ ನಾಗರಹಾವಿನಂತೆ ನಡೆ" 191 00:12:39,320 --> 00:12:42,320 “ಮನೆ ಮೈದಾಗೆ ಬೆಲ್ಟ್ ಹಾಕು ಜಂಬ ಲಕ್ಡಿ ಪಂಬಾ ಅಂತ" 192 00:12:42,520 --> 00:12:45,480 "ಜಂಬ ಲಕ್ಡಿ ಪಂಬಾ ಮೈದಾ ಲಂಬಾ ಲಂಬಾ ಜಮಾಲ್ ಅಂತಾ" 193 00:12:45,680 --> 00:12:48,520 "ನೀನು ರಂಭೆಯಂತಹ ಪುಟಾಣಿ ಸುಂದರಿ, ಓ ಯೀರಮ್ಮ" 194 00:12:48,720 --> 00:12:51,200 "ನಿಮಗೆ ಅದು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ ನಾಗರಹಾವಿನಂತೆ ನಡೆ" 195 00:12:51,760 --> 00:12:54,760 "ನೀನು ರಂಭೆಯಂತಹ ಪುಟಾಣಿ ಸುಂದರಿ, ಓ ಯೀರಮ್ಮ" 196 00:12:54,960 --> 00:12:57,320 "ನಿಮಗೆ ಅದು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ ನಾಗರಹಾವಿನಂತೆ ನಡೆ" 197 00:12:59,880 --> 00:13:01,400 ನಿಮ್ಮ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ಇಲ್ಲಿದೆ. 198 00:13:01,560 --> 00:13:04,200 ಚೆನ್ನಾಗಿ ಓದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಿ. 199 00:13:04,400 --> 00:13:07,680 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಕೆಟ್ಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಗಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ದೂಷಿಸಿ. 200 00:13:08,200 --> 00:13:09,680 ಆತ್ಮೀಯ ರಾಜಿ, 201 00:13:10,600 --> 00:13:12,640 ನಮ್ಮ ಶಾಲೆಯ ಖ್ಯಾತಿ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಿದೆ. 202 00:13:12,840 --> 00:13:14,960 ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು 600 ಅಂಕಗಳಿಗೆ. 203 00:13:15,160 --> 00:13:17,640 ನೀವು ಕನಿಷ್ಟ 550 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು. 204 00:13:19,080 --> 00:13:19,920 ಹೌದಾ? 205 00:13:20,280 --> 00:13:21,160 ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 206 00:13:21,360 --> 00:13:23,040 ಉಳಿದ 50 ಅಂಕಗಳನ್ನು ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. 207 00:13:31,000 --> 00:13:33,920 ರಾಜಿ, ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಗತಿಗಳಿವೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಮೊಸರು ಅನ್ನ. ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಿರಿ. 208 00:13:34,080 --> 00:13:34,960 ಆ ಚಿಕನ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು. 209 00:13:35,440 --> 00:13:36,000 ಚಮಚ ಇಲ್ಲಿದೆ. 210 00:13:39,320 --> 00:13:40,360 ವಾಹ್! 211 00:13:40,920 --> 00:13:41,880 -ಹೇ, ಗಿರಿ. -ಹೇ! 212 00:13:42,200 --> 00:13:43,600 ನನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ಗಿರಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀಯ? ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸೋದರಮಾವ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದಲ್ಲವೇ? 213 00:13:43,800 --> 00:13:44,800 ಗಿರಿ ಅಂತ ಕರೆಯುತ್ತಲೇ ಇದ್ದ. 214 00:13:45,280 --> 00:13:47,080 Tsk. ನನ್ನ ಅಪ್ಪನಿಗೆ ನಿನ್ನ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. 215 00:13:47,280 --> 00:13:48,200 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಏನು ಇಷ್ಟಪಡಬೇಕು? 216 00:13:48,360 --> 00:13:49,800 ನೀವು ವಿಫಲರಾಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 217 00:13:51,560 --> 00:13:53,040 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಓದಬೇಕು. 218 00:13:53,800 --> 00:13:54,760 ನೀವು ವಿಫಲರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 219 00:13:56,120 --> 00:13:58,400 ನಾನು ಮೊದಲು ಹಾಡಿದ ಹಾಡು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಕೇಳಿದ್ದೆ. 220 00:13:58,600 --> 00:13:59,160 ನನಗೆ ಈಗಲೂ ನೆನಪಿದೆ. 221 00:13:59,360 --> 00:14:00,520 ಅದು ನನ್ನ ಸಂಗೀತದ ನೆನಪು. 222 00:14:04,720 --> 00:14:06,240 ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಭಾರತ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ. 223 00:14:07,440 --> 00:14:09,120 ನನ್ನ ಮಾತೃಭೂಮಿ... ಎಲ್ಲಿದೆ? 224 00:14:09,800 --> 00:14:10,520 ಎಲ್ಲಿದೆ? 225 00:14:10,680 --> 00:14:11,720 ಇದು ಇಡೀ ಭಾರತ. 226 00:14:12,360 --> 00:14:13,600 ಅದೊಂದು ವಿಶ್ವ ಭೂಪಟ. 227 00:14:14,160 --> 00:14:15,120 ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಪ್ರಪಂಚವೇ ಇಲ್ಲವೇ? 228 00:14:15,320 --> 00:14:17,560 ಓ ನನ್ನ! ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದೇ? 229 00:14:18,120 --> 00:14:18,760 ಹೇಳು. 230 00:14:19,520 --> 00:14:20,960 ನಾವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಓದಿದ್ದೇವೆ. 231 00:14:21,400 --> 00:14:26,880 ನೀವು ನಂತರ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಮೊದಲು 10 ನೇ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಬೇಕು. 232 00:14:28,000 --> 00:14:30,000 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ. 233 00:14:30,320 --> 00:14:31,320 ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೀರಿ. 234 00:14:32,400 --> 00:14:33,800 ಉಳಿದದ್ದು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಿದೆ. 235 00:14:34,800 --> 00:14:38,120 ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಓದುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಡಿಸ್ಟಿಂಕ್ಷನ್ ನಲ್ಲಿ ತೇರ್ಗಡೆ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಿಸಿ. 236 00:14:38,400 --> 00:14:40,320 ನಾನು ಭಾರತವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿದ ವಿಶ್ವ ನಕ್ಷೆ. 237 00:14:40,520 --> 00:14:41,360 ಸರಿಯೇ? ವಿದಾಯ. 238 00:14:43,320 --> 00:14:44,160 ಹೇ, ಗಿರಿ. 239 00:14:44,760 --> 00:14:46,440 - ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಬಾಕ್ಸ್ ಬೇಕೇ? - ಟಿಸ್ಕ್. ಸಂ. 240 00:14:47,120 --> 00:14:50,000 ನೀವು 10 ನೇ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ತೇರ್ಗಡೆಯಾದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸೋದರಮಾವ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. 241 00:14:59,280 --> 00:15:00,400 ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಸೋದರ ಮಾವ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ ... 242 00:15:01,640 --> 00:15:02,720 ಗಿರಿ, ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹೋಗು. 243 00:15:02,920 --> 00:15:04,120 ನನಗೆ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಿವೆ. ನನ್ನನ್ನು ಡಿಸ್ಟರ್ಬ್ ಮಾಡಬೇಡ. 244 00:15:05,440 --> 00:15:06,560 ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? 245 00:15:09,800 --> 00:15:11,120 ಹೇ, ಗಿರಿ. ಇಂದು ಯಾವ ದಿನ? 246 00:15:11,320 --> 00:15:12,480 ನನಗೆ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಿವೆ. ನನ್ನನ್ನು ಡಿಸ್ಟರ್ಬ್ ಮಾಡಬೇಡ. 247 00:15:13,960 --> 00:15:15,920 11 ಬಾರಿ 1 11. 22 ಬಾರಿ 2 22 ಆಗಿದೆ. 248 00:15:16,320 --> 00:15:17,320 ನನಗೆ ಬೆಳಕು ಕೊಡು. 249 00:15:34,720 --> 00:15:36,280 ನೀವು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದೀರಾ, ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ರಾಜಿಗೆ ನೀಡಿದ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಈಡೇರಿಸುವುದೇ? 250 00:15:36,480 --> 00:15:36,920 ಹೇ! 251 00:15:37,240 --> 00:15:38,800 ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಲು ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಷಯಗಳಿವೆ. 252 00:15:38,960 --> 00:15:40,120 ಅದು ನನ್ನ ಅಸಮಾಧಾನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಲ್ಲ. 253 00:15:40,320 --> 00:15:40,800 ಹಾಗಾದರೆ? 254 00:15:41,920 --> 00:15:43,600 ನನಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ 49 ಅಂಕಗಳು ಬಂದಿವೆ. 255 00:15:44,040 --> 00:15:45,280 ನಾನು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಅಂಕ ಪಡೆದಿದ್ದರೆ, 256 00:15:45,480 --> 00:15:47,160 ನಾನು ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರ ಬಳಿ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 257 00:15:49,680 --> 00:15:50,520 ಹೇ ಮಲ್ಲೇಶ್... 258 00:15:51,200 --> 00:15:52,000 ಏನಾಯ್ತು ಸಾಯಣ್ಣಾ? 259 00:15:52,200 --> 00:15:53,040 -ಇದು ಹೊಸ ಬೈಕು? -ಹಾಂ. 260 00:15:53,480 --> 00:15:55,440 -ನನ್ನ ಮಗಳು ಈ ಜಿಲ್ಲೆಗೆ ಪ್ರಥಮ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿದ್ದಾಳೆ. - ಓಹ್! 261 00:15:55,640 --> 00:15:56,280 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಈ ಉಡುಗೊರೆ. 262 00:15:56,720 --> 00:15:58,200 - ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಿಹಿತಿಂಡಿ ನೀಡಿ. - ಸರಿ. 263 00:15:58,640 --> 00:16:00,600 ನೀವು ಆ ಸಿಹಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದರೆ, ನಾನು ... 264 00:16:00,760 --> 00:16:02,160 -ಹೇ. -ಹಾಂ. 265 00:16:02,680 --> 00:16:03,800 ನೀವು ಎಷ್ಟು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ? 266 00:16:04,000 --> 00:16:05,000 49. 267 00:16:05,600 --> 00:16:06,520 ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 268 00:16:07,120 --> 00:16:07,920 -92. -ಹಹ್? 269 00:16:08,160 --> 00:16:10,080 - ಓಹ್, ವಾವ್. -ಎರಡನ್ನೂ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. 270 00:16:11,360 --> 00:16:13,520 ಹಾಂ. ನಾವು ದಾನ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 271 00:16:13,840 --> 00:16:17,120 "ನಾವು ಮಾಡುವುದೆಲ್ಲ ದಾನ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಕೊಡು ಕೆಲವು ಅಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ", ನೀವು ಕೇಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 272 00:16:17,320 --> 00:16:18,640 ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ. 273 00:16:19,040 --> 00:16:21,440 - ಡ್ಯಾಮ್! ಇದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಜೀವನ? - ಹೌದು ಸರಿ. 274 00:16:21,640 --> 00:16:22,120 ಹೇ. 275 00:16:22,320 --> 00:16:23,920 ನೀನು ಓದಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಂತೆ ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಕೇಳು. 276 00:16:24,120 --> 00:16:25,120 ಕನಿಷ್ಠ ನೀವು ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗುತ್ತೀರಿ. 277 00:16:26,720 --> 00:16:27,360 ಹೇ. 278 00:16:27,640 --> 00:16:28,640 ಬೋಧನೆ ಉಚಿತವಾಗಿರಬಹುದು. 279 00:16:29,080 --> 00:16:29,720 ಸರಿ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ. 280 00:16:31,400 --> 00:16:32,920 ಅವರು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ! 281 00:16:33,360 --> 00:16:34,400 ಈಡಿಯಟ್ಸ್! 282 00:16:40,440 --> 00:16:42,240 ಈ ವರ್ಷದ 10ನೇ ತರಗತಿ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ 283 00:16:42,440 --> 00:16:44,520 Z.P.H.S ಗೆ ಸೇರಿದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಪಲ್ಲಿಯಿಂದ ಶಾಲೆ, 284 00:16:44,720 --> 00:16:48,000 ಕಾಸಿಪೊಯನ ರಾಜಮ್ಮ ಬಾಗವಹಿಸಿದರು ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಶ್ರೇಣಿ. 285 00:16:48,320 --> 00:16:50,880 ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ ಅರವಿಂದರಾವ್, ಫೋನ್ ನಲ್ಲಿ ಅಭಿನಂದಿಸಿದರು. 286 00:16:53,200 --> 00:16:53,840 ಹೇ ಗಿರಿ... 287 00:16:54,960 --> 00:16:55,520 ಹೇ... 288 00:16:56,680 --> 00:16:57,840 ನೀವು ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? 289 00:16:58,920 --> 00:17:00,320 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೇನೆ... 290 00:17:02,160 --> 00:17:02,760 ಫೈನ್. 291 00:17:03,200 --> 00:17:04,400 ನಾವು ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 292 00:17:04,600 --> 00:17:06,320 - ಮರು ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. -ಹೇ! 293 00:17:06,520 --> 00:17:07,200 ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 294 00:17:07,440 --> 00:17:08,920 ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅದು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ. ಮತ್ತು ಈಗ ಅದು ನೀವೇ. 295 00:17:09,200 --> 00:17:11,400 ತಂದೆ ಮಗಳು ಜೋಡಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ ನನ್ನನ್ನು ಟ್ಯೂಷನ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸುವ ಯೋಜನೆ ಇದೆಯೇ? 296 00:17:12,120 --> 00:17:13,360 ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾತಾಡ್ತೀಯ? 297 00:17:13,600 --> 00:17:15,160 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಓದುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಸರಿ? 298 00:17:15,640 --> 00:17:16,360 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 299 00:17:16,560 --> 00:17:19,240 ನಾನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದರೂ, ನಾನು ಉತ್ತಮ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 300 00:17:20,160 --> 00:17:20,680 ಹಾಂ. 301 00:17:20,880 --> 00:17:22,400 ಆಹ್ ... ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, 302 00:17:22,640 --> 00:17:24,960 ಜಿಲ್ಲೆಗೆ ಪ್ರಥಮ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರೆ ಮತ್ತು ನಾನು ವಿಫಲಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 303 00:17:25,200 --> 00:17:27,000 ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ ನಾನು ಕೀಳಾಗಿ ಕಾಣುವರು. 304 00:17:27,440 --> 00:17:30,440 ನಾನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಾಗ ನೀವು, ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಕೆಳಗೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲವೇ? 305 00:17:30,640 --> 00:17:33,600 ನೀವು ನನಗೆ ವಿಫಲವಾದರೆ, ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಖ್ಯಾತಿ. 306 00:17:33,800 --> 00:17:34,680 ಓಹ್! 307 00:17:34,880 --> 00:17:37,240 ನಿಮ್ಮ ಖ್ಯಾತಿ ಹೆಚ್ಚು ನನಗಿಂತ ಮುಖ್ಯ. ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 308 00:17:37,520 --> 00:17:39,040 ಹೇ! ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳು... 309 00:17:39,240 --> 00:17:40,040 ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. 310 00:17:40,520 --> 00:17:42,640 ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಪಾಸ್ ಮಾಡಿದರೆ. ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತೇವೆ. 311 00:17:42,960 --> 00:17:44,760 ನೀವು ನನಗೆ ವಿಫಲವಾದರೂ ಸಹ. ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತೇವೆ. 312 00:17:44,960 --> 00:17:46,000 ಆದರೆ ನೀನು ಆ ರೀತಿ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ. 313 00:17:46,200 --> 00:17:47,080 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯಂತೆಯೇ ಇದ್ದೀರಿ. 314 00:17:47,240 --> 00:17:49,200 ನೀನು ಸ್ವಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಗೌರವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ. 315 00:17:49,400 --> 00:17:51,640 ಹೇ! ನೀವು ಮಾತನಾಡುವಾಗ ವೀಕ್ಷಿಸಿ ನನ್ನ ತಂದೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 316 00:17:51,840 --> 00:17:52,280 ಹೌದಾ? 317 00:17:52,480 --> 00:17:53,320 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಿರಿ? 318 00:17:53,800 --> 00:17:55,680 ನೀನು ವಿಫಲನಾದ್ದರಿಂದ ನಾನೂ ಸೋಲಬೇಕು. 319 00:17:56,240 --> 00:17:57,600 ಇದು ಸ್ವಾರ್ಥವಲ್ಲವೇ? 320 00:17:59,240 --> 00:18:00,320 ನನ್ನ ತಂದೆ ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. 321 00:18:00,960 --> 00:18:03,240 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರೆ, ನಾನು ಕೂಡ ನಿನ್ನಂತೆ ಆಗುತ್ತೇನೆ. 322 00:18:03,400 --> 00:18:05,840 ಖಂಡಿತ, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ಪ್ರವಾದಿ. 323 00:18:06,040 --> 00:18:07,320 ಅವರ ಮಾತುಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಜವಾಗುತ್ತವೆ. 324 00:18:07,480 --> 00:18:08,920 ಹೇ! ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮಾತನಾಡಿ. 325 00:18:09,120 --> 00:18:12,480 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ನಾನೇಕೆ ಗೌರವಿಸಬೇಕು ಬಡವರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಬದುಕುತ್ತದೆಯೇ? 326 00:18:12,920 --> 00:18:14,280 ನೀನು ಇನ್ನೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀಯ? 327 00:18:14,520 --> 00:18:15,680 ನೀವು ಉತ್ತಮ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ. 328 00:18:15,880 --> 00:18:17,440 ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. 329 00:18:17,640 --> 00:18:18,720 ಅಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕಲು ಹೋಗಿ. 330 00:18:18,920 --> 00:18:19,800 ಕಳೆದುಹೋಗಿ. 331 00:18:20,000 --> 00:18:20,800 ನೀವು ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತೀರಿ. 332 00:18:21,320 --> 00:18:22,240 ದಯವಿಟ್ಟು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. 333 00:18:37,720 --> 00:18:39,560 ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಅನುತ್ತೀರ್ಣರಾದರೂ... ಪ್ರತಿಭೆಯಿಂದ ಯಶಸ್ಸು ಸಾಧ್ಯ... 334 00:18:39,760 --> 00:18:42,200 ಸಚಿನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವು ಸೂಪರ್ ಸ್ಟಾರ್‌ಗಳು, ಇದನ್ನು ನಿಜವೆಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. 335 00:18:42,400 --> 00:18:45,040 ನಾನು ಆ ದಿನವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ, ಅಂತಹವನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. 336 00:18:57,360 --> 00:18:58,120 ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ... 337 00:18:58,800 --> 00:19:00,640 ರಾಜಿ ಜಿಲ್ಲೆಗೆ ಪ್ರಥಮ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. 338 00:19:01,080 --> 00:19:03,480 ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಮಗ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ವಿಫಲನಾದ. 339 00:19:04,160 --> 00:19:06,400 ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಓದಿ ಪಾಸಾಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದುಕೊಂಡೆ. 340 00:19:06,800 --> 00:19:09,200 -ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಮಧುರವನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ... -ಇದು ತಪ್ಪು. 341 00:19:09,640 --> 00:19:11,120 ಓದುವುದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಲ್ಲ. 342 00:19:11,320 --> 00:19:13,680 ಅವನು ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುತ್ತಾನೆ ನೋಡಿ. 343 00:19:13,880 --> 00:19:14,760 ನೋಡುತ್ತಲೇ ಇರಿ... 344 00:19:14,960 --> 00:19:17,440 ಕೇವಲ 5 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗುತ್ತಾರೆ. 345 00:19:33,480 --> 00:19:37,800 "ಬಾಂಬೆಗೆ ಹೋಗುವುದಾಗಿ ಅವಳ ಹೃದಯ ಹೇಳುತ್ತಿದೆ" 346 00:19:38,400 --> 00:19:44,720 "ಬಾಂಬೆಗೆ ಹೋಗುವುದಾಗಿ ಅವಳ ಹೃದಯ ಹೇಳುತ್ತಿದೆ" 347 00:19:45,800 --> 00:19:50,440 "ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಅವಳ ಚುಕ್ಕೆಗಳ ಸೀರೆಯ ಮೇಲೆ ಇತ್ತು" 348 00:19:50,680 --> 00:19:55,400 "ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಅವಳ ಚುಕ್ಕೆಗಳ ಸೀರೆಯ ಮೇಲೆ ಇತ್ತು" 349 00:19:55,640 --> 00:19:58,800 ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ ತನ್ನ ಪ್ರತಿಭೆಯಿಂದ ಬಾಂಕರ್ಸ್. 350 00:19:59,360 --> 00:20:01,200 ಸರ್ಕಾರ ಮಾಡಲಿದೆ ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಕೆಲಸ ಕೊಡುವುದೇ? 351 00:20:01,400 --> 00:20:02,800 ಆಹ್! ಅವರಿಗೂ ಮನೆ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ. 352 00:20:11,920 --> 00:20:14,120 "ಕಾಕಿನಾಡ..." 353 00:20:14,320 --> 00:20:16,600 "ಕಾಕಿನಾಡ..." 354 00:20:16,800 --> 00:20:18,960 "ಅವಳ ಹೃದಯ ಹೇಳುತ್ತಿದೆ ಕಾಕಿನಾಡಕ್ಕೆ ಹೋಗ್ತೀನಿ..." 355 00:20:19,160 --> 00:20:21,280 "ಕಾಕಿನಾಡ..." 356 00:20:21,520 --> 00:20:23,960 "ಅವಳ ಹೃದಯ ಹೇಳುತ್ತಿದೆ ಕಾಕಿನಾಡಕ್ಕೆ ಹೋಗ್ತೀನಿ..." 357 00:20:24,160 --> 00:20:26,760 "ಅವಳ ಹೃದಯ ಹೇಳುತ್ತಿದೆ ಕಾಕಿನಾಡಕ್ಕೆ ಹೋಗ್ತೀನಿ..." 358 00:20:27,480 --> 00:20:29,880 "ನನ್ನ ಹೃದಯ ಅವಳ ಕಾಲುಂಗುರಗಳ ಮೇಲೆ ಇತ್ತು..." 359 00:20:30,200 --> 00:20:32,240 "ನನ್ನ ಹೃದಯ ಅವಳ ಕಾಲುಂಗುರಗಳ ಮೇಲೆ ಇತ್ತು..." 360 00:20:32,680 --> 00:20:34,880 "ನನ್ನ ಹೃದಯ ಅವಳ ಕಾಲುಂಗುರಗಳ ಮೇಲೆ ಇತ್ತು..." 361 00:20:35,080 --> 00:20:37,280 "ನನ್ನ ಹೃದಯ ಅವಳ ಕಾಲುಂಗುರಗಳ ಮೇಲೆ ಇತ್ತು..." 362 00:20:37,920 --> 00:20:40,080 "ಬಾಂಬೆಗೆ ಹೋಗುವುದಾಗಿ ಅವಳ ಹೃದಯ ಹೇಳುತ್ತಿದೆ" 363 00:20:40,280 --> 00:20:42,320 "ಬಾಂಬೆಗೆ ಹೋಗುವುದಾಗಿ ಅವಳ ಹೃದಯ ಹೇಳುತ್ತಿದೆ" 364 00:20:42,560 --> 00:20:44,680 "ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಅವಳ ಚುಕ್ಕೆಗಳ ಸೀರೆಯ ಮೇಲೆ ಇತ್ತು" 365 00:20:45,040 --> 00:20:47,200 "ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಅವಳ ಚುಕ್ಕೆಗಳ ಸೀರೆಯ ಮೇಲೆ ಇತ್ತು" 366 00:20:47,480 --> 00:20:49,960 "ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಅವಳ ಚುಕ್ಕೆಗಳ ಸೀರೆಯ ಮೇಲೆ ಇತ್ತು" 367 00:20:52,760 --> 00:20:59,360 ಬ್ಯಾಂಡ್ಮೇಳಮ್ 368 00:21:07,680 --> 00:21:08,120 ಓ ನನ್ನ! 369 00:21:08,320 --> 00:21:09,320 ನಾನು ನನ್ನ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಅನುತ್ತೀರ್ಣನಾಗಿದ್ದರೂ, 370 00:21:09,720 --> 00:21:12,480 ನನ್ನ ತಂದೆ ಹೇಳಿದಂತೆ, ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ದೊಡ್ಡ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು. 371 00:21:12,680 --> 00:21:13,480 ಹಾಗಾಗಿ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಶುರು ಮಾಡಿದೆ. 372 00:21:16,240 --> 00:21:18,080 ನನ್ನ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಮೊದಲ ಸದಸ್ಯ ನರೇಶ್. 373 00:21:40,880 --> 00:21:42,560 ಎಷ್ಟೋ ಸಲ ಅವನು ತನ್ನ ಅತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, 374 00:21:42,720 --> 00:21:44,120 ಅವನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ವಿಸ್ಮಯದಿಂದ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ. 375 00:21:45,440 --> 00:21:46,640 ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆಯೇ? 376 00:21:46,840 --> 00:21:47,760 ಹೌದು. 377 00:21:47,960 --> 00:21:49,080 ಇಲ್ಲ, ಹಾಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 378 00:21:49,840 --> 00:21:50,720 ನಾನು ಒಳಗೆ ಬರಬಹುದೇ? 379 00:21:51,600 --> 00:21:52,200 ಬನ್ನಿ. 380 00:21:53,160 --> 00:21:55,720 ಸೋದರ ಮಾವ, ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಏನಾದರೂ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆಯೇ? 381 00:21:55,880 --> 00:21:57,880 ನೀನು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡಲೇ ಇಲ್ಲ. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ? 382 00:21:59,520 --> 00:22:01,480 -ಸೋದರ ಮಾವ... -ಇದು ಏನು? ಬೆಚ್ಚನೆಯ ಅನುಭವವಾಗುತ್ತದೆ. 383 00:22:02,000 --> 00:22:02,800 ಪ್ರೇಮ ಪತ್ರವೇ? 384 00:22:09,760 --> 00:22:11,400 ಇದನ್ನು ತೆಲುಗಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳಬಹುದಿತ್ತು. 385 00:22:11,640 --> 00:22:12,440 ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಬಳಸಿದ್ದೀರಿ? 386 00:22:12,640 --> 00:22:13,760 ಅದು ಪ್ರವೇಶ ಚೀಟಿ. 387 00:22:14,040 --> 00:22:14,640 ಹೌದಾ? 388 00:22:14,880 --> 00:22:16,800 ಸೋದರ ಮಾವ, ಅ ಇದೆ ನಾಳೆ ನಗರದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಪರೀಕ್ಷೆ. 389 00:22:17,040 --> 00:22:18,920 ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದರೆ, ನನಗೆ ಖಂಡಿತ ಕೆಲಸ ಸಿಗುತ್ತದೆ. 390 00:22:20,120 --> 00:22:22,720 ಆದರೆ ನನ್ನ ಮನೆಯವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ನನಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಕಷ್ಟು ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. 391 00:22:23,120 --> 00:22:25,720 ನಿಮಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕರೆ, ನಾವು ಹುಡುಕಬೇಕು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಉತ್ತಮ ಉದ್ಯೋಗ ಹೊಂದಿರುವ ಯಾರಾದರೂ. 392 00:22:25,920 --> 00:22:27,600 ಅವರು ಹೇಳುವ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಭರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 393 00:22:27,920 --> 00:22:29,680 ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 394 00:22:31,080 --> 00:22:32,000 ನೀನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳು ಸೋದರ ಮಾವ. 395 00:22:32,200 --> 00:22:34,720 ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕರೆ, ಇದು ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಸರಿ? 396 00:22:35,960 --> 00:22:36,800 ಸೋದರ ಮಾವ! 397 00:22:37,240 --> 00:22:38,360 ಹೌದು, ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು. 398 00:22:39,320 --> 00:22:41,160 ನೀನು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು ಸೋದರ ಮಾವ. 399 00:22:41,480 --> 00:22:43,160 ನಾನು ನಾಳೆ ಪರೀಕ್ಷೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 400 00:22:46,120 --> 00:22:46,680 ಇದನ್ನು ಮಾಡೋಣ. 401 00:22:46,880 --> 00:22:48,320 ನಾನು ನಿನಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯ ನಿದ್ದೆ ಮಾತ್ರೆಗಳು. 402 00:22:48,720 --> 00:22:49,720 ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆಹಾರದಲ್ಲಿ ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಿ. 403 00:22:49,960 --> 00:22:50,960 ಎಲ್ಲರೂ ಊಟ ಮಾಡಿ ಮಲಗುತ್ತಾರೆ. 404 00:22:51,160 --> 00:22:53,960 3 ಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಗೋಡೆ ಹಾರಿ. 405 00:22:54,120 --> 00:22:55,960 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮಾಡಿ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. 406 00:22:56,200 --> 00:22:58,760 ನಾನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಪಿಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಗರದಲ್ಲಿ ಬಿಡಿ. 407 00:22:59,080 --> 00:23:00,360 ಅವರಿಗೆ ಆಟ ಮುಗಿದಿದೆ. 408 00:23:01,200 --> 00:23:02,600 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸೋದರ ಮಾವ. 409 00:23:04,560 --> 00:23:05,640 ಸೋದರ ಮಾವ, ನಿಲ್ಲಿಸು! 410 00:23:10,000 --> 00:23:11,000 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸೋದರ ಮಾವ. 411 00:23:11,480 --> 00:23:12,240 ನೀನು ಈಗ ಹೋಗು. 412 00:23:12,480 --> 00:23:14,560 ಹಾಸ್ಟೆಲ್ ನಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಸೃಜನಾ ಜೊತೆ. 413 00:23:14,800 --> 00:23:16,120 ನಾಳೆ ಪರೀಕ್ಷೆ ಮುಗಿದ ಮೇಲೆ ನಿನಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 414 00:23:16,760 --> 00:23:17,560 ನೀನು ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತೀಯ. 415 00:23:17,760 --> 00:23:18,920 ಬೇಕಾದರೆ ನಿನ್ನ ತಂದೆ ತಾಯಿಯ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. 416 00:23:20,080 --> 00:23:21,400 ಸೋದರ ಮಾವ... 417 00:23:24,200 --> 00:23:25,200 ಮತ್ತೆ ಯಾಕೆ ಈ ಹಾಲ್ ಟಿಕೆಟ್? 418 00:23:25,400 --> 00:23:26,400 ನೀವು ಅದನ್ನು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ, ಸರಿ? 419 00:23:26,600 --> 00:23:27,800 ಅದು ಪ್ರೇಮ ಪತ್ರ, ಸೋದರ ಮಾವ. 420 00:23:30,360 --> 00:23:32,080 ಸೋದರ ಮಾವ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಓದು. 421 00:23:32,400 --> 00:23:34,840 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಓದಿದರೆ, ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. 422 00:23:35,080 --> 00:23:36,520 ನನ್ನ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ನನಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗುತ್ತದೆ. 423 00:23:37,600 --> 00:23:39,280 ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವವರೆಗೆ ಓದುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿ. 424 00:23:39,520 --> 00:23:40,840 ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವವರೆಗೂ ಓದುವುದಿಲ್ಲ. 425 00:23:41,600 --> 00:23:42,680 ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೋಗು ಸೋದರಮಾವ. 426 00:23:42,920 --> 00:23:44,080 ಇದು ಚಳಿಗಾಲದಂತೆಯೇ, 427 00:23:44,640 --> 00:23:45,720 ನೀವು ಶೀತವನ್ನು ಸಹ ಹಿಡಿಯಬಹುದು. 428 00:23:52,320 --> 00:23:53,880 ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬರುವವರೆಗೂ ಕಾಯುವುದಿಲ್ಲ. 429 00:23:54,800 --> 00:23:56,440 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸೋದರ ಮಾವ. ನಾನು ಓಡಿಹೋದೆ. 430 00:24:01,760 --> 00:24:03,720 ನಾನು ನಗರದ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 431 00:24:04,880 --> 00:24:06,800 ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಅವನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 432 00:24:07,840 --> 00:24:10,480 ನನಗೆ ಯಾರೋ ಬೇಕಿತ್ತು ನಾನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾನು ಮೂರ್ಖನಾಗಬಲ್ಲೆ. 433 00:24:11,720 --> 00:24:13,400 ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಬೇರೆ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ? 434 00:24:14,600 --> 00:24:16,840 ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಬೇಡ ನೀವು ನನಗೆ ಓಡಿಹೋಗಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 435 00:24:17,200 --> 00:24:18,240 ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತಾರೆ. 436 00:24:19,440 --> 00:24:21,120 ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ, 437 00:24:21,920 --> 00:24:24,640 ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮದಲ್ಲ, ಕವಿತಾ. 438 00:24:32,600 --> 00:24:33,560 ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ನರಕ! 439 00:24:39,160 --> 00:24:40,040 ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 440 00:24:40,200 --> 00:24:40,880 ಹಾಂ... 441 00:24:45,080 --> 00:24:46,080 ನಿಮ್ಮ ತಲೆಗೆ ಏನಾಯಿತು? 442 00:24:46,400 --> 00:24:47,360 ನಾಯಿಯೊಂದು ನನ್ನನ್ನು ಕಚ್ಚಿತು. 443 00:24:49,400 --> 00:24:50,400 [ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಧ್ವನಿಗಳು] 444 00:24:50,680 --> 00:24:52,160 ಏಕೆ ತುಂಬಾ ಜನರು ಕವಿತಾ ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ? 445 00:24:52,360 --> 00:24:53,520 ನಾವೇಕೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು? ಹೋಗೋಣ. 446 00:24:53,720 --> 00:24:54,640 -ಹೇ, ಸುಭು... -ಹೂಂ! 447 00:24:54,840 --> 00:24:56,120 ನಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಕವಿತಾ ಮನೆಯೋ? 448 00:24:56,280 --> 00:24:58,120 -ಕವಿತಾ ಓಡಿಹೋದರು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ. -ಹಹ್? ಓಡಿಹೋಗಿದೆಯೇ? 449 00:24:58,440 --> 00:24:59,680 ನೀನು ನನಗೆ ಯಾಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ? 450 00:24:59,920 --> 00:25:01,760 ಅದು ದೊಡ್ಡ ಸುದ್ದಿಯೇ? ಜಗತ್ತಿಗೆ ಘೋಷಿಸಲು. 451 00:25:01,920 --> 00:25:03,320 ಅವರು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಹೋಗು. 452 00:25:03,600 --> 00:25:05,400 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಿನ್ನ ಹಣೆಗೆ ಏನಾಯಿತು? 453 00:25:05,600 --> 00:25:07,760 ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ನರಕ! ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ. ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ. 454 00:25:08,680 --> 00:25:09,520 ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? 455 00:25:11,680 --> 00:25:13,600 ನಮ್ಮ ತಂಡದ ಎರಡನೇ ಸದಸ್ಯ ದಿನೇಶ್. 456 00:25:18,080 --> 00:25:18,680 ನೀವು... 457 00:25:18,880 --> 00:25:20,480 ಅರೇ, ನೀವು ನಮ್ಮ ಎಮ್ಮೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 458 00:25:20,680 --> 00:25:21,480 ನೀವು ಈ ಸ್ಯಾಕ್ಸೋಫೋನ್ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 459 00:25:21,720 --> 00:25:23,360 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಕೇಳಿದೆ ನೀವು ಎಮ್ಮೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 460 00:25:23,600 --> 00:25:25,400 ಆದರೆ ನೀವು ಸ್ಯಾಕ್ಸೋಫೋನ್ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 461 00:25:26,160 --> 00:25:27,120 ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಬಲ್ಲೆ. 462 00:25:27,320 --> 00:25:28,600 ಆಗ ನಿಮಗೆ ಎಮ್ಮೆ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 463 00:25:29,960 --> 00:25:30,840 -ಹೇ, -ಹೂಂ! 464 00:25:31,000 --> 00:25:32,040 ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಗಾರನನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ? 465 00:25:32,560 --> 00:25:33,440 ಹೌದು, ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. 466 00:25:33,640 --> 00:25:35,040 ನಾಳೆಯಿಂದ ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. 467 00:25:35,200 --> 00:25:36,000 ಅವನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆಯೇ? 468 00:25:36,600 --> 00:25:37,760 ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ... 469 00:25:37,920 --> 00:25:39,400 ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವುದು... 470 00:25:39,600 --> 00:25:41,400 ಹಾಲು ಕೊಡುವ ಎಮ್ಮೆಯನ್ನು ಮಾರಿದ್ದೀರಾ? 471 00:25:48,200 --> 00:25:50,280 "ಓ ಬಲಿಷ್ಠ ಎಮ್ಮೆ" 472 00:25:50,480 --> 00:25:53,400 "ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಹಾಲು ಕೊಡಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ" 473 00:25:53,640 --> 00:25:58,640 “ನಿನ್ನ ಹಾಲಿಗೆ ನೀರು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಹಳ್ಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" 474 00:25:59,080 --> 00:26:02,960 “ನಿನ್ನ ಹಾಲನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ನನಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ಮೊಸರಿಗೆ" 475 00:26:04,240 --> 00:26:06,920 "ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕರುವಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು..." -ಹೇ, ದಿನೇಶ್! 476 00:26:07,160 --> 00:26:09,520 "ಇದಕ್ಕೆ ಬಿಡು ದಿನೇಶ್" 477 00:26:09,680 --> 00:26:10,280 ಅವನ ಮೇಲೆ ಹಾರ್ನ್ ಮಾಡಿ. 478 00:26:14,720 --> 00:26:15,560 ನನ್ನನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಒದ್ದರು. 479 00:26:18,760 --> 00:26:19,760 ರಕ್ತಸಿಕ್ತ... 480 00:26:21,120 --> 00:26:22,440 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಹೇಳಬೇಕು? 481 00:26:22,640 --> 00:26:24,080 ನನ್ನ ಎಮ್ಮೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಹಾರ್ನ್ ಮಾಡದಿರಲು. 482 00:26:24,600 --> 00:26:26,880 ಈಗ ನೋಡಿ ಹಾಲು ಕುಡಿದೆ ಬೇರೊಬ್ಬರು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. 483 00:26:27,080 --> 00:26:28,600 ಹಾಲಿನ ಬದಲು ಬಿಯರ್ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. 484 00:26:28,880 --> 00:26:30,400 ಹೋಗಿ ನಿಮ್ಮ ಉಪಕರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಅಂಜಿಗೆ ಹೋಗೋಣ. 485 00:26:32,480 --> 00:26:34,440 ಇದು ಮತ್ತೊಬ್ಬ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯ ಅಂಜಯ್ಯ. 486 00:26:40,400 --> 00:26:43,200 ನಮ್ಮ ಮಹಿಳಾ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಸದಸ್ಯ, ಗಾಯಕ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ, 487 00:26:43,520 --> 00:26:44,360 ದೇವಿ. 488 00:26:45,560 --> 00:26:49,160 “ನಾನು ಮಾರಿಗೋಲ್ಡ್ ಮಾಲೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಹೂಗಳು... ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದೇನೆ" 489 00:26:49,360 --> 00:26:52,920 “ಅಂಜಣ್ಣನವರಿಗೆ ಹಾರ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ದೇಗುಲ... ಪವಿತ್ರ ಹಾರವಾಗಿ" 490 00:26:58,440 --> 00:27:00,720 ಅಂದಹಾಗೆ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಹಾಡಲು ಕಲಿತಿದ್ದೀರಿ? 491 00:27:00,920 --> 00:27:02,040 ಹಾಂ. ಟಿವಿಯಿಂದ. 492 00:27:02,240 --> 00:27:03,000 -ಅದು? -ಹಾಂ. 493 00:27:03,200 --> 00:27:03,800 ನೀನು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದೆ. 494 00:27:04,000 --> 00:27:06,640 ನೆನಪಿಡಿ, ಒಂದು ದಿನ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 495 00:27:07,400 --> 00:27:08,000 ಹೌದಾ? 496 00:27:08,200 --> 00:27:09,080 -ಹೇ! - ಮಾಸ್ಟರ್ ... 497 00:27:11,400 --> 00:27:12,480 ನಿನ್ನನ್ನು ಗಾಯಕನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 498 00:27:12,680 --> 00:27:14,000 ನೀನು ಚಿಂತಿಸಬೇಡ. 499 00:27:14,360 --> 00:27:15,400 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ. 500 00:27:15,600 --> 00:27:18,320 ನೀನು ನನ್ನ ಕಾಲಿಗೆ ಬೀಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. [ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ರಿಂಗಣಿಸುತ್ತದೆ] 501 00:27:19,280 --> 00:27:20,600 -ಹಲೋ... - ಹೇ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 502 00:27:20,760 --> 00:27:21,720 ನಾನು ದೇವಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಬನ್ನಿ. 503 00:27:28,960 --> 00:27:30,080 ಹೇ, ಬೇಗ ಬಾ. 504 00:27:30,960 --> 00:27:33,960 [ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ರಿಂಗಣಿಸುತ್ತದೆ] 505 00:27:34,360 --> 00:27:35,680 - ಹೌದು, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ. -ನಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಬುಕಿಂಗ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. 506 00:27:35,880 --> 00:27:36,880 - ಯಾವಾಗ? -ನಾಳೆ! 507 00:27:37,080 --> 00:27:39,200 ಸರಿ, ನಾನು ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೆ, ನಾನು ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ. 508 00:27:39,920 --> 00:27:41,800 ಹೇ, ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಕರೆದರು. 509 00:27:42,040 --> 00:27:43,240 ನಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಬುಕಿಂಗ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. 510 00:27:43,440 --> 00:27:46,280 ಎಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಬ್ಯಾಂಡ್ ಎಂದು ಏಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? ಇದು ಮುಜುಗರದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ. 511 00:27:46,560 --> 00:27:47,720 ಆದರೆ ನಾವು ಬ್ಯಾಂಡ್, ಅಲ್ಲವೇ? 512 00:27:47,960 --> 00:27:48,640 ಸಂ. 513 00:27:48,840 --> 00:27:50,560 ನಿರ್ವಹಿಸುವವರು ಅದೇ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಂಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 514 00:27:50,880 --> 00:27:53,360 ಆದರೆ ನಾವು ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುವ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಹೊಸ ಹಾಡುಗಳು. ನಾವು ಆ ಬ್ಯಾಂಡ್. 515 00:27:53,560 --> 00:27:56,440 ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಮೂರ್ಖರಂತಹ ಕೆಳ ಹಂತದ ಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿ? 516 00:27:56,640 --> 00:27:57,520 ನಾವೂ ಉತ್ತಮ ದಿನಗಳನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ. 517 00:27:57,680 --> 00:27:59,640 ಇಂದಿನಿಂದ, ನಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಆಗಬೇಕು. 518 00:28:00,800 --> 00:28:02,000 ಸಂಗೀತವೇ ಸರ್ವಸ್ವ. 519 00:28:02,160 --> 00:28:03,560 ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ. 520 00:28:03,760 --> 00:28:05,040 ಸಂಗೀತವು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿಸುತ್ತದೆ. 521 00:28:05,240 --> 00:28:06,280 ಮೋಡಗಳು ಮಳೆ ಸುರಿಸುತ್ತವೆ. 522 00:28:06,760 --> 00:28:07,720 ಮರಗಳು ಚಲಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ತೂಗಾಡುತ್ತವೆ. 523 00:28:07,880 --> 00:28:08,680 ಅದು ಹೇಗೆ? 524 00:28:08,880 --> 00:28:10,280 ಪವಿತ್ರ ಸರ್ವಶಕ್ತನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. 525 00:28:10,640 --> 00:28:13,400 ತುಂಬಾ ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ ಸಂಗತಿಯೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ಈ ರೋಗವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? 526 00:28:14,600 --> 00:28:15,640 ಇದು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗವಲ್ಲ. 527 00:28:15,880 --> 00:28:16,880 ಇದು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್‌ನ ಕೊನೆಯ ಹಂತ. 528 00:28:17,200 --> 00:28:19,240 ವೈದ್ಯರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ನನ್ನ ತಂದೆ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ತಿಂಗಳು ಬದುಕುತ್ತಾರೆ. 529 00:28:19,440 --> 00:28:21,480 ಈ ಸಮಯದೊಳಗೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದನು. 530 00:28:21,720 --> 00:28:24,120 ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಮೊದಲ ಆಸೆ ಉತ್ತಮ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಳಲು. 531 00:28:24,760 --> 00:28:26,120 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಆಸೆಯನ್ನು ನಾವು ಪೂರೈಸಬಹುದು. 532 00:28:26,440 --> 00:28:27,800 ಹೇ... 22, 44, 69 533 00:28:28,000 --> 00:28:28,920 -69? -Er... 96 534 00:29:01,280 --> 00:29:03,720 - ಓಹ್ ಇಲ್ಲ! ತಂದೆ... -ಗ್ರಾಫ್ ಏಕೆ ನೇರವಾಗಿದೆ? 535 00:29:06,480 --> 00:29:08,960 ಏನಾಯಿತು? [ಸಬ್ಸ್] 536 00:29:09,160 --> 00:29:10,680 ಹೇ, ಅವನು ಸತ್ತನೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 537 00:29:10,880 --> 00:29:11,520 ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 538 00:29:12,440 --> 00:29:13,280 ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 539 00:29:16,400 --> 00:29:18,480 ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆಯೇ ಅವನ ಮೊದಲ ಆಸೆ ಅಥವಾ ಕೊನೆಯ ಆಸೆ? 540 00:29:18,680 --> 00:29:19,480 ಅದು ಅವನ ಮೊದಲ ಆಸೆಯಾಗಿತ್ತು. 541 00:29:19,800 --> 00:29:21,520 ಅದನ್ನೇ ಅವನ ಕೊನೆಯ ಆಸೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದೆವು. 542 00:29:23,680 --> 00:29:24,280 ಹೇ... 543 00:29:24,800 --> 00:29:26,800 ಇದು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನಮ್ಮ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಕೆಟ್ಟ ಶಕುನ. 544 00:29:27,040 --> 00:29:29,080 ಅದು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ. ನಾವು ಸೋಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 545 00:29:30,880 --> 00:29:31,560 ಹೇ... 546 00:29:34,840 --> 00:29:36,560 ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸಹೋದರ! ಇದು ತುಂಬಾ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿತ್ತು. 547 00:29:36,760 --> 00:29:38,160 - ಆದರೆ ನಮಗೆ ಅದು ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಸಹೋದರ. -ಹಹ್? 548 00:29:39,600 --> 00:29:42,640 ನನ್ನ ತಂದೆ ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದರು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನೊಂದಿಗೆ ಬದುಕಲು. 549 00:29:42,840 --> 00:29:44,800 ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಕೊನೆಯ ಆಸೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಳುವುದು. 550 00:29:45,800 --> 00:29:48,920 ನಿಮ್ಮ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾವು ನಂಬಿದ್ದೇವೆ. 551 00:29:49,160 --> 00:29:51,400 ನೀವು ನನ್ನ ನಿರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಮೀರಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಇಟ್ಟರು. 552 00:29:51,600 --> 00:29:53,160 - ಅವನನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಇಡಲಾಗಿದೆಯೇ? - ಓ ದೇವರೇ! 553 00:29:53,800 --> 00:29:55,000 ನಾವು 1000 ಅನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ಸರಿ? 554 00:29:55,200 --> 00:29:56,000 ಇಲ್ಲಿ, ಈ 3000 ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 555 00:29:56,280 --> 00:29:57,040 3000? 556 00:29:57,240 --> 00:29:57,880 ಆಲ್ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್ 557 00:29:58,040 --> 00:29:59,000 ಆಲ್ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್? 558 00:29:59,360 --> 00:30:00,080 - ಬ್ರೋ... - ಬ್ರೋ... 559 00:30:00,400 --> 00:30:01,160 ಬ್ರೋ... 560 00:30:03,880 --> 00:30:05,760 ಯಾವ ನೀತಿವಂತನೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಇದನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಿ. 561 00:30:06,000 --> 00:30:06,560 ಅದು ಸರಿ. 562 00:30:07,240 --> 00:30:08,280 ನನಗೆ ಕೊಡು. 563 00:30:10,720 --> 00:30:12,040 ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಿ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 564 00:30:12,960 --> 00:30:14,520 - ಅವನು ಸರಿ. - ಅದು ಸರಿ. 565 00:30:16,040 --> 00:30:18,400 ವಾಹ್! ಪ್ರತಿ ಹನಿಯಲ್ಲೂ ಶುದ್ಧತೆ ಇದೆ. 566 00:30:18,680 --> 00:30:20,040 ಸಮಾನ ಸುರಿಯು... ಈಗ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 567 00:30:24,840 --> 00:30:25,480 ಬ್ರೋ... 568 00:30:40,040 --> 00:30:41,280 ಈ ಕೋಳಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು? 569 00:30:42,000 --> 00:30:42,640 ಇದು ನಾನು. 570 00:30:42,800 --> 00:30:43,600 ಇದು ತುಂಬಾ ಮಸಾಲೆಯಾಗಿದೆಯೇ? 571 00:30:43,800 --> 00:30:44,640 ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ನೋವಾಗಿದೆ. 572 00:30:46,880 --> 00:30:48,760 ರಾಜಿ ಕೂಡ ನನಗಾಗಿ ಚಿಕನ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 573 00:30:48,960 --> 00:30:50,640 - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ? - ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಮತ್ತೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. 574 00:30:51,640 --> 00:30:53,400 ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ಅದೇ ರುಚಿ. 575 00:30:53,640 --> 00:30:54,880 ನಾನು ಅದೇ ಮಸಾಲೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ. 576 00:30:55,840 --> 00:30:57,800 ರಾಜಮ್ಮ ಇದನ್ನು ತಿನ್ನುವುದನ್ನು ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ದೇವಿ. 577 00:30:58,040 --> 00:30:59,920 ಹೇ! ಕುಡಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 578 00:31:00,160 --> 00:31:01,120 ನನ್ನ ರಾಜಮ್ಮ ಹೇಳಿದ್ದು ಹೀಗೆ... 579 00:31:01,440 --> 00:31:02,320 ನನ್ನ ರಾಜಮ್ಮ ಹೇಳಿದಳು... 580 00:31:02,520 --> 00:31:03,680 - ನೀವು ನಮಗೆ ಏಕೆ ಕಿರಿಕಿರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? -ಹೇ... 581 00:31:04,080 --> 00:31:05,800 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ ಹುಡುಗರೇ ರಾಜಮ್ಮ ನನಗೆ ಎಷ್ಟು ಇಷ್ಟ? 582 00:31:06,120 --> 00:31:07,880 ನನಗೆ ಸಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಅವಳು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು. 583 00:31:08,080 --> 00:31:08,800 ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು. 584 00:31:09,360 --> 00:31:09,960 ಹೇ... 585 00:31:10,160 --> 00:31:11,000 - ಹೇ ನೀನು ... -ಹೇ! 586 00:31:11,280 --> 00:31:11,960 ಹೇ ಹೇ... 587 00:31:12,120 --> 00:31:13,600 ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆ ಉರಿಯುತ್ತಿರಬೇಕು. ಇದನ್ನು ತಿನ್ನು. 588 00:31:13,960 --> 00:31:14,480 ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 589 00:31:16,760 --> 00:31:17,840 - ಎಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿ! - ನಾನು ಚಿಕನ್ ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ. 590 00:31:18,040 --> 00:31:18,880 - ಬ್ರೋ... -ಹಾಂ. 591 00:31:19,080 --> 00:31:20,560 ಅವಳು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡದಿದ್ದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 592 00:31:20,920 --> 00:31:22,720 ಆದರೆ ಅವಳು ಸಹ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ನನ್ನನ್ನು ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 593 00:31:24,200 --> 00:31:26,520 ಎಷ್ಟು ವರ್ಷ ಗೊತ್ತಾ ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆಯೇ? 594 00:31:44,520 --> 00:31:48,560 "ಪ್ರೀತಿ... ಓ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ... ನೀವು ನಡೆಯುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲೂ" 595 00:31:49,080 --> 00:31:53,360 "ನಾನು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಮುಂಜಾನೆಯಿಂದ ಮುಸ್ಸಂಜೆಯವರೆಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕು" 596 00:31:53,680 --> 00:31:58,080 “ಪ್ರೀತಿ... ಓ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯೇ... ಸಹ ನನ್ನ ಸುತ್ತ ಸಣ್ಣ ಶಬ್ದ" 597 00:31:58,320 --> 00:32:02,000 "ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿರುವಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿದೆ" ಹೆಸರಿಡು ನನ್ನ ಕಿವಿಗಳು ನಿನ್ನ ಧ್ವನಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ" 598 00:32:02,200 --> 00:32:02,880 ದಯವಿಟ್ಟು ಹೊರಗೆ ಬರಬಹುದೇ? 599 00:32:03,880 --> 00:32:05,520 -ರಾಜಿ... - ಹೇ, ನೀನು. ನೀವು ಯಾವ ವರ್ಗದವರು? 600 00:32:05,720 --> 00:32:06,200 ಸರ್... 601 00:32:06,680 --> 00:32:07,720 - ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗ, ಸರ್. - ಹೊರಹೋಗು. 602 00:32:07,960 --> 00:32:11,800 "ನನ್ನ ಕಡೆಯವರು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ನೀವು ಹತ್ತಿರ ಬರುವುದಿಲ್ಲ 603 00:32:12,200 --> 00:32:16,680 "ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ಹೊರಟುಹೋಗುವಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿದೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ಮಗು" 604 00:32:16,880 --> 00:32:20,680 "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ" 605 00:32:21,360 --> 00:32:25,560 "ಪ್ರೀತಿ... ಓ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ... ನಾವು ಒಮ್ಮೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಡೆದ ಬೀದಿಗಳು" 606 00:32:26,040 --> 00:32:30,240 "ನಾನು ಈಗ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ನಡೆಯುವಾಗ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕರುಣೆಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾರೆ" 607 00:32:30,560 --> 00:32:34,840 "ಪ್ರೀತಿ... ಓ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ... ನೀನು ಕೊಟ್ಟ ನೆನಪುಗಳು" 608 00:32:35,400 --> 00:32:36,200 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ. 609 00:32:36,400 --> 00:32:37,840 ರಾಜಿ ನೀನು 3 ಕಿಮೀ ನಡೆಯುವುದು ಹೇಗೆ? 610 00:32:38,040 --> 00:32:39,640 ನಾನು ಕೆಲವು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಬೈಕ್‌ಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. 611 00:32:39,840 --> 00:32:44,440 "ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಫೇಲ್ ಆಗಿರಬಹುದು" 612 00:32:44,600 --> 00:32:48,640 "ಆದರೆ ಪ್ರತಿದಿನ ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ?" 613 00:32:49,000 --> 00:32:53,240 "ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಹ ನೀನು ಮತ್ತು ನಾನು ಬೇರೆಯಲ್ಲ" 614 00:32:53,680 --> 00:32:58,120 “ಈ ಹಠಮಾರಿ ಪ್ರೀತಿಯ ಹುಚ್ಚು ಕಾರಣ ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಗಾಗಿ" 615 00:33:03,240 --> 00:33:04,520 ನಾನು 10 ನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದಾಗಿನಿಂದ, 616 00:33:05,160 --> 00:33:06,520 ಅವಳು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ. 617 00:33:10,680 --> 00:33:12,880 ಆದರೆ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ ಒಂದು ದಿನ ಬಂದು ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಮಾತಾಡು. 618 00:33:13,360 --> 00:33:14,400 [ಏಕಸ್ವರದಲ್ಲಿ]: ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 619 00:33:19,560 --> 00:33:21,760 ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ನರಕ! ಅದು ಯಾರು? 620 00:33:25,840 --> 00:33:26,600 ರಾಜಿ... 621 00:33:27,200 --> 00:33:27,880 ಇದು ನೀವೇ? 622 00:33:28,080 --> 00:33:29,840 ನೀವು! ನಿಮಗೆ ಎಂದಾದರೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 623 00:33:30,120 --> 00:33:31,200 ನಾನೇನು ಮಾಡಿದೆ? 624 00:33:31,400 --> 00:33:33,680 ನೀವು ಏನು ಸುತ್ತುತ್ತಿರುವಿರಿ ಹಳ್ಳಿಯ ಜನರಿಗೆ ಹೇಳುವುದೇ? 625 00:33:34,400 --> 00:33:37,200 ಅಂಕಲ್, ನಾನು ರಾಜಿಗೆ ಕೊಡಬೇಕು 'ಸಚಿವ' ಶುಲ್ಕ. ನನಗೆ 2000 ರೂ. ದಯವಿಟ್ಟು. 626 00:33:37,440 --> 00:33:39,240 ಇದು ಮಂತ್ರಿಯಲ್ಲ, ಸೆಮಿಸ್ಟರ್. 627 00:33:39,440 --> 00:33:40,920 ಆಗ 4000 ರೂ ಕೊಡು ಅಂಕಲ್. 628 00:33:41,480 --> 00:33:44,080 ಕಾಲೇಜು ಶುಲ್ಕ, ಕ್ಯಾಂಟೀನ್ ಶುಲ್ಕ, ಅವಳ ವೇಷಭೂಷಣದ ಶುಲ್ಕವೂ ನನ್ನಿಂದಲೇ. 629 00:33:44,640 --> 00:33:45,440 ಹೇ... 630 00:33:45,880 --> 00:33:47,000 ರಾಜಿ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ. 631 00:33:49,320 --> 00:33:50,840 - ನೀವು ನನಗೆ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? -ಇಲ್ಲ. 632 00:33:51,040 --> 00:33:51,920 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸುವುದೇ? 633 00:33:52,200 --> 00:33:54,560 ನಿನಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗಬೇಡ ಹಣ ಪಡೆಯಲು ಹುಡುಗಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸುವುದೇ? 634 00:33:54,960 --> 00:33:56,880 ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡ. ನೀನು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ನೋಯಿಸುವೆ. 635 00:33:57,200 --> 00:33:58,720 ನೀವು ಇದನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮಾಡಿದರೆ ... 636 00:33:58,920 --> 00:34:00,080 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. 637 00:34:01,680 --> 00:34:02,440 ರಾಜಮ್ಮ... 638 00:34:03,560 --> 00:34:05,040 ಯಾರನ್ನು ನೀನು ರಾಜಮ್ಮ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀಯಾ? 639 00:34:05,240 --> 00:34:06,240 ನಿನ್ನ ತಂದೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಹೀಗೆ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಅಲ್ಲವೇ? 640 00:34:06,440 --> 00:34:07,880 ನನ್ನ ತಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರಿಯ ರಾಜಿ. 641 00:34:08,040 --> 00:34:08,840 ರಾಜಮ್ಮ ಅಲ್ಲ. 642 00:34:09,200 --> 00:34:11,440 ನಂತರ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ರಾಜಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. 643 00:34:11,720 --> 00:34:13,120 ಇಕ್ಸ್! ವೇಸ್ಟ್ ಫೆಲೋ. 644 00:34:15,720 --> 00:34:17,800 ನೀವು ಎಷ್ಟು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ವಿವರಿಸಿ, ಇದು ಸ್ಯಾಡಿಸಂ. 645 00:34:18,120 --> 00:34:18,960 ಇದು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲ. 646 00:34:19,280 --> 00:34:21,200 -ನೀವು ಸ್ಯಾಡಿಸ್ಟ್. - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. 647 00:34:21,680 --> 00:34:22,440 ಹೇ! 648 00:34:22,840 --> 00:34:24,560 ಈ ಅತ್ತಿಗೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ... 649 00:34:24,760 --> 00:34:26,760 ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಅವರ ಸೋದರಮಾವರಲ್ಲಿ. 650 00:34:26,960 --> 00:34:29,000 ರಾಜಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಮರೆತೇ ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ. 651 00:34:29,480 --> 00:34:31,400 - ನೀವು ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ? -ಹೇ... 652 00:34:31,760 --> 00:34:34,120 ನಾನಲ್ಲ. ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 653 00:34:34,360 --> 00:34:35,360 ನಾಳೆ ಅವಳ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ. 654 00:34:35,520 --> 00:34:36,640 ಅಂದರೆ ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನವೂ ಹೌದು. 655 00:34:36,800 --> 00:34:37,280 ಹಾಗಾದರೆ? 656 00:34:37,800 --> 00:34:40,960 ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಅವಳ ಕೇಕ್ ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿ. 657 00:34:41,160 --> 00:34:42,880 ನನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಅವಳ ಬಾಯಿಗೆ ತುಂಡನ್ನು ಹಾಕಿ, 658 00:34:43,040 --> 00:34:45,160 ಮತ್ತು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ತುಂಡು ಪಡೆಯಿರಿ ಅವಳ ಕೈಯಿಂದ ಬಾಯಿ. 659 00:34:46,960 --> 00:34:48,320 [ಏಕಸ್ವರದಲ್ಲಿ]: ಅವಳು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 660 00:34:48,840 --> 00:34:49,880 ಅವಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. 661 00:34:50,200 --> 00:34:52,080 -[ಏಕಸ್ವರದಲ್ಲಿ]: ಅವಳು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. - ಅವಳು ತಿನ್ನುವೆ! 662 00:34:52,440 --> 00:34:54,400 ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಮೇಲೆ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ ಇಳುವರಿ, ಅವಳು ನನಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. 663 00:34:54,680 --> 00:34:56,720 ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಇಳುವರಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ, ಅವಳು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 664 00:34:57,080 --> 00:34:58,720 - ಡೀಲ್! - ಡೀಲ್! 665 00:34:58,920 --> 00:34:59,560 ಡೀಲ್! 666 00:35:00,400 --> 00:35:01,480 [ನಾಯಿ ಬೊಗಳುತ್ತದೆ] [ಸಿಕಾಡಾಸ್ ಚಿಲಿಪಿಲಿ] 667 00:35:03,960 --> 00:35:07,200 [ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ರಿಂಗಣಿಸುತ್ತದೆ] ಕಂಪನ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ. 668 00:35:07,760 --> 00:35:09,720 -ಸಾಯಣ್ಣ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡರೆ ಥಳಿಸುತ್ತಾರೆ. - ಸರಿ. 669 00:35:10,560 --> 00:35:13,600 ಗಿರಿ, ನೀವು ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಎದುರಿಸಿದರೆ ಸಮಸ್ಯೆ, ನನಗೆ ಸಂಕೇತ ನೀಡಿ. 670 00:35:13,920 --> 00:35:14,720 ಒಂದು ಸಿಗ್ನಲ್ ನೀಡಿ. 671 00:35:15,120 --> 00:35:16,680 ದೇವಿ, ನೀನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬರುವೆಯಾ? 672 00:35:16,880 --> 00:35:17,760 ನಾವು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತೇವೆ. 673 00:35:18,560 --> 00:35:19,280 ದೇವರೇ! 674 00:35:20,480 --> 00:35:21,200 ಕೆಳಗೆ ಬಾಗಿ. 675 00:35:22,840 --> 00:35:23,600 -ಹೇ, ಕೆಳಗೆ ಬಾಗಿ. - ಓಹ್! 676 00:35:24,160 --> 00:35:25,320 -ಈಡಿಯಟ್! - ಓಹ್ ಇಲ್ಲ! 677 00:35:25,640 --> 00:35:26,680 - ಕೂಗಬೇಡ. - ಓಹ್! 678 00:35:27,720 --> 00:35:28,880 ಸರಿ, ಬೇಗ ಏರಿ. 679 00:35:29,600 --> 00:35:30,720 - ಅರೆ! - ಅವನು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ. ಈಗ ಎದ್ದೇಳು. 680 00:35:30,920 --> 00:35:31,600 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ! 681 00:35:32,640 --> 00:35:33,600 ನನಗೆ ಕೇಕ್ ಕೊಡು. 682 00:35:36,400 --> 00:35:37,680 -ವಿದಾಯ, ಹುಡುಗರೇ. - ವಿದಾಯ. 683 00:35:39,000 --> 00:35:40,240 ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿತನವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ, ಹಾಗೆ ಚಲಿಸಿ. 684 00:36:04,160 --> 00:36:06,640 ನೀನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡು, ತುಂಬಾ ಸುಂದರ. 685 00:36:10,240 --> 00:36:11,040 ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡು. 686 00:36:15,160 --> 00:36:16,560 ಆದರೂ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ. 687 00:36:17,120 --> 00:36:18,440 ನೀವು ಬೊಗಳುತ್ತೀರಿ ಆದರೆ ಕಚ್ಚಬೇಡಿ. 688 00:36:18,640 --> 00:36:19,240 ಏಕೆ? 689 00:36:23,080 --> 00:36:24,760 ರಾಜಿ! ಎದ್ದೇಳು. 690 00:36:25,920 --> 00:36:26,680 ರಾಜಿ! 691 00:36:27,240 --> 00:36:28,120 ಹೇ, ಎದ್ದೇಳು. 692 00:36:31,520 --> 00:36:32,320 ಹೇ! 693 00:36:32,560 --> 00:36:33,160 ಹೇ! 694 00:36:33,720 --> 00:36:34,400 ಹೇ! 695 00:36:34,800 --> 00:36:35,960 ನನ್ನ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಏಕೆ ಮುಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 696 00:36:36,680 --> 00:36:37,920 ನೀವು ಕೂಗಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. 697 00:36:38,160 --> 00:36:40,280 - ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? - ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? 698 00:36:40,480 --> 00:36:41,240 ನಾನು ನಿನ್ನ ಸೋದರ ಮಾವ. 699 00:36:41,440 --> 00:36:42,480 ಸೋದರ ಮಾವ ಯಾರಿಗೆ? ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಏನು? 700 00:36:42,680 --> 00:36:43,640 ದಯವಿಟ್ಟು ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ. 701 00:36:43,840 --> 00:36:45,000 ನನ್ನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ನೋವಾಗುತ್ತದೆ. 702 00:36:46,520 --> 00:36:47,480 ಅರೆರೆ! 703 00:36:47,680 --> 00:36:49,560 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾರೈಸಲು ಬಂದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನವಾಗಿದೆ. 704 00:36:50,120 --> 00:36:51,320 ನಂತರ ನನಗೆ ವಿಶ್ ಮಾಡಿ ಹೋಗು. 705 00:36:51,520 --> 00:36:53,400 ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವಂತೆ ಏಕೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 706 00:36:54,320 --> 00:36:55,280 5 ನಿಮಿಷಗಳು ಉಳಿದಿವೆ. 707 00:36:55,480 --> 00:36:56,680 5 ನಿಮಿಷ ಮುಂಚೆ ಯಾಕೆ ಬಂದೆ? 708 00:36:56,840 --> 00:36:58,920 ನಾನು ಈ 5 ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. 709 00:37:01,200 --> 00:37:01,880 ರಾಜಿ! 710 00:37:02,600 --> 00:37:03,880 ನೀನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಏಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ? 711 00:37:05,280 --> 00:37:06,480 ನಾನು 10 ನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದ ಕಾರಣ? 712 00:37:07,200 --> 00:37:09,000 ನಾನು ನನ್ನ 10 ನೇ ತರಗತಿಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ. 713 00:37:09,280 --> 00:37:10,920 ಈಗ 10ನೇ ತೇರ್ಗಡೆಯಾದರೂ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ. 714 00:37:11,120 --> 00:37:12,320 ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಬಿ.ಟೆಕ್ ಅಂತಿಮ ವರ್ಷದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 715 00:37:12,520 --> 00:37:13,640 ಆಮೇಲೆ ಬಿ.ಟೆಕ್ ಪಾಸ್ ಆಗುತ್ತೇನೆ. 716 00:37:13,840 --> 00:37:15,560 ನನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ಹಿಂಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 717 00:37:15,760 --> 00:37:16,560 ಓ ದೇವರೇ! 718 00:37:17,080 --> 00:37:18,560 ನಾನು ಕೋಪಗೊಂಡಾಗ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದೆ. 719 00:37:18,800 --> 00:37:20,160 ಆದರೆ ನನಗೆ ನೀನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ. 720 00:37:22,360 --> 00:37:23,560 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? 721 00:37:23,880 --> 00:37:24,640 ನೀವೇ ನೋಡಿ. 722 00:37:38,520 --> 00:37:40,280 ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಏಕೆ ಬರೆದಿದ್ದೀರಿ? 723 00:37:40,560 --> 00:37:42,040 ನಾನು ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ ನೀವು ಕನಿಷ್ಠ ಕೇಕ್ ಮೇಲೆ. 724 00:37:43,440 --> 00:37:44,440 ಸಾಕು! ಈಗ ಅದನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿ. 725 00:37:50,640 --> 00:37:51,280 ನಮಸ್ಕಾರ! 726 00:37:51,440 --> 00:37:52,280 ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! 727 00:37:52,480 --> 00:37:53,200 ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಈಗ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ. 728 00:37:53,560 --> 00:37:54,480 ನನ್ನ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು! 729 00:37:55,800 --> 00:37:57,160 ನೀವು ನನ್ನ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಎತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 730 00:37:57,600 --> 00:37:58,320 ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್? 731 00:37:58,600 --> 00:38:00,080 ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? 732 00:38:00,400 --> 00:38:03,400 ಈ ರೀತಿ ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಯರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. 733 00:38:03,600 --> 00:38:04,960 ಹೇಗಾದರೂ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ? 734 00:38:08,360 --> 00:38:10,440 ಕ್ಷಮಿಸಿ! ನನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಉತ್ತರಿಸಿದ. 735 00:38:10,760 --> 00:38:11,760 ಯಾಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ? 736 00:38:11,960 --> 00:38:12,800 ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! 737 00:38:13,080 --> 00:38:13,960 ಧನ್ಯವಾದಗಳು! 738 00:38:14,320 --> 00:38:15,520 ನೀವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಿದೆ. 739 00:38:15,760 --> 00:38:17,880 ನಾನು ಪಾರ್ಟಿಗಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 740 00:38:18,120 --> 00:38:19,560 ಅವನು ಕೇಕ್ ಅನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ? 741 00:38:19,760 --> 00:38:22,040 ಫೈನ್. ನಾಳೆ ಕ್ಯಾಂಟೀನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 742 00:38:22,560 --> 00:38:23,120 ಸರಿ, ವಿದಾಯ. 743 00:38:28,480 --> 00:38:29,680 ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 744 00:38:29,880 --> 00:38:31,280 ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ. 745 00:38:39,040 --> 00:38:40,720 ರಾಜಿ! ಇಂದು ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನವೂ ಆಗಿದೆ. 746 00:38:40,960 --> 00:38:42,280 ನನಗೂ ಒಂದು ತುಂಡು ಕೊಡು. 747 00:38:42,880 --> 00:38:44,040 ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ. ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಿರಿ. 748 00:38:44,240 --> 00:38:45,240 ನೀನು ನನಗೆ ಊಟ ಕೊಡು. 749 00:38:45,400 --> 00:38:46,280 ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 750 00:38:47,200 --> 00:38:48,720 ನೀವು ನನಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 751 00:38:49,360 --> 00:38:50,680 ಈ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಮೇಲ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 752 00:38:50,880 --> 00:38:51,520 ನಂತರ ನನಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡಿ. 753 00:38:51,680 --> 00:38:52,400 ರಾಜಮ್ಮ! 754 00:38:53,600 --> 00:38:54,960 ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಇದ್ದಾನೆ? 755 00:38:55,160 --> 00:38:56,360 - ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. -ರಾಜಿ! 756 00:38:56,600 --> 00:38:58,200 ಅವರು ನನಗೆ ವಿಶ್ ಮಾಡಲು ಬಂದರು. ನೀನು ಮೊದಲು ಹೋಗು. 757 00:38:58,560 --> 00:38:59,800 ನೀವು ನನಗೆ ಕೇಕ್ ತಿನ್ನಿಸಿದ ನಂತರವೇ. 758 00:39:00,320 --> 00:39:01,080 ರಾಜಮ್ಮ! 759 00:39:01,640 --> 00:39:02,440 ಹೇ! 760 00:39:03,200 --> 00:39:04,040 ಒಂದು ನಿಮಿಷ. 761 00:39:04,240 --> 00:39:04,880 ಆತ್ಮೀಯ ರಾಜಿ. 762 00:39:10,040 --> 00:39:11,240 ನಾವು ಪಂತವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆವು, ಗೆಳೆಯ. 763 00:39:17,200 --> 00:39:18,000 ರಾಜಿ! 764 00:39:18,200 --> 00:39:19,720 ಬನ್ನಿ. ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 765 00:39:20,240 --> 00:39:21,120 ಹೌದು, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ. 766 00:39:23,440 --> 00:39:25,720 ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು. ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ. 767 00:39:26,120 --> 00:39:26,960 ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಎಲ್ಲಿ? 768 00:39:28,280 --> 00:39:29,680 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ? 769 00:39:30,440 --> 00:39:31,280 ರಾಜಿ! 770 00:39:32,040 --> 00:39:33,880 ನಿಮ್ಮ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ನಾನು ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 771 00:39:34,240 --> 00:39:35,480 ನಾನು ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ. 772 00:39:35,760 --> 00:39:36,880 ನೀನು ಮೊದಲು ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚು. 773 00:39:37,080 --> 00:39:37,800 ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? 774 00:39:38,000 --> 00:39:38,880 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 775 00:39:39,440 --> 00:39:40,200 ಹಾಂ. 776 00:39:42,040 --> 00:39:43,200 ಈಗ ಕಣ್ಣು ತೆರೆಯಿರಿ. 777 00:39:49,080 --> 00:39:50,360 ಏನಿದು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ? 778 00:39:51,520 --> 00:39:53,800 ಎಲ್ಲಾ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡುತ್ತೇವೆ, 779 00:39:54,240 --> 00:39:55,560 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 780 00:39:56,040 --> 00:39:57,120 ನನಗೆ ಇದೆಲ್ಲ ಬೇಡ. 781 00:39:57,320 --> 00:39:58,360 ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನನ್ನಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೀರಾ? 782 00:39:58,560 --> 00:39:59,520 ನಾನು ಕೊಟ್ಟರೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲವೇ? 783 00:40:00,000 --> 00:40:01,400 ನನ್ನ ಸಲುವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ. 784 00:40:04,080 --> 00:40:04,720 ಸರಿ. 785 00:40:04,920 --> 00:40:06,880 ನಾನು ಅದನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ಅಮ್ಮನ ಮನೆಯಿಂದ. 786 00:40:08,800 --> 00:40:09,280 ಸರಿ. 787 00:40:09,480 --> 00:40:10,720 ಪ್ರಾಕ್ಟಿಕಲ್ಸ್‌ಗೆ ತಡವಾಗುತ್ತಿದೆ. 788 00:40:10,920 --> 00:40:11,760 ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ. 789 00:40:12,000 --> 00:40:12,960 ಸಿಹಿ ತಿನ್ನು ರಾಜಿ. 790 00:40:13,320 --> 00:40:15,040 ತಡವಾದರೆ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗುತ್ತದೆ. 791 00:40:15,240 --> 00:40:19,160 ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನದ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ನೋಡಲು. 792 00:40:19,680 --> 00:40:22,080 ಗಿರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವಾಗ ನಾನು ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತೇನೆ. 793 00:40:22,280 --> 00:40:23,600 ಅವನು ಯಾವಾಗ ದಾರಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 794 00:40:23,840 --> 00:40:24,880 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ. 795 00:40:25,200 --> 00:40:26,280 ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ. 796 00:40:26,800 --> 00:40:27,640 ನಾನು ಈಗ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ. 797 00:40:27,880 --> 00:40:28,440 ಹಾಂ. 798 00:40:33,840 --> 00:40:34,760 - ಸಾಯಿ! -ಹಾಂ! 799 00:40:34,960 --> 00:40:37,600 ನೀವು ಕೊಟ್ಟ ಐವತ್ತು ಗ್ರಾಂಡ್ ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ ನಿನ್ನೆ ಅಲ್ಮಿರಾ. ಇದು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ. 800 00:40:37,880 --> 00:40:40,800 ಇದು ರಾಜಿಯ ಜನ್ಮದಿನ, ಸರಿ? ಅವಳು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಪಾರ್ಟಿ ನೀಡಲು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿರಬೇಕು. 801 00:40:41,000 --> 00:40:42,040 ರೂ. 50,000? 802 00:40:42,400 --> 00:40:45,280 Ptch! ಅದು ಅವಳ ಹಣ. ಅವಳು ಇಷ್ಟಪಡುವದನ್ನು ಮಾಡಲಿ. 803 00:40:45,560 --> 00:40:46,920 ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿ ಇರಬಾರದು ಸಾಯಿ. 804 00:40:47,480 --> 00:40:49,480 ಎಷ್ಟು ಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತೇನೆ. 805 00:40:49,680 --> 00:40:50,440 - ಸಾಯಿ! -ಹ್ಮ್? 806 00:40:50,800 --> 00:40:52,360 ನೀವು ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. 807 00:40:52,840 --> 00:40:54,080 ಈ ಸಿಹಿ ತಿನ್ನಿ ಮತ್ತು ತಣ್ಣಗಾಗಿಸಿ. 808 00:40:57,560 --> 00:40:58,320 ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 809 00:40:59,040 --> 00:41:00,680 ಸ್ವಲ್ಪ ಚಟ್ನಿ ಕೊಡು ಅಣ್ಣ. ಅದರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಇಲ್ಲಿ. 810 00:41:02,960 --> 00:41:03,600 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! 811 00:41:04,280 --> 00:41:05,360 ನಿನಗೂ ಬೇಕಾದಷ್ಟು ಹಿಟ್ಟು ಇದೆ. 812 00:41:05,560 --> 00:41:07,920 ಇಲ್ಲ ಗೆಳೆಯ! ಆ ನರೇಶನ ಅತ್ತಿಗೆ! 813 00:41:08,320 --> 00:41:09,320 ಅವಳು ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. ಅವಳು ಓಡಿಹೋದಳು. 814 00:41:09,520 --> 00:41:12,320 ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದಾಳೆ. ಆಕೆಯನ್ನು ನರೇಶ್ ಎಂಬಾತನಿಗೆ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಮದುವೆ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 815 00:41:12,680 --> 00:41:13,560 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಹುಡುಗರೇ? 816 00:41:13,760 --> 00:41:15,440 - ಅವನು ಓಡಿಹೋದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆಯೇ? - ಹೌದು, ಗೆಳೆಯ! 817 00:41:15,600 --> 00:41:17,480 -ಅವನ ಮದುವೆಯನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು. - ಹೋಗೋಣ. 818 00:41:18,000 --> 00:41:19,560 -ದೋಸಾ! - ಮನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 819 00:41:37,200 --> 00:41:39,160 ಹೊರಗೆ ಬಾ, ಅನೈತಿಕ ನಾಯಿ! 820 00:41:40,680 --> 00:41:42,320 - ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. - ಅವನನ್ನು ತನ್ನಿ, ಮನುಷ್ಯ. 821 00:41:42,640 --> 00:41:43,840 ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ... 822 00:41:44,720 --> 00:41:47,000 ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯಾ ಮೂರ್ಖ? ಓಡಿಹೋದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೀರಾ? 823 00:41:47,200 --> 00:41:47,920 ಅವಳು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಹುಡುಗನೊಂದಿಗೆ ... 824 00:41:48,080 --> 00:41:49,800 ಪ್ರೀತಿ! ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. 825 00:41:50,000 --> 00:41:51,000 ಅಷ್ಟೆ, ಸರಿ? 826 00:41:51,240 --> 00:41:52,560 ಇಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳದವರು ಯಾರು? 827 00:41:52,920 --> 00:41:55,080 - ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಆ ಮೂರ್ಖ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. - ಡ್ಯಾಮ್! 828 00:41:55,440 --> 00:41:57,760 -ಅವಳು ಕೂಡ ಅದೇ ರೀತಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. - ಇದು ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ. 829 00:41:57,960 --> 00:41:59,640 - ಅವಳು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಳು ... - ಅವಳು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. 830 00:42:00,080 --> 00:42:01,000 ನೀವು ನಡುವೆ ಏನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 831 00:42:01,960 --> 00:42:02,560 ಅಷ್ಟೇ. 832 00:42:02,800 --> 00:42:04,520 ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ! ಅವಳು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಹುಡುಗನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಳು ... 833 00:42:04,640 --> 00:42:05,440 ತಪ್ಪು! 834 00:42:06,200 --> 00:42:07,640 -ನನ್ನ ಕವಿತಾ ಬೆಂಕಿ. - ಓಹ್ ಇಲ್ಲ! 835 00:42:07,840 --> 00:42:10,040 "ಹೆಣ್ಣಿಲ್ಲದೆ ಜನ್ಮವಿಲ್ಲ. ಹೆಣ್ಣಿಲ್ಲದೆ ಸಾವಿಲ್ಲ" 836 00:42:10,280 --> 00:42:12,240 - "ಮಹಿಳೆ ಇಲ್ಲದೆ ಸೃಷ್ಟಿ ಇಲ್ಲ." -ಹೇ! 837 00:42:12,440 --> 00:42:13,960 ಪಾತ್ರ ಮುಖ್ಯ ಮಹಿಳೆಗೆ ಜೀವನಕ್ಕಿಂತ. 838 00:42:14,160 --> 00:42:17,160 ಅಂತಹ ಮಹಿಳೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಕಡಿಮೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ ಅಗ್ಗದ ಮದ್ಯದ ನಂತರ? 839 00:42:17,480 --> 00:42:19,320 ನನ್ನ ಕವಿತಾ ಬೆಂಕಿ. 840 00:42:19,520 --> 00:42:22,560 ಯಾರಾದರೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಅವಳು ಸುಟ್ಟು ಬೂದಿಯಾಗುವಳು. 841 00:42:22,680 --> 00:42:23,640 ಅರೆರೆ! 842 00:42:37,120 --> 00:42:38,240 ಆಕೆಗೆ ಅಜೀರ್ಣ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 843 00:42:38,480 --> 00:42:39,200 ಯಾರು ತಿಂದರು ಎಂಬುದೇ ತಿಳಿಯದು. 844 00:42:40,640 --> 00:42:42,320 ಬೆಂಕಿ ಎಂದಿದ್ದೀರಿ. ಹೋಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಸಿ ಮಾಡಿ. 845 00:42:46,000 --> 00:42:47,000 ನೋಡಿ, ಅವಳು ಹೇಗೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ. 846 00:42:52,600 --> 00:42:54,240 ಇದು ಅಜೀರ್ಣ ಸಮಸ್ಯೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸೋದರ ಮಾವ. 847 00:42:54,680 --> 00:42:56,080 - ನಾನು ಕೂಡ ಅದನ್ನೇ ಹೇಳಿದೆ. -ಹಾಂ! 848 00:42:56,240 --> 00:42:57,280 ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಚಲನೆಯ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಬೇಕೇ? 849 00:42:58,400 --> 00:42:59,840 - ಕ್ಲೋಸ್‌ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡೋಣ. -ಸರಿ! 850 00:43:01,720 --> 00:43:03,680 -ನಿಮಗೆ ಏನೂ ಅನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? - ನನಗೆ ಏನೂ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 851 00:43:03,840 --> 00:43:05,680 ಇಲ್ಲ ಗೆಳೆಯ, ಸುಮ್ಮನೆ ಯೋಚಿಸಿ. ನಿನಗೆ ಏನೂ ಅನ್ನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 852 00:43:05,880 --> 00:43:09,120 - ನನಗೆ ಏನೂ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. -ಹೇ, ಕವಿತಾ ಓದಿದ್ದು ನಗರದಲ್ಲಿ. 853 00:43:09,320 --> 00:43:10,640 ರಾಜಿ ಈಗ ನಗರದಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 854 00:43:10,840 --> 00:43:12,120 ಕವಿತಾ ಒಬ್ಬ ಮೂರ್ಖನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. 855 00:43:12,480 --> 00:43:13,800 ರಾಜಿ ಕೂಡ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು. 856 00:43:14,280 --> 00:43:16,840 ಕವಿತಾ ಈಗ ವಾಂತಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಳು. ಅದೇ ರೀತಿ ಮುಂದೆ ರಾಜಮ್ಮ ಕೂಡ... 857 00:43:18,040 --> 00:43:18,720 ಹೇ, ಇಲ್ಲ! 858 00:43:18,960 --> 00:43:20,080 - ನಿಲ್ಲಿಸಿ. -ಹಾಂ! 859 00:43:20,880 --> 00:43:23,640 ಹೇ, ಹಾಗೆ ಮಾತಾಡಬೇಡ. ರಾಜಿ ಎಂದರೆ ಬೆಂಕಿ. 860 00:43:24,200 --> 00:43:24,920 ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 861 00:43:25,680 --> 00:43:27,920 ಹುಹ್! ಕವಿತಾ ಕೂಡ ಬೆಂಕಿ ಎಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೆವು. ಅವಳು ವಾಂತಿ ಮಾಡಿದಳು, ಸರಿ? 862 00:43:28,280 --> 00:43:30,200 ರಾಜಿಯೂ ಬೆಂಕಿಯೇ. ಅವಳು ವಾಂತಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ? 863 00:43:30,560 --> 00:43:31,200 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 864 00:43:31,520 --> 00:43:32,600 ರಾಜಿ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 865 00:43:32,880 --> 00:43:33,960 - ಅವಳು ಇರುತ್ತದೆ. -ಇಲ್ಲ! 866 00:43:34,240 --> 00:43:35,480 - ಅವಳು ಇರುತ್ತದೆ. -ಇಲ್ಲ! 867 00:43:35,720 --> 00:43:38,760 ನಾನು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ ವಿವಾಹ ಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ಮೇಲೆ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ ರಾಜಿ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುತ್ತಾಳೆ. 868 00:43:38,960 --> 00:43:41,920 ನಾನು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ ವಿವಾಹ ಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ಮೇಲೆ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ ರಾಜಿ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುತ್ತಾಳೆ. 869 00:43:42,720 --> 00:43:44,360 ವಿವಾಹಮ್ ಫಾರ್ ವಿವಾಹ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಿಗೆ ಲಕ್ಷ್ಮಿ! 870 00:43:45,280 --> 00:43:46,080 ನಿಜ, ಗೆಳೆಯ! 871 00:43:46,440 --> 00:43:48,120 ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ. 872 00:43:48,400 --> 00:43:50,520 - ಓಹ್ ಇಲ್ಲ! - ಇದು ಅವನೇ. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 873 00:43:50,960 --> 00:43:53,440 ಬನ್ನಿ ಹುಡುಗರೇ, ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಹೋಗೋಣ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ. 874 00:43:53,640 --> 00:43:54,240 ಗೆಳೆಯ... 875 00:43:55,160 --> 00:43:56,000 ಎಂತಹ ಮನುಷ್ಯ ನೀನು! 876 00:43:56,840 --> 00:43:58,360 -ದೇವಿ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದಳು? - ಅವಳು ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕೆ ಹೋದಳು. 877 00:44:10,680 --> 00:44:12,480 -ಫೈನಲ್ ಇಯರ್ ರಾಜಿ ಎಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ? - ಅವಳು ಅಂತಿಮ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾಳೆ. 878 00:44:12,680 --> 00:44:13,760 -Pfft! - ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ನರಕ. 879 00:44:13,960 --> 00:44:16,000 ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರು, ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬಂದು ನಿನ್ನ ಕೆನ್ನೆಗಳನ್ನು ಹಿಸುಕುತ್ತೇನೆ. 880 00:44:17,880 --> 00:44:18,440 ರಾಜಿ... 881 00:44:28,400 --> 00:44:30,120 ಹೌದು! ನನ್ನ ವಿವಾಹ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಸುರಕ್ಷಿತ. 882 00:44:40,040 --> 00:44:40,960 ಈಡಿಯಟ್ ರಾಜಿ ಜೊತೆ ನಿನಗೆ ಏನು ಕೆಲಸ? 883 00:44:41,480 --> 00:44:42,480 ನನ್ನನ್ನು ಈಡಿಯಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿರುವ ನೀನು ಯಾರು ಕ್ರೂರಿ? 884 00:44:43,480 --> 00:44:44,320 ಅವನು ರಾಜಿಯ ಸೋದರಮಾವ. 885 00:44:45,840 --> 00:44:46,560 ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಪ್ರಿಯ? 886 00:44:49,200 --> 00:44:50,360 ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? 887 00:44:50,760 --> 00:44:51,960 -ನಾವು ಈ ಮೂರ್ಖನನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ. -ಹೌದು! 888 00:44:52,160 --> 00:44:53,160 ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ನೀವು ಯಾರು? 889 00:44:53,760 --> 00:44:54,880 ನಿನ್ನನ್ನು ಆತ್ಮೀಯ ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಅವನು ಯಾರು? 890 00:44:55,440 --> 00:44:56,320 ಅವನು ನನ್ನ ಆಪ್ತ ಗೆಳೆಯ. 891 00:44:56,560 --> 00:44:57,600 ಮುಚ್ಚು... ಎಷ್ಟು ಹತ್ತಿರ? 892 00:44:57,760 --> 00:44:58,960 ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 893 00:44:59,440 --> 00:45:00,160 ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡ. 894 00:45:00,800 --> 00:45:01,640 ನನ್ನ ಹೃದಯ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 895 00:45:02,680 --> 00:45:04,840 ರಾಜಿ, ಕವಿತಾ ಕೆಲವು ಮೂರ್ಖರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 896 00:45:05,080 --> 00:45:06,600 ಅವನು ನಿಮಗೂ ಭಯಪಡುತ್ತಾನೆ ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ. 897 00:45:06,840 --> 00:45:09,000 ಯಾರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕು ಅಥವಾ ಪ್ರೀತಿಸಬಾರದು ಎಂಬುದು ನನ್ನ ಆಸೆ. 898 00:45:09,280 --> 00:45:10,680 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 899 00:45:11,040 --> 00:45:11,720 ನಿಖರವಾಗಿ. 900 00:45:12,000 --> 00:45:13,640 ಬಾ ರಾಜಿ! ಗಿರಿ ನಿಮ್ಮ ಸೋದರಮಾವ, ಅಲ್ಲವೇ? 901 00:45:14,040 --> 00:45:15,560 -ಸೋದರ ಮಾವ ಯಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? - ಓಹ್ ಇಲ್ಲ! 902 00:45:16,120 --> 00:45:18,000 ನಾನು ಆಗಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೆ. ನೀನು ಹಾಗೆ ಮಾತಾಡಬೇಡ. 903 00:45:18,600 --> 00:45:20,120 ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಏನಾದರೂ ಆಗುತ್ತದೆಯೇ? 904 00:45:21,960 --> 00:45:24,360 ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲೆಮಾರಿಯಂತೆ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ. 905 00:45:24,840 --> 00:45:26,640 ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ. 906 00:45:27,040 --> 00:45:28,840 ಆದರೆ ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತದೆ. 907 00:45:29,760 --> 00:45:31,280 ನಾವು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಅಷ್ಟೇ. 908 00:45:32,000 --> 00:45:33,400 ಇನ್ನೇನೂ ಇಲ್ಲ ಅದಕ್ಕಿಂತ ನಮ್ಮ ನಡುವೆ. 909 00:45:34,200 --> 00:45:34,960 ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 910 00:45:36,040 --> 00:45:38,120 - ಹ್ಮ್, ಪ್ರೀತಿ? - ಹೇ, ಅವನು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? 911 00:45:38,760 --> 00:45:41,200 ಮಾತನಾಡುವುದು, ಏನು ಮಾತನಾಡುವುದು ಮೂರ್ಖ? ನೀನು ನನ್ನ ರಾಜಿಗೆ ಪ್ರಿಯ, ನೀನು ರಾಸ್ಕಲ್! 912 00:45:41,400 --> 00:45:42,080 - ಏನು? - ಏನು, ಮೂರ್ಖ? 913 00:45:42,280 --> 00:45:44,560 ಹೇ! ಹೇ! ನಿಮ್ಮ ಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿ. 914 00:45:45,160 --> 00:45:46,960 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ರಾಜೇಶ್. ಅವನು ಕೇವಲ ಹುಚ್ಚ. 915 00:45:47,640 --> 00:45:48,480 ಅವಳು ಏನೋ ಹೇಳಿದಳು, ಗೆಳೆಯ. 916 00:45:48,680 --> 00:45:49,920 ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ ಎನ್ನುತ್ತಾಳೆ ಸಹ ಒಂದು ಕೆಜಿ ಸ್ನಾಯು, ಸೊಗಸುಗಾರ. 917 00:45:50,440 --> 00:45:51,000 ಹೇ 918 00:45:52,000 --> 00:45:53,400 ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 919 00:45:53,760 --> 00:45:55,640 ಅಥವಾ ನೀವು ಲಾಭ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಸೋದರ ಮಾವ? 920 00:45:58,000 --> 00:46:00,280 ಜನರು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ ಮೇಲೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಕೆಳಗೆ ಬನ್ನಿ. 921 00:46:00,800 --> 00:46:02,360 ಅವರು ಹೇಗೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋದರು ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ. 922 00:46:02,520 --> 00:46:06,440 ರಾಜೇಶ್ ಕಾಲೇಜು ಟಾಪರ್. ಮತ್ತು ಅವರು ಉನ್ನತ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಪಡೆದರು. 923 00:46:07,280 --> 00:46:07,880 ಮತ್ತು ನೀವು? 924 00:46:10,280 --> 00:46:12,920 ಕೋಪಗೊಳ್ಳುವುದು ಸುಲಭ. ಆದರೆ, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುವುದು ಕಷ್ಟ. 925 00:46:14,120 --> 00:46:15,400 ಆದರೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಒಂದಿಷ್ಟು ಮೆದುಳು ಬೇಕು. 926 00:46:16,040 --> 00:46:18,000 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಅದು ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. 927 00:46:19,800 --> 00:46:21,040 - ಹೋಗೋಣ ರಾಜೇಶ್. - ಹೋಗೋಣ. 928 00:46:21,680 --> 00:46:22,240 ಹೇ... 929 00:46:24,720 --> 00:46:27,080 -ದೇವಿ, ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನನ್ನ ಫಸ್ಟ್ನೈಟ್. -ನೀವು ಡ್ಯಾಮ್! 930 00:46:27,360 --> 00:46:29,800 ಅಯ್ಯೋ... ಈ ಮೂರ್ಖರು ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ? 931 00:46:30,000 --> 00:46:30,520 ಹೇ... 932 00:46:31,560 --> 00:46:32,560 ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದೆ? 933 00:46:35,040 --> 00:46:35,920 ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆ? 934 00:46:36,440 --> 00:46:38,120 ಹೇ! ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ, ರಾಸ್ಕಲ್. 935 00:46:38,320 --> 00:46:40,800 - ನೀವು ಓಡಿಹೋದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ. -ರಾಸ್ಕಲ್? 936 00:46:41,080 --> 00:46:43,640 ಅಂತ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋದೆವು ಅತ್ತಿಗೆ ಕೂಡ ಇದೇ ರೀತಿ ತಿರುಗಬಹುದು. 937 00:46:43,920 --> 00:46:46,520 ನಾನು ಫಿಟ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಗದರಿದಳು ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭೆ ಇಲ್ಲ. 938 00:46:46,720 --> 00:46:48,520 ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ, ನೀವು ನವವಿವಾಹಿತರು. 939 00:46:54,920 --> 00:46:56,120 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಆಕೆ ಯಾರು? 940 00:46:57,560 --> 00:47:00,200 ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಿಗೂ ಒಂದೊಂದು ಪ್ರತಿಭೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಭೆ ಇಲ್ಲದೆ ಮನುಷ್ಯ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. 941 00:47:01,240 --> 00:47:03,280 ಗೆಳೆಯರೇ, ನಮ್ಮ ಪ್ರತಿಭೆ ಕ್ಯಾರೆಟ್‌ನಂತಿದೆ. 942 00:47:03,880 --> 00:47:06,760 ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಮೇಲಿನ ಸಸ್ಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ನಿಜವಾದ ಕ್ಯಾರೆಟ್ ನೆಲದೊಳಗೆ ಆಳದಲ್ಲಿದೆ. 943 00:47:07,320 --> 00:47:10,160 ಅದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆಯೋ ಇಲ್ಲವೋ ಎಂದು ಜಗತ್ತಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಯಾರಾದರೂ ಬಂದು ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದ ಹೊರತು. 944 00:47:10,720 --> 00:47:14,120 - ಸರಿ, ಆದರೆ ಈಗ ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುವವರು ಯಾರು? -ಹಾಂ! 945 00:47:19,680 --> 00:47:21,200 ಸಹೋದರ! ಸಹೋದರ! 946 00:47:21,800 --> 00:47:24,600 ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬ್ಯಾಂಡ್ ನುಡಿಸಿದ್ದೀರಿ ಸರಪಂಚರ ಮಗಳ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲವೇ? 947 00:47:24,880 --> 00:47:27,680 ಸಹೋದರ, ನಾವು ಆಳವಾದ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಿ. 948 00:47:28,120 --> 00:47:31,040 -ಇಲ್ಲ ಸಹೋದರ, ಬ್ಯಾಂಡ್ ನುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ... - ಹೇ, ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? ಕಳೆದುಹೋಗಿ! 949 00:47:31,200 --> 00:47:34,200 - ಪಿಸ್ಟರಿಂಗ್... - ಗೆಳೆಯರೇ, ನಮ್ಮ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ನಾವೇ ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಸಮಯವಿದು. 950 00:47:34,880 --> 00:47:37,360 - ಸಹೋದರ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಕೇಳು. -ಹೇ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹೊರಡಲಿಲ್ಲವೇ? 951 00:47:37,560 --> 00:47:40,240 ನಾವು ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಪ್ರತಿಭೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದು. 952 00:47:40,400 --> 00:47:41,680 ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ದೂರ ಹೋಗು. 953 00:47:41,880 --> 00:47:42,400 ಇಲ್ಲ, ಸಹೋದರ! 954 00:47:43,240 --> 00:47:45,200 ನೀವು ಅರ್ಧ ಬುದ್ದಿವಂತ ಮೂರ್ಖರು! ಅವನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಮೊದಲು ಆಲಿಸಿ. 955 00:47:46,760 --> 00:47:49,280 - ಸಹೋದರ! ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಭೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? -ಹೌದು! 956 00:47:50,400 --> 00:47:53,440 ನೀವು ಹುಟ್ಟಿದ ಮಾಂತ್ರಿಕರು ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಕವಿತೆ, ಸಹೋದರ. 957 00:47:54,880 --> 00:47:57,360 ಶಿವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಡಮರುಕ್ ಮತ್ತು ದಿ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿರುವ ಮೆಲೊಡಿಕಾ ಎರಡೂ ಒಂದೇ. 958 00:47:57,760 --> 00:48:00,240 ಸರಸ್ವತಿಯ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸಿತಾರ್ ಮತ್ತು ಗಿಟಾರ್ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ಒಂದೇ. 959 00:48:00,680 --> 00:48:03,680 ಸಂಗೀತ ನೀವು ಮತ್ತು ನೀವು ಸಂಗೀತ. 960 00:48:15,880 --> 00:48:17,080 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರು, ಸಹೋದರ? 961 00:48:18,080 --> 00:48:19,920 ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬ್ಯಾಂಡ್ ನುಡಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ ಸರಪಂಚರ ಮಗಳ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ. 962 00:48:20,360 --> 00:48:21,480 ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಹುಡುಕಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಈ ರೀತಿ. 963 00:48:22,920 --> 00:48:25,040 ನಾನು ಮ್ಯಾಂಗೋ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಚಾನೆಲ್‌ನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ಸಹೋದರ. 964 00:48:25,440 --> 00:48:27,440 ನಾವು ಯುವಕರ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಜಾನಪದ ಗೀತೆಯ ಪ್ರತಿಭೆ. 965 00:48:27,640 --> 00:48:29,440 ನಿಮ್ಮ ಹಾಡು ನಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾದರೆ, 966 00:48:29,640 --> 00:48:32,440 ನಾವು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೇವೆ ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಮುಂಗಡವಾಗಿ ಕಾಲು ಮಿಲಿಯನ್ ಪಾವತಿಸಿ. 967 00:48:34,360 --> 00:48:35,000 ಸಹೋದರ, 968 00:48:35,320 --> 00:48:37,440 ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಸೆಟಪ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಾಗಿ. 969 00:48:37,640 --> 00:48:38,160 ನೀವು ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 970 00:48:38,640 --> 00:48:40,360 - ಹೌದು, ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಸಹೋದರ. - ಏನು? 971 00:48:40,560 --> 00:48:42,000 - ನಮಗೆ ಒಂದಿದೆ, ಸರಿ ಹುಡುಗರೇ? - ಹೌದು, ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದೆ, ಸಹೋದರ. 972 00:48:42,400 --> 00:48:43,160 - ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? -ಹೌದು. 973 00:48:43,360 --> 00:48:45,400 ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಸಹೋದರ. ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಡಿಯೋ ಸಾಂಗ್ ರೆಡಿ ಮಾಡಿ. 974 00:48:45,600 --> 00:48:47,120 ನಂತರ ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂಡಿ ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 975 00:48:47,640 --> 00:48:49,280 - ನೀವು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಗಳಿಸಬಹುದು. - ಮಿಲಿಯನ್? 976 00:48:49,560 --> 00:48:52,960 -ಹಾಡು ವೈರಲ್ ಆದಲ್ಲಿ ಕೋಟಿಗಟ್ಟಲೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ! - ಓ ನನ್ನ ... 977 00:48:53,160 --> 00:48:54,600 ಅವರು ಬಿಲಿಯನ್ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 978 00:48:54,800 --> 00:48:57,560 ಸಹೋದರ, ನಿಮಗೆ ತಿನ್ನಲು ಸಹ ಸಮಯವಿಲ್ಲ. 979 00:48:57,960 --> 00:48:59,720 -ನೀವು ಬಯಸಿದರೂ ನಿಮಗೆ ನಿದ್ರೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. - ಏನು? 980 00:49:00,080 --> 00:49:00,920 ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ, 981 00:49:01,800 --> 00:49:05,920 ನೀವು ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ನೀವು. 982 00:49:12,040 --> 00:49:15,240 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಕ್ಯಾರೆಟ್ಗಳು. ಆದರೆ, ಆ ಸಹೋದರ ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಗೆಳೆದರು. 983 00:49:18,160 --> 00:49:18,760 ಅಳಬೇಡ. 984 00:49:28,840 --> 00:49:29,920 ನಿಮಗೆ ಮಾಡಲು ಕೆಲಸವಿಲ್ಲವೇ ಮೂರ್ಖರೇ? 985 00:49:31,320 --> 00:49:32,560 - ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವಿಲ್ಲ. - ಆದರೆ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹಾಡು ಇದೆ. 986 00:49:33,000 --> 00:49:34,600 - ಅದು ಯಾವ ಹಾಡು? - ಹರಾಜು ಹಾಡು. 987 00:49:35,320 --> 00:49:36,920 -ಹಹ್? - ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. 988 00:49:37,200 --> 00:49:39,400 ನಿಜವಾಗಿ ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೈಯಲು ಬರಬೇಕು. ಆದರೆ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ. 989 00:49:39,600 --> 00:49:41,400 ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? ಸತ್ಯ ಹೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ? 990 00:49:42,120 --> 00:49:44,840 ಇಲ್ಲ, ನಮ್ಮ ಮೂಲ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲು. 991 00:49:45,040 --> 00:49:46,960 ಮೂಲ ಪ್ರತಿಭೆ, ಅದು ಏನು? 992 00:49:47,400 --> 00:49:48,080 ಸಂಗೀತ! 993 00:49:50,040 --> 00:49:51,680 -ಇದನ್ನು ಮೃದುವಾಗಿ ಆಡಿ, ಹುಡುಗರೇ. -ಸರಿ! 994 00:49:53,120 --> 00:49:55,680 ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ. 995 00:49:56,400 --> 00:49:58,280 ಸಂಗೀತ ಸ್ಟುಡಿಯೋ? ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯೇ? 996 00:49:58,680 --> 00:50:00,960 ನಾವು ಹುಚ್ಚರಲ್ಲ. ನಾವು ನಮ್ಮ ಹಾಡಿನೊಂದಿಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕರನ್ನು ಹುಚ್ಚರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 997 00:50:01,160 --> 00:50:03,560 ನಾವು ಹಾಡನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇವೆ, ಅದನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ ನಂತರ ತೋರಿಸು. 998 00:50:03,760 --> 00:50:04,880 ನಾವು ಸಂವೇದನೆಯನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತೇವೆ. 999 00:50:05,840 --> 00:50:08,200 ನಾವು ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಪಾದಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತೇವೆ ನಮ್ಮ ಜಾನಪದ ಹಾಡುಗಳೊಂದಿಗೆ. 1000 00:50:09,920 --> 00:50:11,920 ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ನಾಯಿಗಳು ಹುಚ್ಚರಾಗುವಂತೆ, 1001 00:50:12,240 --> 00:50:13,800 ನೀವು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಹುಚ್ಚುತನದ ವಿಷಯಗಳು? 1002 00:50:14,040 --> 00:50:16,160 -ಹೇ... - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. 1003 00:50:20,160 --> 00:50:21,160 ಹತ್ತಿರ ಬಾ. 1004 00:50:21,800 --> 00:50:22,440 ನಾನೇ ಬರುತ್ತೇನೆ. 1005 00:50:23,120 --> 00:50:25,480 ಈಡಿಯಟ್ ಎ ಪಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಬೃಹತ್ ಪ್ಯಾಕೇಜ್. ಅವನು ಯಾವಾಗ ಸೇರುತ್ತಾನೆ? 1006 00:50:26,080 --> 00:50:26,720 ಎರಡು ತಿಂಗಳು! 1007 00:50:27,560 --> 00:50:28,520 ಅದೇ ರೀತಿ ನೋಡುತ್ತಿರಿ. 1008 00:50:28,800 --> 00:50:30,840 ಈ ಎರಡು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ನಾವು ಸಂಗೀತ ಸ್ಟುಡಿಯೋವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೇವೆ, 1009 00:50:31,040 --> 00:50:33,960 ಸಂಗೀತ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿ ಅವನಿಗಿಂತ ಹತ್ತು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದ. 1010 00:50:34,920 --> 00:50:35,600 ಹಾಂ! ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಏನು? 1011 00:50:35,880 --> 00:50:37,400 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1012 00:50:37,600 --> 00:50:39,080 - ನಾನು ತೆಲಂಗಾಣದಲ್ಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಆಂಧ್ರಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಶಿಫ್ಟ್ ಆಗುತ್ತೇನೆ. - ಗೆಳೆಯ... 1013 00:50:39,280 --> 00:50:42,520 - ಗೆಳೆಯ, ನಾನು ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. -ಸರಿ! 1014 00:50:44,200 --> 00:50:46,840 - ನಾನು ಮಾಡಿದರೆ ಏನು? - ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ. 1015 00:50:48,160 --> 00:50:49,360 ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ. 1016 00:50:49,560 --> 00:50:50,920 ನನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಇರು ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ ನಾನು ಸೋದರ ಮಾವ. 1017 00:50:51,120 --> 00:50:52,440 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕು. ಸರಿ? 1018 00:50:53,760 --> 00:50:54,440 ಫೈನ್. 1019 00:50:57,800 --> 00:50:58,640 ಸವಾಲು! 1020 00:50:59,280 --> 00:51:00,080 ಸವಾಲು! 1021 00:51:01,840 --> 00:51:03,400 - ಅಭ್ಯಾಸವು ಈಗ ಇದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. -ಹಾಂ! 1022 00:51:26,160 --> 00:51:28,080 "ನಮ್ಮ ಓಣಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ ಇದ್ದಾನೆ" 1023 00:51:28,200 --> 00:51:30,040 "ಅವನು ಸುಂದರ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ" 1024 00:51:30,200 --> 00:51:32,120 "ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡದ ಹಾಗೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ನೋಡುತ್ತಾನೆ" 1025 00:51:32,240 --> 00:51:35,120 "ಅವನು ನಗುತ್ತಾನೆ, ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ" 1026 00:51:39,120 --> 00:51:41,000 "ಅವನು ಮೋಡಿಮಾಡುವ ಮುದ್ದಾದ ಕೃಷ್ಣ" 1027 00:51:41,120 --> 00:51:42,960 "ಅವರು ಬುದ್ದಿವಂತರು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಚರ್ಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ" 1028 00:51:43,080 --> 00:51:45,080 "ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಚಾಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ" 1029 00:51:45,080 --> 00:51:48,320 "ಅವನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಪ್ರಣಯ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ" 1030 00:51:51,600 --> 00:51:52,240 ಹೇ. 1031 00:51:52,600 --> 00:51:56,400 ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ, ಹುಡುಗರೇ. ನಾವು ಒಂದನ್ನು ಹಾಡಿದರೆ ಅಂತಹ ಹಾಡು ಮತ್ತು YouTube ನಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ... 1032 00:51:56,800 --> 00:51:59,920 ಅವರು ಪಾರ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಹಾಡನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮದುವೆಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆ. 1033 00:52:00,480 --> 00:52:03,920 -ಒಂದು ಹಾಡು ಮತ್ತು ಹತ್ತು ಮಿಲಿಯನ್... - ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು? 1034 00:52:05,640 --> 00:52:08,000 -ಮೂರೂವರೆ ಲಕ್ಷ. -ಮೂರೂವರೆ ಲಕ್ಷ? 1035 00:52:08,400 --> 00:52:09,520 ಹೇ, ನಾವು ಐದು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದರೆ ಏನು? 1036 00:52:10,120 --> 00:52:11,320 ಎರಡು ಕೋಟಿ! 1037 00:52:12,040 --> 00:52:14,320 ನಮಗಾಗಿ ನಾವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಇಷ್ಟು ಕೋಟಿ ಸಿಕ್ಕರೆ ಹಳ್ಳಿ. 1038 00:52:15,320 --> 00:52:15,920 ಹೇ. 1039 00:52:16,320 --> 00:52:18,760 - ಹುಡುಗರೇ, ಇಲ್ಲಿಯೇ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಬಂದರು ನಿರ್ಮಿಸೋಣ. - ಹೌದು, ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 1040 00:52:18,800 --> 00:52:21,280 ನಾವು ಕೊಳಗಳನ್ನು ಅಗೆಯುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ರಸ್ತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ. 1041 00:52:21,840 --> 00:52:23,280 ನಾವು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತೇವೆ. 1042 00:52:24,160 --> 00:52:27,760 ಗೆಳೆಯರೇ, ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹ ಕೆಡುತ್ತದೆಯೇ? ಇಷ್ಟು ಕೋಟಿ ಗಳಿಸಿದ ನಂತರ? 1043 00:52:29,240 --> 00:52:30,080 ಈಡಿಯಟ್! ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1044 00:52:30,560 --> 00:52:32,160 ಹಣದೊಂದಿಗಿನ ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಕ್ಕೆ ಸಮಸ್ಯೆಯೇ? 1045 00:52:32,560 --> 00:52:34,120 ಗೆಳೆಯ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಮೂರು ಕೋಟಿ ಇದ್ದರೆ ಏನು ಮಾಡಲಿ? 1046 00:52:34,400 --> 00:52:37,000 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಕೋಟಿ ಹಂಚುತ್ತೇನೆ. ಒಂದು ಅವನಿಗೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಅವಳಿಗೆ. 1047 00:52:37,520 --> 00:52:39,160 ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಸಹ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಗೆಳೆಯ. 1048 00:52:39,520 --> 00:52:40,560 ನೀನು ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಗೆಳೆಯ. 1049 00:52:42,040 --> 00:52:42,520 ಹೇ... 1050 00:52:42,800 --> 00:52:45,640 ಸಂಗೀತ ಸ್ಟುಡಿಯೋವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಮಗೆ ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಮೊದಲು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ. 1051 00:52:45,840 --> 00:52:48,240 ಗೆಳೆಯರೇ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಏನು ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 1052 00:52:48,440 --> 00:52:51,080 ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆವು ನಾವು ದೊಡ್ಡದನ್ನು ಗಳಿಸಿದಾಗ ಹಳ್ಳಿ. 1053 00:52:51,360 --> 00:52:52,000 ಹಾಗಾದರೆ? 1054 00:52:52,280 --> 00:52:55,400 ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಅಷ್ಟು ಹಣ ಇಲ್ಲದಿರುವುದರಿಂದ, ಹಳ್ಳಿಯವರು ನಮಗಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು. 1055 00:52:57,520 --> 00:53:00,280 ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ, ಯಶಸ್ವಿಯಾಗು ಮತ್ತು ರಾಜಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. 1056 00:53:00,920 --> 00:53:04,640 ಕೇಳು, ನಾವು ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ ಒಡೆಯಬೇಕು ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳಿಗಾಗಿ ದೇವರು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡಬೇಕು. 1057 00:53:15,800 --> 00:53:18,640 “ಕಳ್ಳರು ಸುಮ್ಮನಿರಬೇಕು ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ" 1058 00:53:18,840 --> 00:53:21,120 "ಕೈಗೆ ಬಂದದ್ದನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಲು ಬಲೆ ಹಾಕಿ" 1059 00:53:21,400 --> 00:53:23,880 "ಈ ಗುಂಪು ಸಹೋದರರು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಕಳ್ಳನ" 1060 00:53:24,040 --> 00:53:26,520 "ಅವರ ನಕ್ಷೆ ತೋರಿಸಲು ಹಗಲು ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು" 1061 00:53:26,800 --> 00:53:29,640 "ಹಳ್ಳಿ ನಿಮ್ಮದು, ಓಣಿ, ಮನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮದೇ" 1062 00:53:30,000 --> 00:53:32,000 "ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ನಗದು ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ನಿಮ್ಮದು, ಅದನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿ" 1063 00:53:32,280 --> 00:53:35,360 "ಬುಟ್ಟಿ ನಿಮ್ಮದು, ತಟ್ಟೆ ನಿಮ್ಮದು, ಬುಟ್ಟಿಯ ಕೆಳಗಿರುವ ಕೋಳಿ ನಿಮ್ಮದು" 1064 00:53:35,480 --> 00:53:37,520 "ಕೋಳಿ ಇಟ್ಟ ಮೊಟ್ಟೆಯೂ ನಿನ್ನದೇ. ಲೂಟಿ" 1065 00:53:37,840 --> 00:53:43,200 "ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ, ಅದರ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ" 1066 00:53:43,440 --> 00:53:48,600 “ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೂ ಸಂಬಂಧಿಕರೇ ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ ಗಳಿಸಿದೆ" 1067 00:53:48,800 --> 00:53:51,240 "ತುಂಡುಗಳಿಂದ ಲೂಟಿ ಮಾಡುವುದು ಒಂದು ಕಲೆ" 1068 00:53:51,440 --> 00:53:54,080 "ನೇರವಾಗಿ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೇಲೆ ಕುರುಡು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ" 1069 00:53:54,280 --> 00:53:56,760 "ನಿಧಾನವಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿ ಪಡೆಯುವುದೇ ಗುರಿ" 1070 00:53:56,960 --> 00:53:59,680 -"ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು" -ನಾವು ಇನ್ನೊಂದು ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ ಒಡೆಯಬೇಕು. 1071 00:54:22,000 --> 00:54:25,640 "ನಾವು ಹಾಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾಳೆ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ" 1072 00:54:25,880 --> 00:54:29,680 "ಈಗ ಅವರ ಹಣವನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡುವುದು ತಪ್ಪಲ್ಲ" 1073 00:54:29,880 --> 00:54:32,880 "ಹೊಲಗಳು, ಬೆಳೆಗಳು ಮತ್ತು ಗಿಳಿ ಮರದ ಮೇಲೆ ನಿನ್ನದು" 1074 00:54:33,080 --> 00:54:35,440 "ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಳಿಸಿಹಾಕು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಲೂಟಿ" 1075 00:54:35,680 --> 00:54:38,200 "ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಹಾಲು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಅಡ್ಡದಾರಿ ಹಿಡಿಯುವುದು" 1076 00:54:38,400 --> 00:54:40,960 "ನಂತರ ಅದನ್ನು ಬಡ್ಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ" 1077 00:54:41,160 --> 00:54:46,400 "ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಆಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತೇವೆ, ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಡ್ ನುಡಿಸುವ ಮೂಲಕ" 1078 00:54:46,600 --> 00:54:50,880 "ನಮ್ಮದು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ವೈರಲ್ ಬ್ಯಾಚ್, ನಾವು ಪ್ರವೃತ್ತಿಯಾಗಿರಬೇಕು" 1079 00:55:08,360 --> 00:55:10,480 ನಮಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತು ಕೂಡ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ ಇವುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಭವ್ಯವಾದ. 1080 00:55:10,840 --> 00:55:12,720 ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಇವು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿವೆ, ಗೆಳೆಯ. ಎಲ್ಲವೂ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ. 1081 00:55:12,880 --> 00:55:14,360 ನಾವು ಮುಂದಿನ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು, ನಮಗೆ ಈಗ ಹೆಚ್ಚು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ. 1082 00:55:14,760 --> 00:55:17,280 ನಮಗೆ ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಬೇಕು. ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಈಗ 3 ಲಕ್ಷ ಇದೆ. 1083 00:55:17,440 --> 00:55:19,080 ಇವುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಅದು ನಾಲ್ಕಕ್ಕೆ ತಲುಪುತ್ತದೆ. 1084 00:55:20,560 --> 00:55:21,720 -ಗಿರಿ! - ಓಹ್ ಇಲ್ಲ, ತಾಯಿ! 1085 00:55:21,920 --> 00:55:22,760 ಹುಡುಗರೇ, ತಾಯಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಡಿ. 1086 00:55:23,040 --> 00:55:23,840 ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ, ಹುಡುಗರೇ. ಅದನ್ನು ಕವರ್ ಮಾಡಿ. 1087 00:55:24,840 --> 00:55:26,160 ಯಾವಾಗ ಯಾಕೆ ಬಂದೆ ಅಷ್ಟು ಜೋರಾಗಿ ಮಳೆ ಬೀಳುತ್ತಿದೆಯೇ? 1088 00:55:26,720 --> 00:55:28,120 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1089 00:55:28,320 --> 00:55:29,560 ನಾನು ಕೆಲವು ದಿನಗಳಿಂದ ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? 1090 00:55:29,760 --> 00:55:30,840 - ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ತಾಯಿ! -[ಏಕಸ್ವರದಲ್ಲಿ]: ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ. 1091 00:55:31,720 --> 00:55:33,640 ಹೇ, ಸರಿಸಿ! ಸರಿಸಿ! 1092 00:55:34,240 --> 00:55:35,400 - ಸರಿಸಿ! -ಆಂಟಿ! 1093 00:55:36,360 --> 00:55:37,920 ದೇವಿ, ಅವಳು ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸದ ಹಾಗೆ ವರ್ತಿಸಬಹುದೇ? 1094 00:55:38,160 --> 00:55:39,280 ಇವೆಲ್ಲ ಏನು? 1095 00:55:39,360 --> 00:55:42,520 ಅದೇನೆಂದರೆ... ಅಮ್ಮಾ... ಅವು ದಾನಗಳು ನನ್ನ ಸಂಗೀತ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಾಗಿ ಹಳ್ಳಿಗರಿಂದ. 1096 00:55:42,720 --> 00:55:44,120 - ಹೌದು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ! -ಇವನ್ನೆಲ್ಲ ಯಾರಾದರೂ ದೇಣಿಗೆಯಾಗಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆಯೇ? 1097 00:55:44,320 --> 00:55:45,920 ನೀವು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ದರೋಡೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. 1098 00:55:46,200 --> 00:55:46,760 ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1099 00:55:47,480 --> 00:55:50,480 ಇಲ್ಲಿ ಅರ್ಧ ಮಿಲಿಯನ್ ರೂಪಾಯಿ ಇದೆ, ನಾನು ಉಳಿಸಿದೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಾಗಿ. 1100 00:55:51,120 --> 00:55:52,280 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ತಿಳಿಸಬೇಡಿ. 1101 00:55:54,800 --> 00:55:56,760 - ಓಹ್ ಇಲ್ಲ, ತಾಯಿ! - ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯೇ ಅಥವಾ ನನ್ನವಳೇ? 1102 00:55:57,000 --> 00:55:57,840 ಅವಳು ನಮ್ಮ ತಾಯಿ, ಗೆಳೆಯ. 1103 00:55:58,640 --> 00:55:59,280 ನನಗೆ ಕೊಡು. 1104 00:56:05,080 --> 00:56:08,240 ಇನ್ನು ಕೇವಲ ಒಂದು ಲಕ್ಷ! ಒಮ್ಮೆ ಆ ಲಕ್ಷ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ, ನಮ್ಮ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಸಿದ್ಧವಾಗಲಿದೆ. 1105 00:56:18,520 --> 00:56:19,320 ಇದು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. 1106 00:56:26,880 --> 00:56:28,600 ಇಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆ ಬೈಕು, ಯಾಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1107 00:56:28,800 --> 00:56:30,200 ನನ್ನ ಮಾವ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್. 1108 00:56:30,880 --> 00:56:31,720 ಅವನಿಗೆ ‘ಖೀಮಾ’ ಸಿಗಬೇಕು. 1109 00:56:31,880 --> 00:56:34,320 -ಹೇ... - ಕೀಮೋಥೆರಪಿ! 1110 00:56:34,560 --> 00:56:35,880 -ಹೌದು! - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸಹೋದರ! 1111 00:56:39,280 --> 00:56:41,080 ನಾವು ಸ್ಟುಡಿಯೋವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಘಾಟನೆ ನಾಳೆ. 1112 00:56:41,840 --> 00:56:43,960 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರೆ, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಲ್ಲಾ ಗೋಡಂಬಿ ಉಪ್ಮಾದೊಂದಿಗೆ ಬಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 1113 00:56:47,240 --> 00:56:49,120 ನಾವು ಸ್ಟುಡಿಯೋ ತೆರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನಾಳೆ ಉದ್ಘಾಟನೆ. 1114 00:56:51,440 --> 00:56:52,720 ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಉದ್ಘಾಟನೆ! ನಾನು ಗಾಯಕ. 1115 00:56:54,200 --> 00:56:55,960 -ನಾವು ಹುಣಿಸೇಹಣ್ಣು ಅನ್ನವನ್ನು ಬಡಿಸುತ್ತೇವೆ. -ಸರಿ! - ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1116 00:57:04,160 --> 00:57:05,960 ಬೇಗ ನನಗೆ ಮದುವೆ ಮಾಡಿಸಿ ಅಪ್ಪಾ. 1117 00:57:09,400 --> 00:57:11,280 ನನಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಅಧ್ಯಯನಗಳೊಂದಿಗೆ. 1118 00:57:13,760 --> 00:57:14,800 ಮುಂದಿನ ಡೈಲಾಗ್ ಹೇಳು. 1119 00:57:16,560 --> 00:57:18,000 - ಅಪ್ಪ! -ಹಾಂ! 1120 00:57:22,600 --> 00:57:24,200 'ನಮ್ಮದೇ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಉದ್ಘಾಟನೆಗೆ ಬನ್ನಿ' 1121 00:57:24,400 --> 00:57:26,320 'ನೀವು ನಮ್ಮ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ' 1122 00:57:38,200 --> 00:57:40,720 ಇದು ಕೇವಲ ಪೋಸ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ ಆಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ನೀವು ಮಾತನಾಡಲು ಏನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 1123 00:57:45,760 --> 00:57:46,800 ಬನ್ನಿ! 1124 00:57:47,760 --> 00:57:49,440 - ಎಲ್ಲಿಗೆ? - ವೀಕ್ಷಿಸಲು! 1125 00:57:49,640 --> 00:57:51,000 - ಏನು? - ನಮ್ಮ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ! 1126 00:57:52,160 --> 00:57:54,960 ನಾವು ಹೊಸ ಸಂಗೀತ ಸ್ಟುಡಿಯೋವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೇವೆ. ನೀನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಖಂಡಿತ ಬರಬೇಕು. 1127 00:57:55,400 --> 00:57:57,200 ರಾಜಿ, ಅದಕ್ಕೆ ನೀನು ರಿಬ್ಬನ್ ಹಾಕಬೇಕು. 1128 00:57:57,760 --> 00:57:59,480 ಹುಹ್, ನೀವು ಸ್ಟುಡಿಯೋ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1129 00:58:00,080 --> 00:58:01,440 -ಅದಕ್ಕೂ ಪ್ರತಿಭೆ ಬೇಕು... - ಅಪ್ಪ! 1130 00:58:01,920 --> 00:58:04,280 ಅವನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ. ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿ. 1131 00:58:05,680 --> 00:58:06,360 ಸರಿ. 1132 00:58:07,000 --> 00:58:08,160 ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆಂದು ನೋಡೋಣ. 1133 00:58:10,640 --> 00:58:11,400 ನಾಳೆ ನೋಡೋಣ. 1134 00:58:11,680 --> 00:58:12,600 ಸರಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 1135 00:58:12,800 --> 00:58:13,760 ಹೇ ಸಾಯಣ್ಣಾ! 1136 00:58:13,880 --> 00:58:16,160 ನೀವು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಅಳಿಯನ ಬೆಳವಣಿಗೆ? 1137 00:58:16,440 --> 00:58:17,760 ಉಪ್ಮಾ ತಿಂದಿದ್ದೀರಾ? 1138 00:58:17,960 --> 00:58:19,600 ಅವರು ಅದನ್ನು ಗೋಡಂಬಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಹೋಗಿ ತಿನ್ನು. 1139 00:58:20,160 --> 00:58:21,440 ಇಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು ಒಬ್ಬ ಮ್ಯಾಕೋ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ, ಹಹ್! 1140 00:58:25,240 --> 00:58:26,520 ನನ್ನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ನಮನಗಳು. 1141 00:58:27,320 --> 00:58:28,000 ಅದು ಏನಾಗಿತ್ತು? 1142 00:58:28,200 --> 00:58:29,840 ನೀವು ಅನೇಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಇಂದಿನಿಂದ ಈ ಗ್ರಾಮ ಆರಂಭವಾಗಿದೆ. 1143 00:58:30,000 --> 00:58:32,000 ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಈ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ. 1144 00:58:32,880 --> 00:58:35,160 [ಸಂಸ್ಕ್ರುತದ ಮಾತು] 1145 00:58:36,720 --> 00:58:38,160 - ಇದು ಯಾವ ರಸ? - ಅವನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಸಹೋದರ? 1146 00:58:38,720 --> 00:58:39,440 - ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ! - ಅವನು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? 1147 00:58:39,640 --> 00:58:40,160 ನಾನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. 1148 00:58:40,360 --> 00:58:44,360 ಇದರರ್ಥ ಮಕ್ಕಳು, ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಹ ಹಾವುಗಳು ಸಂಗೀತದಿಂದ ಮೋಡಿಮಾಡಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. 1149 00:58:45,280 --> 00:58:47,760 ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ, ನಟರಾಜನೇ ಬರುತ್ತಾನೆ 1150 00:58:47,920 --> 00:58:50,040 ಇಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ನಮ್ಮ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು. 1151 00:58:52,000 --> 00:58:53,760 -ಯಾರು ಆ ನಟರಾಜ್? -ಅವರ ಸಂಬಂಧಿ, ಸಹೋದರ ಇರಬೇಕು. 1152 00:58:54,640 --> 00:58:59,520 ಅರಿವಿಲ್ಲದ ಮೂರ್ಖರಿಗೆ ನಟರಾಜನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ನಟರಾಜ್ ಪೆನ್ಸಿಲ್ ಕೂಡ ನನ್ನ ಮೂರ್ಖತನ. 1153 00:58:59,880 --> 00:59:02,360 ಈ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಹುಟ್ಟಿದ್ದು ನನ್ನ ಬೆವರಿನಿಂದ. 1154 00:59:02,840 --> 00:59:04,440 ಅದು ನಿಮ್ಮ ಹಾಲನ್ನು ಮಾರುವುದರಿಂದ ಹುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ. ನೀನು ಮೂರ್ಖ. 1155 00:59:05,840 --> 00:59:08,440 ಇಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳು ನನ್ನ ರಕ್ತದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿವೆ. 1156 00:59:08,600 --> 00:59:10,400 ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಮಾರಲು ಹುಟ್ಟಿಲ್ಲ. ನೀವು ಹೂವು. 1157 00:59:11,480 --> 00:59:14,840 ಹಿಮಾಲಯ ದಾಟುವ ಪಯಣ ಇಲ್ಲಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. 1158 00:59:15,160 --> 00:59:16,720 ನೀವು ನಮ್ಮಂತಲ್ಲ ಎಂದು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೀರಿ. 1159 00:59:16,920 --> 00:59:18,440 ನೀವು ನಮ್ಮಂತೆ ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅಳಲು. 1160 00:59:18,720 --> 00:59:21,880 ಹೇ ಮೂರ್ಖ, ಹೊರಗೆ ಬಾ. ಅದು ನೀವೇ ಉಪ್ಮಾದಲ್ಲಿ ಉಪ್ಪು ಕಡಿಮೆ ಇದೆ ಅಲ್ವಾ? 1161 00:59:23,400 --> 00:59:24,200 ಸಹೋದರ, ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1162 00:59:24,400 --> 00:59:25,800 ಉಪ್ಮಾದಲ್ಲಿ ಉಪ್ಪಿನ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, 1163 00:59:26,000 --> 00:59:29,320 ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಏನು ಕಡಿಮೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ಆಗ ನೀವು ನಮ್ಮಂತೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತೀರಿ. 1164 00:59:29,880 --> 00:59:30,840 ಆದರೆ... 1165 00:59:32,160 --> 00:59:35,360 ಹಣವನ್ನು ಸಾಲವಾಗಿ ನೀಡುವುದರಿಂದ ನೀವು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಐದು ಅಥವಾ ಹತ್ತು ಬಡ್ಡಿಯಲ್ಲಿ... 1166 00:59:35,480 --> 00:59:37,160 ಯಾದಗಿರಿ, ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ನೆನಪಿರಲಿ. 1167 00:59:39,600 --> 00:59:41,080 ಹೇಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಅನರ್ಹರು, 1168 00:59:41,280 --> 00:59:43,920 'ಎನ್‌ಟಿಆರ್ ಹುಟ್ಟಿದ್ದು ನಿಮ್ಮಕೂರಿನಲ್ಲಿ ಗಿರಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದು ನಿಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ'. 1169 00:59:44,320 --> 00:59:46,280 - ಬನ್ನಿ, ಚಪ್ಪಾಳೆ! -ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಭೆಯಿಲ್ಲದ ಜೀವನ ವ್ಯರ್ಥ! 1170 00:59:46,440 --> 00:59:47,720 ಉಪ್ಮಾವನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ತಿನ್ನುವುದಕ್ಕಿಂತ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ! 1171 00:59:47,920 --> 00:59:50,440 ನಿಮ್ಮ ವ್ಯರ್ಥ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ನರಕಕ್ಕೆ! 1172 00:59:50,560 --> 00:59:51,840 ನೀನು...! 1173 00:59:56,440 --> 00:59:57,760 ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ, 1174 00:59:58,360 --> 01:00:00,080 ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಲು ಅವರ ಅಧ್ಯಯನದೊಂದಿಗೆ ಜಿಲ್ಲಾ ಮಟ್ಟ. 1175 01:00:00,600 --> 01:00:03,360 ಆದರೆ ಸಂಗೀತ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಈ ಗಿರಿ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಫೇಮಸ್ ಆಗುತ್ತೆ... 1176 01:00:03,560 --> 01:00:06,920 ಇಲ್ಲ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ... ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಇಲ್ಲ. 1177 01:00:09,120 --> 01:00:10,440 ಚಪ್ಪಾಳೆ ಚಪ್ಪಾಳೆ! 1178 01:00:10,640 --> 01:00:11,480 - ಹೌದು, ಚಪ್ಪಾಳೆ! - ಬನ್ನಿ, ಚಪ್ಪಾಳೆ! 1179 01:00:14,760 --> 01:00:16,800 ಕೆಲವರು ದೊಡ್ಡವರ ಜೊತೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ರಿಬ್ಬನ್ ಕತ್ತರಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ ಆಶಿಸುತ್ತಾನೆ. 1180 01:00:18,160 --> 01:00:21,520 ಹುಹ್! ಆದರೆ ಮುಂದೆ ಇಡುವ ಹೆಜ್ಜೆಯೂ ನನ್ನದೇ. 1181 01:00:21,840 --> 01:00:24,320 ಗೆಲುವು ನನ್ನದೇ! ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮ ನನ್ನದು ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶ ನನ್ನದು. 1182 01:00:24,520 --> 01:00:26,520 ರಿಬ್ಬನ್ ನನ್ನದು ಮತ್ತು ಸಹ ಕತ್ತರಿ ನನ್ನದು. 1183 01:00:27,280 --> 01:00:28,320 ನಾನೇ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ. 1184 01:00:28,520 --> 01:00:29,280 ಬನ್ನಿ, ಹುಡುಗರೇ. 1185 01:00:29,360 --> 01:00:30,120 ಅದನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ. 1186 01:00:31,360 --> 01:00:32,800 - ಚಪ್ಪಾಳೆ, ಬನ್ನಿ! - ಬನ್ನಿ, ಚಪ್ಪಾಳೆ! 1187 01:00:32,840 --> 01:00:33,960 ಬನ್ನಿ, ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಿ! 1188 01:00:34,760 --> 01:00:36,000 ಮುಂದೆ ಹೋಗು. ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ. 1189 01:00:36,120 --> 01:00:36,920 ಚಪ್ಪಾಳೆ ಚಪ್ಪಾಳೆ. 1190 01:00:38,320 --> 01:00:38,760 ಹೌದು! 1191 01:00:39,840 --> 01:00:41,760 -ದೇವಿ, ನೀನು ಆ ಹಾಲನ್ನು ಕುದಿಸಿ. -ಸರಿ! 1192 01:00:46,480 --> 01:00:50,400 -ಮಗನೇ, ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳು ತೊಳೆಯಲು ... - ಹ್ಮ್, ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ. 1193 01:00:51,640 --> 01:00:55,920 ವೆಂಕಟೇಶ್ವರನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ! 1194 01:01:11,080 --> 01:01:12,960 - ಓಹ್ ಇಲ್ಲ! - ಓಹ್, ಬೆಂಕಿ! 1195 01:01:19,080 --> 01:01:22,880 "ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟ ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಶತ್ರುವಾಗಿದೆ" 1196 01:01:23,240 --> 01:01:27,080 "ಇದು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಬೂದಿ ಮಾಡಿದೆ" 1197 01:01:27,400 --> 01:01:31,200 "ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನ ಮತ್ತು ಶ್ರಮ ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು" 1198 01:01:31,600 --> 01:01:35,640 "ಇಡೀ ಗ್ರಾಮವು ಆಘಾತದಿಂದ ನೋಡಿದೆ" 1199 01:01:35,800 --> 01:01:39,640 "ಎಲ್ಲವೂ ತೆಳುವಾಗಿ ಹೋಗಿದೆ ಗಾಳಿಯು ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ" 1200 01:01:39,920 --> 01:01:43,840 "ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಭರವಸೆಗಳಿಗಾಗಿ, ಶೂನ್ಯಕ್ಕೆ ಬರಿದಾಗಿದೆ" 1201 01:01:44,040 --> 01:01:46,600 "ಇದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಪರೀಕ್ಷೆ?" 1202 01:02:15,160 --> 01:02:16,040 "ಅತೃಪ್ತರು..." 1203 01:02:16,200 --> 01:02:20,040 -ನಟರಾಜ್ ಗೆ ನೃತ್ಯ ಕಲಿಸಲು ಹೇಳಿದ್ದು ಇವರೇ? - ಅವನು, ಸಹೋದರ. 1204 01:02:20,960 --> 01:02:26,200 "ಇದು ಹುಡುಕುವಂತಿದೆ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳಕು" 1205 01:02:26,560 --> 01:02:30,920 "ಈ ಗಾಯದಿಂದ ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ಗುಣವಾಗಬಹುದೇ?" 1206 01:02:32,280 --> 01:02:35,120 ನಿಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಶಾಂತವಾಗಿರಲು ಹೇಳಿ. ಹೋಗೋಣ ರಾಜಿ. 1207 01:02:36,000 --> 01:02:37,720 ಗಿರಿ ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯ ಅಲ್ವಾ? 1208 01:02:38,000 --> 01:02:40,160 ಅವರು ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆ ಸಾಕು. ಎದ್ದೇಳು, ಹೋಗೋಣ. 1209 01:02:40,360 --> 01:02:46,800 "ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಇದರಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆಯೇ?" 1210 01:03:39,120 --> 01:03:41,960 ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ನಾನು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರೆ ರಾಜಿ ನನ್ನವಳಾಗುತ್ತಾಳೆ. 1211 01:03:42,680 --> 01:03:44,080 ನಾನು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೆ ಇದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುತ್ತದೆ. 1212 01:03:44,440 --> 01:03:47,600 ಆದರೆ ನನ್ನ ಕನಸುಗಳೆಲ್ಲ ಸುಟ್ಟು ಹೋದವು ನನ್ನ ಸಂಗೀತ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಜೊತೆಗೆ. 1213 01:03:59,160 --> 01:04:00,800 ಪ್ರಕೃತಿ ನನಗೆ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದೆ. 1214 01:04:01,000 --> 01:04:03,200 ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸಂಕೇತ? ನಮಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಫೋನ್ ಸಿಗ್ನಲ್ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ. 1215 01:04:03,440 --> 01:04:05,680 ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಎಂದು ನಾನು ಕನಸು ಕಂಡೆ ರಾಜಿಯನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ದೂರ ಇಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 1216 01:04:06,040 --> 01:04:08,120 ನೀವು ಈ ರೀತಿ ಕುಡಿಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕೋಮಾಕ್ಕೆ ಜಾರುತ್ತೀರಿ. 1217 01:04:08,360 --> 01:04:09,600 ಹುಡುಗರೇ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಇಷ್ಟು ಮುಂಜಾನೆ? 1218 01:04:09,920 --> 01:04:12,120 -ಕ್ಯಾರೆಟ್ ಪಿಕ್ಕರ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಕರೆದರು. -ಹೌದು. 1219 01:04:12,400 --> 01:04:14,080 ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ನರಕ! ಇದು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. 1220 01:04:15,320 --> 01:04:16,520 -ಹೇ! - ಹೇಳಿ. 1221 01:04:16,720 --> 01:04:18,040 ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಿ? 1222 01:04:18,240 --> 01:04:18,840 ಪೂರ್ಣ. 1223 01:04:19,000 --> 01:04:19,600 ಎಲ್ಲಾ? 1224 01:04:20,160 --> 01:04:22,080 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ದಾಟಲಿಲ್ಲವೇ? 1225 01:04:22,440 --> 01:04:24,000 - ನಿಮ್ಮ ಕುಡಿಯುವ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. - ನಾನು ಸತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ? 1226 01:04:24,440 --> 01:04:25,600 ನಾವು ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. 1227 01:04:25,680 --> 01:04:27,600 ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಅದು ಬೂದಿಯಾಯಿತು. 1228 01:04:28,200 --> 01:04:30,600 ಹೇ! ನಿಮ್ಮ ಹಲ್ಲುಗಳು ಬಿಳಿಯಾಗುತ್ತವೆ ನೀವು ಇದ್ದಿಲಿನಿಂದ ಬ್ರಷ್ ಮಾಡಿದರೆ. 1229 01:04:31,760 --> 01:04:32,400 ಗೆಳೆಯ! 1230 01:04:32,600 --> 01:04:35,040 -ನಾವು ಎಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದೆವೋ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು! - ಸರಿ. 1231 01:04:35,200 --> 01:04:37,240 ನೀವು ಮಾತ್ರ ಇದ್ದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ ಬಲ ನೀಡಿದರು. 1232 01:04:37,960 --> 01:04:38,960 - ಅದು? -ಎಲ್ಲಿ? 1233 01:04:39,960 --> 01:04:40,800 ಓ ದೇವರೇ! 1234 01:04:43,200 --> 01:04:44,400 ಇದು ಏನು? ಯಾಕೆ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ? 1235 01:04:45,120 --> 01:04:45,840 ಏನಾಯಿತು, ತಾಯಿ? 1236 01:04:46,720 --> 01:04:47,680 ಹೇಳಿ! 1237 01:04:48,200 --> 01:04:50,520 ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದ್ದಾರಾ? ಹೇಳು ಆಂಟಿ. ನಾವು ಅವನನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತೇವೆ. 1238 01:04:50,720 --> 01:04:51,880 ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ? 1239 01:04:52,040 --> 01:04:53,400 ಅರೆರೆ! ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾರೆ. 1240 01:04:56,200 --> 01:04:57,240 ಏನಾಯಿತು, ತಾಯಿ? 1241 01:04:59,920 --> 01:05:01,520 ಏನಾಯ್ತು ಅತ್ತಿಗೆ? ನೀವು ಮಂದವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. 1242 01:05:01,760 --> 01:05:03,720 ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ರಾಜಿಗಾಗಿ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ. 1243 01:05:05,240 --> 01:05:06,520 ಯಾರೋ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1244 01:05:06,880 --> 01:05:08,520 ಎಂದು ಪಾದ್ರಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು. 1245 01:05:08,840 --> 01:05:09,920 ಅವನು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. 1246 01:05:13,800 --> 01:05:16,320 ರಾಜಮ್ಮನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವಂತೆ ಕೇಳಿದನು ನೀವು ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದಾಗ ನಿಮಗೆ. 1247 01:05:16,560 --> 01:05:19,000 ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. 1248 01:05:19,520 --> 01:05:21,560 ನಾವು ಈಗ ಏನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ ರಾಜಮ್ಮನ ಕೈಗೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ? 1249 01:05:22,080 --> 01:05:24,000 ಅದನ್ನು ಬಿಡಿ! ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯವನೇ? 1250 01:05:24,560 --> 01:05:26,280 ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ. ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಿ. 1251 01:05:27,600 --> 01:05:28,560 ಏನಾದರೂ ಹೇಳು! 1252 01:05:29,440 --> 01:05:30,560 ಅಪ್ಪ ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. 1253 01:05:31,160 --> 01:05:32,400 ಕೊಡಲು ನನ್ನ ಬಳಿ ಏನು ಇದೆ? 1254 01:05:32,600 --> 01:05:34,400 ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಕೂಡ ಸುಟ್ಟು ತಿರುಗಿತು ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ ನಾನು ಕಪ್ಪು. 1255 01:05:35,280 --> 01:05:38,680 ನಿಮ್ಮ ಮುಖವು ಕಪ್ಪು ಅಥವಾ ಬಿಳಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಂಗೀತ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ... 1256 01:05:38,880 --> 01:05:39,920 ಇದೆಲ್ಲ ಯಾರಿಗೆ ತಾನೆ? 1257 01:05:40,440 --> 01:05:41,960 ನೀನು ಶ್ಯಾಮಲನ ಮಗ. 1258 01:05:42,280 --> 01:05:44,000 -ನೀವು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಆಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. - ತಾಯಿ! 1259 01:05:44,320 --> 01:05:45,200 ನಿಯಂತ್ರಣ ತಪ್ಪಬೇಡಿ. 1260 01:05:45,400 --> 01:05:46,320 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಒದೆಯುತ್ತಾನೆ. 1261 01:05:48,080 --> 01:05:50,440 ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಹಣದ ಹುಚ್ಚಿದೆ. 1262 01:05:50,960 --> 01:05:52,360 ಮತ್ತು ಅದು ತನ್ನ ಉತ್ತುಂಗವನ್ನು ತಲುಪಿದೆ. 1263 01:05:53,160 --> 01:05:55,040 ರಾಜಮ್ಮ ಕೊಡುವರು ಹಣವಿರುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ. 1264 01:05:55,360 --> 01:05:56,680 ಅವನು ಅವಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ. 1265 01:05:56,840 --> 01:05:57,720 ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 1266 01:05:58,960 --> 01:06:02,560 ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ನಾನು ನನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ತಾಯಿಯಂತೆ ನೋಡಿಕೊಂಡೆ. 1267 01:06:02,680 --> 01:06:04,080 ನಾನು ಕೇಳಿದರೆ ಪ್ರಾಣ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ. 1268 01:06:04,280 --> 01:06:05,440 ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 1269 01:06:05,640 --> 01:06:06,920 - ಅವನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. - ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. 1270 01:06:07,400 --> 01:06:08,320 - ಅವನು ತಿನ್ನುವೆ! - ಅವನು ತಿನ್ನುವೆ! 1271 01:06:08,400 --> 01:06:09,960 ನಾನು ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯ ಆಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ, ಅವನು ಕೊಡುವನು! 1272 01:06:10,720 --> 01:06:11,320 ಈಡಿಯಟ್. 1273 01:06:14,600 --> 01:06:16,720 ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು ಈ ರೀತಿಯ ಚರ್ಚೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ. 1274 01:06:16,920 --> 01:06:17,720 ನಾನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. 1275 01:06:17,960 --> 01:06:18,880 ಅವಳು ಈಗ ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 1276 01:06:20,520 --> 01:06:21,680 ಹೇಗಾದರೂ, ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 1277 01:06:22,280 --> 01:06:25,040 ನಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯ ಬಾಂಧವ್ಯ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಶಾಶ್ವತ! 1278 01:06:25,320 --> 01:06:27,160 ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರಿಲ್ಲ. ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ. 1279 01:06:30,240 --> 01:06:32,320 ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣೀರನ್ನೆಲ್ಲ ಮುಗಿಸಬೇಡ. ನಂತರಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಉಳಿಸಿ. 1280 01:06:32,520 --> 01:06:34,040 ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದಾಗ, ಉಳಿದವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಳುವಂತೆ ಮಾಡುವನು. 1281 01:06:35,520 --> 01:06:36,880 ನೀವು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಸರಿ? 1282 01:06:37,440 --> 01:06:38,400 ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1283 01:06:39,400 --> 01:06:40,160 ಹೋಗೋಣ. 1284 01:06:42,520 --> 01:06:44,240 ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಮೇಡಂ, ಯಾರೋ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಬಾಂಬ್ ಸಿಡಿಸಿದ್ದಾರೆ! 1285 01:07:07,720 --> 01:07:08,840 ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಗೆಳೆಯ. 1286 01:07:10,840 --> 01:07:12,000 ಸೋದರಮಾವ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದದ್ದು ಯಾವುದು? 1287 01:07:13,240 --> 01:07:14,520 ರಾಜಮ್ಮನ ಕೈ ಕೇಳಲು ಬಂದೆವು. 1288 01:07:14,720 --> 01:07:16,040 ಅವಳಿಂದ ಕೇಳಲು ಏನಿದೆ? 1289 01:07:18,080 --> 01:07:19,560 ನನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವನಿಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳು. 1290 01:07:20,520 --> 01:07:21,480 ಹಾಗಲ್ಲ ಸಾಯಣ್ಣ. 1291 01:07:21,840 --> 01:07:23,280 ರಾಜಮ್ಮ ಕಾಲೇಜು ಮುಗಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1292 01:07:24,000 --> 01:07:25,160 ಆಕೆಗೆ ಈಗ ಮದುವೆ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ. 1293 01:07:25,560 --> 01:07:26,080 ಹಾಗಾದರೆ? 1294 01:07:26,320 --> 01:07:28,880 -ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಯೋಜಿಸಿದಂತೆ, -ಹಾಂ. 1295 01:07:29,240 --> 01:07:31,400 -ಯಾದಗಿರಿ ಮತ್ತು ರಾಜಮ್ಮ ಮದುವೆ ಮಾಡೋಣ. - ಓಹ್! 1296 01:07:33,360 --> 01:07:35,560 ಸೋದರ ಮಾವ ಏನರ್ಥ? ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1297 01:07:36,400 --> 01:07:37,520 ತಮಾಶೆಯಲ್ಲ ಸೋದರ ಮಾವ. 1298 01:07:37,720 --> 01:07:39,000 ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. 1299 01:07:39,280 --> 01:07:40,800 ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಏನು ಕೇಳಬೇಕು? 1300 01:07:41,600 --> 01:07:43,080 ಆ ಸ್ಟುಡಿಯೋವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಇದು ಬೂದಿಯಾಯಿತು. 1301 01:07:44,080 --> 01:07:45,320 ಆದರೆ ಅವನು ನಿನ್ನ ಸೋದರಳಿಯ ಸಾಯಣ್ಣ. 1302 01:07:45,880 --> 01:07:46,920 ಯೋಚಿಸದೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ. 1303 01:07:48,160 --> 01:07:49,640 ನಿಮಗೆ ಯಾವ ರೀತಿಯ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ ನನ್ನ ಮಗಳು ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಪಂದ್ಯಗಳು? 1304 01:07:50,320 --> 01:07:51,120 ಅವು ಉತ್ತಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳಾಗಿವೆ. 1305 01:07:52,160 --> 01:07:54,240 ಅವರು ನನ್ನ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಗಳು... 1306 01:07:55,360 --> 01:07:56,680 ..ನಿನ್ನ ಬಳಿಯೂ ಇಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮನೆ. 1307 01:07:57,680 --> 01:07:59,200 ನನ್ನ ಕಳುಹಿಸಲು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ ಮಗಳು ನಿನ್ನ ಮನೆಗೆ? 1308 01:07:59,360 --> 01:08:00,320 -ಅಲ್ಲ ಸಾಯಣ್ಣ. - ಟಿಸ್ಕ್. 1309 01:08:00,560 --> 01:08:03,080 ಸೋದರ ಮಾವ, ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಗೌರವವಿದೆ. 1310 01:08:03,360 --> 01:08:04,160 ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. 1311 01:08:05,040 --> 01:08:06,000 ಹೇಗೆ ಹೇಳ್ತೀಯಾ ಸಾಯಣ್ಣಾ? 1312 01:08:06,440 --> 01:08:07,760 ನಿನ್ನ ತಂಗಿಯನ್ನು ಆ ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀಯ... 1313 01:08:08,200 --> 01:08:11,560 ನಿಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನೂ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ ಇವೆರಡನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಇರಿಸಿ. 1314 01:08:11,760 --> 01:08:14,200 ಹಾಂ. ನಾನು ನೋಡಿದ ಹಾಗೆ ಅಲ್ಲ ನನ್ನ ತಂಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಅರಳುತ್ತಾಳೆ. 1315 01:08:15,320 --> 01:08:17,080 ನನಗೆ ನನ್ನ ಮಗಳು ಬೇಡ ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಯ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಲು. 1316 01:08:17,400 --> 01:08:18,560 ಅವರ ಸಹಾಯವನ್ನು ಮರೆಯುವುದು ತಪ್ಪಲ್ಲವೇ.. 1317 01:08:19,160 --> 01:08:20,880 ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ಜನರನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿ, ಸಾಯಣ್ಣಾ? 1318 01:08:21,400 --> 01:08:23,000 ಸಹಾಯ ಮಾಡು ಅಂತ ಕೇಳಿದರೆ ನಾನೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1319 01:08:23,960 --> 01:08:26,960 ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ ದಿನವಿಡೀ ತುತ್ತೂರಿ ನುಡಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ. 1320 01:08:27,440 --> 01:08:28,960 ಇದು ತುತ್ತೂರಿ ಅಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಮೆಲೋಡಿಕಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 1321 01:08:29,480 --> 01:08:30,960 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಮೂರ್ಖರೇ! 1322 01:08:31,200 --> 01:08:32,400 - ಅಂಕಲ್! - ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಯಾರು? 1323 01:08:32,600 --> 01:08:33,640 - ಅಂಕಲ್! - ಏನು? 1324 01:08:34,080 --> 01:08:35,640 ನೀನು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ನಾನು ಸುಮ್ಮನಿದ್ದೆ. 1325 01:08:35,960 --> 01:08:38,280 ನೀನು ಅವಳ ತಂದೆಯಾದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ನನ್ನ ಗೌರವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಅಥವಾ ಎಸ್ಲೆ... 1326 01:08:39,680 --> 01:08:42,080 ರಾಜಿ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಯಾರನ್ನೂ ಮದುವೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1327 01:08:42,560 --> 01:08:43,400 -ಹಹ್? - ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ. 1328 01:08:45,360 --> 01:08:46,120 ಧೈರ್ಯವಾಗಿರು ರಾಜಿ. 1329 01:08:46,320 --> 01:08:47,240 ಅವನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? 1330 01:08:47,680 --> 01:08:48,480 ಅಂಥದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ ತಂದೆ. 1331 01:08:49,000 --> 01:08:49,800 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! 1332 01:08:50,640 --> 01:08:51,320 ಹೇ! 1333 01:08:52,280 --> 01:08:53,480 ನನ್ನ ಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1334 01:08:54,080 --> 01:08:56,400 ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. 1335 01:08:56,880 --> 01:08:57,440 ಬಿಡು! 1336 01:08:58,720 --> 01:08:59,200 ಹಾಂ! 1337 01:08:59,400 --> 01:09:00,120 ಹಾಂ! 1338 01:09:00,960 --> 01:09:01,880 ಅಂಕಲ್ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ. 1339 01:09:03,760 --> 01:09:04,720 -ಹಲೋ! -ಹೇ... 1340 01:09:04,920 --> 01:09:06,320 ನಮ್ಮ ಕರುವಿಗೆ ಏನು ಹೆಸರಿಡಬೇಕು? 1341 01:09:06,520 --> 01:09:07,800 - ಅವನನ್ನು ಸಾಯಣ್ಣ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ! -ಹ್ಮ್? 1342 01:09:13,400 --> 01:09:14,360 ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹುಡುಗರೇ! 1343 01:09:15,440 --> 01:09:16,800 ನಿನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲ ಕಡೆ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ಗ್ರಾಮ. 1344 01:09:18,200 --> 01:09:19,000 ಸಹೋದರ... 1345 01:09:19,600 --> 01:09:20,960 ಸಂಗೀತವು ಹಾಗೆ ಶಾಂತವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1346 01:09:21,440 --> 01:09:23,640 ನಿಮ್ಮ ಮೆಲೋಡಿಕಾ ಅರ್ಥವಾಗಿರಬೇಕು ಶಿವನ ಡೋಲು ಅವನಿಗೆ ಏನು. 1347 01:09:24,240 --> 01:09:25,680 ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಡ್ರಮ್‌ಗೆ ದೊಡ್ಡ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1348 01:09:26,840 --> 01:09:27,760 ನನ್ನ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಸುಟ್ಟಿದೆ. 1349 01:09:27,960 --> 01:09:29,040 ನನ್ನ ಬಳಿ ಈಗ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 1350 01:09:29,280 --> 01:09:30,000 ನಾನು ಇರಲಿ! 1351 01:09:30,640 --> 01:09:32,240 ಇದು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಏಕೈಕ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಗಿದೆಯೇ? 1352 01:09:33,200 --> 01:09:34,360 ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೂ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಇದೆ. 1353 01:09:34,640 --> 01:09:35,520 ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. 1354 01:09:35,680 --> 01:09:36,840 ನೀವು ಕೇವಲ ಬಾಡಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಿ. 1355 01:09:37,040 --> 01:09:38,320 ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? ಹೌದಾ? 1356 01:09:45,040 --> 01:09:45,800 ಹೇ, ಗೆಳೆಯ. 1357 01:09:45,960 --> 01:09:47,800 ನಮ್ಮ ಎಮ್ಮೆ ಗರ್ಭಧರಿಸಿತು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೊಲೊಸ್ಟ್ರಮ್ ತಂದಿದ್ದೇನೆ. 1358 01:09:48,080 --> 01:09:49,640 ನೀನೇಕೆ ತಂದೆಯೆಂದು ನಗುತ್ತಿರುವೆ? 1359 01:09:49,840 --> 01:09:50,440 ಹುಹ್! 1360 01:09:50,600 --> 01:09:52,120 ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ನರಕ! ಮುಂಜಾನೆ... 1361 01:09:58,000 --> 01:10:00,400 ಹೇ! ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಳತೆ ಮಾಡಿ ಈ ಸ್ಥಳದ ಪ್ರತಿ ಇಂಚು. 1362 01:10:00,560 --> 01:10:01,640 ಏನನ್ನೂ ಬಿಡಬೇಡಿ. 1363 01:10:01,920 --> 01:10:03,200 ಅಲ್ಲಿ ನೋಡು. ಏನನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. 1364 01:10:03,640 --> 01:10:05,160 - ಯದ್ವಾತದ್ವಾ. - ಬ್ರೋ! 1365 01:10:05,360 --> 01:10:06,600 - ನಮಗೆ ಹೋಗಲು ಇನ್ನೊಂದು ಮನೆ ಇದೆ. - ನೀವು ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದೀರಿ? 1366 01:10:06,760 --> 01:10:08,280 ನಾವು ಸ್ಥಳೀಯ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನಿಂದ ಬಂದವರು. 1367 01:10:08,640 --> 01:10:10,320 - ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸಾಲ.. - ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಾಲದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 1368 01:10:10,520 --> 01:10:11,000 ನೀವು ಹೋಗಬಹುದು. 1369 01:10:11,200 --> 01:10:12,000 ನೀವು ಸಾಲವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕು. 1370 01:10:12,280 --> 01:10:13,520 ನಿನ್ನನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ. 1371 01:10:14,320 --> 01:10:16,280 ಆದರೆ ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ನೀವು ಕೇಕ್ ಕತ್ತರಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಾ? 1372 01:10:16,920 --> 01:10:18,960 ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹಲವು ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇವೆ ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಉತ್ತರವಿಲ್ಲ. 1373 01:10:19,200 --> 01:10:21,320 ಅದಕ್ಕೇ ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಈ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು. 1374 01:10:21,760 --> 01:10:22,440 ಸೂಚನೆ? 1375 01:10:22,720 --> 01:10:23,840 ಅದು ಹೊರಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದೆ. ನೀವು ನೋಡಿಲ್ಲವೇ? 1376 01:10:31,000 --> 01:10:32,120 ಈ ಅನುಪಯುಕ್ತ ಜನರು! 1377 01:10:32,360 --> 01:10:33,880 ಪಂಚಾಯಿತಿ ಜನರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸವಿಲ್ಲ. 1378 01:10:34,080 --> 01:10:35,360 ಅವರು ಕೇವಲ ಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅಂಟಿಸುತ್ತಾರೆ. Ptui! 1379 01:10:35,680 --> 01:10:36,600 ಸೂಚನೆ? 1380 01:10:36,800 --> 01:10:37,360 ತಂದೆ! 1381 01:10:37,680 --> 01:10:38,440 ತಾಯಿ! 1382 01:10:38,720 --> 01:10:39,680 - ತಾಯಿ! -ಹಹ್? 1383 01:10:40,640 --> 01:10:41,320 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 1384 01:10:42,160 --> 01:10:42,760 ಅವರು ಯಾರು? 1385 01:10:43,240 --> 01:10:44,760 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿರುತ್ತೀರಿ. 1386 01:10:44,960 --> 01:10:46,480 ನಾವು ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಿನಗೆ ಅದರ ಅರಿವಿಲ್ಲವೇ? 1387 01:10:46,840 --> 01:10:47,600 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1388 01:10:47,800 --> 01:10:50,160 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಸಹಿ ಮಾಡಿದರು ಸಾಲಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು. 1389 01:10:51,320 --> 01:10:54,240 ಎಷ್ಟು ಕೊಡಬೇಕು ಸರ್ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು? 1390 01:10:54,520 --> 01:10:56,640 ನೀವು ಐದು ಲಕ್ಷ ಕೊಟ್ಟರೆ ನೀವು ಕೆಲವು ತಿಂಗಳು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು. 1391 01:10:57,720 --> 01:10:59,520 ಹೇ, ಗಿರಿ! ಚಿಂತಿಸಬೇಡ. 1392 01:10:59,720 --> 01:11:01,680 ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಅವಳನ್ನು ಮಾರಿದರೆ ಚಿನ್ನ ನಿನಗೆ ಐದು ಲಕ್ಷ ಸಿಗುತ್ತದೆ. 1393 01:11:02,000 --> 01:11:03,560 - ಆದರೆ ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಮಾರಾಟವಾಗಿದೆ. -ಹ್ಮ್? 1394 01:11:03,760 --> 01:11:04,520 ನೀವು ಏನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 1395 01:11:04,720 --> 01:11:06,320 -ಗಿರಿಯ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗೆ. -ಹಹ್? 1396 01:11:06,640 --> 01:11:07,760 ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾರಲು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆಯೇ? 1397 01:11:07,960 --> 01:11:09,160 ಆದರೆ ನೀವು ಕದಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ. 1398 01:11:10,800 --> 01:11:11,400 ಸರ್. 1399 01:11:11,760 --> 01:11:12,560 ಅದು ಹಾಗಲ್ಲ. 1400 01:11:12,920 --> 01:11:15,600 ಈಗಲೇ ಹೊರಡು ಎಂದು ಕೇಳಿದರೆ ನಾವು ಬೀದಿಗಿಳಿಯುತ್ತೇವೆ. 1401 01:11:15,960 --> 01:11:16,480 ಸರ್. 1402 01:11:16,680 --> 01:11:18,280 ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಮುದುಕರನ್ನು ಬಿಡಿ. 1403 01:11:18,560 --> 01:11:20,440 ನೀವು ಅವರನ್ನು ಹೊರಗೆ ತಳ್ಳಿದರೂ, ಸಂಧಿವಾತದಿಂದಾಗಿ ಅವರು ನಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! 1404 01:11:20,880 --> 01:11:22,200 ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನೀವು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ಹೇ, ನಿಲ್ಲಿಸು! 1405 01:11:23,000 --> 01:11:24,920 ನೀವು ಟೈಲರ್ ಆಗಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ? ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಅಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1406 01:11:25,240 --> 01:11:25,800 ಸರಿ. 1407 01:11:26,000 --> 01:11:28,760 ನೀವು ಸಹಿ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದರೆ ನೀವು ಒಂದು ಬಾರಿ ಪರಿಹಾರ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.. 1408 01:11:29,280 --> 01:11:31,680 ..ನಾವು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ವಿನಂತಿಸುತ್ತೇವೆ ನಿಮಗೆ ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶ. 1409 01:11:32,160 --> 01:11:35,560 ಅದನ್ನೂ ನೀವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರೆ ನಾವು ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1410 01:11:35,840 --> 01:11:36,800 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. - ದಯವಿಟ್ಟು ಸಹಿ ಮಾಡಿ. 1411 01:11:37,200 --> 01:11:37,880 ಅದಕ್ಕೆ ಹೋಗು. 1412 01:11:38,560 --> 01:11:40,560 ಸರ್, ಅವರು ಪಾವತಿಸುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ. 1413 01:11:40,960 --> 01:11:42,120 ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕೋಣ. 1414 01:11:42,600 --> 01:11:44,200 ದಯವಿಟ್ಟು ಸರ್. ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು, ಸರ್. 1415 01:11:44,400 --> 01:11:45,280 ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು, ಸರ್. 1416 01:11:46,280 --> 01:11:47,480 - ನಡೆ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. 1417 01:11:48,200 --> 01:11:49,400 ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು.. 1418 01:11:51,360 --> 01:11:52,680 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಈ ಕಾರುಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇವೆ? 1419 01:11:53,080 --> 01:11:55,440 ರಾಜಮ್ಮ ಬಾಂಬೆಯಿಂದ ಮೈತ್ರಿ ಪಡೆದರು. 1420 01:11:55,640 --> 01:11:56,080 ಓ ನನ್ನ... 1421 01:11:56,280 --> 01:11:57,720 -ಬಾಂಬೆ ಮೈತ್ರಿ? - ಗಿರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 1422 01:11:57,920 --> 01:11:58,680 ಈಗ ಅವನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 1423 01:12:00,400 --> 01:12:01,360 -ಹೇ! -ಹ್ಮ್? 1424 01:12:01,600 --> 01:12:03,040 ಆಕೆಗೆ ಬಾಂಬೆಯಿಂದ ಪಂದ್ಯ ಸಿಕ್ಕಿತು. 1425 01:12:03,160 --> 01:12:04,400 -ಹೌದು. - ನೀವು ಏನು ಮಾಡುವಿರಿ? 1426 01:12:04,920 --> 01:12:05,680 ಹೇ! 1427 01:12:05,920 --> 01:12:07,440 ಎಷ್ಟೇ ಇರಲಿ ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಪಡೆಯುವ ಮೈತ್ರಿಗಳು, 1428 01:12:07,640 --> 01:12:08,880 ಅವಳು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ... 1429 01:12:10,000 --> 01:12:12,480 ಸೋದರ ಮಾವ, ದಯವಿಟ್ಟು ಓಡಿಹೋಗೋಣ. ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ. 1430 01:12:12,960 --> 01:12:15,280 ನೀವು ಇದೆಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ ಮತ್ತು ನನ್ನಂತೆ ಸಂಗೀತದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ. 1431 01:12:15,760 --> 01:12:17,200 - ನನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಡಿ. -ಹೇ! 1432 01:12:19,760 --> 01:12:21,640 ಡ್ಯೂಡ್, ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ನೂರು ಮಿಲಿಯನ್ ಸಂಪತ್ತು. 1433 01:12:21,880 --> 01:12:23,840 ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ, ಹುಡುಗರೇ! 1434 01:12:26,840 --> 01:12:27,960 ನಾವು ಹೋಗಿ ಗಿರಿಗೆ ಹೇಳೋಣ. 1435 01:12:28,640 --> 01:12:29,160 ಹೇ! 1436 01:12:29,400 --> 01:12:30,400 ಇನ್ನೂರು ಮಿಲಿಯನ್ ಮೈತ್ರಿ! 1437 01:12:30,640 --> 01:12:32,080 ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು. 1438 01:12:32,280 --> 01:12:32,960 - ನನ್ನನ್ನು ಕಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. - ಬಿಡಿ. 1439 01:12:33,040 --> 01:12:33,960 ಬಿಡು. 1440 01:12:34,080 --> 01:12:35,240 ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವುದು ವ್ಯರ್ಥ. 1441 01:12:47,200 --> 01:12:48,400 -ಹಾಂ. -ಹೇ, ಗಿರಿ... 1442 01:12:50,240 --> 01:12:51,040 ನೋಡು! 1443 01:12:56,000 --> 01:12:57,120 ನೀವು ನಮ್ಮ ಮಾತು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. ಈಡಿಯಟ್. 1444 01:13:01,680 --> 01:13:02,520 ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಅವಶೇಷಗಳಿಗೆ ಬಿಟ್ಟಳು. 1445 01:13:03,720 --> 01:13:04,640 ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಿದಳು. 1446 01:13:05,880 --> 01:13:07,200 ಯಾದಗಿರಿಯನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದಾಳೆ. 1447 01:13:09,200 --> 01:13:10,920 ಹಾಳಾದ್ದು! ಹಿಂದಿನ ದಿನ ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ನನ್ನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದರು. 1448 01:13:11,080 --> 01:13:12,480 ಮತ್ತು ಇಂದು ಅವಳು ನನಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದಳು. 1449 01:13:15,760 --> 01:13:16,480 ಬೀಟಿಂಗ್ ಮಾಡಲು! 1450 01:13:20,320 --> 01:13:21,440 ಅವಳ ಮದುವೆಗೆ ಎಷ್ಟು ದಿನ? 1451 01:13:22,720 --> 01:13:23,320 ಒಂದು ವಾರ. 1452 01:13:23,880 --> 01:13:25,400 ಅದು ಸಂಭವಿಸುವ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಮೊದಲು, 1453 01:13:25,640 --> 01:13:27,920 ನಾನು ಬೇರೊಬ್ಬರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಮದುವೆಯ ಸರಪಳಿಯನ್ನು ಹಾಕಿ. 1454 01:13:28,200 --> 01:13:30,600 ನೀವು ಮೊದಲು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು ಒಂದು ವಾರದಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಗಲು. 1455 01:13:30,800 --> 01:13:33,440 ಹೇ, ನಾನು ಮದುವೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಯಾವುದೂ ಅನುಚಿತವಲ್ಲ. 1456 01:13:33,720 --> 01:13:35,640 ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕುವುದು ಸುಲಭ ಇತರ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಮದುವೆಯಲ್ಲ. 1457 01:13:36,000 --> 01:13:36,760 ಸರಿ! 1458 01:13:41,000 --> 01:13:41,720 ಹಾಂ... 1459 01:13:43,080 --> 01:13:44,200 -ದೇವಿ. -ಹಹ್? 1460 01:13:44,800 --> 01:13:45,440 ಹೌದಾ? 1461 01:13:48,640 --> 01:13:49,240 ಹೇ! 1462 01:13:49,440 --> 01:13:50,600 ದೇವಿ! 1463 01:13:50,920 --> 01:13:52,880 ಅವಳು ಯಾಕೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ? ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಾ? 1464 01:13:53,080 --> 01:13:55,880 ನೀವು ತಿರುಗಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಅವಳ ಕಡೆಗೆ ನೋಡಿ... 1465 01:13:56,080 --> 01:13:57,600 ಅವಳು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1466 01:13:57,800 --> 01:13:58,400 ಓಹ್! 1467 01:13:58,960 --> 01:13:59,680 ಯೆಚ್! 1468 01:14:00,720 --> 01:14:02,720 ಹೇ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 1469 01:14:03,120 --> 01:14:04,360 ಆದರೆ ತಕ್ಷಣ ನನಗೆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ. 1470 01:14:04,720 --> 01:14:05,400 ನೀವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯದಿದ್ದರೆ ಏನು? 1471 01:14:05,600 --> 01:14:06,720 ಹಳ್ಳಿಯ ಕೆರೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಕಾಣುವಿರಿ. 1472 01:14:06,920 --> 01:14:08,000 - ಏನನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ? - ನನ್ನ ಬೀಜಗಳು! 1473 01:14:08,160 --> 01:14:09,400 -ಹೇ! - ಓ ಶಿವಾ! 1474 01:14:10,240 --> 01:14:12,200 -ಗಿರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ... - ದಯವಿಟ್ಟು, ದೇವರೇ. 1475 01:14:12,400 --> 01:14:13,560 -ದಯವಿಟ್ಟು. - ದಯವಿಟ್ಟು, ದೇವರೇ. 1476 01:14:15,160 --> 01:14:16,840 ವಾಹ್! ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗಿದೆ. 1477 01:14:17,960 --> 01:14:19,160 - ಆತ್ಮೀಯ ... - ಅವಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು. 1478 01:14:20,840 --> 01:14:21,440 ಅವಳಿಗೆ ತೋರಿಸು. ಈಗ ತೋರಿಸು. 1479 01:14:21,880 --> 01:14:23,280 ನೀವು ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೀರಾ? 1480 01:14:23,480 --> 01:14:24,760 - ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೀರಾ? - ನೀವು ... 1481 01:14:24,920 --> 01:14:26,000 - ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ! - ಓಡೋಣ. 1482 01:14:35,280 --> 01:14:36,880 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಡಿಟರ್ಜೆಂಟ್ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೀರಾ? 1483 01:14:37,480 --> 01:14:38,200 ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ. 1484 01:14:38,680 --> 01:14:39,960 ಅರೆರೆ! 1485 01:14:40,200 --> 01:14:42,160 ಹುಡುಗರೇ ಓಡಿ! ಅಂತಹ ಕಠಿಣ ಹೊಡೆತಗಳು! 1486 01:14:46,200 --> 01:14:48,680 ಕೋಪದಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ ಕೇಳಿದೆ ಸ್ನೇಹಿತರು ನನಗೆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು, 1487 01:14:49,240 --> 01:14:51,520 ಆದರೆ ನನಗೆ ರಾಜಿ ಭರವಸೆಯಿತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. 1488 01:14:51,960 --> 01:14:52,960 ಅವಳು ಕರೆ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, 1489 01:14:53,240 --> 01:14:55,640 ನಾನು ನನಗೆ ವಧುವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ ಅವಳ ಮದುವೆಗೆ ಹೋಗಲು. 1490 01:14:58,640 --> 01:14:59,320 ಸೋದರ ಮಾವ... 1491 01:15:00,600 --> 01:15:01,760 ರಾಜಿ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. 1492 01:15:02,160 --> 01:15:03,760 - ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕರೆ ಬನ್ನಿ. - ಸರಿ, ಖಂಡಿತ. 1493 01:15:04,000 --> 01:15:04,600 ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ. 1494 01:15:07,080 --> 01:15:08,200 ರಾಜಿ, ಅದು ನೀವೇನಾ? 1495 01:15:08,520 --> 01:15:09,440 ನಿಮಗೆ ಸಾಲ ಬೇಕೇ? 1496 01:15:09,840 --> 01:15:11,200 ನನಗೆ ರಾಜಿ ಬೇಕು, ಕೊಡಬಹುದೇ? 1497 01:15:44,720 --> 01:15:45,400 ನಮಸ್ಕಾರ... 1498 01:15:45,840 --> 01:15:47,400 ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ! ನನಗೆ ಹುಡುಗಿ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾಳೆ. 1499 01:15:47,600 --> 01:15:48,400 ಇದು? ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? 1500 01:15:48,760 --> 01:15:50,000 - ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ. - ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ? 1501 01:15:50,200 --> 01:15:51,000 ಅವಳು ಕಸವನ್ನು ಆರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳಾ? 1502 01:15:51,280 --> 01:15:52,360 -ಇಲ್ಲ. - ನಂತರ? 1503 01:15:52,560 --> 01:15:53,840 ಅವಳು ಓಡಿಹೋದಳು ಕುಕಟ್ಪಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರು. 1504 01:15:54,160 --> 01:15:55,400 ಇದು? ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ? 1505 01:15:55,800 --> 01:15:57,440 ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು ಕೆಲವು ಹಳೆಯ ಹಗ್ಗೆ ವಿವಾಹವಾದರು. 1506 01:15:57,560 --> 01:15:58,800 ನನ್ನ ಯುವ ರಕ್ತದ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ? 1507 01:15:59,080 --> 01:16:00,840 ಅವಳು ಕೇಳಿದ ನಂತರವೇ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು ನಿಮ್ಮ ಯುವ ರಕ್ತದ ಬಗ್ಗೆ. 1508 01:16:01,040 --> 01:16:02,000 -ಹೇ! -ಹೂಂ! 1509 01:16:02,200 --> 01:16:04,400 ನೀವು ಹುಡುಗರೇ, ಅವಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಕರೆತನ್ನಿ. 1510 01:16:04,920 --> 01:16:07,360 ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಮುಷ್ಕರ ಮಾಡು. 1511 01:16:07,560 --> 01:16:08,280 ಸರಿ. ಸರಿ. 1512 01:16:15,960 --> 01:16:17,400 ಪವಿತ್ರ ಮೋಲಿ! ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಏಕೆ ಬಂದಿಲ್ಲ? 1513 01:16:17,760 --> 01:16:19,120 - ಶುಭಾಶಯಗಳು! - ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ. 1514 01:16:19,680 --> 01:16:21,120 - ನಮಸ್ತೆ! ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯವರು. -ಹಾಂ. 1515 01:16:22,440 --> 01:16:24,040 - ಅವಳು ಕೇವಲ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ. - ನಾವು ತಡವಾಗಿದ್ದೇವೆ. 1516 01:16:24,240 --> 01:16:25,040 ಇದು ಮದುವೆಯ ಎಳೆ, ಸರಿ? 1517 01:16:27,200 --> 01:16:28,160 ಅರೆರೆ! 1518 01:16:39,320 --> 01:16:40,160 ನಮಸ್ತೆ. 1519 01:16:47,240 --> 01:16:48,600 ನಮಸ್ಕಾರ, ಸಿರಿ. ನಾನು ಗಿರಿ. 1520 01:16:49,960 --> 01:16:50,760 ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 1521 01:16:50,960 --> 01:16:52,280 ನಾನು ಅವನ ಎಳೆಯ ರಕ್ತದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ? 1522 01:16:55,760 --> 01:16:57,560 ನೀನು ಹೇಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡದೆ ಮದುವೆಯಾಗುವುದೇ? 1523 01:16:57,880 --> 01:16:59,560 ನೋಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ! 1524 01:17:01,320 --> 01:17:03,880 -ಗಿರಿ, ಜೀರಿಗೆ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. - ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ನನಗೆ ಥ್ರೆಡ್ ನೀಡಿ. 1525 01:17:04,240 --> 01:17:06,320 -ಕನಿಷ್ಠ, ಪವಿತ್ರ ಅಕ್ಕಿ ... - ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಥ್ರೆಡ್ ನೀಡಿ. 1526 01:17:08,000 --> 01:17:08,680 ಅದನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ. 1527 01:17:09,240 --> 01:17:11,080 ಗಂಟು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ! ಬನ್ನಿ! 1528 01:17:19,920 --> 01:17:22,440 ರಾಜಿ! ರಾಜಿ ನನಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ? 1529 01:17:22,920 --> 01:17:24,880 ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ನಿಜ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೆನಲ್ಲ ದಿನೇಶ? 1530 01:17:25,200 --> 01:17:28,120 ನರೇಶ್, ನಾನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ? ರಾಜಿ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಯಾರನ್ನೂ ಮದುವೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? 1531 01:17:28,320 --> 01:17:28,840 ಹೇ ದೇವೀ.. 1532 01:17:29,680 --> 01:17:30,920 ಮೊದಲು ಕರೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಅದು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 1533 01:17:33,240 --> 01:17:34,920 ನಮಸ್ಕಾರ ರಾಜಿ. ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 1534 01:17:35,120 --> 01:17:37,040 ನಾನು ಅದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ರಾಜಿ ಎಲ್ಲಿ? 1535 01:17:41,600 --> 01:17:42,440 ಹೇ! 1536 01:17:42,880 --> 01:17:44,280 ರಾಜಿ ತನ್ನ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1537 01:17:45,120 --> 01:17:46,720 ಅವಳು ನನಗಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆ ಮೂರ್ಖ! 1538 01:17:48,520 --> 01:17:49,720 ನಾನು ಇಲ್ಲಿರುವುದು ಅವಳಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1539 01:17:50,360 --> 01:17:52,280 ನೀನು ರೈಲ್ವೇ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗು. ಮತ್ತು ನೀವು ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ. 1540 01:17:52,480 --> 01:17:54,080 ದೇವಿ ನೀನು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗು. 1541 01:17:55,880 --> 01:17:57,160 ಈ ತಂಗಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದೆ? 1542 01:17:58,960 --> 01:17:59,960 ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ. 1543 01:18:00,160 --> 01:18:01,040 ಹೋಗಿ ಅವಳನ್ನು ಬಿಡಿ. 1544 01:18:01,240 --> 01:18:02,760 -ಸಹೋದರಿ, ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಆಧಾರ್ ಕಾರ್ಡ್ ಇದೆಯೇ? - ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 1545 01:18:03,080 --> 01:18:04,480 ಆಗ ಬಸ್ ಸೇವೆ ಉಚಿತ. ದೇವರು ದೊಡ್ಡವನು! 1546 01:18:05,280 --> 01:18:08,280 ಹೇ, ಯಾರೇ ರಾಜಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ ಅವಳನ್ನು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 1547 01:18:08,680 --> 01:18:11,280 ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅವನಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ, ಅವನು ಸಹ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. 1548 01:18:11,480 --> 01:18:12,480 ಅವನಿಗೆ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1549 01:18:17,440 --> 01:18:18,200 ಹೌದು! 1550 01:18:19,880 --> 01:18:20,440 ಸರಿ. 1551 01:18:21,320 --> 01:18:22,000 ಸರಿ. 1552 01:18:23,400 --> 01:18:24,280 - ಅವನು ಏನು ಹೇಳಿದನು? - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 1553 01:18:24,520 --> 01:18:27,320 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು. ಮಗ, ಅವಳು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 1554 01:18:27,880 --> 01:18:28,960 ದಯವಿಟ್ಟು ಅಪಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. 1555 01:18:35,480 --> 01:18:36,240 ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಅಳಿಯ. 1556 01:18:36,440 --> 01:18:38,000 ಹೇ, ರಾಜಿ ಎಲ್ಲಿ? 1557 01:18:38,680 --> 01:18:39,800 ರಾಜಿ ಎಲ್ಲಿ? 1558 01:18:40,480 --> 01:18:42,480 -ನಿಮ್ಮ ಬಾಸ್ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಧಾರರಹಿತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ. -ಹೇ! 1559 01:18:43,320 --> 01:18:44,080 ನೋಡು ಸಾಯಿ. 1560 01:18:44,560 --> 01:18:46,760 ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ ಮತ್ತು ಸಾಯುವವರೆಗೂ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ. 1561 01:18:46,960 --> 01:18:49,160 ನಿಮ್ಮಂತಹವರು ಮಧ್ಯೆ ಬಂದರೆ, ನೀವು ಸುಡುವಿರಿ. 1562 01:18:50,680 --> 01:18:52,000 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಏಕೆ ನಗುತ್ತಿರುವಿರಿ? 1563 01:18:52,200 --> 01:18:53,040 ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಭರವಸೆ ಇದೆಯೇ? 1564 01:18:53,200 --> 01:18:54,560 ನಿನ್ನ ನೋಡಿದ ಮೇಲೆ ಅವಳು ಹೊರಟು ಹೋದಳು. ಕಳೆದುಹೋಗಿ! 1565 01:18:54,760 --> 01:18:55,960 ಹೇ! ಹೋಗು. 1566 01:18:56,160 --> 01:18:57,720 ರಾಜಮ್ಮ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಹೇಳು. 1567 01:18:57,880 --> 01:18:59,440 - ಕ್ಷಮಿಸಿ! -ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. 1568 01:19:00,080 --> 01:19:01,840 ಅವಳು ಸುಮ್ಮನಿರುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಈ ಮದುವೆ ಅವಳಿಗೆ ಬೇಡವೇ? 1569 01:19:02,960 --> 01:19:04,640 ನನ್ನ ರಾಜಮ್ಮ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ. 1570 01:19:05,280 --> 01:19:06,920 ನಿಮ್ಮದು ಎಂದು ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ ಬೇಡ ಮಗುವಿನ ಮದುವೆ ರದ್ದು. 1571 01:19:07,520 --> 01:19:10,480 ರಾಜಿ ಬಂದ ತಕ್ಷಣ ನಮ್ಮ ಮದುವೆ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆಯೇ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. 1572 01:19:11,120 --> 01:19:13,400 ಜೀವನವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಬದಲಾಗುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಸಾಯಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬದಲಿಸಿ. 1573 01:19:13,600 --> 01:19:15,240 ಜೊತೆ ಕ್ರೂರವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಬೇಡ ನಿಮ್ಮ ಹಣ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತಿ. 1574 01:19:16,960 --> 01:19:17,960 ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಹೋಗು. 1575 01:19:19,320 --> 01:19:20,920 ಹೇ, ನಾವು ಇಡೀ ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿದೆವು. 1576 01:19:21,360 --> 01:19:22,480 ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ ಮತ್ತು ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ... 1577 01:19:23,080 --> 01:19:23,920 ನಮಗೆ ರಾಜಿ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. 1578 01:19:24,320 --> 01:19:26,520 - ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೀರಾ? - ನಾವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹುಡುಕಿದೆವು. 1579 01:19:26,720 --> 01:19:27,200 ನಮಗೆ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. 1580 01:19:28,960 --> 01:19:30,560 ಹಾಗಾದರೆ ನನ್ನ ರಾಜಮ್ಮನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಲಿ? 1581 01:19:31,560 --> 01:19:32,600 ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿದರೂ ಅವಳು ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ. 1582 01:19:36,800 --> 01:19:37,560 ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? 1583 01:19:37,800 --> 01:19:40,920 ಸರಿಯಾಗಿ ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ನಂತರ, ಅವಳು ನಿನಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಹೇಳಿದಳು. 1584 01:19:41,200 --> 01:19:41,800 ಇದು ಏನು? 1585 01:19:42,000 --> 01:19:43,400 ರಾಜಿ ರಾಜೇಶನೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋದಳು. 1586 01:19:52,480 --> 01:19:56,000 ಅವಳು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿದಳು ನೀವು ಅವಳ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ. 1587 01:19:56,400 --> 01:19:57,800 ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಡ ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು. 1588 01:19:58,400 --> 01:19:59,320 ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ. 1589 01:20:01,840 --> 01:20:03,120 ಎಂದು ರಾಜಮ್ಮ ಓಡಿಹೋದಳು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. 1590 01:20:04,680 --> 01:20:10,000 [ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ] 1591 01:20:16,640 --> 01:20:18,680 ಅಂಜಿ, ಇನ್ನೊಂದು ಬಾಟಲ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1592 01:20:28,440 --> 01:20:30,920 ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಒಂದು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನನ್ನು ಮುಜುಗರಕ್ಕೀಡುಮಾಡುವುದು. 1593 01:20:33,400 --> 01:20:35,120 ಆದರೆ ಅವರ ಮಗಳು ಪಟ್ಟೆ ಅವನ ಗೌರವದಿಂದ. 1594 01:20:37,440 --> 01:20:38,520 ಹೇಗಾದರೂ, ಅವನು ಏಕೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾನೆ? 1595 01:20:39,480 --> 01:20:42,600 ಅವಳು ಹೆಣ್ಣು ಅಥವಾ ಗಂಡು ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದರೆ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಒಂದಾಗುತ್ತಾರೆ. 1596 01:20:46,120 --> 01:20:48,280 ಅವಳು ನನ್ನವಳೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಹೆಂಡತಿ. 1597 01:20:50,200 --> 01:20:50,880 ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 1598 01:20:55,280 --> 01:20:56,520 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, 1599 01:20:58,160 --> 01:21:00,960 ನಾನು ಏನಾದರೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. 1600 01:21:03,320 --> 01:21:04,560 ಆದರೆ ಈಗ, ನನ್ನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 1601 01:21:06,000 --> 01:21:06,720 ಏಕೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬೇಕೇ? 1602 01:21:07,720 --> 01:21:08,920 ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. 1603 01:21:09,680 --> 01:21:10,680 ಅವಳು ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ, ಗೆಳೆಯ. 1604 01:21:14,280 --> 01:21:16,240 ನಾವು ಯಾಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ ಗೊತ್ತಾ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆಯೇ? 1605 01:21:17,760 --> 01:21:21,640 ಚಾಸಿನ್ ರಾಜಿಯಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ. 1606 01:21:23,920 --> 01:21:24,760 ಈಗ, ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. 1607 01:21:25,840 --> 01:21:28,040 ನಾನು ನನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಬಸ್ಟರ್ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾಡಿ. 1608 01:21:29,520 --> 01:21:30,520 ಈಗ, ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ. 1609 01:21:32,000 --> 01:21:32,640 ಕೇಳು. 1610 01:21:33,400 --> 01:21:34,720 ಇಂದಿನಿಂದ ನಾನು ಅವಳ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. 1611 01:21:36,040 --> 01:21:39,760 ಅವಳು ಒಬ್ಬಳೇ ಬರಲಿ, ಅವಳ ಜೊತೆ ಗಂಡ ಅಥವಾ ಮಕ್ಕಳು, ನನಗೆ ಅವಳು ಬೇಡ. 1612 01:21:40,040 --> 01:21:41,200 ಅವಳಿಗೂ ನನ್ನನ್ನು ಬರಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 1613 01:21:44,280 --> 01:21:44,840 ಹುಹ್! 1614 01:21:52,600 --> 01:21:54,480 ಈ ಮದುವೆಯ ಸರಪಳಿ ವೇಳೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುವುದಕ್ಕಾಗಿ ... 1615 01:21:55,800 --> 01:21:57,560 ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದ ಹುಡುಗಿಗೆ ಯಾಕೆ ಕೊಡಬೇಕು? 1616 01:21:57,800 --> 01:21:59,680 ನಾನು ಅದನ್ನು ಹುಡುಗನಿಗೆ ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ ಚಿಕ್ಕಂದಿನಿಂದಲೂ ನನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದವನು. 1617 01:22:01,120 --> 01:22:02,760 ಹೇ. 1618 01:22:02,920 --> 01:22:03,760 ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ. 1619 01:22:03,960 --> 01:22:05,680 ಹಾಂ. 1620 01:22:08,240 --> 01:22:08,920 ಸಹೋದರ! 1621 01:22:09,680 --> 01:22:11,200 ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಎಲ್ಲರ ಬಿಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ. 1622 01:22:13,400 --> 01:22:14,120 ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 1623 01:22:19,560 --> 01:22:20,920 ನೀನು ಹೀಗೆ ಮಾಡಲು ಕಾರಣವೇನು, ಸಹೋದರ? 1624 01:22:36,400 --> 01:22:40,080 "ರಾಜಮ್ಮ ನನ್ನ ಬಿಟ್ಟು ಹೋದಳು" 1625 01:22:40,280 --> 01:22:43,720 "ರಾಜಮ್ಮ ನನಗೆ ಇರಿದು ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ" 1626 01:22:43,920 --> 01:22:47,400 "ಅವಳು ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದಾಳೆ" 1627 01:22:47,600 --> 01:22:51,160 "ಅವಳು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುರಿದು ಹೋದಳು" 1628 01:22:51,360 --> 01:22:54,880 "ನಾನು ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ, ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ ಅವಳ ಪಕ್ಕ ನಿಂತಳು" 1629 01:22:55,080 --> 01:22:58,400 "ಅವಳು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ" 1630 01:22:58,600 --> 01:23:00,520 "ರಾಜಮ್ಮ ಹೋದಳು, ಹೋದಳು" 1631 01:23:00,720 --> 01:23:04,120 "ಅಯ್ಯೋ ಇಲ್ಲ, ರಾಜಮ್ಮ ನನ್ನ ಬಿಟ್ಟು ಹೋದಳು" 1632 01:23:04,320 --> 01:23:07,840 "ಅಯ್ಯೋ ಇಲ್ಲ, ರಾಜಮ್ಮ ಚೂರಿಯಿಂದ ಇರಿದು ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ" 1633 01:23:08,040 --> 01:23:11,640 "ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಜಿಗಿಯುತ್ತಿದ್ದೆ ನದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮೀನಿನಂತೆ" 1634 01:23:11,840 --> 01:23:15,120 "ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ದಡಕ್ಕೆ ಎಸೆದಳು" 1635 01:23:15,320 --> 01:23:17,160 "ರಾಜಮ್ಮ ಹೋದಳು, ಹೋದಳು" 1636 01:23:17,360 --> 01:23:20,840 "ಅಯ್ಯೋ ಇಲ್ಲ, ರಾಜಮ್ಮ ನನ್ನ ಬಿಟ್ಟು ಹೋದಳು" 1637 01:23:21,000 --> 01:23:24,760 "ಅಯ್ಯೋ ಇಲ್ಲ, ರಾಜಮ್ಮ ಚೂರಿಯಿಂದ ಇರಿದು ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ" 1638 01:23:24,960 --> 01:23:28,160 "ನಾನು ಸೋಲಿಸಿದರೂ, ನಾನು ಹೃದಯದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದೇನೆ" 1639 01:23:28,320 --> 01:23:31,960 "ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ತುಂಬಾ ಸ್ವತಂತ್ರ" 1640 01:23:32,160 --> 01:23:35,680 "ನಾನು ಅಂತಹ ಅನೇಕರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ" 1641 01:23:35,840 --> 01:23:39,400 "ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಚಿಂತಿಸುವುದಿಲ್ಲ" 1642 01:23:39,560 --> 01:23:43,120 "ನನ್ನ ರಸ್ತೆ ತುಂಬಿರಲಿ ಹಳ್ಳಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಡೆಗಳ" 1643 01:23:43,320 --> 01:23:46,760 "ನಾನು ನಿಲ್ಲದೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತೇನೆ, ನನಗೆ ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲ" 1644 01:23:46,960 --> 01:23:50,440 "ಯಾರಾದರೂ ಇರಬಹುದು ಪ್ರತಿ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿಯೂ ಜರ್ಕ್ ನೀಡುವುದು" 1645 01:23:50,640 --> 01:23:54,320 "ನಾನು ಸಾಯುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸೇರುತ್ತೇನೆ" 1646 01:23:54,520 --> 01:23:57,960 "ಅಯ್ಯೋ ಇಲ್ಲ, ರಾಜಮ್ಮ ನನ್ನ ಬಿಟ್ಟು ಹೋದಳು" 1647 01:23:58,160 --> 01:24:01,680 "ಅಯ್ಯೋ ಇಲ್ಲ, ರಾಜಮ್ಮ ಚೂರಿಯಿಂದ ಇರಿದು ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ" 1648 01:24:01,880 --> 01:24:05,360 "ಅವಳು ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದಾಳೆ" 1649 01:24:05,560 --> 01:24:09,120 "ಅವಳು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುರಿದು ಹೋದಳು" 1650 01:24:31,640 --> 01:24:33,280 "ನಾವು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದರೆ ಏನು?" 1651 01:24:33,400 --> 01:24:35,240 "ನಾನು ನಗುತ್ತಿರುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ" 1652 01:24:35,440 --> 01:24:37,000 "ನಾನು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ" 1653 01:24:37,200 --> 01:24:38,800 "ನಾನು ಹಾರುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಜಿಗಿಯುತ್ತೇನೆ" 1654 01:24:38,960 --> 01:24:40,680 "ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ನಿಂತಿಲ್ಲ" 1655 01:24:40,840 --> 01:24:42,560 "ನಾನು ಮೂರು ಬಾರಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ" 1656 01:24:42,760 --> 01:24:44,400 "ನಾನು ಮರದ ದಿಮ್ಮಿಯಂತೆ ಸತ್ತಂತೆ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ" 1657 01:24:44,600 --> 01:24:46,240 "ನಾನು ಮೊದಲಿಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟವನಾಗುತ್ತೇನೆ" 1658 01:24:46,440 --> 01:24:49,880 "ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೋಳಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಸಮ್ಮಕ್ಕ ದೇವಿ" 1659 01:24:50,080 --> 01:24:53,600 "ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬೆಲ್ಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಸಾರಕ್ಕಾದೇವಿ" 1660 01:24:53,800 --> 01:24:57,320 "ಇಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಆಚರಣೆಗಳಿವೆ" 1661 01:24:57,520 --> 01:25:01,120 "ಇದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯಲಿ" 1662 01:25:01,320 --> 01:25:04,760 "ನಾನು ಇದನ್ನು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ" 1663 01:25:04,960 --> 01:25:08,520 "ಬೇರೆ ಯಾರು ಹೊಣೆ ನಿನಗಿಂತ ನಿನ್ನ ಪ್ರಾಣಕ್ಕೆ? " 1664 01:25:08,720 --> 01:25:12,160 "ನಾನು ನಿನ್ನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನಿನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿರಬೇಕು" 1665 01:25:12,360 --> 01:25:16,560 "ನಾನು ಹಾಕಬೇಡ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅದು ಹುಡುಗಿ ಅಥವಾ ಪ್ರೀತಿಗೆ" 1666 01:25:18,640 --> 01:25:20,080 "ಹೇ ರಾಜಮ್ಮ!" 1667 01:25:22,400 --> 01:25:23,720 "ಹೇ ರಾಜಮ್ಮ!" 1668 01:25:47,480 --> 01:25:49,520 ಸಾಯಣ್ಣ, ದೂರು ಕೊಡಿ. ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ. 1669 01:25:50,080 --> 01:25:52,280 -ಕನಿಷ್ಠ, ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಮೇಡಂ. -ಇಲ್ಲ ಸರ್, ನನಗೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1670 01:25:54,560 --> 01:25:56,840 ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಹಣ ಸಂಗ್ರಹಿಸೋಣ ನಮ್ಮ ಸಂಗೀತ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಬಾಡಿಗೆ. 1671 01:25:57,040 --> 01:25:58,120 ಮತ್ತೆ ದರೋಡೆ ಮಾಡುವುದು ಎಂದರ್ಥ? 1672 01:25:58,280 --> 01:26:01,120 ಇಲ್ಲ, ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಕೇಳೋಣ. ಅದಕ್ಕೆ ಈ ಒಣಗಿದ ಮರವೇ ಸಾಕ್ಷಿ. 1673 01:26:02,880 --> 01:26:03,520 ಮರವೇ? 1674 01:26:04,400 --> 01:26:05,360 -ಹಾಲು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, -ಹಾಂ!. 1675 01:26:05,440 --> 01:26:07,000 ನಾವು ಮತ್ತೆ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ತೆರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ 1676 01:26:07,200 --> 01:26:09,440 ನೀವು ಕೆಲವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರೆ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಹಣ... 1677 01:26:10,320 --> 01:26:12,160 ನಾವು ಹಾಲು ಮಾರುವ ದುಷ್ಟರು. 1678 01:26:12,400 --> 01:26:14,680 ಮತ್ತು ನೀವು ಭಗವಾನ್ ನಟರಾಜನಿಗೆ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತೀರಿ. 1679 01:26:15,040 --> 01:26:18,240 ನಾವು ಮತ್ತೆ ನಮ್ಮ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ... 1680 01:26:18,880 --> 01:26:22,120 ನಾವು ಹೂ ಮಾರುವ ಮೂರ್ಖರು. ಗಿರಿ ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇವೆ. 1681 01:26:22,160 --> 01:26:23,360 ನಾವು ಮಾತಾಡಿದ್ದನ್ನು ಅವರೂ ಮರೆತಿಲ್ಲ. 1682 01:26:24,280 --> 01:26:26,360 - ಓಹ್ ಇಲ್ಲ! - ಕುರುಡು ಸಹೋದರ! -ಹಾಂ! 1683 01:26:26,480 --> 01:26:27,960 ನಮಗೆ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಹಣ ಬೇಕು. 1684 01:26:28,200 --> 01:26:30,560 ನಾನು ಕುರುಡನಾಗಿರಬಹುದು. ಆದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕುರುಡಾಗಿ ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ. 1685 01:26:30,960 --> 01:26:31,600 ಅವನೂ... 1686 01:26:31,640 --> 01:26:34,720 ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ನಮಗೆ ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಒಂದು ಪೈಸೆಯನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತಿದೆ. 1687 01:26:37,000 --> 01:26:38,440 ನೀನು ಚಿಂತಿಸಬೇಡ ಗಿರಿ. 1688 01:26:38,640 --> 01:26:41,280 ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಬೆಣ್ಣೆ ಹಚ್ಚಿ ಹಣ ತೆಗೆಯುತ್ತೇನೆ. 1689 01:26:44,120 --> 01:26:47,600 ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ತಂದೆ! ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣ ಬೇಕು. 1690 01:26:47,800 --> 01:26:49,320 - ಕೇವಲ ನಲವತ್ತು ಗ್ರಾಂಡ್. - ಏನು? 1691 01:26:49,560 --> 01:26:53,440 ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಿಟ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಾಲ್ಕು ಎಮ್ಮೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ, ತಂದೆ. 1692 01:26:53,840 --> 01:26:54,640 ಹೌದು! 1693 01:26:54,920 --> 01:26:56,960 - ಓಹ್ ಇಲ್ಲ! - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ನಂಬಲಿ, ರಾಸ್ಕಲ್? 1694 01:26:57,720 --> 01:26:58,960 ಆ ನೋಟ ಏನು? 1695 01:27:00,960 --> 01:27:01,680 ಸರಿ! 1696 01:27:03,080 --> 01:27:03,960 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ. 1697 01:27:04,160 --> 01:27:05,800 ಅದೇ ರೀತಿ ರಾಜಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾದಳು. 1698 01:27:05,960 --> 01:27:08,240 ಸಂಗೀತವೂ ಆಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಭಯ ನನಗಿತ್ತು ನನ್ನ ಜೀವನದಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ. 1699 01:27:08,880 --> 01:27:10,840 ನೀವೂ ಓಡಿಹೋಗಬೇಕೆ? ಒಳಗೆ ಹೋಗು. 1700 01:27:21,160 --> 01:27:21,920 ಹೌದು! 1701 01:27:27,960 --> 01:27:28,520 ಅರೆರೆ! 1702 01:27:32,240 --> 01:27:33,400 - ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ... - ತಂದೆ, ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 1703 01:27:34,120 --> 01:27:36,080 - ನಾವು ಯಾವ ರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ? - ಭಾರತ. 1704 01:27:36,400 --> 01:27:37,800 - ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಏನು ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿದೆ? - ಏನು? 1705 01:27:38,480 --> 01:27:39,600 ಕಲವಾರಿ ಕೊಡಲು! 1706 01:27:39,840 --> 01:27:41,240 - ಅಲ್ಲಿ ಯಾರು ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ? - ಏನು? 1707 01:27:42,520 --> 01:27:43,520 -ರಾಜಿ! - ಏನು? 1708 01:27:44,120 --> 01:27:45,160 ದೃಢೀಕರಿಸುವುದೇ? 1709 01:27:45,880 --> 01:27:46,840 ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯೇ? 1710 01:27:47,240 --> 01:27:48,360 ರಾಜಿ ದೋಸೆ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 1711 01:27:51,720 --> 01:27:53,280 ಅವಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಬಿಟ್ಟವರು ಯಾರು ತಂದೆ? 1712 01:27:53,440 --> 01:27:55,240 ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಓಡಿಹೋದರು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಬೇಡಿ ಜನರು ಮನೆಯೊಳಗೆ? 1713 01:27:56,160 --> 01:27:58,560 ಅವಳು ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅರ್ಹಳಲ್ಲ. ಅವಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಬಿಟ್ಟವರು ಯಾರು? 1714 01:27:58,760 --> 01:28:01,920 -ಮಗನೇ, ಅವಳನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದ ಆ ಮೂರ್ಖ ಅವಳನ್ನು ಮೋಸ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. - ಏನು? 1715 01:28:02,040 --> 01:28:04,840 ಬಡ ಹುಡುಗಿ ಭಯಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ. 1716 01:28:05,040 --> 01:28:06,160 ಓಹ್ ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ! 1717 01:28:06,840 --> 01:28:08,840 ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಒಳಗೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ? ಅವಳು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಳೇ? 1718 01:28:09,000 --> 01:28:10,960 - ಇಲ್ಲ, ಮಗ ... -ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿದ್ದು ನೆನಪಿಲ್ಲವೇ? 1719 01:28:11,080 --> 01:28:11,880 -ಮಗ! -ಹೇ... 1720 01:28:12,600 --> 01:28:14,040 ಆದರೂ ನೀನು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದೆ? 1721 01:28:14,320 --> 01:28:15,280 - ನಿಮಗೆ ನಾಚಿಕೆ ಇಲ್ಲವೇ? - ಈ ಸಹವರ್ತಿ ಏನು? 1722 01:28:15,440 --> 01:28:17,680 ನಿಮಗೆ ಬಿಸಿ ದೋಸೆ ಬೇಕು ಮತ್ತು ತಿನ್ನಲು ದಪ್ಪ ಚಟ್ನಿ? ಹುಹ್! 1723 01:28:18,560 --> 01:28:19,400 -ಮಗ! -ಹೇ! 1724 01:28:19,760 --> 01:28:22,280 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ತಾಯಿ! ನೀವು ಇದಕ್ಕೆ ಬರುವುದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ ಮನೆ ಮತ್ತು ಆ ಮೂರ್ಖನೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋದರು, ಸರಿ? 1725 01:28:22,480 --> 01:28:24,680 ನೀವು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಲು ಮನೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲವೇ? ನಿಮಗಾಗಿ ಈಗ ಬಳಸಲು ಬಂದಿರಾ? 1726 01:28:24,840 --> 01:28:26,760 -ಮಗ... -ಮಗ, ಏಕೆ ...-ಹಹ್, ತಾಯಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 1727 01:28:26,880 --> 01:28:28,360 ನೀನು ಮೊದಲು ಗೆಟಪ್ ಮಾಡು ಮೂರ್ಖ. ಎದ್ದೇಳು! 1728 01:28:29,480 --> 01:28:31,160 ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ದೋಸೆ ಬೇಕೇ? 1729 01:28:31,360 --> 01:28:33,160 - ನೀವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಅರ್ಹರಲ್ಲ. ಎದ್ದೇಳು. -ಹೇ ... -ಮಗ! 1730 01:28:33,320 --> 01:28:35,000 ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. 1731 01:28:35,240 --> 01:28:36,880 ಅವಳು ನನ್ನ ಮಗಳು ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಇದು ನನ್ನ ಮನೆ. 1732 01:28:37,080 --> 01:28:39,760 ಅವಳಿಗೂ ಸಮಾನ ಹಕ್ಕಿದೆ ನೀವು ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ. 1733 01:28:39,880 --> 01:28:41,880 - ತಾಯಿ, ಇದು ನಾನು ಅಥವಾ ಅವಳೇ? - ಅವಳು! 1734 01:28:42,160 --> 01:28:43,520 - ತಾಯಿ! - ನೀನು ಹೊರಹೋಗು, ಮೂರ್ಖ. 1735 01:28:43,680 --> 01:28:45,480 - ಇಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯ ... - ನೀವೂ ಹೊರಬನ್ನಿ. 1736 01:28:46,440 --> 01:28:50,120 ರಾಜಿ, ಆ ರಾಸ್ಕಲ್ ಇಂದು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ ನೀನು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಪ್ರಿಯ. 1737 01:28:50,280 --> 01:28:52,720 ನಾವು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ನೀನು ಇರು ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿ. 1738 01:28:52,880 --> 01:28:53,920 - ಸರಿ? -ಹಾಂ! 1739 01:29:00,400 --> 01:29:01,720 ಅವಳು ನನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ಏಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ? 1740 01:29:01,920 --> 01:29:04,280 ನೀವು ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಕೋಣೆ ಏಕೆ ಬೇಕು? 1741 01:29:04,320 --> 01:29:05,320 - ಕಳೆದುಹೋಗಿ! - ನರಕಕ್ಕೆ! 1742 01:29:06,160 --> 01:29:07,800 -ಸುಂದರಯ್ಯ! - ಹೌದು, ಬರುತ್ತಿದೆ! 1743 01:29:08,320 --> 01:29:10,160 ಈಗ ತಣ್ಣಗಾಗಲು, ನಾವು ನಿನ್ನ ಅಣ್ಣನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ. 1744 01:29:10,280 --> 01:29:11,040 - ಬನ್ನಿ. - ಹೋಗೋಣ. 1745 01:29:11,760 --> 01:29:12,960 - ತಾಯಿ! - ಕಳೆದುಹೋಗು, ಮೂರ್ಖ. 1746 01:29:13,160 --> 01:29:13,880 ಅಮ್ಮ! 1747 01:29:18,720 --> 01:29:21,400 ರಾಜಿ ಈಗಷ್ಟೇ ವಾಪಸ್ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ ಅಣ್ಣ. ಅವಳು ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ. 1748 01:29:21,600 --> 01:29:22,720 ಪತಿ... 1749 01:29:25,240 --> 01:29:28,480 ಬಡ ಹುಡುಗಿ ಇನ್ನೂ ಮಗು, ಸಹೋದರ. ನೀನು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬಹುದು? 1750 01:29:28,560 --> 01:29:29,880 ದಯವಿಟ್ಟು ಬಂದು ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು ಅಣ್ಣ. 1751 01:29:31,080 --> 01:29:33,680 ಸಾಯಣ್ಣ, ಆ ಮೂರ್ಖ ಅವಳನ್ನು ಮೋಸ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. 1752 01:29:34,400 --> 01:29:36,560 ಅವಳು ನಮ್ಮ ಹುಡುಗಿ. ಅವಳು ನಮಗಿಂತ ಬೇರೆ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ? 1753 01:29:36,920 --> 01:29:37,720 ಬಾ ಸಾಯಣ್ಣಾ! 1754 01:29:38,840 --> 01:29:39,600 ಹೋಗೋಣ ಗಂಡ. 1755 01:29:39,760 --> 01:29:42,720 ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾ ಹೋದಳು ಮತ್ತು ನನಗೂ ಅವಳ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ. 1756 01:29:43,560 --> 01:29:45,160 ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವಳ ಮುಖ. 1757 01:29:45,760 --> 01:29:47,080 ನನಗೆ ಮಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1758 01:29:47,320 --> 01:29:48,600 - ಪತಿ! - ಸೋದರ ಮಾವ! - ಸಹೋದರ! 1759 01:29:48,800 --> 01:29:49,880 - ಸಹೋದರ! - ಸೋದರ ಮಾವ, ನಿಲ್ಲಿಸು! 1760 01:29:49,960 --> 01:29:52,920 ಅತ್ತಿಗೆ, ನಿನ್ನ ಅಣ್ಣ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. 1761 01:29:53,080 --> 01:29:53,960 ರಾಜಿ... 1762 01:29:54,080 --> 01:29:55,240 ಅವಳು ನನ್ನ ಸೊಸೆ. 1763 01:29:55,800 --> 01:29:57,640 ಅವಳು ಎಷ್ಟು ದಿನ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತಾಳೆ, ಅತ್ತಿಗೆ. 1764 01:29:57,960 --> 01:30:00,400 ಸಹೋದರ ಮನಸ್ಸು ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ಅವನು ಆಗ ಬಂದು ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವಂತೆ. 1765 01:30:02,480 --> 01:30:04,560 ಈ ಸಾಯಿ ನಮಗೆ ಚಹಾ ಕೂಡ ಕೊಡಲಿಲ್ಲ. 1766 01:30:11,360 --> 01:30:13,160 ನಮಸ್ಕಾರ! ಎದ್ದೇಳು. 1767 01:30:18,200 --> 01:30:20,600 ಇದು ನನ್ನ ಹಾಸಿಗೆ. ಇದು ಅದಲ್ಲ ಮಲಗಲು ಮೂರ್ಖನ ಹಾಸಿಗೆ ಪ್ಯಾಕೇಜ್. ಎದ್ದೇಳು! 1768 01:30:20,680 --> 01:30:21,680 ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ. 1769 01:30:21,840 --> 01:30:23,720 ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕಿಲ್ಲ. ಮೊದಲು ಎದ್ದೇಳು! 1770 01:30:26,280 --> 01:30:28,160 ಈಗ ನಿಲ್ಲಿ, ಹೋಗಿ ಚಾಪೆ ಹಾಸಿ ಮಲಗು. 1771 01:30:28,440 --> 01:30:29,160 ಹೋಗು! 1772 01:30:31,080 --> 01:30:31,680 ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1773 01:30:33,000 --> 01:30:33,640 Ptch! 1774 01:30:34,280 --> 01:30:35,080 ಹಾಂ! 1775 01:30:46,000 --> 01:30:49,880 ಅವಳು ರಾಣಿ ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳು ಬೇಕು. 1776 01:30:50,040 --> 01:30:51,720 ಮತ್ತು ಅವಳು ಓಡಿಹೋದಳು ಎಂದು ಯಾರೂ ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಬಾರದು. 1777 01:31:10,880 --> 01:31:12,480 ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಇನ್ನೂ ತೋರಿಸಲು ಅವಳು ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ. 1778 01:31:16,840 --> 01:31:17,720 ಸಿಗರೇಟು! 1779 01:31:18,200 --> 01:31:19,640 ಸಹೋದರಿ, ಇದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 1780 01:31:20,520 --> 01:31:22,080 ಸಹೋದರಿ, ಇದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 1781 01:31:22,360 --> 01:31:24,640 ಓಡಿಹೋಗಿದ್ದ ಸಾಯಣ್ಣನ ಮಗಳು ಮತ್ತೆ ಮರಳಿದ್ದಾಳೆ. 1782 01:31:24,760 --> 01:31:25,920 ಇದು? ಯಾವಾಗ? 1783 01:31:26,080 --> 01:31:27,000 ಹಿಂದಿನ ದಿನ! 1784 01:31:27,160 --> 01:31:28,160 ಓಹ್, ಇದು? 1785 01:31:28,440 --> 01:31:30,080 - ಸಹೋದರ! -ಹೌದು! -ಆ ಗಿರಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 1786 01:31:30,240 --> 01:31:31,560 ಇದು? ಸಿಗರೇಟು ಕೊಡು. 1787 01:31:31,840 --> 01:31:33,480 ನನ್ನ ತಾಯಿ ಎರಡು ಪ್ಲೇಟ್ ಇಡ್ಲಿ ಕೇಳಿದರು. ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 1788 01:31:33,640 --> 01:31:34,520 ಹೌದು, ನಾನು ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1789 01:31:38,360 --> 01:31:41,600 ಇದು ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾಷನ್ ಆಗಿಬಿಟ್ಟಿದೆ ಹುಡುಗಿಯರು ಓಡಿಹೋಗಲು ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಲು. 1790 01:31:42,360 --> 01:31:43,520 ಇದು ಹೀಗೆ ಮುಂದುವರಿದರೆ ಹೇಗೆ? 1791 01:31:43,760 --> 01:31:45,080 ಅವರು ಓಡಿಹೋದರೆ ಏನು? 1792 01:31:45,480 --> 01:31:47,200 ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರ ಇರುತ್ತಾನೆ ಪ್ರತಿ ಮನೆಯಲ್ಲೂ ಅವನಂತೆ ಕಾನೂನು 1793 01:31:47,440 --> 01:31:49,240 ಓಡಿಹೋದ ಅತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು. 1794 01:31:49,760 --> 01:31:50,600 ಅವರು ಇರುತ್ತಾರೆ, ಸರಿ? 1795 01:31:52,160 --> 01:31:54,640 ನರೇಶ್ ಕವಿತಾಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲಿಲ್ಲವೇ? ಅವನೂ ಹಾಗೆಯೇ ಮಾಡುವನು. 1796 01:31:57,520 --> 01:31:58,480 ಇಲ್ಲಿ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1797 01:31:58,880 --> 01:32:00,960 ನಾನು ಇಡೀ ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ಸುಡುತ್ತೇನೆ ಗ್ಯಾಸೋಲಿನ್ ಚಿಮುಕಿಸುವುದು. ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ನರಕ! 1798 01:32:02,320 --> 01:32:03,440 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ? 1799 01:32:03,880 --> 01:32:05,240 - ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ... -ಈ ಇಡ್ಲಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನರಕಕ್ಕೆ. 1800 01:32:05,440 --> 01:32:07,680 - ನೀವು ನನಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅತ್ತೆ! 1801 01:32:10,200 --> 01:32:10,960 ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1802 01:32:11,640 --> 01:32:12,360 ಅಮ್ಮ... 1803 01:32:14,720 --> 01:32:15,400 ಅಮ್ಮ! 1804 01:32:15,440 --> 01:32:16,280 -ಹ್ಮ್? - ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ. 1805 01:32:16,960 --> 01:32:18,000 ಏಕೆ, ಮಗ? 1806 01:32:18,160 --> 01:32:19,560 ಹಾಂ? ಬನ್ನಿ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 1807 01:32:22,400 --> 01:32:23,600 ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1808 01:32:23,960 --> 01:32:26,160 ರಾಜಿ ಅವರಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾದಂತೆ ನಾನು ಜಿಲೇಬಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ತಿನ್ನುತ್ತೀರಾ? 1809 01:32:26,280 --> 01:32:27,240 -ಜಿಲೇಬಿ? -ಹೌದು! 1810 01:32:27,320 --> 01:32:28,840 -ಇಲ್ಲಿ ಜಿಲೇಬಿಯಂತೆ ನನ್ನ ಜೀವನ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ. - ಏನು? 1811 01:32:29,280 --> 01:32:30,200 ಏನಾಯಿತು, ಮಗ? 1812 01:32:31,240 --> 01:32:33,000 ಓಡಿಹೋದ ಮೂರ್ಖನನ್ನು ನೀವು ಒಳಗೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೀರಿ ನಾನು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗಲೂ ಮನೆ. 1813 01:32:33,160 --> 01:32:35,120 - ಓಡಿಹೋದ ರಾಜಿ... ಎಂದು ಊರವರೆಲ್ಲ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. -ಶ್! 1814 01:32:35,880 --> 01:32:38,720 ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಈಗ ನನಗಾಗಿ ಓಡಿಹೋದ ರಾಜಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1815 01:32:39,200 --> 01:32:41,240 ದಯವಿಟ್ಟು "ಓಡಿಹೋದ" ಎಂದು ಪದೇ ಪದೇ ಹೇಳಬೇಡಿ, ಆತ್ಮೀಯ. 1816 01:32:41,680 --> 01:32:43,880 ಅವಳು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆಂದು ಯೋಚಿಸಿ ಕೆಲವು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳಿ. 1817 01:32:43,960 --> 01:32:45,440 ಅದು ತರಿದುಹಾಕುವುದು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪಿಕ್ನಿಕ್. 1818 01:32:45,520 --> 01:32:47,040 Tsk. ಇರಲಿ! ಅದೇ ವಿಷಯ. 1819 01:32:47,160 --> 01:32:48,000 ಶ್ಯಾಮಲಾ ತಂಗಿ! 1820 01:32:52,760 --> 01:32:53,880 ಈ ಕಡೆ ಯಾಕೆ ಬಂದೆ ಸುಬ್ಬು? 1821 01:32:54,080 --> 01:32:56,120 ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಸಹೋದರಿ! ಆಗಷ್ಟೇ ನಿನ್ನ ಅಣ್ಣನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ. 1822 01:32:56,200 --> 01:32:58,800 ಲಕ್ಷ್ಮಿ ತಂಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದಳು. ರಾಜಿ ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಇದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ. 1823 01:32:58,960 --> 01:33:00,360 ಇದು? ಏನು ವಿಷಯ? 1824 01:33:00,880 --> 01:33:03,040 -ರಾಜಿಗೆ ಕೆಲವು ಪತ್ರ ಸಿಕ್ಕಿತು, ಸಹೋದರಿ. - ಏನು? 1825 01:33:04,800 --> 01:33:06,680 ರಾಜಿ, ನಿನಗೆ ಪತ್ರ ಬಂದಿದೆ. 1826 01:33:07,080 --> 01:33:08,480 ನೀವು ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಅತ್ತೆ. 1827 01:33:08,800 --> 01:33:09,960 ಕೊಡು! 1828 01:33:10,440 --> 01:33:11,360 ಇಂಗ್ಲೀಷ್... ಇಲ್ಲ! 1829 01:33:11,680 --> 01:33:13,720 -ನೀವು ಅದನ್ನು ಓದಿ ಏಕೆ ಹೇಳಬಾರದು? - ಸರಿ. 1830 01:33:17,320 --> 01:33:17,960 ವಾಹ್! 1831 01:33:18,280 --> 01:33:20,680 ನಮ್ಮ ರಾಜಿಗೆ ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿತು ಪಕ್ಕದ ಹಳ್ಳಿಯ, ಸಹೋದರಿ. 1832 01:33:21,160 --> 01:33:23,560 - ಏನು? -ರಾಜಿಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿತೇ? -ಹೌದು! 1833 01:33:24,360 --> 01:33:26,000 - ಇಲ್ಲಿ, ಈ ಸಿಹಿ ತಿನ್ನಿರಿ. -ಹಾಂ! 1834 01:33:26,240 --> 01:33:27,720 ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸುದ್ದಿ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ. 1835 01:33:27,880 --> 01:33:30,400 ರಾಜಿ! ನಿನಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. 1836 01:33:30,640 --> 01:33:31,560 -ಹೇ ಸುಬ್ಬು! - ಏನು? 1837 01:33:31,680 --> 01:33:33,040 ಓಡಿಹೋದವರಿಗೂ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು ಕೆಲಸ ನೀಡುತ್ತವೆಯೇ? 1838 01:33:33,240 --> 01:33:35,000 ಅವರು ಅದನ್ನು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ ಅವರು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದರೆ. 1839 01:33:35,120 --> 01:33:36,440 ನರಕಕ್ಕೆ! ನಾನು ಆ ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಖಾತೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತೇನೆ. 1840 01:33:36,680 --> 01:33:38,960 ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಂದಿದ್ದರೆ ನೀವೂ ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿರಿ. ಇವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು? 1841 01:33:39,560 --> 01:33:41,280 ನಾವು ಉತ್ತಮ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಅತ್ತೆ ಸರಿ? 1842 01:33:42,840 --> 01:33:44,560 ಶ್ಯಾಮಲಾ! ಶ್ಯಾಮಲಾ! 1843 01:33:45,200 --> 01:33:46,600 - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಶ್ಯಾಮಲಾ! - ಏನು ವಿಷಯ? 1844 01:33:48,480 --> 01:33:51,280 -ಶ್ಯಾಮಲಾ, ರಾಜಿಗೆ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯಂತೆ? -ಹೌದು! 1845 01:33:51,560 --> 01:33:53,920 ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? ನನ್ನ ಸೊಸೆ ರತ್ನ. 1846 01:33:54,080 --> 01:33:55,880 -ಅಡಮಾನಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ನಮಗೆ ಸಾಲ ನೀಡುತ್ತೀರಾ? - ಏನು? 1847 01:33:56,400 --> 01:33:58,560 ವಿಷಯವೆಂದರೆ, ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದರು. 1848 01:33:58,760 --> 01:34:01,480 ನೀವು ಒಪ್ಪಿದರೆ, ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿ. 1849 01:34:01,920 --> 01:34:03,720 ಹುಹ್! ಅವರು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಹಿಂಸೆ, ಸರಿ? 1850 01:34:03,800 --> 01:34:05,840 ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಜಾಮೀನಿನ ಮೇಲೆ ಹೊರಬಂದಿದ್ದಾರೆ. ನಿಮಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಯಿರಿ. 1851 01:34:06,000 --> 01:34:07,400 - ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ಶ್ಯಾಮಲಾ? - ಏನು? 1852 01:34:07,720 --> 01:34:10,080 ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆ ಸಡಿಲವಾಗಿದೆಯೇ? 1853 01:34:10,280 --> 01:34:12,800 ಅವನು ಯಾರೇ ಆಗಿರಬಹುದು. ಅವನು ಏನೂ ಅಲ್ಲ ನನ್ನ ಸೊಸೆಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ. 1854 01:34:12,920 --> 01:34:14,160 - ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? ಹುಹ್! - ಹೋಗೋಣ, ಅತ್ತೆ. 1855 01:34:14,320 --> 01:34:18,960 ಹುಹ್! ಓಡಿಹೋದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮಾಡಿ IAS ಅಥವಾ IPS ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದೇ? 1856 01:34:19,000 --> 01:34:20,160 ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಕೂಡ ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ. 1857 01:34:20,240 --> 01:34:22,080 - ಈಡಿಯಟ್, ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಇಲ್ಲ, ಅತ್ತೆ! 1858 01:34:22,200 --> 01:34:23,760 -ಹಹ್? - ಹೋಗೋಣ, ಅತ್ತೆ! 1859 01:34:25,160 --> 01:34:26,400 ಅವಳು ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ? 1860 01:34:33,440 --> 01:34:35,240 ಗಿರಿ! ಹೇ ಗಿರಿ, ಎದ್ದೇಳು! 1861 01:34:35,680 --> 01:34:37,120 ಇದೇನು ಮುಂಜಾನೆ ಅಮ್ಮಾ? 1862 01:34:37,280 --> 01:34:39,400 ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಲಸವಿದೆ, ಎದ್ದೇಳು. ಇವತ್ತೂ ತಡವಾಗಿ ಏಳುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ? 1863 01:34:39,600 --> 01:34:40,840 ಯಾರಾದರೂ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ? 1864 01:34:41,080 --> 01:34:44,120 ನಮ್ಮ ರಾಜಿ ಇಂದು ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗೆ ಸೇರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಮಗ. ಅವಳು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. 1865 01:34:45,600 --> 01:34:47,720 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! ಅವಳನ್ನು ಹೋಗು ಮತ್ತು ಹೋಗಬೇಡ ಎಂದು ಹೇಳಿ. 1866 01:34:47,920 --> 01:34:50,520 ಹೇ, ಮೊದಲು ಎದ್ದೇಳು! ಎದ್ದು ಅವಳನ್ನು ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿ ಬಿಡಿ. 1867 01:34:50,600 --> 01:34:52,840 ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಈ ತೊಂದರೆ ಏನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ? ಅವಳನ್ನು ಬಸ್ಸು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೇಳಿ. 1868 01:34:53,640 --> 01:34:55,720 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. 1869 01:34:56,080 --> 01:34:58,280 ನೀವಿದ್ದರೆ ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಬೇಕು ಮನೆಯಲ್ಲಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಅಷ್ಟೇ. 1870 01:34:58,840 --> 01:35:00,120 ನೀವು ನನ್ನ ತಾಯಿಯೇ ಅಥವಾ ಮನೆ ಮಾಲೀಕರೇ? 1871 01:35:00,400 --> 01:35:01,920 ದಯವಿಟ್ಟು ಮಗ, ಅವಳನ್ನು ನನಗಾಗಿ ಬಿಡಿ. 1872 01:35:02,200 --> 01:35:04,320 - ಇದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಏನು, ತಾಯಿ? - ದಯವಿಟ್ಟು ಮಗ ... 1873 01:35:04,360 --> 01:35:05,240 ನರಕಕ್ಕೆ! 1874 01:35:05,680 --> 01:35:07,880 - ದಯವಿಟ್ಟು ಮಗ ... - ಸರಿ, ಸರಿಸಿ! 1875 01:35:14,560 --> 01:35:16,800 ಅಮ್ಮಾ, ನನ್ನ ಸಮಯವೆಲ್ಲ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತಿದೆ. ಅವಳನ್ನು ಬೇಗ ಬರಲು ಹೇಳಿ. 1876 01:35:18,640 --> 01:35:19,880 ರಕ್ತಸಿಕ್ತ... 1877 01:35:26,000 --> 01:35:32,960 "ನೀನೂ ಹಾಗೆಯೇ ಇದ್ದೀಯಾ? ನಾನು ಹಾಗೆಯೇ ಇದ್ದೇನಾ? ಮತ್ತೆ ಅದೇ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡೋಣವೇ?" 1878 01:35:33,080 --> 01:35:40,320 "ನೀನೂ ಹಾಗೆಯೇ ಇದ್ದೀಯಾ? ನಾನು ಹಾಗೆಯೇ ಇದ್ದೇನಾ? ಮತ್ತೆ ಅದೇ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡೋಣವೇ?" 1879 01:35:40,800 --> 01:35:46,520 "ಕಥೆಯಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಕನಸೇ ಆಗಿರಲಿ... ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಬೇಕೇ?" 1880 01:35:46,840 --> 01:35:48,600 "ನೀನೂ ಹಾಗೆಯೇ ಇದ್ದೀಯಾ?" 1881 01:35:49,400 --> 01:35:52,520 ಅಪ್ಪಾ, ಅವಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಹೇಳಿ. ಅಲ್ಲಿ ಅಂಜಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ನಡುವೆ ಅಂತರವಿರಬೇಕು. 1882 01:35:52,720 --> 01:35:54,520 ಇಷ್ಟು ಸಾಕೇ? ಅಥವಾ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ ಕೂಡ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ? 1883 01:35:54,720 --> 01:35:56,200 -ಹಹ್? - ಏನು? 1884 01:35:56,400 --> 01:35:57,160 ರಾಜಿ! 1885 01:35:57,760 --> 01:35:58,800 -ರಾಜಿ! -ಹೌದು! 1886 01:35:59,360 --> 01:36:00,480 ನಿಮ್ಮ ಊಟದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ನೀವು ಮರೆತಿದ್ದೀರಿ. 1887 01:36:02,680 --> 01:36:05,600 ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಮರೆಯಬೇಡಿ. ಅಲ್ಲಿ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಊಟ ಮಾಡಿ. 1888 01:36:05,800 --> 01:36:07,280 ಹಾಂ! ಏನು ತಯಾರು ಮಾಡ್ತಿದ್ದೀಯ ಅತ್ತೆ? 1889 01:36:07,360 --> 01:36:08,600 ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾದಂತೆ ನಾನು ಚಿಕನ್ ತಯಾರಿಸಿದೆ. 1890 01:36:08,800 --> 01:36:09,680 -ಅದು? -ಹೌದು! 1891 01:36:10,720 --> 01:36:11,920 ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ನೋಡುತ್ತಿರುವೆ? 1892 01:36:11,960 --> 01:36:13,600 ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ನನಗೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 1893 01:36:13,800 --> 01:36:16,240 ಹೋಗುವವರಿಗೆ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅಲೆಮಾರಿಗಳಿಗೆ ಅಲ್ಲ. 1894 01:36:16,760 --> 01:36:18,560 ಹುಹ್, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಉಪದೇಶ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1895 01:36:20,680 --> 01:36:21,920 ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ದೂರವಿಡಿ, ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಸುಡುತ್ತಿದೆ. 1896 01:36:32,040 --> 01:36:33,760 ರಸ್ತೆ ಆ ದಾರಿ ಮತ್ತು ಏಕೆ ನೀನು ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತೀಯಾ? 1897 01:36:34,040 --> 01:36:35,640 ರಸ್ತೆ ಆ ದಾರಿ, ಆದರೆ ಗೌರವವು ಈ ರೀತಿಯಾಗಿದೆ. 1898 01:36:36,000 --> 01:36:37,200 ನನಗೆ ಗೌರವ ಮುಖ್ಯ. 1899 01:36:45,560 --> 01:36:46,360 ಏನಾಯಿತು? 1900 01:36:47,480 --> 01:36:49,200 ಹುಹ್! ಗಾಳಿ ಹೊರಗಿದೆ, ಒಂದು ಲೀಟರ್ ತುಂಬಿಸಿ ಮತ್ತು ನಾವು ನಂತರ ಚಲಿಸಬಹುದು. ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ! 1901 01:36:54,000 --> 01:36:56,000 ಬೇಗ ಹೋಗು, ನನಗೆ ಪಿಂಚಣಿ ತಡವಾಗುತ್ತಿದೆ. 1902 01:36:56,240 --> 01:36:58,760 -ಹೇ, ಈ ನಡಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ, ಸಹೋದರ? -ಹೂಂ! 1903 01:36:59,000 --> 01:37:00,640 ಅವರು ಅಂಗವಿಕಲರಿಗೆ ವಾಹನ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಸರಿ? 1904 01:37:00,960 --> 01:37:02,080 ನೀವು ಏಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಾರದು? 1905 01:37:02,560 --> 01:37:04,600 ಅಂಧರಿಗೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ಕೈಕಾಲು, ಮೂರ್ಖರಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. 1906 01:37:04,920 --> 01:37:06,600 ನಿಮಗೆ ಕಾಲುಗಳು ಏಕೆ ಬೇಕು? ನಿನಗೆ ಕಣ್ಣಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, ಸಹೋದರ. 1907 01:37:06,760 --> 01:37:08,480 ಒಂದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಅರ್ಜಿ ಹಾಕೋಣ, ಅಷ್ಟೇ. 1908 01:37:08,600 --> 01:37:10,160 - ನೀವು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಮನುಷ್ಯ. - ಓಹ್, ಸಹೋದರ! 1909 01:37:10,720 --> 01:37:11,480 ಏನು, ಮನುಷ್ಯ? 1910 01:37:11,640 --> 01:37:13,120 - ಎಂದು ಓಡಿಹೋದ ರಾಜಮ್ಮ... -ಸರಿ! 1911 01:37:13,600 --> 01:37:16,400 ಬದಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ರಸ್ತೆಬದಿಯಲ್ಲಿ... ಅವಳು ನಿಂತಿದ್ದಾಳೆ. 1912 01:37:16,640 --> 01:37:17,440 ವಾಹನವನ್ನು ಆ ಕಡೆ ತಿರುಗಿಸಿ. 1913 01:37:18,320 --> 01:37:20,360 [ಗುಂಗುರಿಸುವುದು] 1914 01:37:20,560 --> 01:37:22,080 - "ನಾವು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತೇವೆಯೇ" -ರಾಜಿ, ನೀನು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀಯ? 1915 01:37:22,320 --> 01:37:23,440 ನೀವು ಮತ್ತೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತೀರಾ? 1916 01:37:23,600 --> 01:37:25,200 ಹಲವು ಬಾರಿ ಓಡಿಹೋಗುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ. 1917 01:37:25,600 --> 01:37:28,680 ನಿನಗೆ ಈಗ ಗಿರಿ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. ಮತ್ತೆ ಹೋದರೆ ಅವನೂ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ. 1918 01:37:29,440 --> 01:37:30,720 ನೀವು ನನ್ನ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? 1919 01:37:31,240 --> 01:37:32,920 ಹೇ ನನ್ನ ನಂಬರ್ ಅತ್ತಿಗೆ ಕೊಡು. 1920 01:37:33,240 --> 01:37:34,080 -ಹೇ... -ಹಾಂ! 1921 01:37:34,240 --> 01:37:34,840 ಹೌದಾ? 1922 01:37:34,960 --> 01:37:36,720 ನಿಮ್ಮ ತಲೆ ಹೋಗಲಿದೆ, ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡಿದರೆ. 1923 01:37:37,760 --> 01:37:39,080 ತಲೆಯೂ ಹೋಗುತ್ತದಾ ರಾಜಿ? 1924 01:37:39,360 --> 01:37:41,160 ಅದಕ್ಕಿಂತ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ರಾಜಿ? 1925 01:37:41,880 --> 01:37:43,560 ಗೆಳೆಯ, ನಿನ್ನ ಅತ್ತಿಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ನೋಡಿ. 1926 01:37:43,680 --> 01:37:44,920 ನಾನು ನೋಡಿದೆ, ಸಹೋದರ. ನನಗೆ ಕಣ್ಣುಗಳಿವೆ. 1927 01:37:45,000 --> 01:37:45,840 ಅರೆರೆ! 1928 01:37:46,280 --> 01:37:47,360 ಅರೆರೆ! 1929 01:37:47,840 --> 01:37:49,680 ರಾಸ್ಕಲ್, ಲಾರಿ ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಏಕೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ? 1930 01:37:50,080 --> 01:37:50,880 -ಲಾರಿ ಅಲ್ಲ, ಸಹೋದರ! - ನಂತರ? 1931 01:37:51,080 --> 01:37:51,520 ಇದು ಗಿರಿ! 1932 01:37:51,800 --> 01:37:53,840 - ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಮೂರ್ಖರು? -[ಹಮ್ಮಿಂಗ್] 1933 01:37:54,200 --> 01:37:56,280 -ಏನಿಲ್ಲ ಗಿರಿ! ದಿನಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ. -ಹೌದು! 1934 01:37:56,480 --> 01:37:57,560 ರಾಜಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 1935 01:37:57,600 --> 01:37:58,360 - ಅಷ್ಟೇ. -ಹೌದು! 1936 01:37:59,120 --> 01:38:01,240 ನೀವು ಕೇವಲ ಕೊಂಬಿಗಾಗಿ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಮೊದಲು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿ. 1937 01:38:04,640 --> 01:38:06,360 ಹೇ, ಧೂಳನ್ನು ಒರೆಸಿ. 1938 01:38:07,040 --> 01:38:07,680 ಇಲ್ಲಿಯೂ. 1939 01:38:07,800 --> 01:38:09,480 [ಎರಡೂ]: ಓಹ್ ಇಲ್ಲ! 1940 01:38:14,040 --> 01:38:15,400 ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? ಆ ಉದ್ದನೆಯ ಮುಖ ಏಕೆ? 1941 01:38:15,760 --> 01:38:18,040 ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ನಾನು ಓಡಿಹೋದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದೆ. 1942 01:38:18,240 --> 01:38:20,440 ಓಡಿಹೋಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಓಡಿಹೋದ ಯಾರಿಗಾದರೂ? 1943 01:38:21,320 --> 01:38:22,440 - ನಿಲ್ಲಿಸು! -ಯಾಕೆ? 1944 01:38:22,880 --> 01:38:23,680 ಬೈಕ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 1945 01:38:26,160 --> 01:38:26,960 ಏನಾಯಿತು? 1946 01:38:27,200 --> 01:38:27,840 ಆಟೋ! 1947 01:38:33,640 --> 01:38:34,360 ಈಗ ಹೋಗು. 1948 01:38:35,440 --> 01:38:38,480 ಓಡಿಹೋಗುವಾಗ ಅವಳು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. 1949 01:38:39,480 --> 01:38:43,200 ನೀವು ಮತ್ತು ಕವಿತಾ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ ಓಡಿಹೋದ ಜನರು ಮತ್ತು ಅವರ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ. 1950 01:38:47,440 --> 01:38:48,120 Ptch! 1951 01:38:48,360 --> 01:38:49,720 ಹೇ, ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ? 1952 01:38:51,000 --> 01:38:51,800 ಹೇ, ಏನು? 1953 01:38:51,880 --> 01:38:53,800 ನೀನು ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದರೆ ನನ್ನ ಕೆಲಸ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1954 01:38:53,960 --> 01:38:55,560 - ನನಗೆ ಅದೇ ಫಲಿತಾಂಶ ಬೇಕು. -ಹೂಂ! 1955 01:39:05,600 --> 01:39:06,280 ಸರಿ. 1956 01:39:06,880 --> 01:39:09,640 ತೆಲಂಗಾಣ ಗ್ರಾಮೀಣ ಬ್ಯಾಂಕ್ 1957 01:39:16,960 --> 01:39:18,280 ನನ್ನ ಬಾಯಿ ಈಗ ನೋಯುತ್ತಿದೆ. 1958 01:39:26,040 --> 01:39:27,560 - ಅವರು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ, ಸರಿ ಸೋದರ ಮಾವ? -ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ! 1959 01:39:28,400 --> 01:39:29,560 ಅವಳು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ? 1960 01:39:29,800 --> 01:39:31,800 -ಕವಿತಾ ನಮ್ಮ ಹಾಡಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಗೆಳೆಯ. -ಹೌದು! 1961 01:39:32,000 --> 01:39:32,560 ಇಲ್ಲಿ ಕೊಡು. 1962 01:39:32,920 --> 01:39:34,360 ಒಮ್ಮೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ. 1963 01:39:36,720 --> 01:39:38,080 "ಓಡಿಹೋದರೆ ಅದು ನಾಶವಾಗುವುದಿಲ್ಲ" 1964 01:39:38,240 --> 01:39:39,120 -ಹೌದು! -ಹೌದು! 1965 01:39:39,600 --> 01:39:41,520 -"ಯಾರಿಗೂ ಕಡಿಮೆ ಇಲ್ಲ" -ಹೌದು! 1966 01:39:43,000 --> 01:39:44,600 "ಸೋದರ ಮಾವ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಅಥವಾ ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕು" 1967 01:39:44,720 --> 01:39:46,080 "ಸೋದರ ಮಾವ ಇಲ್ಲದ ಸಾವು" 1968 01:39:46,920 --> 01:39:50,560 ಡರ್ಟಿ ರಾಸ್ಕಲ್, ಇವು ಯಾವುದೇ ಸಾಹಿತ್ಯವಲ್ಲ. ಅದು ಆಕೆಯ ಬಯೋಪಿಕ್. 1969 01:39:51,120 --> 01:39:52,480 - ನೀವು ... - ಗೆಳೆಯ... 1970 01:39:52,680 --> 01:39:53,600 ಕಳೆದುಹೋಗಿ. 1971 01:39:53,680 --> 01:39:55,000 - ಅವನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆಂದು ನೋಡಿ. - ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ. 1972 01:39:55,160 --> 01:39:57,000 - ಅದರ ಒಂದು ಹಾಡು ಮಾಡು? - ಅದು ಕೇವಲ ತಮಾಷೆ. 1973 01:39:58,080 --> 01:39:59,320 - ವಾಹ್, ಹುಣಸೆ ಅಕ್ಕಿ! -ಗಿರಿ! 1974 01:39:59,680 --> 01:40:01,200 -ನೋಡಿ! - ಇಲ್ಲ ದಯವಿಟ್ಟು! 1975 01:40:01,320 --> 01:40:04,320 ಇಬ್ಬರೂ ಎಷ್ಟು ಆತ್ಮೀಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ ನೋಡಿ ಆದರೂ ನರೇಶ್ ಓಡಿಹೋದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ. 1976 01:40:04,800 --> 01:40:07,600 ನೀನು ರಾಜಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದರೆ, ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಒಂದೇ ಆಗಿರಬಹುದು ಗಿರಿ. 1977 01:40:07,680 --> 01:40:08,680 ಹೌದು, ಸರಿ! 1978 01:40:09,480 --> 01:40:11,640 ಮುದುಕ! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಈ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸುತ್ತೇನೆ. 1979 01:40:11,920 --> 01:40:13,400 ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಡಿ. ಕಳೆದುಹೋಗಿ. 1980 01:40:13,920 --> 01:40:15,040 ಡರ್ಟಿ ಈಡಿಯಟ್! 1981 01:40:16,000 --> 01:40:18,520 ಅಳಬೇಡ, ಪ್ರಿಯ. ಕೂಲ್ ಡೌನ್! 1982 01:40:22,000 --> 01:40:23,040 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಪ್ರಿಯ? 1983 01:40:23,400 --> 01:40:25,160 ನಾನು ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನನಗೆ ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿತು. 1984 01:40:25,520 --> 01:40:26,440 ನೀನು ಯಾರ ಮಗಳು? 1985 01:40:26,800 --> 01:40:28,000 ನಾನು ಸಾಯಣ್ಣನ ಮಗಳು, ತಂಗಿ. 1986 01:40:28,360 --> 01:40:29,880 ಓಡಿಹೋದ ಹುಡುಗಿ ನಿನ್ನ ತಂಗಿಯೇ? 1987 01:40:31,440 --> 01:40:33,800 ಆ ಕೊಳಕು ಮಹಿಳೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದಳು ಪಲಾಯನ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ತಂದೆಯ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆ... 1988 01:40:34,000 --> 01:40:36,080 ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಕ್ಕೆ ಹೆಮ್ಮೆ. 1989 01:40:37,240 --> 01:40:42,000 "ಇದು ನನ್ನ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಮೀರಿದೆ ಪ್ರೀತಿ ಎಷ್ಟು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ 1990 01:40:42,840 --> 01:40:47,000 "ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಸುಲಭವಲ್ಲ ಇದು ಸಹಾಯದೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆಯೇ" 1991 01:40:47,520 --> 01:40:52,880 "ಇದು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತದೆ ನೀವು ಕಾಣಬಹುದಾದ ಕನಸುಗಳು" - ಅವಳು ಓಡಿಹೋದಳು ... 1992 01:40:53,480 --> 01:40:58,080 "ಮತ್ತು ಈಗ ಅದು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಹಾಗೆ" 1993 01:40:58,520 --> 01:41:02,440 "ಇದು ನನ್ನಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ಪರವಾಗಿ ಆದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ" 1994 01:41:02,560 --> 01:41:04,800 ಗಿರಿ ನಾನು ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಸೀರಿಯಸ್ ಆಗಿ ಮಾತಾಡಬೇಕು. 1995 01:41:05,000 --> 01:41:06,160 ನಾನು ಓಡಿಹೋದವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 1996 01:41:06,840 --> 01:41:13,520 "ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆಯೇ? ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ಮೇಲೆ... ನನ್ನ ಅಳುವಿಗೆ ಕಿವುಡಾಗಿದ್ದೇನೆ" 1997 01:41:14,680 --> 01:41:20,440 "ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೋವು ತುಂಬಾ ಇದೆ ಆಳವಾಗಿದ್ದರೂ ನೀವು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?" 1998 01:41:28,080 --> 01:41:29,240 ಅಪ್ಪಾ... 1999 01:41:32,080 --> 01:41:34,680 -ಇದು ಮದುವೆ ಬ್ರೋಕರ್ ಅಮರೇಂದ್ರ ಮಾತನಾಡಿ. -ಹಾಂ! 2000 01:41:34,960 --> 01:41:36,600 ಓಡಿಹೋದ ರಾಜಮ್ಮ ನಿನ್ನ ಮಗಳೇ? 2001 01:41:36,840 --> 01:41:40,280 ಏನು ಓಡಿಹೋಯಿತು, ಮೂರ್ಖ? ಅವಳೇ ಕಾಸಿಪೊಯಿನ ರಾಜಮ್ಮ. 2002 01:41:43,240 --> 01:41:44,240 ಅಪ್ಪ! 2003 01:41:45,840 --> 01:41:47,000 ಈ ಗಿರಣಿ ನನ್ನದು. 2004 01:41:56,760 --> 01:42:01,520 "ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಥೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹೊಸದಾಗಿದೆ" 2005 01:42:02,040 --> 01:42:06,840 "ಇದು ತುಂಬಾ ಮೃದುವಾದ ನೋವು ಇನ್ನೂ ವಾಸಿಯಾಗಿಲ್ಲ" 2006 01:42:07,320 --> 01:42:14,160 "ನಾನೇನೂ ಹೊಸಬನಲ್ಲ ಹಳೆಯದು... ಆದರೂ ನಾನಾಗಿಯೇ ಉಳಿದಿದ್ದೇನೆ" 2007 01:42:14,960 --> 01:42:16,760 ಸಾಯಣ್ಣ, ನಾವು ಭತ್ತ ಇಳಿಸಿದೆವು. 2008 01:42:17,400 --> 01:42:18,920 ಅಕೌಂಟೆಂಟ್ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 2009 01:42:19,320 --> 01:42:21,840 ಕನಿಷ್ಠ ಪಕ್ಷ ಇದ್ದರೆ ಅದು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಕ್ವಿಂಟಾಲ್‌ಗೆ 300 ಪಾವತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸಾಯಣ್ಣ. 2010 01:42:23,520 --> 01:42:24,680 -ಸುಭಾಷ್! -ಸಾಯಣ್ಣ! 2011 01:42:25,400 --> 01:42:27,520 -ಕ್ವಿಂಟಲ್‌ಗೆ 600 ಹೆಚ್ಚಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಿ. -600? 2012 01:42:28,240 --> 01:42:29,040 ಅವರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಿ. 2013 01:42:29,360 --> 01:42:32,320 - ಹುಡುಗರೇ, ಬನ್ನಿ. -ಸಾಯಣ್ಣ, ಇಷ್ಟು ಏರಿಕೆ? 2014 01:42:33,680 --> 01:42:37,080 ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಹಣ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದೆ ಮನುಷ್ಯರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೌಲ್ಯ. 2015 01:42:37,840 --> 01:42:42,520 ಆದರೆ, ಅದರ ಮೌಲ್ಯ ನಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರವೇ ಮನುಷ್ಯರು. 2016 01:42:46,560 --> 01:42:49,560 ನೀವು ಪ್ರಯಾಣಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಆಟೋದಲ್ಲಿ ಅವನು ನಿಮಗೆ ಈ ಬೈಕನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. 2017 01:43:00,240 --> 01:43:01,080 ಸಾಯಿ! 2018 01:43:01,880 --> 01:43:04,280 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಕೋಪ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. 2019 01:43:05,600 --> 01:43:09,920 ಮದುವೆಯಾಗದ ಮಗಳು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಬೇರೆಯವರ ಮನೆ, ಜನರು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. 2020 01:43:10,920 --> 01:43:12,760 ಹೋಗಿ ಮಗಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬರೋಣ. 2021 01:43:15,600 --> 01:43:17,240 ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಆಗ ಮಾತ್ರ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗು. 2022 01:43:17,480 --> 01:43:20,080 -ನಾವು ಏನೆಂದು ತೋರಿಸೋಣ. - ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಕೆಲವು ದಿನಗಳಿಂದ ಬದಲಾಗಿದ್ದಾರೆ. 2023 01:43:20,680 --> 01:43:22,600 ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೀರಿ ತದನಂತರ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿ. 2024 01:43:23,120 --> 01:43:24,000 ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು? 2025 01:43:24,680 --> 01:43:27,640 ಸಾಯಣ್ಣ, ಮಕ್ಕಳು ತಿಳಿಯದೆ ತಪ್ಪು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 2026 01:43:27,960 --> 01:43:28,920 ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. 2027 01:43:29,120 --> 01:43:31,080 ಕೇಳಲು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ ಜನರು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಸಹೋದರ. 2028 01:43:31,360 --> 01:43:34,440 ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅದೆಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾವೇಕೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಕು? 2029 01:43:34,640 --> 01:43:35,520 ನಾವು ಬಿಡಬೇಕು. 2030 01:43:41,240 --> 01:43:43,800 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಅವಮಾನಿಸಿದೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನವ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. 2031 01:43:44,360 --> 01:43:45,280 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು. 2032 01:43:45,440 --> 01:43:47,080 ಅದೆಲ್ಲ ಈಗ ಯಾಕೆ ಅಣ್ಣ? 2033 01:43:47,320 --> 01:43:48,960 ನಾವು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೂ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ಸಾಯಣ್ಣ. 2034 01:43:49,800 --> 01:43:52,120 ಹೌದು ಸೋದರ ಮಾವ, ನೀವು ದೊಡ್ಡವರು. 2035 01:43:53,160 --> 01:43:54,680 ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅದು ಇದ್ದರೆ, 2036 01:43:55,800 --> 01:43:58,000 ನೀವು ಆಶ್ರಯ ನೀಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಇಷ್ಟು ದಿನ ನನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ. 2037 01:43:59,000 --> 01:43:59,880 ಬಿಡು ಸಾಯಣ್ಣ. 2038 01:44:05,320 --> 01:44:06,640 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು ಗಿರಿ. 2039 01:44:07,760 --> 01:44:09,360 ಆ ದಿನ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಗದರಿಸಿದ್ದೆ. 2040 01:44:20,440 --> 01:44:21,880 ಸೋದರ ಮಾವ, ಸಹೋದರಿ! 2041 01:44:24,400 --> 01:44:30,560 ದಯವಿಟ್ಟು ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಮರೆತು ನನ್ನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಮಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸೊಸೆಯಾಗಿ. 2042 01:44:30,960 --> 01:44:31,680 ಹೌದಾ? 2043 01:44:34,840 --> 01:44:35,680 ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, 2044 01:44:36,640 --> 01:44:38,160 ನನ್ನನ್ನೆಲ್ಲ ವರ್ಗಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿರುವ ಆಸ್ತಿಗಳು. 2045 01:44:38,360 --> 01:44:39,640 - ಓಹ್, ಸಹೋದರ! -ಸಾಯಣ್ಣ! 2046 01:44:40,440 --> 01:44:43,080 -ಮಕ್ಕಳೇ ನಮ್ಮ ಆಸ್ತಿ ಸಾಯಣ್ಣ. ನಮಗೆ ಇತರ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಏಕೆ ಬೇಕು? -ಹೌದು! 2047 01:44:43,840 --> 01:44:45,160 ಅವನು ಯಾರು? ನಿಮ್ಮ ಸೋದರಳಿಯ. 2048 01:44:45,360 --> 01:44:47,160 -ಅವನು ರಾಜಮ್ಮನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಈ ಜನ್ಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. -ಹೌದು! 2049 01:44:47,400 --> 01:44:48,600 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಸಹೋದರ. 2050 01:44:48,800 --> 01:44:51,560 ನಾನು ವಿಷ ಕೊಟ್ಟರೆ ನನ್ನ ಮಗ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಹೇಳಿ 2051 01:44:51,800 --> 01:44:55,280 ಅವನು ಅದನ್ನು ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸುತ್ತಾನೆ, ಎರಡನೇ ಯೋಚನೆ ಇಲ್ಲದೆ. 2052 01:44:55,880 --> 01:44:58,360 ಆದರೂ ರಾಜಿ ನನ್ನ ಮಗಳು ಅವಳು ಹುಟ್ಟಿದಾಗಲೇ ಕಾನೂನು. 2053 01:44:58,520 --> 01:45:00,040 ಈಗ ಚರ್ಚಿಸಲು ಹೊಸದೇನಿದೆ? 2054 01:45:00,440 --> 01:45:01,600 ಏನ್ ಹೇಳ್ತೀರಿ ಗಿರಿ? 2055 01:45:01,840 --> 01:45:04,280 ನೀನು ಹೇಳಿದರೆ ವಿಷ ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಮೂರ್ಖನಲ್ಲ. 2056 01:45:04,640 --> 01:45:06,600 ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿರಬೇಕು, ಆದರೆ ಅಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ. 2057 01:45:07,360 --> 01:45:08,960 ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಮರೆತಿದ್ದೀರಾ ಏನು ಮಾವ ಮಾತನಾಡಿದರು? 2058 01:45:09,720 --> 01:45:11,240 ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದಾಗ, ಅವನಿಗೆ ಸಹೋದರಿ ನೆನಪಿಲ್ಲ, 2059 01:45:11,440 --> 01:45:12,800 ಅಳಿಯ ಮತ್ತು ಸೋದರ ಮಾವ. 2060 01:45:13,280 --> 01:45:15,400 ಈಗಲೂ, ಅವನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಯಾರೂ ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 2061 01:45:15,520 --> 01:45:16,800 ಆದರೆ, ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಅಲ್ಲ. 2062 01:45:17,160 --> 01:45:18,280 ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಮರೆತುಬಿಡಿ. 2063 01:45:18,560 --> 01:45:21,960 ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಅಥವಾ ಮಾವ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಓಡಿಹೋದ ಈ ಮೂರ್ಖನನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮದುವೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 2064 01:45:22,680 --> 01:45:24,400 ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಈ ನರೇಶ್. 2065 01:45:24,720 --> 01:45:26,240 - ಸರಿಸಿ! ಓಡಿಹೋದವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದೇ? -ಹೇ ಗಿರಿ! 2066 01:45:26,440 --> 01:45:27,800 ಅವನು ಮದುವೆಯಾಗದಿರಲಿ, ಆದರೆ ಅವನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏಕೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ? 2067 01:45:27,960 --> 01:45:28,960 ನೀನು ಮದುವೆಯಾಗಿದಂತೆ ಅವನು ಹೇಳಿದನು. 2068 01:45:29,360 --> 01:45:31,080 ಈಡಿಯಟ್ಸ್, ಈ ಉಪದ್ರವವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಹೋಗು. 2069 01:45:31,200 --> 01:45:32,040 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ. 2070 01:45:32,760 --> 01:45:36,560 ಅವನು ಕೋಪದಿಂದ ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದನು, ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ರಾಜಿ ಎಂದರೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ ಅಣ್ಣ. 2071 01:45:36,920 --> 01:45:40,680 ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ಚಿಂತಿಸಬೇಡ. 2072 01:45:42,760 --> 01:45:45,080 ರಾಜಿ ನನ್ನ ಮಗಳು ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಇದು ಅವಳ ಮನೆ. 2073 01:45:45,320 --> 01:45:46,080 ಅವಳು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತಾಳೆ. 2074 01:45:49,720 --> 01:45:51,240 ಗಿರಿ! ಹೇ ಗಿರಿ! 2075 01:45:52,200 --> 01:45:53,680 ನಮಗೆ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನಿಂದ ಕರೆ ಬಂದಿದೆ. 2076 01:45:54,120 --> 01:45:55,440 ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಬದಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. 2077 01:45:55,840 --> 01:45:57,680 ಹರಾಜು ಹಾಕಲು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಹತ್ತು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮನೆ. 2078 01:45:58,000 --> 01:45:59,680 ನೀನೇಕೆ ಒಮ್ಮೆ ಹೋಗಿ ಅವರ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡಬಾರದು? 2079 01:46:00,960 --> 01:46:02,000 ತೆಲಂಗಾಣ ಗ್ರಾಮೀಣ ಬ್ಯಾಂಕ್ 2080 01:46:02,200 --> 01:46:03,720 -ಉಳಿತಾಯ ಖಾತೆಗೆ ನಾನು ಹೇಗೆ ಬೇಕು? - ಉಳಿತಾಯ. 2081 01:46:05,520 --> 01:46:07,440 ಏನು ಸಹೋದರ, ನೀವು ಈಗ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಾ? 2082 01:46:07,720 --> 01:46:08,520 ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಓದಿದ್ದೀರಾ? 2083 01:46:09,360 --> 01:46:11,960 ಹೌದು ಸಹೋದರ, ನಾನು ಹೊಸ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದೆ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 2084 01:46:12,080 --> 01:46:13,640 ಹರಾಜು ಎಂದಿಗೂ ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ. 2085 01:46:13,840 --> 01:46:15,200 ಅದೇ ರಾಗ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಾಹಿತ್ಯ. 2086 01:46:15,400 --> 01:46:16,720 ಋಣ ತೀರಿಸುವುದೇ ಅಥವಾ ಡ್ರಮ್ ಬಾರಿಸಲು? 2087 01:46:16,960 --> 01:46:17,920 ದಯವಿಟ್ಟು ಸಹೋದರ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕೊಡಿ. 2088 01:46:18,320 --> 01:46:20,520 ಹುಹ್, ನಮ್ಮ ಸಮಯ ಮುಗಿದಿದೆ ನಿಮಗೆ ಪದೇ ಪದೇ ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. 2089 01:46:21,200 --> 01:46:22,800 ಈಗ ನೀವು ನಮಗೆ ಹಣ ನೀಡಬೇಕು. 2090 01:46:22,920 --> 01:46:24,200 - ಇಲ್ಲ ಸಹೋದರ, ದಯವಿಟ್ಟು ... - ಹೋಗು! 2091 01:46:24,400 --> 01:46:25,240 - ದಯವಿಟ್ಟು, ಸಹೋದರ ... - ಹೋಗು! 2092 01:46:25,560 --> 01:46:27,680 ಹೇ ಸುರೇಶ್, ಏನು ತೊಂದರೆ? 2093 01:46:27,800 --> 01:46:28,680 - ನಮಸ್ತೆ ಸರ್! -ಸುಂದರಯ್ಯ ಕಡತ, ಸರ್. 2094 01:46:29,240 --> 01:46:30,640 ಓಹ್, ಹರಾಜು ಕೇಸ್? ಏನು ವಿಷಯ? 2095 01:46:30,880 --> 01:46:33,200 ಸರ್, ನೀವು ಕೊಟ್ಟರೆ ನಾನು ಮೊತ್ತವನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ನನಗೆ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶ ನೀಡಬಹುದು. 2096 01:46:33,400 --> 01:46:34,240 ನೀವು ಹೇಗೆ ಪಾವತಿಸುವಿರಿ? 2097 01:46:34,760 --> 01:46:36,880 ನಾನು ಸಂಗೀತ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿ ಹಣ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. 2098 01:46:37,040 --> 01:46:38,480 ಒನ್ ಟೈಮ್ ಸೆಟಲ್ ಮೆಂಟ್ ಮಾಡ್ತೇನೆ ಸಾರ್. 2099 01:46:39,960 --> 01:46:43,520 ಬ್ಯಾಂಕಿಗೆ ತಾಳ್ಮೆ ಇಲ್ಲ ನೀವು ಎಆರ್ ರೆಹಮಾನ್ ಅವರನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿರಿ. 2100 01:46:43,760 --> 01:46:44,920 ಸುರೇಶ್ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ? ಇದು ಸಂಭವಿಸುವುದೇ? 2101 01:46:45,080 --> 01:46:46,840 ಇದೆಲ್ಲಾ ಟೈಮ್ ವೇಸ್ಟ್ ಮ್ಯಾಟರ್ ಸರ್. ಬಲವಂತವಾಗಿ ಮನೆ ಖಾಲಿ ಮಾಡೋಣ. 2102 01:46:46,880 --> 01:46:48,200 ಇಲ್ಲ ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಅವಕಾಶ ಕೊಡಿ. 2103 01:46:48,560 --> 01:46:49,680 - ದಯವಿಟ್ಟು! - ಎಷ್ಟು ಅವಕಾಶಗಳು ... 2104 01:46:50,240 --> 01:46:52,560 ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ಸರ್. ಅವನು ತುಂಬಾ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ. 2105 01:46:53,360 --> 01:46:57,440 ಇನ್ನೂ, ಎಆರ್ ರೆಹಮಾನ್ ಕೂಡ ಆಸ್ಕರ್ ತಲುಪಿದ್ದಾರೆ ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಿದ ನಂತರವೇ ಅಲ್ಲವೇ? 2106 01:46:58,160 --> 01:47:00,960 ನೋಡು ಪ್ರಿಯೆ, ಪ್ರತಿ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇರುತ್ತಾನೆ. 2107 01:47:01,360 --> 01:47:03,000 ನಗರದಲ್ಲಿ ಸಿಗ್ನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಇರುತ್ತದೆ. 2108 01:47:03,760 --> 01:47:07,320 ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಹಾಡುವ ಮೂಲಕ ಸಂಜೆ ಮತ್ತು ಭಿಕ್ಷೆಗೆ, 2109 01:47:07,720 --> 01:47:09,920 ತಿಂಡಿ ಖರೀದಿಸಲು ಒಬ್ಬರು ಗರಿಷ್ಠ ಗಳಿಸಬಹುದು. 2110 01:47:11,560 --> 01:47:15,400 ಸರ್, ಜನರು ಕೇವಲ ಅಗ್ಗವಾಗಿಲ್ಲ ಅವರು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸಾಲ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರಂತೆ. 2111 01:47:16,960 --> 01:47:19,240 ನಾನು ಇದನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅವನು ತುಂಬಾ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ. 2112 01:47:19,520 --> 01:47:22,040 ಏನು ಸುರೇಶ್, ಯಾರಾದರೂ ಪ್ರತಿಭೆಯಿಂದ ಸಾಲವನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸಬಹುದೇ? 2113 01:47:22,200 --> 01:47:23,200 ನಾವು ಹಣದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಸರ್. 2114 01:47:23,400 --> 01:47:24,360 ನಾನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ ಸರ್. 2115 01:47:25,720 --> 01:47:26,560 ನೀವು ಪಾವತಿಸುವಿರಾ? 2116 01:47:28,320 --> 01:47:29,560 ನೀವು ಪಾವತಿಸಲು ಅವನು ಏನು? 2117 01:47:31,840 --> 01:47:32,840 ಅವರು ನನ್ನ ಸೋದರ ಮಾವ ಸರ್. 2118 01:47:34,680 --> 01:47:36,880 ಹಾ, ಏನು ಗಿರಿ? ನನ್ನನ್ನು ಸೋದರ ಮಾವ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದಲ್ಲವೇ? 2119 01:47:37,040 --> 01:47:38,280 ಸೋದರ ಮಾವ ಯಾರು ಮತ್ತು ಯಾರಿಗಾಗಿ? 2120 01:47:38,520 --> 01:47:40,680 ನಿನಗೇಕೆ ಇಷ್ಟೊಂದು ನೋವು ನನ್ನನ್ನು ಸೋದರ ಮಾವ ಎಂದು ಕರೆಯಲು? 2121 01:47:40,800 --> 01:47:42,200 ಸೋದರ ಮಾವ ಯಾರು ಮತ್ತು ಯಾರಿಗಾಗಿ? 2122 01:47:47,240 --> 01:47:48,320 - ಸಿರಿಶಾ! -ಸರ್! 2123 01:47:48,960 --> 01:47:50,960 ಇದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಈ ಹುಡುಗನ ಸಾಲವನ್ನು ರಾಜಮ್ಮ ತೀರಿಸುತ್ತಾಳೆ. 2124 01:47:51,320 --> 01:47:53,520 ಅವಳ ಸಂಬಳದಿಂದ ಕಡಿತ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿ ಠೇವಣಿ. 2125 01:47:53,760 --> 01:47:54,520 ಸರಿ ಸರ್! 2126 01:47:54,880 --> 01:47:55,760 ಅದನ್ನು ನೋಡಿ. 2127 01:47:57,560 --> 01:48:00,680 ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು, ಸಹೋದರ. ಅತ್ತೆ ಅಂದು ಈಗ ಅತ್ತಿಗೆ. 2128 01:48:01,160 --> 01:48:02,240 ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ. 2129 01:48:14,880 --> 01:48:17,440 ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ಸರ್. ಅವನು ತುಂಬಾ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ. 2130 01:48:19,000 --> 01:48:20,160 ಅವರು ನನ್ನ ಸೋದರ ಮಾವ ಸರ್. 2131 01:48:25,880 --> 01:48:27,400 ಸಹೋದರ, ಹಾಡಿನ ಸ್ಥಿತಿ ಏನು? 2132 01:48:27,640 --> 01:48:29,120 -ನಾವು ಶ್ರುತಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಸಹೋದರ. - ಅದು ಸಿದ್ಧವಾದಾಗ ತಿಳಿಸಿ. 2133 01:48:29,320 --> 01:48:31,160 -ನಾವು ಸ್ಟುಡಿಯೋವನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ. - ಸರಿ, ಸಹೋದರ! 2134 01:48:31,360 --> 01:48:32,160 - ನಂತರ ನೋಡೋಣ! -ಹಾಂ! 2135 01:48:32,640 --> 01:48:33,440 ಇದು ಏನು? 2136 01:48:34,000 --> 01:48:34,920 ನಮಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ, ಗೆಳೆಯ. 2137 01:48:35,560 --> 01:48:36,960 -ನಾವು ರಾಗವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು. -ಹಾಂ! 2138 01:48:37,080 --> 01:48:37,560 [ಬೀಪ್] 2139 01:49:34,600 --> 01:49:36,480 ಏನು ಅಣ್ಣ, ಹಾಡು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ? 2140 01:49:36,720 --> 01:49:38,720 - ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಸಹೋದರ. -ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 2141 01:49:39,960 --> 01:49:41,040 ನೀವು ಗುತ್ತಿಗೆ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದ್ದೀರಾ? 2142 01:49:42,280 --> 01:49:43,320 - ಸಹೋದರ ... - ಏನು ತಪ್ಪು, ಸಹೋದರ? 2143 01:49:43,560 --> 01:49:44,800 ನಮಗೆ ಹಣದ ಕೊರತೆ ಇದೆ ಅಣ್ಣ. 2144 01:49:44,960 --> 01:49:47,040 ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಇದ್ದದ್ದೆಲ್ಲ ಕೊಡು ಅಣ್ಣ. ಉಳಿದ ಹಣವನ್ನು ನಾನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. 2145 01:49:47,160 --> 01:49:47,760 ಇಲ್ಲಿ ಕೊಡು. 2146 01:49:48,240 --> 01:49:49,120 ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ! 2147 01:49:49,640 --> 01:49:50,800 ಇದು ಗುತ್ತಿಗೆಯ ಹಣ. 2148 01:49:50,960 --> 01:49:52,680 ನಾನು ನವೀನ್ ಅಣ್ಣನ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. ಸ್ಟುಡಿಯೋವನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಿ. 2149 01:49:53,520 --> 01:49:56,560 ಸಹೋದರ, ಇಂದಿನಿಂದ ಈ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ನಿಮ್ಮದಾಗಿದೆ. ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. 2150 01:49:57,400 --> 01:49:59,640 ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಮುರಿಯಬೇಕು. ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಾ? 2151 01:50:00,040 --> 01:50:00,880 ಸಹೋದರ! 2152 01:50:01,320 --> 01:50:04,720 ನನ್ನ ಹಳ್ಳಿಗರು ಮತ್ತು ನಮ್ಮದೇ ಜನರು ನಮ್ಮ ಪ್ರತಿಭೆಯ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. 2153 01:50:05,440 --> 01:50:06,720 ಅವರು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿಲ್ಲ ಒಂದು ರೂಪಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ. 2154 01:50:08,440 --> 01:50:09,400 ನೀನು ನಿಜ ಹೇಳು ಅಣ್ಣ. 2155 01:50:10,160 --> 01:50:11,360 ನೀವು ನಮಗೆ ಏಕೆ ತುಂಬಾ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 2156 01:50:12,720 --> 01:50:14,600 ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು, 2157 01:50:16,520 --> 01:50:18,720 ನಾನು ತೈಲ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ಮಸ್ಕತ್ ನಲ್ಲಿ. 2158 01:50:20,040 --> 01:50:22,120 ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಂದೆ ತೀರಿಕೊಂಡರು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೃದಯಾಘಾತ. 2159 01:50:23,960 --> 01:50:25,200 ಮರಳಿ ಬರಲು ನನ್ನ ಬಳಿ ಹಣವಿರಲಿಲ್ಲ. 2160 01:50:27,840 --> 01:50:29,360 ನನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಕೂಡ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಹಣದಿಂದ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. 2161 01:50:30,440 --> 01:50:33,760 ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಆಟವಾಡಲು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದೆ ಸ್ಮಶಾನಕ್ಕೆ ಡ್ರಮ್ಸ್, ಸಹೋದರ. 2162 01:50:35,640 --> 01:50:37,560 ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲದಂತೆ. 2163 01:50:52,320 --> 01:50:55,320 ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದಂತೆ ಒಂದೇ ಪೈಸೆ. 2164 01:50:56,160 --> 01:50:58,440 ನೀವು ಕಾರಣವಾಯಿತು ನನ್ನ ನೋವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ತಗ್ಗಿಸು. 2165 01:51:01,120 --> 01:51:03,440 ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದೆ. 2166 01:51:05,160 --> 01:51:08,160 ನಾನು ನಿಮಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸಹಾಯವನ್ನು ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕರೆ ಅಣ್ಣ. 2167 01:51:09,000 --> 01:51:11,800 ದೇವರು ಇಂದು ನನಗೆ ಆ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಬಂದೆ. 2168 01:51:12,840 --> 01:51:15,360 ನಾನು ಈಗ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ. 2169 01:51:16,360 --> 01:51:17,560 - ಸಹೋದರ! - ಸಹೋದರ! 2170 01:51:21,920 --> 01:51:24,680 ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ! 2171 01:51:40,720 --> 01:51:41,880 ಪಿಚ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಳಗೆ ತನ್ನಿ. 2172 01:51:49,320 --> 01:51:50,080 ಸರಿ! 2173 01:51:54,840 --> 01:51:55,800 ಸೂಪರ್! 2174 01:51:59,720 --> 01:52:00,680 ಇದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 2175 01:52:01,080 --> 01:52:02,240 ನಾನು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಈ ಹಾಡು ಕೇಳಿ, 2176 01:52:02,480 --> 01:52:04,120 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ರಾಜಿ ಇದಕ್ಕೆ ಸೆಟ್ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ. 2177 01:52:04,520 --> 01:52:06,400 ಹೌದು ಗೆಳೆಯ, ರಾಜಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಡ್ಯಾನ್ಸರ್. 2178 01:52:06,840 --> 01:52:08,240 ಆಕೆಯ ನೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಅಭಿಮಾನಿಗಳೂ ಇದ್ದಾರೆ. 2179 01:52:08,480 --> 01:52:10,480 ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಅವಳಿಗಿಂತ ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿ. 2180 01:52:10,720 --> 01:52:12,280 ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ಹಣವಿಲ್ಲ, ಸೊಗಸುಗಾರ. 2181 01:52:12,480 --> 01:52:14,560 ಗೆಳೆಯ, ಈ ನದಿಗೆ ಜಿಗಿಯಲು ಹೇಳು ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 2182 01:52:14,720 --> 01:52:15,840 ಆದರೆ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. 2183 01:52:16,120 --> 01:52:17,640 ನೋಡು, ಅತಿಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸಬೇಡ. 2184 01:52:18,440 --> 01:52:20,680 ಈ ಹಾಡು ನಿಮಗೆ ಮಾತ್ರ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಮಗೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ. 2185 01:52:20,840 --> 01:52:21,720 ಹೋಗಿ ಕೇಳಿ. 2186 01:52:25,520 --> 01:52:28,560 "ನನ್ನ ತುಟಿಗಳನ್ನು ದಾಟದ ಏನೋ ಇದೆ" 2187 01:52:28,680 --> 01:52:30,760 "ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ" 2188 01:52:31,880 --> 01:52:34,760 "ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ ಎಂಬ ಭರವಸೆ ನನಗಿದೆ" 2189 01:52:34,960 --> 01:52:37,280 "ನೀವು ಯಾಕೆ ವೇಗವಾಗಿ ಕೇಳಬಾರದು?" 2190 01:52:37,920 --> 01:52:40,600 "ನಾನು ಆ ಬೆಂಕಿಕಡ್ಡಿಯಂತಹ ಹುಡುಗಿ" 2191 01:52:40,760 --> 01:52:43,520 "ಒಂದು ವೇಳೆ ನಾನು ಸುಮ್ಮನಿರುವುದಿಲ್ಲ ನೀನು ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು" 2192 01:52:43,840 --> 01:52:47,800 "ನಾನು ನಿಮಗೆ ಯಾವುದರಲ್ಲೂ ಕಡಿಮೆ ಇಲ್ಲ" 2193 01:52:49,080 --> 01:52:53,960 "ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನಿನಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ" 2194 01:52:54,840 --> 01:52:56,680 "ಅವಳ ಬಲ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಮಡಕೆ" 2195 01:52:57,080 --> 01:52:59,080 "ಅವಳ ಕುಪ್ಪಸದ ತೋಳುಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿವೆ" 2196 01:52:59,200 --> 01:53:01,160 "ಕೇವಲ ಕರೆದರೆ ಅವಳು ಬರುವುದಿಲ್ಲ" 2197 01:53:01,280 --> 01:53:03,360 "ಅವಳ ಹೆಸರು ಸರನಾಗ ದರಿಯಾ" 2198 01:53:05,800 --> 01:53:07,800 "ಅವಳ ಎಡ ಭುಜದ ಮೇಲೆ" 2199 01:53:09,160 --> 01:53:10,880 ನೃತ್ಯ ಸಂವೇದನೆ.. 2200 01:53:13,600 --> 01:53:15,120 ಅರೆರೆ! 2201 01:53:26,680 --> 01:53:27,480 ಇದು ಏನು? 2202 01:53:27,680 --> 01:53:28,800 ಹಹ್, ನೀವು ಇದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 2203 01:53:29,240 --> 01:53:30,640 ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭೆ ಇದೆಯೋ ಇಲ್ಲವೋ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 2204 01:53:31,080 --> 01:53:32,520 ನನ್ನ ಪ್ರತಿಭೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಏಕೆ ಬೇಕು? 2205 01:53:32,880 --> 01:53:34,840 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಸರಿ? ನಾವು ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ವಿಡಿಯೋ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 2206 01:53:35,240 --> 01:53:39,000 ಶ್ರೀಲೀಲಾಳಂತೆ ಕಾಣುವ ಸಿದ್ದಿಪೇಟೆಯ ಹುಡುಗಿ ಅದರಲ್ಲಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಮಾಡಲು ವಿನಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 2207 01:53:39,200 --> 01:53:40,760 ಆದರೆ, ನಾವು ವೈರಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ. 2208 01:53:40,920 --> 01:53:43,640 ನಮ್ಮ ಹುಡುಗರೆಲ್ಲ ನೀವು ಆಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಅದರಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ನಾನು ಸಹ ಸರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. 2209 01:53:43,880 --> 01:53:45,760 -ನೀವು ಸರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಬೇಕು? -ಹ್ಮ್? 2210 01:53:46,400 --> 01:53:47,280 ಕೃತಜ್ಞತೆ! 2211 01:53:47,960 --> 01:53:48,840 ಯಾರ ಮೇಲೆ? 2212 01:53:49,000 --> 01:53:50,520 ಈ ಕುಟುಂಬ ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾಡಿದೆ ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ. 2213 01:53:50,760 --> 01:53:52,920 ನೀವು ಸಾಲವನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ EMI ಅನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ. 2214 01:53:53,920 --> 01:53:55,240 ಹುಹ್! ಕ್ಷಮಿಸಿ! 2215 01:53:56,880 --> 01:53:59,120 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ. 2216 01:53:59,360 --> 01:54:01,560 ನೀವು ಊಟ ಮಾಡಿ ಮಲಗಿದ್ದೀರಂತೆ ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. 2217 01:54:01,720 --> 01:54:04,360 ಇಲ್ಲವೇ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಲೀಲೆ ಇದ್ದಾರೆ ಸಿದ್ದಿಪೇಟೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 2218 01:54:05,040 --> 01:54:07,280 ಅವಳು ತಿರುಗಿದರೆ ನೀವು ಅನುಭವಿಸಬೇಕು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ. 2219 01:54:09,520 --> 01:54:11,080 ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಯಾದಗಿರಿಯವರು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 2220 01:54:11,280 --> 01:54:13,360 -ವೈರಲ್ ಬೇಬಿ... -ಹೇ... 2221 01:54:13,680 --> 01:54:16,240 ದೇವರೇ! ಹೊಡೆತ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮನುಷ್ಯ. 2222 01:54:17,280 --> 01:54:20,160 ಸಿದ್ದಿಪೇಟೆ ಶ್ರೀಲೀಲಾ! ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಸಿದ್ದಿಪೇಟೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ ಮೂರ್ಖರೇ? 2223 01:54:21,520 --> 01:54:23,160 ಇದು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವಾದಾಗ ನಾವು ಮನವಿ ಮಾಡಬೇಕು. 2224 01:54:23,560 --> 01:54:26,000 ನೀವು ಬದಲಾಗಿ ಯಾರು ಬರುತ್ತಾರೆ ಅವರ ಮುಂದೆ ತೋರಿಸುವುದೇ? 2225 01:54:27,600 --> 01:54:31,320 ಹುಹ್! ಆದರೂ ನೀನು ನಿಭಾಯಿಸಲಿಲ್ಲ ನಾನು ಅತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಭಾಯಿಸಿದೆನೋ ಹಾಗೆ. 2226 01:54:31,520 --> 01:54:32,480 - ಏನು? -ಹೌದು! 2227 01:54:32,600 --> 01:54:33,400 ಅದು ಓಡಿಹೋದ? 2228 01:54:33,840 --> 01:54:36,240 ಹೇ ಗಿರಿ! ಅಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚೆಗಷ್ಟೇ ಶಂಕರ್ ಸಿನಿಮಾದ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ನಡೆದಿದೆ. 2229 01:54:36,480 --> 01:54:38,120 ಅವರು ಬಂಡೆಗಳಿಗೆ ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಮಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿಟ್ಟರು. 2230 01:54:38,360 --> 01:54:40,280 ದೇವಿ ನರ್ತಕಿಯರಾದ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡಳು. 2231 01:54:40,520 --> 01:54:43,800 ನಿನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಣಿಯುತ್ತಿರುವ ಶ್ರೀಲೀಲಾ ಯಾರು? ರಾಜಮ್ಮ ಈಗ ಬರದಿದ್ದರೆ? 2232 01:54:48,840 --> 01:54:50,280 -ದೇವಿ! - ಏನು? 2233 01:54:51,120 --> 01:54:51,880 ಹೌದಾ? 2234 01:54:52,760 --> 01:54:53,880 ಹೇ ಈಡಿಯಟ್, ನಿಲ್ಲಿಸು! 2235 01:54:54,120 --> 01:54:56,320 ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತೀರಿ? 2236 01:54:56,440 --> 01:54:57,320 ನೀವು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ! 2237 01:54:57,920 --> 01:54:59,600 -ಹೇ! ರಾಜಮ್ಮ! - ಏನು? 2238 01:54:59,880 --> 01:55:00,520 ಏನು? 2239 01:55:23,440 --> 01:55:26,800 "ಬೆಲ್ಲದ ಸುತ್ತ ನೊಣದಂತೆ" 2240 01:55:27,040 --> 01:55:30,320 "ಮಂಚದ ಸುತ್ತ ಸೊಳ್ಳೆ ಇದ್ದಂತೆ" 2241 01:55:30,600 --> 01:55:32,200 "ಬೆಲ್ಲದ ಸುತ್ತ ನೊಣದಂತೆ" 2242 01:55:32,400 --> 01:55:34,160 "ಮಂಚದ ಸುತ್ತ ಸೊಳ್ಳೆ ಇದ್ದಂತೆ" 2243 01:55:34,360 --> 01:55:35,800 "ದೇವಸ್ಥಾನದ ಸುತ್ತಲಿನ ಭಕ್ತರಂತೆ" 2244 01:55:35,920 --> 01:55:38,240 "ಬಾರ್ ಸುತ್ತಲೂ ಕುಡುಕನಂತೆ" 2245 01:55:39,480 --> 01:55:42,720 "ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ" 2246 01:55:42,880 --> 01:55:46,280 "ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ" 2247 01:55:46,480 --> 01:55:49,720 "ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ" 2248 01:55:49,960 --> 01:55:53,400 "ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ" 2249 01:56:15,080 --> 01:56:18,160 "ಹಸಿರು ಫ್ರಾಕ್ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಹಾಫ್ ಸೀರೆ ಧರಿಸಿ" 2250 01:56:18,440 --> 01:56:21,760 "ಕಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಣಕಾಲುಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವುದು" 2251 01:56:21,960 --> 01:56:25,240 "ಹಸಿರು ಫ್ರಾಕ್ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಹಾಫ್ ಸೀರೆ ಧರಿಸಿ" 2252 01:56:25,400 --> 01:56:28,720 "ಕಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಣಕಾಲುಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವುದು" 2253 01:56:28,920 --> 01:56:32,400 "ನೀವು ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಕಾಲಿಟ್ಟಾಗ ತೆಂಗಿನ ಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಒಯ್ಯುವುದು" 2254 01:56:32,560 --> 01:56:35,680 "ನೀವು ನನ್ನ ತಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ" 2255 01:56:36,160 --> 01:56:37,920 "ಸೂರ್ಯನ ಸುತ್ತ ಭೂಮಿಯಂತೆ" 2256 01:56:37,960 --> 01:56:39,440 "ಮತ್ತು ಹಣದ ಸುತ್ತ ಮಾನವ" 2257 01:56:39,760 --> 01:56:44,800 "ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ" 2258 01:56:44,960 --> 01:56:48,280 "ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ" 2259 01:56:48,440 --> 01:56:51,760 "ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ" 2260 01:56:52,040 --> 01:56:55,600 "ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ" 2261 01:57:09,880 --> 01:57:13,040 "ನೀವು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಕಚ್ಚುವುದು" 2262 01:57:13,160 --> 01:57:16,680 "ನೀವು ಕಿಡಿಗೇಡಿತನ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ತಂಪಾದ ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ" 2263 01:57:16,920 --> 01:57:20,160 "ನೀವು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಕಚ್ಚುವುದು" 2264 01:57:20,400 --> 01:57:23,800 "ನೀವು ಕಿಡಿಗೇಡಿತನ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ತಂಪಾದ ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ" 2265 01:57:24,000 --> 01:57:27,440 "ನೀವು ಗಲಿಬಿಲಿಗೊಂಡು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ಎಲ್ಲರಿಂದ ದೂರಕ್ಕೆ" 2266 01:57:27,560 --> 01:57:30,920 "ನೀವು ಹಳೆಯವರಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತೀರಿ ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಾಗ ಮಹಿಳೆ" 2267 01:57:31,120 --> 01:57:34,680 "ನೀವು ಹಲವು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ತಿರುಗುತ್ತೀರಿ ನಾನು ದೀಪದ ಸುತ್ತ ಹಾರಾಡುತ್ತೇನೆ" 2268 01:57:34,800 --> 01:57:36,200 "ನೀವು... ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?" 2269 01:57:36,440 --> 01:57:39,760 "ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ" 2270 01:57:39,840 --> 01:57:43,200 "ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ" 2271 01:57:43,280 --> 01:57:46,560 "ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ" 2272 01:57:47,000 --> 01:57:50,440 "ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ" 2273 01:57:50,680 --> 01:57:53,000 "ಕೋಳಿ ಸುತ್ತ ಹದ್ದಿನಂತೆ" 2274 01:57:54,120 --> 01:57:56,560 "ಚಂದ್ರನನ್ನು ತಡೆಯುವ ಗ್ರಹಣದಂತೆ" 2275 01:57:57,640 --> 01:57:59,320 "ಕೋಳಿ ಸುತ್ತ ಹದ್ದಿನಂತೆ" 2276 01:57:59,520 --> 01:58:01,320 "ಚಂದ್ರನನ್ನು ತಡೆಯುವ ಗ್ರಹಣದಂತೆ" 2277 01:58:01,480 --> 01:58:04,720 "ಬೆಳೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆಗಳಂತೆ ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಬರಬೇಡ" 2278 01:58:04,840 --> 01:58:08,040 "ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು" 2279 01:58:08,280 --> 01:58:11,640 "ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಬಂದು ನನ್ನನ್ನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡಬೇಡ" 2280 01:58:11,840 --> 01:58:15,120 "ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು" 2281 01:58:15,320 --> 01:58:19,160 "ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ" 2282 01:58:26,440 --> 01:58:27,400 ಹೌದು! 2283 01:58:28,440 --> 01:58:31,360 ಗೆಳೆಯರೇ, ನಮ್ಮ ಹಾಡು 5 ದಾಟಿದೆ ಮ್ಯಾಂಗೊ ಮ್ಯೂಸಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಯನ್. 2284 01:58:31,480 --> 01:58:33,000 ಇದು ಟ್ರೆಂಡಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿದೆ. 2285 01:58:48,120 --> 01:58:52,520 ಅಣ್ಣ, ನಾನು ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಎಂಡಿ ಸರ್ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. 2286 01:58:52,920 --> 01:58:56,240 ನೋಡುತ್ತಲೇ ಇರಿ, ಹಾಡು ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ವೈರಲ್ ಮತ್ತು ಎತ್ತರವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ. 2287 01:58:56,480 --> 01:58:59,320 ನೀವು ತಿನ್ನಲು ಮತ್ತು ಮಲಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಾ? 2288 01:59:04,920 --> 01:59:07,200 ಗೆಳೆಯರೇ, ಹಾಡು ಟ್ರೆಂಡಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ. 2289 01:59:07,520 --> 01:59:09,680 ಅದನ್ನು ನೋಡುವ ಯಾರಾದರೂ ಇದು ಬ್ಲಾಕ್ಬಸ್ಟರ್ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 2290 01:59:09,760 --> 01:59:11,840 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ರಾಜಿ ಸಂಯೋಜನೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 2291 01:59:11,960 --> 01:59:12,600 - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? -ಹೌದು! 2292 01:59:12,760 --> 01:59:16,080 ರಾಜಮ್ಮ ಭಾಗವಹಿಸದಿದ್ದರೆ ಹಾಡು ಈ ರೀತಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. 2293 01:59:16,640 --> 01:59:17,400 ಸರಿ, ಗೆಳೆಯ! 2294 01:59:17,880 --> 01:59:21,200 ನಾನು ಎಷ್ಟು ಅವಮಾನಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದಳು, ಅವಳು ಬಂದು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದಳು. 2295 01:59:22,360 --> 01:59:23,680 ಅವಳು ನನ್ನ ಮನೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿದಳು. 2296 01:59:24,400 --> 01:59:25,840 ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಸೋದರ ಮಾವ ಎಂದು ಕರೆದಳು. 2297 01:59:27,680 --> 01:59:29,320 ಆದರೆ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಳನ್ನು ಎರಡನೆಯದಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ. 2298 01:59:31,280 --> 01:59:32,640 ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ಅವಳ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಬೇಕು. 2299 01:59:33,560 --> 01:59:36,400 -ಕ್ಷಮಿಸಿ ಹೇಳಬಾರದು, ನೀನು ಮೊದಲು ರಾಜಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ. -ಹೌದು! 2300 01:59:40,800 --> 01:59:42,200 - ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಗೆಳೆಯ. - ಏನು? 2301 01:59:43,760 --> 01:59:45,160 ನನಗಿಂತ ಅವಳಿಗೆ ಬೇರೆ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ? 2302 01:59:46,400 --> 01:59:47,760 -ಅವಳು ನನ್ನ ಅತ್ತಿಗೆ. -ಹೌದು! 2303 01:59:48,200 --> 01:59:49,720 - ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. -ಹೌದು! 2304 01:59:56,760 --> 01:59:57,480 ಗೆಳೆಯ! 2305 01:59:58,640 --> 02:00:00,040 ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಳೇ? 2306 02:00:00,320 --> 02:00:02,240 ಅವಳು ನಿನಗಾಗಿ ತುಂಬಾ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. 2307 02:00:03,520 --> 02:00:07,680 ಗೆಳೆಯರೇ, ನಮ್ಮ ಹಾಡು ಚಾರ್ಟ್‌ಬಸ್ಟರ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಬ್ಲಾಕ್ಬಸ್ಟರ್ ಆಗಿದೆ. 2308 02:00:07,840 --> 02:00:08,520 ಹೌದು! 2309 02:00:08,720 --> 02:00:09,960 - ನಾನು ಈಗ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. - ಹೋಗು! 2310 02:00:11,440 --> 02:00:13,960 ಹೇ, ನೀನು ಖಾಲಿ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹೋಗು. 2311 02:00:14,280 --> 02:00:16,080 ಉಡುಗೊರೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ. ಇದು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತದೆ. 2312 02:00:36,480 --> 02:00:37,600 ಆ ವಿಗ್ರಹವನ್ನು ಕೊಡು ಅಣ್ಣ. 2313 02:03:01,680 --> 02:03:04,840 ನಾನು ಹುಟ್ಟಿದಾಗಿನಿಂದ, ನಾನು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ರಾಜಿ ಬೇಕು, ಅವಳು ನನ್ನಿಂದ ಬೇರೆಯಾದಳು. 2314 02:03:05,920 --> 02:03:07,120 ಮತ್ತು ಅವಳು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು. 2315 02:03:08,160 --> 02:03:10,200 ರಾಜಿ ಎಂದಿಗೂ ನನ್ನವಳಲ್ಲ ಎಂದು ಇಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ. 2316 02:03:11,280 --> 02:03:12,760 ನಾನೊಂದು ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. 2317 02:03:14,000 --> 02:03:15,720 ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲಿದ್ದೇನೆ. 2318 02:03:52,200 --> 02:03:53,000 ಏನು ಗಿರಿ? 2319 02:03:53,760 --> 02:03:56,520 ಒಂದು ಹಾಡು ಈಗಾಗಲೇ ಟ್ರೆಂಡಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಮತ್ತೊಂದು ಹಾಡು? 2320 02:03:56,640 --> 02:03:57,840 ಇಲ್ಲ, ಹಾಗೆ... 2321 02:03:58,760 --> 02:04:00,080 ಇದು ಏನು? ಉಡುಗೊರೆ? 2322 02:04:00,440 --> 02:04:01,760 ಹೌದು! ಹಾಂ! 2323 02:04:03,320 --> 02:04:05,880 ನನಗೋಸ್ಕರ ಉಡುಗೊರೆ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 2324 02:04:06,920 --> 02:04:07,760 ಹಾಗಂತ ಏನೂ ಅಲ್ಲ. 2325 02:04:08,400 --> 02:04:11,240 ಹಾಡು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಂದಿದೆ. ನಿನಗೆ ಏನೋ ಕೊಡಬೇಕೆಂದು ಅನಿಸಿತು. 2326 02:04:11,880 --> 02:04:12,640 ಅದಕ್ಕೇ... 2327 02:04:12,960 --> 02:04:14,960 ಈ ಹಾಡು ನನಗೆ ಮೊದಲೇ ಗೊತ್ತಿತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ. 2328 02:04:15,440 --> 02:04:17,600 ಯಾದಗಿರಿ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನೆನಪಾಗುತ್ತದೆ. 2329 02:04:19,800 --> 02:04:21,720 ಈ ಹಾಡು ಬರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 2330 02:04:21,920 --> 02:04:22,680 ಧನ್ಯವಾದಗಳು! 2331 02:04:22,840 --> 02:04:23,440 ಏನು? 2332 02:04:23,920 --> 02:04:26,120 ನೋಡಿ, ನಿಮ್ಮಿಂದ ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. 2333 02:04:26,400 --> 02:04:27,920 ನೀವು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದೆ. 2334 02:04:28,480 --> 02:04:31,240 ಅದು ಕಾರಣ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಇಂದು ಮಳೆ ಬೀಳುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. 2335 02:04:55,360 --> 02:04:58,440 ರಾಜಿ, ಇಷ್ಟು ದಿನ ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹೇಳಿದ್ದೆ. 2336 02:04:59,560 --> 02:05:02,360 ಆದರೆ, ಅವೆಲ್ಲವೂ ನನ್ನ ಗಂಟಲಿನಿಂದ ಬಂದವು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ಅಲ್ಲ. 2337 02:05:03,560 --> 02:05:05,280 ನಾನು ಇಂದು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತೇನೆ. 2338 02:05:06,120 --> 02:05:08,120 - ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಬಹುದೇ? - ಏನು? 2339 02:05:09,400 --> 02:05:11,720 ಅಂದರೆ... ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಅಥವಾ ಆ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಿ. 2340 02:05:12,000 --> 02:05:14,400 ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಈ ರೀತಿ ನೋಡಿದಾಗ. 2341 02:05:15,080 --> 02:05:16,360 ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. 2342 02:05:17,720 --> 02:05:18,520 ಸರಿ, ಹೇಳಿ. 2343 02:05:31,960 --> 02:05:36,320 ನಿನ್ನನ್ನು ಹೀಗೆ ನೋಡಿದಾಗ ನನ್ನ ನೆನಪಾಯಿತು ಅತ್ತಿಗೆ ರಾಜಿ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಶಾಲಾ ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ. 2344 02:05:37,360 --> 02:05:38,960 ಅವಳಿಗೆ ಈ ಗಿರಿ ಎಂದರೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ. 2345 02:05:39,440 --> 02:05:40,600 ಅವಳು ಅವನಿಗಾಗಿ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. 2346 02:05:41,960 --> 02:05:45,240 ಅವಳು ತುಂಬಾ ಹುಚ್ಚಳಾಗಿದ್ದಳು, ನನಗೆ ಜ್ವರ ಬಂದರೆ ಅವಳ ಕೈಗಳನ್ನು ಸುಡಲು. 2347 02:05:47,880 --> 02:05:49,200 ನಂತರ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, 2348 02:05:50,880 --> 02:05:52,400 ನೀವು ಈಗ ಅವಳೊಳಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ. 2349 02:05:54,160 --> 02:05:55,640 ನೀವು ಮುಗ್ಧತೆಯನ್ನು ದಾಟಿದ್ದೀರಿ. 2350 02:05:56,640 --> 02:05:58,280 ಮತ್ತು ನಾನು ಮೂರ್ಖನಂತೆ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೆ. 2351 02:06:01,720 --> 02:06:04,800 ನೀವು ನಂಬುತ್ತೀರೋ ಇಲ್ಲವೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಅಂದಿನಿಂದ ಇಂದಿನವರೆಗೂ ಅದೇ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ. 2352 02:06:05,200 --> 02:06:08,400 ನನ್ನ ರಾಜಿ ಹೇಗಿದ್ದಾಳೆ, ಈಗ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡಲಿ... ಇಷ್ಟೇ! 2353 02:06:08,920 --> 02:06:11,040 ಒಂದೋ ನೀನು ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ ಅಥವಾ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಜಗಳ... 2354 02:06:11,200 --> 02:06:13,040 ಅದು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದಂತೆ ಆ ದಿನ ನನಗೆ ಹಬ್ಬ. 2355 02:06:24,680 --> 02:06:26,080 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. 2356 02:06:28,160 --> 02:06:29,320 ಆದರೆ, ನೀನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. 2357 02:06:31,600 --> 02:06:34,840 ನಾನು ಅರ್ಹತೆಯನ್ನೂ ಗಳಿಸಲಿಲ್ಲ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಸೋದರ ಮಾವ ಎಂದು ಕರೆಯುವಂತೆ ಮಾಡು. 2358 02:06:37,480 --> 02:06:38,640 ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ. 2359 02:06:40,840 --> 02:06:42,840 ನಾನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 2360 02:06:43,160 --> 02:06:45,080 ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನಾನು ತಿರುಗಲಿಲ್ಲ ಸಂಗೀತ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. 2361 02:06:49,000 --> 02:06:50,040 ನನ್ನ ಬಳಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ... 2362 02:06:52,320 --> 02:06:56,960 ಆದರೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಅನುಪಯುಕ್ತ ಪ್ರೀತಿ, ನಿಮಗೆ ನೀಡಲು. 2363 02:07:05,040 --> 02:07:07,920 ಆದರೆ ಅವನು ... ಆ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮೂರ್ಖ ... 2364 02:07:10,480 --> 02:07:13,240 ನೀವು ಆ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ. ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋದಿರಿ. 2365 02:07:20,040 --> 02:07:21,880 ನೀವು ಓಡಿಹೋಗಿದ್ದೀರಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಆದರೆ, ಮತ್ತೆ ಯಾಕೆ ಬಂದೆ? 2366 02:07:22,160 --> 02:07:25,320 ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ನೀವು ಏಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡುವುದೇ? 2367 02:07:25,480 --> 02:07:26,880 ಆ ಹುಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, 2368 02:07:27,320 --> 02:07:29,760 ನಾನು ಮತ್ತೆ ನಿನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಬಂದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಯೋಚಿಸಿದೆ. 2369 02:07:38,640 --> 02:07:41,720 ಆದರೆ, ನೀನು ಮತ್ತೆ ಕಂಡೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ದೇವಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ. 2370 02:07:42,680 --> 02:07:44,920 ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಮತ್ತೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ. 2371 02:07:46,520 --> 02:07:48,800 - ನಾನು... - ನೀನು ಓಡಿಹೋದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೆ. 2372 02:07:48,920 --> 02:07:49,840 ನಾನು ಅಳುತ್ತಿದ್ದೆ. 2373 02:07:50,000 --> 02:07:51,480 ನೀನು ಮತ್ತೆ ಬಂದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನೀವು ಹಿಂದೆ ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ. 2374 02:07:51,640 --> 02:07:52,560 ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಮತ್ತೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ. 2375 02:07:52,720 --> 02:07:53,920 ನಾನು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಹೀಗೆ ಅಳುತ್ತೇನೆ? 2376 02:07:55,240 --> 02:07:57,440 ನನ್ನ ಒಡೆದದ್ದನ್ನು ನಾನು ಸರಿಪಡಿಸಿದೆ ನೀವು ಮರಳಿ ಬಂದ ನಂತರ ಹೃದಯ. 2377 02:07:57,800 --> 02:07:59,000 ನೀವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮುರಿದಿದ್ದೀರಿ. 2378 02:08:01,120 --> 02:08:04,120 ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವುದು ನಿನ್ನ ಅಭ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಅಳುವುದು ನನ್ನ ಅಭ್ಯಾಸ. 2379 02:08:07,880 --> 02:08:10,440 ಈಗ, ಇದು ಸತ್ಯ. ನಾನು ಈಗ ಈ ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ. 2380 02:08:11,080 --> 02:08:13,920 ಊರವರೆಲ್ಲ ಕೊಳಕು ಯೋಚಿಸುವರು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತೆ ಹೋದರೆ ರಾಜಿ. 2381 02:08:14,240 --> 02:08:17,400 ಬೇಕಾದರೆ, ನಾನು ಮಾವನ ಕಾಲಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಆ ರಾಜೇಶನ ಜೊತೆ ನಿನ್ನ ಮದುವೆಗೆ ಅವನನ್ನು ಒಪ್ಪುವಂತೆ ಮಾಡು. 2382 02:08:18,640 --> 02:08:22,760 ಆದರೆ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಡ ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ ನಂತರ ಮತ್ತೆ. 2383 02:08:27,160 --> 02:08:29,120 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ. 2384 02:08:33,640 --> 02:08:34,560 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. 2385 02:08:35,600 --> 02:08:36,280 ಹೋಗು! 2386 02:08:38,520 --> 02:08:39,360 ಕಳೆದುಹೋಗಿ. 2387 02:09:37,160 --> 02:09:37,880 ಹೇ ಗಿರಿ! 2388 02:09:39,800 --> 02:09:41,600 ನಿಮಗೆ ಅನಿಸಿದ್ದನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಿನಗೆ ಬೇಕಾದಂತೆ ಗದರಿಸಿದ್ದಾನೆ. 2389 02:09:42,640 --> 02:09:44,880 ನನಗೂ ಕೆಲವು ಹೇಳಲು ಇದೆ, ಕೇಳು. 2390 02:09:49,200 --> 02:09:51,800 ಈ ಆತುರ ನಿಮ್ಮದು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಸಮಸ್ಯೆ. 2391 02:09:53,120 --> 02:09:54,560 ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಲು ಕೇಳಿದಾಗ, ನೀವು ವಿಫಲರಾಗುತ್ತೀರಿ. 2392 02:09:55,480 --> 02:09:57,280 ನೀನು ನಿನ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಮೇಲೆ ತೋರಿಸು. 2393 02:09:57,960 --> 02:09:59,720 ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತೀರಿ. 2394 02:10:00,360 --> 02:10:02,040 ನೀವು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬನ್ನಿ, ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ. 2395 02:10:03,080 --> 02:10:05,360 ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ನಾನು ಮದುವೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆ. 2396 02:10:06,480 --> 02:10:07,560 ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. 2397 02:10:08,240 --> 02:10:09,600 ನೀವು ಕೇಳಿದರೂ ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 2398 02:10:10,040 --> 02:10:10,840 ನೀವು ಅಳುತ್ತೀರಿ. 2399 02:10:14,920 --> 02:10:17,920 ಚಿಕ್ಕಂದಿನಲ್ಲಿ ಕೈ ಸುಟ್ಟುಕೊಂಡ ರಾಜಿ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ. ನಿಮಗೆ ಜ್ವರ ಬಂದಾಗ. 2400 02:10:19,520 --> 02:10:25,440 ಆದರೆ ಹಾಗೆ ನಟಿಸಿದ ರಾಜಿ ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಓಡಿಹೋದವಳು, ನಿನ್ನ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು. 2401 02:10:34,840 --> 02:10:35,720 ಇಲ್ಲಿ, ನೋಡಿ! 2402 02:10:36,440 --> 02:10:38,120 ಆ ಹುಚ್ಚು ಹುಡುಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿದೆ. 2403 02:10:41,200 --> 02:10:44,920 ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೀರಿ, ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕೆಳಗೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸರಿ? 2404 02:10:47,920 --> 02:10:49,320 ಕೆಳಗೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುವುದು, 2405 02:10:49,360 --> 02:10:54,160 ಮುಂದೆ ಓಡಿಹೋದ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿಯೇ ಉಳಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು, ಸೋದರ ಮಾವ. 2406 02:10:59,320 --> 02:11:03,960 ದ್ವೇಷಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಚಿಕ್ಕದು ನನ್ನ ತಂದೆ ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಮೇಲೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. 2407 02:11:05,080 --> 02:11:09,160 ಹೀಗಾಗಿ, ನಾನು ಒಬ್ಬ ಎಂದು ನಟಿಸಿದರೆ ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ಓಡಿಹೋದ ಹುಡುಗಿ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ ... 2408 02:11:09,480 --> 02:11:13,160 ಅವರು ಕವಿತಾ ಅವರನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆದರು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು ನರೇಶನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿ ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದ. 2409 02:11:19,440 --> 02:11:20,440 ರಾಜಿ, ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ? 2410 02:11:20,640 --> 02:11:22,720 Tsk. ಇದಕ್ಕಿಂತ ನನಗೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ. 2411 02:11:24,320 --> 02:11:25,640 ಇರಲಿ, ಇಂದೇ ಆಗಬೇಕು. 2412 02:11:26,160 --> 02:11:27,760 - ಸರಿ, ನೀವು ಬಯಸಿದಂತೆ! - ಹಾಗಾದರೆ, ಹೋಗೋಣ. 2413 02:11:31,200 --> 02:11:32,680 ರಾಜೇಶ್ ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಗೆಳೆಯ. 2414 02:11:33,960 --> 02:11:35,960 ಅವನ ಮದುವೆ ನಿಶ್ಚಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನು ಬಂದನು ನನಗೆ ಕಾರ್ಡ್ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕೆ ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ. 2415 02:11:36,960 --> 02:11:38,720 ಅದನ್ನು ನೋಡಿ ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 2416 02:11:41,240 --> 02:11:44,400 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬದಿದ್ದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 2417 02:11:45,560 --> 02:11:46,760 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ. 2418 02:11:48,120 --> 02:11:49,880 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. 2419 02:11:52,880 --> 02:11:56,080 ಎಷ್ಟೋ ಸಲ ಹೇಳಬೇಡಿ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗು. 2420 02:11:59,000 --> 02:12:00,520 ನನ್ನ ಹೃದಯ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 2421 02:12:21,800 --> 02:12:27,400 ಬ್ಯಾಂಡ್ಮೇಳಮ್ 2422 02:12:42,800 --> 02:12:44,160 ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು. 2423 02:12:44,560 --> 02:12:47,960 ಬದಲಿಗೆ ನನ್ನಿಂದ ಮತ್ತು ದಿ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರೇ, ನೀವು ನನಗೆ ಏಕೆ ತಿಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ? 2424 02:12:49,080 --> 02:12:51,680 ಅಪ್ಪನ ಮನವೊಲಿಸಲು ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಪ್ಲಾನ್ ಮಾಡಿದೆ. 2425 02:12:52,480 --> 02:12:54,880 ನನ್ನ ತಂದೆ ಬರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಕೇಳು. 2426 02:12:55,280 --> 02:12:57,920 ನೀನು ಆಗುವೆ ಎಂದು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ. 2427 02:12:58,240 --> 02:13:01,920 ನೀವು ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆ ಇಬ್ಬರೂ ಆಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ಆಗ ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಿಲ್ಲ.