1
00:00:01,828 --> 00:00:03,802
Ayo sekarang...

2
00:00:03,826 --> 00:00:05,471
memotret makanan

3
00:00:05,495 --> 00:00:07,373
dan dengan itu kamu mengambil foto?

4
00:00:07,493 --> 00:00:09,806
Tentu saja mereka tidak memberikannya kepada Anda
hadiah setiap hari.

5
00:00:09,830 --> 00:00:11,724
Saya harus mengunggah postingan dengan ini.

6
00:00:11,748 --> 00:00:13,996
Sebaiknya kamu belajar dengan giat.

7
00:00:15,455 --> 00:00:17,558
Terima kasih pa.

8
00:00:17,582 --> 00:00:18,581
Tidak masalah.

9
00:00:22,577 --> 00:00:23,013
Tidak!

10
00:00:23,037 --> 00:00:24,036
Pa!

11
00:00:58,621 --> 00:01:00,016
Tunggu! Tunggu sebentar!

12
00:01:00,040 --> 00:01:00,789
Mengapa?

13
00:01:00,949 --> 00:01:01,974
Sakit!

14
00:01:01,998 --> 00:01:02,803
Apa?

15
00:01:02,827 --> 00:01:03,826
Itu menyakitkan.

16
00:01:03,916 --> 00:01:05,415
Aku akan pergi perlahan.

17
00:01:05,784 --> 00:01:08,202
Tidak. Ugh, aduh!

18
00:01:08,741 --> 00:01:10,160
Apa itu sayang?

19
00:01:10,330 --> 00:01:11,385
aku dibiarkan tergantung

20
00:01:11,409 --> 00:01:13,157
Tapi itu sangat menyakitkan.

21
00:01:13,247 --> 00:01:14,705
Apa yang kamu ingin aku lakukan?

22
00:01:14,825 --> 00:01:16,913
Kenapa kamu harus sebesar itu?

23
00:01:16,993 --> 00:01:19,870
Itu tangan
Tuhan, aku diberkati

24
00:01:22,408 --> 00:01:23,682
Tunggu, tunggu.

25
00:01:23,706 --> 00:01:24,825
Tidak, tidak lebih.

26
00:01:25,285 --> 00:01:27,532
- Silakan.
- Saya sudah dilumasi dan sakit.

27
00:01:27,992 --> 00:01:29,700
Kau membiarkanku tergantung

28
00:01:29,870 --> 00:01:33,367
Umm, kita akan melakukannya dengan lidahmu.

29
00:01:34,825 --> 00:01:36,873
Tapi itu sama panjangnya.

30
00:01:37,333 --> 00:01:38,661
Teruskan.

31
00:01:42,707 --> 00:01:44,641
Ini dia, pelanggan yang terhormat.

32
00:01:44,665 --> 00:01:46,969
Cantik, bukan?

33
00:01:46,993 --> 00:01:51,265
Gaun tebal ini.

34
00:01:51,289 --> 00:01:55,550
Itu milikmu, hanya 250 peso.

35
00:01:55,574 --> 00:01:59,017
Kodenya: Biru-Nol-Satu.

36
00:01:59,041 --> 00:02:03,512
Disini bagi anda yang suka...
Biru-Nol-Satu.

37
00:02:03,536 --> 00:02:05,301
Pelanggan, ambil tangkapan layar.

38
00:02:05,325 --> 00:02:08,258
Hanya 250, murah,
elegan dan bertubuh penuh.

39
00:02:08,282 --> 00:02:13,616
Di Sini!
Ambil tangkapan layarnya dalam 5, 4, 3, 2, 1!

40
00:02:13,866 --> 00:02:18,138
Oke, dijual ke Luzviminda Santos-
Kirimi saya pesan.

41
00:02:18,162 --> 00:02:21,225
Oke, selamat untuk Luzviminda Santos.

42
00:02:21,249 --> 00:02:25,325
- Pesan Inno untuk detailnya.
- 250 peso saja.

43
00:02:25,415 --> 00:02:28,468
Itu milikmu. Tunggu..

44
00:02:28,492 --> 00:02:30,096
Selanjutnya, beberapa pakaian pria.

45
00:02:30,120 --> 00:02:31,475
Jika Anda mencari pakaian pria.

46
00:02:31,499 --> 00:02:34,865
Pelanggan, Anda memintanya.

47
00:02:35,075 --> 00:02:39,041
Apakah kamu benar-benar ingin melihat
pakaian pria, atau pacarku?

48
00:02:40,000 --> 00:02:42,593
- Ini dia.
- Oke sayang, ayolah.

49
00:02:42,617 --> 00:02:44,092
Oke, sekarang ambil fotomu.

50
00:02:44,116 --> 00:02:45,550
- Di Sini.
- Ini salah satunya.

51
00:02:45,574 --> 00:02:48,332
Itu indah.

52
00:02:48,581 --> 00:02:53,536
Hei, hei, dia belum memakainya,
dan kamu sudah mengatakan ''milikku''.

53
00:02:54,535 --> 00:02:56,599
- Satu menit.
- Tunggu, pengikut, dia milikku,

54
00:02:56,623 --> 00:02:58,242
... semua milikku.

55
00:02:58,412 --> 00:02:59,806
Hai teman-teman.

56
00:02:59,830 --> 00:03:03,592
Kodenya adalah
Pink-Zero-One, untuk pria.

57
00:03:03,616 --> 00:03:04,681
Hanya 250 peso.

58
00:03:04,705 --> 00:03:09,371
250 peso, dan sekarang dengan menari...
itu 350.

59
00:03:09,580 --> 00:03:10,925
Oke, sekarang 350.

60
00:03:10,949 --> 00:03:15,954
350… tarian berlanjut.
Beri dia 450 peso.

61
00:03:17,243 --> 00:03:18,517
Ini dia.

62
00:03:18,541 --> 00:03:21,385
OKE. Banyak yang berkata, “milikku”, sayang.

63
00:03:21,409 --> 00:03:22,458
Dan sekarang?

64
00:03:22,617 --> 00:03:24,012
Bisakah kita mengambil tangkapan layar?

65
00:03:24,036 --> 00:03:25,351
Siapa yang mendapatkannya pertama kali?

66
00:03:25,375 --> 00:03:29,137
Ini dia, Ana Perez.

67
00:03:29,161 --> 00:03:31,055
Ana Pérez, Selamat…
Ambil tangkapan layar ini.

68
00:03:31,079 --> 00:03:32,723
Sekarang kirimi saya pesan.

69
00:03:32,747 --> 00:03:37,123
Kirim SMS ke Inno, tapi jangan menggoda... dia milikku..

70
00:03:37,413 --> 00:03:40,500
Itu saja. Untuk 350 peso.

71
00:03:41,449 --> 00:03:43,053
350 peso! 350 saja!

72
00:03:43,077 --> 00:03:45,624
kamu mendapatkan pakaiannya,
bukan penarinya.

73
00:03:46,324 --> 00:03:48,162
Saya tersedia, sangat tersedia.

74
00:03:49,041 --> 00:03:51,868
Ini barang lainnya...

75
00:03:52,537 --> 00:03:54,052
Dalam perjalanan pulang!

76
00:03:54,076 --> 00:03:56,454
Ini melelahkan teman-teman,
tapi itu menyenangkan.

77
00:03:56,873 --> 00:04:00,949
Mari kita minum di siang hari, teman-teman.
Kami pantas mendapatkannya!

78
00:04:01,119 --> 00:04:02,553
Ini baru.

79
00:04:02,577 --> 00:04:05,534
Pacarmu hebat.
Dia pasti sangat mencintaimu.

80
00:04:06,414 --> 00:04:07,678
Anda menyetujuinya?

81
00:04:07,702 --> 00:04:08,701
Menyetujui!

82
00:04:10,120 --> 00:04:12,867
Mungkin masih ada satu lagi.

83
00:06:06,374 --> 00:06:09,371
Suatu malam bersamamu, DM kembali!

84
00:06:36,743 --> 00:06:39,057
Pa, hentikan!

85
00:06:39,081 --> 00:06:43,932
Anda sudah terisi. saya akan melakukannya
membayarmu kembali, ayolah!

86
00:06:43,956 --> 00:06:45,285
Keparat!

87
00:06:45,495 --> 00:06:46,953
Hai ayah!

88
00:06:48,621 --> 00:06:49,976
Ayah!
Beri aku itu!

89
00:06:50,000 --> 00:06:53,642
- Mengapa? Anda menentang saya?
Aku akan membayarmu.

90
00:06:53,666 --> 00:06:55,994
Aku tidak merampas apa pun darimu.

91
00:06:56,573 --> 00:06:58,452
Biarkan aku pergi, Pa.

92
00:07:00,869 --> 00:07:01,868
Pa...!

93
00:07:04,166 --> 00:07:06,663
Apakah kamu sedang makan?
Kemana kamu pergi?

94
00:07:08,621 --> 00:07:09,620
Pa...!

95
00:07:14,665 --> 00:07:15,664
Pa...!

96
00:07:19,241 --> 00:07:20,885
Apa yang sedang kamu lakukan?
apakah kamu sedang makan?

97
00:07:20,909 --> 00:07:22,264
Aku tidak lapar, Bu.

98
00:07:22,288 --> 00:07:25,471
Kotoran. seharusnya tidak
sudah bangun pagi-pagi sekali.

99
00:07:25,495 --> 00:07:27,742
Tidak ada yang makan.

100
00:07:44,705 --> 00:07:48,452
Inno, ayahmu mabuk lagi.

101
00:08:04,076 --> 00:08:07,758
Ini dia, pengikut...
Warnanya bagus, dan tampak segar.

102
00:08:07,782 --> 00:08:10,176
- Dari mana kamu mendapatkan ini, sayang?
- Sangat cocok untuk Hari Valentine.

103
00:08:10,200 --> 00:08:12,933
Anda bisa membelinya sekarang.

104
00:08:12,957 --> 00:08:13,956
Itu membuatmu terlihat sangat tampan.

105
00:08:14,745 --> 00:08:16,374
Itu indah.

106
00:08:16,953 --> 00:08:21,249
Tentu, karena kamu tampan.
Mari kita makan malam nanti, oke?

107
00:08:29,660 --> 00:08:31,475
sayang, ayolah
Hari Valentine?

108
00:08:31,499 --> 00:08:32,498
Mengapa?

109
00:08:33,367 --> 00:08:34,785
Mari kita tetap bersama

110
00:08:35,874 --> 00:08:38,138
Apakah kamu tidak punya uang lagi?

111
00:08:38,162 --> 00:08:39,307
Aku punya beberapa.

112
00:08:39,331 --> 00:08:40,555
Anda harus melakukannya?

113
00:08:40,579 --> 00:08:43,263
Kamu harus memasukkan ayahmu ke dalam...

114
00:08:43,287 --> 00:08:45,954
Jangan katakan itu.

115
00:08:49,491 --> 00:08:52,224
- Ya ibu?
- Ini dia, pengikut. Cantik.

116
00:08:52,248 --> 00:08:53,866
- Untuk Valentine.
- Apa?!

117
00:08:58,372 --> 00:08:59,347
Selamat pagi pak?

118
00:08:59,371 --> 00:08:59,927
Halo.

119
00:08:59,951 --> 00:09:01,305
Apakah ayah saya ditangkap?

120
00:09:01,329 --> 00:09:02,328
Siapa ayahmu?

121
00:09:02,498 --> 00:09:03,394
Pol, Pak.

122
00:09:03,418 --> 00:09:04,551
oh, pecandu

123
00:09:04,575 --> 00:09:05,181
Dia ada di dalam sel.

124
00:09:05,205 --> 00:09:06,204
Pergi periksa dia.

125
00:09:25,375 --> 00:09:26,993
Aku tidak tahu apa yang dilakukan para idiot itu!

126
00:09:27,453 --> 00:09:28,951
Mereka melakukan segalanya demi uang.

127
00:09:29,700 --> 00:09:32,384
Masyarakat ini hanya memahami uang.

128
00:09:32,408 --> 00:09:34,891
Pa, itu tidak akan membantumu.

129
00:09:34,915 --> 00:09:36,889
Persetan semuanya.

130
00:09:36,913 --> 00:09:41,908
Saya telah menguranginya menjadi 20.000 peso,
jadi sekarang ayahmu bisa keluar.

131
00:09:42,537 --> 00:09:44,971
- Bagaimana jika kita meninggalkannya di sana?
- Kamu bodoh?!

132
00:09:44,995 --> 00:09:46,414
Dia akan membusuk di sana!

133
00:09:47,493 --> 00:09:49,660
Berapa kali
apakah Pa sudah ditangkap?

134
00:09:50,619 --> 00:09:54,825
Mereka menangkapnya berulang kali,
mereka tahu kami selalu membayar.

135
00:09:55,455 --> 00:09:57,622
Aku terkubur dalam hutang dengan Karla Mom.

136
00:09:57,992 --> 00:09:59,636
Tutup itu.

137
00:09:59,660 --> 00:10:03,972
Jika Anda tidak bisa mendapatkan uang dari kekasaran Anda
pacar, lalu pergi dan berpakaian!

138
00:10:03,996 --> 00:10:05,495
Aku akan membawamu ke suatu tempat.

139
00:10:07,582 --> 00:10:09,371
Ayo pergi!

140
00:10:14,206 --> 00:10:15,640
Kemana kamu akan membawaku?

141
00:10:15,664 --> 00:10:17,009
Berhentilah bertanya.

142
00:10:17,033 --> 00:10:19,041
Yang penting bayar
jaminan ayahmu.

143
00:10:20,999 --> 00:10:22,248
Apa ini, Bu?

144
00:10:24,416 --> 00:10:25,415
Menjadi kaku.

145
00:10:26,034 --> 00:10:28,348
Beri tahu saya jika Anda mau
teman meja, oke?

146
00:10:28,372 --> 00:10:29,886
Ya, ibu.

147
00:10:29,910 --> 00:10:30,909
permisi

148
00:10:31,578 --> 00:10:33,207
Meja untuk dua orang, Bu?

149
00:10:33,746 --> 00:10:34,592
Apa?

150
00:10:34,616 --> 00:10:36,663
- Aku datang untuk menjual anak ini padamu.
- Bu!

151
00:10:36,743 --> 00:10:38,138
Dia menari dengan baik dan memiliki ayam yang besar.

152
00:10:38,162 --> 00:10:39,846
Tunggu sebentar, siapa kamu?

153
00:10:39,870 --> 00:10:41,658
Nama saya Tere dan ini anak saya Inno.

154
00:10:41,998 --> 00:10:44,182
Saya tidak siap untuk ini... Tentu?

155
00:10:44,206 --> 00:10:45,550
Bu, ayo pulang.

156
00:10:45,574 --> 00:10:47,373
Penismu akan sukses besar di sini.

157
00:10:47,532 --> 00:10:49,700
Kami akan bisa menyelamatkan ayahmu.

158
00:10:49,910 --> 00:10:52,657
Bisakah kamu melakukan apa yang mereka lakukan?
- ya?

159
00:11:01,618 --> 00:11:04,456
- Bu, ayo pulang.
- Ya, dia bisa.

160
00:11:04,785 --> 00:11:05,874
Apa kamu yakin?

161
00:11:15,744 --> 00:11:17,413
Ayo pulang, ibu.

162
00:11:23,247 --> 00:11:25,510
- Tadi malam kamu mendapat banyak.
- ya, kawan.

163
00:11:25,534 --> 00:11:28,621
- Putar lagi...
- Kamu tersenyum lagi.

164
00:11:36,783 --> 00:11:38,468
Hai teman-teman, kami punya pendatang baru.

165
00:11:38,492 --> 00:11:39,806
Ajari dia apa yang harus dilakukan.

166
00:11:39,830 --> 00:11:41,225
Dia sangat baru.
Perkenalkan diri Anda.

167
00:11:41,249 --> 00:11:42,434
Kristof, saudaraku.

168
00:11:42,458 --> 00:11:43,592
Pol, kawan.

169
00:11:43,616 --> 00:11:44,865
Christopher!

170
00:11:45,375 --> 00:11:48,218
Untuk saat ini, Anda hanya akan menerima tamu di meja.

171
00:11:48,242 --> 00:11:51,538
Saya bisa melakukannya, Pak. Itu hanya menari.

172
00:11:51,998 --> 00:11:53,786
Tahukah Anda apa yang Anda lakukan?

173
00:11:54,076 --> 00:11:55,800
Anda yakin Anda bisa
melakukannya tanpa video, ya?

174
00:11:55,824 --> 00:11:56,953
Saya bisa.

175
00:11:57,123 --> 00:11:58,557
Berapa banyak yang akan saya hasilkan?

176
00:11:58,581 --> 00:12:00,330
Itu tergantung pada Anda.

177
00:12:00,909 --> 00:12:03,746
Penghasilan Anda bergantung pada apa yang Anda lakukan.

178
00:12:05,784 --> 00:12:08,847
wah...
Ayo kita ambil, Jimmy.

179
00:12:08,871 --> 00:12:11,804
Kirim dia ke atas panggung dan
mari kita lihat apa yang dia banggakan.

180
00:12:11,828 --> 00:12:13,393
Anda harus memberikan segalanya.

181
00:12:13,417 --> 00:12:14,995
Teman-teman, ajari dia.

182
00:12:15,325 --> 00:12:17,179
Itu harus sebaik Anda.

183
00:12:17,203 --> 00:12:18,847
Jaga dia.

184
00:12:18,871 --> 00:12:20,579
Aku akan menjaganya.

185
00:12:20,659 --> 00:12:21,658
Jadilah baik.

186
00:12:53,037 --> 00:12:54,915
Halo ibu! Halo Tuan Roldan!

187
00:13:05,914 --> 00:13:07,059
Siapa mereka?

188
00:13:07,083 --> 00:13:11,594
Ibu Bambi dan Pak Roldan.
Mereka mengadakan pesta pribadi untuk orang-orang kaya.

189
00:13:11,618 --> 00:13:15,221
Jika Anda terpilih, Anda
secara otomatis memenangkan 25.000 peso.

190
00:13:15,245 --> 00:13:17,203
- 25.000 peso?
- Ya. Lihatlah mereka.

191
00:13:22,038 --> 00:13:24,036
Apa, apakah ini sudah sulit?

192
00:13:24,206 --> 00:13:27,123
kamu menggodaku
tubuh yang begitu ramping.

193
00:13:32,867 --> 00:13:35,970
Ambillah. Keluar dari hadapanku.

194
00:13:35,994 --> 00:13:37,912
Dia boros.

195
00:13:38,991 --> 00:13:40,306
Apakah dia pelanggan tetap?

196
00:13:40,330 --> 00:13:42,118
Ya, dia sangat terkenal di sini.

197
00:13:42,288 --> 00:13:45,874
- Bambi... Roldan...
- Ibu…!

198
00:13:47,453 --> 00:13:50,426
pernahkah kamu ke sana
salah satu pihak ini?

199
00:13:50,450 --> 00:13:51,475
Ya.

200
00:13:51,499 --> 00:13:52,867
Apakah kamu tidak punya sesuatu yang baru?

201
00:13:52,997 --> 00:13:56,993
Baru keluar dari cangkangnya. Sangat baru!

202
00:13:57,203 --> 00:13:58,677
Berapa penghasilan Anda?

203
00:13:58,701 --> 00:13:59,716
Cukup banyak.

204
00:13:59,740 --> 00:14:01,908
Ada rekrutan baru. Tunggu dia.

205
00:14:02,038 --> 00:14:02,934
Permisi sebentar.

206
00:14:02,958 --> 00:14:04,472
Itu orang baru, tunggu sebentar.

207
00:14:04,496 --> 00:14:05,495
saya akan menunggu.

208
00:16:04,615 --> 00:16:07,638
Bu, ini yang baru.

209
00:16:07,662 --> 00:16:09,387
Apakah itu akan membuat saya terkesan?

210
00:16:09,411 --> 00:16:10,410
Ya.

211
00:16:12,078 --> 00:16:13,842
Tentu?

212
00:16:13,866 --> 00:16:15,534
Anda akan melihat.

213
00:16:20,949 --> 00:16:22,633
Saya mulai menyukainya.

214
00:16:22,657 --> 00:16:24,286
Seperti namanya?

215
00:16:24,496 --> 00:16:25,495
Tidak.

216
00:16:30,040 --> 00:16:31,788
Bagaimana menurutmu, Roland?

217
00:16:50,659 --> 00:16:53,077
Terus lihat dia.

218
00:17:54,865 --> 00:17:57,469
Tidak sayang, tidak, dia jujur.

219
00:17:57,493 --> 00:17:59,371
Anda mungkin akan dipukuli.

220
00:18:35,415 --> 00:18:37,832
Bung, kamu hebat!

221
00:18:40,370 --> 00:18:42,474
Kamu menari dengan sangat baik, kawan.

222
00:18:42,498 --> 00:18:44,785
Selamat kawan.

223
00:18:45,824 --> 00:18:48,058
Anda sudah selesai.
Dia akan menggantikanmu, brengsek.

224
00:18:48,082 --> 00:18:49,217
Tidak apa-apa.

225
00:18:49,241 --> 00:18:50,885
Siapa yang akan menggantikanku?

226
00:18:50,909 --> 00:18:53,552
Kalian semua punya penis yang pendek!

227
00:18:53,576 --> 00:18:55,141
Anda membual.

228
00:18:55,165 --> 00:18:57,992
Kalian, apakah sebesar itu?

229
00:18:58,831 --> 00:18:59,830
Tidak!

230
00:19:02,907 --> 00:19:05,075
Bambi dan Roldan ingin bertemu denganmu.

231
00:19:06,124 --> 00:19:08,767
Itu saja, ayo mulai, ayo!

232
00:19:08,791 --> 00:19:09,790
Buru-buru.

233
00:19:17,333 --> 00:19:22,384
Ibu-shie Bambi, Roldan,
inilah bintang baru umat manusia.

234
00:19:22,408 --> 00:19:25,970
- Halo, Ny., Tn.
- Namanya Inno.

235
00:19:25,994 --> 00:19:27,429
Berperilaku baik.

236
00:19:27,453 --> 00:19:30,869
Aku akan meninggalkanmu sebentar.
Permisi.

237
00:19:41,578 --> 00:19:43,207
Kamu masih sangat muda.

238
00:19:43,457 --> 00:19:44,995
Saya berumur 19 tahun, Bu.

239
00:19:51,828 --> 00:19:54,615
Saya sudah diberitahu tidak ada apa-apa
bebas di sini, Bu.

240
00:19:59,790 --> 00:20:03,746
Saya mengadakan pesta pribadi.

241
00:20:04,496 --> 00:20:07,702
Teman-temanku memberitahuku di belakang panggung.

242
00:20:09,910 --> 00:20:11,958
Aku ingin membawamu bersamaku.

243
00:20:12,288 --> 00:20:15,165
Saya diberitahu Anda membayar 25.000 peso?

244
00:20:16,533 --> 00:20:18,058
Sebagai permulaan, ya.

245
00:20:18,082 --> 00:20:23,616
Namun jika pelanggan menyukai Anda,
bisa jadi lebih dari itu.

246
00:20:24,326 --> 00:20:25,664
aku permainan.

247
00:20:25,824 --> 00:20:28,581
Tapi saya butuh 25.000 peso sekarang.

248
00:20:29,870 --> 00:20:31,538
Kamu berbeda, Nak.

249
00:20:31,788 --> 00:20:34,076
Anda yakin, Anda seorang pemula.

250
00:20:34,206 --> 00:20:36,494
Saya hanya sangat membutuhkan, Bu.

251
00:20:37,702 --> 00:20:38,911
Mengapa?

252
00:20:39,700 --> 00:20:42,593
apakah kamu ingin aku memberitahumu
cerita sedih tentang hidupku?

253
00:20:42,617 --> 00:20:43,866
Tidak, tidak perlu.

254
00:20:44,575 --> 00:20:47,373
Aku bosan dengan cerita sedih.

255
00:20:47,832 --> 00:20:51,934
Hatiku terbuat dari besi
Kamu tidak bisa membuatku menangis.

256
00:20:51,958 --> 00:20:54,116
25.000 peso, kalau begitu?

257
00:20:54,915 --> 00:20:55,914
Mengapa?

258
00:20:56,703 --> 00:20:58,991
Karena aku membutuhkannya sekarang.

259
00:21:10,200 --> 00:21:11,369
25...

260
00:21:27,243 --> 00:21:28,282
Ini kartuku.

261
00:21:29,451 --> 00:21:33,037
telepon aku besok untuk
detail pestanya.

262
00:21:58,122 --> 00:21:58,598


263
00:21:58,622 --> 00:22:01,385
Anda tidak memperbarui
kamu tidak lagi datang...

264
00:22:01,409 --> 00:22:06,164
Pelanggan saya menanyakan Anda.
Penjualan turun.

265
00:22:06,873 --> 00:22:08,951
Aku akan menyelamatkan ayah.

266
00:22:09,411 --> 00:22:12,328
Bagaimana? Dari mana kamu mendapatkan uangnya?

267
00:22:13,207 --> 00:22:15,760
Hei, kamu mengacaukan semuanya
mereka yang mengirimi Anda DM.

268
00:22:15,784 --> 00:22:17,429
Aku lelah, Karla.

269
00:22:17,453 --> 00:22:18,847
Apakah kita akan membiarkannya seperti ini?

270
00:22:18,871 --> 00:22:20,426
Inno, aku pacarmu.

271
00:22:20,450 --> 00:22:22,384
Saya pikir kita sudah membicarakan hal ini.

272
00:22:22,408 --> 00:22:23,344
Ini dia lagi.

273
00:22:23,368 --> 00:22:25,285
Anda memberi label pada ...

274
00:22:25,744 --> 00:22:29,137
Oke, mari kita berbisnis
mitra, dengan manfaat.

275
00:22:29,161 --> 00:22:30,725
Oke oke?

276
00:22:30,749 --> 00:22:32,843
Kamu membuatku marah

277
00:22:32,867 --> 00:22:34,076
Oke, sampai jumpa!

278
00:22:38,202 --> 00:22:40,476
Apa ini? Apa yang terjadi?

279
00:22:40,500 --> 00:22:45,495
Ini dimulai dengan tangan kiri saya
dan sekarang di keduanya.

280
00:22:48,991 --> 00:22:51,015
Siapa yang melakukan ini padaku?

281
00:22:51,039 --> 00:22:55,664
Itu metadon, apa yang kamu inginkan?
Nak, bantu aku dengan ayahmu.

282
00:23:01,998 --> 00:23:04,971
Di sini, Pa.

283
00:23:04,995 --> 00:23:08,388
Tidak... Tidak...

284
00:23:08,412 --> 00:23:12,054
Aku sangat mencintaimu, Inno.

285
00:23:12,078 --> 00:23:14,575
Dingin sekali.

286
00:23:19,121 --> 00:23:21,868
Inno, aku mencintaimu.

287
00:23:42,328 --> 00:23:44,825
Biarkan ayahmu istirahat.

288
00:23:46,124 --> 00:23:47,782
Ayo makan, ibu.

289
00:23:51,618 --> 00:23:53,666
Mengapa kita tidak mengirim papa ke rehabilitasi?

290
00:23:53,996 --> 00:23:55,744
Bagaimana? Anda punya uangnya?

291
00:23:57,662 --> 00:24:01,538
Jika mereka mengirimnya ke kamp,
tidak apa-apa mereka akan membiarkannya lolos.

292
00:24:01,748 --> 00:24:04,535
Mereka tahu kita tidak punya
sarana untuk mendukungnya.

293
00:24:06,703 --> 00:24:08,122
Saya sudah mendapat pekerjaan.

294
00:24:11,708 --> 00:24:15,455
Hei kamu, gunakan kepalamu.

295
00:24:15,874 --> 00:24:17,888
Jika Anda diberi pilihan antara
pelindung gay atau ibu rumah tangga;

296
00:24:17,912 --> 00:24:19,830
pastikan untuk memilih yang terkaya.

297
00:24:21,618 --> 00:24:23,343
Apa yang kamu lakukan disana?

298
00:24:23,367 --> 00:24:25,075
saya baik-baik saja.

299
00:24:31,199 --> 00:24:33,956
Jangan abaikan ayahmu.

300
00:24:52,577 --> 00:24:55,744
Makan lebih banyak.

301
00:26:01,788 --> 00:26:06,284
Keluar semuanya, cepat.
Kami di sini..

302
00:26:06,873 --> 00:26:09,041
Cepatlah, kalian semua terlalu lambat.

303
00:26:09,291 --> 00:26:10,999
Berdiri di dekat gerbang.

304
00:26:11,748 --> 00:26:13,287
Berbaris di sana.

305
00:26:18,122 --> 00:26:21,079
Kamu, minggir, antre.

306
00:26:24,496 --> 00:26:26,599
ikuti aku

307
00:26:26,623 --> 00:26:28,991
Pencuri tidak diperbolehkan di sini.

308
00:26:41,119 --> 00:26:43,616
Masuklah, ikuti aku.

309
00:26:45,534 --> 00:26:47,912
Ya, keren, hei.

310
00:26:49,331 --> 00:26:52,803
- Semuanya mandi.
- Ya Bu

311
00:26:52,827 --> 00:26:55,351
Ayolah.
Apa yang sedang kamu lakukan?

312
00:26:55,375 --> 00:26:57,638
Saya sedang berbicara dengan Anda dan
kalian semua di belakangku.

313
00:26:57,662 --> 00:26:58,847
Maaf, Bu.

314
00:26:58,871 --> 00:26:59,468
Wah, betapa kerennya ini.

315
00:26:59,492 --> 00:27:01,289
Aku benci bau busuk.

316
00:27:01,538 --> 00:27:02,537
Ya, Ny.

317
00:27:02,747 --> 00:27:04,785
Setelah mandi, pakailah parfum.

318
00:27:05,125 --> 00:27:06,324
Ya, Bu.

319
00:27:06,783 --> 00:27:09,427
Dan aku akan memberitahumu lagi,
pencuri tidak diperbolehkan di sini.

320
00:27:09,451 --> 00:27:10,555
Ya, Bu.

321
00:27:10,579 --> 00:27:12,973
Jika saya menangkap basah seseorang
Dia akan langsung diusir.

322
00:27:12,997 --> 00:27:16,374
- Ya, Bu.
- Jangan sentuh itu.

323
00:27:16,993 --> 00:27:19,846
SW bagus, Bu.
Bisakah kita mengambil foto?

324
00:27:19,870 --> 00:27:22,344
Ya, tapi Anda tidak bisa mengunggahnya ke media sosial.

325
00:27:22,368 --> 00:27:23,932
Jika saya melihat beberapa di situs mana pun,

326
00:27:23,956 --> 00:27:25,850
Aku mengirimmu pulang.

327
00:27:25,874 --> 00:27:28,581
Mandilah, kamu bau!

328
00:28:22,328 --> 00:28:24,615
Ini pertama kalinya bagimu, kan?

329
00:28:25,455 --> 00:28:26,929
Ini yang kedua.

330
00:28:26,953 --> 00:28:29,540
Jarang sekali yang bisa Anda miliki
kesempatan kedua.

331
00:28:29,660 --> 00:28:31,199
Apa yang biasanya terjadi di sini?

332
00:28:42,498 --> 00:28:45,510
Aturannya adalah tamu tidak boleh menyentuh kami
.

333
00:28:45,534 --> 00:28:48,991
Sampai tuan rumah menentukan pilihannya,
yang lain tidak bisa menyentuhnya.

334
00:28:50,160 --> 00:28:52,617
Di pesta-pesta ini mereka sangat menghormati tuan rumah.

335
00:28:53,367 --> 00:28:54,641
Siapa tuan rumahnya?

336
00:28:54,665 --> 00:28:56,164
Dia seorang pria muda.

337
00:28:56,414 --> 00:28:58,242
Saya memiliki pendatang baru.

338
00:28:58,332 --> 00:29:01,708
Saya juga membawa beberapa veteran,
Saya harap Anda memilihnya.

339
00:29:01,828 --> 00:29:02,827
Tidak apa-apa.

340
00:29:06,623 --> 00:29:07,622
Roland.

341
00:29:44,535 --> 00:29:49,371
Oke teman-teman, modelnya
semuanya milikmu!

342
00:29:49,870 --> 00:29:51,039
Ya ampun!

343
00:29:53,746 --> 00:29:55,325
Ayo, pilih.

344
00:29:55,744 --> 00:29:58,412
Ambil favoritmu.

345
00:30:15,954 --> 00:30:17,123
Kemana saja kamu?

346
00:30:18,831 --> 00:30:19,830
Bekerja.

347
00:30:23,157 --> 00:30:26,599
Kami sedang berdiskusi sekarang
koordinasi dengan dinas kesehatan.

348
00:30:26,623 --> 00:30:30,120
Jika perlu kami akan mengumumkan karantina.

349
00:30:30,370 --> 00:30:34,591
Tapi yang bisa Anda yakini, Anda semua
pengedar narkoba di jalanan,

350
00:30:34,615 --> 00:30:40,386
siapa yang mengambil keuntungan dari situasi ini,
kami akan terus menerus menghentikanmu.

351
00:30:40,410 --> 00:30:41,724
Tidak ada yang bisa dimakan.

352
00:30:41,748 --> 00:30:43,417
Mengapa? Dimana ibu?

353
00:30:43,826 --> 00:30:44,762
Itu hilang.

354
00:30:44,786 --> 00:30:47,033
Dia mengemasi tasnya dan pergi.

355
00:30:47,333 --> 00:30:48,332
Apa?

356
00:30:49,371 --> 00:30:50,370
Kotoran.

357
00:30:51,079 --> 00:30:53,367
Hei, beri aku uang.

358
00:30:55,824 --> 00:30:57,163
Beri aku uang!

359
00:30:57,532 --> 00:30:58,541
Saya tidak punya uang.

360
00:30:58,911 --> 00:31:00,539
Apakah kamu belum mendengar beritanya?

361
00:31:01,828 --> 00:31:03,552
Anda pergi bekerja dan
tapi kamu tidak punya uang?

362
00:31:03,576 --> 00:31:06,414
aku sudah menghabiskannya
itu, membayar uang jaminanmu.

363
00:31:06,623 --> 00:31:08,791
Sial, kamu menyalahkanku!

364
00:31:10,949 --> 00:31:12,907
Anda tidak bisa melakukan itu lagi!

365
00:31:16,494 --> 00:31:17,493
Putra!

366
00:33:01,828 --> 00:33:02,827
Tidak!

367
00:33:02,957 --> 00:33:04,302
Apakah kamu tidak pernah datang menemuiku lagi?

368
00:33:04,326 --> 00:33:05,351
Anda hanya akan !

369
00:33:05,375 --> 00:33:06,703
Kita akan bertarung secara nyata!

370
00:33:07,243 --> 00:33:08,492
Aku sedang tidak mood, Karla.

371
00:33:08,741 --> 00:33:09,740
Karla?

372
00:33:09,790 --> 00:33:13,183
Apa menurutmu aku tidak menyadarinya
Kenapa kamu tidak memanggilku "sayang" lagi?

373
00:33:13,207 --> 00:33:14,036
Anda lihat?

374
00:33:14,116 --> 00:33:15,704
Itu yang saya maksud.

375
00:33:15,784 --> 00:33:17,469
Tidak bisakah kita menggunakannya saja
untuk momen erotis?

376
00:33:17,493 --> 00:33:18,717
Erotis, Inno?

377
00:33:18,741 --> 00:33:20,595
Saya tidak terlibat dalam hubungan seperti itu.

378
00:33:20,619 --> 00:33:21,868
Itulah alasannya.

379
00:33:21,998 --> 00:33:24,116
Itu sebabnya saya tidak ingin hubungan!

380
00:33:32,867 --> 00:33:34,825
Tampaknya jumlah orang saat ini lebih sedikit.

381
00:33:35,455 --> 00:33:38,202
Ya, mereka pasti takut keluar.

382
00:33:38,282 --> 00:33:40,869
Itu pasti karena virus
Tapi Bambi ada di sana.

383
00:33:40,949 --> 00:33:42,054
Hah, Bambi?

384
00:33:42,078 --> 00:33:43,512
Ya, Bambi ada di luar.

385
00:33:43,536 --> 00:33:44,342
Sekarang.

386
00:33:44,366 --> 00:33:45,302
Di depan.

387
00:33:45,326 --> 00:33:47,582
Tolong sayang.

388
00:33:47,912 --> 00:33:49,830
Saya akan melakukan apa saja.

389
00:33:50,949 --> 00:33:52,957
saya tidak.

390
00:33:54,865 --> 00:33:57,333
Inno, keluar!

391
00:33:57,912 --> 00:33:59,516
Persetan denganmu, Inno.

392
00:33:59,540 --> 00:34:01,305
Saya ingin kesempatan kedua.

393
00:34:01,329 --> 00:34:02,328
Apa?

394
00:34:04,865 --> 00:34:06,993
Inno, tolong beri hormat!

395
00:34:07,373 --> 00:34:09,580
Bawa aku kembali ke pesta.

396
00:34:09,950 --> 00:34:12,867
Anda tidak terpilih, bukan?

397
00:34:13,327 --> 00:34:16,953
Ada yang bilang padaku, mendapatkan kesempatan kedua itu mungkin.

398
00:34:17,532 --> 00:34:19,121
Persetan denganmu, Inno!

399
00:34:20,160 --> 00:34:21,329
Silakan!

400
00:34:22,118 --> 00:34:23,746
Tinggalkan kami sendiri.

401
00:34:24,076 --> 00:34:25,075
Vin.

402
00:34:29,620 --> 00:34:31,684
Bagaimana saya bisa yakin

403
00:34:31,708 --> 00:34:34,036
itu lain kali
apakah kamu akan terpilih?

404
00:34:34,456 --> 00:34:36,663
Aku merayumu sejak pertama kali.

405
00:34:39,081 --> 00:34:40,539
Kamu benar, Inno!

406
00:34:40,829 --> 00:34:42,803
- Hei, Vince, itu dia!
- Bodoh!

407
00:34:42,827 --> 00:34:44,551
Anda menjilat.

408
00:34:44,575 --> 00:34:45,954
Itu saja!

409
00:34:51,079 --> 00:34:52,078
Sudah cukup!

410
00:34:55,165 --> 00:34:57,782
Anda seorang pekerja lepas, kawan.
Pernahkah Anda tiba.

411
00:35:05,375 --> 00:35:08,951
Pertama kali aku melangkah
di atas panggung adalah tahun 1996.

412
00:35:09,870 --> 00:35:14,076
Semua penari saya pernah
di sampul sampul Chika-Chika.

413
00:35:14,206 --> 00:35:17,123
Beberapa menjadi aktor.

414
00:35:18,541 --> 00:35:21,868
Saya menemukan semua kehidupan itu.

415
00:35:24,456 --> 00:35:28,242
Banyak ayam dengan ukuran berbeda diarak melintasi panggung ini.

416
00:35:28,621 --> 00:35:30,789
Beberapa menjadi sukses.

417
00:35:31,708 --> 00:35:34,246
Yang lainnya lemah.

418
00:35:35,415 --> 00:35:39,451
Beberapa anak muda juga demikian
diklaim untuk kaum gay.

419
00:35:39,950 --> 00:35:42,038
 ''Spa-kol'' menjadi modis...

420
00:35:42,747 --> 00:35:44,416
dengan pertunjukan pribadi,

421
00:35:44,995 --> 00:35:47,083
dan prostitusi internet.

422
00:35:48,911 --> 00:35:51,289
Tapi saya tetap tinggal.

423
00:35:51,748 --> 00:35:54,615
Saya tidak pernah menyerah pada tahap ini.

424
00:35:58,661 --> 00:36:02,248
Aku tahu, tempat ini adil
tempat perhentian bagi Anda.

425
00:36:03,996 --> 00:36:11,499
Tapi ini adalah persinggahan yang membahagiakan bagi pria yang mencari kehidupan yang lebih baik.

426
00:36:12,288 --> 00:36:14,575
Untuk keluarga mereka.

427
00:36:17,832 --> 00:36:21,159
Saya tahu apa yang Anda inginkan.

428
00:36:22,747 --> 00:36:26,164
Tapi jangan biarkan hatimu membimbingmu.

429
00:36:26,623 --> 00:36:28,332
Tolak amarahnya.

430
00:36:29,700 --> 00:36:30,699
Gunakan kepalamu.

431
00:36:31,578 --> 00:36:34,496
Itu satu-satunya hal yang akan membawa Anda.

432
00:36:35,914 --> 00:36:38,332
Kami punya alasan lain untuk itu

433
00:36:38,701 --> 00:36:40,789
malam besar di bulan November

434
00:36:42,078 --> 00:36:46,743
Roldan, jika mereka mengurung kita?

435
00:36:47,453 --> 00:36:49,267
Apa yang akan terjadi pada bisnis ini?

436
00:36:49,291 --> 00:36:51,225
Akan lebih mudah bagi kita untuk bergerak,

437
00:36:51,249 --> 00:36:54,551
karena semua perhatian
akan ditetapkan pada pandemi.

438
00:36:54,575 --> 00:36:56,284
Apakah kamu mulai takut sekarang?

439
00:36:56,374 --> 00:36:58,202
Bos mempunyai pengaruh yang besar.

440
00:38:48,621 --> 00:38:50,040
Siapa?

441
00:39:11,329 --> 00:39:12,328
Bawa dia ke sini.

442
00:40:00,160 --> 00:40:03,303
Kamarmu.

443
00:40:03,327 --> 00:40:05,534
Ini lebih besar dari rumah kami.

444
00:40:08,831 --> 00:40:10,266
Bolehkah aku mandi dulu?

445
00:40:10,290 --> 00:40:11,289
Astaga.

446
00:41:51,409 --> 00:41:52,458
Tunggu.

447
00:41:52,617 --> 00:41:54,615
Ini pertama kalinya aku bersama seorang pria.

448
00:42:00,200 --> 00:42:01,199
Tunggu!

449
00:42:02,957 --> 00:42:05,165
Bolehkah aku berbaring saja?

450
00:42:05,375 --> 00:42:08,581
Dan aku membiarkanmu melakukan apa yang kamu inginkan denganku.

451
00:42:12,747 --> 00:42:15,375
Anda harus bertindak.

452
00:42:15,994 --> 00:42:18,202
Saya tidak terbiasa dengan ini.

453
00:42:18,492 --> 00:42:21,199
Anda harus bertindak!

454
00:42:25,824 --> 00:42:27,203
Tunggu sebentar!

455
00:42:28,412 --> 00:42:30,200
Saya tidak melakukan itu!

456
00:42:32,368 --> 00:42:34,705
Beri aku pekerjaan pukulan saja.

457
00:42:35,824 --> 00:42:36,833
Kotoran!

458
00:42:37,163 --> 00:42:38,138
Apa itu?!

459
00:42:38,162 --> 00:42:39,161
Kotoran.

460
00:42:45,165 --> 00:42:47,622
Kyle, keluar!

461
00:42:55,914 --> 00:43:00,999
Yang paling aku benci adalah kapan
seseorang tidak tahu harus berbuat apa.

462
00:43:27,622 --> 00:43:29,057
Sudah mati.

463
00:43:29,081 --> 00:43:31,079
Apa yang dilakukan Innodo?

464
00:43:31,618 --> 00:43:34,472
Sudah kubilang, dia masih sangat muda.

465
00:43:34,496 --> 00:43:35,640
Jika dia mulai rewel,

466
00:43:35,664 --> 00:43:37,832
kita harus mengubur satu sama lain!

467
00:43:42,248 --> 00:43:46,743
(Presiden Duterte dalam berita)

468
00:43:57,872 --> 00:44:02,498
Ketua, saya mendengar pengumumannya. Um ya...

469
00:44:04,665 --> 00:44:09,041
Ini adalah kesempatan bagus. voucher.

470
00:44:12,248 --> 00:44:13,722
Ya ya ya.

471
00:44:13,746 --> 00:44:17,493
Oke V. Oke.

472
00:44:20,330 --> 00:44:22,707
Roland…?

473
00:44:29,121 --> 00:44:32,933
Uhm, oke, kirimkan ke ketua.

474
00:44:32,957 --> 00:44:35,574
Mereka sedang menunggu.

475
00:44:36,623 --> 00:44:40,290
Oh, dan berhati-hatilah di luar sana.

476
00:45:06,783 --> 00:45:09,307
Dia tidak menyakitimu?

477
00:45:09,331 --> 00:45:10,999
Menyakitiku...?

478
00:45:11,289 --> 00:45:13,207
Apakah ini yang kamu harapkan?

479
00:45:15,744 --> 00:45:17,532
Guru...?

480
00:46:11,329 --> 00:46:13,157
Kamu tinggal di mana?

481
00:46:14,246 --> 00:46:15,245
Di Sini.

482
00:46:16,324 --> 00:46:17,323
Hmm?

483
00:46:19,580 --> 00:46:22,248
Bolehkah aku menginap di sini malam ini?

484
00:46:30,120 --> 00:46:32,577
Anda bisa tinggal selamanya.

485
00:46:41,079 --> 00:46:42,997
Sarapan di lantai bawah.

486
00:46:43,077 --> 00:46:45,165
Oke, aku akan mengikutimu.

487
00:46:59,950 --> 00:47:03,536
Oh sial, harganya sangat mahal.

488
00:47:11,538 --> 00:47:12,577
Baunya enak.

489
00:47:28,332 --> 00:47:30,805
Apakah kamu tidak akan pulang?

490
00:47:30,829 --> 00:47:31,868
Terima kasih.

491
00:47:34,416 --> 00:47:37,992
Ayah saya seorang pecandu narkoba.

492
00:47:38,162 --> 00:47:41,119
Ibuku meninggalkan kami selamanya.

493
00:47:42,787 --> 00:47:45,125
Jadi menurutmu apakah aku punya sesuatu untuk kembali?

494
00:47:53,866 --> 00:47:56,414
Tidak! Tidak!

495
00:47:57,333 --> 00:47:58,372
Tidak...?

496
00:48:02,328 --> 00:48:03,826
Tidak!

497
00:48:07,083 --> 00:48:08,122
Tidak!

498
00:48:09,331 --> 00:48:10,330
Tidak!

499
00:48:11,658 --> 00:48:12,657
Tidak!

500
00:48:13,497 --> 00:48:16,324
Tidak!

501
00:48:26,833 --> 00:48:31,844
Tuhan... kuharap karantina ini hanya 15 hari.

502
00:48:31,868 --> 00:48:34,841
Mama Jimmy, kasusnya meningkat.

503
00:48:34,865 --> 00:48:35,551
Apa?

504
00:48:35,575 --> 00:48:37,259
Sepertinya akan lebih lama.

505
00:48:37,283 --> 00:48:38,388
Apakah kamu mau?

506
00:48:38,412 --> 00:48:38,678
Tidak.

507
00:48:38,702 --> 00:48:40,136
Kami tidak akan mempunyai penghasilan.

508
00:48:40,160 --> 00:48:41,159
Saya harap itu tidak terjadi.

509
00:48:42,577 --> 00:48:44,326
Siapa Anda, tuan?

510
00:48:45,914 --> 00:48:47,203
Apakah anakku ada di sini?

511
00:48:48,032 --> 00:48:49,387
Siapa anakmu?

512
00:48:49,411 --> 00:48:50,555
Tidak.

513
00:48:50,579 --> 00:48:51,908
Tidak?

514
00:48:52,118 --> 00:48:54,721
Hai teman-teman, lihat betapa kerennya.

515
00:48:54,745 --> 00:48:58,887
Ada biliar,
lalu kolam.

516
00:48:58,911 --> 00:49:01,409
Hei terima kasih.

517
00:49:04,825 --> 00:49:06,849
Mereka menyajikan makanan untuk Anda.

518
00:49:06,873 --> 00:49:09,427
Taruh di sini, duduk sebentar.

519
00:49:09,451 --> 00:49:12,368
Kau tahu, ada apa nanti yang akan kita lakukan selanjutnya...
kapan Pady pergi?

520
00:49:13,207 --> 00:49:15,574
Tunggu, aku akan mengambil fotonya.

521
00:49:16,993 --> 00:49:18,242
Untuk mengunggahnya.

522
00:49:24,036 --> 00:49:27,968
Hai Pemandu, saya sudah menyadarinya
Kyle memperlakukanmu secara berbeda.

523
00:49:27,992 --> 00:49:29,516
Hati-hati.

524
00:49:29,540 --> 00:49:31,684
Itu bisa tercampur
dengan keluarga ini.

525
00:49:31,708 --> 00:49:33,576
Astaga, tidak terjadi apa-apa.

526
00:49:38,282 --> 00:49:39,291
Tidak?

527
00:49:39,950 --> 00:49:40,949
- Tidak.
- Tuan Jun!

528
00:49:42,657 --> 00:49:43,706
Untukmu.

529
00:49:43,956 --> 00:49:45,415
Astaga!

530
00:49:45,784 --> 00:49:47,283
Aku sudah lama menginginkannya.

531
00:49:49,411 --> 00:49:51,095
Terima kasih!

532
00:49:51,119 --> 00:49:52,458
Oke oke...

533
00:49:53,746 --> 00:49:54,682
Sial.

534
00:49:54,706 --> 00:49:57,203
Anda sekarang dapat membuang ponsel Anda yang lain
pergi dan gunakan ini.

535
00:49:57,373 --> 00:50:00,120
Ini luar biasa, I-phone 11.

536
00:50:03,576 --> 00:50:04,915
Oke, aku akan mandi.

537
00:50:05,415 --> 00:50:06,993
Kamu ingin aku pergi bersamamu?

538
00:50:07,782 --> 00:50:09,790
Jadi saya bisa berterima kasih.

539
00:50:10,539 --> 00:50:11,386
Tidak perlu.

540
00:50:11,410 --> 00:50:13,616
Saya harus mengurus beberapa hal.

541
00:50:15,075 --> 00:50:16,050
Terima kasih banyak.

542
00:50:16,074 --> 00:50:16,719
Terima kasih.

543
00:50:16,743 --> 00:50:17,742
Oke, aku berangkat...

544
00:50:19,740 --> 00:50:21,684
Sungguh menakjubkan, saya akan memotretnya.

545
00:50:21,708 --> 00:50:23,417
Hei, pergilah sekarang.

546
00:50:24,116 --> 00:50:26,414
Dilarang keluar
ada kurungan

547
00:50:27,123 --> 00:50:29,291
Paman, apakah kamu cemburu?

548
00:50:31,079 --> 00:50:34,222
Aku masih bisa memberimu kesempatan
jika kamu mau.

549
00:50:34,246 --> 00:50:36,470
Anda tidak tahu apa yang Anda bicarakan.

550
00:50:36,494 --> 00:50:38,388
Selagi kamu masih bisa meluangkan waktu.

551
00:50:38,412 --> 00:50:41,788
Sebelum Anda terjebak di sini,
Sebaiknya kamu pergi!

552
00:50:42,458 --> 00:50:43,746
Kyle?

553
00:50:48,332 --> 00:50:49,870
Ikutlah denganku

554
00:50:57,742 --> 00:50:59,177
Tidak ada Inno di sini.

555
00:50:59,201 --> 00:51:01,425
Kamu yakin, di sini tidak ada orang yang bernama Inno?

556
00:51:01,449 --> 00:51:02,973
Saya tidak percaya kamu.
Tidak!

557
00:51:02,997 --> 00:51:05,720
- Aku tahu kamu di sana, Inno!
- Ayo, cukup Pak.

558
00:51:05,744 --> 00:51:06,929
Inno tidak ada di sini.

559
00:51:06,953 --> 00:51:08,098
Persetan denganmu!
Tidak berterima kasih!

560
00:51:08,122 --> 00:51:10,226
Berhenti, kami mungkin akan ditangkap.

561
00:51:10,250 --> 00:51:12,448
- Apakah kamu bosan denganku?!
- Kamu seperti ibumu!

562
00:51:12,577 --> 00:51:15,051
Penjaga, ya ampun.

563
00:51:15,075 --> 00:51:16,414
Itu sudah cukup.

564
00:51:17,992 --> 00:51:20,096
Ibu Jim!
Apa itu?

565
00:51:20,120 --> 00:51:21,265
Apa ini?

566
00:51:21,289 --> 00:51:22,434
Oh, Ibu-shie Bambie.

567
00:51:22,458 --> 00:51:24,891
Pak Pol ini dia 
mencari putranya, Inno.

568
00:51:24,915 --> 00:51:26,593
Dia bertanya apakah dia tinggal di sini.

569
00:51:29,041 --> 00:51:30,370
polisi?

570
00:51:34,286 --> 00:51:35,285
Siapa?

571
00:51:39,950 --> 00:51:41,724
Kemarilah.

572
00:51:41,748 --> 00:51:43,467
Haruskah aku memberinya sesuatu?
Aku punya sesuatu pada diriku.

573
00:51:43,826 --> 00:51:45,105
Tidak, sial.
Jangan beri dia apa pun.

574
00:51:46,783 --> 00:51:48,951
Ups, bangun.

575
00:51:49,081 --> 00:51:50,749
Tolong, aku mohon padamu.

576
00:51:51,039 --> 00:51:53,762
- Duduklah.
- Beri aku sesuatu sekarang.

577
00:51:53,786 --> 00:51:55,301
Duduk dulu.

578
00:51:55,325 --> 00:51:57,163
Tolong, tolong beri saya sesuatu.

579
00:51:57,373 --> 00:51:59,081
Dia tidak memberimu apa pun.

580
00:51:59,580 --> 00:52:00,765
Minumlah kopi.

581
00:52:00,789 --> 00:52:01,788
Saya tidak menginginkan itu!

582
00:52:03,327 --> 00:52:04,971
Tolong, aku mohon padamu.

583
00:52:04,995 --> 00:52:06,993
Pol, tapi ada apa denganmu?

584
00:52:08,082 --> 00:52:12,094
Aku akan menjaga temanmu. Itu
sepertinya kamu tidak bisa berbicara jelas padanya.

585
00:52:12,118 --> 00:52:13,592
Bos, tolong beri aku sesuatu.

586
00:52:13,616 --> 00:52:15,850
Ada karantina,
kita bisa sampai di sini.

587
00:52:15,874 --> 00:52:18,178
Tolong, tolong, aku mohon padamu.

588
00:52:18,202 --> 00:52:20,619
- Duduklah.
- Pol, tapi apa yang terjadi padamu?

589
00:52:21,119 --> 00:52:22,118
duduk.

590
00:52:27,123 --> 00:52:28,122
polisi?

591
00:52:30,250 --> 00:52:32,907
Hai teman-teman, hal pertama yang harus dilakukan adalah bersantai.

592
00:52:39,041 --> 00:52:40,346
Halo, Inno?

593
00:52:40,370 --> 00:52:42,867
Apakah kamu pikir aku tidak akan melihat
''ponsel baru'' Anda?

594
00:52:42,907 --> 00:52:45,914
Sekarang itu? Anda punya
“sponsor” baru, bukan?

595
00:52:46,034 --> 00:52:48,058
Mungkinkah itu aku
mendapatkannya dengan kerja keras?

596
00:52:48,082 --> 00:52:49,620
Oke, sampai jumpa!

597
00:52:50,789 --> 00:52:51,788
Tidak!

598
00:52:58,412 --> 00:52:59,411
Tidak!

599
00:53:04,785 --> 00:53:08,162
Anda tahu, saya kebetulan melakukannya
kenal ayahmu, Pol?

600
00:53:09,291 --> 00:53:11,658
Kami adalah rekan kerja.

601
00:53:11,788 --> 00:53:13,786
Di hari-harinya sebagai penari macho.

602
00:53:17,373 --> 00:53:19,081
Apa yang terjadi padanya?

603
00:53:20,290 --> 00:53:22,014
Aku sudah bilang padamu!

604
00:53:22,038 --> 00:53:25,141
Plat nomornya adalah NQJ920.

605
00:53:25,165 --> 00:53:27,163
Plat nomor itu tidak didaftarkan kepada siapa pun.

606
00:53:27,622 --> 00:53:29,556
Akui saja, Anda menyuap mereka?!

607
00:53:29,580 --> 00:53:32,218
Saya yakin ada 
pemerintah terlibat dalam hal ini.

608
00:53:32,248 --> 00:53:33,996
Kami masih mencari.

609
00:53:34,286 --> 00:53:36,300
Anda telah mencari selama hampir sebulan!

610
00:53:36,324 --> 00:53:38,492
Bagaimana saya akan memberi makan keluarga saya?

611
00:53:38,581 --> 00:53:40,136
Tunggu saja. Kami akan memberi tahu Anda sesuatu.

612
00:53:40,160 --> 00:53:41,658
Beri tahu saya!

613
00:53:46,124 --> 00:53:47,912
Persetan denganmu!

614
00:53:55,035 --> 00:54:01,748
Anda pikir mobil yang Anda tabrak itu milik hakim?

615
00:54:02,747 --> 00:54:06,533
Sejauh ini, kasusnya masih terbuka.

616
00:54:08,372 --> 00:54:10,699
Pa mulai membenci dunia.

617
00:54:11,249 --> 00:54:13,826
Tidak ada yang akan mempekerjakannya untuk bekerja.

618
00:54:18,741 --> 00:54:20,160
Bayar aku!

619
00:54:20,200 --> 00:54:21,634
Hanya 50 peso?

620
00:54:21,658 --> 00:54:23,303
Kami turun menjadi 100!

621
00:54:23,327 --> 00:54:25,125
Persetan, penismu sangat!

622
00:54:37,333 --> 00:54:38,332
Theresa!

623
00:54:39,451 --> 00:54:40,450
Theresa!

624
00:54:41,538 --> 00:54:43,642
Terry, beri aku uang.

625
00:54:43,666 --> 00:54:45,640
Saya tidak punya uang
Pergi dan makan dulu.

626
00:54:45,664 --> 00:54:46,953
Saya tidak mau makan!

627
00:54:47,782 --> 00:54:48,791
Beri aku uang!

628
00:54:49,740 --> 00:54:50,749
Beri aku uang!

629
00:54:52,078 --> 00:54:53,367
Saya tidak punya uang!

630
00:55:00,000 --> 00:55:01,538
Itu lucu, bukan?

631
00:55:01,788 --> 00:55:03,722
Ayah saya adalah seorang pelacur.

632
00:55:03,746 --> 00:55:05,784
Ibuku pelacur di jalanan.

633
00:55:06,454 --> 00:55:09,241
Dan aku, perempuan jalang lainnya!

634
00:55:11,249 --> 00:55:13,037
Kami adalah keluarga pelacur!

635
00:55:26,374 --> 00:55:28,541
Sialan, betapa kerennya ini.

636
00:55:30,579 --> 00:55:34,615
Semuanya baik-baik saja, kawan.
Sialan, keren sekali.

637
00:55:35,534 --> 00:55:38,831
Teman-teman, bahkan ada kolamnya.

638
00:56:18,332 --> 00:56:24,036
Wow, masih mengadakan pesta?

639
00:56:24,206 --> 00:56:25,205
Tidak.

640
00:56:29,910 --> 00:56:31,998
Mencoba .

641
00:56:36,533 --> 00:56:39,740
Saya harap Anda tidak menolaknya.

642
00:56:49,291 --> 00:56:51,119
aku akan bergabung denganmu.

643
00:57:11,788 --> 00:57:13,287
Giliranmu.

644
00:57:25,824 --> 00:57:26,760
Kyle?

645
00:57:26,784 --> 00:57:28,661
Bicaralah satu sama lain.

646
00:57:41,868 --> 00:57:43,433
Apakah kamu berpikir?

647
00:57:43,457 --> 00:57:45,285
Kamu akan membuatku cemburu?

648
00:57:45,624 --> 00:57:50,290
Nah, jika Anda benar-benar
ingin, tinggal, nikmatilah!

649
00:58:09,700 --> 00:58:10,699
Tidak?

650
00:58:12,208 --> 00:58:13,207
Tidak!

651
00:58:15,035 --> 00:58:16,533
Apakah kamu mabuk?

652
00:58:16,743 --> 00:58:18,741
Apakah yang dirasakan seseorang...

653
00:58:19,291 --> 00:58:22,867
Sekarang saya mengerti alasannya
papa selalu menyukai ini.

654
00:58:23,287 --> 00:58:26,050
Satu-satunya hal yang Anda rasakan adalah kegembiraan.

655
00:58:26,074 --> 00:58:27,952
Coba lihat, lihat!

656
00:58:28,082 --> 00:58:30,579
Jangan lakukan itu lagi, oke?

657
00:58:32,787 --> 00:58:35,664
Teman-teman, kamu keluar!

658
00:59:09,540 --> 00:59:12,657
Ayo, bersama kami.

659
00:59:36,244 --> 00:59:37,243
Paman!

660
00:59:45,954 --> 00:59:47,872
Hai kawan!

661
00:59:58,951 --> 01:00:01,079
Paman, ada apa!

662
01:00:08,581 --> 01:00:09,580
Kyle!

663
01:00:10,080 --> 01:00:11,079
Tidak.

664
01:00:12,208 --> 01:00:13,417
Di luar.

665
01:00:22,617 --> 01:00:24,801
Jadi ini permainanmu?

666
01:00:24,825 --> 01:00:26,374
Jadi mari kita bermain.

667
01:01:24,745 --> 01:01:26,374
Tuan Jun!

668
01:01:50,789 --> 01:01:53,037
Aku melakukannya untukmu.

669
01:01:53,916 --> 01:01:55,784
Apakah kamu menyukainya?

670
01:02:01,329 --> 01:02:04,915
Hubungi Kyle dan Bambi, oke?

671
01:02:09,620 --> 01:02:11,708
Vin! Vin!

672
01:02:22,328 --> 01:02:25,375
hei, hati-hati

673
01:02:25,664 --> 01:02:28,581
Anak itu sudah mati
tunjukkan rasa hormat padanya.

674
01:02:32,997 --> 01:02:34,915
Perlahan-lahan.

675
01:02:40,040 --> 01:02:41,039
Di Sini.

676
01:02:51,369 --> 01:02:53,956
Kenapa Tuan Jun seperti ini?

677
01:02:56,533 --> 01:03:00,080
Dia seorang psikopat-seksual-sadis.

678
01:03:01,908 --> 01:03:04,456
Ketika dia berhubungan seks,

679
01:03:05,375 --> 01:03:09,411
Dan anak laki-laki itu kesakitan dan menderita,

680
01:03:09,870 --> 01:03:11,934
semakin dia menikmatinya.

681
01:03:11,958 --> 01:03:16,679
Dan kesenangan terbesar
adalah saat anak laki-laki itu meninggal.

682
01:03:16,703 --> 01:03:19,411
Ini memberinya kesenangan luar biasa.

683
01:03:20,250 --> 01:03:22,617
Saat itulah rasanya yang terbaik.

684
01:03:23,327 --> 01:03:25,415
Dan Anda membiarkannya terjadi?

685
01:03:30,909 --> 01:03:33,327
Berapa banyak yang sudah dia bunuh?

686
01:03:35,325 --> 01:03:37,912
Berapa banyak yang sudah kamu kubur?

687
01:03:39,910 --> 01:03:40,909
Mengapa?!

688
01:03:51,658 --> 01:03:54,166
Liburanmu sudah selesai?

689
01:03:57,742 --> 01:04:00,080
Beri aku uang.

690
01:04:06,124 --> 01:04:08,412
Apakah hanya itu aku bagimu?

691
01:04:10,410 --> 01:04:12,264
Kamu kabur...

692
01:04:12,288 --> 01:04:13,892
kamu sudah lupa...

693
01:04:13,916 --> 01:04:14,915
Fakta itu?

694
01:04:17,203 --> 01:04:18,951
Berkatmu aku masih hidup?

695
01:04:22,078 --> 01:04:26,913
Tidakkah menurutmu aku sudah berharap
seharusnya itu aku?

696
01:04:29,121 --> 01:04:31,908
Anda seharusnya tidak melindungi saya hari itu.

697
01:04:32,997 --> 01:04:34,496
Dasar bodoh!

698
01:04:34,785 --> 01:04:36,509
Dan aku satu-satunya yang menderita, bukan?

699
01:04:36,533 --> 01:04:37,532
Anda?!

700
01:04:40,410 --> 01:04:43,786
Ibu disetubuhi oleh pria lain,

701
01:04:43,826 --> 01:04:45,784
semua karena kamu!

702
01:04:47,832 --> 01:04:52,707
Aku tidak menyalahkannya karena meninggalkanmu.

703
01:04:54,615 --> 01:04:56,509
Saya ingin mencarinya

704
01:04:56,533 --> 01:04:58,701
... untuk apa?

705
01:04:59,411 --> 01:05:01,449
Untuk membawanya ke sini lagi?

706
01:05:02,158 --> 01:05:04,416
Kenapa dia kembali padamu?

707
01:05:06,414 --> 01:05:12,368
Jadi kamu akan berkata bahwa kamulah orangnya,
satu-satunya, yang menderita ketidakadilan!

708
01:05:13,497 --> 01:05:15,824
Bukan hanya kamu, pa!

709
01:05:16,164 --> 01:05:18,202
Anda bukan satu-satunya!

710
01:05:18,791 --> 01:05:22,617
Anda telah melibatkan kami...
semua orang di sekitarmu.

711
01:05:50,699 --> 01:05:52,763
Pak, selamat malam.

712
01:05:52,787 --> 01:05:54,142
Ini sudah sangat larut, Pak.

713
01:05:54,166 --> 01:05:57,283
Aku tahu, tapi aku harus melakukannya
pergi bantu seseorang

714
01:05:58,202 --> 01:05:59,636
Oke, Pak. Hati-hati di jalan.

715
01:05:59,660 --> 01:06:01,119
Terima kasih tuan.

716
01:06:50,080 --> 01:06:51,499
Semuanya ada di sana?

717
01:06:51,868 --> 01:06:53,457
Sudah lengkap, Pak.

718
01:06:57,702 --> 01:06:58,701
Di Sini.

719
01:07:03,536 --> 01:07:05,784
Siapa yang akan dibunuh Jun kali ini?

720
01:07:18,242 --> 01:07:20,176
Pandemi ini adalah pemenangnya!

721
01:07:20,200 --> 01:07:22,458
Transaksinya cepat.

722
01:07:25,495 --> 01:07:26,494
Hai!

723
01:07:31,868 --> 01:07:34,825
Roldan, kenapa kita melakukan ini?

724
01:07:36,124 --> 01:07:37,912
Untuk apa?

725
01:07:41,708 --> 01:07:44,092
Pertanyaan apa?

726
01:07:44,116 --> 01:07:45,375
Hah?

727
01:07:52,328 --> 01:07:59,201
Saya bertanya kepada Pol
"Apa yang terjadi?"

728
01:08:03,287 --> 01:08:07,888
Bagaimana dengan kita? Apa jadinya kita?

729
01:08:07,912 --> 01:08:10,056
Berapa lama lagi kita akan melanjutkan...?

730
01:08:10,080 --> 01:08:12,368
Seberapa jauh kita akan melangkah?

731
01:08:13,077 --> 01:08:15,640
Sial, Bambi.

732
01:08:15,664 --> 01:08:21,369
Ingat ketika polisi menghentikan Anda
untuk mucikari.

733
01:08:23,367 --> 01:08:27,373
Saya berhutang budi dan bersyukur atas hal itu.

734
01:08:29,331 --> 01:08:34,246
Saya hanya ingin tahu
Berapa lama ini akan bertahan?

735
01:08:38,541 --> 01:08:44,166
Jangan tempatkan aku dalam situasi ini
dimana aku diperintahkan untuk membunuhmu!

736
01:08:53,536 --> 01:08:54,535
Kyle?!

737
01:09:00,040 --> 01:09:01,039
Dimana Inno?

738
01:09:02,288 --> 01:09:04,246
Saya belum melihatnya selama berhari-hari.

739
01:09:04,366 --> 01:09:06,454
Saya tidak tahu, maaf.

740
01:09:11,119 --> 01:09:12,723
Ini yang kamu lakukan saat aku tidak ada?

741
01:09:12,747 --> 01:09:13,746
Maaf pak.

742
01:09:14,166 --> 01:09:15,165
Bodoh!

743
01:09:16,374 --> 01:09:17,350
Kemarilah.

744
01:09:17,374 --> 01:09:19,411
Bocah kurang ajar!

745
01:09:20,330 --> 01:09:21,958
Apakah ini yang kamu inginkan?

746
01:09:22,208 --> 01:09:23,457
Apakah ini yang kamu inginkan?

747
01:09:23,866 --> 01:09:24,865
Turun!

748
01:09:28,871 --> 01:09:30,410
Kamu tidak tahu malu!

749
01:11:21,908 --> 01:11:22,907
Karla?

750
01:11:24,615 --> 01:11:25,624
Karla?!

751
01:11:29,790 --> 01:11:32,577
Karla, tolong bicara padaku.

752
01:11:33,916 --> 01:11:34,915
Bayi.

753
01:11:57,413 --> 01:11:58,412
Mengapa?

754
01:12:02,038 --> 01:12:03,786
Maafkan aku.

755
01:12:05,664 --> 01:12:06,663
Maafkan aku.

756
01:12:09,580 --> 01:12:10,579
Maaf.

757
01:12:12,997 --> 01:12:17,742
Maafkan aku. Ini
seharusnya tidak terjadi...

758
01:12:17,872 --> 01:12:18,871
Kyle?

759
01:12:24,326 --> 01:12:26,244
Apakah itu Guia?

760
01:12:36,993 --> 01:12:38,967
Apakah ini salahku?

761
01:12:38,991 --> 01:12:39,990
Tidak... Tidak...

762
01:12:45,375 --> 01:12:47,662
Itu terus berulang

763
01:12:48,621 --> 01:12:50,370
berulang kali.

764
01:12:51,079 --> 01:12:53,327
Kenapa kamu tidak melakukan apa pun?

765
01:12:53,616 --> 01:12:56,623
Karena aku seorang pengecut.

766
01:12:57,582 --> 01:13:00,476
Ino, bantu aku.

767
01:13:00,500 --> 01:13:05,784
tolong bantu saya melakukannya
apa yang tidak bisa saya lakukan.

768
01:13:07,912 --> 01:13:10,080
Tolong bantu.

769
01:14:19,081 --> 01:14:23,223
Aku pikir aku tidak akan bertemu denganmu lagi.

770
01:14:24,745 --> 01:14:26,873
Terakhir kali...

771
01:14:30,290 --> 01:14:35,455
Aku mencoba mencarimu

772
01:14:36,703 --> 01:14:39,041
Tapi aku tidak bisa menemukanmu.

773
01:14:39,411 --> 01:14:43,207
Yah, aku tidak menyalahkanmu.

774
01:14:45,534 --> 01:14:48,831
Aku malu melihatmu.

775
01:14:56,913 --> 01:14:58,991
Karena...

776
01:14:59,870 --> 01:15:02,787
Aku berusaha menghindari momen ini.

777
01:15:06,034 --> 01:15:08,138
Karena, apa yang bisa kukatakan padamu...

778
01:15:08,162 --> 01:15:12,118
Aku sudah menolak untuk pergi bersamamu?

779
01:15:12,787 --> 01:15:15,301
Bukankah aku sudah memberitahumu hal itu
Saya ingin mendirikan rumah bordil saya sendiri?

780
01:15:15,325 --> 01:15:17,243
Itu tidak pernah terjadi.

781
01:15:19,451 --> 01:15:22,078
Aku tetap menjadi pelacur.

782
01:15:27,582 --> 01:15:29,716
Tapi para pria bosan denganku.

783
01:15:29,740 --> 01:15:33,473
Saya menjadi gemuk dan tua, jadi saya menjadi germo.

784
01:15:33,497 --> 01:15:36,929
aku bertemu dengan Roland...

785
01:15:36,953 --> 01:15:39,217
Dia adalah pelanggan setia...

786
01:15:39,241 --> 01:15:41,828
…dengan wanita aku mendapatkannya.

787
01:15:44,416 --> 01:15:46,623
Saya berada di penjara, Anda tahu?

788
01:15:50,829 --> 01:15:53,682
Semua polisi memperkosa saya
satu demi satu.

789
01:15:53,706 --> 01:15:55,704
Sampai mereka bosan padaku.

790
01:15:56,414 --> 01:16:00,725
Roldan mengeluarkanku,
berkat kontaknya.

791
01:16:00,749 --> 01:16:08,741
Saya perlu mendapatkan lebih banyak uang,
Jadi saya membantunya menyelundupkan narkoba.

792
01:16:18,492 --> 01:16:22,997
Mungkin, mungkin saya adalah salah satu pelanggan Anda.

793
01:16:23,746 --> 01:16:26,204
Saya tidak tahu, saya tidak yakin.

794
01:16:28,661 --> 01:16:33,826
Di antara begitu banyak penipu dan pecandu,
kenapa aku harus...

795
01:16:43,207 --> 01:16:48,202
Tahukah Anda, saya bertemu dengan anak seorang penari macho.

796
01:16:50,330 --> 01:16:55,075
Dia bertanya padaku, "mengapa?"

797
01:16:56,414 --> 01:16:59,331
Sesederhana itu.

798
01:17:01,658 --> 01:17:09,650
Tapi aku merasa aku melihat diriku sendiri
tercermin dalam cermin.

799
01:17:18,332 --> 01:17:21,369
Kami menanyakan pertanyaan yang sama pada diri kami sendiri.

800
01:17:29,660 --> 01:17:37,652
Bambi, kita masih punya kesempatan
untuk memperbaiki kesalahan kita di masa lalu.

801
01:18:12,867 --> 01:18:15,664
Aku akan memperbaiki keadaan dengan Inno.

802
01:18:16,454 --> 01:18:18,701
Dimana dia sekarang?

803
01:18:21,748 --> 01:18:24,036
Aku pikir dia kembali bersamamu.

804
01:18:24,166 --> 01:18:25,744
Tidak.

805
01:18:30,699 --> 01:18:33,287
Tidak...

806
01:18:37,453 --> 01:18:39,910
Inno, aku merindukanmu.

807
01:18:44,326 --> 01:18:49,331
Sulit bagiku untuk menghadapinya
seseorang yang berani menentangku.

808
01:18:50,699 --> 01:18:54,286
Saya menghukum mereka yang menentang saya.

809
01:19:06,414 --> 01:19:08,202
saya terangsang.

810
01:19:20,579 --> 01:19:24,076
Aku terangsang ketika kamu melawan,

811
01:19:31,369 --> 01:19:32,787
telanjangi aku!

812
01:19:38,871 --> 01:19:40,330
Tentu.

813
01:19:41,958 --> 01:19:43,996
Ya Guru.

814
01:19:44,825 --> 01:19:47,163
Keinginanmu adalah perintahku.

815
01:19:47,872 --> 01:19:50,659
apa yang kamu inginkan?

816
01:20:00,370 --> 01:20:01,658
Semuanya!

817
01:20:07,532 --> 01:20:08,541
Mmmm menantang!

818
01:20:33,916 --> 01:20:36,204
Ini yang kamu inginkan, bukan?

819
01:20:37,033 --> 01:20:38,541
Seru.

820
01:20:39,081 --> 01:20:41,329
saya terangsang.

821
01:20:56,324 --> 01:20:58,581
Persetan, pergi dan mati!

822
01:21:11,249 --> 01:21:14,036
Kyle, ini yang kamu tunggu-tunggu!

823
01:21:16,244 --> 01:21:18,621
- Bantu aku!
- Tembak dia!

824
01:21:21,079 --> 01:21:24,246
Tunggu apa lagi?!
- Kyle!

825
01:21:29,830 --> 01:21:31,289
Kyle, apa yang kamu lakukan?

826
01:21:32,498 --> 01:21:33,996
padi!

827
01:21:35,954 --> 01:21:40,000
Nak... anakku...

828
01:21:42,957 --> 01:21:45,351
Kamu aku mati!

829
01:21:45,375 --> 01:21:47,872
Anda ingin membunuh saya!

830
01:22:05,624 --> 01:22:06,993
Tidak?!

831
01:22:07,283 --> 01:22:08,282
Pa!

832
01:22:09,830 --> 01:22:11,708
Ayah, aku minta maaf.

833
01:22:13,077 --> 01:22:15,101
Akulah yang seharusnya
untuk mengatakan, "Saya minta maaf" kepada Anda.

834
01:22:15,125 --> 01:22:18,162
Pergi, pergi.
Saya akan mengurus ini.

835
01:22:18,282 --> 01:22:19,267
Pergi, pergi, aku akan mengurus ini.

836
01:22:19,291 --> 01:22:20,725
Tidak, tidak, itu seharusnya aku.

837
01:22:20,749 --> 01:22:22,683
Aku membunuh Jun.

838
01:22:22,707 --> 01:22:26,873
Pergi, melarikan diri. Sudah!

839
01:22:41,578 --> 01:22:43,916
Ayo Inno, lewat sini!

840
01:22:45,075 --> 01:22:48,332
Dia akan menjadi mayat terakhir yang kukuburkan.

841
01:22:49,740 --> 01:22:53,866
Tidak, aku bersamamu dalam hal ini.

842
01:22:55,574 --> 01:22:56,969
- Apa yang terjadi disini?!
- Roland!

843
01:22:56,993 --> 01:22:59,041
Apa yang sudah kamu lakukan?

844
01:23:00,539 --> 01:23:02,054
Saya tidak menginginkan ini.

845
01:23:02,078 --> 01:23:03,762
Aku tidak ingin terus melakukan ini, Roldan.

846
01:23:03,786 --> 01:23:07,389
Saya ingin memulai hidup baru.
Biarkan aku pergi.

847
01:23:07,413 --> 01:23:08,637
Aku ingin meninggalkan semua ini.

848
01:23:08,661 --> 01:23:10,060
Tidak apa-apa. Saya tidak ingin melanjutkan ini.

849
01:23:11,958 --> 01:23:14,206
Bunuh aku saja!

850
01:23:20,999 --> 01:23:25,035
Pak, komentar apa yang Anda punya
tentang pembunuhan terbaru di San Roque?

851
01:23:25,455 --> 01:23:27,469
Operasi kami telah menghilangkan ...

852
01:23:27,493 --> 01:23:30,675
seorang pengedar narkoba besar, Jun Mallari.

853
01:23:30,699 --> 01:23:32,973
beritahu bajingan-bajingan di luar sana

854
01:23:32,997 --> 01:23:36,679
siapa yang menghancurkan kehidupan generasi muda kita,

855
01:23:36,703 --> 01:23:41,618
Sudah kubilang padamu, kami tidak akan berhenti
sampai kita menghancurkan semuanya.

856
01:23:41,908 --> 01:23:43,666
Terima kasih tuan.

857
01:23:51,159 --> 01:23:54,705
Aku muak menutupi pembunuhanmu.

858
01:24:10,000 --> 01:24:11,788
Siapa yang kamu sukai?

859
01:24:20,410 --> 01:24:25,391
kebahagiaan tidak akan mati 
dalam keadaan normal yang baru.

860
01:24:25,415 --> 01:24:28,412
Kami akan menari seumur hidup!

861
01:24:57,532 --> 01:24:59,580
Terima kasih kawan.

862
01:24:59,910 --> 01:25:02,498
oke, kita harus melakukannya
saling membantu.

863
01:25:32,957 --> 01:25:33,956
Pa!