1
00:01:38,939 --> 00:01:40,241
أهلاً.
2
00:01:40,242 --> 00:01:42,211
فيفيان لي فينش.
دافنبورت، آيوا.
3
00:01:42,212 --> 00:01:43,882
هيذر بيلينغز.
بيلينغز، مونتانا.
4
00:01:45,318 --> 00:01:47,790
أقوم بجمع اللقطات.
هل تمانع
5
00:01:47,791 --> 00:01:49,694
- مُطْلَقاً.
- شكرًا.
6
00:01:54,771 --> 00:01:56,841
أعطتها أمي لي
للتخرج.
7
00:01:56,842 --> 00:01:58,922
فقالت: لا تريد أبداً
أن تنسى وجه صديق."
8
00:02:00,783 --> 00:02:02,418
هناك الكثير من الفتيات هنا.
9
00:02:02,419 --> 00:02:04,657
نعم، لأنه يوم الخميس.
10
00:02:04,658 --> 00:02:07,395
كل يوم خميس، شيلا تعقد
دعوة مفتوحة لجميع الفئات.
11
00:02:07,396 --> 00:02:09,701
الافتتاحية، أو "الوجوه".
12
00:02:10,903 --> 00:02:12,606
المدرج. نحن نسميهم
"المشاة."
13
00:02:15,880 --> 00:02:18,317
واللياقة البدنية.
14
00:02:18,318 --> 00:02:19,553
اسبرطة.
15
00:02:19,554 --> 00:02:21,323
الفتيات يأتون من كل مكان
ليتم رؤيتها.
16
00:02:21,324 --> 00:02:23,460
طيب انا دخلت امس
17
00:02:23,461 --> 00:02:25,932
ووعدت نفسي بالأول
في اليوم الذي أستيقظ فيه في مدينة نيويورك،
18
00:02:25,933 --> 00:02:27,770
انا ذاهب مباشرة
إلى مكتب شيلا كلاين
19
00:02:27,771 --> 00:02:29,239
والتعريف بنفسي.
20
00:02:29,240 --> 00:02:30,776
جيدة بالنسبة لك.
21
00:02:30,777 --> 00:02:33,213
لقد مرت ثلاثة أشهر بالنسبة لي.
22
00:02:33,214 --> 00:02:34,784
هل تأكل فوغ؟
لتناول الإفطار أيضا؟
23
00:02:36,354 --> 00:02:38,154
- حلمي أن أكون على الغلاف.
- الألغام أيضا.
24
00:02:39,561 --> 00:02:41,196
نعم، سأعقد لك صفقة،
25
00:02:41,197 --> 00:02:42,633
هيذر بيلينغز
(بيلينغز، مونتانا).
26
00:02:42,634 --> 00:02:44,937
إذا أنا أول من يصل إلى الأعلى
من الجبل،
27
00:02:44,938 --> 00:02:46,741
سأعيد الحبل إلى الخلف
ويرفعك.
28
00:02:46,742 --> 00:02:48,945
وإذا قمت بذلك أولاً،
يمكنك رمي الحبل مرة أخرى بالنسبة لي.
29
00:02:48,946 --> 00:02:51,383
- ماذا عن ذلك؟
- وعد الخنصر؟
30
00:02:51,384 --> 00:02:53,287
نعم.
31
00:02:53,288 --> 00:02:55,792
ليس الكثير من الأخوة
في هذه النادي النسائي.
32
00:02:55,793 --> 00:02:57,261
هذا هو السبب وراء ذلك
الفتيات مثلنا
33
00:02:57,262 --> 00:02:58,330
يجب أن تشاهد
ظهور بعضهم البعض.
34
00:02:58,331 --> 00:03:00,234
تمام.
35
00:03:04,477 --> 00:03:05,912
الجبين.
36
00:03:05,913 --> 00:03:08,283
الخياشيم.
37
00:03:08,284 --> 00:03:12,391
الأقواس؟ ما هذا،
تجارب نادي ميكي ماوس؟
38
00:03:16,735 --> 00:03:19,673
إنها طازجة.
39
00:03:19,674 --> 00:03:21,611
أدخلها.
40
00:03:28,692 --> 00:03:30,495
الجميع جميلون جدًا
41
00:03:30,496 --> 00:03:32,331
ونحيل.
42
00:03:32,332 --> 00:03:34,435
لا أحد في دافنبورت
يبدو مثل هذا.
43
00:03:34,436 --> 00:03:36,674
سلبي اثنين
هو الحجم الجديد صفر.
44
00:03:40,348 --> 00:03:41,851
فيفيان فينش.
45
00:03:43,655 --> 00:03:44,924
هذا أنت.
46
00:03:47,396 --> 00:03:50,267
- تمام.
- نعم.
47
00:03:50,268 --> 00:03:51,504
تمام.
48
00:03:55,646 --> 00:03:57,015
حظ سعيد.
49
00:04:42,005 --> 00:04:44,810
فيفيان لي فينش.
50
00:04:44,811 --> 00:04:46,548
قل لي، لماذا أنت هنا؟
51
00:04:47,883 --> 00:04:49,954
أنا هنا لأن لدي حلم.
52
00:04:51,524 --> 00:04:54,329
لقد ولدت مع شيء يسمى
الجنف العصبي العضلي.
53
00:04:54,330 --> 00:04:55,632
-عمودي الفقري منحني..
- لا. قف.
54
00:04:55,633 --> 00:04:58,437
هذا ليس عرضك الفردي.
55
00:04:58,438 --> 00:04:59,607
ماذا تفعل؟
56
00:05:02,513 --> 00:05:04,884
افتتاحية؟ المدرج؟ لياقة بدنية؟
ماذا تفعل؟
57
00:05:04,885 --> 00:05:06,921
أم...
58
00:05:06,922 --> 00:05:08,725
أفترض أنني لم أفعل ذلك
فكرت حقا في ذلك.
59
00:05:08,726 --> 00:05:10,027
أم...
60
00:05:11,096 --> 00:05:12,866
أريد أن أفعل أي شيء.
61
00:05:12,867 --> 00:05:14,770
كل شئ.
62
00:05:16,106 --> 00:05:18,443
أريد أن أكون على
غلاف Vogue.
63
00:05:18,444 --> 00:05:19,847
عزيزتي.
64
00:05:20,683 --> 00:05:23,020
فقط لأنك
اجمل فتاة
65
00:05:23,021 --> 00:05:25,558
في هوج كيس الصفن بولاية إنديانا،
66
00:05:25,559 --> 00:05:26,961
لا يعني أن لديك
ما يتطلبه الأمر
67
00:05:26,962 --> 00:05:29,432
لتكون على غلاف Vogue.
68
00:05:29,433 --> 00:05:32,104
أنا من ولاية ايوا.
دافنبورت.
69
00:05:32,105 --> 00:05:33,842
يمشي.
70
00:05:35,478 --> 00:05:36,447
يمشي!
71
00:05:36,448 --> 00:05:38,652
تمام.
72
00:05:42,693 --> 00:05:43,995
تمام.
73
00:06:27,550 --> 00:06:29,954
هل كان هذا جيدًا؟
74
00:06:32,793 --> 00:06:35,130
أنت تعرف...
75
00:06:35,131 --> 00:06:38,036
حقا لا يستغرق الأمر
هذا القدر من الموهبة
76
00:06:38,037 --> 00:06:41,076
ليكون نموذجا.
أعني، ليس حقا.
77
00:06:41,077 --> 00:06:43,782
لكن أن تكون عارضة أزياء...
78
00:06:45,953 --> 00:06:49,493
حسنًا، الأمر يتطلب المزيد من المواهب
من أي شيء في العالم.
79
00:06:49,494 --> 00:06:53,000
وليس هذا النوع من الموهبة
التي يمكنك تدريسها.
80
00:06:53,001 --> 00:06:55,071
إنها جودة النجوم.
81
00:06:58,512 --> 00:07:02,753
و يا عزيزي غير ذلك
ليندا إيفانجليستا,
82
00:07:02,754 --> 00:07:05,124
لديك المزيد منه
من أي شخص رأيته في حياتي
83
00:07:05,125 --> 00:07:07,028
تأتي من خلال هذا الباب.
84
00:07:08,799 --> 00:07:09,900
حقًا؟
85
00:07:09,901 --> 00:07:11,537
واو، سيدة كلاين،
86
00:07:11,538 --> 00:07:13,073
ليس لديك أي فكرة
ماذا يعني ذلك.
87
00:07:13,074 --> 00:07:15,679
أتمنى حقًا أن أتمكن من التوقيع معك.
أفعل.
88
00:07:15,680 --> 00:07:17,716
حظا سعيدا لك. أعني ذلك.
89
00:07:18,985 --> 00:07:20,822
أحضر هذا.
90
00:07:22,560 --> 00:07:24,229
ولكن أنا-أنا لا أفهم.
91
00:07:26,033 --> 00:07:27,836
ما أنت، حجم اثنين؟
92
00:07:27,837 --> 00:07:29,238
أربعة.
93
00:07:29,239 --> 00:07:32,879
حبيبي. أربعة؟
94
00:07:32,880 --> 00:07:34,617
أنت سمين جداً.
95
00:08:27,857 --> 00:08:29,660
هل أنت بخير؟
96
00:08:29,661 --> 00:08:31,697
أشعر غبي جدا.
97
00:08:31,698 --> 00:08:33,735
يا إلهي، كم هو محرج.
98
00:08:35,606 --> 00:08:37,909
دعني أخمن...
99
00:08:37,910 --> 00:08:39,880
لقد قالت لك أنك ثقيل جدًا.
100
00:08:39,881 --> 00:08:42,284
لا، قالت أنني كنت سمينًا جدًا.
101
00:08:42,285 --> 00:08:45,357
يعني من يقول شيئا
مثل هذا؟
102
00:08:45,358 --> 00:08:47,829
- أنا آسف.
- سأظهر لها.
103
00:08:47,830 --> 00:08:50,902
ليس لديها أي فكرة
ما أنا قادر عليه.
104
00:08:50,903 --> 00:08:53,106
سأتبع نظامًا غذائيًا، وسأمارس الرياضة.
105
00:08:53,107 --> 00:08:55,244
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر،
فقط انتظر.
106
00:08:55,245 --> 00:08:56,580
لن ينجح الأمر.
107
00:08:58,017 --> 00:09:00,254
لذلك تعتقد أنني يجب أن
مجرد التخلي أيضا؟
108
00:09:00,255 --> 00:09:02,893
يالله مهما حدث لنا
الفتيات وجود ظهور بعضهن البعض؟
109
00:09:02,894 --> 00:09:04,897
فيفيان.
110
00:09:04,898 --> 00:09:06,801
أنا لا أقول لك أن تستقيل.
111
00:09:06,802 --> 00:09:08,236
أنا فقط أقول أنه لن ينجح.
112
00:09:08,237 --> 00:09:11,610
اتباع نظام غذائي، وممارسة الرياضة.
113
00:09:11,611 --> 00:09:12,946
هل تصدق ذلك
إذا قلت لك
114
00:09:12,947 --> 00:09:15,017
اعتدت أن أكون مقاس أربعة أيضًا؟
115
00:09:15,018 --> 00:09:18,190
هذا مستحيل.
أنت نحيف جداً.
116
00:09:18,191 --> 00:09:20,227
أنا أعرف.
117
00:09:20,228 --> 00:09:21,997
هنا.
118
00:09:21,998 --> 00:09:24,068
اذهب لرؤية هذا الرجل،
119
00:09:24,069 --> 00:09:25,304
دكتور لاو.
120
00:09:26,941 --> 00:09:28,812
إنها الطريقة الوحيدة.
121
00:10:30,802 --> 00:10:33,406
أنا لا أحب قطع الزوايا...
122
00:10:33,407 --> 00:10:35,110
اسأل من يعرفني...
123
00:10:35,111 --> 00:10:37,782
لكن... لا أعرف ماذا أفعل.
124
00:10:37,783 --> 00:10:41,089
أنا-لقد كنت أتبع نظامًا غذائيًا
وممارسة الرياضة. أنا...
125
00:10:41,090 --> 00:10:44,362
لقد فقدت أربعة جنيهات،
لكن الباقي...
126
00:10:44,363 --> 00:10:45,397
انها لن تؤتي ثمارها.
127
00:10:45,398 --> 00:10:47,301
حسنا...
128
00:10:47,302 --> 00:10:49,438
عمل دمك ممتاز.
129
00:10:49,439 --> 00:10:52,044
أنا أوصي
دورة من المخدرات
130
00:10:52,045 --> 00:10:53,480
دعا مونديفي.
131
00:10:53,481 --> 00:10:56,887
إنه دواء لمرض السكري،
لكني أستخدمه خارج التسمية
132
00:10:56,888 --> 00:10:59,325
لإنقاص الوزن بكثرة
المرضى في هوليوود،
133
00:10:59,326 --> 00:11:01,162
صناعة النمذجة,
134
00:11:01,163 --> 00:11:03,400
الكثير من مذيعي الأخبار على قناة فوكس،
135
00:11:03,401 --> 00:11:05,370
إلى آخره، إلى آخره.
136
00:11:05,371 --> 00:11:07,141
هل هي حبة؟
137
00:11:07,142 --> 00:11:10,247
أنا لم آخذ أي شيء أكثر من ذلك
من الأسبرين.
138
00:11:10,248 --> 00:11:14,122
ليست حبة، طلقة. مرة واحدة في الأسبوع.
سوف يطير الوزن.
139
00:11:15,124 --> 00:11:17,127
طلقة؟
140
00:11:17,128 --> 00:11:19,065
أم...
141
00:11:19,066 --> 00:11:21,035
لا أعرف. أم...
142
00:11:21,036 --> 00:11:23,440
انظر، Mondify لا شيء
للخوف من.
143
00:11:23,441 --> 00:11:25,143
الآثار الجانبية ضئيلة.
144
00:11:25,144 --> 00:11:27,782
إبرة صغيرة، معتمدة من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية.
كل شيء فوق اللوحة.
145
00:11:27,783 --> 00:11:30,320
كما تعلمون، أنا أستخدم Mondify بنفسي.
146
00:11:30,321 --> 00:11:32,358
إنه دواء المستقبل
147
00:11:32,359 --> 00:11:34,061
هنا.
148
00:11:34,062 --> 00:11:36,032
سأوضح لك كيفية استخدامه.
149
00:11:46,821 --> 00:11:49,025
لذلك أنا فقط طعنه
واضغط على الزر؟
150
00:11:49,026 --> 00:11:50,127
مجرد طعن ودفع.
151
00:11:51,430 --> 00:11:54,135
هل يجب علينا نخب؟
152
00:11:54,136 --> 00:11:55,505
إلى...
153
00:11:55,506 --> 00:11:57,141
إلى فوغ.
154
00:12:25,499 --> 00:12:26,834
مرحبًا.
155
00:12:26,835 --> 00:12:28,203
ماري أليس، أليس كذلك؟
156
00:12:28,204 --> 00:12:30,007
هل أنت مساعد شيلا؟
157
00:12:42,198 --> 00:12:44,268
الملفات الشخصية.
158
00:12:50,448 --> 00:12:51,817
تعطينا دوامة.
159
00:12:55,391 --> 00:12:56,894
ماذا تعتقد؟
160
00:12:56,895 --> 00:13:00,300
أعتقد أنك تبدو رائعة.
161
00:13:00,301 --> 00:13:02,806
اذهب واغسل يديك من فضلك.
162
00:13:07,081 --> 00:13:08,584
ثلاث كلمات:
163
00:13:08,585 --> 00:13:11,489
فيفيان لي من
لا أحد يهتم، إنديانا.
164
00:13:11,490 --> 00:13:13,460
ايوا.
165
00:13:13,461 --> 00:13:16,065
أنا أوقعك.
166
00:13:16,066 --> 00:13:18,136
يا إلهي، حقا؟
167
00:13:18,137 --> 00:13:20,173
- حقيقي حقيقي؟
- حقيقي حقيقي.
168
00:13:20,174 --> 00:13:22,378
شاهد مارجوري في مكتب الاستقبال.
وقالت انها سوف تحصل على كل شيء فرزها.
169
00:13:22,379 --> 00:13:24,549
لن أخذلك.
170
00:13:24,550 --> 00:13:27,054
- مونديفي؟
- آسف؟
171
00:13:27,055 --> 00:13:29,993
هذا ما أنت عليه، Mondify؟
172
00:13:32,867 --> 00:13:33,968
نعم.
173
00:13:33,969 --> 00:13:35,437
حتى متى؟
174
00:13:35,438 --> 00:13:37,642
حوالي أربعة أشهر.
175
00:13:37,643 --> 00:13:39,913
أشعر بالغثيان قليلا
في يوم إطلاق النار،
176
00:13:39,914 --> 00:13:41,617
ولكن بخلاف ذلك، أشعر أنني بحالة جيدة.
177
00:13:41,618 --> 00:13:43,153
حسنًا، استمر في ذلك.
178
00:13:43,154 --> 00:13:46,927
سوف نجعلك
إنها أفضل فتاة على الإطلاق.
179
00:13:59,620 --> 00:14:01,055
هنا، فيف.
180
00:14:01,056 --> 00:14:02,458
هذا كل شيء.
181
00:14:02,459 --> 00:14:05,230
اللعنة لي في ballsack ،
هذا جميل.
182
00:14:05,231 --> 00:14:07,367
- إنها آلهة.
- جيد، أليس كذلك؟
183
00:14:07,368 --> 00:14:09,472
يا إلهي، إنها سيارة مازيراتي اللعينة.
184
00:14:09,473 --> 00:14:11,142
فروم، فروم، حبيبتي.
185
00:14:11,143 --> 00:14:12,546
أوه!
186
00:14:16,954 --> 00:14:19,425
حذرا. إنه جفن،
ليس باب المرآب.
187
00:14:23,367 --> 00:14:26,072
هيذر. تعال الى هنا.
188
00:14:28,945 --> 00:14:30,948
لون جميل.
189
00:14:30,949 --> 00:14:34,556
شيلا، هذه صديقتي
وزميلتها في السكن هيذر بيلينغز.
190
00:14:35,391 --> 00:14:37,562
إنه لشرف لي أن ألتقي بكم،
آنسة كلاين.
191
00:14:37,563 --> 00:14:39,465
هيذر هي نموذج رائع.
192
00:14:39,466 --> 00:14:41,402
يجب أن ترى محفظتها.
193
00:14:43,575 --> 00:14:45,678
الجو حار هنا.
دعونا نخرج الجميع.
194
00:14:45,679 --> 00:14:48,249
ارتفاع درجة حرارة ابنتي.
اقطع، اقطع.
195
00:14:48,250 --> 00:14:49,318
تعال.
196
00:14:51,524 --> 00:14:53,259
خلاب.
197
00:14:57,235 --> 00:15:00,508
الغزال لا يستطيع أن يعيش
مع الضبع.
198
00:15:00,509 --> 00:15:03,346
هيذر؟ انها ليست ضبع.
199
00:15:03,347 --> 00:15:05,217
أنت لا تعتقد أن تلك الفتاة
لن أكلك في ضربات القلب
200
00:15:05,218 --> 00:15:06,653
فقط للبقاء على قيد الحياة؟
201
00:15:06,654 --> 00:15:08,691
لقد حصلت على مخالب.
202
00:15:08,692 --> 00:15:11,964
وأنا لا أتحدث عن
تلك الضغوطات المروعة.
203
00:15:20,582 --> 00:15:22,384
هنا، فيف.
204
00:15:37,616 --> 00:15:40,120
فيفيان!
205
00:15:41,456 --> 00:15:43,561
إذا تم كسره، فسوف أموت.
206
00:15:43,562 --> 00:15:45,063
أنا غبي جدا.
207
00:15:45,064 --> 00:15:47,100
أنفك سيكون على ما يرام.
208
00:15:47,101 --> 00:15:50,174
فيفيان، ما أنا قلق بشأنه
هو مخطط القلب الكهربائي الخاص بك.
209
00:15:52,211 --> 00:15:54,415
لقد نسيت أن تخبرني
لديك نفخة القلب؟
210
00:15:55,685 --> 00:15:58,456
حسنًا، إنه تعقيد
من الجنف الخاص بي ،
211
00:15:58,457 --> 00:16:00,628
ولكن أنا-أنا بالكاد اعتقدت
كان مهما.
212
00:16:00,629 --> 00:16:02,264
أنا-لا أدع ذلك يؤثر
حياتي اليومية.
213
00:16:02,265 --> 00:16:04,268
هذا لا يعني
ليس لديك ذلك. يهم.
214
00:16:04,269 --> 00:16:05,538
لا أستطيع، بضمير حي،
215
00:16:05,539 --> 00:16:07,207
تسمح لك بالاستمرار
على مونديفي.
216
00:16:07,208 --> 00:16:08,276
قلبك يمكن أن ينفجر.
217
00:16:08,277 --> 00:16:10,581
ماذا؟ ولكنني في حاجة إليها.
218
00:16:10,582 --> 00:16:13,721
فيفيان، هذا الدواء يمكن أن يؤدي
إلى تلف الصمام الحقيقي.
219
00:16:13,722 --> 00:16:15,791
لقد سبب لك الإغماء.
220
00:16:15,792 --> 00:16:17,361
ماذا لو كنت تقود؟
221
00:16:17,362 --> 00:16:20,000
هل تفضل
تكون نحيفة أو على قيد الحياة؟
222
00:16:20,769 --> 00:16:22,672
من المفترض أن يكون ذلك خطابيًا.
223
00:16:24,142 --> 00:16:26,012
حسنا، يجب أن يكون هناك
طريقة أخرى.
224
00:16:27,315 --> 00:16:29,485
أي شيء يتغير بشكل جذري
225
00:16:29,486 --> 00:16:32,090
تكوين جسمك
يأتي مع مخاطر شديدة.
226
00:16:32,091 --> 00:16:34,763
لقد كذبت علي
عن تاريخك الطبي.
227
00:16:34,764 --> 00:16:37,200
عند هذه النقطة،
أي خيارات لدي،
228
00:16:37,201 --> 00:16:38,469
أنا لا أوصي لك.
229
00:16:38,470 --> 00:16:40,440
ولكن هناك
خيارات أخرى بعد ذلك؟
230
00:16:40,441 --> 00:16:42,746
فيفيان.
231
00:16:44,349 --> 00:16:47,387
هذه الأشياء يجب أن تأتي
من مكان الصدق
232
00:16:47,388 --> 00:16:49,526
الصحة أولا.
233
00:16:49,527 --> 00:16:52,397
لا يمكن أن يأتي من البعض
الرغبة المجنونة والغيرة
234
00:16:52,398 --> 00:16:55,137
ليكون الأكثر نحافة
أو الأجمل.
235
00:16:57,375 --> 00:16:58,678
أنت على حق.
236
00:17:01,383 --> 00:17:03,687
لا أعرف
ما حصل لي.
237
00:17:06,360 --> 00:17:08,764
بتعرفي حياتي كلها
238
00:17:08,765 --> 00:17:11,168
أن تصبح نموذجًا كان بمثابة بيان
239
00:17:11,169 --> 00:17:13,574
كنت مصمما
ليصنع حول...
240
00:17:13,575 --> 00:17:15,310
التغلب على الصعاب,
241
00:17:15,311 --> 00:17:19,418
حول إثبات أنني لم أكن كذلك
مقيد بحالتي،
242
00:17:19,419 --> 00:17:21,189
الجنف الخاص بي.
243
00:17:24,262 --> 00:17:25,865
لكن هناك فلسفة أخرى
244
00:17:25,866 --> 00:17:28,671
الذي يدفع الفتيات
في هذه الصناعة.
245
00:17:28,672 --> 00:17:31,208
والأمر لا يتعلق بالوجود
أفضل نسخة منك،
246
00:17:31,209 --> 00:17:33,781
يتعلق الأمر بالوجود
أفضل منهم.
247
00:17:35,250 --> 00:17:38,658
وهذا مرير
و تافهة و...
248
00:17:41,296 --> 00:17:43,634
أنا-لقد وقعت للتو في ذلك.
249
00:17:45,905 --> 00:17:47,474
لو سمحت.
250
00:17:48,611 --> 00:17:51,415
أريد أن أظهر للفتيات الصغيرات
هناك الذين لديهم أحلام كبيرة
251
00:17:51,416 --> 00:17:53,654
أن هناك
طريقة مختلفة لتكون.
252
00:17:53,655 --> 00:17:55,825
أريد أن أكون مثالا ل
253
00:17:55,826 --> 00:17:59,432
التمكين
وحب الذات ولكن...
254
00:18:01,169 --> 00:18:04,441
لا بد لي من البقاء في العمل
للقيام بذلك.
255
00:18:04,442 --> 00:18:06,445
دكتور لاو، إذا ساعدتني،
256
00:18:06,446 --> 00:18:09,284
لن أكذب عليك مرة أخرى،
257
00:18:09,285 --> 00:18:10,688
لديك كلمتي.
258
00:18:16,500 --> 00:18:17,869
انتظر هنا.
259
00:18:28,525 --> 00:18:30,326
هذا...
260
00:18:30,327 --> 00:18:32,565
إنه علاج قديم جدًا.
261
00:18:32,566 --> 00:18:36,707
كل شيء طبيعي، لذلك لن يهرب منك
نفس المخاطر مثل Mondify.
262
00:18:36,708 --> 00:18:39,211
ولكن لا تأخذ هذا باستخفاف،
263
00:18:39,212 --> 00:18:41,249
يأتي مع تلقاء نفسه
مجموعة كاملة من القضايا.
264
00:18:52,672 --> 00:18:55,310
هل هي حبة؟
265
00:18:58,985 --> 00:19:00,821
الشريطية الآسيوية.
266
00:19:00,822 --> 00:19:03,393
إنها الدودة الشريطية
267
00:19:03,394 --> 00:19:05,564
من غابة بعيدة جداً
268
00:19:05,565 --> 00:19:07,401
اغسله
مع بعض الشاي الصيني الاسود.
269
00:19:07,402 --> 00:19:09,739
سوف تفقد المزيد من الوزن مع
هذا الرجل الصغير من Mondify.
270
00:19:09,740 --> 00:19:11,543
الدودة الشريطية؟
271
00:19:11,544 --> 00:19:13,380
لكن...
272
00:19:14,149 --> 00:19:17,220
إذا كنت ستفعل هذا،
فيفيان، عليك أن تتبعي
273
00:19:17,221 --> 00:19:19,291
تعليماتي إلى الرسالة.
274
00:19:20,962 --> 00:19:23,166
أنا جاد جدا.
275
00:19:40,635 --> 00:19:43,874
سوف تتوسل الدودة الشريطية لإطعامها.
276
00:19:43,875 --> 00:19:45,878
سوف تشعر بالجوع،
جائع جداً،
277
00:19:45,879 --> 00:19:47,481
ولكن يجب أن تأكل بشكل طبيعي،
278
00:19:47,482 --> 00:19:49,786
لا أكثر من
كنت عادة.
279
00:19:49,787 --> 00:19:51,289
هل تفهم؟
280
00:20:24,890 --> 00:20:27,795
سوف تكون أسفل
عشرة جنيهات في أسبوع.
281
00:20:27,796 --> 00:20:29,833
أعدك.
282
00:22:40,829 --> 00:22:42,899
أميرة بيننا نحن الفلاحين.
283
00:22:46,106 --> 00:22:47,946
تعتقد أنها كذلك
أجمل مني؟!
284
00:23:14,629 --> 00:23:16,599
يا. هل أنت، مثل،
285
00:23:16,600 --> 00:23:17,868
حسنا؟
286
00:23:17,869 --> 00:23:20,139
الفك المثالي.
287
00:23:20,140 --> 00:23:23,981
سيئة للغاية خط شعرك
على المريخ اللعين.
288
00:23:30,762 --> 00:23:32,130
لا.
289
00:23:33,501 --> 00:23:34,869
أنا آسف.
290
00:23:36,640 --> 00:23:38,744
أنا آسف. أنا آسف.
291
00:23:52,906 --> 00:23:55,711
هذا هو الغداء. 30 دقيقة.
292
00:23:56,814 --> 00:23:58,216
إنها تعانق نوري.
293
00:24:16,954 --> 00:24:19,291
أوينك، أوينك، أيها الخنزير الصغير.
294
00:24:19,292 --> 00:24:20,861
سمعت أنها أكلت
295
00:24:20,862 --> 00:24:23,265
أربعة برجر بالجبن بالفلفل الحار
296
00:24:23,266 --> 00:24:25,036
في الحمام.
297
00:24:25,037 --> 00:24:27,073
لقد أحضرتهم من المنزل.
298
00:24:27,074 --> 00:24:29,277
أتعلم؟
هذا ليس خطأها.
299
00:24:29,278 --> 00:24:32,952
هذه هي الطريقة التي يأكلون بها
(بوتاتوفيل في أيداهو).
300
00:24:43,574 --> 00:24:46,579
أنا من ولاية أيوا،
301
00:24:46,580 --> 00:24:50,654
يا برك من صديد الهربس!
302
00:24:50,655 --> 00:24:51,856
يا! تمام.
303
00:24:51,857 --> 00:24:52,925
انتظر، انتظر.
304
00:24:55,698 --> 00:24:56,933
انتهى العرض.
305
00:24:56,934 --> 00:24:58,670
لا تلمسني يا جرح الفأس
306
00:25:05,083 --> 00:25:07,988
حسناً، فيف، أنا بحاجة إليك
ليأخذ نفسا. اهدأ.
307
00:25:07,989 --> 00:25:10,059
لا أحتاج إلى أخذ نفس.
308
00:25:10,060 --> 00:25:12,665
لم تسمع؟
309
00:25:12,666 --> 00:25:15,871
لقد حجزت Vogue.
310
00:25:15,872 --> 00:25:17,875
الغطاء اللعين.
311
00:25:17,876 --> 00:25:20,714
لذا اجلس على ارتفاع السكك الحديدية الصدئة
312
00:25:20,715 --> 00:25:22,050
وتدوير.
313
00:25:48,671 --> 00:25:50,741
- أنا أكرههم.
- هذا جيد تماما.
314
00:25:50,742 --> 00:25:53,279
يمكنك أن تكون
الكلبة الصريحة لهم ،
315
00:25:53,280 --> 00:25:56,653
لكن لا يمكن أن يكون لدينا مشاهد
مثل ما حدث هناك.
316
00:25:56,654 --> 00:25:59,157
أنا أعرف.
أنا آسف جدا، شيلا.
317
00:25:59,158 --> 00:26:02,197
فقدان الوزن ليس حقيقيا.
318
00:26:03,199 --> 00:26:05,971
الجميع على Mondify.
319
00:26:08,076 --> 00:26:10,313
لا.
320
00:26:10,314 --> 00:26:12,918
شيء آخر.
321
00:26:12,919 --> 00:26:15,591
أنا محتال.
هناك شيء...
322
00:26:17,160 --> 00:26:18,897
بداخلي.
323
00:26:21,035 --> 00:26:22,270
أنا أعرف.
324
00:26:32,190 --> 00:26:34,427
متلازمة الدجال.
325
00:26:34,428 --> 00:26:37,668
لقد صعدت على بعضها البعض
فتاة للوصول إلى حيث أنت،
326
00:26:37,669 --> 00:26:40,641
والآن أنت تتساءل،
"لماذا أنا؟ لماذا أنا؟"
327
00:26:40,642 --> 00:26:42,878
سأخبرك لماذا،
لأنك عارضة أزياء،
328
00:26:42,879 --> 00:26:44,682
وهم ليسوا كذلك.
329
00:26:44,683 --> 00:26:46,686
لن يفهموا أبدا
الضغوط التي تواجهها،
330
00:26:46,687 --> 00:26:47,821
لكني أفعل.
331
00:26:47,822 --> 00:26:49,792
لقد رأيت كل ذلك من قبل.
332
00:26:51,930 --> 00:26:55,136
كل شيء سيكون على ما يرام،
ثق بي.
333
00:26:57,107 --> 00:26:59,646
الآن قم بتنظيف نفسك.
334
00:27:15,344 --> 00:27:17,146
فيف؟
335
00:27:17,147 --> 00:27:19,117
مهلا، خمن ماذا.
336
00:27:19,118 --> 00:27:21,756
لن تصدق ذلك أبداً،
لكن مجلة ماجنتا
337
00:27:21,757 --> 00:27:23,392
يقوم بهذا المقال.
338
00:27:23,393 --> 00:27:26,766
الأمر كله يتعلق بالنماذج والمفاهيم الخاطئة،
339
00:27:26,767 --> 00:27:29,805
مدى صعوبة العمل يمكن أن يكون.
340
00:27:29,806 --> 00:27:33,178
على أية حال، خمن ماذا؟
341
00:27:33,179 --> 00:27:36,218
إنهم يستخدمون صوري
للذهاب مع المادة.
342
00:27:36,219 --> 00:27:38,188
لقطاتي.
343
00:27:38,189 --> 00:27:40,293
إنها لا تدفع، ولكن...
344
00:27:40,294 --> 00:27:41,894
سيتم طباعته
في جميع أنحاء العالم.
345
00:27:43,266 --> 00:27:46,171
فيفيان؟ هل أنت في المنزل؟
346
00:27:49,478 --> 00:27:51,015
فيف؟
347
00:27:59,499 --> 00:28:01,268
فيفيان؟
348
00:28:03,106 --> 00:28:04,274
مهلا...
349
00:28:06,112 --> 00:28:08,115
أعلم أن لديك الكثير
على طبقك الآن
350
00:28:08,116 --> 00:28:11,188
مع ظهور Vogue
وكله ولكن...
351
00:28:11,189 --> 00:28:13,459
هل تعتقد أنك يمكن أن تفعل
بعض أطباقك؟
352
00:28:13,460 --> 00:28:15,429
أو إخراج القمامة؟
353
00:28:15,430 --> 00:28:18,102
هذه الفوضى تحصل
خارج نطاق السيطرة.
354
00:28:18,103 --> 00:28:20,206
مجلة ماجنتا
355
00:28:20,207 --> 00:28:23,379
يقوم بعمل مقال.
356
00:28:23,380 --> 00:28:27,855
إنهم يستخدمون صوري.
357
00:28:31,429 --> 00:28:34,535
مجلة ماجنتا
هو لمن كان
358
00:28:34,536 --> 00:28:36,405
والمتمنيون.
359
00:28:40,213 --> 00:28:41,883
فيف، أنت تخيفني.
360
00:28:55,978 --> 00:28:57,782
هيذر...
361
00:28:59,953 --> 00:29:02,290
لا أعرف لماذا فعلت ذلك.
362
00:29:03,894 --> 00:29:05,531
أنا آسف جدًا.
363
00:29:06,867 --> 00:29:09,538
سأشتري لك واحدة أخرى.
364
00:29:09,539 --> 00:29:11,274
سأذهب يا فيفيان.
365
00:29:11,275 --> 00:29:12,578
لا...
366
00:29:12,579 --> 00:29:14,180
لا أستطيع العيش معك هكذا.
367
00:29:14,181 --> 00:29:16,051
سوف آتي وأحصل على أغراضي
في وقت لاحق من هذا الأسبوع
368
00:29:16,052 --> 00:29:17,120
عندما تذهب.
369
00:29:17,121 --> 00:29:18,556
رقم هيذر، انتظري، من فضلك.
370
00:29:18,557 --> 00:29:20,861
يجب أن أقول لك
الحقيقة. لو سمحت.
371
00:29:20,862 --> 00:29:22,965
إنه ليس أنا، إنه ليس أنا،
هناك...
372
00:29:22,966 --> 00:29:25,871
هذا ليس أنا.
373
00:29:26,940 --> 00:29:29,344
هناك شيء...
374
00:29:29,345 --> 00:29:32,316
وحش
375
00:29:32,317 --> 00:29:33,887
بداخلي.
376
00:29:33,888 --> 00:29:36,258
أعلم أن هناك.
377
00:29:36,259 --> 00:29:38,362
لقد كنت في هذا العمل
أطول مما لديك، فيفيان.
378
00:29:38,363 --> 00:29:40,199
الكثير من الفتيات لديهن
نفس الشيء بالضبط
379
00:29:40,200 --> 00:29:41,301
بداخلهم كما أنت.
380
00:29:41,302 --> 00:29:42,470
حتى أنا.
381
00:29:42,471 --> 00:29:44,508
أنا فقط أخفيه بشكل أفضل.
382
00:29:44,509 --> 00:29:47,548
لديك... لديك الدودة الشريطية؟
383
00:29:47,549 --> 00:29:50,319
الدودة الشريطية؟
384
00:29:50,320 --> 00:29:52,256
لا تسخر مني، فيفيان.
385
00:29:52,257 --> 00:29:54,060
الوحش الذي بداخلك
هي الغيرة.
386
00:29:54,061 --> 00:29:56,264
انعدام الأمن.
387
00:29:56,265 --> 00:29:58,235
لديك الكثير الآن،
وليس لدي شيء.
388
00:29:59,471 --> 00:30:02,077
لماذا تريد
أشعر بالتهديد من قبلي؟
389
00:30:04,516 --> 00:30:06,953
حظًا موفقًا مع Vogue غدًا.
390
00:30:06,954 --> 00:30:08,634
آمل أن يكون كل شيء
حلمت به.
391
00:30:10,326 --> 00:30:14,234
لا، لا، انتظر. عد.
أنا آسف. أنا آسف.
392
00:30:14,235 --> 00:30:17,975
أنا آسف.
393
00:30:17,976 --> 00:30:20,881
أنا آسف.
394
00:30:37,515 --> 00:30:39,117
حسنًا، لا أستطيع أن أصدق
أنا أقول هذا،
395
00:30:39,118 --> 00:30:40,352
لكن النموذج نحيف للغاية.
396
00:30:40,353 --> 00:30:42,323
لا يوجد جسد.
397
00:30:42,324 --> 00:30:45,262
لا يوجد جسد
لتعليق الملابس عليها.
398
00:30:45,263 --> 00:30:46,866
أنا آسف.
399
00:30:51,175 --> 00:30:53,312
- ماذا يحدث هنا؟
- لقد خسرت خمسة جنيهات
400
00:30:53,313 --> 00:30:55,116
من المناسب، هون.
401
00:30:55,117 --> 00:30:57,921
كان الفستان مصممًا خصيصًا.
الآن علينا أن نعيد ذلك.
402
00:30:57,922 --> 00:30:59,391
لا أستطيع أن أكون.
403
00:31:00,561 --> 00:31:02,898
أحصل عليه.
هناك الكثير من الضغط
404
00:31:02,899 --> 00:31:05,035
أن تكون نحيفًا في هذا العمل،
لكني رأيت الفتيات ينزلن
405
00:31:05,036 --> 00:31:08,610
سريع وصعب
بسبب اضطرابات الأكل.
406
00:31:08,611 --> 00:31:10,346
ماذا يحدث هنا؟
407
00:31:10,347 --> 00:31:13,185
- هل هو الشره المرضي، وفقدان الشهية؟
- لا، لا.
408
00:31:13,186 --> 00:31:16,124
إنه مجرد دستوري.
409
00:31:16,125 --> 00:31:19,364
هذا ليس كذلك
أول مسابقات رعاة البقر لي يا أختي.
410
00:31:20,701 --> 00:31:22,571
أنا لا أحاول إحراجك.
411
00:31:22,572 --> 00:31:25,176
أريدك أن تحصل على فترة طويلة
ومهنة صحية.
412
00:31:25,177 --> 00:31:27,380
احترقي، أيتها البقرة السحاقية السمينة.
413
00:31:27,381 --> 00:31:30,521
اصرف نظرك عني.
414
00:31:41,977 --> 00:31:43,446
اعذرني.
415
00:31:48,055 --> 00:31:49,424
أنا أحترم عمليتك،
416
00:31:49,425 --> 00:31:51,328
ولكن من الأفضل أن تقوم بتطهير هذا القرف
قبل أن نطلق النار.
417
00:32:59,264 --> 00:33:00,433
فيفيان؟
418
00:33:19,806 --> 00:33:22,476
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبداً
أعطاها لك.
419
00:33:22,477 --> 00:33:25,784
إنها مسؤولية كبيرة جدًا.
أنت...
420
00:33:25,785 --> 00:33:28,055
أنت صغير جدًا. أنا...
421
00:33:30,226 --> 00:33:33,098
أنا آسف جدا، فيفيان.
هذا هو خطأي.
422
00:33:33,099 --> 00:33:36,171
لا أستطيع التوقف عن فقدان الوزن.
423
00:33:37,273 --> 00:33:39,444
أنا أفقد الوظائف.
424
00:33:40,681 --> 00:33:42,618
أنا نحيفة جداً.
425
00:33:44,154 --> 00:33:47,126
ولكن أكثر من ذلك،
426
00:33:47,127 --> 00:33:49,231
إنه يغيرني.
427
00:33:50,033 --> 00:33:52,604
تستقلب الدودة الشريطية
ويخزن الطعام
428
00:33:52,605 --> 00:33:54,374
بكفاءة أكبر مما نقوم به.
429
00:33:54,375 --> 00:33:58,282
لهذا السبب يمكنك أن تأكل وتأكل
دون اكتساب الحجم.
430
00:33:58,283 --> 00:34:02,089
ولكن الدودة تنمو
وكلما كبر حجمه،
431
00:34:02,090 --> 00:34:04,360
كلما كانت حاجته أقوى
للاستهلاك يصبح.
432
00:34:04,361 --> 00:34:06,264
لهذا السبب لا يجب عليك ذلك
إطعامه كثيرا.
433
00:34:06,265 --> 00:34:09,270
ولكن الجوع
ليس فقط للطعام.
434
00:34:09,271 --> 00:34:11,074
انها ل...
435
00:34:13,346 --> 00:34:14,548
كل شيء.
436
00:34:15,584 --> 00:34:18,122
كل شيء بالنسبة لي.
437
00:34:19,157 --> 00:34:22,531
لا شيء لأي شخص آخر.
438
00:34:22,532 --> 00:34:24,802
الدودة الشريطية هي
كائن قوي,
439
00:34:24,803 --> 00:34:28,408
ولكن ... إنها أيضًا بسيطة جدًا.
440
00:34:28,409 --> 00:34:30,379
ترى، أنه...
441
00:34:33,452 --> 00:34:36,826
وظيفتها هي
آلية دفاعها.
442
00:34:36,827 --> 00:34:39,565
يستهلك.
443
00:34:39,566 --> 00:34:42,403
كلما كبرت الدودة،
حاجتها للاستهلاك
444
00:34:42,404 --> 00:34:44,608
تصبح حاجتك للاستهلاك.
445
00:34:44,609 --> 00:34:49,183
آلية دفاعها
يصبح آلية الدفاع الخاصة بك.
446
00:34:49,184 --> 00:34:51,187
التهم.
447
00:34:51,188 --> 00:34:54,360
يلتهم أي شيء يعتبر
ليكون تهديدا.
448
00:34:54,361 --> 00:34:58,168
لا بد لي من إخراجها مني.
449
00:34:58,169 --> 00:34:59,470
قم بإجراء الجراحة.
450
00:35:01,877 --> 00:35:04,447
انها كبيرة جدا.
انها متورطة فيك.
451
00:35:04,448 --> 00:35:07,319
هل يمكنني أخذ شيء لقتله؟
452
00:35:07,320 --> 00:35:09,758
تقريبا أي شيء قوي بما فيه الكفاية
لقتل الدودة
453
00:35:09,759 --> 00:35:11,696
سوف يقتلك أيضا.
454
00:35:15,604 --> 00:35:18,776
يجب أن يكون هناك شيء ما.
455
00:35:18,777 --> 00:35:21,214
أخرجه مني!
456
00:35:28,195 --> 00:35:29,297
تمام.
457
00:35:43,960 --> 00:35:46,732
هذا. اشربه.
458
00:35:46,733 --> 00:35:50,272
الدودة الشريطية لديها
الاشمئزاز الفطري لذلك.
459
00:35:50,273 --> 00:35:51,776
سوف تواجهين تقلصات،
460
00:35:51,777 --> 00:35:53,478
وسوف الدودة
تشق طريقها للخروج
461
00:35:53,479 --> 00:35:57,220
إلى أقرب مخرج..
فتحة الشرج الخاصة بك.
462
00:36:00,426 --> 00:36:04,501
عندما ترى رأسه
أمسكها وشدها بقوة،
463
00:36:04,502 --> 00:36:05,904
ولكن لطيف.
464
00:36:05,905 --> 00:36:07,941
استمر في السحب حتى
كل شيء يخرج.
465
00:36:07,942 --> 00:36:09,812
إذا كنت قد تم إطعامه
باعتدال
466
00:36:09,813 --> 00:36:13,352
كما ناقشنا، ينبغي أن يكون
حوالي قدم طويلة الآن.
467
00:39:08,135 --> 00:39:10,707
لا، لا، لا، من فضلك.
468
00:39:10,708 --> 00:39:12,611
لا من فضلك.
469
00:39:12,612 --> 00:39:15,617
من فضلك، من فضلك، لا، لا، لا.
470
00:39:30,647 --> 00:39:32,149
فيفيان، أنت لا تجيبين،
471
00:39:32,150 --> 00:39:33,953
لذلك أفترض أن هذا يعني
أنت لست في المنزل.
472
00:39:33,954 --> 00:39:35,994
فقط أعلمك
أنا قادم للحصول على أغراضي.
473
00:39:54,060 --> 00:39:58,670
فيفيان لي فينش,
ماذا حدث لك؟
474
00:40:02,745 --> 00:40:04,147
فيف؟
475
00:40:05,951 --> 00:40:07,821
هل أنت هنا؟
476
00:40:09,558 --> 00:40:11,662
هل أنت بخير؟
477
00:40:55,751 --> 00:40:58,823
حسنا، لقد حصلت بالتأكيد
المظهر.
478
00:40:58,824 --> 00:41:01,629
لكني أوقع فقط على الفتيات اللاتي هن كذلك
على استعداد للقيام بهذا العمل.
479
00:41:03,733 --> 00:41:05,169
هل أنت جائع؟
480
00:41:16,258 --> 00:41:19,731
آنسة كلاين، أنا أتضور جوعا.
481
00:41:28,650 --> 00:41:36,650
>>>>أوكيسلاندتك<<<<<
www.opensubtitles.org