1
00:00:06,040 --> 00:00:11,880
Dette er Gordon Welchman, en kodebrytende helt fra andre verdenskrig.

2
00:00:11,880 --> 00:00:15,040
Uten ham koder den topphemmelige tyske Enigma

3
00:00:15,040 --> 00:00:17,040
kanskje aldri blitt ødelagt.

4
00:00:18,040 --> 00:00:20,440
Krigen kunne ha vart i to år til

5
00:00:20,440 --> 00:00:23,640
og flere titusener ville ha dødd.

6
00:00:26,520 --> 00:00:28,600
Gordon Welchman burde være berømt.

7
00:00:30,520 --> 00:00:33,800
Hans bidrag til krigen var like stort som Alan Turings.

8
00:00:35,200 --> 00:00:37,160
Hvorfor har vi aldri hørt om ham?

9
00:00:38,560 --> 00:00:43,280
Da jeg var barn, var det alltid meningen i familien

10
00:00:43,280 --> 00:00:45,840
at pappa hadde gjort noe ganske viktig under krigen,

11
00:00:45,840 --> 00:00:48,480
men vi visste selvfølgelig ikke detaljene

12
00:00:48,480 --> 00:00:50,920
og det kunne egentlig ikke snakkes om.

13
00:00:50,920 --> 00:00:54,720
Gordon Welchman var arkitekten bak en kodebrytende teknikk

14
00:00:54,720 --> 00:00:57,440
det var så smart og så mektig

15
00:00:57,440 --> 00:01:02,080
at bruken i krigstid i Bletchley Park fortsatt er klassifisert.

16
00:01:03,640 --> 00:01:07,200
I likhet med Turing begynte hans ekstraordinære arv hos Bletchley

17
00:01:07,200 --> 00:01:09,280
og fortsetter til i dag.

18
00:01:10,640 --> 00:01:14,680
Akkurat som Turing nå feires som geniet bak datamaskinene

19
00:01:14,680 --> 00:01:18,280
som dominerer vår verden, så Welchmans innflytelse

20
00:01:18,280 --> 00:01:23,320
er overalt...men til nå har det holdt seg i skyggen.

21
00:01:23,320 --> 00:01:27,120
Hans hemmelige arbeid innen kodeknusing og kommunikasjon

22
00:01:27,120 --> 00:01:30,760
hadde en innvirkning utover alt han noen gang kunne ha forestilt seg.

23
00:01:32,160 --> 00:01:35,200
Først nå, med Edward Snowdens nylige avsløringer

24
00:01:35,200 --> 00:01:40,480
av omfanget av global overvåking fra GCHQ i Storbritannia og NSA

25
00:01:40,480 --> 00:01:45,400
i Amerika, kan vi forstå Gordon Welchmans sanne arv.

26
00:01:46,640 --> 00:01:49,920
Det virker for meg at...

27
00:01:49,920 --> 00:01:53,720
noen av tingene har egentlig blitt holdt hemmelig for lenge.

28
00:01:53,720 --> 00:01:57,320
Turing ble ugjort av privatlivet, men er det nå

29
00:01:57,320 --> 00:02:01,560
offisielt benådet og feiret som en ekte britisk helt.

30
00:02:01,560 --> 00:02:05,120
Men da Gordon Welchman valgte å komme ut av skyggene

31
00:02:05,120 --> 00:02:09,440
for å avsløre hemmelighetene hans, ventet spionasjens mørke verden.

32
00:02:10,600 --> 00:02:14,240
Denne mannen, som våget å floke seg inn i sin egen arv,

33
00:02:14,240 --> 00:02:16,640
ble til slutt ødelagt av det.

34
00:02:26,720 --> 00:02:28,400
september 1939.

35
00:02:29,680 --> 00:02:32,360
Da Storbritannia erklærte krig mot Nazi-Tyskland,

36
00:02:32,360 --> 00:02:35,840
en ekstraordinær rag-tag-hær ble samlet

37
00:02:35,840 --> 00:02:39,400
på Bletchley Park i Buckinghamshire for å kjempe en hemmelig krig.

38
00:02:42,160 --> 00:02:45,400
Oppdraget deres var å knekke den vanskeligste koden som noen gang er utviklet,

39
00:02:45,400 --> 00:02:48,080
opprettet på en maskin kalt Enigma.

40
00:02:53,240 --> 00:02:55,880
Enigma lå i hjertet av de tyske væpnede styrkene

41
00:02:55,880 --> 00:02:57,560
kommunikasjonssystem.

42
00:02:57,560 --> 00:03:01,840
Hvis de kunne bryte seg inn, disse sjakkmesterne, kryssordnarkomane

43
00:03:01,840 --> 00:03:06,040
og bridge-fanatikere kan bare redde Storbritannia fra nazistene.

44
00:03:08,480 --> 00:03:10,760
De beste og de flinkeste ble rekruttert

45
00:03:10,760 --> 00:03:12,760
fra Storbritannias beste universiteter.

46
00:03:15,240 --> 00:03:19,520
To av denne eliten var den anerkjente matematikeren Alan Turing,

47
00:03:19,520 --> 00:03:25,120
og dekanen ved Sidney Sussex College, Cambridge, Gordon Welchman.

48
00:03:25,120 --> 00:03:27,920
Gordon Welchman var faktisk ganske glamorøs.

49
00:03:27,920 --> 00:03:30,240
Han så bra ut og han visste at han så bra ut.

50
00:03:30,240 --> 00:03:32,520
Han hadde en måte med damene.

51
00:03:32,520 --> 00:03:34,200
Han var fantastisk lys,

52
00:03:34,200 --> 00:03:37,880
veldig strid, tydeligvis en veldig stolt mann.

53
00:03:38,960 --> 00:03:41,000
Han drev med fjellklatring,

54
00:03:41,000 --> 00:03:44,600
han drev med seiling, han elsket å danse.

55
00:03:44,600 --> 00:03:47,760
Her var en mann som tydeligvis hadde sett på Hollywood-filmer.

56
00:03:47,760 --> 00:03:50,520
Han var en slags Errol Flynn og Robert Donat.

57
00:03:50,520 --> 00:03:54,280
Det er veldig mye den slags overveldende ung kar som føler for ham,

58
00:03:54,280 --> 00:03:58,440
i motsetning til det rystende fraværet til mange av hans kolleger.

59
00:04:01,640 --> 00:04:05,120
Welchman var en av de fem originale elitekodeknuserne,

60
00:04:05,120 --> 00:04:08,920
gitt den umulige oppgaven å dekode Enigma Machine.

61
00:04:12,000 --> 00:04:14,920
Enigma brukte en kombinasjon av rotorer, pluggbrett

62
00:04:14,920 --> 00:04:18,880
og ledninger for å sette de tyske meldingene inn i hemmelig kode.

63
00:04:20,160 --> 00:04:22,040
Sjansene for å knekke denne koden

64
00:04:22,040 --> 00:04:27,040
var én av 159 millioner millioner millioner.

65
00:04:29,080 --> 00:04:32,200
Welchman var innstilt på en radikal tilnærming.

66
00:04:33,200 --> 00:04:35,080
Han ignorerte de uleselige meldingene,

67
00:04:35,080 --> 00:04:38,440
og konsentrerte seg i stedet om det han kunne lese.

68
00:04:39,440 --> 00:04:44,080
De første bokstavene og tallene i hver melding var ikke i kode.

69
00:04:44,080 --> 00:04:45,400
Dette var kallesignaler,

70
00:04:45,400 --> 00:04:49,880
som adresser som identifiserer hvem meldingene var til og fra.

71
00:04:51,520 --> 00:04:54,560
Det var et strålende enkelt utgangspunkt,

72
00:04:54,560 --> 00:04:56,360
men det skulle vise seg å være avgjørende.

73
00:05:00,360 --> 00:05:04,640
Da jeg studerte den første samlingen, begynte jeg å se, noe svakt,

74
00:05:04,640 --> 00:05:07,960
at jeg var involvert i noe helt annet.

75
00:05:13,560 --> 00:05:17,760
Welchman begynte å spore disse kallesignalene - hvem som kommuniserte

76
00:05:17,760 --> 00:05:20,840
med hvem, hvor ofte og i hvilken retning.

77
00:05:22,000 --> 00:05:25,120
De kaller det chat som kommer over luften...

78
00:05:27,040 --> 00:05:29,240
..og på denne måten kan vi bygge opp

79
00:05:29,240 --> 00:05:32,200
et bilde av en tysk enhet

80
00:05:32,200 --> 00:05:34,360
av luftvåpenet, for eksempel,

81
00:05:34,360 --> 00:05:37,680
hovedkvarteret, eventuelle utstasjoner det har,

82
00:05:37,680 --> 00:05:41,120
og hvordan de holder kontakten med hverandre og sender meldinger.

83
00:05:45,000 --> 00:05:48,480
Vi hadde å gjøre med et helt kommunikasjonssystem

84
00:05:48,480 --> 00:05:51,240
som ville tjene behovene til de tyske styrkene.

85
00:05:53,560 --> 00:05:57,520
Kallesignalene ble levende som representerte disse kreftene

86
00:05:57,520 --> 00:06:02,080
hvis sjefer måtte sende meldinger til hverandre.

87
00:06:03,160 --> 00:06:06,800
Teknikken Welchman brukte ble kalt trafikkanalyse.

88
00:06:08,840 --> 00:06:12,440
Det var denne enkle observasjonen, som en melding må inkludere

89
00:06:12,440 --> 00:06:14,960
detaljer om avsender og mottaker,

90
00:06:14,960 --> 00:06:18,720
som ville tillate Welchman å se hele nettverket til fienden.

91
00:06:23,320 --> 00:06:26,600
Med denne enkle innsikten ble moderne kodebryting født.

92
00:06:28,520 --> 00:06:32,240
Og det tillot Welchman å begynne å avdekke fiendens hemmeligheter

93
00:06:32,240 --> 00:06:34,160
fra hundrevis av mil unna.

94
00:06:35,600 --> 00:06:39,240
Og de hadde et stort veggkart, og du kunne visuelt,

95
00:06:39,240 --> 00:06:43,360
se hele oppsettet av det tyske kommunikasjonssystemet.

96
00:06:44,800 --> 00:06:47,480
Det var Bletchleys første store gjennombrudd.

97
00:06:48,800 --> 00:06:51,800
Og det hadde blitt oppnådd uten å ha lest en eneste melding.

98
00:06:53,560 --> 00:06:58,320
Uten en analyse av trafikken hadde du aldri klart det

99
00:06:58,320 --> 00:07:02,200
å bruke kryptografi for å vinne krigen.

100
00:07:02,200 --> 00:07:06,320
Når du hører setninger som "trafikkanalyse" eller "signaler etterretning",

101
00:07:06,320 --> 00:07:10,440
det høres ikke umiddelbart fullt så glamorøst ut, egentlig.

102
00:07:10,440 --> 00:07:13,360
Jeg tror muligens det er en av grunnene til at Gordon Welchman

103
00:07:13,360 --> 00:07:17,840
har ikke blitt anerkjent så mye, men hvis folk visste akkurat hvordan

104
00:07:17,840 --> 00:07:20,840
han var den typen ryggrad i hele Bletchley Park-operasjonen,

105
00:07:20,840 --> 00:07:23,200
da ville de se på ham på en helt ny måte.

106
00:07:25,040 --> 00:07:28,600
Enigma-kodene var fortsatt ikke ødelagt, men Welchman allerede

107
00:07:28,600 --> 00:07:32,920
visste den nøyaktige posisjonen og styrken til tusenvis av tyske tropper

108
00:07:32,920 --> 00:07:37,680
og hundrevis av fly, ved å bruke kraften til trafikkanalyse.

109
00:07:37,680 --> 00:07:41,680
Han innså nå at Bletchley Park kunne bli like kraftfull

110
00:07:41,680 --> 00:07:46,080
en del av Storbritannias forsvar som hæren, marinen og luftvåpenet.

111
00:07:47,320 --> 00:07:50,120
Våpenet deres ville være etterretning.

112
00:07:53,360 --> 00:07:56,600
Ingen andre så ut til å gjøre noe med dette potensialet

113
00:07:56,600 --> 00:08:01,800
gullgruve, så jeg laget en omfattende plan,

114
00:08:01,800 --> 00:08:06,040
som ba om tett koordinering av radioavlytting,

115
00:08:06,040 --> 00:08:08,840
analyse av den avlyttede trafikken...

116
00:08:10,320 --> 00:08:14,000
..bryter Enigma-nøkler...

117
00:08:14,000 --> 00:08:16,640
dekoding av meldinger på de ødelagte nøklene,

118
00:08:16,640 --> 00:08:20,000
og trekke ut intelligens fra dekoderne.

119
00:08:22,760 --> 00:08:25,080
Dette var fortsatt "den falske krigen",

120
00:08:25,080 --> 00:08:28,040
før kampene mellom Tyskland og Storbritannia hadde begynt...

121
00:08:29,640 --> 00:08:32,760
..men Welchman foreslo en total omorganisering

122
00:08:32,760 --> 00:08:37,320
av Bletchley Park, en radikal plan som ville kreve langt flere folk

123
00:08:37,320 --> 00:08:40,000
enn noen få tweedy-professorer som løser gåter.

124
00:08:41,960 --> 00:08:43,480
Welchman gikk til sjefen sin.

125
00:08:46,200 --> 00:08:48,600
Han fikk godkjenning på høyt nivå for planen min

126
00:08:48,600 --> 00:08:51,840
og vi kunne begynne å rekruttere de ansatte av høy kvalitet

127
00:08:51,840 --> 00:08:53,080
som ville være nødvendig.

128
00:08:58,280 --> 00:09:01,880
Welchmans kreasjon ble kalt Hut 6,

129
00:09:01,880 --> 00:09:04,360
et beskjedent navn som motsier omfanget

130
00:09:04,360 --> 00:09:07,200
av akkurat det som ble oppnådd innenfor murene.

131
00:09:08,480 --> 00:09:11,880
I denne beskjedne hytta fikk strålende mennesker gjennombrudd

132
00:09:11,880 --> 00:09:14,480
som bidro til å endre krigens gang.

133
00:09:16,120 --> 00:09:20,120
I mer enn 70 år lå den forlatt, uelsket og forlatt,

134
00:09:20,120 --> 00:09:24,120
inntil den ble møysommelig restaurert av Bletchley Park Trust

135
00:09:24,120 --> 00:09:26,320
til hvordan det ville ha vært i 1940.

136
00:09:27,880 --> 00:09:31,200
Vi hadde to eller tre eller fire små lys

137
00:09:31,200 --> 00:09:36,520
hengende på ledninger fra taket, og vi hadde sammenleggbare stoler

138
00:09:36,520 --> 00:09:39,040
og bord - ikke veldig behagelig -

139
00:09:39,040 --> 00:09:41,440
og det var utstyret vårt,

140
00:09:41,440 --> 00:09:45,480
så det var egentlig ikke for en kraftig regjeringsmaskin.

141
00:09:47,040 --> 00:09:51,120
Jane Fawcett var en av 400 personer som jobbet på Hut 6.

142
00:09:51,120 --> 00:09:53,480
Alle ble sverget til den største hemmelighold.

143
00:09:55,440 --> 00:09:57,760
Mange tok med seg hemmeligheter til gravene sine.

144
00:09:59,360 --> 00:10:01,600
Nå er det bare en håndfull som fortsatt er i live.

145
00:10:03,080 --> 00:10:05,920
Jeg var i Royal Corps of Signals

146
00:10:05,920 --> 00:10:11,080
før, snarere mot min vilje, ble jeg overført til Bletchley

147
00:10:11,080 --> 00:10:17,320
og der lærte jeg å være en avskjærer.

148
00:10:18,440 --> 00:10:22,280
Jeg så en merknad - "Menn med passende kvalifikasjoner

149
00:10:22,280 --> 00:10:25,920
"nødvendig for overføring til etterretningskorpset".

150
00:10:26,920 --> 00:10:30,600
Jeg var litt av en romantisk og tenkte: "Vel, du vet,

151
00:10:30,600 --> 00:10:35,480
"Jeg kan bli involvert i noen hemmelige operasjoner."

152
00:10:37,840 --> 00:10:39,600
Bletchley gjennomsøkte landet

153
00:10:39,600 --> 00:10:42,920
for den rette typen mennesker for topphemmelig arbeid.

154
00:10:44,760 --> 00:10:47,320
Du har de veldig stilige debutantene...

155
00:10:49,560 --> 00:10:53,760
..trukket fra de høyere lag i samfunnet, til å begynne med,

156
00:10:53,760 --> 00:10:56,160
tilsynelatende fordi det føltes

157
00:10:56,160 --> 00:10:57,600
at jo smartere en jentes familie,

158
00:10:57,600 --> 00:11:00,320
jo mer sannsynlig var det at hun ville være i stand til å holde på en hemmelighet.

159
00:11:00,320 --> 00:11:01,360
Glade dager.

160
00:11:02,560 --> 00:11:07,840
Jeg gjorde sesongen, som var der debutanten fotograferte

161
00:11:07,840 --> 00:11:12,840
kommer fra, og jeg så på det som fullstendig bortkastet tid og penger.

162
00:11:15,160 --> 00:11:17,880
Og så brøt krigen ut.

163
00:11:19,720 --> 00:11:25,240
Jeg fikk et brev fra en av mine beste venner, som sa:

164
00:11:25,240 --> 00:11:29,920
"Vi har det veldig travelt. Vi trenger deg virkelig. Kan du komme og hjelpe?"

165
00:11:35,360 --> 00:11:39,400
Mens tyske pansere raste over Vest-Europa, ble Bletchley Park

166
00:11:39,400 --> 00:11:42,200
fant endelig en måte å lese Enigma-trafikken på.

167
00:11:42,200 --> 00:11:45,600
Etterretningen den produserte fikk kodenavnet Ultra.

168
00:11:46,800 --> 00:11:50,040
Nesten umiddelbart ga det dem et stort gjennombrudd.

169
00:11:51,440 --> 00:11:55,080
30 år etter krigen, i det eneste filmede intervjuet Welchman

170
00:11:55,080 --> 00:11:58,960
noensinne har gitt, avslørte han hvordan denne etterretningen var blitt vendt til

171
00:11:58,960 --> 00:12:03,320
fordel under de britiske styrkenes retrett fra Frankrike ved Dunkirk.

172
00:12:04,360 --> 00:12:09,360
I slaget om Frankrike, sannsynligvis det viktigste

173
00:12:09,360 --> 00:12:13,880
som kom ut av Ultra, vi brøt det fortsatt inn,

174
00:12:13,880 --> 00:12:17,200
var at det ble innsett så tidlig

175
00:12:17,200 --> 00:12:20,000
at vi var i en håpløs posisjon.

176
00:12:22,720 --> 00:12:26,040
Det viste Hut 6 hadde blitt etablert akkurat i tide.

177
00:12:29,120 --> 00:12:31,760
Og det ble besluttet å komme oss ut så fort vi kunne.

178
00:12:31,760 --> 00:12:38,000
Og dette betydde at det ble tid til å organisere armadaen

179
00:12:38,000 --> 00:12:42,000
av små båter som klarte å få troppene ut igjen fra Dunkirk.

180
00:12:43,600 --> 00:12:45,680
Den umiddelbare suksessen til Hut 6

181
00:12:45,680 --> 00:12:49,280
var et bevis på Welchmans ståløye syn.

182
00:12:49,280 --> 00:12:51,320
Du trenger dette fordi,

183
00:12:51,320 --> 00:12:56,200
i et etablissement fylt med fraværende boffins som var

184
00:12:56,200 --> 00:12:59,240
slags å gå inn i skap og tro at det er veien ut av

185
00:12:59,240 --> 00:13:02,640
rom eller prøver å stappe smørbrød i rørene deres, trenger du noen

186
00:13:02,640 --> 00:13:07,040
med, du vet, klarheten i tankene til Gordon Welchman.

187
00:13:07,040 --> 00:13:09,480
Vel, jeg tror han var rett person til rett tid.

188
00:13:09,480 --> 00:13:12,480
Jeg tror nok han hadde mange personlige egenskaper som

189
00:13:12,480 --> 00:13:15,400
var virkelig avgjørende for hans arbeid her.

190
00:13:15,400 --> 00:13:17,960
Han har ikke tid til å tulle.

191
00:13:17,960 --> 00:13:21,440
Det er en krig, og han har en veldig spesiell idé

192
00:13:21,440 --> 00:13:23,640
hvordan denne krigen skal utkjempes.

193
00:13:26,560 --> 00:13:28,280
Ved slutten av 1940,

194
00:13:28,280 --> 00:13:32,120
Hytte 6 var i hjertet av hele Bletchley Park-operasjonen.

195
00:13:33,520 --> 00:13:36,200
Her brukte de trafikkanalyse for å velge

196
00:13:36,200 --> 00:13:40,000
og målrette mot bestemte tyske radionettverk og operatører.

197
00:13:41,720 --> 00:13:43,840
Trafikken deres ble deretter avlyttet

198
00:13:43,840 --> 00:13:47,080
og dekodet, takket være en bemerkelsesverdig ny mekanisk enhet,

199
00:13:47,080 --> 00:13:51,320
som var med på å bryte sentrale Enigma-signaler, på daglig basis.

200
00:13:53,480 --> 00:13:55,160
Det ble kalt bomben.

201
00:13:58,240 --> 00:14:01,320
Den simulerte alle mulige rotorkonfigurasjoner

202
00:14:01,320 --> 00:14:02,640
av Enigma-maskinen.

203
00:14:05,840 --> 00:14:09,960
Bomben kunne sjekke dem hundrevis av ganger raskere enn et menneske.

204
00:14:13,480 --> 00:14:17,560
Men det var veldig begrenset. For å kjøre en test, kjent som et bombeløp,

205
00:14:17,560 --> 00:14:20,640
det trengte å sammenligne en kort setning fra koden

206
00:14:20,640 --> 00:14:24,480
med det kodebryterne gjettet kan være den opprinnelige meldingen.

207
00:14:26,040 --> 00:14:30,280
For eksempel kan tyske meldinger begynne med ordene "Heil Hitler".

208
00:14:32,120 --> 00:14:34,800
Denne gjettede teksten ble kjent som en barneseng.

209
00:14:34,800 --> 00:14:36,680
Hvis de hadde rett i sin gjetning,

210
00:14:36,680 --> 00:14:39,080
bomben kan begynne å knekke koden.

211
00:14:40,240 --> 00:14:42,920
Men de trengte nøyaktige barnesenger.

212
00:14:42,920 --> 00:14:46,800
For å finne dem innså Welchman tyskerens menneskelige rutiner

213
00:14:46,800 --> 00:14:49,200
operatører kan være den sårbare lenken.

214
00:14:50,960 --> 00:14:52,720
Hva Welchman oppdaget

215
00:14:52,720 --> 00:14:56,000
var det ved å forstå måten som tyskerne

216
00:14:56,000 --> 00:15:00,280
brukte kommunikasjonen deres, kan du begynne å forutsi lettere

217
00:15:00,280 --> 00:15:03,320
hvor bestemte typer meldinger kommer.

218
00:15:03,320 --> 00:15:06,480
Det var en tysk sjef i Bretagne et sted

219
00:15:06,480 --> 00:15:11,880
hvem. under krigen, sendte regelmessig inn hver morgen en melding som sa:

220
00:15:11,880 --> 00:15:15,160
"Alles ist in Ordnung", "Alt er OK her".

221
00:15:15,160 --> 00:15:18,200
Det var den samme frasen han brukte hver morgen,

222
00:15:18,200 --> 00:15:23,040
som var en gudegave til dekryptørene i Hut 6.

223
00:15:25,000 --> 00:15:28,200
Det var en gudegave fordi hvis de kunne finne ut hva disse

224
00:15:28,200 --> 00:15:32,160
kodede bokstaver var, de var på vei til å knekke koden.

225
00:15:33,520 --> 00:15:37,120
Så utspekulert målrettet de spesifikke operatører,

226
00:15:37,120 --> 00:15:40,800
prøver å provosere dem til å bruke forutsigbare fraser.

227
00:15:40,800 --> 00:15:42,560
De kalte det hagearbeid.

228
00:15:43,840 --> 00:15:46,880
Denne tyske offiseren i Bretagne

229
00:15:46,880 --> 00:15:51,920
brukes til å rapportere "Enslige fly nærmer seg".

230
00:15:53,880 --> 00:15:55,960
Så vi pleide å sende regelmessig dette flyet over,

231
00:15:55,960 --> 00:15:58,120
så han ville sende den samme meldingen.

232
00:16:00,480 --> 00:16:04,600
Bevæpnet med en barneseng kunne Bletchley-teamet nå starte et bombeløp,

233
00:16:04,600 --> 00:16:06,720
og håper å finne Enigma-innstillingene.

234
00:16:08,440 --> 00:16:11,080
Men det var et kappløp med tiden.

235
00:16:11,080 --> 00:16:13,120
De tyske kodene ble endret ved midnatt...

236
00:16:18,800 --> 00:16:21,160
..og bomben kan ta dager å finne et svar.

237
00:16:23,520 --> 00:16:25,160
Selv om de knekket koden,

238
00:16:25,160 --> 00:16:28,160
det ville være for sent å hjelpe de allierte.

239
00:16:28,160 --> 00:16:31,240
Welchmans geni var å komme med en modifikasjon

240
00:16:31,240 --> 00:16:33,480
av Alan Turings strålende design...

241
00:16:35,960 --> 00:16:38,080
..og få det til å fungere mange ganger raskere.

242
00:16:39,680 --> 00:16:40,800
Det var Gordon Welchman

243
00:16:40,800 --> 00:16:43,520
som oppdager den ene tingen som maskinene

244
00:16:43,520 --> 00:16:45,160
behov som kunne gi dem

245
00:16:45,160 --> 00:16:47,200
en nesten uhyggelig eleganse

246
00:16:47,200 --> 00:16:49,040
og skjønnhet i måten de jobbet på.

247
00:16:50,560 --> 00:16:53,880
Welchman kom opp med en inspirert, improvisert løsning.

248
00:16:55,320 --> 00:16:58,560
En enkel elektrisk krets som ble dramatisk forbedret

249
00:16:58,560 --> 00:17:01,280
sjansene for å finne de riktige rotorinnstillingene.

250
00:17:04,760 --> 00:17:09,040
Det ble kalt diagonaltavlen. Virkningen var umiddelbar.

251
00:17:10,040 --> 00:17:13,680
Det reduserte bombeløp fra dager ned til timer eller til og med minutter.

252
00:17:16,960 --> 00:17:18,880
De tyske kodene kan bli knekt,

253
00:17:18,880 --> 00:17:22,920
noen ganger før de i det hele tatt ble lest av den tiltenkte fiendemottakeren.

254
00:17:25,480 --> 00:17:29,760
Så her ser vi et eksempel på Gordon Welchmans fantastiske matematiske

255
00:17:29,760 --> 00:17:33,080
intelligens kommer gjennom, lett en match for Alan Turing.

256
00:17:35,120 --> 00:17:39,400
I Dunkirk hadde Ultra intelligence bevist at det var verdt det, og snappet

257
00:17:39,400 --> 00:17:42,840
tusenvis av britiske tropper fra død eller sikker fangst.

258
00:17:46,800 --> 00:17:51,320
I mai 1941 beviste Bletchley Park intelligens ...

259
00:17:51,320 --> 00:17:53,120
kan også bringe seier.

260
00:17:56,240 --> 00:18:00,880
Hoveddelen av flåten vår var ute og forfulgte Bismarck.

261
00:18:00,880 --> 00:18:03,000
Hun var det siste tyske skipet

262
00:18:03,000 --> 00:18:06,440
og det beste de hadde fått i marinen og veldig viktig.

263
00:18:08,200 --> 00:18:12,800
Slagkrysseren Bismarck var det mest fryktede skipet til den tyske marinen.

264
00:18:12,800 --> 00:18:18,840
Den 24. mai 1941 sank hun stoltheten til den britiske marinen...

265
00:18:18,840 --> 00:18:22,320
HMS Hood, Storbritannias mest moderne og største skip.

266
00:18:28,040 --> 00:18:30,680
1400 britiske sjømenn mistet livet.

267
00:18:33,000 --> 00:18:35,240
Bare tre av mannskapet hennes overlevde.

268
00:18:37,840 --> 00:18:41,320
Churchill beordret den kongelige marinens makt til å jakte på Bismarck.

269
00:18:43,440 --> 00:18:44,600
Men hvor var hun?

270
00:18:45,880 --> 00:18:48,840
Hos Bletchley trodde Welchmans team på tyske meldinger

271
00:18:48,840 --> 00:18:52,000
kan avsløre posisjonen hennes.

272
00:18:52,000 --> 00:18:56,760
Gordon var alltid i dypet av den dypeste tanken,

273
00:18:56,760 --> 00:19:02,120
så han var ikke en veldig sosial person, så vidt jeg husker, men altså

274
00:19:02,120 --> 00:19:05,080
hvorfor skulle han være det? Fordi han ikke hadde tid til å snakke med folk som meg.

275
00:19:05,080 --> 00:19:06,120
Han var bare...

276
00:19:06,120 --> 00:19:09,280
rir på en enormt viktig hest

277
00:19:09,280 --> 00:19:14,520
og prøver å komme dit raskere enn det var mulig å komme dit.

278
00:19:17,400 --> 00:19:21,080
Sikter gjennom hele den tyske marinekommunikasjonen

279
00:19:21,080 --> 00:19:24,520
for enhver referanse til Bismarck var en skremmende utfordring.

280
00:19:26,600 --> 00:19:30,160
Det jeg måtte gjøre var å ta Enigma-telegrammene

281
00:19:30,160 --> 00:19:35,760
da de ankom hytte 6, og jeg måtte sette dem inn i maskinen.

282
00:19:35,760 --> 00:19:38,240
Så måtte jeg se på dem og se om - de var alle

283
00:19:38,240 --> 00:19:42,840
på tysk, selvfølgelig - se om de så ut til å være av interesse.

284
00:19:42,840 --> 00:19:46,960
Så, gjennombruddet de hadde ventet på.

285
00:19:46,960 --> 00:19:51,600
Vi oppdaget denne meldingen fra en tysk sjef

286
00:19:51,600 --> 00:19:55,160
til sjefen for Bismarck og sa: "Hvor skal du?

287
00:19:55,160 --> 00:19:58,000
"Jeg er bekymret for sønnen min, som er om bord".

288
00:19:58,000 --> 00:20:02,080
Og meldingen kom tilbake, som jeg fikk, som sa: "Brest."

289
00:20:02,080 --> 00:20:04,720
Endelig hadde de et sted.

290
00:20:04,720 --> 00:20:06,960
Bismarck var på vei mot havnen i Brest

291
00:20:06,960 --> 00:20:10,280
i Nord-Frankrike, brukt av den tyske marinen.

292
00:20:12,000 --> 00:20:13,840
En mektig kampgruppe fra Royal Navy

293
00:20:13,840 --> 00:20:16,760
ble umiddelbart beordret til å jakte på Bismarck.

294
00:20:17,840 --> 00:20:20,920
NEWSREEL: I denne, kanskje den mest dramatiske marinefilmen som noen gang er tatt,

295
00:20:20,920 --> 00:20:22,560
du vil se salver fra Bismarck

296
00:20:22,560 --> 00:20:24,360
unnlater å treffe et av slagskipene våre.

297
00:20:24,360 --> 00:20:26,800
Dette var under jakten rett over Atlanterhavet,

298
00:20:26,800 --> 00:20:29,640
da naziskipet løp fra våpnene til skvadronen vår.

299
00:20:42,840 --> 00:20:47,240
Og jeg var på vakt i 24 timer i den perioden

300
00:20:47,240 --> 00:20:51,720
uten egentlig å ha noe å spise eller absolutt ingen søvn.

301
00:20:51,720 --> 00:20:54,280
Men det var fryktelig spennende.

302
00:20:54,280 --> 00:20:56,840
En torpedo falt fra en Swordfish-biplan

303
00:20:56,840 --> 00:20:59,480
deaktivert roret til Bismarck.

304
00:20:59,480 --> 00:21:02,040
De britiske krysserne stengte inn.

305
00:21:02,040 --> 00:21:05,560
Vi var alle helt på tærne og lurte på hva som skulle komme

306
00:21:05,560 --> 00:21:09,760
gjennom neste fordi vi visste at det var et av krigens store slag.

307
00:21:09,760 --> 00:21:12,160
Da disse bildene ble tatt under aksjonen,

308
00:21:12,160 --> 00:21:14,000
Bismarck nærmet seg slutten.

309
00:21:14,000 --> 00:21:18,640
Det falt på Hut 6 å dekode den aller siste meldingen som ble sendt fra Bismarck.

310
00:21:20,400 --> 00:21:24,440
"Skip uhåndterlig. Vi skal kjempe til siste skall.

311
00:21:24,440 --> 00:21:25,920
"Leve Fuhrer."

312
00:21:27,960 --> 00:21:29,760
Og til slutt sank de henne.

313
00:21:31,560 --> 00:21:36,240
Flaggskipet til den tyske marinen gikk ned med over 2000 av mannskapet hennes.

314
00:21:38,400 --> 00:21:40,920
Jeg mener, det var en dag å huske.

315
00:21:40,920 --> 00:21:46,400
Vi holdt på å konstruere en stikksag, men halvparten av delene manglet.

316
00:21:46,400 --> 00:21:50,720
Nå ble det et bilde og hele stikksagen kom sammen.

317
00:21:52,320 --> 00:21:55,120
Vi ble pusset opp umiddelbart.

318
00:21:57,360 --> 00:22:00,280
Det var Storbritannias første betydelige seier

319
00:22:00,280 --> 00:22:02,640
i de mørkeste dagene av andre verdenskrig.

320
00:22:03,840 --> 00:22:07,600
Bletchley Park hadde bevist at etterretning kunne senke skip.

321
00:22:10,800 --> 00:22:14,480
Likevel visste Welchman at de var kronisk mangelfulle,

322
00:22:14,480 --> 00:22:18,040
fortsatt en hytteindustri og de kunne oppnå så mye mer.

323
00:22:19,400 --> 00:22:22,080
Personalet og bombene jobbet døgnet rundt,

324
00:22:22,080 --> 00:22:25,400
men vital intelligens ble ikke plukket opp i tide.

325
00:22:26,800 --> 00:22:30,960
Welchman innså at han ikke hadde noe annet valg enn å gå til toppen.

326
00:22:32,560 --> 00:22:35,600
Han skrev sammen med Alan Turing og Stuart Milner-Barry

327
00:22:35,600 --> 00:22:40,240
denne fantastisk dristige, ganske frekke meldingen til Winston Churchill.

328
00:22:40,240 --> 00:22:43,760
Gordon la mye press på Churchill for å få flere ansatte

329
00:22:43,760 --> 00:22:47,240
for oss fordi han innså at vi var grovt overarbeidet

330
00:22:47,240 --> 00:22:52,400
og under betydelig belastning og at utstyret vårt var forferdelig.

331
00:22:54,160 --> 00:22:58,080
Tenk deg å skrive et brev som dette til Winston Churchill.

332
00:22:58,080 --> 00:22:59,760
"Kjære statsminister,

333
00:22:59,760 --> 00:23:03,080
«For noen uker siden avla du oss æren av et besøk

334
00:23:03,080 --> 00:23:06,720
"og vi tror at du ser på arbeidet vårt som viktig.

335
00:23:06,720 --> 00:23:11,240
"Vi mener imidlertid at du bør vite at dette arbeidet blir utsatt,

336
00:23:11,240 --> 00:23:13,960
"og i noen tilfeller blir det ikke gjort i det hele tatt,

337
00:23:13,960 --> 00:23:18,120
"hovedsakelig fordi vi ikke kan få nok ansatte til å håndtere det."

338
00:23:18,120 --> 00:23:22,040
Dette har fått Gordon Welchman over det hele. Bare gå direkte til toppmannen.

339
00:23:22,040 --> 00:23:24,080
Og det var akkurat det Gordon Welchman gjorde

340
00:23:24,080 --> 00:23:27,120
og han fikk et øyeblikkelig svar.

341
00:23:27,120 --> 00:23:31,720
"Sørg for at de har alt de ønsker på ekstrem prioritet

342
00:23:31,720 --> 00:23:36,240
"og rapporter til meg at dette er gjort. Handling denne dagen."

343
00:23:37,440 --> 00:23:39,640
Dette notatet hadde en bemerkelsesverdig effekt.

344
00:23:41,200 --> 00:23:43,880
Bletchley fikk faktisk flere ressurser.

345
00:23:44,960 --> 00:23:46,680
Store byggearbeider fulgte.

346
00:23:48,720 --> 00:23:52,440
Parken ble forvandlet fra en falleferdig samling hytter

347
00:23:52,440 --> 00:23:55,880
inn i en gigantisk kodeknusende produksjonslinje.

348
00:23:58,240 --> 00:24:01,280
Nå, 70 år senere, er dette det som er igjen av den.

349
00:24:03,640 --> 00:24:06,360
Hytte 6 flyttet fra sin trekkfulle trebod

350
00:24:06,360 --> 00:24:09,000
inn i denne enorme murbygningen.

351
00:24:10,920 --> 00:24:13,320
Her jobbet tusenvis av mennesker døgnet rundt

352
00:24:13,320 --> 00:24:15,640
og under absolutt hemmelighold,

353
00:24:15,640 --> 00:24:19,720
bryte inn i antatt uknuselige tyske meldinger.

354
00:24:21,120 --> 00:24:23,640
Det representerte en bemerkelsesverdig anerkjennelse

355
00:24:23,640 --> 00:24:26,600
av kraften til kodebrudd i krigsinnsatsen.

356
00:24:42,400 --> 00:24:45,160
To bomber ble til 200.

357
00:24:47,840 --> 00:24:50,800
Befolkningen i Bletchley Park steg jevnt og trutt

358
00:24:50,800 --> 00:24:53,640
til over 8000 mennesker ved slutten av krigen.

359
00:25:03,160 --> 00:25:05,120
Og dette var Welchmans kontor.

360
00:25:06,840 --> 00:25:10,160
Hans visjon hadde gjort et herskapshus på landet til verdens

361
00:25:10,160 --> 00:25:12,120
første kodeknusende fabrikk.

362
00:25:14,000 --> 00:25:16,520
Bletchley Park knuste Enigma daglig,

363
00:25:16,520 --> 00:25:20,600
avslører de indre hemmelighetene til den tyske krigsmaskinen.

364
00:25:20,600 --> 00:25:23,720
Og det endret krigens gang.

365
00:25:26,960 --> 00:25:29,720
De benyttet seg av Rommels kampplaner,

366
00:25:29,720 --> 00:25:32,480
og styrkene hans ble drevet ut av Nord-Afrika.

367
00:25:37,120 --> 00:25:40,560
De lokaliserte U-Boat-ulveflokkene som lurte i Atlanterhavet,

368
00:25:40,560 --> 00:25:43,040
og disse ble nådeløst jaktet på.

369
00:25:44,840 --> 00:25:46,280
Og takket være Bletchley,

370
00:25:46,280 --> 00:25:49,680
de allierte visste at de hadde lurt Hitler

371
00:25:49,680 --> 00:25:54,440
til å tro at D-Day-landingene bare var en avledning, som forlot hans

372
00:25:54,440 --> 00:25:58,440
styrker utsatt for masseinvasjonen av allierte tropper som fulgte.

373
00:26:02,240 --> 00:26:04,840
Boffinsene på Bletchley tok på seg makten

374
00:26:04,840 --> 00:26:07,760
av en fryktinngytende teutonisk hær og vinne.

375
00:26:10,880 --> 00:26:15,120
Arbeidet deres har blitt kreditert med å bidra til å forkorte krigen med to år

376
00:26:15,120 --> 00:26:18,520
og Gordon Welchman var sentral i denne prestasjonen.

377
00:26:19,560 --> 00:26:23,080
Å tenke på ham som kryptografiens Henry Ford er ingen dårlig metafor.

378
00:26:23,080 --> 00:26:25,680
Det er industrialiseringen av kryptografi.

379
00:26:25,680 --> 00:26:27,440
Det er en forbløffende prestasjon.

380
00:26:37,000 --> 00:26:41,960
Så dette er Hut 6. Så spennende. Dette er stedet.

381
00:26:48,720 --> 00:26:50,160
Avkodingsrommet.

382
00:26:52,040 --> 00:26:54,680
Ah, se på disse maskinene.

383
00:27:05,480 --> 00:27:07,320
Så dette er administrasjon.

384
00:27:07,320 --> 00:27:10,720
Ah, dette er pappa og Stuart Milner-Barry på dette kontoret.

385
00:27:12,040 --> 00:27:13,560
Og jeg kan se hvem som er hvem.

386
00:27:13,560 --> 00:27:17,120
Der er pappas pipe. Mange minner om ham som fikler med piper.

387
00:27:17,120 --> 00:27:18,920
Det skal ha vært en dis av røyk.

388
00:27:21,040 --> 00:27:23,760
De har gjort en vakker jobb, og se, "Sterkere for hver dag,

389
00:27:23,760 --> 00:27:25,640
"Vi må holde på det."

390
00:27:25,640 --> 00:27:29,160
Det må de ha trengt mye i løpet av sine 15-timers dager.

391
00:27:29,160 --> 00:27:31,800
Herregud, pappa satt faktisk her.

392
00:27:35,560 --> 00:27:37,360
Når du vet hvordan det gikk

393
00:27:37,360 --> 00:27:39,640
fra bare 100 eller 200 personer

394
00:27:39,640 --> 00:27:44,520
ankom Bletchley Park i august 1939 for å, du vet,

395
00:27:44,520 --> 00:27:49,320
nesten 10 000 mennesker som jobbet der i januar 1945...

396
00:27:49,320 --> 00:27:54,040
Hvis vi velger ham ut som sannsynligvis den mest sentrale figuren,

397
00:27:54,040 --> 00:27:59,880
hans arv ligger i det Bletchley Park oppnådde, hva Bletchley Park

398
00:27:59,880 --> 00:28:06,080
bidro til suksessen og den allierte seieren i 1945.

399
00:28:07,720 --> 00:28:10,600
Det er vanskelig å ha en større arv enn det.

400
00:28:15,920 --> 00:28:19,920
En krig var over, men en annen var i ferd med å starte.

401
00:28:19,920 --> 00:28:21,640
Det var å se en annen bemerkelsesverdig

402
00:28:21,640 --> 00:28:26,120
bidrag fra Gordon Welchman, men til en ødeleggende personlig pris.

403
00:28:27,680 --> 00:28:31,840
Driften ved Bletchley ble til slutt lagt ned våren 1946.

404
00:28:31,840 --> 00:28:34,720
Og de fleste som hadde jobbet der fikk reise

405
00:28:34,720 --> 00:28:38,160
og bli med i hverdagen i etterkrigstidens Storbritannia.

406
00:28:38,160 --> 00:28:39,920
Men de ble gitt alvorlige advarsler

407
00:28:39,920 --> 00:28:43,000
aldri å snakke om deres krigstidsarbeid.

408
00:28:43,000 --> 00:28:47,240
Det utrolige med Bletchley, for de fleste av oss som overlevde det,

409
00:28:47,240 --> 00:28:50,920
var det faktum at vi klarte å holde det hemmelig.

410
00:28:50,920 --> 00:28:53,480
Jeg hadde aldri fått lov til å snakke med noen

411
00:28:53,480 --> 00:28:56,120
om hva jeg hadde gjort på Bletchley.

412
00:28:56,120 --> 00:29:00,840
Min mor og far visste ikke. Min kone visste ikke når jeg giftet meg med henne.

413
00:29:00,840 --> 00:29:07,680
Jeg mener, utrolig egentlig, at slik hemmelighold skulle ha rådet.

414
00:29:07,680 --> 00:29:13,880
Å vite at du har gjort så mye for å bidra til å endre hendelsesforløpet,

415
00:29:13,880 --> 00:29:16,320
hvordan tilpasser du deg et liv etterpå?

416
00:29:19,160 --> 00:29:22,920
Arven fra Hut 6 ville imidlertid bestå.

417
00:29:22,920 --> 00:29:26,240
Welchmans skapelse ville finne seg selv som modellen for GCHQ

418
00:29:26,240 --> 00:29:31,240
i Storbritannia og National Security Agency, NSA, i Amerika.

419
00:29:31,240 --> 00:29:35,080
Men den britiske regjeringen, nesten konkurs etter krigen,

420
00:29:35,080 --> 00:29:38,000
ble tvunget til å trappe ned sine operasjoner.

421
00:29:39,200 --> 00:29:45,680
Han ble mer og mer frustrert over holdningen

422
00:29:45,680 --> 00:29:49,280
av den britiske regjeringen mot dette nye feltet

423
00:29:49,280 --> 00:29:53,680
som de ville være med på å lage, som selvfølgelig er denne typen studier

424
00:29:53,680 --> 00:29:57,160
og utvikling av kommunikasjonssystemer og elektronikk.

425
00:29:57,160 --> 00:30:00,160
Det var så forferdelig sløsing for ham.

426
00:30:01,640 --> 00:30:05,000
Bletchley hadde ledet verden med sine bemerkelsesverdige oppfinnelser,

427
00:30:05,000 --> 00:30:08,880
men Welchman trodde nå at Storbritannia sløste bort denne arven.

428
00:30:10,640 --> 00:30:14,480
Du har også en følelse av en mann som forstår veldig, veldig godt om

429
00:30:14,480 --> 00:30:18,400
datarevolusjon, dataalderen i ferd med å bli til, fordi

430
00:30:18,400 --> 00:30:22,000
dette er en datamaskinalder som blir skapt i Bletchley Park.

431
00:30:23,000 --> 00:30:26,720
Welchman innså at han måtte gripe muligheten

432
00:30:26,720 --> 00:30:30,000
å bygge videre på det han allerede hadde skapt på Bletchley Park.

433
00:30:34,960 --> 00:30:37,120
Han var fast bestemt på å holde seg i forkant

434
00:30:37,120 --> 00:30:38,760
av datarevolusjonen.

435
00:30:38,760 --> 00:30:41,200
Det betydde Amerika.

436
00:30:43,760 --> 00:30:46,800
NEWSREEL: Massachusetts Institute of Technology ble spurt

437
00:30:46,800 --> 00:30:51,600
av de tre militærtjenestene for å etablere et nytt forskningssenter.

438
00:30:51,600 --> 00:30:57,240
De opprettet MITER for å utvikle topphemmelige forsvarsteknologier.

439
00:30:57,240 --> 00:31:00,960
Og de rekrutterte de beste hjernene.

440
00:31:00,960 --> 00:31:04,080
Jeg ser for meg at maktene som er i England

441
00:31:04,080 --> 00:31:08,000
kom i kontakt med maktene som er i USA

442
00:31:08,000 --> 00:31:12,720
og sa at de hadde denne fantastiske fyren og at han ville like en jobb.

443
00:31:14,520 --> 00:31:16,440
Jobber her satte Gordon Welchman

444
00:31:16,440 --> 00:31:20,960
rett tilbake i hjertet av en annen etterretningskrig. Den kalde krigen.

445
00:31:33,200 --> 00:31:37,320
NEWSREEL: En av de farligste truslene mot vår nasjons sikkerhet

446
00:31:37,320 --> 00:31:40,000
er muligheten for angrep av høyhastighets fiendtlige bombefly

447
00:31:40,000 --> 00:31:41,640
bevæpnet med atomvåpen.

448
00:31:43,080 --> 00:31:45,320
Dette var krigføring på global skala.

449
00:31:49,800 --> 00:31:52,200
Det var nødvendig med store fremskritt innen teknologi

450
00:31:52,200 --> 00:31:56,000
å holde den såkalte røde trusselen i sjakk.

451
00:31:56,000 --> 00:31:58,400
I den perioden var den cubanske missilkrisen - OK,

452
00:31:58,400 --> 00:32:02,200
Jeg mener, det var virkelig en tøff periode, ok?

453
00:32:02,200 --> 00:32:05,840
Jeg bygde et tilfluktsrom i kjelleren min i Bedford, Massachusetts.

454
00:32:07,000 --> 00:32:11,280
Et storstilt atomangrep på USA kan gi

455
00:32:11,280 --> 00:32:15,040
et lappeteppemønster av nedfall som dekker to tredjedeler av nasjonen.

456
00:32:20,160 --> 00:32:22,360
Vi har ikke råd til å ta den sjansen.

457
00:32:26,040 --> 00:32:29,800
Welchman ble gitt den høyeste sivile sikkerhetsklareringen,

458
00:32:29,800 --> 00:32:32,160
men det betydde å bli amerikansk statsborger.

459
00:32:34,280 --> 00:32:38,440
Jobben krevde en meget høy sikkerhetsklarering.

460
00:32:38,440 --> 00:32:40,240
Faktisk var den høy nok

461
00:32:40,240 --> 00:32:42,880
slik at det at jeg hadde det ble hemmeligstemplet.

462
00:32:45,280 --> 00:32:48,320
Med de skremmende utsiktene til en atomkonfrontasjon,

463
00:32:48,320 --> 00:32:50,760
Welchman fikk den vitale oppgaven å

464
00:32:50,760 --> 00:32:55,760
sikre at amerikansk militærkommunikasjon var i stand til å motstå angrep.

465
00:32:58,840 --> 00:33:02,080
Alt han hadde lært på Bletchley Park ble nå brukt til å hjelpe

466
00:33:02,080 --> 00:33:06,680
oppnå amerikansk overherredømme, i en skala som ville dverge Hut 6.

467
00:33:08,040 --> 00:33:12,520
Trafikkanalyse i andre verdenskrig

468
00:33:12,520 --> 00:33:16,720
fikk Welchman til å forstå veien

469
00:33:16,720 --> 00:33:21,600
informasjon strømmet i kamp og hvor mange forskjellige måter det strømmet på.

470
00:33:23,880 --> 00:33:26,440
Welchman innså militær kommunikasjon

471
00:33:26,440 --> 00:33:29,520
hadde egentlig ikke gått videre siden dagene på Bletchley.

472
00:33:29,520 --> 00:33:33,440
Hovedkvarteret ga en ordre, enheter laget rapporter.

473
00:33:35,080 --> 00:33:36,680
Men i moderne krigføring,

474
00:33:36,680 --> 00:33:40,640
umiddelbar tilgang til informasjon om slagmarken var avgjørende.

475
00:33:40,640 --> 00:33:43,320
Gjenta, dette er et gult varsel.

476
00:33:43,320 --> 00:33:46,880
Og datateknologien gikk raskt nok frem

477
00:33:46,880 --> 00:33:48,320
for å gjøre dette mulig.

478
00:33:50,280 --> 00:33:52,720
Han sa: "Hei, med denne digitale kommunikasjonen,

479
00:33:52,720 --> 00:33:56,360
"vi kan gjøre noen ting som vi aldri har vært i stand til før".

480
00:33:56,360 --> 00:34:00,680
Hvor han en gang hadde brukt trafikkanalyse for å bryte seg inn på tysk

481
00:34:00,680 --> 00:34:06,160
nettverk, nå brukte Welchman all sin erfaring til å gjøre det motsatte.

482
00:34:06,160 --> 00:34:10,480
Han utviklet en ny type nettverk - kontinuerlig oppdatert,

483
00:34:10,480 --> 00:34:13,680
umiddelbart delt og helt sikker,

484
00:34:13,680 --> 00:34:17,240
å tjene en slagmark hvor informasjon var makt.

485
00:34:17,240 --> 00:34:20,000
Alle sender med jevne mellomrom biter av informasjon

486
00:34:20,000 --> 00:34:22,240
om hvor de var, hva de gjorde.

487
00:34:23,600 --> 00:34:26,760
Welchman kalte ideen sin en hestesko,

488
00:34:26,760 --> 00:34:30,040
men vi vil alle gjenkjenne det i dag som skyen.

489
00:34:34,680 --> 00:34:38,560
Welchmans system koblet umiddelbart sammen fly, ubåter,

490
00:34:38,560 --> 00:34:40,320
bakkestyrker, slagskip -

491
00:34:40,320 --> 00:34:44,160
alle elementene i kommandostrukturen på samme tid.

492
00:34:48,360 --> 00:34:49,960
Og som gikk ut i himmelen

493
00:34:49,960 --> 00:34:53,680
og alle som var interessert i å vite hvilke vennlige fly

494
00:34:53,680 --> 00:34:57,560
er i dette området kunne umiddelbart få disse rapportene - liksom

495
00:34:57,560 --> 00:35:02,160
som en øyeblikkelig Google, og dette var tre, fire tiår før Google.

496
00:35:03,440 --> 00:35:07,440
Gordon kom opp med denne radikale ideen og folk så på den

497
00:35:07,440 --> 00:35:10,800
og sa: "Hei, det er ganske bra."

498
00:35:10,800 --> 00:35:16,160
Og så, vet du, sjefen min ringte meg inn og sa: "OK, få det til å fungere".

499
00:35:18,800 --> 00:35:23,120
Ideene hans var virkelig en game changer.

500
00:35:23,120 --> 00:35:26,600
De endret måten folk tenkte på kommando og kontroll

501
00:35:26,600 --> 00:35:31,960
og de endret måten slag ble styrt og krigføring på.

502
00:35:31,960 --> 00:35:35,440
Det er fortsatt i bruk i dag, og det vil det være i lang tid.

503
00:35:38,160 --> 00:35:40,760
Arven fra de to gigantene i Bletchley Park

504
00:35:40,760 --> 00:35:42,280
varer til i dag.

505
00:35:42,280 --> 00:35:45,280
Alan Turing ga et avgjørende bidrag

506
00:35:45,280 --> 00:35:47,080
til datarevolusjonen.

507
00:35:47,080 --> 00:35:49,160
Gordon Welchmans arbeid prefigurerte

508
00:35:49,160 --> 00:35:51,880
hvordan internett og skyen senere ville utvikle seg,

509
00:35:51,880 --> 00:35:55,600
og hvordan teknologi ville muliggjøre et overvåkingssamfunn.

510
00:36:04,720 --> 00:36:09,720
I 1971 flyttet Gordon Welchman til byen Newburyport i New England

511
00:36:09,720 --> 00:36:11,840
og giftet seg med sin tredje kone, Teeny.

512
00:36:15,680 --> 00:36:18,840
Vi begynte å komme ganske så snart han flyttet inn,

513
00:36:18,840 --> 00:36:20,880
og vi besøkte regelmessig.

514
00:36:20,880 --> 00:36:23,560
Det var et sted han virkelig likte.

515
00:36:23,560 --> 00:36:26,240
Han likte å bo her. Han elsket byen.

516
00:36:29,360 --> 00:36:33,080
Han var nå 65 og fortsatt på toppen av sine krefter.

517
00:36:33,080 --> 00:36:36,160
Han hadde gjort en avgjørende innvirkning på både andre verdenskrig

518
00:36:36,160 --> 00:36:37,920
og nå den kalde krigen.

519
00:36:40,080 --> 00:36:41,840
Likevel alt han hadde oppnådd

520
00:36:41,840 --> 00:36:44,920
was known only within his clandestine world.

521
00:36:46,760 --> 00:36:49,560
Remarkably, the success of Bletchley Park

522
00:36:49,560 --> 00:36:52,040
had stayed secret for two decades.

523
00:36:53,520 --> 00:36:58,760
Men så, i 1974, skjedde en hendelse som uventet hadde skjedd

524
00:36:58,760 --> 00:37:00,520
far-reaching consequences.

525
00:37:02,960 --> 00:37:06,520
The Ultra Secret, a book by an ex-MI6 Officer,

526
00:37:06,520 --> 00:37:09,640
avslørte for første gang rollen som kodebryter

527
00:37:09,640 --> 00:37:11,800
in winning the Second World War.

528
00:37:13,160 --> 00:37:16,200
Whitehall agreed that it would be better

529
00:37:16,200 --> 00:37:19,280
for there to be a controlled disclosure,

530
00:37:19,280 --> 00:37:22,720
a non-sensational version, by Fred Winterbotham.

531
00:37:22,720 --> 00:37:24,960
Men det åpnet slusene.

532
00:37:26,200 --> 00:37:30,520
Plutselig skinte dagslys på en hittil hemmelig verden.

533
00:37:31,960 --> 00:37:35,240
Det var et sjokkerende øyeblikk for alle de, som Welchman,

534
00:37:35,240 --> 00:37:38,120
som hadde tatt sin taushetsed så alvorlig.

535
00:37:39,800 --> 00:37:44,520
I årevis leste jeg ikke engang historien om krigen

536
00:37:44,520 --> 00:37:48,720
fordi jeg var redd for at jeg på en eller annen måte kunne avsløre

537
00:37:48,720 --> 00:37:50,800
noen ting jeg hadde lært av Ultra.

538
00:37:52,880 --> 00:37:55,920
Ikke desto mindre følte Welchman nå, for første gang,

539
00:37:55,920 --> 00:37:58,800
han kunne fortelle familien hva han hadde gjort i krigen.

540
00:38:01,880 --> 00:38:03,720
Jeg tror det var en enorm lettelse.

541
00:38:03,720 --> 00:38:06,280
Han kunne fortelle disse historiene, og kunne snakke med oss,

542
00:38:06,280 --> 00:38:10,480
og kunne dele minner som han hadde holdt nede så lenge.

543
00:38:10,480 --> 00:38:13,640
Det skjedde en forvandling i måten han var på.

544
00:38:13,640 --> 00:38:16,640
Jeg tror en annen ting som var en åpenbaring var oppdagelsen

545
00:38:16,640 --> 00:38:18,760
at min bestefar, av alle mennesker,

546
00:38:18,760 --> 00:38:21,320
var en slags prototype av en datanerd.

547
00:38:23,560 --> 00:38:26,120
Ved en tilfeldighet, en annen veteran fra den hemmelige krigen

548
00:38:26,120 --> 00:38:28,960
bodde også i Newburyport.

549
00:38:28,960 --> 00:38:34,440
Jeg ble invitert til et middagsselskap en kveld. Akkurat der.

550
00:38:34,440 --> 00:38:40,000
Og så, fra en blå himmel, sa Gordon,

551
00:38:40,000 --> 00:38:46,480
"Vel, jeg var på Bletchley under krigen."

552
00:38:46,480 --> 00:38:50,520
Og selvfølgelig falt munnen min opp,

553
00:38:50,520 --> 00:38:57,200
fordi jeg hadde jobbet som avlyttingsoperatør på Chicksands.

554
00:38:57,200 --> 00:39:01,920
Alle tingene vi hadde tatt gikk til Bletchley.

555
00:39:03,440 --> 00:39:08,080
En idé begynte å danne seg i Welchmans sinn om at han skulle skrive historien sin.

556
00:39:09,400 --> 00:39:12,800
Jeg ser ut til å ha et veldig spesielt ansvar,

557
00:39:12,800 --> 00:39:16,440
ved at jeg var den eneste personen i live med innsidekunnskap

558
00:39:16,440 --> 00:39:19,520
av en svært talende episode i kryptologisk historie.

559
00:39:23,760 --> 00:39:28,960
I 1977 tok han også den bevisste beslutningen om å vises på BBC,

560
00:39:28,960 --> 00:39:31,480
som for første gang på TV,

561
00:39:31,480 --> 00:39:35,560
våget å avsløre den fortsatt klassifiserte historien om Ultra intelligence.

562
00:39:37,520 --> 00:39:40,040
Jeg vet ikke om jeg skal si dette.

563
00:39:40,040 --> 00:39:41,840
Men det virker på meg som...

564
00:39:43,840 --> 00:39:47,880
..noen av tingene har virkelig blitt holdt hemmelig for lenge.

565
00:39:47,880 --> 00:39:50,280
At det er et punkt der...

566
00:39:52,480 --> 00:39:56,440
..du gjør mer skade ved å lure ditt eget folk

567
00:39:56,440 --> 00:39:59,880
om den sanne historien til andre verdenskrig enn du kunne gjøre

568
00:39:59,880 --> 00:40:03,320
ved å fortelle historien slik den faktisk skjedde.

569
00:40:11,320 --> 00:40:12,800
Han skrev boken sin her.

570
00:40:14,120 --> 00:40:16,200
Han ville gå av seg selv hvis han ville jobbe,

571
00:40:16,200 --> 00:40:20,960
og du forstyrret ham ikke, ja, på arbeidsværelset eller kontoret hans.

572
00:40:20,960 --> 00:40:24,280
Men så ville han dukke opp, og han ville bli bestefar igjen.

573
00:40:27,920 --> 00:40:30,320
Fast bestemt på å sette rekorden rett,

574
00:40:30,320 --> 00:40:33,400
samt å gi offentlig anerkjennelse til de som har sitt arbeid

575
00:40:33,400 --> 00:40:37,360
hadde vært krigsvinnende, tok han diskret kontakt med gamle kolleger.

576
00:40:39,280 --> 00:40:41,640
Han skrev fra sitt eget fantastiske minne.

577
00:40:41,640 --> 00:40:45,440
Han hadde ikke tilgang til offisielle papirer, som fortsatt var hemmeligstemplede.

578
00:40:46,640 --> 00:40:49,360
Det ville ta ham syv år.

579
00:40:49,360 --> 00:40:53,600
Jeg tror nesten det var en tvang å skrive boken.

580
00:40:53,600 --> 00:40:55,800
Det er en veldig menneskelig og forståelig ting

581
00:40:55,800 --> 00:40:59,240
for denne mannen å tenke: "Jeg bryr meg ikke om hvor mye trøbbel dette får meg til,

582
00:40:59,240 --> 00:41:02,040
"Jeg vil at verden skal vite hva jeg oppnådde".

583
00:41:02,040 --> 00:41:07,640
Jeg tror faren min følte at han hadde en veldig viktig innsikt

584
00:41:07,640 --> 00:41:11,560
på et spesielt stykke historie som svært få andre mennesker hadde,

585
00:41:11,560 --> 00:41:14,240
og han fortsatte bare å lese nekrologene

586
00:41:14,240 --> 00:41:17,160
og innse at det ble færre og færre mennesker igjen.

587
00:41:18,920 --> 00:41:23,200
The Hut Six Story ble utgitt i USA i februar 1982

588
00:41:23,200 --> 00:41:25,160
og i Storbritannia neste mai.

589
00:41:27,320 --> 00:41:28,760
For første gang på trykk,

590
00:41:28,760 --> 00:41:32,280
den fullstendige hemmelige historien om kodebryterens rolle i andre verdenskrig

591
00:41:32,280 --> 00:41:36,280
ble avslørt, inkludert Welchmans bruk av trafikkanalyse.

592
00:41:38,320 --> 00:41:42,440
I tillegg til å fortelle den sanne historien fra en insiders perspektiv,

593
00:41:42,440 --> 00:41:44,080
boken inneholdt en advarsel.

594
00:41:45,280 --> 00:41:49,800
Welchman mente at lærdommene fra krigen ble ignorert.

595
00:41:49,800 --> 00:41:52,320
Amerikanerne gjorde de samme feilene

596
00:41:52,320 --> 00:41:56,320
med sin sikkerhet som tyskerne en gang hadde laget.

597
00:41:56,320 --> 00:41:58,360
Han trodde han kunne snakke om dette på en måte

598
00:41:58,360 --> 00:42:02,200
som ville nå allmennheten, som ikke ville avsløre noen hemmeligheter,

599
00:42:02,200 --> 00:42:04,520
det ville ikke fortelle historier du ikke burde.

600
00:42:04,520 --> 00:42:06,000
Han håpet det ville tjene litt penger,

601
00:42:06,000 --> 00:42:08,480
men han håpet virkelig at det ville skape en samtale.

602
00:42:10,960 --> 00:42:14,120
Den hemmelige verden ventet ikke lenge med å slå tilbake.

603
00:42:17,920 --> 00:42:21,880
Jeg var på vei til jobb og denne bilen satte fart

604
00:42:21,880 --> 00:42:26,240
og stoppet rett smekk i, nesten midt i veien.

605
00:42:26,240 --> 00:42:29,760
Ingen stopper der så jeg måtte se hva som foregikk.

606
00:42:31,640 --> 00:42:36,640
Det er Gordons hus, akkurat der, og så hoppet to menn ut,

607
00:42:36,640 --> 00:42:42,480
iført svart dress, svart slips og sorte solbriller.

608
00:42:42,480 --> 00:42:46,640
De så ut som Men In Black. Og de løp over gaten.

609
00:42:46,640 --> 00:42:53,120
Gordon svarte døren og du kunne se dem, vet du,

610
00:42:53,120 --> 00:42:58,880
opptatt med å diskutere noe, og plutselig tok Gordon døren

611
00:42:58,880 --> 00:43:02,120
og han slengte den, nesten i ansiktene deres.

612
00:43:02,120 --> 00:43:06,240
Senere fant jeg ut at det var National Security Agency.

613
00:43:06,240 --> 00:43:09,800
Det hadde vært bøker om "The Ultra Secret"

614
00:43:09,800 --> 00:43:12,400
før han ble publisert.

615
00:43:12,400 --> 00:43:15,040
Det var ikke mulig å sette tannkremen tilbake i tuben.

616
00:43:15,040 --> 00:43:18,440
Hemmeligheten var ute, men Welchmans bok var det

617
00:43:18,440 --> 00:43:23,240
den første om kryptoanalyse av en faktisk innsider som hadde gjort det.

618
00:43:23,240 --> 00:43:27,240
Hva Gordon Welchman gjorde var ikke så mye avslørende

619
00:43:27,240 --> 00:43:30,760
muttere og bolter til å angripe Enigma.

620
00:43:30,760 --> 00:43:35,600
Han sa at det ikke er noe kommunikasjonssystem

621
00:43:35,600 --> 00:43:40,880
som kan motstå denne typen kryptoanalytiske angrep.

622
00:43:40,880 --> 00:43:43,800
NEWSREEL: Hvis kontinentet vårt ble angrepet,

623
00:43:43,800 --> 00:43:48,000
denne røde telefonen ville bli løftet fra vuggen og øyeblikkelig

624
00:43:48,000 --> 00:43:52,120
USA ville sette i gang det største motangrepet i historien.

625
00:43:54,040 --> 00:43:58,200
Signaletterretning forble på den tiden,

626
00:43:58,200 --> 00:44:01,200
i hjertet av etterretningskonflikten

627
00:44:01,200 --> 00:44:04,200
som ble utført under den kalde krigen.

628
00:44:04,200 --> 00:44:08,240
Så dette var så viktig og så hemmelig som det kunne bli.

629
00:44:09,600 --> 00:44:15,080
Jeg tror at folk som så det han skrev

630
00:44:15,080 --> 00:44:17,920
følte at han truet nåværende operasjoner.

631
00:44:19,680 --> 00:44:23,280
Welchmans arbeid fra andre verdenskrig i trafikkanalyse kan ha

632
00:44:23,280 --> 00:44:27,720
vært 40 år før, men det han hadde oppdaget var fortsatt så viktig for

633
00:44:27,720 --> 00:44:32,000
den hemmelige verden, at å avsløre den, selv nå, ble ansett som farlig.

634
00:44:35,840 --> 00:44:38,440
Det var en ironi som nesten ville ødelegge ham.

635
00:44:41,800 --> 00:44:46,640
Den 22. februar 1982 kom NSA tilbake.

636
00:44:46,640 --> 00:44:50,160
Disse to unge herrene kom inn,

637
00:44:50,160 --> 00:44:51,840
en fra NSA og en fra,

638
00:44:51,840 --> 00:44:54,760
Jeg tror det var flyvåpenets etterretning.

639
00:44:54,760 --> 00:44:59,240
Og de sa: "Denne informasjonen har aldri blitt avklassifisert,

640
00:44:59,240 --> 00:45:05,040
"og er derfor fortsatt i strid med lovene om krigstidshemmeligheter."

641
00:45:05,040 --> 00:45:08,320
Gordon ble overrasket. Han sa: "Dette er absurd."

642
00:45:10,320 --> 00:45:14,320
De leverte en melding til ham, og det var en illevarslende melding.

643
00:45:20,400 --> 00:45:23,520
Jeg tror de hadde samtaler med Mr Welchman.

644
00:45:23,520 --> 00:45:28,040
Utover det er jeg ikke sikker på at jeg kan snakke om noe meningsfullt.

645
00:45:29,600 --> 00:45:31,600
Det ble klart amerikanske myndigheter

646
00:45:31,600 --> 00:45:34,560
skulle ikke trekke seg tilbake.

647
00:45:34,560 --> 00:45:36,880
Det var egentlig ganske ødeleggende.

648
00:45:36,880 --> 00:45:39,360
Han var ganske uforberedt på det.

649
00:45:40,800 --> 00:45:44,200
Welchman visste om en annen forfatter som forberedte en bok

650
00:45:44,200 --> 00:45:47,480
avslører de mørke hemmelighetene til NSA selv,

651
00:45:47,480 --> 00:45:51,200
som gjorde alt de kunne for å stoppe publiseringen.

652
00:45:51,200 --> 00:45:52,760
Welchman fikk hjelp.

653
00:45:52,760 --> 00:45:54,960
Vi bodde i samme område,

654
00:45:54,960 --> 00:45:57,480
slik at vi faktisk kunne komme sammen fysisk

655
00:45:57,480 --> 00:45:59,760
og det var den typen ting du ikke vil

656
00:45:59,760 --> 00:46:03,400
snakk over telefon, spesielt når du har å gjøre med NSA.

657
00:46:03,400 --> 00:46:06,480
De fortalte ham i grunnen at han ikke kunne skrive noe.

658
00:46:06,480 --> 00:46:08,080
Han kunne ikke publisere,

659
00:46:08,080 --> 00:46:12,200
han kunne ikke svare på spørsmål fra journalister, han kunne ikke dukke opp

660
00:46:12,200 --> 00:46:16,760
på TV-programmer og så videre, og det var et veldig stort problem.

661
00:46:17,960 --> 00:46:21,680
NSA prøvde effektivt å drepe Welchmans bok.

662
00:46:21,680 --> 00:46:25,160
Truet med fengsel ble han tvunget til å kansellere all publisitet.

663
00:46:27,120 --> 00:46:30,160
Publisering i Storbritannia gjorde saken verre.

664
00:46:30,160 --> 00:46:33,360
Daværende statsminister Margaret Thatcher måtte orienteres

665
00:46:33,360 --> 00:46:36,000
om problemet med Gordon Welchman.

666
00:46:36,000 --> 00:46:39,360
Kabinettsekretæren skrev til statsministeren og forklarte

667
00:46:39,360 --> 00:46:43,360
hvilke problemer som sto på spill, og forklarte også at det var usannsynlig

668
00:46:43,360 --> 00:46:47,960
at det var noen lovlig måte å gå frem mot Gordon Welchman på.

669
00:46:49,560 --> 00:46:52,640
I stedet mener Bamford at britene presset NSA

670
00:46:52,640 --> 00:46:54,720
for å holde oppe presset på Welchman.

671
00:46:55,960 --> 00:46:59,240
Jeg tror GCHQ spilte en enormt viktig rolle,

672
00:46:59,240 --> 00:47:03,320
kanskje den viktigste rollen. Jeg tenker mye på veiledningen

673
00:47:03,320 --> 00:47:08,160
som NSA fikk kom fra GCHQ.

674
00:47:08,160 --> 00:47:10,120
Direktørene for NSA og GCHQ

675
00:47:10,120 --> 00:47:14,000
var nesten som partnere i samme organisasjon.

676
00:47:15,520 --> 00:47:18,520
NSA truet Welchman med en lite kjent lov

677
00:47:18,520 --> 00:47:22,360
utarbeidet i 1940 for å håndtere deling av kryptologi.

678
00:47:23,640 --> 00:47:28,920
Den samme loven blir nå brukt på NSA-varsleren Edward Snowden.

679
00:47:28,920 --> 00:47:30,760
Det er en del av spionasjeloven.

680
00:47:30,760 --> 00:47:33,600
Jeg tror det er ti års fengsel og en høy bot.

681
00:47:34,760 --> 00:47:37,080
Så dette var veldig, veldig alvorlige anklager.

682
00:47:38,280 --> 00:47:40,360
Jeg kunne se at han var nervøs.

683
00:47:40,360 --> 00:47:44,240
Jeg kunne se de psykiske effektene NSA hadde på ham.

684
00:47:45,960 --> 00:47:51,600
Det ødelegger noen som har brukt hele livet på å beskytte

685
00:47:51,600 --> 00:47:55,480
Amerikanske og britiske myndigheter, og nå blir de fortalt at de drar

686
00:47:55,480 --> 00:48:01,200
å bli siktet for en forbrytelse muligens, for å gi hemmeligheter til fienden.

687
00:48:02,880 --> 00:48:06,720
Det var en siste handling med ødeleggende konsekvenser.

688
00:48:06,720 --> 00:48:12,160
Den 29. april 1982 ble Welchmans sikkerhetsklarering trukket tilbake.

689
00:48:13,880 --> 00:48:16,960
Plutselig forsvant han.

690
00:48:16,960 --> 00:48:19,160
"Kjære Mr Welchman.

691
00:48:19,160 --> 00:48:21,880
«Som du vet, har Forsvarsdepartementet reist spørsmål

692
00:48:21,880 --> 00:48:23,920
"om din nylige publikasjon.

693
00:48:23,920 --> 00:48:28,360
"MITER Corporation mener det vil være gjensidig fordelaktig

694
00:48:28,360 --> 00:48:32,360
"å midlertidig suspendere tilgangen din til klassifisert materiale

695
00:48:32,360 --> 00:48:34,840
"og tekniske data i varetekt av MITRE,

696
00:48:34,840 --> 00:48:37,760
«til situasjonen er løst.

697
00:48:37,760 --> 00:48:40,600
«Denne suspensjonen trer i kraft denne datoen.

698
00:48:40,600 --> 00:48:43,280
"Vennligst bekreft mottak av dette brevet

699
00:48:43,280 --> 00:48:45,680
"ved å logge på plassen nedenfor."

700
00:48:46,960 --> 00:48:48,280
Og han signerte nedenfor.

701
00:48:52,640 --> 00:48:57,160
Ja, dette ville vært... helt ødeleggende.

702
00:48:59,720 --> 00:49:03,120
I stedet for å tie, gikk Welchman på offensiven.

703
00:49:04,600 --> 00:49:08,400
Han skrev brev og artikler som han håpet ville frikjenne ham,

704
00:49:08,400 --> 00:49:11,640
inkludert et nylig oppdaget upublisert papir,

705
00:49:11,640 --> 00:49:15,120
"Ultra Revisited: A Tale Of Two Contributors" .

706
00:49:18,480 --> 00:49:22,680
Historiene om Alan Turings liv og mitt har to ting til felles.

707
00:49:24,120 --> 00:49:29,200
For det første ble vi sett på av sjefen vår som de to største bidragsyterne

708
00:49:29,200 --> 00:49:32,680
til krigssuksessen til Bletchley Park.

709
00:49:32,680 --> 00:49:37,800
For det andre har vi blitt stemplet som «sikkerhetsrisiko».

710
00:49:37,800 --> 00:49:39,360
Hva har skjedd med meg

711
00:49:39,360 --> 00:49:41,960
kan sammenlignes med det som skjedde med Turing.

712
00:49:44,240 --> 00:49:47,640
For mange i etterretningsmiljøet var Welchman naiv

713
00:49:47,640 --> 00:49:51,120
å forestille seg at han kunne avsløre hemmelighetene til Hut 6 ustraffet.

714
00:49:53,920 --> 00:49:56,800
Men han mistet aldri troen på at dette var informasjon

715
00:49:56,800 --> 00:49:58,400
publikum trengte å vite.

716
00:50:02,080 --> 00:50:05,000
Jeg er redd det er et grunnleggende faktum at Gordon Welchman

717
00:50:05,000 --> 00:50:08,480
som ikke hadde vært involvert i noe av dette etter krigen,

718
00:50:08,480 --> 00:50:10,840
var ikke i stand til å kjenne seg selv,

719
00:50:10,840 --> 00:50:13,880
og var selvsagt ikke i stand til å sette seg opp som autoritet

720
00:50:13,880 --> 00:50:16,720
om hva som kunne og ikke kunne frigis.

721
00:50:16,720 --> 00:50:21,080
Det de ikke stoppet opp og tenkte på var at måten

722
00:50:21,080 --> 00:50:27,000
kryptanalytikere nærmet seg bruddet på Enigma var like følsom

723
00:50:27,000 --> 00:50:32,200
på 1980-tallet og er like følsom i dag som den var.

724
00:50:32,200 --> 00:50:35,880
Han kom inn på et område for beslutningstaking

725
00:50:35,880 --> 00:50:38,160
det var ikke helt for ham.

726
00:50:39,200 --> 00:50:44,280
Med Welchman kneblet av sikkerhetstjenestene, floppet boken hans.

727
00:50:44,280 --> 00:50:48,080
De resterende usolgte eksemplarene av The Hut Six Story ble pulpet.

728
00:50:48,080 --> 00:50:52,920
Belastningen kom også på et veldig vanskelig tidspunkt.

729
00:50:52,920 --> 00:50:56,160
Han hadde hatt flere medisinske problemer.

730
00:50:56,160 --> 00:50:59,040
Og for å øke presset, Welchmans kone, Teeny,

731
00:50:59,040 --> 00:51:02,200
trodde de ble satt under overvåking.

732
00:51:03,240 --> 00:51:07,400
Hun snakket om, du vet, følelsen av å bli overvåket.

733
00:51:09,680 --> 00:51:14,840
Det satte virkelig en plage på slutten av livet hans.

734
00:51:14,840 --> 00:51:20,080
Det var en grusom ironi at Welchman, en mester i den hemmelige verden,

735
00:51:20,080 --> 00:51:23,640
som hjalp til med å vinne andre verdenskrig ved å bryte fiendens koder

736
00:51:23,640 --> 00:51:25,440
og hjalp Vesten til å vinne den kalde krigen

737
00:51:25,440 --> 00:51:27,960
ved å holde kommunikasjonen hemmelig,

738
00:51:27,960 --> 00:51:31,080
ville selv falle inn i den hemmelige staten.

739
00:51:31,080 --> 00:51:37,160
Jeg mener at reglene den gang om hemmelighold

740
00:51:37,160 --> 00:51:38,680
var virkelig lite fleksible.

741
00:51:38,680 --> 00:51:42,840
Menneskene som administrerte lite fleksible regler selv

742
00:51:42,840 --> 00:51:45,600
hadde brukt en hel karriere på å bli indoktrinert

743
00:51:45,600 --> 00:51:49,960
med tanken om at hemmelighold var grunnlaget.

744
00:51:49,960 --> 00:51:53,320
Jeg er i dag glad for at boken er ute.

745
00:51:53,320 --> 00:51:56,200
Min anelse er at det hadde mer med den typen patologisk å gjøre

746
00:51:56,200 --> 00:52:00,320
og nesten hysterisk hemmelighold, som er en slags britisk sykdom

747
00:52:00,320 --> 00:52:04,640
og det kan være at han bare var et offer for det i dens døende øyeblikk.

748
00:52:05,960 --> 00:52:07,920
Jeg sier ikke at han var ulastelig.

749
00:52:07,920 --> 00:52:13,120
Han hadde brutt prosedyrene og loven ble aldri påberopt.

750
00:52:14,440 --> 00:52:17,960
Men han mistet jobben og levebrødet...

751
00:52:17,960 --> 00:52:22,640
uten noen gang å ha møtt i retten eller noen gang blitt siktet for straffbare forhold.

752
00:52:26,920 --> 00:52:30,320
Nå var Welchman alvorlig syk av kreft,

753
00:52:30,320 --> 00:52:33,800
men han fortsatte kampen for å sette rekorden rett.

754
00:52:33,800 --> 00:52:37,800
Det førte til dette brevet fra lederen av GCHQ.

755
00:52:39,360 --> 00:52:43,200
«Det var, som jeg tror du vet, et stort sjokk for min forgjenger

756
00:52:43,200 --> 00:52:47,800
"og til amerikanske myndigheter da du publiserte boken din i 1982,

757
00:52:47,800 --> 00:52:51,160
"uten å konsultere oss og i strid med forpliktelser

758
00:52:51,160 --> 00:52:54,960
"som tusenvis av andre trofast har observert.

759
00:52:54,960 --> 00:52:58,000
"Jeg er skuffet over å se at du følger en lignende vei

760
00:52:58,000 --> 00:53:00,480
"igjen i 1985."

761
00:53:00,480 --> 00:53:04,920
Brevet fortsatte: "Det er et bittert slag for oss,

762
00:53:04,920 --> 00:53:07,280
"i tillegg til et katastrofalt eksempel for andre,

763
00:53:07,280 --> 00:53:11,720
"når verdsatte eks-kolleger bestemmer seg for å svikte oss."

764
00:53:11,720 --> 00:53:13,560
Og til slutt, du vet, tror jeg

765
00:53:13,560 --> 00:53:17,840
han skjønte at det ikke kom til å forsvinne.

766
00:53:17,840 --> 00:53:20,360
De klarte nok ikke å straffeforfølge ham,

767
00:53:20,360 --> 00:53:22,560
men de ville knekke ham økonomisk.

768
00:53:24,600 --> 00:53:27,680
Gordon Welchman forløste seg aldri.

769
00:53:27,680 --> 00:53:31,880
Tre måneder senere, 8. oktober 1985, døde han.

770
00:53:36,040 --> 00:53:40,120
Det gjorde to av de tre siste årene av livet hans egentlig ganske helvete.

771
00:53:42,800 --> 00:53:44,600
Men arven hans ville fortsette.

772
00:53:45,840 --> 00:53:47,440
Etter hans død, hans metoder

773
00:53:47,440 --> 00:53:51,000
og innsikt ble ikke bare en del av Vestens militære tenkning,

774
00:53:51,000 --> 00:53:54,680
de ble selve hjertet i de nye etterretningsnettverkene,

775
00:53:54,680 --> 00:53:58,040
etter hvert som verden ble mer og mer koblet sammen, via datamaskin.

776
00:53:59,640 --> 00:54:02,960
I juni 2013 lekket Edward Snowden titusenvis

777
00:54:02,960 --> 00:54:04,600
av høyt klassifiserte filer.

778
00:54:06,640 --> 00:54:09,760
Våre etterretningsbyråer høstet metadata -

779
00:54:09,760 --> 00:54:14,080
våre telefonnumre, våre datamaskiners IP-adresser,

780
00:54:14,080 --> 00:54:17,680
nettstedene vi besøker, de vi sender meldinger til eller ringer til

781
00:54:17,680 --> 00:54:20,200
og hvor vi er til enhver tid.

782
00:54:20,200 --> 00:54:24,360
Det gikk plutselig opp for meg at faktisk hva vi nå gjør med metadata

783
00:54:24,360 --> 00:54:26,880
er på en måte en høyt utviklet versjon

784
00:54:26,880 --> 00:54:30,680
av det Welchman startet med trafikkanalyse.

785
00:54:30,680 --> 00:54:34,600
Det er det det er. Metadata og analyser nå, i en digital verden,

786
00:54:34,600 --> 00:54:37,560
er i hovedsak vår måte å gjøre trafikkanalyse på

787
00:54:37,560 --> 00:54:39,880
og det kan være veldig, veldig avslørende.

788
00:54:42,960 --> 00:54:44,880
For mange, hva Snowden avslørte

789
00:54:44,880 --> 00:54:47,240
var at vi lever i en overvåkingsstat,

790
00:54:47,240 --> 00:54:50,840
at GCHQ og NSA har snudd Welchmans arv

791
00:54:50,840 --> 00:54:54,080
mot sine egne borgere og ødelegger vårt privatliv.

792
00:54:55,720 --> 00:54:58,800
Men for andre holder trafikkanalyse oss trygge.

793
00:55:01,080 --> 00:55:04,840
Etter 9/11 var det CIA-analytikere,

794
00:55:04,840 --> 00:55:07,560
arvinger på mange måter til Welchman og Bletchley Park,

795
00:55:07,560 --> 00:55:11,840
som ledet jakten på den mest ettersøkte mannen på planeten, Osama Bin Laden.

796
00:55:14,160 --> 00:55:18,000
Hvis jeg vil forstå hvordan jeg skal ødelegge denne terroristen

797
00:55:18,000 --> 00:55:20,840
organisasjon, hvis jeg vil ta dem ned som en organisasjon,

798
00:55:20,840 --> 00:55:23,640
da må jeg se etter sårbarhetene deres, og lete

799
00:55:23,640 --> 00:55:26,640
for deres sårbarheter må jeg forstå nettverket deres.

800
00:55:27,840 --> 00:55:31,200
Teknikken de brukte var blitt utviklet av Gordon Welchman

801
00:55:31,200 --> 00:55:35,720
i hytte 6. Det var den moderne ekvivalenten til trafikkanalysen hans.

802
00:55:37,360 --> 00:55:40,320
Det vi kaller lenkeanalyse eller nettverksanalyse – jo mer

803
00:55:40,320 --> 00:55:44,880
sofistikert versjon av det - er det helt kritiske verktøyet

804
00:55:44,880 --> 00:55:50,320
i å finne skjulte nettverk, enten det er terrorister eller kriminelle nettverk,

805
00:55:50,320 --> 00:55:53,880
fordi de prøver å skjule hele sin organisasjonsstruktur.

806
00:55:53,880 --> 00:55:58,680
Hvordan kan jeg finne disse menneskene eller dette stedet? Hvordan kan jeg gjøre det

807
00:55:58,680 --> 00:56:01,640
med nok presisjon til at jeg ikke bare skal bombe en hel by?

808
00:56:03,840 --> 00:56:07,520
Først utviklet på Bletchley Park og deretter finslipt i USA,

809
00:56:07,520 --> 00:56:13,240
dataanalyse ville nå lede et team av amerikanske marinesegler til Osama Bin Laden.

810
00:56:13,240 --> 00:56:16,520
I dag blir Edward Snowden stemplet som forræder

811
00:56:16,520 --> 00:56:19,720
for å avsløre hemmelighetene til moderne trafikkanalyse.

812
00:56:21,160 --> 00:56:24,760
Gordon Welchman gikk også offentlig ut for noe han virkelig trodde på.

813
00:56:24,760 --> 00:56:26,840
Men etter en glitrende karriere,

814
00:56:26,840 --> 00:56:30,440
han brukte de tre siste årene av sitt liv på å kjempe mot sykdom,

815
00:56:30,440 --> 00:56:32,080
kjemper for sitt rykte

816
00:56:32,080 --> 00:56:35,560
og følte seg utstøtt fra selve verden han hadde vært med på å bygge.

817
00:56:42,720 --> 00:56:46,360
Alan Turings strålende arbeid på Bletchley Park har gjort ham

818
00:56:46,360 --> 00:56:48,240
en ikonisk figur i vår historie.

819
00:56:49,840 --> 00:56:53,480
Hans pionerånd utløste datarevolusjonen

820
00:56:53,480 --> 00:56:55,560
og er nå en del av alle våre liv.

821
00:56:57,160 --> 00:57:00,960
Det var Gordon Welchmans ulykke som var like briljant

822
00:57:00,960 --> 00:57:04,920
prestasjon har ikke gitt ham den offentlige utmerkelsen den fortjener.

823
00:57:06,400 --> 00:57:10,960
Hans topphemmelige arbeid påvirker hver og en av oss nå

824
00:57:10,960 --> 00:57:13,280
like mye som Turings.

825
00:57:13,280 --> 00:57:16,920
Men det skulle være nettopp dette hemmeligholdet som skulle nekte ham

826
00:57:16,920 --> 00:57:19,920
hans rettmessige plass i vår historie.

827
00:57:21,480 --> 00:57:24,240
Gordon Welchman var utvilsomt et geni.

828
00:57:24,240 --> 00:57:27,000
Hans genialitet er imidlertid trolig bare anerkjent

829
00:57:27,000 --> 00:57:28,720
innenfor etterretningsmiljøet

830
00:57:28,720 --> 00:57:31,320
som han gjorde et ekstraordinært bidrag til.

831
00:57:33,040 --> 00:57:36,520
99,9 % av menneskene i verden

832
00:57:36,520 --> 00:57:40,120
har aldri hørt om Gordon Welchman og du sier navnet Gordon Welchman

833
00:57:40,120 --> 00:57:41,920
og de bare stirrer tilbake på deg,

834
00:57:41,920 --> 00:57:45,120
og likevel bidro han så mye.

835
00:57:45,120 --> 00:57:48,680
Forkorte krigen med to år? Gode ​​himmeler.

836
00:57:48,680 --> 00:57:54,440
Redder tusenvis av liv og likevel vet ingen hvem han er.

837
00:57:56,000 --> 00:57:58,440
Jeg har ingen betenkeligheter med å si at han var et geni.

838
00:58:01,000 --> 00:58:02,240
Selvfølgelig et tema her

839
00:58:02,240 --> 00:58:06,280
er "Gordon Welchman, glemt mann fra Bletchley Park."

840
00:58:07,320 --> 00:58:10,880
Jeg er enormt stolt av min bestefar.

841
00:58:10,880 --> 00:58:14,480
Fortsatt noen ganger bekymret over det som skjedde

842
00:58:14,480 --> 00:58:18,120
etter at han ga ut boken sin og hvor mye det betydde for ham.

843
00:58:19,120 --> 00:58:21,920
Han var absolutt stolt av det han hadde gjort.

844
00:58:21,920 --> 00:58:25,200
Det er alltid et element at det var synd at han ikke ble gjenkjent

845
00:58:25,200 --> 00:58:28,400
men det er synd at han ikke kunne være her i dag.