1 00:00:34,120 --> 00:00:36,080 'Ding Dong Neşeyle Yükseklerde' 2 00:00:39,160 --> 00:00:40,560 Bütün bunlar nedir? 3 00:00:40,600 --> 00:00:42,160 Ah, yazıyor musun? harika romanın mı? 4 00:00:42,200 --> 00:00:44,000 Bunlardan birine sahip olduğumdan emin değilim bende. 5 00:00:44,040 --> 00:00:45,760 Darrowby'nin Doğuşu oyunu için. 6 00:00:45,800 --> 00:00:47,816 Oh, Jim, eğer ihtiyacın varsa bir eşeğin arka ucunda, 7 00:00:47,840 --> 00:00:48,520 Oh, Jim, eğer ihtiyacın varsa bir eşeğin arka ucunda, 8 00:00:48,560 --> 00:00:50,040 kardeşim her zaman müsaittir. 9 00:00:50,080 --> 00:00:52,096 Helen'in organize etmesi gerekiyordu ama o soğukla dolu. 10 00:00:52,120 --> 00:00:52,640 Helen'in organize etmesi gerekiyordu ama o soğukla dolu. 11 00:00:52,680 --> 00:00:54,680 Umarım daha iyi hissediyordur Noel Günü için. 12 00:00:54,720 --> 00:00:56,720 Ama katı talimatlar altında yatakta kalmak. 13 00:00:56,760 --> 00:00:57,160 Ama katı talimatlar altında yatakta kalmak. 14 00:00:57,200 --> 00:00:59,200 Onun endişelenmesini istemiyorum. Ona idare edebileceğimi söyledim. 15 00:00:59,240 --> 00:00:59,640 Onun endişelenmesini istemiyorum. Ona idare edebileceğimi söyledim. 16 00:00:59,680 --> 00:01:01,680 Bu benim kostümüm. 17 00:01:01,720 --> 00:01:02,680 Bu benim kostümüm. 18 00:01:02,720 --> 00:01:04,720 Ve ben bir meleği oynuyorum kim geliyor... Hebden'den. 19 00:01:04,760 --> 00:01:06,760 Ve ben bir meleği oynuyorum kim geliyor... Hebden'den. 20 00:01:06,800 --> 00:01:08,296 Ve ben bir meleği oynuyorum kim geliyor... Hebden'den. 21 00:01:08,320 --> 00:01:09,840 Cennetten, Jimmy! 22 00:01:09,880 --> 00:01:11,520 sen gelmedin yolun hemen aşağısından. 23 00:01:11,560 --> 00:01:13,576 Bayan Hall, oldukça yaratıcı bir fikir var. "murkey" tarifi burada. 24 00:01:13,600 --> 00:01:14,736 Bayan Hall, oldukça yaratıcı bir fikir var. "murkey" tarifi burada. 25 00:01:14,760 --> 00:01:15,880 Hiç de fena görünmüyor. 26 00:01:17,120 --> 00:01:19,120 - Murkey nedir? - Sahte bir hindi. 27 00:01:19,160 --> 00:01:20,576 - Murkey nedir? - Sahte bir hindi. 28 00:01:20,600 --> 00:01:22,440 Dolduruyor, hoşuna gittiğini biliyorum 29 00:01:22,480 --> 00:01:24,496 pastırmaya sarılmış ve sonra hepimiz kızarmışmış gibi davranırız. 30 00:01:24,520 --> 00:01:25,976 Pastırmayla sarılmış ve sonra hepimiz kızarmışmış gibi davranırız. 31 00:01:26,000 --> 00:01:28,000 Bunlar yaban havucu bacaklar için mi? 32 00:01:28,040 --> 00:01:28,280 Bunlar yaban havucu bacaklar için mi? 33 00:01:28,320 --> 00:01:29,896 Gerçek kuşun ulusal düzeyde kıtlığı, görüyorsun. 34 00:01:29,920 --> 00:01:31,440 Hala birkaç ipucum var. 35 00:01:31,480 --> 00:01:33,040 vazgeçmedim henüz bir tane bulma konusunda. 36 00:01:33,080 --> 00:01:34,440 Gerçeklerle yüzleşmemiz gerektiğini düşünüyorum. 37 00:01:34,480 --> 00:01:36,360 Kanatlı her şey satılalı çok oldu. 38 00:01:36,400 --> 00:01:37,760 Kanatlarım var. 39 00:01:37,800 --> 00:01:39,800 Ve sabırsızlanıyorum onları çalışırken görmek için Jimmy. 40 00:01:39,840 --> 00:01:41,456 Ve sabırsızlanıyorum onları çalışırken görmek için Jimmy. 41 00:01:41,480 --> 00:01:43,496 Evet, Magi orada değildi tabii ki doğumda. 42 00:01:43,520 --> 00:01:44,896 Evet, Magi orada değildi tabii ki doğumda. 43 00:01:44,920 --> 00:01:46,936 Ve onlar kral değillerdi. Teşekkür ederim, bu çok yardımcı oldu. 44 00:01:46,960 --> 00:01:47,240 Ve onlar kral değillerdi. Teşekkür ederim, bu çok yardımcı oldu. 45 00:01:47,280 --> 00:01:49,296 Ve İncil'de bundan bahsedilmiyor ahırdaki hayvanların. 46 00:01:49,320 --> 00:01:49,600 Ve İncil'de bundan bahsedilmiyor ahırdaki hayvanların. 47 00:01:49,640 --> 00:01:51,656 Ben istikrarlı diyorum daha çok bir aile misafir odasına benziyor. 48 00:01:51,680 --> 00:01:52,936 Ben istikrarlı diyorum daha çok bir aile misafir odasına benziyor. 49 00:01:52,960 --> 00:01:54,920 Her şey bitti Yunancanın yanlış tercümesine. 50 00:01:54,960 --> 00:01:56,960 Noel'i sevmiyor musun, Siegfried Amca mı? 51 00:01:57,000 --> 00:01:57,280 Noel'i sevmiyor musun, Siegfried Amca mı? 52 00:01:57,320 --> 00:01:59,320 Dalga mı geçiyorsun? Bu onun Noel'i sevmesi. 53 00:01:59,360 --> 00:01:59,920 Dalga mı geçiyorsun? Bu onun Noel'i sevmesi. 54 00:01:59,960 --> 00:02:01,000 Oldukça doğru. 55 00:02:01,040 --> 00:02:03,056 Ve eğer uslu durmazsan, söyleyeceğim Avusturya'da nasıl kutlanıyorlar... 56 00:02:03,080 --> 00:02:03,800 Ve eğer uslu durmazsan, söyleyeceğim Avusturya'da nasıl kutlanıyorlar... 57 00:02:03,840 --> 00:02:05,120 ..Krampus! 58 00:02:06,720 --> 00:02:08,720 - Stokes'un Çiftliğine gitmem gerekiyor. - Öğle yemeğinde görüşürüz. 59 00:02:08,760 --> 00:02:09,480 - Stokes'un Çiftliğine gitmem gerekiyor. - Öğle yemeğinde görüşürüz. 60 00:02:09,520 --> 00:02:11,520 Yani yaban havucu... bacaklar için. 61 00:02:11,560 --> 00:02:12,960 Yani yaban havucu... bacaklar için. 62 00:02:32,440 --> 00:02:34,120 Bayan Stokes! 63 00:02:36,240 --> 00:02:38,240 Bayan Stokes, ölümü yakalayacaksınız burada. 64 00:02:38,280 --> 00:02:38,640 Bayan Stokes, ölümü yakalayacaksınız burada. 65 00:02:38,680 --> 00:02:40,696 Evet, görsen iyi olur diye düşündüm. Bu salak maymun ne işler çeviriyor? 66 00:02:40,720 --> 00:02:42,376 Evet, görsen iyi olur diye düşündüm. Bu salak maymun ne işler çeviriyor? 67 00:02:42,400 --> 00:02:44,400 Ah, başımız yine belada mı, Hilda? 68 00:02:44,440 --> 00:02:46,440 Gece dışarı çıktı. 69 00:02:46,480 --> 00:02:47,000 Gece dışarı çıktı. 70 00:02:47,040 --> 00:02:49,056 ve sonra, bu sabah, Onu karşıdaki evde yakaladım. 71 00:02:49,080 --> 00:02:49,720 ve sonra, bu sabah, Onu karşıdaki evde yakaladım. 72 00:02:49,760 --> 00:02:51,200 bunu çiğniyorum! 73 00:02:51,240 --> 00:02:53,240 Ah, bu bir Noel tehlikesi keçiler için. 74 00:02:53,280 --> 00:02:54,880 Ah, bu bir Noel tehlikesi keçiler için. 75 00:02:55,080 --> 00:02:56,200 İçinde defne var. 76 00:02:56,240 --> 00:02:58,240 - Zararlı olabilir. - Bunu biliyorum. 77 00:02:58,280 --> 00:02:59,200 - Zararlı olabilir. - Bunu biliyorum. 78 00:02:59,240 --> 00:03:01,240 Aşağıya indiğimi mi sanıyorsun? telefon kulübesine 79 00:03:01,280 --> 00:03:01,520 Aşağıya indiğimi mi sanıyorsun? telefon kulübesine 80 00:03:01,560 --> 00:03:03,040 sağlığım için mi? 81 00:03:03,080 --> 00:03:05,080 Şans eseri görünmüyor çok fazla yemiş olmak. 82 00:03:05,120 --> 00:03:05,360 Şans eseri görünmüyor çok fazla yemiş olmak. 83 00:03:05,400 --> 00:03:06,840 Hayır, bunda şans yok. 84 00:03:06,880 --> 00:03:08,880 sadece ben onun peşinden topallıyorum dondurucu soğukta. 85 00:03:08,920 --> 00:03:09,936 Sadece ben onun peşinden topallıyorum dondurucu soğukta. 86 00:03:09,960 --> 00:03:11,640 Ve oraya yeni gelmiş olmalıyım zamanla - 87 00:03:11,680 --> 00:03:13,680 çoğunu yutardı yarım şans verildi. 88 00:03:13,720 --> 00:03:14,160 Çoğunu yutardı yarım şans verildi. 89 00:03:14,200 --> 00:03:16,200 - Hadi sana bir bakalım. - 'Ey, seni dilenci! 90 00:03:16,240 --> 00:03:16,880 - Hadi sana bir bakalım. - 'Ey, seni dilenci! 91 00:03:16,920 --> 00:03:18,160 Ha-ha! 92 00:03:18,200 --> 00:03:20,200 En azından hiçbir işaret yok uyuşukluktan. 93 00:03:20,240 --> 00:03:21,536 En azından hiçbir işaret yok uyuşukluktan. 94 00:03:21,560 --> 00:03:22,880 İşte buyurun. 95 00:03:24,200 --> 00:03:26,040 Karın öyle görünmüyor şişmiş. 96 00:03:27,120 --> 00:03:28,240 Elbette. 97 00:03:28,280 --> 00:03:30,280 Aşırı tükürük yok. 98 00:03:30,320 --> 00:03:30,600 Aşırı tükürük yok. 99 00:03:30,640 --> 00:03:32,080 - İyi olduğundan eminim. - Ah. 100 00:03:32,120 --> 00:03:34,136 Hadi ona bir ıslatma verelim. sadece güvenli tarafta olmak için. 101 00:03:34,160 --> 00:03:34,920 Hadi ona bir ıslatma verelim. sadece güvenli tarafta olmak için. 102 00:03:34,960 --> 00:03:36,960 Ona bir ıslaklık vereceksin. sen misin? 103 00:03:37,000 --> 00:03:37,720 Ona bir ıslaklık vereceksin. sen misin? 104 00:03:37,760 --> 00:03:39,776 Bu tamamen rutin bir şey Bayan Stokes. Sanırım idare edebilirim. 105 00:03:39,800 --> 00:03:40,520 Bu tamamen rutin bir şey Bayan Stokes. Sanırım idare edebilirim. 106 00:03:40,560 --> 00:03:42,560 Evet. 107 00:03:42,600 --> 00:03:42,880 Evet. 108 00:03:42,920 --> 00:03:44,936 Tamam, hadi seni güvenli bir şekilde susturalım ahırda mıyız? 109 00:03:44,960 --> 00:03:47,240 Tamam, hadi seni güvenli bir şekilde susturalım ahırda mıyız? 110 00:03:48,080 --> 00:03:49,480 - Hadi. - İşte buradayız. 111 00:03:49,520 --> 00:03:50,800 - Buyrun. - Hadi. 112 00:03:50,840 --> 00:03:52,640 - Haydi, seni aptal maymun! - Yukarı. 113 00:03:53,760 --> 00:03:55,760 Evet, eski yöntemler bazen işe yarıyor. 114 00:03:55,800 --> 00:03:56,120 Evet, eski yöntemler bazen işe yarıyor. 115 00:03:56,160 --> 00:03:58,176 Çaydaki tanenler önler Gördüğünüz gibi toksinlerin emilimi. 116 00:03:58,200 --> 00:03:59,216 Çaydaki tanenler önler Gördüğünüz gibi toksinlerin emilimi. 117 00:03:59,240 --> 00:04:01,240 Hmm. 'Eh, peki, bundan daha fazlasına ihtiyacınız olacak. 118 00:04:01,280 --> 00:04:03,016 Hımm. 'Eh, peki, bundan daha fazlasına ihtiyacınız olacak. 119 00:04:03,040 --> 00:04:05,040 söyleyebilirim çayı çok sık yapmıyorsun. 120 00:04:05,080 --> 00:04:06,760 söyleyebilirim çayı çok sık yapmıyorsun. 121 00:04:07,640 --> 00:04:09,640 Normalde tavsiye edebilirim rumenotomi. 122 00:04:09,680 --> 00:04:10,480 Normalde tavsiye edebilirim rumenotomi. 123 00:04:10,520 --> 00:04:12,080 Ne, onu kesip açmak mı? 124 00:04:12,120 --> 00:04:14,136 Eh, tek yol bu Yediğini dışarı çıkarmak. 125 00:04:14,160 --> 00:04:15,376 Eh, tek yol bu Yediğini dışarı çıkarmak. 126 00:04:15,400 --> 00:04:17,400 Ama yaşı göz önüne alındığında, gerçekten istemezdim 127 00:04:17,440 --> 00:04:17,720 Ama yaşı göz önüne alındığında, gerçekten istemezdim 128 00:04:17,760 --> 00:04:19,376 ona bunu yaşatmak için eğer bundan kaçınabilirsek. 129 00:04:19,400 --> 00:04:21,400 Hayır, Bunun sesi hoşuma gitmedi. 130 00:04:21,440 --> 00:04:22,960 Hayır, Bunun sesi hoşuma gitmedi. 131 00:04:24,080 --> 00:04:26,096 - Birazını içine koy. - Ona brendi veremezsin. 132 00:04:26,120 --> 00:04:27,040 - Birazını içine koy. - Ona brendi veremezsin. 133 00:04:27,080 --> 00:04:29,096 - Küçük bir ısırık. Harikalar yaratıyor. - Belki senin için. Onun için hayır. 134 00:04:29,120 --> 00:04:31,136 - Küçük bir ısırık. Harikalar yaratıyor. - Belki senin için. Onun için hayır. 135 00:04:31,160 --> 00:04:31,840 - Küçük bir ısırık. Harikalar yaratıyor. - Belki senin için. Onun için hayır. 136 00:04:31,880 --> 00:04:33,880 Vallahi, sana ihtiyacım var. 137 00:04:33,920 --> 00:04:35,000 Vallahi, sana ihtiyacım var. 138 00:04:38,520 --> 00:04:40,520 Dört gözle bekliyor musun? Noel'e mi Bayan Stokes? 139 00:04:40,560 --> 00:04:41,000 Dört gözle bekliyor musun? Noel'e mi Bayan Stokes? 140 00:04:41,040 --> 00:04:43,056 Ah, peki, bu bir çiftçinin olacak Noel - diğer günlerde olduğu gibi. 141 00:04:43,080 --> 00:04:45,096 Ah, peki, bu bir çiftçinin olacak Noel - diğer günlerde olduğu gibi. 142 00:04:45,120 --> 00:04:45,400 Ah, peki, bu bir çiftçinin olacak Noel - diğer günlerde olduğu gibi. 143 00:04:45,440 --> 00:04:47,456 Ama yaşlı kıza izin verebilirim Birkaç ikram için mutfakta... 144 00:04:47,480 --> 00:04:49,496 Ama yaşlı kıza izin verebilirim Birkaç ikram için mutfakta... 145 00:04:49,520 --> 00:04:49,960 Ama yaşlı kıza izin verebilirim Birkaç ikram için mutfakta... 146 00:04:50,000 --> 00:04:52,000 eğer kendine göre davranıyorsa. 147 00:04:52,040 --> 00:04:52,280 Eğer kendine göre davranıyorsa. 148 00:04:52,320 --> 00:04:54,320 - Hilda'yı tanıdığıma göre bu büyük bir "eğer". - Evet. 149 00:04:54,360 --> 00:04:55,240 - Hilda'yı tanıdığıma göre bu büyük bir "eğer". - Evet. 150 00:04:55,280 --> 00:04:56,800 Senden ne haber? 151 00:04:58,000 --> 00:05:00,016 Bu sene herkes evde. Bunu sabırsızlıkla bekliyorum. 152 00:05:00,040 --> 00:05:00,800 Bu sene herkes evde. Bunu sabırsızlıkla bekliyorum. 153 00:05:00,840 --> 00:05:02,160 Ah, güzel. 154 00:05:02,200 --> 00:05:03,960 Etrafta takırdamak istemezsin 155 00:05:04,000 --> 00:05:06,000 yine tek başına o büyük ev, öyle mi? 156 00:05:06,040 --> 00:05:07,456 Yine tek başına o büyük ev, öyle mi? 157 00:05:07,480 --> 00:05:09,496 - Elimden gelmiyorsa hayır. - Şimdi bundan en iyi şekilde yararlan. 158 00:05:09,520 --> 00:05:11,256 - Elimden gelmiyorsa hayır. - Şimdi bundan en iyi şekilde yararlan. 159 00:05:11,280 --> 00:05:13,296 Çünkü sonsuza kadar orada olmayacaklar. yapacaklar mı? Hiçbiri. 160 00:05:13,320 --> 00:05:15,520 Çünkü sonsuza kadar orada olmayacaklar. yapacaklar mı? Hiçbiri. 161 00:05:22,520 --> 00:05:24,536 - Evet, belki demlenmesine izin veririz biraz daha uzun. - Evet. 162 00:05:24,560 --> 00:05:26,720 - Evet, belki demlenmesine izin veririz biraz daha uzun. - Evet. 163 00:05:28,960 --> 00:05:30,960 Yani eğer duyarsan kurtulan bir hindinin - 164 00:05:31,000 --> 00:05:31,840 Yani eğer duyarsan kurtulan bir hindinin - 165 00:05:31,880 --> 00:05:33,880 ya da bir kaz ya da bir güvercin, aslında - 166 00:05:33,920 --> 00:05:34,200 ya da bir kaz ya da bir güvercin, aslında - 167 00:05:34,240 --> 00:05:36,240 bana haber verir misin? 168 00:05:36,280 --> 00:05:36,520 Bana haber verir misin? 169 00:05:36,560 --> 00:05:38,576 Bir takıma giriyorsunuz Noel Arifesi dartları, değil mi? 170 00:05:38,600 --> 00:05:39,000 Bir takıma giriyorsunuz Noel Arifesi dartları, değil mi? 171 00:05:39,040 --> 00:05:40,920 Kötü bir nişancı değilim ama... 172 00:05:40,960 --> 00:05:42,960 - Ödül bir hindidir. - Ne? 173 00:05:43,000 --> 00:05:44,240 - Ödül bir hindidir. - Ne? 174 00:05:46,240 --> 00:05:48,240 Audrey duymamış olabilir. 175 00:05:48,280 --> 00:05:48,520 Audrey duymamış olabilir. 176 00:05:48,560 --> 00:05:50,560 Hindiyi nasıl buldun? 177 00:05:50,600 --> 00:05:51,040 Hindiyi nasıl buldun? 178 00:05:51,080 --> 00:05:53,080 Bir sürü sarhoş çiftçi var bu barda 179 00:05:53,120 --> 00:05:54,296 Bir sürü sarhoş çiftçi var bu barda 180 00:05:54,320 --> 00:05:56,320 bazı şeyleri kabul etmek sonradan pişman olurlar. 181 00:05:56,360 --> 00:05:56,600 Bazı şeyleri kabul etmek sonradan pişman olurlar. 182 00:05:56,640 --> 00:05:58,640 Tamam, Bayan H'ye söyleyeceğim. 183 00:05:58,680 --> 00:06:00,640 Charlotte bize geliyor Noel için. 184 00:06:00,680 --> 00:06:02,680 Murkey'e servis yapamazsın bir Beauvoir'a. 185 00:06:02,720 --> 00:06:03,080 Murkey'e servis yapamazsın bir Beauvoir'a. 186 00:06:03,120 --> 00:06:05,136 Onu Noel arifesinde getiriyorsun. Yoksa senin için yeterince süslü değil miyiz? 187 00:06:05,160 --> 00:06:06,776 Onu Noel arifesinde getiriyorsun. Yoksa senin için yeterince süslü değil miyiz? 188 00:06:06,800 --> 00:06:08,816 Tükürüğün ve talaşın en yüksek kaliteye sahip, Maggie. 189 00:06:08,840 --> 00:06:09,400 Tükürüğün ve talaşın en yüksek kaliteye sahip, Maggie. 190 00:06:09,440 --> 00:06:11,440 ama yine de... 191 00:06:11,480 --> 00:06:11,720 ama yine de... 192 00:06:11,760 --> 00:06:13,760 Demob'dan memnun olman gerekiyor. Gelemezsin. 193 00:06:13,800 --> 00:06:15,800 Demob'dan memnun olman gerekiyor. Gelemezsin. 194 00:06:16,040 --> 00:06:17,960 Canlı bir şey olacak birçoğu evdeyken. 195 00:06:21,720 --> 00:06:23,720 Arthur'a kadeh kaldıracağım. 196 00:06:23,760 --> 00:06:25,120 Arthur'a kadeh kaldıracağım. 197 00:06:28,240 --> 00:06:30,240 Noel'i sevdi, sevdi. 198 00:06:30,280 --> 00:06:31,520 Noel'i sevdi, sevdi. 199 00:06:31,840 --> 00:06:33,840 Onu sürüklemek zorunda kaldım geçen sefer buradan çıkmıştım, 200 00:06:33,880 --> 00:06:34,120 Onu sürüklemek zorunda kaldım geçen sefer buradan çıkmıştım, 201 00:06:34,160 --> 00:06:35,336 eve gidene kadar hâlâ şarkı söylüyorum. 202 00:06:35,360 --> 00:06:37,160 O Arthur'du. 203 00:06:37,200 --> 00:06:39,200 Bu yüzden en büyük ağaca sahip olacağız 204 00:06:39,240 --> 00:06:40,616 Bu yüzden en büyük ağaca sahip olacağız 205 00:06:40,640 --> 00:06:42,640 - en parlak ışıklarla... -Ta, Maggie. 206 00:06:42,680 --> 00:06:43,856 - En parlak ışıklarla... -Ta, Maggie. 207 00:06:43,880 --> 00:06:45,880 ..ve kimse bize söylemiyor pencereleri kapatmak için. 208 00:06:45,920 --> 00:06:46,160 ..ve kimse bize söylemiyor pencereleri kapatmak için. 209 00:06:46,200 --> 00:06:47,600 Aa. Oldukça öyle. 210 00:06:47,640 --> 00:06:49,640 Ağacı ne zaman bırakacaksın? bu arada? 211 00:06:49,680 --> 00:06:50,000 Ağacı ne zaman bırakacaksın? bu arada? 212 00:06:50,040 --> 00:06:51,240 Üzgünüm? 213 00:06:51,280 --> 00:06:53,280 Benim için bir tane alacağını söylemiştin. değil mi? 214 00:06:53,320 --> 00:06:54,376 Benim için bir tane alacağını söylemiştin. değil mi? 215 00:06:54,400 --> 00:06:56,416 Ben perişan haldeyken Burası ve küçük Albert arasında. 216 00:06:56,440 --> 00:06:58,640 Ben perişan haldeyken Burası ve küçük Albert arasında. 217 00:07:00,120 --> 00:07:02,120 Unutmadın mı? Düzgün bir tane istiyorum! 218 00:07:02,160 --> 00:07:03,800 Unutmadın mı? Düzgün bir tane istiyorum! 219 00:07:05,840 --> 00:07:07,840 Maggie, ben öyle biri değilim sarhoş çiftçilerinizin. 220 00:07:07,880 --> 00:07:09,600 Maggie, ben öyle biri değilim sarhoş çiftçilerinizin. 221 00:07:10,120 --> 00:07:11,840 Nasıl unutmuş olabilirim? 222 00:07:18,480 --> 00:07:20,480 Sakin ol Hilda. Kolay. Kolay! 223 00:07:20,520 --> 00:07:20,880 Sakin ol Hilda. Kolay. Kolay! 224 00:07:20,920 --> 00:07:22,800 Bakın, brendiyi bu yüzden koydum. 225 00:07:22,840 --> 00:07:24,840 O zaman kavga etmez. 226 00:07:24,880 --> 00:07:25,320 O zaman kavga etmez. 227 00:07:25,360 --> 00:07:26,800 Hilda... 228 00:07:26,840 --> 00:07:28,760 Hilda... 229 00:07:28,800 --> 00:07:30,800 Ah! 230 00:07:30,840 --> 00:07:31,840 Ah! 231 00:07:32,960 --> 00:07:34,960 -Hilda! - Orada öylece durma. 232 00:07:35,000 --> 00:07:36,320 -Hilda! - Orada öylece durma. 233 00:07:38,400 --> 00:07:40,400 Bu konuda saçmalamayalım. 234 00:07:40,440 --> 00:07:41,000 Bu konuda saçmalamayalım. 235 00:07:41,040 --> 00:07:43,040 Hilda! 236 00:07:43,080 --> 00:07:44,080 Hilda! 237 00:07:44,680 --> 00:07:46,160 Hadi. 238 00:07:48,120 --> 00:07:50,120 Evet biliyorum. Bu konuda bir konuşma yaptığını biliyorum. 239 00:07:50,160 --> 00:07:52,040 Evet biliyorum. Bu konuda bir konuşma yaptığını biliyorum. 240 00:07:52,760 --> 00:07:54,760 Hilda! Cesaret etme! Ah, kahretsin. 241 00:07:54,800 --> 00:07:56,480 Hilda! Cesaret etme! Ah, kahretsin. 242 00:07:56,520 --> 00:07:58,520 - Vay be. -Hilda! 243 00:07:58,560 --> 00:08:00,560 Geri dön, Hilda! 244 00:08:00,600 --> 00:08:01,600 Geri dön, Hilda! 245 00:08:08,880 --> 00:08:10,896 - Ah, telaşlanmayı bırak. Ben iyiyim. - İyi değilsin. 246 00:08:10,920 --> 00:08:12,456 - Ah, telaşlanmayı bırak. Ben iyiyim. - İyi değilsin. 247 00:08:12,480 --> 00:08:14,480 Yanıyorsun. 248 00:08:14,520 --> 00:08:14,760 Yanıyorsun. 249 00:08:14,800 --> 00:08:16,800 Ah, James. Kendimi sıkılmış bir bulaşık bezi gibi hissediyorum. 250 00:08:16,840 --> 00:08:18,600 Ah, James. Kendimi sıkılmış bir bulaşık bezi gibi hissediyorum. 251 00:08:19,200 --> 00:08:21,216 Jimmy'nin pastasına henüz buz koymadım. Hala Noel paketleri var, 252 00:08:21,240 --> 00:08:22,696 Jimmy'nin pastasına henüz buz koymadım. Hala Noel paketleri var, 253 00:08:22,720 --> 00:08:24,600 ve Heston'da bir liste, Babam Londra'dayken. 254 00:08:24,640 --> 00:08:26,640 Evet, evet. Ama ne yapacağını biliyorum. 255 00:08:26,680 --> 00:08:27,856 Evet, evet. Ama ne yapacağını biliyorum. 256 00:08:27,880 --> 00:08:29,480 O yatağa geri döneceksin... 257 00:08:30,720 --> 00:08:32,720 ..tüm bunları bırak... çok yetenekli kocana. 258 00:08:32,760 --> 00:08:34,760 ..tüm bunları bırak... çok yetenekli kocana. 259 00:08:34,800 --> 00:08:36,720 ..tüm bunları bırak... çok yetenekli kocana. 260 00:08:37,520 --> 00:08:39,520 Ne? Atla! 261 00:08:39,560 --> 00:08:40,560 Ne? Atla! 262 00:08:41,760 --> 00:08:43,400 Tamam, son bir pin. 263 00:08:43,440 --> 00:08:45,440 Jimmy! Jimmy! Plan değişikliği. 264 00:08:45,480 --> 00:08:46,760 Jimmy! Jimmy! Plan değişikliği. 265 00:08:46,800 --> 00:08:48,816 - İsa'nın Doğuşu taçlarını bitir, Bunları paketleyeceğim. - Wilco. 266 00:08:48,840 --> 00:08:49,976 - İsa'nın Doğuşu taçlarını bitir, Bunları paketleyeceğim. - Wilco. 267 00:08:50,000 --> 00:08:51,800 Ah, James. Bayan Pumphrey aradı. 268 00:08:51,840 --> 00:08:53,400 Seni görmeye geliyor. 269 00:08:53,440 --> 00:08:55,440 Hayır... ben... 270 00:08:55,480 --> 00:08:56,560 Hayır... ben... 271 00:09:01,560 --> 00:09:03,560 Ne yapman gerektiğini biliyorsun... 272 00:09:03,600 --> 00:09:04,840 Ne yapman gerektiğini biliyorsun... 273 00:09:05,960 --> 00:09:07,960 ..kendine güzel bir genç bayan bulmaktır. 274 00:09:08,000 --> 00:09:08,760 ..kendine güzel bir genç bayan bulmaktır. 275 00:09:08,800 --> 00:09:10,816 Düşüncelerim her zaman romantizme dönüyor böyle zamanlarda 276 00:09:10,840 --> 00:09:11,680 Düşüncelerim her zaman romantizme dönüyor böyle zamanlarda 277 00:09:11,720 --> 00:09:13,720 Demek istediğim, hâlâ o güzelliğe sahipsin. 278 00:09:13,760 --> 00:09:14,560 Demek istediğim, hâlâ o güzelliğe sahipsin. 279 00:09:14,600 --> 00:09:16,600 Muhtemelen çok uzun bir süre için, aklım alsın ama... 280 00:09:16,640 --> 00:09:16,880 Muhtemelen çok uzun bir süre için, aklım alsın ama... 281 00:09:16,920 --> 00:09:18,680 Teşekkür ederim Bayan Stokes. 282 00:09:18,720 --> 00:09:20,600 - İşte bu işe yarayacak. - TAMAM. 283 00:09:23,280 --> 00:09:25,280 - İşte bu. - Ah. 284 00:09:25,320 --> 00:09:25,680 - İşte bu. - Ah. 285 00:09:25,720 --> 00:09:27,736 Dediğim gibi bunu yapmalı. Herhangi bir değişiklik olursa bana haber vermeniz yeterli. 286 00:09:27,760 --> 00:09:28,000 Dediğim gibi bunu yapmalı. Herhangi bir değişiklik olursa bana haber vermeniz yeterli. 287 00:09:28,040 --> 00:09:29,920 Evet, yapacağım. 288 00:09:29,960 --> 00:09:31,960 "Vaktiniz varken gül tomurcuklarını toplayın" Sayın Farnon. 289 00:09:32,000 --> 00:09:33,736 "Vaktiniz varken gül tomurcuklarını toplayın" Sayın Farnon. 290 00:09:33,760 --> 00:09:35,040 - Robert Herrick, evet. - Evet. 291 00:09:35,080 --> 00:09:37,080 "Ve fırsatın varken git evlen, 292 00:09:37,120 --> 00:09:37,360 "Ve fırsatın varken git evlen, 293 00:09:37,400 --> 00:09:39,400 "bir kez yaşadığım için ama en iyi zamanını kaybettin, 294 00:09:39,440 --> 00:09:39,680 "bir kez yaşadığım için ama en iyi zamanını kaybettin, 295 00:09:39,720 --> 00:09:41,680 "Sonsuza kadar oyalanabilirsin." 296 00:09:41,720 --> 00:09:43,720 Epeyce. Bir fincan çay içme şansın var mı gitmeden önce? 297 00:09:43,760 --> 00:09:45,760 Epeyce. Bir fincan çay içme şansın var mı gitmeden önce? 298 00:09:45,800 --> 00:09:46,080 Epeyce. Bir fincan çay içme şansın var mı gitmeden önce? 299 00:09:46,120 --> 00:09:48,120 Hepsini keçiye verdim. 300 00:09:48,160 --> 00:09:49,160 Hepsini keçiye verdim. 301 00:09:53,240 --> 00:09:55,240 Sana da mutlu Noeller. 302 00:09:55,280 --> 00:09:56,640 Sana da mutlu Noeller. 303 00:09:57,000 --> 00:09:59,000 Kazandığımızı düşünün. 304 00:09:59,040 --> 00:09:59,280 Kazandığımızı düşünün. 305 00:09:59,320 --> 00:10:01,320 Uygun Noel... düzgün bir hindi ile. 306 00:10:01,360 --> 00:10:02,576 Uygun Noel... düzgün bir hindi ile. 307 00:10:02,600 --> 00:10:04,600 Aa. Üç kişilik ekipler Bayan H. 308 00:10:04,640 --> 00:10:04,880 Aa. Üç kişilik ekipler Bayan H. 309 00:10:04,920 --> 00:10:06,920 Geri kalanımızı kırbaçlaman gerekebilir şekle girdi. 310 00:10:06,960 --> 00:10:07,240 Geri kalanımızı kırbaçlaman gerekebilir şekle girdi. 311 00:10:07,280 --> 00:10:09,296 Tamam, tahta çıkıyor. Haydi pratik yapalım. Bunu bana ilet. 312 00:10:09,320 --> 00:10:11,336 Tamam, tahta çıkıyor. Haydi pratik yapalım. Bunu bana ilet. 313 00:10:11,360 --> 00:10:11,640 Tamam, tahta çıkıyor. Haydi pratik yapalım. Bunu bana ilet. 314 00:10:11,680 --> 00:10:13,696 Ayrıca en iyi yeri biliyor musun? bir Noel ağacı satın almak için? 315 00:10:13,720 --> 00:10:15,960 Ayrıca en iyi yeri biliyor musun? bir Noel ağacı satın almak için? 316 00:10:16,440 --> 00:10:18,456 Bir çift kalmış olabilir Meydanda. Neden? 317 00:10:18,480 --> 00:10:19,736 Bir çift kalmış olabilir Meydanda. Neden? 318 00:10:19,760 --> 00:10:21,776 Ah, sarhoş bir aptalın olması gerekiyordu The Drovers'a bir tane almak için 319 00:10:21,800 --> 00:10:22,856 Ah, sarhoş bir aptalın olması gerekiyordu The Drovers'a bir tane almak için 320 00:10:22,880 --> 00:10:24,640 ve... unuttu. 321 00:10:26,320 --> 00:10:28,320 Ah, Tristan. 322 00:10:28,360 --> 00:10:29,040 Ah, Tristan. 323 00:10:29,080 --> 00:10:31,096 - Peki ya dart? - İnsanca elimden geldiğince hızlı olacağım. 324 00:10:31,120 --> 00:10:32,496 - Peki ya dart? - İnsanca elimden geldiğince hızlı olacağım. 325 00:10:32,520 --> 00:10:34,520 Eğer kaybedersek... yaban havucu bacağını alıyorsunuz! 326 00:10:34,560 --> 00:10:36,320 Eğer kaybedersek... yaban havucu bacağını alıyorsunuz! 327 00:10:43,160 --> 00:10:44,640 Aman tanrım! 328 00:10:44,680 --> 00:10:46,680 - Merhaba Audrey! - Ben asla. İçeri gelin, içeri gelin. 329 00:10:46,720 --> 00:10:48,720 - Merhaba Audrey! - Ben asla. İçeri gelin, içeri gelin. 330 00:10:51,000 --> 00:10:53,000 Çok hayal kırıklığı yaratıyor. 331 00:10:53,040 --> 00:10:54,400 Çok hayal kırıklığı yaratıyor. 332 00:10:54,440 --> 00:10:56,456 Son küçük Pekingese Keighley'de gerçekten çok tatlıydı. 333 00:10:56,480 --> 00:10:58,496 Son küçük Pekingese Keighley'de gerçekten çok tatlıydı. 334 00:10:58,520 --> 00:10:58,960 Son küçük Pekingese Keighley'de gerçekten çok tatlıydı. 335 00:10:59,000 --> 00:11:01,000 Yapacaklardı çok yakışıklı yavru köpekler. 336 00:11:01,040 --> 00:11:01,320 Yapacaklardı çok yakışıklı yavru köpekler. 337 00:11:01,360 --> 00:11:03,160 üzgünüm Daha iyi bir haber almamıştın. 338 00:11:03,200 --> 00:11:05,216 Gerçekten başka bir şey yok mu Şansını artırmak için neler yapabilirsin? 339 00:11:05,240 --> 00:11:07,256 Gerçekten başka bir şey yok mu Şansını artırmak için neler yapabilirsin? 340 00:11:07,280 --> 00:11:07,520 Gerçekten başka bir şey yok mu Şansını artırmak için neler yapabilirsin? 341 00:11:07,560 --> 00:11:09,520 Bütün kontrollerini yaptıralı uzun zaman oldu. 342 00:11:09,560 --> 00:11:11,560 Bay Bolton duyduğunu söyledi bazı enjeksiyonlardan 343 00:11:11,600 --> 00:11:13,600 Bay Bolton duyduğunu söyledi bazı enjeksiyonlardan 344 00:11:13,640 --> 00:11:14,560 Bay Bolton duyduğunu söyledi bazı enjeksiyonlardan 345 00:11:14,600 --> 00:11:16,616 - Testosteron. Evet. - Peki neden onları denemedik? 346 00:11:16,640 --> 00:11:17,816 - Testosteron. Evet. - Peki neden onları denemedik? 347 00:11:17,840 --> 00:11:19,840 Çünkü yan etkileri olabilir. hoş olmayanlar. 348 00:11:19,880 --> 00:11:21,880 Çünkü yan etkileri olabilir. hoş olmayanlar. 349 00:11:23,680 --> 00:11:25,160 Tricki'ye çok şey verildi. 350 00:11:26,800 --> 00:11:28,800 Öyle bir hayatı oldu. 351 00:11:28,840 --> 00:11:29,840 Öyle bir hayatı oldu. 352 00:11:30,120 --> 00:11:32,136 Bu düşünceye dayanamıyorum bir gün gitmiş olabileceğini, 353 00:11:32,160 --> 00:11:33,896 Bu düşünceye dayanamıyorum bir gün gitmiş olabileceğini, 354 00:11:33,920 --> 00:11:35,920 gösterecek hiçbir şeyi olmayan onun burada olduğunu. 355 00:11:35,960 --> 00:11:37,640 Gösterecek hiçbir şey olmadan onun burada olduğunu. 356 00:11:40,560 --> 00:11:41,960 kendimi asla affetmezdim 357 00:11:42,000 --> 00:11:44,000 eğer keşfetmemiş olsaydık mevcut her seçenek. 358 00:11:44,040 --> 00:11:45,800 Eğer keşfetmeseydik mevcut her seçenek. 359 00:11:46,360 --> 00:11:48,280 Eğer istediğin buysa, Bayan Pumphrey... 360 00:11:52,440 --> 00:11:53,840 ..Yarın için onu ayarlayabilirim. 361 00:11:55,360 --> 00:11:57,360 Teşekkür ederim. Tricki ve ben sana yeterince teşekkür edemeyiz. 362 00:11:57,400 --> 00:11:59,240 Teşekkür ederim. Tricki ve ben sana yeterince teşekkür edemeyiz. 363 00:12:10,080 --> 00:12:11,800 Lanetli keçi kravatımın üzerindeydi. 364 00:12:11,840 --> 00:12:13,280 Bilmiyorum bile bu ne zaman oldu. 365 00:12:14,880 --> 00:12:16,896 Bayan Stokes gevezelik ediyor sanki insan sevmeyen bir uyumsuzmuşum gibi 366 00:12:16,920 --> 00:12:18,696 Bayan Stokes gevezelik ediyor sanki insan sevmeyen bir uyumsuzmuşum gibi 367 00:12:18,720 --> 00:12:20,736 saldıracak kadar şanslı olan kim kahrolası bir eşekle oyun! 368 00:12:20,760 --> 00:12:23,056 Saldırmak için kim şanslı olabilir? kahrolası bir eşekle oyun! 369 00:12:23,080 --> 00:12:25,080 -Dorothy. - Merhaba Siegfried. 370 00:12:25,120 --> 00:12:26,720 -Dorothy. - Merhaba Siegfried. 371 00:12:29,360 --> 00:12:31,360 - Malta'da değilsin. - Anlayabildiğim kadarıyla hayır. 372 00:12:31,400 --> 00:12:33,360 - Malta'da değilsin. - Anlayabildiğim kadarıyla hayır. 373 00:12:35,760 --> 00:12:37,776 - Çay yapıyorum, ister misin? - Keçiye çay yaptım. 374 00:12:37,800 --> 00:12:39,336 - Çay yapıyorum, ister misin? - Keçiye çay yaptım. 375 00:12:39,360 --> 00:12:41,040 Kesinlikle muazzam bir fincan. 376 00:12:41,080 --> 00:12:43,080 Yaşlı bir kadındı. aksi halde tercih ederdim 377 00:12:43,120 --> 00:12:43,720 Yaşlı bir kadındı. aksi halde tercih ederdim 378 00:12:43,760 --> 00:12:45,760 çıkarmış olmak Ruminal içeriğin tamamı. 379 00:12:45,800 --> 00:12:46,720 Çıkarmış olmak Ruminal içeriğin tamamı. 380 00:12:46,760 --> 00:12:48,776 kaçırdığım şey bu Burası hakkında küçük bir konuşma. 381 00:12:48,800 --> 00:12:51,040 kaçırdığım şey bu Burası hakkında küçük bir konuşma. 382 00:12:51,480 --> 00:12:53,480 Neyse... Devam etsem iyi olur. Dorothy. 383 00:12:53,520 --> 00:12:55,520 Neyse... Devam etsem iyi olur. Dorothy. 384 00:12:55,560 --> 00:12:57,000 Neyse... Devam etsem iyi olur. Dorothy. 385 00:12:57,560 --> 00:12:58,640 Siegfried. 386 00:13:04,720 --> 00:13:06,720 - Bu bir eşek. - Eşek mi bu? 387 00:13:06,760 --> 00:13:07,040 - Bu bir eşek. - Eşek mi bu? 388 00:13:07,080 --> 00:13:08,640 - Köpek olanı bulacağım. -Rosie. 389 00:13:08,680 --> 00:13:10,696 Haydi, Rosie. Rosie mi? Kostümünü giyelim mi? 390 00:13:10,720 --> 00:13:12,736 Haydi, Rosie. Rosie mi? Kostümünü giyelim mi? 391 00:13:12,760 --> 00:13:14,520 - Heyecanlı mısın? - Hı-hı! 392 00:13:15,760 --> 00:13:17,440 Beğendim! 393 00:13:17,480 --> 00:13:19,480 - Kolçakları bulamıyorum. - Bir tacın var. 394 00:13:19,520 --> 00:13:21,176 - Kolçakları bulamıyorum. - Bir tacın var. 395 00:13:21,200 --> 00:13:23,200 Şapkayı çıkar, ve kostümünü giy. 396 00:13:23,240 --> 00:13:24,736 Şapkayı çıkar, ve kostümünü giy. 397 00:13:24,760 --> 00:13:26,760 - Köpek şeyini buldum. - İşte başlıyoruz. 398 00:13:26,800 --> 00:13:28,456 - Köpek şeyini buldum. - İşte başlıyoruz. 399 00:13:28,480 --> 00:13:30,480 - Orada değil. - Tilly, hadi. Haydi, Tilly. 400 00:13:30,520 --> 00:13:32,520 - Orada değil. - Tilly, hadi. Haydi, Tilly. 401 00:13:32,560 --> 00:13:33,240 - Orada değil. - Tilly, hadi. Haydi, Tilly. 402 00:13:33,280 --> 00:13:35,280 - Bunu yapabilir misin Susan? Bunu yapamam. - TAMAM. 403 00:13:35,320 --> 00:13:36,696 - Bunu yapabilir misin Susan? Bunu yapamam. - TAMAM. 404 00:13:36,720 --> 00:13:38,720 Yardıma ihtiyacı olan var mı? Bunu çözmemiz gerekiyor. 405 00:13:38,760 --> 00:13:40,416 Yardıma ihtiyacı olan var mı? Bunu çözmemiz gerekiyor. 406 00:13:40,440 --> 00:13:42,440 Hazır olun, Bay Herriot burada olacak bir dakika içinde. 407 00:13:42,480 --> 00:13:43,360 Hazır olun, Bay Herriot burada olacak bir dakika içinde. 408 00:13:43,400 --> 00:13:45,000 Jimmy, kanatların nerede? 409 00:13:45,040 --> 00:13:47,000 Bunların hepsi... Bunların hepsi bir yay içerisindedir. 410 00:13:47,040 --> 00:13:49,056 - Hala benimkini takmam gerekiyor. - Herkese merhaba, hazır mısınız? 411 00:13:49,080 --> 00:13:49,680 - Hala benimkini takmam gerekiyor. - Herkese merhaba, hazır mısınız? 412 00:13:49,720 --> 00:13:51,480 Harika görünüyorsun. 413 00:13:51,520 --> 00:13:53,520 Aferin, aferin. 414 00:13:53,560 --> 00:13:53,800 Aferin, aferin. 415 00:13:53,840 --> 00:13:55,856 Bayan H merak edecek bütün çay havlularının gittiği yer. 416 00:13:55,880 --> 00:13:56,760 Bayan H merak edecek bütün çay havlularının gittiği yer. 417 00:13:56,800 --> 00:13:58,400 Bu bir kostümlü prova. 418 00:13:58,440 --> 00:14:00,456 yani tamamen aynı yarın Meydan'da yapacağımız gibi. 419 00:14:00,480 --> 00:14:01,856 Bu da tamamen aynı olduğu anlamına geliyor yarın Meydan'da yapacağımız gibi. 420 00:14:01,880 --> 00:14:03,200 - Bay Herriot mu? - Evet. 421 00:14:03,240 --> 00:14:04,600 Bir kılıç alabilir miyim? 422 00:14:04,640 --> 00:14:06,656 - Çobanların gerçekte kılıçları yoktu. - Şey... peki ya kurtlar? 423 00:14:06,680 --> 00:14:08,696 - Çobanların gerçekte kılıçları yoktu. - Şey... peki ya kurtlar? 424 00:14:08,720 --> 00:14:09,480 - Çobanların gerçekte kılıçları yoktu. - Şey... peki ya kurtlar? 425 00:14:09,520 --> 00:14:11,520 - Elbette alabilirsin. - Evet. 426 00:14:11,560 --> 00:14:11,840 - Elbette alabilirsin. - Evet. 427 00:14:11,880 --> 00:14:13,880 Tamam, bebeğim İsa. Bebek İsa... 428 00:14:13,920 --> 00:14:14,720 Tamam, bebeğim İsa. Bebek İsa... 429 00:14:14,760 --> 00:14:16,600 Ah! 430 00:14:16,640 --> 00:14:18,656 Peki Bobby, bebeğimi koyabilir misin? İsa'nın kafası benim için geri döner mi lütfen? 431 00:14:18,680 --> 00:14:19,240 Peki Bobby, bebeğimi koyabilir misin? İsa'nın kafası benim için geri döner mi lütfen? 432 00:14:19,280 --> 00:14:21,280 Şey, Mabel... 433 00:14:21,320 --> 00:14:21,960 Şey, Mabel... 434 00:14:22,000 --> 00:14:24,000 - Mabel'in neden tavşanı var? - Gözü ağrıyor. 435 00:14:24,040 --> 00:14:25,136 - Mabel'in neden tavşanı var? - Gözü ağrıyor. 436 00:14:25,160 --> 00:14:27,160 Annem seni istediğini söylüyor ona bakmak için. 437 00:14:27,200 --> 00:14:27,440 Annem seni istediğini söylüyor ona bakmak için. 438 00:14:27,480 --> 00:14:29,480 Elbette. Elbette. Hazır mıyız? 439 00:14:29,520 --> 00:14:31,520 Elbette. Elbette. Hazır mıyız? 440 00:14:31,560 --> 00:14:31,800 Elbette. Elbette. Hazır mıyız? 441 00:14:31,840 --> 00:14:33,840 Bobby, bebeğe İsa'yı verebilir misin? kız kardeşine mi? 442 00:14:33,880 --> 00:14:35,776 Bobby, bebeğe İsa'yı verebilir misin? kız kardeşine mi? 443 00:14:35,800 --> 00:14:37,800 Eh, değil mi, hazır mısın? 444 00:14:37,840 --> 00:14:38,120 Eh, değil mi, hazır mısın? 445 00:14:38,160 --> 00:14:40,176 umarım aşağı inmiyorsundur o kadar soğuk ki Bobby. 446 00:14:40,200 --> 00:14:40,480 umarım aşağı inmiyorsundur o kadar soğuk ki Bobby. 447 00:14:40,520 --> 00:14:42,520 - Hazır mıyız? - Evet. - Evet. 448 00:14:42,560 --> 00:14:43,440 - Hazır mıyız? - Evet. - Evet. 449 00:14:43,480 --> 00:14:45,400 Jimmy, git. 450 00:14:45,440 --> 00:14:47,440 Meryem, ben melek Cebrail'im, 451 00:14:47,480 --> 00:14:48,840 Meryem, ben melek Cebrail'im, 452 00:14:48,880 --> 00:14:50,880 ve harika haberler getiriyorum Hebden'den. 453 00:14:50,920 --> 00:14:51,600 Ve harika haberler getiriyorum Hebden'den. 454 00:14:51,640 --> 00:14:53,640 Tanrım, Jimmy. Cennet. 455 00:14:53,680 --> 00:14:53,880 Tanrım, Jimmy. Cennet. 456 00:14:53,920 --> 00:14:55,920 Meryem, ben melek Cebrail'im, 457 00:14:55,960 --> 00:14:57,200 Meryem, ben melek Cebrail'im, 458 00:14:57,240 --> 00:14:59,240 ve harika haberler getiriyorum Cennetten. 459 00:14:59,280 --> 00:14:59,840 Ve harika haberler getiriyorum Cennetten. 460 00:14:59,880 --> 00:15:01,880 Teşekkür ederim. 461 00:15:01,920 --> 00:15:03,920 Aman Tanrım, dostum. bu ne kadar zaman alabilir? 462 00:15:03,960 --> 00:15:05,800 Aman Tanrım, dostum. bu ne kadar zaman alabilir? 463 00:15:07,440 --> 00:15:09,440 Lucy, Susan, senaryoları dağıtın. Teşekkür ederim. 464 00:15:09,480 --> 00:15:11,240 Lucy, Susan, senaryoları dağıtın. Teşekkür ederim. 465 00:15:13,880 --> 00:15:15,896 - Hala yapılacak biraz iş var. - Oraya konsantre olmaya çalışıyorum. 466 00:15:15,920 --> 00:15:17,456 - Hala yapılacak biraz iş var. - Oraya konsantre olmaya çalışıyorum. 467 00:15:17,480 --> 00:15:19,496 Peki, idare etmen gerekecek. Bak, burada perişan haldeyim. 468 00:15:19,520 --> 00:15:20,816 Peki, idare etmen gerekecek. Bak, burada perişan haldeyim. 469 00:15:20,840 --> 00:15:22,320 Ve arkamda Bayan Pumphrey var 470 00:15:22,360 --> 00:15:24,360 hormon iğnesi istemek Tricki için. 471 00:15:24,400 --> 00:15:26,416 Peki onu uyardın olası yan etkiler hakkında umarım? 472 00:15:26,440 --> 00:15:26,960 Peki onu uyardın olası yan etkiler hakkında umarım? 473 00:15:27,000 --> 00:15:29,000 Kas problemleri, saç dökülmesi, agresif davranış, 474 00:15:29,040 --> 00:15:29,520 Kas problemleri, saç dökülmesi, agresif davranış, 475 00:15:29,560 --> 00:15:31,240 ve hiçbir garanti yok işe yarayacak. 476 00:15:31,280 --> 00:15:32,840 Bunun son çare olduğunu biliyor. 477 00:15:32,880 --> 00:15:34,880 ama eğer denemezsek, vazgeçmek anlamına gelir. 478 00:15:34,920 --> 00:15:35,200 Ama eğer denemezsek, vazgeçmek anlamına gelir. 479 00:15:35,240 --> 00:15:37,256 Köpek yaşlı. Vazgeçmek tek mantıklı yaklaşımdır. 480 00:15:37,280 --> 00:15:37,680 Köpek yaşlı. Vazgeçmek tek mantıklı yaklaşımdır. 481 00:15:37,720 --> 00:15:39,720 Evet. ama hayal edebilirsin bunu nasıl kabul edecek! 482 00:15:39,760 --> 00:15:40,280 Evet. ama hayal edebilirsin bunu nasıl kabul edecek! 483 00:15:40,320 --> 00:15:42,320 Baba, Meryem Ana tuvalete ihtiyacı var. 484 00:15:42,360 --> 00:15:44,360 Baba, Meryem Ana tuvalete ihtiyacı var. 485 00:15:44,400 --> 00:15:45,880 Baba, Meryem Ana tuvalete ihtiyacı var. 486 00:15:49,000 --> 00:15:50,120 Göz-göz. 487 00:15:51,400 --> 00:15:53,120 O zaman göz damlası yapayım yapayım mı? 488 00:15:53,160 --> 00:15:54,520 Peki... 489 00:15:55,960 --> 00:15:57,120 Doğru. 490 00:15:58,280 --> 00:16:00,296 Evet, Sunderland'a gidiyorum Noel'den sonra hepsini görmeye. 491 00:16:00,320 --> 00:16:02,640 Evet, Sunderland'a gidiyorum Noel'den sonra hepsini görmeye. 492 00:16:02,760 --> 00:16:04,760 Edward'ın yapımıydı, baba olmak. 493 00:16:04,800 --> 00:16:06,320 Edward'ın yapımıydı, baba olmak. 494 00:16:07,120 --> 00:16:09,120 Peki ya senin Harry? O iyi mi? 495 00:16:09,160 --> 00:16:10,176 Peki ya senin Harry? O iyi mi? 496 00:16:10,200 --> 00:16:12,200 Ah, evet! Birkaç ay önce terhis edildi. 497 00:16:12,240 --> 00:16:12,840 Ah, evet! Birkaç ay önce terhis edildi. 498 00:16:12,880 --> 00:16:14,880 Yorkshire'a geri dönmek istiyordu. 499 00:16:14,920 --> 00:16:15,160 Yorkshire'a geri dönmek istiyordu. 500 00:16:15,200 --> 00:16:16,960 ve muhtemelen zamanı gelmişti benim için de. 501 00:16:17,000 --> 00:16:19,000 Malta’dan gelen tüm haberleri takip ettim. 502 00:16:19,040 --> 00:16:19,280 Malta’dan gelen tüm haberleri takip ettim. 503 00:16:19,320 --> 00:16:21,336 En çok bu olduğunu söylüyorlar savaşta ağır bombalanan yer 504 00:16:21,360 --> 00:16:21,600 En çok bu olduğunu söylüyorlar savaşta ağır bombalanan yer 505 00:16:21,640 --> 00:16:22,400 bu iki yıl boyunca. 506 00:16:22,440 --> 00:16:24,400 Gitmek istesem bile çıkış yok. 507 00:16:24,440 --> 00:16:26,456 Geri dönebileceğini düşündüm serbest bırakıldıktan sonra. 508 00:16:26,480 --> 00:16:27,936 Geri dönebileceğini düşündüm serbest bırakıldıktan sonra. 509 00:16:27,960 --> 00:16:29,520 Vazgeçmiş gibi görünüyordu. 510 00:16:29,560 --> 00:16:31,576 Ve hala güzel zamanlar vardı Nereye bakacağını bilseydin, olurdu. 511 00:16:31,600 --> 00:16:33,536 Ve hala güzel zamanlar vardı Nereye bakacağını bilseydin, olurdu. 512 00:16:33,560 --> 00:16:35,560 Nereye bakacağını her zaman biliyorsun. 513 00:16:35,600 --> 00:16:36,240 Nereye bakacağını her zaman biliyorsun. 514 00:16:36,280 --> 00:16:38,040 Neyse artık geçmişte kaldı. 515 00:16:39,200 --> 00:16:40,720 Burada olmana sevindim. 516 00:16:42,160 --> 00:16:44,160 Ve başka birinin de öyle olduğunu söyleyebilirim. 517 00:16:44,200 --> 00:16:45,336 Ve başka birinin de öyle olduğunu söyleyebilirim. 518 00:16:45,360 --> 00:16:47,360 Sence? Yeterince hızlı kaçamadı. 519 00:16:47,400 --> 00:16:48,456 Sence? Yeterince hızlı kaçamadı. 520 00:16:48,480 --> 00:16:50,480 Bazı indirimler yapmanız gerekecek. 521 00:16:50,520 --> 00:16:51,160 Bazı indirimler yapmanız gerekecek. 522 00:16:51,200 --> 00:16:53,160 Çok fazla yalnız kaldı son birkaç yıldır. 523 00:16:53,200 --> 00:16:55,200 Ben söyleyebilirim. Çay yapmayı öğrendi! 524 00:16:55,240 --> 00:16:57,160 Ben söyleyebilirim. Çay yapmayı öğrendi! 525 00:16:58,360 --> 00:17:00,360 Orada iyi bir kalp var bir yerde. 526 00:17:00,400 --> 00:17:00,720 Orada iyi bir kalp var bir yerde. 527 00:17:00,760 --> 00:17:02,760 elinden geleni yapıyor onu gizli tutmak, hepsi bu. 528 00:17:02,800 --> 00:17:04,360 elinden geleni yapıyor onu gizli tutmak, hepsi bu. 529 00:17:09,360 --> 00:17:11,360 Haydi, dart antrenmanına hazırsın. 530 00:17:11,400 --> 00:17:11,680 Haydi, dart antrenmanına hazırsın. 531 00:17:11,720 --> 00:17:13,736 - Aslında oldukça meşgulüm. - Tehlikede olan bir hindi var. 532 00:17:13,760 --> 00:17:15,096 - Aslında oldukça meşgulüm. - Tehlikede olan bir hindi var. 533 00:17:15,120 --> 00:17:17,136 - Sadece seni düşünüyorum. - Dorothy hâlâ burada mı? 534 00:17:17,160 --> 00:17:17,880 - Sadece seni düşünüyorum. - Dorothy hâlâ burada mı? 535 00:17:17,920 --> 00:17:19,920 Hayır, endişelenme. onu özlemedin. 536 00:17:19,960 --> 00:17:20,240 Hayır, endişelenme. onu özlemedin. 537 00:17:20,280 --> 00:17:22,296 Belki aklından çıkmış olabilir o ve ben nasıl ayrıldık? 538 00:17:22,320 --> 00:17:22,760 Belki aklından çıkmış olabilir o ve ben nasıl ayrıldık? 539 00:17:22,800 --> 00:17:24,640 Hayır. 540 00:17:24,680 --> 00:17:26,696 Benim de aklımdan çıkmadı ne kadar iyi geçiniyordun. 541 00:17:26,720 --> 00:17:28,880 Benim de aklımdan çıkmadı ne kadar iyi geçiniyordun. 542 00:17:30,320 --> 00:17:32,336 Eminim bu küçük adam iyi bir arkadaşlık... ama yine de... 543 00:17:32,360 --> 00:17:34,560 Eminim bu küçük adam iyi bir arkadaşlık... ama yine de... 544 00:17:48,200 --> 00:17:50,200 - Ooh, kucaklaşmalıyım. - Ne? 545 00:17:50,240 --> 00:17:51,120 - Ooh, kucaklaşmalıyım. - Ne? 546 00:17:51,160 --> 00:17:52,880 O çok hoş. 547 00:17:52,920 --> 00:17:54,936 - Ah, gözlerine dikkat et. biraz irin olabilir. - Ah! 548 00:17:54,960 --> 00:17:56,976 - Ah, gözlerine dikkat et. biraz irin olabilir. - Ah! 549 00:17:57,000 --> 00:17:57,280 - Ah, gözlerine dikkat et. biraz irin olabilir. - Ah! 550 00:17:57,320 --> 00:17:59,320 Tamam, bir takıma giriyoruz The Drovers'ta. 551 00:17:59,360 --> 00:18:00,376 Tamam, bir takıma giriyoruz The Drovers'ta. 552 00:18:00,400 --> 00:18:02,400 Ödül bir hindidir. 553 00:18:02,440 --> 00:18:03,440 Ödül bir hindidir. 554 00:18:04,440 --> 00:18:06,440 Biraz paslanmış olabilirim. Biraz zaman oldu. 555 00:18:06,480 --> 00:18:08,320 Biraz paslanmış olabilirim. Biraz zaman oldu. 556 00:18:08,760 --> 00:18:10,760 Ah! Biraz gergin görünüyorsun. 557 00:18:10,800 --> 00:18:11,760 Ah! Biraz gergin görünüyorsun. 558 00:18:11,800 --> 00:18:13,560 Hiç gergin değilim. 559 00:18:13,600 --> 00:18:15,616 Şuna bir bak. Sen düğümlenmişsin denizci mendili gibi. 560 00:18:15,640 --> 00:18:17,760 Şuna bir bak. Sen düğümlenmişsin denizci mendili gibi. 561 00:18:18,680 --> 00:18:20,680 Bunun gibi. Hafif ama sağlam. 562 00:18:20,720 --> 00:18:21,760 Bunun gibi. Hafif ama sağlam. 563 00:18:22,480 --> 00:18:24,120 Sağ ayak ileri. 564 00:18:24,160 --> 00:18:25,720 Hedefe göz atın. 565 00:18:25,760 --> 00:18:27,776 Hedef ben değilim, değil mi? Bunun hakkında çok fazla düşünme. 566 00:18:27,800 --> 00:18:29,816 Hedef ben değilim, değil mi? Bunun hakkında çok fazla düşünme. 567 00:18:29,840 --> 00:18:31,616 Hedef ben değilim, değil mi? Bunun hakkında çok fazla düşünme. 568 00:18:31,640 --> 00:18:33,640 Evet! Çok etkileyici Siegfried. 569 00:18:33,680 --> 00:18:35,120 Evet! Çok etkileyici Siegfried. 570 00:18:38,600 --> 00:18:40,616 - Tavşanı kulübeye götüreceğim. - Hayır, hayır, yapacağım. 571 00:18:40,640 --> 00:18:42,840 - Tavşanı kulübeye götüreceğim. - Hayır, hayır, yapacağım. 572 00:18:43,560 --> 00:18:44,600 Affedersin. 573 00:18:45,760 --> 00:18:46,800 Sağ. 574 00:18:54,600 --> 00:18:56,600 İşte buradasın. 575 00:18:56,640 --> 00:18:57,640 İşte buradasın. 576 00:19:13,640 --> 00:19:15,640 Audrey bunu isteyebileceğini düşündü. 577 00:19:15,680 --> 00:19:17,040 Audrey bunu isteyebileceğini düşündü. 578 00:19:18,920 --> 00:19:20,520 Ne kadar düşünceli. 579 00:19:23,840 --> 00:19:25,240 Aramamın sakıncası var mı? 580 00:19:27,160 --> 00:19:28,480 Neden sakıncası olsun ki? 581 00:19:28,520 --> 00:19:30,520 Küçük bir yer tuttum Broughton'da, görüyorsun. 582 00:19:30,560 --> 00:19:30,960 Küçük bir yer tuttum Broughton'da, görüyorsun. 583 00:19:31,000 --> 00:19:33,000 Yuvarlak olabileceğimi düşündüm zaman zaman. 584 00:19:33,040 --> 00:19:33,640 Yuvarlak olabileceğimi düşündüm zaman zaman. 585 00:19:33,680 --> 00:19:34,880 Ah, elbette. 586 00:19:36,160 --> 00:19:37,800 Bayan Hall çok sevinecek. 587 00:19:39,160 --> 00:19:41,176 Bir süreliğine oldukça endişeliydi. hiçbir haber yokken. 588 00:19:41,200 --> 00:19:43,560 Bir süreliğine oldukça endişeliydi. hiçbir haber yokken. 589 00:19:44,720 --> 00:19:46,736 - Evet. Bunun için üzgünüm. - Geri dönmene şaşırdım. 590 00:19:46,760 --> 00:19:48,776 - Evet. Bunun için üzgünüm. - Geri dönmene şaşırdım. 591 00:19:48,800 --> 00:19:49,080 - Evet. Bunun için üzgünüm. - Geri dönmene şaşırdım. 592 00:19:49,120 --> 00:19:51,120 Burada hiçbir zaman pek fazla şey olmadı senin için. 593 00:19:51,160 --> 00:19:51,400 Burada hiçbir zaman pek fazla şey olmadı senin için. 594 00:19:51,440 --> 00:19:53,440 Bunun doğru olup olmadığını bilmiyorum. 595 00:19:53,480 --> 00:19:54,520 Bunun doğru olup olmadığını bilmiyorum. 596 00:19:58,200 --> 00:20:00,120 Neden geri gelmiyorsun? bir fincan kahve için mi? 597 00:20:00,160 --> 00:20:02,176 - Yetişecek çok şeyimiz var. - Yapamam, korkarım. 598 00:20:02,200 --> 00:20:03,336 - Yetişecek çok şeyimiz var. - Yapamam, korkarım. 599 00:20:03,360 --> 00:20:05,360 Bir ahırın kapısını tamir etmem gerekiyor Bayan Stokes için. 600 00:20:05,400 --> 00:20:07,040 Bir ahırın kapısını tamir etmem gerekiyor Bayan Stokes için. 601 00:20:08,120 --> 00:20:09,160 Sağ. 602 00:20:10,720 --> 00:20:12,720 Gerçekten kendim gitmeliyim. 603 00:20:12,760 --> 00:20:14,120 Gerçekten kendim gitmeliyim. 604 00:20:17,520 --> 00:20:19,520 Belki beni bırakabilirsin? 605 00:20:19,560 --> 00:20:19,840 Belki beni bırakabilirsin? 606 00:20:19,880 --> 00:20:21,880 Ah, şey, Çiftlikte olmam lazım 607 00:20:21,920 --> 00:20:22,600 Ah, şey, Çiftlikte olmam lazım 608 00:20:22,640 --> 00:20:23,840 hava kararmaya başlamadan önce. 609 00:20:25,080 --> 00:20:27,080 İlk önce oraya gidebiliriz. eğer istersen. 610 00:20:27,120 --> 00:20:27,400 İlk önce oraya gidebiliriz. eğer istersen. 611 00:20:27,440 --> 00:20:29,440 Çok çamurlu. Ayakkabılarının... 612 00:20:29,480 --> 00:20:30,656 Çok çamurlu. Ayakkabılarının... 613 00:20:30,680 --> 00:20:32,680 Siegfried, Üzerime bombalar atıldı. 614 00:20:32,720 --> 00:20:32,960 Siegfried, Üzerime bombalar atıldı. 615 00:20:33,000 --> 00:20:34,520 Biraz çamur konusunda endişelenmiyorum. 616 00:21:03,960 --> 00:21:05,960 Merhaba Bayan Stokes. 617 00:21:06,000 --> 00:21:08,016 - Sadece benim. - Yine dönmedin değil mi? 618 00:21:08,040 --> 00:21:09,000 - Sadece benim. - Yine dönmedin değil mi? 619 00:21:09,040 --> 00:21:11,040 bir bakayım dedim Senin için bu kapıdayım. 620 00:21:11,080 --> 00:21:11,400 bir bakayım dedim Senin için bu kapıdayım. 621 00:21:11,440 --> 00:21:13,440 - Daha fazla kaçış istemiyoruz. öyle mi? - Ah. 622 00:21:13,480 --> 00:21:14,696 - Daha fazla kaçış istemiyoruz. öyle mi? - Ah. 623 00:21:14,720 --> 00:21:16,720 'Ey, öyle olmadığı sürece faturama gidiyor. 624 00:21:16,760 --> 00:21:17,816 'Ey, öyle olmadığı sürece faturama gidiyor. 625 00:21:17,840 --> 00:21:19,840 'Ey, özellikle eğer ikiniz de gerekiyorsa. 626 00:21:19,880 --> 00:21:20,280 'Ey, özellikle eğer ikiniz de gerekiyorsa. 627 00:21:20,320 --> 00:21:22,320 Ah, hayır, bu benim... bu Dorothy. 628 00:21:22,360 --> 00:21:22,680 Ah, hayır, bu benim... bu Dorothy. 629 00:21:22,720 --> 00:21:24,720 - Hmm! - Merhaba Bayan Stokes. 630 00:21:24,760 --> 00:21:25,040 - Hmm! - Merhaba Bayan Stokes. 631 00:21:25,080 --> 00:21:27,080 Sadece eşlik ediyorum. Çok güzel değil mi? 632 00:21:27,120 --> 00:21:28,296 Sadece eşlik ediyorum. Çok güzel değil mi? 633 00:21:28,320 --> 00:21:30,320 'Ey, seni kandırmasına izin verme. 634 00:21:30,360 --> 00:21:30,800 'Ey, seni kandırmasına izin verme. 635 00:21:30,840 --> 00:21:32,856 Kendisine karşı doğru bir öfkeye sahip. ve kendisi de inatçıdır. 636 00:21:32,880 --> 00:21:34,136 Kendisine karşı doğru bir öfkeye sahip. ve kendisi de inatçıdır. 637 00:21:34,160 --> 00:21:35,800 Yağmurdan beri nasıl? 638 00:21:35,840 --> 00:21:37,856 - Hala yemeğini yememiş. - Beklenen bir şey. 639 00:21:37,880 --> 00:21:39,416 - Hala yemeğini yememiş. - Beklenen bir şey. 640 00:21:39,440 --> 00:21:40,800 Onu yakından takip edin. 641 00:21:41,920 --> 00:21:43,920 Ne kadar yakın almamı ister misin? 642 00:21:43,960 --> 00:21:45,440 Ne kadar yakın almamı ister misin? 643 00:21:45,680 --> 00:21:47,696 'Ey, hadi sen ve ben bir bira içmeye gidelim ve o oflayıp puflarken bir sohbet. 644 00:21:47,720 --> 00:21:49,456 'Ey, hadi sen ve ben bir bira içmeye gidelim ve o oflayıp puflarken bir sohbet. 645 00:21:49,480 --> 00:21:51,480 - Evet lütfen. - Çay kalmadı sanıyordum. 646 00:21:51,520 --> 00:21:53,440 - Evet lütfen. - Çay kalmadı sanıyordum. 647 00:21:57,040 --> 00:21:59,040 Ve görüşlerinizi saklayabilirsiniz kendinize de. 648 00:21:59,080 --> 00:22:00,920 Ve görüşlerinizi saklayabilirsiniz kendinize de. 649 00:22:10,760 --> 00:22:12,760 - Özür dilerim, özür dilerim, bekletildim. - Merak etme. 650 00:22:12,800 --> 00:22:14,176 - Özür dilerim, özür dilerim, bekletildim. - Merak etme. 651 00:22:14,200 --> 00:22:16,216 - Süslerine hayran kaldım. - Teşekkür ederim. 652 00:22:16,240 --> 00:22:17,000 - Süslerine hayran kaldım. - Teşekkür ederim. 653 00:22:17,040 --> 00:22:19,056 Biliyor musun, sanırım gidiyor The Drovers'da gürültülü olmak. 654 00:22:19,080 --> 00:22:20,000 Biliyor musun, sanırım gidiyor The Drovers'da gürültülü olmak. 655 00:22:20,040 --> 00:22:22,056 Eğer biraz sessiz kalmayı tercih edersen Malikanede içersem anlarım. 656 00:22:22,080 --> 00:22:23,376 Eğer biraz sessiz kalmayı tercih edersen Malikanede içersem anlarım. 657 00:22:23,400 --> 00:22:25,400 Buna diyorlar şimdiye kadarki en mutlu Noel, 658 00:22:25,440 --> 00:22:25,720 Buna diyorlar şimdiye kadarki en mutlu Noel, 659 00:22:25,760 --> 00:22:27,576 ve onu harcamak istiyorsun Philbrick ve benimle mi? 660 00:22:27,600 --> 00:22:29,600 Atın, evet. Ne yaptığın umurumda değil. 661 00:22:29,640 --> 00:22:30,080 Atın, evet. Ne yaptığın umurumda değil. 662 00:22:30,120 --> 00:22:31,760 Bayan Hall bana dartlardan bahsetti. 663 00:22:31,800 --> 00:22:33,240 ve seni kaydettirdi takım için. 664 00:22:33,280 --> 00:22:34,840 Ah, evet. Elbette. 665 00:22:34,880 --> 00:22:36,896 Seni hiç isteksiz tanımadım Daha önce The Drovers'a gitmek için. 666 00:22:36,920 --> 00:22:37,840 Seni hiç isteksiz tanımadım Daha önce The Drovers'a gitmek için. 667 00:22:37,880 --> 00:22:39,880 Bir ağaç almam gerekiyordu. 668 00:22:39,920 --> 00:22:41,016 Bir ağaç almam gerekiyordu. 669 00:22:41,040 --> 00:22:42,680 Herkesin kastettiği kişi bakıyor olmak 670 00:22:42,720 --> 00:22:44,720 - döndüklerinde Noel ışıkları açık. - Sağ. 671 00:22:44,760 --> 00:22:45,816 - döndüklerinde Noel ışıkları açık. - Sağ. 672 00:22:45,840 --> 00:22:47,720 Düzgün bir tane kalmadı Darrowby'de. 673 00:22:47,760 --> 00:22:49,760 - Her yerdeydim. - Bugün 23 Aralık. 674 00:22:49,800 --> 00:22:50,240 - Her yerdeydim. - Bugün 23 Aralık. 675 00:22:50,280 --> 00:22:52,280 Adım çamur olacak. 676 00:22:52,320 --> 00:22:52,760 Adım çamur olacak. 677 00:22:52,800 --> 00:22:54,800 düşündün mü Noel ağacı çiftliği hakkında mı? 678 00:22:54,840 --> 00:22:55,120 düşündün mü Noel ağacı çiftliği hakkında mı? 679 00:22:55,160 --> 00:22:57,176 Sadece bir tahmin ama sanırım Noel ağaçları olabilir. 680 00:22:57,200 --> 00:22:58,040 Sadece bir tahmin ama sanırım Noel ağaçları olabilir. 681 00:22:58,080 --> 00:23:00,096 Görüyorsunuz, sahip olduğumuz şey bu Pahalı bir eğitim sizin için yapar. 682 00:23:00,120 --> 00:23:02,136 Görüyorsunuz, sahip olduğumuz şey bu Pahalı bir eğitim sizin için yapar. 683 00:23:02,160 --> 00:23:02,600 Görüyorsunuz, sahip olduğumuz şey bu Pahalı bir eğitim sizin için yapar. 684 00:23:02,640 --> 00:23:04,656 - Böylece yüzünü gösterebileceksin sonuçta Noel arifesinde. - Ah. 685 00:23:04,680 --> 00:23:07,440 - Böylece yüzünü gösterebileceksin sonuçta Noel arifesinde. - Ah. 686 00:23:11,360 --> 00:23:13,360 Ah. Leeds Şehir Çeşitleri, şu. 687 00:23:13,400 --> 00:23:14,416 Ah. Leeds Şehir Çeşitleri, şu. 688 00:23:14,440 --> 00:23:16,440 Beni sevdiler. 689 00:23:16,480 --> 00:23:18,080 - Onun sen olduğunu söyleyebilirim. - Mm. 690 00:23:18,120 --> 00:23:20,120 söylemedin Bir yıldızı ziyaret ediyorduk! 691 00:23:20,160 --> 00:23:20,400 söylemedin Bir yıldızı ziyaret ediyorduk! 692 00:23:20,440 --> 00:23:21,760 Sahnede miydin? 693 00:23:23,480 --> 00:23:24,800 "Lavinia Lavinshaw". 694 00:23:24,840 --> 00:23:26,840 Evet Lavinshaw. bu benim kızlık soyadımdı. 695 00:23:26,880 --> 00:23:27,160 Evet Lavinshaw. bu benim kızlık soyadımdı. 696 00:23:27,200 --> 00:23:29,080 Siegfried, ne kadar buraya mı geliyordun? 697 00:23:29,120 --> 00:23:31,136 - Ve sen daha yeni öğrendin. - Bunlar muhteşem. 698 00:23:31,160 --> 00:23:31,440 - Ve sen daha yeni öğrendin. - Bunlar muhteşem. 699 00:23:31,480 --> 00:23:33,480 - Çok iyi vakit geçirmiş olmalısın. - Evet. 700 00:23:33,520 --> 00:23:33,960 - Çok iyi vakit geçirmiş olmalısın. - Evet. 701 00:23:34,000 --> 00:23:36,000 Ülkenin her yerinde, tüm büyük salonlar. 702 00:23:36,040 --> 00:23:37,456 Ülkenin her yerinde, tüm büyük salonlar. 703 00:23:37,480 --> 00:23:39,480 Birkaç müstehcen şey yapardım. 704 00:23:39,520 --> 00:23:40,000 Birkaç müstehcen şey yapardım. 705 00:23:40,040 --> 00:23:42,040 Ah, beni sevdiler, sevdiler. 706 00:23:42,080 --> 00:23:42,600 Ah, beni sevdiler, sevdiler. 707 00:23:42,640 --> 00:23:44,640 Senin doğuştan bir çiftçi olmadığını biliyordum. 708 00:23:44,680 --> 00:23:45,040 Senin doğuştan bir çiftçi olmadığını biliyordum. 709 00:23:45,080 --> 00:23:46,280 Ah, peki... 710 00:23:47,480 --> 00:23:49,480 ..Onunla tanıştım, değil mi? 711 00:23:49,520 --> 00:23:51,520 Victor Stokes ayaklarımı yerden kesti. 712 00:23:51,560 --> 00:23:53,040 Victor Stokes ayaklarımı yerden kesti. 713 00:23:53,080 --> 00:23:55,096 Demek istediğim o süslü değildi. ama Tanrı aşkına çok yakışıklıydı. 714 00:23:55,120 --> 00:23:57,136 Demek istediğim o süslü değildi. ama Tanrı aşkına çok yakışıklıydı. 715 00:23:57,160 --> 00:23:58,736 Demek istediğim o süslü değildi. ama Tanrı aşkına çok yakışıklıydı. 716 00:23:58,760 --> 00:24:00,760 Onu takip ederdim Dünyanın uçlarına. 717 00:24:00,800 --> 00:24:01,720 Onu takip ederdim Dünyanın uçlarına. 718 00:24:01,760 --> 00:24:03,760 Peki yaptım, değil mi? 719 00:24:03,800 --> 00:24:04,160 Peki yaptım, değil mi? 720 00:24:04,200 --> 00:24:06,200 Çok tatlı. Ama şarkı söylemeyi bıraktın mı? 721 00:24:06,240 --> 00:24:07,616 Çok tatlı. Ama şarkı söylemeyi bıraktın mı? 722 00:24:07,640 --> 00:24:09,640 Evet, peki kalbim şarkı söylemeyi hiç bırakmadı. 723 00:24:09,680 --> 00:24:11,360 Evet, peki kalbim şarkı söylemeyi hiç bırakmadı. 724 00:24:14,920 --> 00:24:16,936 Her şey orada bitti. Hilda'yı bir süreliğine güvende tutmam lazım. 725 00:24:16,960 --> 00:24:18,016 Her şey orada bitti. Hilda'yı bir süreliğine güvende tutmam lazım. 726 00:24:18,040 --> 00:24:20,056 Ah, eğer değilse Seni sorumlu tutacağım. 727 00:24:20,080 --> 00:24:21,336 Ah, eğer değilse Seni sorumlu tutacağım. 728 00:24:21,360 --> 00:24:23,360 Başka türlü buna sahip olamazdım. 729 00:24:23,400 --> 00:24:23,640 Başka türlü buna sahip olamazdım. 730 00:24:23,680 --> 00:24:24,840 Gitsek iyi olur. 731 00:24:24,880 --> 00:24:26,880 - Tanıştığımıza memnun oldum. - Evet. 732 00:24:26,920 --> 00:24:28,000 - Tanıştığımıza memnun oldum. - Evet. 733 00:24:29,040 --> 00:24:31,040 Hey, bu iyi bir fikir. Sen ona sahip çık. 734 00:24:31,080 --> 00:24:33,080 Hey, bu iyi bir fikir. Sen ona sahip çık. 735 00:24:33,120 --> 00:24:34,880 Hey, bu iyi bir fikir. Sen ona sahip çık. 736 00:24:46,480 --> 00:24:47,680 Önden buyurun. 737 00:24:56,480 --> 00:24:58,480 Çok naziktin Bayan Stokes için bunu yapmak için. 738 00:24:58,520 --> 00:24:58,960 Çok naziktin Bayan Stokes için bunu yapmak için. 739 00:24:59,000 --> 00:25:00,880 Saf kişisel çıkar. 740 00:25:00,920 --> 00:25:02,320 Beni buraya gelmek zorunda kalmaktan kurtarıyor 741 00:25:02,360 --> 00:25:04,376 keçinin karnı her dolduğunda yapmaması gereken bir şeyden. 742 00:25:04,400 --> 00:25:05,536 Keçinin karnı her dolduğunda yapmaması gereken bir şeyden. 743 00:25:05,560 --> 00:25:07,576 Audrey'in dediği gibi: orada iyi bir kalbin var. 744 00:25:07,600 --> 00:25:09,800 Audrey'in dediği gibi: orada iyi bir kalbin var. 745 00:25:10,280 --> 00:25:11,280 Bunu o mu söyledi? 746 00:25:14,160 --> 00:25:16,160 Bu inanılmaz, biliyorsun. 747 00:25:16,200 --> 00:25:16,440 Bu inanılmaz, biliyorsun. 748 00:25:16,480 --> 00:25:18,496 Değişen bir yerden geldim her türlü tanınmanın ötesinde. 749 00:25:18,520 --> 00:25:20,376 Değişen bir yerden geldim her türlü tanınmanın ötesinde. 750 00:25:20,400 --> 00:25:22,400 Burası, her şey ayrıldığım zamankiyle aynı. 751 00:25:22,440 --> 00:25:24,440 Burası, her şey ayrıldığım zamankiyle aynı. 752 00:25:24,480 --> 00:25:24,960 Burası, her şey ayrıldığım zamankiyle aynı. 753 00:25:25,000 --> 00:25:26,080 Bazı şeyler değişti. 754 00:25:27,680 --> 00:25:29,680 Belki de şeyler değil rahatlıkla görebiliriz. 755 00:25:29,720 --> 00:25:31,200 Belki de şeyler değil rahatlıkla görebiliriz. 756 00:25:57,160 --> 00:25:58,240 Oldukça sessiz görünüyor. 757 00:26:00,360 --> 00:26:02,200 "Hastalık nedeniyle kapalı"! 758 00:26:02,240 --> 00:26:04,240 - Bu uygunsuz. - Ah, bugün Noel Arifesi! 759 00:26:04,280 --> 00:26:06,200 - Bu uygunsuz. - Ah, bugün Noel Arifesi! 760 00:26:07,440 --> 00:26:08,560 Hadi o zaman. 761 00:26:24,800 --> 00:26:26,800 Adanmışlığınız etkileyici, Bayan Hall. 762 00:26:26,840 --> 00:26:27,760 Adanmışlığınız etkileyici, Bayan Hall. 763 00:26:27,800 --> 00:26:29,816 Bu bizim ilk Noelimiz uzun bir süre sonra yeniden bir aradayız. 764 00:26:29,840 --> 00:26:31,736 Bu bizim ilk Noelimiz uzun bir süre sonra yeniden bir aradayız. 765 00:26:31,760 --> 00:26:33,760 Eğer gereken buysa doğru yapmak için... 766 00:26:33,800 --> 00:26:35,440 Eğer gereken buysa doğru yapmak için... 767 00:26:37,040 --> 00:26:39,056 koyduğumdan emin olacağım Bu geceden önce biraz pratik yapacağım. 768 00:26:39,080 --> 00:26:40,040 koyduğumdan emin olacağım Bu geceden önce biraz pratik yapacağım. 769 00:26:40,080 --> 00:26:42,096 - Dorothy geliyor mu? - Öyle düşünmemeliyim. 770 00:26:42,120 --> 00:26:43,496 - Dorothy geliyor mu? - Öyle düşünmemeliyim. 771 00:26:43,520 --> 00:26:45,520 Onu sen mi davet ettin? 772 00:26:45,560 --> 00:26:45,880 Onu sen mi davet ettin? 773 00:26:45,920 --> 00:26:47,920 Dış boğa. Buna uyabileceğimden emin değilim. 774 00:26:47,960 --> 00:26:48,680 Dış boğa. Buna uyabileceğimden emin değilim. 775 00:26:48,720 --> 00:26:50,736 Bu yüzden öyle düşündüm orada olsaydı işe yarardı. 776 00:26:50,760 --> 00:26:52,656 Bu yüzden öyle düşündüm orada olsaydı işe yarardı. 777 00:26:52,680 --> 00:26:54,696 İyi bir fikri varmış gibi görünüyordu nerede yanlış yaptığınla ilgili. 778 00:26:54,720 --> 00:26:55,520 İyi bir fikri varmış gibi görünüyordu nerede yanlış yaptığınla ilgili. 779 00:26:55,560 --> 00:26:57,560 Yapabileceğimden oldukça eminim tek başıma yönetmek. 780 00:26:57,600 --> 00:26:57,880 Yapabileceğimden oldukça eminim tek başıma yönetmek. 781 00:26:57,920 --> 00:26:59,936 Veya kendinizi bıçaklayabilirsiniz doğrudan ayağına. 782 00:26:59,960 --> 00:27:02,040 Veya kendinizi bıçaklayabilirsiniz doğrudan ayağına. 783 00:27:02,640 --> 00:27:04,656 - Ne? - sadece düşünüyorum o sana çok daha uygun 784 00:27:04,680 --> 00:27:05,976 - Ne? - sadece düşünüyorum o sana çok daha uygun 785 00:27:06,000 --> 00:27:08,000 - diğer hanımlardan bazılarına göre... - Açıkçası... 786 00:27:08,040 --> 00:27:08,280 - diğer hanımlardan bazılarına göre... - Açıkçası... 787 00:27:08,320 --> 00:27:10,160 ..bana ayakkabı fırlatan tip. 788 00:27:10,200 --> 00:27:11,760 Bir kere. Bu bir kez oldu. 789 00:27:11,800 --> 00:27:13,600 Ve göremiyorum neden pek de başarılı değilsin? 790 00:27:17,560 --> 00:27:19,560 Muhtemelen çünkü Platon'un fikrini seviyorum. 791 00:27:19,600 --> 00:27:21,600 Muhtemelen çünkü Platon'un fikrini seviyorum. 792 00:27:21,640 --> 00:27:21,880 Muhtemelen çünkü Platon'un fikrini seviyorum. 793 00:27:21,920 --> 00:27:22,960 Ah, elbette öyle 794 00:27:23,000 --> 00:27:25,000 Platon diyorum ki, bunu Aristofanes'e borçludur. 795 00:27:25,040 --> 00:27:25,360 Platon diyorum ki, bunu Aristofanes'e borçludur. 796 00:27:25,400 --> 00:27:27,400 Evet, artık bunu boşverin. 797 00:27:27,440 --> 00:27:28,120 Evet, artık bunu boşverin. 798 00:27:28,160 --> 00:27:30,160 O inandı hepimizin ruhu var... 799 00:27:30,200 --> 00:27:32,200 O inandı hepimizin ruhu var... 800 00:27:32,240 --> 00:27:33,840 O inandı hepimizin ruhu var... 801 00:27:34,200 --> 00:27:35,480 ..ikiye bölündü. 802 00:27:38,200 --> 00:27:40,216 Ve hayatımızı harcıyoruz diğer yarımızı bulmaya çalışıyoruz. 803 00:27:40,240 --> 00:27:41,976 Ve hayatımızı harcıyoruz diğer yarımızı bulmaya çalışıyoruz. 804 00:27:42,000 --> 00:27:44,000 Yarısı ölse bile... 805 00:27:44,040 --> 00:27:44,280 Yarısı ölse bile... 806 00:27:44,320 --> 00:27:46,320 başka birini bulmaya çalışıyoruz bu eşleşiyor. 807 00:27:46,360 --> 00:27:48,160 Başka birini bulmaya çalışıyoruz bu eşleşiyor. 808 00:27:50,840 --> 00:27:52,840 Ve şunu söylüyor diğer yarımızı bulduğumuzda, 809 00:27:52,880 --> 00:27:54,880 Ve şunu söylüyor diğer yarımızı bulduğumuzda, 810 00:27:54,920 --> 00:27:55,640 Ve şunu söylüyor diğer yarımızı bulduğumuzda, 811 00:27:55,680 --> 00:27:57,560 istemiyoruz yeniden ayrılmak... 812 00:27:59,360 --> 00:28:00,560 ..bir an bile değil. 813 00:28:03,680 --> 00:28:05,000 Sanırım bunu istiyorum. 814 00:28:08,000 --> 00:28:10,000 Çok şey istemiyorsun değil mi? 815 00:28:10,040 --> 00:28:11,120 Çok şey istemiyorsun değil mi? 816 00:28:14,400 --> 00:28:16,416 Senin Platon'unu bilmiyorum... Özür dilerim Aristofanes. 817 00:28:16,440 --> 00:28:18,456 Senin Platon'unu bilmiyorum... Özür dilerim Aristofanes. 818 00:28:18,480 --> 00:28:18,720 Senin Platon'unu bilmiyorum... Özür dilerim Aristofanes. 819 00:28:18,760 --> 00:28:20,760 ..ya tüm hayatını harcasan 820 00:28:20,800 --> 00:28:22,800 ..ya tüm hayatını harcasan 821 00:28:22,840 --> 00:28:23,080 ..ya tüm hayatını harcasan 822 00:28:23,120 --> 00:28:25,120 bir şey arıyorum bu yok... 823 00:28:25,160 --> 00:28:26,536 bir şey arıyorum bu yok... 824 00:28:26,560 --> 00:28:28,560 ..ve özledim burnunun dibinde ne var? 825 00:28:28,600 --> 00:28:30,160 ..ve özledim burnunun dibinde ne var? 826 00:28:33,600 --> 00:28:34,920 Bunu alacağım. 827 00:28:46,080 --> 00:28:47,520 Darrowby iki-iki-dokuz-yedi. 828 00:28:48,760 --> 00:28:50,760 - Bayan Stokes. - 'Bu Hilda. Durumu kötüleşti.' 829 00:28:50,800 --> 00:28:51,720 - Bayan Stokes. - 'Bu Hilda. Durumu kötüleşti.' 830 00:28:51,760 --> 00:28:53,760 - Nasıl kötüleşti? - 'Eh, ayağa kalkamıyor.' 831 00:28:53,800 --> 00:28:54,976 - Nasıl kötüleşti? - 'Eh, ayağa kalkamıyor.' 832 00:28:55,000 --> 00:28:56,720 Hemen orada olacağım. 833 00:28:58,440 --> 00:29:00,440 Bagajda bir tane olduğunu biliyordum. Kemik testeresi. 834 00:29:00,480 --> 00:29:01,120 Bagajda bir tane olduğunu biliyordum. Kemik testeresi. 835 00:29:01,160 --> 00:29:02,800 Daha iyi günler görmüş gibi görünüyor. 836 00:29:02,840 --> 00:29:04,856 Ah, sana söylediğimde bunun atlattığı şeyler... 837 00:29:04,880 --> 00:29:05,160 Ah, sana söylediğimde bunun atlattığı şeyler... 838 00:29:05,200 --> 00:29:07,200 - Bilmemeyi tercih ederim, teşekkürler. - TAMAM. 839 00:29:07,240 --> 00:29:08,760 - Bilmemeyi tercih ederim, teşekkürler. - TAMAM. 840 00:29:09,680 --> 00:29:11,680 Gerçekten oldukça hoş etrafta kimse yokken. 841 00:29:11,720 --> 00:29:12,000 Gerçekten oldukça hoş etrafta kimse yokken. 842 00:29:12,040 --> 00:29:14,056 Evet gelip yapmalıyım her yıl yasa dışı bir faaliyet. 843 00:29:14,080 --> 00:29:15,776 Evet gelip yapmalıyım her yıl yasa dışı bir faaliyet. 844 00:29:15,800 --> 00:29:17,800 Ah, doğru. 845 00:29:17,840 --> 00:29:18,840 Ah, doğru. 846 00:29:19,920 --> 00:29:21,936 ♪ Noel'in ilk gününde Gerçek aşkım bana gönderildi 847 00:29:21,960 --> 00:29:23,576 ♪ Noel'in ilk gününde Gerçek aşkım bana gönderildi 848 00:29:23,600 --> 00:29:25,600 ♪ Polis nezaretinde bir gece. ♪ 849 00:29:25,640 --> 00:29:27,240 ♪ Polis nezaretinde bir gece. ♪ 850 00:29:27,280 --> 00:29:29,296 - Ağaca para bırakacağız. Sadece biraz yasa dışı. - Mm. 851 00:29:29,320 --> 00:29:32,080 - Ağaca para bırakacağız. Sadece biraz yasa dışı. - Mm. 852 00:29:33,680 --> 00:29:35,680 - Bu oldukça zor görünüyor. - Noel gibi. 853 00:29:35,720 --> 00:29:36,480 - Bu oldukça zor görünüyor. - Noel gibi. 854 00:29:36,520 --> 00:29:38,520 Sadece bir şey geçmek zorundasın. 855 00:29:38,560 --> 00:29:40,080 Sadece bir şey geçmek zorundasın. 856 00:29:41,800 --> 00:29:43,640 Tanrıya şükür yılın tek zamanı 857 00:29:43,680 --> 00:29:45,696 sosyal olarak kabul edilebilir olduğu yerde kahvaltıda içmeye başlamak. 858 00:29:45,720 --> 00:29:48,160 Sosyal olarak kabul edilebilir olduğu yerde kahvaltıda içmeye başlamak. 859 00:29:50,360 --> 00:29:51,920 İşte. 860 00:29:51,960 --> 00:29:53,800 En azından bu bir inçin yüzde biri. 861 00:29:53,840 --> 00:29:55,760 Sağ. İşte başlıyoruz. 862 00:30:00,480 --> 00:30:02,360 Jimmy. 863 00:30:02,400 --> 00:30:04,416 - Bu üç krala ait. - Annene gösteriyordum. 864 00:30:04,440 --> 00:30:06,896 - Bu üç krala ait. - Annene gösteriyordum. 865 00:30:06,920 --> 00:30:08,920 Bobby Ainsley'in annesi şöyle dedi: sana bunu vermek için. 866 00:30:08,960 --> 00:30:09,840 Bobby Ainsley'in annesi şöyle dedi: sana bunu vermek için. 867 00:30:09,880 --> 00:30:11,880 - Sağ. Teşekkürler Jimmy. - Hepsi kötü durumda baba. 868 00:30:11,920 --> 00:30:13,880 - Sağ. Teşekkürler Jimmy. - Hepsi kötü durumda baba. 869 00:30:14,480 --> 00:30:16,496 Rosie, sen krallardan birisin. Bir taca ihtiyacın olacak. 870 00:30:16,520 --> 00:30:18,560 Rosie, sen krallardan birisin. Bir taca ihtiyacın olacak. 871 00:30:25,720 --> 00:30:27,240 Özür dilerim Bayan Pumphrey. 872 00:30:27,280 --> 00:30:29,160 Helen iyi değil. Ellerim dolu. 873 00:30:29,200 --> 00:30:31,216 Bayan Argyll'den şunu duydum: bu yıl İsa'nın Doğuşu'nu yapıyorduk. 874 00:30:31,240 --> 00:30:33,136 Bayan Argyll'den şunu duydum: bu yıl İsa'nın Doğuşu'nu yapıyorduk. 875 00:30:33,160 --> 00:30:35,160 Evet... ama yapacağım iptal etmek zorundayım. 876 00:30:35,200 --> 00:30:36,720 Evet... ama yapacağım iptal etmek zorundayım. 877 00:30:36,760 --> 00:30:38,560 Ainsley çocukları hepsi hatayla dolu. 878 00:30:38,600 --> 00:30:40,616 Bir meleğimi kaybettim zaten iki kral ve bir çoban. 879 00:30:40,640 --> 00:30:42,720 Bir meleğimi kaybettim zaten iki kral ve bir çoban. 880 00:30:43,440 --> 00:30:45,440 Jimmy ve Rosie çok hayal kırıklığına uğrayacak. 881 00:30:45,480 --> 00:30:46,000 Jimmy ve Rosie çok hayal kırıklığına uğrayacak. 882 00:30:46,040 --> 00:30:48,040 Gösteriyi burada yapın. 883 00:30:48,080 --> 00:30:48,800 Gösteriyi burada yapın. 884 00:30:48,840 --> 00:30:50,856 Çocuklar mutlu olacak Yeter ki aileleri görsün. 885 00:30:50,880 --> 00:30:53,176 Çocuklar mutlu olacak Yeter ki aileleri görsün. 886 00:30:53,200 --> 00:30:55,200 Bu iyi bir fikir. Teşekkür ederim Bayan Pumphrey. 887 00:30:55,240 --> 00:30:56,880 Bu iyi bir fikir. Teşekkür ederim Bayan Pumphrey. 888 00:30:57,080 --> 00:30:59,096 Çok daha iyi olacak çünkü sen harika bir babasın. 889 00:30:59,120 --> 00:30:59,680 Çok daha iyi olacak çünkü sen harika bir babasın. 890 00:30:59,720 --> 00:31:01,736 Sadece Tricki'nin takip edeceğini umuyorum sıra ona geldiğinde liderliğini üstlenirsin. 891 00:31:01,760 --> 00:31:03,776 Sadece Tricki'nin takip edeceğini umuyorum sıra ona geldiğinde liderliğini üstlenirsin. 892 00:31:03,800 --> 00:31:06,440 Sadece Tricki'nin takip edeceğini umuyorum sıra ona geldiğinde liderliğini üstlenirsin. 893 00:31:08,080 --> 00:31:10,080 Şimdi, bu çok canını acıtmayacak mı? 894 00:31:10,120 --> 00:31:11,360 Şimdi, bu çok canını acıtmayacak mı? 895 00:31:11,400 --> 00:31:13,416 Onun somurtmasını istemiyorum Noel'de benimle. 896 00:31:13,440 --> 00:31:14,616 Onun somurtmasını istemiyorum Noel'de benimle. 897 00:31:14,640 --> 00:31:16,640 Korkunç bir somurtkan olabilir. 898 00:31:16,680 --> 00:31:17,720 Korkunç bir somurtkan olabilir. 899 00:31:18,400 --> 00:31:20,416 Aslında Bayan Pumphrey... Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. 900 00:31:20,440 --> 00:31:22,456 Aslında Bayan Pumphrey... Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. 901 00:31:22,480 --> 00:31:22,720 Aslında Bayan Pumphrey... Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. 902 00:31:22,760 --> 00:31:24,480 Ah. 903 00:31:24,520 --> 00:31:26,536 Eh, hayır, o zaman belki Yeni yılı beklemeliyiz. 904 00:31:26,560 --> 00:31:28,176 Eh, hayır, o zaman belki Yeni yılı beklemeliyiz. 905 00:31:28,200 --> 00:31:30,200 Hayır, yani bu iyi bir fikir değil, nokta. 906 00:31:30,240 --> 00:31:30,600 Hayır, yani bu iyi bir fikir değil, nokta. 907 00:31:30,640 --> 00:31:32,640 istemiyorum Tricki'ye enjeksiyonları yapmak için. 908 00:31:32,680 --> 00:31:32,960 istemiyorum Tricki'ye enjeksiyonları yapmak için. 909 00:31:33,000 --> 00:31:34,296 Yan etkiler, şiddetli olabilirler. 910 00:31:34,320 --> 00:31:35,840 Ve sadece fiziksel olarak değil - 911 00:31:35,880 --> 00:31:37,880 kişiliğini değiştirebilir tamamen. 912 00:31:37,920 --> 00:31:38,640 Kişiliğini değiştirebilir tamamen. 913 00:31:38,680 --> 00:31:40,696 Onun yaşında muhtemelen hiçbir şey yoktur bu bir fark yaratacak, 914 00:31:40,720 --> 00:31:42,576 Onun yaşında muhtemelen hiçbir şey yoktur bu bir fark yaratacak, 915 00:31:42,600 --> 00:31:44,600 yani kesinlikle daha iyi sahip olduğu zamanın tadını çıkarmak için. 916 00:31:44,640 --> 00:31:46,600 Yani kesinlikle daha iyi sahip olduğu zamanın tadını çıkarmak için. 917 00:31:46,640 --> 00:31:48,640 Üzgünüm. Ne kadar olduğunu biliyorum umuyordun. 918 00:31:48,680 --> 00:31:50,360 Üzgünüm. Ne kadar olduğunu biliyorum umuyordun. 919 00:31:58,320 --> 00:32:00,320 Hiç de bile. Tamamen profesyonel davrandın. 920 00:32:00,360 --> 00:32:02,160 Hiç de bile. Tamamen profesyonel davrandın. 921 00:32:03,720 --> 00:32:05,720 Ve sen söyledin doğru olduğuna inandığın şey. 922 00:32:05,760 --> 00:32:06,856 Ve sen söyledin doğru olduğuna inandığın şey. 923 00:32:06,880 --> 00:32:08,520 Daha fazlasını isteyemem. 924 00:32:14,640 --> 00:32:16,640 Neredeyse orada. Neredeyse. 925 00:32:16,680 --> 00:32:17,680 Neredeyse orada. Neredeyse. 926 00:32:19,680 --> 00:32:21,680 - Sakın buna cesaret etme. - Ne oldu? 927 00:32:21,720 --> 00:32:22,200 - Sakın buna cesaret etme. - Ne oldu? 928 00:32:22,240 --> 00:32:23,920 Sıkıştı. 929 00:32:23,960 --> 00:32:25,960 Tanrım, hareket etmiyor! 930 00:32:26,000 --> 00:32:27,040 Tanrım, hareket etmiyor! 931 00:32:33,760 --> 00:32:35,480 Sadece açıklamamız gerekecek Maggie'ye. 932 00:32:38,120 --> 00:32:39,920 Bilmiyorum bile neden karıştım. 933 00:32:39,960 --> 00:32:41,960 gitmek istemiyorum bu gece kahrolası bara. 934 00:32:42,000 --> 00:32:42,240 gitmek istemiyorum bu gece kahrolası bara. 935 00:32:42,280 --> 00:32:43,480 Tanrı! 936 00:32:43,520 --> 00:32:45,520 - Bir şeylerin ters gittiğini biliyordum. - Ne? 937 00:32:45,560 --> 00:32:46,976 - Bir şeylerin ters gittiğini biliyordum. - Ne? 938 00:32:47,000 --> 00:32:49,000 - Ben iyiyim. - Elbette öylesin. Noel. 939 00:32:49,040 --> 00:32:50,816 - Ben iyiyim. - Elbette öylesin. Noel. 940 00:32:50,840 --> 00:32:52,856 Noel'de herkes mutludur, olmayanların hepsi hariç. 941 00:32:52,880 --> 00:32:55,320 Noel'de herkes mutludur, olmayanların hepsi hariç. 942 00:32:55,560 --> 00:32:56,880 Mutlu bir Noel geçirmedim 943 00:32:56,920 --> 00:32:58,640 kutladığımız yıldan bu yana Kasım ayında. 944 00:33:00,160 --> 00:33:01,400 Neden Kasım? 945 00:33:01,440 --> 00:33:03,440 Düşünmedik anne Aralık ayını görecektik. 946 00:33:03,480 --> 00:33:05,120 Düşünmedik anne Aralık ayını görecektik. 947 00:33:06,240 --> 00:33:08,240 Ah... Ah, Charlotte... 948 00:33:08,280 --> 00:33:08,520 Ah... Ah, Charlotte... 949 00:33:08,560 --> 00:33:10,576 Göstermemek konusunda çok iyiyim. Tek olduğumu sanmıyorum. 950 00:33:10,600 --> 00:33:12,616 Göstermemek konusunda çok iyiyim. Tek olduğumu sanmıyorum. 951 00:33:12,640 --> 00:33:14,176 Göstermemek konusunda çok iyiyim. Tek olduğumu sanmıyorum. 952 00:33:14,200 --> 00:33:15,360 Nedir? 953 00:33:20,200 --> 00:33:22,216 Bu olması gerekiyordu "şimdiye kadarki en mutlu Noel". 954 00:33:22,240 --> 00:33:24,320 Bu olması gerekiyordu "şimdiye kadarki en mutlu Noel". 955 00:33:25,320 --> 00:33:27,336 Yani sadece unutmamız gerekiyor Arthur'un asla eve gelmediğini 956 00:33:27,360 --> 00:33:27,720 Yani sadece unutmamız gerekiyor Arthur'un asla eve gelmediğini 957 00:33:27,760 --> 00:33:29,776 Japon savaş esirinden kamp mı, yoksa kaybettiğimiz adamlar mı? 958 00:33:29,800 --> 00:33:32,120 Japon savaş esirinden kamp mı, yoksa kaybettiğimiz adamlar mı? 959 00:33:32,720 --> 00:33:34,720 Sadece unutmam gerekiyor gördüğüm şeyler? 960 00:33:34,760 --> 00:33:36,056 Sadece unutmam gerekiyor gördüğüm şeyler? 961 00:33:36,080 --> 00:33:38,000 Bu gece gitmeyeceğiz eğer istemiyorsan hayır. 962 00:33:38,040 --> 00:33:40,040 - Bu sadece bu geceyle ilgili değil. - Biliyorum. 963 00:33:40,080 --> 00:33:41,040 - Bu sadece bu geceyle ilgili değil. - Biliyorum. 964 00:33:41,080 --> 00:33:43,080 O kadar iyi biliyorum ki ama birkaç gün içinde bitecek 965 00:33:43,120 --> 00:33:43,520 O kadar iyi biliyorum ki ama birkaç gün içinde bitecek 966 00:33:43,560 --> 00:33:45,576 ve o zaman bunu yapmak zorunda değiliz bunu bir yıl daha düşün. 967 00:33:45,600 --> 00:33:45,880 Ve sonra bunu yapmak zorunda değiliz bunu bir yıl daha düşün. 968 00:33:45,920 --> 00:33:47,920 Ama bunlar şeyler Her zaman düşünüyorum. 969 00:33:47,960 --> 00:33:49,840 Ama bunlar şeyler Her zaman düşünüyorum. 970 00:33:52,000 --> 00:33:54,000 Emin değilim Her zaman durabileceğim. 971 00:33:54,040 --> 00:33:55,560 Emin değilim Her zaman durabileceğim. 972 00:34:16,000 --> 00:34:18,000 Sayın Farnon, Onu ısınması için getirdim. 973 00:34:18,040 --> 00:34:19,800 Sayın Farnon, Onu ısınması için getirdim. 974 00:34:19,840 --> 00:34:21,856 Kusuyor falan. Ayağa kalkamıyor gibi görünüyor. 975 00:34:21,880 --> 00:34:23,896 Kusuyor falan. Ayağa kalkamıyor gibi görünüyor. 976 00:34:23,920 --> 00:34:26,120 Kusuyor falan. Ayağa kalkamıyor gibi görünüyor. 977 00:34:27,960 --> 00:34:29,960 Titriyor. 978 00:34:30,000 --> 00:34:31,080 Titriyor. 979 00:34:31,120 --> 00:34:33,120 Zorlu nefes alma. Bu toksikozdur. 980 00:34:33,160 --> 00:34:35,160 Zorlu nefes alma. Bu toksikozdur. 981 00:34:35,200 --> 00:34:35,920 Zorlu nefes alma. Bu toksikozdur. 982 00:34:35,960 --> 00:34:37,976 - Sırılsıklamlığın ortadan kalkacağını söylemiştin. - Öyle olması gerekirdi, evet. 983 00:34:38,000 --> 00:34:39,336 - Sırılsıklamlığın ortadan kalkacağını söylemiştin. - Öyle olması gerekirdi, evet. 984 00:34:39,360 --> 00:34:41,376 Yemiş olma ihtimali var düşündüğümüzden daha fazlası. 985 00:34:41,400 --> 00:34:41,680 Yemiş olma ihtimali var düşündüğümüzden daha fazlası. 986 00:34:41,720 --> 00:34:43,640 Rumenotomi yapmam gerekecek sonuçta. 987 00:34:43,680 --> 00:34:45,560 Ama sen dedin ki: o kadar yaşlı ki... 988 00:34:45,600 --> 00:34:46,720 Hâlâ zamanında olabiliriz. 989 00:34:46,760 --> 00:34:48,760 Yakında öğreneceğiz içeriğini gördüğümüz gibi. 990 00:34:48,800 --> 00:34:49,080 Yakında öğreneceğiz içeriğini gördüğümüz gibi. 991 00:34:49,120 --> 00:34:50,640 bazı şeyleri almam lazım arabadan. 992 00:34:52,120 --> 00:34:54,120 - İyileşecek. - Öyle değil mi Hilda? 993 00:34:54,160 --> 00:34:55,600 - İyileşecek. - Öyle değil mi Hilda? 994 00:35:10,200 --> 00:35:12,200 Haydi evlat. 995 00:35:12,240 --> 00:35:13,240 Haydi evlat. 996 00:35:14,280 --> 00:35:15,760 Bırak, hadi. 997 00:35:19,200 --> 00:35:20,680 İyi delikanlı. 998 00:35:56,040 --> 00:35:57,320 Ben çok üzgünüm. 999 00:35:57,360 --> 00:35:59,360 Görünüşe göre Hilda daha çok yemiş düşündüğümden. 1000 00:35:59,400 --> 00:36:01,160 Görünüşe göre Hilda daha çok yemiş düşündüğümden. 1001 00:36:02,800 --> 00:36:04,800 Çok daha fazlası. 1002 00:36:04,840 --> 00:36:06,840 Peki, asla Çelengi bizzat gördüm. 1003 00:36:06,880 --> 00:36:08,360 Peki, asla Çelengi bizzat gördüm. 1004 00:36:08,400 --> 00:36:10,400 Kesintiler. Çuvalın içine girmiş. 1005 00:36:10,440 --> 00:36:12,000 Kesintiler. Çuvalın içine girmiş. 1006 00:36:13,680 --> 00:36:15,696 Kim bilir ne kadar atlattı sen ona yetişmeden önce. 1007 00:36:15,720 --> 00:36:18,280 Kim bilir ne kadar atlattı sen ona yetişmeden önce. 1008 00:36:18,800 --> 00:36:20,680 Hiçbir anlamı yok ameliyata devam ediyoruz. 1009 00:36:22,320 --> 00:36:24,200 Ne hakkında konuşuyorsun? 1010 00:36:25,280 --> 00:36:27,080 Bu miktarlarda, 1011 00:36:27,120 --> 00:36:29,120 defne emilecek şimdiye kadar kana karışmıştır. 1012 00:36:29,160 --> 00:36:31,120 Defne emilecek şimdiye kadar kana karışmıştır. 1013 00:36:31,800 --> 00:36:33,160 Korkarım artık çok geç. 1014 00:36:36,240 --> 00:36:38,000 Peki ne yapacaksın? 1015 00:36:38,040 --> 00:36:39,320 Hiçbir anlamı yok 1016 00:36:39,360 --> 00:36:41,376 onu atlatırken gereğinden fazla acı çekmek. 1017 00:36:41,400 --> 00:36:43,256 Onu atlatırken gereğinden fazla acı çekmek. 1018 00:36:43,280 --> 00:36:45,296 Ve onun acı çekmesinden korkuyorum. Ayağa kalkamıyor. 1019 00:36:45,320 --> 00:36:46,080 Ve onun acı çekmesinden korkuyorum. Ayağa kalkamıyor. 1020 00:36:46,120 --> 00:36:48,120 Titremeleri var. Çok acı çekiyor olmalı. 1021 00:36:48,160 --> 00:36:50,120 Titremeleri var. Çok acı çekiyor olmalı. 1022 00:36:50,680 --> 00:36:52,696 Ona yardım edebilir misiniz Bay Farnon? Onun iyileşmesine yardım edebilirsin. 1023 00:36:52,720 --> 00:36:55,280 Ona yardım edebilir misiniz Bay Farnon? Onun iyileşmesine yardım edebilirsin. 1024 00:36:56,880 --> 00:36:57,920 Lütfen bana inan 1025 00:36:57,960 --> 00:36:59,960 eğer bir şey olsaydı Onun için yapabilirdim, yapardım. 1026 00:37:00,000 --> 00:37:01,960 Eğer bir şey olsaydı Onun için yapabilirdim, yapardım. 1027 00:37:05,360 --> 00:37:07,360 Şimdi en nazik şey gitmesine izin vermektir. 1028 00:37:07,400 --> 00:37:08,920 Şimdi en nazik şey gitmesine izin vermektir. 1029 00:37:27,440 --> 00:37:29,456 Ah, kaçmana gerek yok. Sana biraz çay getirebilir miyim? 1030 00:37:29,480 --> 00:37:29,920 Ah, kaçmana gerek yok. Sana biraz çay getirebilir miyim? 1031 00:37:29,960 --> 00:37:31,960 Baba, bir kılıç alabilir miyim? çobanlar gibi mi? 1032 00:37:32,000 --> 00:37:32,720 Baba, bir kılıç alabilir miyim? çobanlar gibi mi? 1033 00:37:32,760 --> 00:37:34,776 - Jimmy, şu anda sadece konuşuyorum. - Yakında meydana gidebilir miyiz? 1034 00:37:34,800 --> 00:37:36,136 - Jimmy, şu anda sadece konuşuyorum. - Yakında meydana gidebilir miyiz? 1035 00:37:36,160 --> 00:37:38,120 Plan değişikliği. 1036 00:37:38,160 --> 00:37:40,176 Gösteriyi yapabileceğimizi düşünüyordum onun yerine burada. Sadece biz. 1037 00:37:40,200 --> 00:37:41,120 Gösteriyi yapabileceğimizi düşünüyordum onun yerine burada. Sadece biz. 1038 00:37:41,160 --> 00:37:43,176 Bu daha da iyi! O zaman bütün hayvanlar onun içinde olabilir! 1039 00:37:43,200 --> 00:37:45,216 Bu daha da iyi! O zaman bütün hayvanlar onun içinde olabilir! 1040 00:37:45,240 --> 00:37:45,520 Bu daha da iyi! O zaman bütün hayvanlar onun içinde olabilir! 1041 00:37:45,560 --> 00:37:47,560 - Merhaba Bayan Pumphrey. - Merhaba! 1042 00:37:47,600 --> 00:37:48,400 - Merhaba Bayan Pumphrey. - Merhaba! 1043 00:37:48,440 --> 00:37:50,440 Ben Hebden'den bir meleğim. 1044 00:37:50,480 --> 00:37:51,040 Ben Hebden'den bir meleğim. 1045 00:37:51,080 --> 00:37:53,080 Bütün meleklerin geldiği yer. 1046 00:37:53,120 --> 00:37:54,240 Bütün meleklerin geldiği yer. 1047 00:37:55,840 --> 00:37:57,760 Sorumlu olduğunu duydum mu? bir yıl mı? 1048 00:37:57,800 --> 00:37:59,800 Ah, evet. 1936. Efsanevi. 1049 00:37:59,840 --> 00:38:01,560 Ah, evet. 1936. Efsanevi. 1050 00:38:01,600 --> 00:38:03,600 On dakikada her şey bitti kayıt süresi. 1051 00:38:03,640 --> 00:38:04,400 On dakikada her şey bitti kayıt süresi. 1052 00:38:04,440 --> 00:38:06,456 Sorduğum için üzgünüm ama ihtiyacım var diğer ebeveynlerin etrafında koşmak, 1053 00:38:06,480 --> 00:38:07,440 Sorduğum için üzgünüm ama ihtiyacım var diğer ebeveynlerin etrafında koşmak, 1054 00:38:07,480 --> 00:38:09,480 ve... peki, bana çok büyük bir iyilik yapmış olursun. 1055 00:38:09,520 --> 00:38:10,696 Ve... peki, bana çok büyük bir iyilik yapmış olursun. 1056 00:38:10,720 --> 00:38:12,720 Bu sefer yapamadım. Bu bir aile olayı. 1057 00:38:12,760 --> 00:38:14,376 Bu sefer yapamadım. Bu bir aile olayı. 1058 00:38:14,400 --> 00:38:16,416 Ben Tricki'nin amcasıyım. Bu onun kuzenleri olduğu anlamına geliyor. 1059 00:38:16,440 --> 00:38:17,320 Ben Tricki'nin amcasıyım. Bu onun kuzenleri olduğu anlamına geliyor. 1060 00:38:17,360 --> 00:38:19,360 Baba, artık hazırlanabilir miyiz? 1061 00:38:19,400 --> 00:38:20,600 Baba, artık hazırlanabilir miyiz? 1062 00:38:23,960 --> 00:38:25,400 Saçına bak. 1063 00:38:25,440 --> 00:38:27,456 Sahneye çıkamazsın saçların böyle görünüyorken. 1064 00:38:27,480 --> 00:38:29,496 Sahneye çıkamazsın saçların böyle görünüyorken. 1065 00:38:29,520 --> 00:38:30,400 Sahneye çıkamazsın saçların böyle görünüyorken. 1066 00:38:30,440 --> 00:38:32,440 Ve Rosie, merhaba tatlım. 1067 00:38:32,480 --> 00:38:32,720 Ve Rosie, merhaba tatlım. 1068 00:38:32,760 --> 00:38:34,760 Ooh, bak, takılıp düşeceksin elbisenin üstünde. 1069 00:38:34,800 --> 00:38:35,040 Ooh, bak, takılıp düşeceksin elbisenin üstünde. 1070 00:38:35,080 --> 00:38:37,080 Haydi, seni halledelim. 1071 00:38:37,120 --> 00:38:38,376 Haydi, seni halledelim. 1072 00:38:38,400 --> 00:38:40,400 - Teşekkür ederim Bayan Pumphrey. - Nasıl olduğunu biliyorsun. 1073 00:38:40,440 --> 00:38:42,136 - Teşekkür ederim Bayan Pumphrey. - Nasıl olduğunu biliyorsun. 1074 00:38:42,160 --> 00:38:43,720 Gösteri devam etmeli. 1075 00:38:59,120 --> 00:39:01,136 - Ona zarar vermez, değil mi? - Hiçbir şey hissetmeyecek. 1076 00:39:01,160 --> 00:39:03,360 - Ona zarar vermez, değil mi? - Hiçbir şey hissetmeyecek. 1077 00:39:03,520 --> 00:39:05,536 Sadece birkaç dakikanızı alacak Ona dozu verdiğimde. 1078 00:39:05,560 --> 00:39:07,720 Sadece birkaç dakikanızı alacak Ona dozu verdiğimde. 1079 00:39:07,880 --> 00:39:09,880 Hey... sen iyi bir kız oldun. 1080 00:39:09,920 --> 00:39:11,920 Hey... sen iyi bir kız oldun. 1081 00:39:11,960 --> 00:39:13,200 Hey... sen iyi bir kız oldun. 1082 00:39:13,840 --> 00:39:15,840 Sen en iyi kız oldun. 1083 00:39:15,880 --> 00:39:17,120 Sen en iyi kız oldun. 1084 00:39:26,120 --> 00:39:28,136 İtiraf ediyorum Hilda. sen her zaman benden üstün oldun. 1085 00:39:28,160 --> 00:39:30,176 İtiraf ediyorum Hilda. sen her zaman benden üstün oldun. 1086 00:39:30,200 --> 00:39:32,320 İtiraf ediyorum Hilda. sen her zaman benden üstün oldun. 1087 00:39:38,320 --> 00:39:40,320 ♪ Bazı aşıklar yaz mevsimini sever 1088 00:39:40,360 --> 00:39:42,240 ♪ Bazı aşıklar yaz mevsimini sever 1089 00:39:42,280 --> 00:39:44,280 ♪ Gezinebildikleri zaman 1090 00:39:44,320 --> 00:39:45,440 ♪ Gezinebildikleri zaman 1091 00:39:46,880 --> 00:39:48,880 ♪ Çayırda kaşık yemek 1092 00:39:48,920 --> 00:39:49,640 ♪ Çayırda kaşık yemek 1093 00:39:49,680 --> 00:39:51,680 ♪ Şüphesiz iyi görünebilir 1094 00:39:51,720 --> 00:39:53,120 ♪ Şüphesiz iyi görünebilir 1095 00:39:54,480 --> 00:39:56,480 ♪ Ama bana kış zamanını ver 1096 00:39:56,520 --> 00:39:57,920 ♪ Ama bana kış zamanını ver 1097 00:39:57,960 --> 00:39:59,960 ♪ Benim yaptığım kız için 1098 00:40:00,000 --> 00:40:02,000 ♪ Benim yaptığım kız için 1099 00:40:02,040 --> 00:40:02,600 ♪ Benim yaptığım kız için 1100 00:40:02,640 --> 00:40:04,640 ♪ Kar yağdığında yakalandı Yere uzan 1101 00:40:04,680 --> 00:40:06,680 ♪ Kar yağdığında yakalandı Yere uzan 1102 00:40:06,720 --> 00:40:08,520 ♪ Kar yağdığında yakalandı Yere uzan 1103 00:40:09,360 --> 00:40:11,360 ♪ Onun küçük ayak izlerini takip ettim 1104 00:40:11,400 --> 00:40:12,880 ♪ Onun küçük ayak izlerini takip ettim 1105 00:40:12,920 --> 00:40:14,920 ♪ Karda 1106 00:40:14,960 --> 00:40:15,760 ♪ Karda 1107 00:40:15,800 --> 00:40:17,800 ♪ Onun küçük ayak izlerini takip ettim 1108 00:40:17,840 --> 00:40:19,160 ♪ Onun küçük ayak izlerini takip ettim 1109 00:40:19,200 --> 00:40:21,000 ♪ Karda 1110 00:40:22,960 --> 00:40:24,960 ♪ O kış gününü kutsuyorum 1111 00:40:25,000 --> 00:40:26,520 ♪ O kış gününü kutsuyorum 1112 00:40:26,560 --> 00:40:28,560 ♪ Nelly yolunu kaybettiğinde 1113 00:40:28,600 --> 00:40:29,600 ♪ Nelly yolunu kaybettiğinde 1114 00:40:31,880 --> 00:40:33,880 ♪ Ve onun küçük ayak izlerini takip ettim 1115 00:40:33,920 --> 00:40:35,920 ♪ Ve onun küçük ayak izlerini takip ettim 1116 00:40:35,960 --> 00:40:37,360 ♪ Ve onun küçük ayak izlerini takip ettim 1117 00:40:38,080 --> 00:40:40,080 ♪ Karda. ♪ 1118 00:40:40,120 --> 00:40:41,320 ♪ Karda. ♪ 1119 00:41:07,880 --> 00:41:09,880 Neden sahip olduğumuzu biliyorsun Noel ağaçları, değil mi? 1120 00:41:09,920 --> 00:41:10,200 Neden sahip olduğumuzu biliyorsun Noel ağaçları, değil mi? 1121 00:41:10,240 --> 00:41:11,880 Eh, yapılacak bir şey Prens Albert'la mı? 1122 00:41:11,920 --> 00:41:13,920 Evet ama ondan önce. Çok önce. 1123 00:41:13,960 --> 00:41:14,200 Evet ama ondan önce. Çok önce. 1124 00:41:14,240 --> 00:41:16,240 Druidler ne zaman buradaki tepelerde yürüyorlardı. 1125 00:41:16,280 --> 00:41:16,560 Druidler ne zaman buradaki tepelerde yürüyorlardı. 1126 00:41:16,600 --> 00:41:18,600 biraz gerideyim dürüst olmak gerekirse druid geçmişim hakkında. 1127 00:41:18,640 --> 00:41:20,336 biraz gerideyim dürüst olmak gerekirse druid geçmişim hakkında. 1128 00:41:20,360 --> 00:41:22,360 Çünkü çam ve köknar her zaman yeşildir. 1129 00:41:22,400 --> 00:41:24,136 Çünkü çam ve köknar her zaman yeşildir. 1130 00:41:24,160 --> 00:41:25,280 Bu yüzden...? 1131 00:41:26,800 --> 00:41:28,816 En uzun sürenin bile bir hatırlatıcısı, En zorlu kış bitecek 1132 00:41:28,840 --> 00:41:30,816 En uzun sürenin bile bir hatırlatıcısı, En zorlu kış bitecek 1133 00:41:30,840 --> 00:41:32,440 ve bahar gelecek. 1134 00:41:53,440 --> 00:41:55,440 İşe gidiyoruz! 1135 00:41:55,480 --> 00:41:56,480 İşe gidiyoruz! 1136 00:42:40,680 --> 00:42:42,680 Seni seviyorum. 1137 00:42:42,720 --> 00:42:43,720 Seni seviyorum. 1138 00:42:47,040 --> 00:42:48,480 Seni seviyorum. 1139 00:42:54,120 --> 00:42:56,120 Merhaba Rosie. 1140 00:42:56,160 --> 00:42:58,160 - Biletler lütfen. - Elbette. 1141 00:42:58,200 --> 00:42:58,480 - Biletler lütfen. - Elbette. 1142 00:42:58,520 --> 00:43:00,320 - İşte buradayız. - İşte buradayız. 1143 00:43:00,360 --> 00:43:01,720 Ah, programlar! 1144 00:43:03,840 --> 00:43:05,840 - Teşekkür ederim! - Teşekkür ederim. Aferin, Rosie. 1145 00:43:05,880 --> 00:43:07,560 - Teşekkür ederim! - Teşekkür ederim. Aferin, Rosie. 1146 00:43:07,600 --> 00:43:09,616 - 3. Perde güzel görünüyor. - Evet, harika şeyler duydum. 1147 00:43:09,640 --> 00:43:10,040 - 3. Perde güzel görünüyor. - Evet, harika şeyler duydum. 1148 00:43:10,080 --> 00:43:11,080 Şey... 1149 00:43:13,400 --> 00:43:14,960 Tricki bilmek istiyor 1150 00:43:15,000 --> 00:43:17,016 amcası neden bakıyor kremayı alan kedi gibi. 1151 00:43:17,040 --> 00:43:19,080 Amcası neden bakıyor? kremayı alan kedi gibi. 1152 00:43:23,160 --> 00:43:25,160 - Merhaba! - Anne! - Ah! 1153 00:43:25,200 --> 00:43:26,520 - Merhaba! - Anne! - Ah! 1154 00:43:26,560 --> 00:43:28,560 - Anne! - Merhaba. 1155 00:43:28,600 --> 00:43:29,200 - Anne! - Merhaba. 1156 00:43:29,240 --> 00:43:31,240 Hey, hey, ikinizi istemiyorum üşüyorum. 1157 00:43:31,280 --> 00:43:33,120 Hey, hey, ikinizi istemiyorum üşüyorum. 1158 00:43:33,200 --> 00:43:35,080 Siz ikiniz sahne arkasında olmalısınız! Hadi! 1159 00:43:57,320 --> 00:43:58,640 Siegfried Farnon'dur. 1160 00:44:00,120 --> 00:44:02,120 Kısa bir süre olduğunun farkındayım. ama ben... 1161 00:44:02,160 --> 00:44:03,600 Kısa bir süre olduğunun farkındayım. ama ben... 1162 00:44:04,080 --> 00:44:06,096 ..çok isterim eğer bu gece gelseydin. 1163 00:44:06,120 --> 00:44:07,000 ..çok isterim eğer bu gece gelseydin. 1164 00:44:07,040 --> 00:44:08,480 Eğer çok geç değilse. 1165 00:44:10,480 --> 00:44:12,480 Elbette. Evet elbette. 1166 00:44:12,520 --> 00:44:13,640 Elbette. Evet elbette. 1167 00:44:20,120 --> 00:44:21,680 - Her şey yolunda mı? - Hmm. 1168 00:44:23,760 --> 00:44:25,760 - Hadi. Sen müzik direktörüsün. - Ben neyim? 1169 00:44:25,800 --> 00:44:26,896 - Hadi. Sen müzik direktörüsün. - Ben neyim? 1170 00:44:26,920 --> 00:44:28,920 Sadece Noel'deki summat'ı oyna. 1171 00:44:28,960 --> 00:44:30,120 Sadece Noel'deki summat'ı oyna. 1172 00:44:32,000 --> 00:44:34,000 - Altın. - Teşekkür ederim Audrey Teyze. 1173 00:44:34,040 --> 00:44:34,320 - Altın. - Teşekkür ederim Audrey Teyze. 1174 00:44:34,360 --> 00:44:36,360 İşte buhurun, ve senin mür. 1175 00:44:36,400 --> 00:44:38,040 İşte buhurun, ve senin mür. 1176 00:45:02,680 --> 00:45:04,680 Hoş geldiniz Skeldale Evi Doğuşu'na, 1177 00:45:04,720 --> 00:45:05,240 Hoş geldiniz Skeldale Evi Doğuşu'na, 1178 00:45:05,280 --> 00:45:07,280 Noel 1945. 1179 00:45:07,320 --> 00:45:07,560 Noel 1945. 1180 00:45:07,600 --> 00:45:09,600 Ayyy. 1181 00:45:09,640 --> 00:45:10,880 Ayyy. 1182 00:45:10,920 --> 00:45:12,840 Üç perdelik bir oyun, 1183 00:45:12,880 --> 00:45:14,896 set ve kostüm nezaketiyle Darrowby Dramatik Topluluğu'nun üyesi. 1184 00:45:14,920 --> 00:45:16,776 Set ve kostüm nezaketiyle Darrowby Dramatik Topluluğu'nun üyesi. 1185 00:45:16,800 --> 00:45:18,640 Lütfen gösterinin tadını çıkarın. 1186 00:45:21,600 --> 00:45:23,600 Bir zamanlar, uzun zaman önce, 1187 00:45:23,640 --> 00:45:23,880 Bir zamanlar, uzun zaman önce, 1188 00:45:23,920 --> 00:45:25,936 Meryem adında bir bayan vardı ve Joseph adında bir marangoz. 1189 00:45:25,960 --> 00:45:27,976 Meryem adında bir bayan vardı. ve Joseph adında bir marangoz. 1190 00:45:28,000 --> 00:45:30,360 Meryem adında bir bayan vardı. ve Joseph adında bir marangoz. 1191 00:45:32,840 --> 00:45:34,240 Jimmy, perdeler! 1192 00:45:39,680 --> 00:45:41,680 Joseph'in yedek oyunculuğunu seviyorum. 1193 00:45:41,720 --> 00:45:42,240 Joseph'in yedek oyunculuğunu seviyorum. 1194 00:45:42,280 --> 00:45:44,296 Mary çok şaşırdı: Bir gün ona bir melek göründü. 1195 00:45:44,320 --> 00:45:46,840 Mary çok şaşırdı: Bir gün ona bir melek göründü. 1196 00:45:46,920 --> 00:45:48,920 Meryem sana iyi haberler getiriyorum Hebden'den. 1197 00:45:48,960 --> 00:45:50,960 Meryem sana iyi haberler getiriyorum Hebden'den. 1198 00:45:51,000 --> 00:45:52,800 Meryem sana iyi haberler getiriyorum Hebden'den. 1199 00:45:52,840 --> 00:45:54,240 Teşekkür ederim. 1200 00:45:57,920 --> 00:45:59,720 Yardım etmemi ister misin? 1201 00:46:02,040 --> 00:46:03,880 Bu yüzden Meryem ve Yusuf'un bir odaya ihtiyacı vardı gece için. 1202 00:46:06,160 --> 00:46:08,160 Ama hancı dedi ki: 1203 00:46:08,200 --> 00:46:08,560 Ama hancı dedi ki: 1204 00:46:08,600 --> 00:46:10,600 daha doğrusu hancı... gıcırdadı... 1205 00:46:10,640 --> 00:46:11,976 daha doğrusu hancı... gıcırdadı... 1206 00:46:12,000 --> 00:46:13,880 Han dolu. 1207 00:46:13,920 --> 00:46:15,920 Uyumak zorunda kalacaksın aile misafir odasında. 1208 00:46:15,960 --> 00:46:16,760 Uyumak zorunda kalacaksın aile misafir odasında. 1209 00:46:16,800 --> 00:46:18,800 Tricki mi? Tri... Ah. 1210 00:46:18,840 --> 00:46:19,840 Tricki mi? Tri... Ah. 1211 00:46:22,560 --> 00:46:24,560 Rahat ve sıcaktı aile misafir odasında, 1212 00:46:24,600 --> 00:46:25,776 Rahat ve sıcaktı aile misafir odasında, 1213 00:46:25,800 --> 00:46:27,800 çevrelenmedikleri yer hayvanlar tarafından, 1214 00:46:27,840 --> 00:46:28,680 çevrelenmedikleri yer hayvanlar tarafından, 1215 00:46:28,720 --> 00:46:30,680 ve Meryem bir erkek çocuk doğurdu. 1216 00:46:30,720 --> 00:46:32,736 Ama bu sıradan bir çocuk değildi. Bu bebek İsa'ydı. 1217 00:46:32,760 --> 00:46:34,776 Ama bu sıradan bir çocuk değildi. Bu bebek İsa'ydı. 1218 00:46:34,800 --> 00:46:36,920 Ama bu sıradan bir çocuk değildi. Bu bebek İsa'ydı. 1219 00:46:38,680 --> 00:46:40,400 Bir çoban bir yıldızı takip etti... 1220 00:46:42,520 --> 00:46:44,520 ..ve bebek İsa'yı ziyarete geldim. 1221 00:46:44,560 --> 00:46:45,440 ..ve bebek İsa'yı ziyarete geldim. 1222 00:46:45,480 --> 00:46:47,040 Hadi Jess. 1223 00:46:52,640 --> 00:46:54,640 Ve ayrıca üç tane geldi... Üzgünüm. 1224 00:46:54,680 --> 00:46:55,640 Ve ayrıca üç tane geldi... Üzgünüm. 1225 00:46:55,680 --> 00:46:57,680 ..doğudan bir kral hediyeler taşıyor. 1226 00:46:57,720 --> 00:46:59,240 ..doğudan bir kral hediyeler taşıyor. 1227 00:47:00,240 --> 00:47:02,240 Altın, buhur ve mür. 1228 00:47:02,280 --> 00:47:03,680 Altın, buhur ve mür. 1229 00:47:07,320 --> 00:47:09,120 Ah! 1230 00:47:12,560 --> 00:47:14,440 Hata! 1231 00:47:14,480 --> 00:47:16,480 Ve böylece çobanlar gibi ve krallar, 1232 00:47:16,520 --> 00:47:18,016 Ve böylece çobanlar gibi ve krallar, 1233 00:47:18,040 --> 00:47:20,056 umarım biz de arayabiliriz Aşk için ve onu bul... 1234 00:47:20,080 --> 00:47:22,296 umarım biz de arayabiliriz Aşk için ve onu bul... 1235 00:47:22,320 --> 00:47:24,320 ..hangi biçimde olursa olsun. 1236 00:47:24,360 --> 00:47:25,520 ..hangi biçimde olursa olsun. 1237 00:47:26,840 --> 00:47:28,280 Saygıyla eğil! 1238 00:47:31,640 --> 00:47:33,000 Bravo! 1239 00:47:38,720 --> 00:47:40,736 Teşekkür ederim Bayan Pumphrey. Yapamadık bunu sensiz yaptım. 1240 00:47:40,760 --> 00:47:41,976 Teşekkür ederim Bayan Pumphrey. Yapamadık bunu sensiz yaptım. 1241 00:47:42,000 --> 00:47:44,000 Ah, hepimizin ihtiyacı olan tonik buydu. 1242 00:47:44,040 --> 00:47:45,400 - Duy, duy. - Kesinlikle. 1243 00:47:47,760 --> 00:47:49,760 Tricki de bir parça bu ailenin herhangi biri gibi. 1244 00:47:49,800 --> 00:47:51,296 Tricki de bir parça bu ailenin herhangi biri gibi. 1245 00:47:51,320 --> 00:47:52,680 Sen de öylesin. 1246 00:47:54,120 --> 00:47:55,840 Oldukça yetenekli bir yazarsın. 1247 00:47:55,880 --> 00:47:57,880 Belki de yapmalısın onun hakkında birkaç hikaye yaz. 1248 00:47:57,920 --> 00:47:59,800 Belki de yapmalısın onun hakkında birkaç hikaye yaz. 1249 00:48:00,960 --> 00:48:02,960 Bu bebek İsa değil! 1250 00:48:03,000 --> 00:48:04,000 Bu bebek İsa değil! 1251 00:48:06,720 --> 00:48:08,080 Ah, Tricki! 1252 00:48:19,800 --> 00:48:21,800 'Mutlu Noeller dileriz' 1253 00:48:21,840 --> 00:48:22,976 'Mutlu Noeller dileriz' 1254 00:48:23,000 --> 00:48:25,016 - Ben de unuttuğunu düşünüyordum. - Ah, Maggie, bunu yapar mıydım? 1255 00:48:25,040 --> 00:48:25,440 - Ben de unuttuğunu düşünüyordum. - Ah, Maggie, bunu yapar mıydım? 1256 00:48:25,480 --> 00:48:27,480 Acele etmek. Artık başlayabiliriz! 1257 00:48:27,520 --> 00:48:28,200 Acele etmek. Artık başlayabiliriz! 1258 00:48:28,240 --> 00:48:30,240 Pekâlâ, hadi millet. 1259 00:48:30,280 --> 00:48:30,880 Pekâlâ, hadi millet. 1260 00:48:30,920 --> 00:48:32,920 - Kazanılması gereken güzel bir akşam yemeği var. - İşte başlıyoruz. 1261 00:48:32,960 --> 00:48:33,520 - Kazanılması gereken güzel bir akşam yemeği var. - İşte başlıyoruz. 1262 00:48:33,560 --> 00:48:35,080 Hayır. Hayır, hayır. 1263 00:48:35,120 --> 00:48:37,136 - Ben Geordie Pickersgill. - Geordie Pickersgill kim? 1264 00:48:37,160 --> 00:48:37,440 - Ben Geordie Pickersgill. - Geordie Pickersgill kim? 1265 00:48:37,480 --> 00:48:39,496 O sadece en iyi dart oyuncusu Darrowby'de. Hadi. 1266 00:48:39,520 --> 00:48:40,240 O sadece en iyi dart oyuncusu Darrowby'de. Hadi. 1267 00:48:40,280 --> 00:48:42,120 O kadar iyi görünmüyor. 1268 00:48:42,160 --> 00:48:44,000 Hepinize iyi akşamlar. 1269 00:48:46,680 --> 00:48:48,680 Pekala millet. Sanırım artık hepimiz buradayız. 1270 00:48:48,720 --> 00:48:50,720 Pekala millet. Sanırım artık hepimiz buradayız. 1271 00:48:50,760 --> 00:48:51,200 Pekala millet. Sanırım artık hepimiz buradayız. 1272 00:48:51,240 --> 00:48:53,240 Ve eminim hepiniz biliyorsunuzdur ne için oynuyorsun - 1273 00:48:53,280 --> 00:48:54,856 Ve eminim hepiniz biliyorsunuzdur ne için oynuyorsun - 1274 00:48:54,880 --> 00:48:56,240 ödüllü hindi! 1275 00:48:58,720 --> 00:48:59,880 Günün her saati. 1276 00:48:59,920 --> 00:49:01,936 Her takım birden 20'ye kadar vurmak zorundadır sırayla ve ardından hedef tahtası. 1277 00:49:01,960 --> 00:49:03,976 Her takım birden 20'ye kadar vurmak zorundadır sırayla ve ardından hedef tahtası. 1278 00:49:04,000 --> 00:49:04,840 Her takım birden 20'ye kadar vurmak zorundadır sırayla ve ardından hedef tahtası. 1279 00:49:04,880 --> 00:49:06,896 Oraya ilk giden kazanır. Ayrıca hile yapmak yok Tristan Farnon. 1280 00:49:06,920 --> 00:49:08,696 Oraya ilk giden kazanır. Ayrıca hile yapmak yok Tristan Farnon. 1281 00:49:08,720 --> 00:49:10,720 - Lanet olsun, lanet olsun! - Skeldale, ilk sen kalk. 1282 00:49:10,760 --> 00:49:12,400 - Lanet olsun, lanet olsun! - Skeldale, ilk sen kalk. 1283 00:49:21,920 --> 00:49:23,360 Evet! 1284 00:49:24,880 --> 00:49:26,880 - Neredeyse. - Kapalı. 1285 00:49:26,920 --> 00:49:27,920 - Neredeyse. - Kapalı. 1286 00:49:28,440 --> 00:49:30,440 Evet! 1287 00:49:30,480 --> 00:49:31,480 Evet! 1288 00:49:35,240 --> 00:49:37,240 Aferin Siegfried Amca! 1289 00:49:37,280 --> 00:49:38,360 Aferin Siegfried Amca! 1290 00:49:42,080 --> 00:49:44,080 - Pickersgill, sıra sende. - Haydi Pickers. 1291 00:49:44,120 --> 00:49:46,080 - Pickersgill, sıra sende. - Haydi Pickers. 1292 00:49:52,680 --> 00:49:54,696 - Lütfen bir fincan çay alabilir miyim? - Bir fincan çay ister misin? TAMAM. 1293 00:49:54,720 --> 00:49:56,736 - Lütfen bir fincan çay alabilir miyim? - Bir fincan çay ister misin? TAMAM. 1294 00:49:56,760 --> 00:49:57,000 - Lütfen bir fincan çay alabilir miyim? - Bir fincan çay ister misin? TAMAM. 1295 00:49:57,040 --> 00:49:59,040 Bir fincan çay istiyorum ve acıktım. 1296 00:49:59,080 --> 00:49:59,880 Bir fincan çay istiyorum ve acıktım. 1297 00:49:59,920 --> 00:50:01,920 Ah! Peki bu nedir? 1298 00:50:01,960 --> 00:50:03,440 Ah! Peki bu nedir? 1299 00:50:03,480 --> 00:50:05,480 Ah. Ah! 1300 00:50:05,520 --> 00:50:06,240 Ah. Ah! 1301 00:50:06,280 --> 00:50:08,280 Bu kimin pastası biliyor musun? 1302 00:50:08,320 --> 00:50:09,240 Bu kimin pastası biliyor musun? 1303 00:50:09,280 --> 00:50:10,880 - Evet. - Evet, Jimmy'nin pastası. 1304 00:50:10,920 --> 00:50:12,920 - Evet! - Baban zeki değil mi? 1305 00:50:12,960 --> 00:50:14,216 - Evet! - Baban zeki değil mi? 1306 00:50:14,240 --> 00:50:16,240 Bunu her yıl yapabileceğini düşünüyorum. 1307 00:50:16,280 --> 00:50:17,640 Bunu her yıl yapabileceğini düşünüyorum. 1308 00:50:20,200 --> 00:50:21,360 İşte başlıyoruz. 1309 00:50:22,680 --> 00:50:24,480 Devam et, Tris! 1310 00:50:32,120 --> 00:50:34,120 Sadece 20'ye ihtiyacı var ve sonra kazanacak boğa. 1311 00:50:34,160 --> 00:50:35,696 Sadece 20'ye ihtiyacı var ve sonra kazanacak boğa. 1312 00:50:35,720 --> 00:50:37,720 - Kesinlikle hayır. - Pickersgill'i hafife alma. 1313 00:50:37,760 --> 00:50:38,856 - Kesinlikle hayır. - Pickersgill'i hafife alma. 1314 00:50:38,880 --> 00:50:40,560 - Git Geordie. 1315 00:50:40,600 --> 00:50:42,600 Ah! 1316 00:50:42,640 --> 00:50:43,640 Ah! 1317 00:50:44,120 --> 00:50:46,080 Bakamıyorum. 1318 00:50:46,120 --> 00:50:47,520 Ah! 1319 00:50:51,360 --> 00:50:53,360 - Kaçırıldı! - Bir şansımız var! 1320 00:50:53,400 --> 00:50:53,920 - Kaçırıldı! - Bir şansımız var! 1321 00:50:53,960 --> 00:50:55,960 Her şey size bağlı Bayan H. 1322 00:50:56,000 --> 00:50:57,120 Her şey size bağlı Bayan H. 1323 00:51:02,920 --> 00:51:04,440 Affedersiniz. 1324 00:51:08,200 --> 00:51:09,360 Dorothy. 1325 00:51:13,160 --> 00:51:15,160 - Gelmene çok sevindim. - Sorduğuna sevindim. 1326 00:51:15,200 --> 00:51:15,920 - Gelmene çok sevindim. - Sorduğuna sevindim. 1327 00:51:15,960 --> 00:51:17,960 Dün düşünmüyordum. Demek istediğim... 1328 00:51:18,000 --> 00:51:19,336 Dün düşünmüyordum. Demek istediğim... 1329 00:51:19,360 --> 00:51:21,360 Seni özledim. Seni oldukça çok özledim. 1330 00:51:21,400 --> 00:51:22,960 Seni özledim. Seni oldukça çok özledim. 1331 00:51:24,160 --> 00:51:26,160 On dokuz! Evet! 1332 00:51:26,200 --> 00:51:27,200 On dokuz! Evet! 1333 00:51:29,560 --> 00:51:31,560 - Bana ne söylediğini hatırlıyor musun? - HAYIR? 1334 00:51:31,600 --> 00:51:31,880 - Bana ne söylediğini hatırlıyor musun? - HAYIR? 1335 00:51:31,920 --> 00:51:33,920 - Bu bir parazit. - Tanrım. 1336 00:51:33,960 --> 00:51:34,240 - Bu bir parazit. - Tanrım. 1337 00:51:34,280 --> 00:51:35,920 "Hayatı boğuyor diğer bitkilerden". 1338 00:51:35,960 --> 00:51:37,480 - Hayır, yapmadım, değil mi? - Mm-hm. 1339 00:51:39,760 --> 00:51:41,760 Yirmi! 1340 00:51:41,800 --> 00:51:42,000 Yirmi! 1341 00:51:42,040 --> 00:51:43,720 Boğa. 1342 00:51:43,760 --> 00:51:45,760 Kazanılacak boğa Bayan H. 1343 00:51:45,800 --> 00:51:46,160 Kazanılacak boğa Bayan H. 1344 00:51:46,200 --> 00:51:48,216 Sorun şu ki konuşmayı ne zaman bırakacağını asla bilemezsin. 1345 00:51:48,240 --> 00:51:50,256 Sorun şu ki konuşmayı ne zaman bırakacağını asla bilemezsin. 1346 00:51:50,280 --> 00:51:52,320 Sorun şu ki konuşmayı ne zaman bırakacağını asla bilemezsin. 1347 00:52:06,840 --> 00:52:08,840 - O başardı! - Bunu çok iyi başardı! 1348 00:52:08,880 --> 00:52:10,600 - O başardı! - Bunu çok iyi başardı! 1349 00:52:20,240 --> 00:52:22,240 Aferin Bayan Hall, ne muhteşem! 1350 00:52:22,280 --> 00:52:24,280 Aferin Bayan Hall, ne muhteşem! 1351 00:52:24,320 --> 00:52:24,800 Aferin Bayan Hall, ne muhteşem! 1352 00:52:24,840 --> 00:52:26,320 Tebrikler! 1353 00:52:28,880 --> 00:52:30,480 Affedersiniz, geliyorum. 1354 00:52:33,120 --> 00:52:35,120 Kazanan Skeldale Takımı oldu! 1355 00:52:35,160 --> 00:52:35,960 Kazanan Skeldale Takımı oldu! 1356 00:52:36,000 --> 00:52:38,000 Tebrikler, kazanan ödülü aldın! 1357 00:52:38,040 --> 00:52:39,880 Tebrikler, kazanan ödülü aldın! 1358 00:52:45,680 --> 00:52:47,680 O bizim mi? Gerçekten mi? Ona Rudolph diyeceğim! 1359 00:52:47,720 --> 00:52:49,600 O bizim mi? Gerçekten mi? Ona Rudolph diyeceğim! 1360 00:52:49,640 --> 00:52:51,656 - Hayır, ona isim verme. - Merhaba Rudolph. 1361 00:52:51,680 --> 00:52:52,480 - Hayır, ona isim verme. - Merhaba Rudolph. 1362 00:52:52,520 --> 00:52:54,520 Bundan sonra sana ben bakacağım. 1363 00:52:54,560 --> 00:52:54,960 Bundan sonra sana ben bakacağım. 1364 00:52:55,000 --> 00:52:57,000 Erm, Maggie, hala nefes alıyor. 1365 00:52:57,040 --> 00:52:57,880 Erm, Maggie, hala nefes alıyor. 1366 00:52:57,920 --> 00:52:59,920 Taze tutmanın en iyi yolu. 1367 00:52:59,960 --> 00:53:01,120 Taze tutmanın en iyi yolu. 1368 00:53:01,840 --> 00:53:03,160 Haydi, buradan! 1369 00:53:04,520 --> 00:53:06,240 Herkes içeri. 1370 00:53:10,120 --> 00:53:12,120 Muhtemelen fark etmişsindir buradaki güzel ağaç. 1371 00:53:12,160 --> 00:53:13,880 Muhtemelen fark etmişsindir buradaki güzel ağaç. 1372 00:53:15,240 --> 00:53:17,240 Bildiğimiz gibi elektrik kesintisi nedeniyle, 1373 00:53:17,280 --> 00:53:19,280 Bildiğimiz gibi elektrik kesintisi nedeniyle, 1374 00:53:19,320 --> 00:53:19,600 Bildiğimiz gibi elektrik kesintisi nedeniyle, 1375 00:53:19,640 --> 00:53:21,656 çoğumuz rahatsız etmedik bir süreliğine Noel ışıklarıyla. 1376 00:53:21,680 --> 00:53:23,496 Çoğumuz rahatsız etmedik bir süreliğine Noel ışıklarıyla. 1377 00:53:23,520 --> 00:53:24,640 Ama bunların hepsi... 1378 00:53:27,800 --> 00:53:29,160 ..her şey bitti. 1379 00:53:33,200 --> 00:53:34,760 Ve bunun bir bedeli var. 1380 00:53:35,840 --> 00:53:37,240 Eminim hepiniz bana katılacaksınız 1381 00:53:37,280 --> 00:53:39,000 gözlüklerini kaldırırken kaybettiklerimize. 1382 00:53:41,080 --> 00:53:43,080 Onların fedakarlıklarını umalım boşuna değildi. 1383 00:53:43,120 --> 00:53:43,600 Onların fedakarlıklarını umalım boşuna değildi. 1384 00:53:43,640 --> 00:53:45,440 Bunun anlamı olduğunu umalım 1385 00:53:45,480 --> 00:53:47,480 dünya batmıyor yine bu karanlık yol. 1386 00:53:47,520 --> 00:53:48,480 Dünya batmıyor yine bu karanlık yol. 1387 00:53:48,520 --> 00:53:50,520 Ve önümüzdeki yıldan umut edelim 1388 00:53:50,560 --> 00:53:51,000 Ve önümüzdeki yıldan umut edelim 1389 00:53:51,040 --> 00:53:53,040 bize her şeyi getiriyor gerçekten ihtiyacımız var. 1390 00:53:53,080 --> 00:53:53,960 Bize her şeyi getiriyor gerçekten ihtiyacımız var. 1391 00:53:54,000 --> 00:53:56,000 İyi haberler, rahatlık ve mutluluk. 1392 00:53:56,040 --> 00:53:57,960 İyi haberler, rahatlık ve mutluluk. 1393 00:53:58,000 --> 00:53:59,360 Duy, duy. 1394 00:54:07,160 --> 00:54:09,120 Mutlu Noeller! 1395 00:54:09,160 --> 00:54:11,160 - Mutlu Noeller. - Herkese Mutlu Noeller! 1396 00:54:11,200 --> 00:54:13,040 - Mutlu Noeller. - Herkese Mutlu Noeller! 1397 00:54:13,480 --> 00:54:15,480 Mutlu Noeller. 1398 00:54:15,520 --> 00:54:16,520 Mutlu Noeller. 1399 00:54:34,280 --> 00:54:36,280 Mutlu Noeller, Rudolph. 1400 00:54:36,320 --> 00:54:37,320 Mutlu Noeller, Rudolph. 1401 00:54:41,920 --> 00:54:43,640 Hadi, doğum günü çocuğu! 1402 00:54:43,680 --> 00:54:45,680 Mutlu Noeller! 1403 00:54:45,720 --> 00:54:47,680 Mutlu Noeller! 1404 00:54:49,200 --> 00:54:51,200 - Murkey! 1405 00:54:51,240 --> 00:54:52,240 - Murkey!