1 00:00:29,159 --> 00:00:32,126 Büyük ve Küçük Tüm Yaratıklar - Sezon 3 Bölüm 02 - "Balayı Bitti" 2 00:00:33,715 --> 00:00:36,235 Tercüme: LaNicca. 3 00:00:36,620 --> 00:00:38,691 - Kahvaltı istemediğine emin misin James? - Evet. 4 00:00:38,692 --> 00:00:40,657 - Daha sonra gelir misin? - Evet. 5 00:00:40,658 --> 00:00:42,065 - Elbette. Tamam aşkım. - Kuyu! 6 00:00:42,066 --> 00:00:43,866 - Sonra görüşürüz o halde. - MERHABA! 7 00:00:46,965 --> 00:00:50,105 Bizimle tercüme yapmak için şu adrese yazın: rainysubs@gmail.com 8 00:00:52,787 --> 00:00:55,087 ♪ Eve dön, eve dön ♪ 9 00:01:00,806 --> 00:01:04,356 ♪ Eve gidiyoruz, eve gidiyoruz. Doğruca eve gidiyoruz ♪ 10 00:01:09,660 --> 00:01:11,710 Sence bunu yapabilir miyiz Jess? 11 00:01:11,711 --> 00:01:12,961 Sanırım öyle. 12 00:01:29,486 --> 00:01:31,786 Bu sabah değil, Jess. Köpek kulübesinde. 13 00:01:32,161 --> 00:01:33,161 Oturmak. 14 00:01:39,615 --> 00:01:40,795 Veya zaten ayaktasınız. 15 00:01:40,796 --> 00:01:42,196 Mükemmel zamanlama. 16 00:01:42,550 --> 00:01:45,830 -Bay Harper'ın dişi domuzu nasıl? - Huysuz ve işbirlikçi olmayan. 17 00:01:45,831 --> 00:01:47,531 Tıpkı usta gibi. 18 00:01:48,242 --> 00:01:49,774 Ah, üşümüşler! 19 00:01:49,940 --> 00:01:50,940 Affedersin. 20 00:01:55,392 --> 00:01:56,542 Özür dileme. 21 00:02:02,820 --> 00:02:03,820 Yumurtalar! 22 00:02:05,398 --> 00:02:06,848 Bulaşıkları sen al. 23 00:02:24,300 --> 00:02:25,648 Otur ve ye. 24 00:02:25,649 --> 00:02:26,699 Hayır, sen git. 25 00:02:26,846 --> 00:02:29,775 Gecenin yarısında dışarıdaydın. yatak bana yakışıyor. 26 00:02:32,625 --> 00:02:33,625 Hayır. 27 00:02:49,689 --> 00:02:51,179 Küçük Ben nasıl? 28 00:02:51,180 --> 00:02:52,180 Çok güzel. 29 00:03:07,340 --> 00:03:08,340 Harika. 30 00:03:10,227 --> 00:03:11,477 Tutarlılık. 31 00:03:14,860 --> 00:03:16,120 Hayır. Yapma. 32 00:03:16,663 --> 00:03:18,099 Hiçbir şey yapmadım. 33 00:03:18,100 --> 00:03:21,020 Şiddete başvurmak zorunda kalırsanız bu zaten kaybettiğin anlamına gelir! 34 00:03:29,660 --> 00:03:31,510 Kahvaltıya misafir mi bekliyorsunuz? 35 00:03:31,907 --> 00:03:35,752 hala alışamadım üst katta kalmaları fikriyle, 36 00:03:36,217 --> 00:03:39,067 ve yemek yapmayı başarıyorlar şu sobayla. 37 00:03:39,590 --> 00:03:43,090 Muhtemelen öyledirler sandığınızdan daha çok eğleniyorsunuz. 38 00:03:45,999 --> 00:03:48,099 Reçel var mı Bayan H? 39 00:03:48,780 --> 00:03:50,259 Merak etme, alacağım. 40 00:03:50,260 --> 00:03:52,422 - Burada. Verilen hizmet için. - Teşekkürler Siegfried. 41 00:03:52,423 --> 00:03:54,323 - Günaydın! - Günaydın! 42 00:03:54,965 --> 00:03:55,965 Günaydın. 43 00:03:58,383 --> 00:04:00,068 Hala çok şey kaldı. 44 00:04:00,069 --> 00:04:03,019 - Biliyorum ama biz sadece... - Kahvaltı yaptım. 45 00:04:12,408 --> 00:04:13,824 Bay Farnon. 46 00:04:14,987 --> 00:04:17,950 Bu şu anlama geliyor, belki Bu gece bir araba alır mısın Triss? 47 00:04:18,091 --> 00:04:21,136 Yaptığım imadan rahatsız oldum cömert olmayabilir 48 00:04:21,137 --> 00:04:23,339 ara sıra bara yaptığımız gezilerde. 49 00:04:23,340 --> 00:04:25,214 Belki yerel hemşirelerle. 50 00:04:25,702 --> 00:04:29,162 Ne yazık ki Darrowby'deki kadınlar için sevgim ve cüzdanım 51 00:04:29,163 --> 00:04:30,824 onlara verilmeyecek eskisinin hafifliğiyle. 52 00:04:30,825 --> 00:04:34,796 - Kendinizi doğru kadına mı saklıyorsunuz? - Bir sürü yanlış vardı. 53 00:04:35,143 --> 00:04:37,699 Aslında bir şey için para biriktiriyorum. 54 00:04:37,700 --> 00:04:39,600 Kendimi şaşırtmaktan asla vazgeçmiyorum. 55 00:04:39,811 --> 00:04:40,811 Burada. 56 00:04:43,626 --> 00:04:45,819 Bana orada olmadıklarını söyle çok fazla taslak var. 57 00:04:45,820 --> 00:04:47,570 Biz iyiyiz, teşekkürler. 58 00:04:49,639 --> 00:04:53,630 - Siegfried, bence yanıldın. - Bana pek olası görünmüyor. 59 00:04:55,744 --> 00:04:56,744 Hayır. 60 00:04:57,217 --> 00:05:00,915 Kârın yüzde 40'ı, daha az fatura, sermaye maliyeti vb. 61 00:05:01,555 --> 00:05:02,555 Bak. 62 00:05:05,227 --> 00:05:07,539 Ama daha önce kazandığımdan daha az. 63 00:05:07,540 --> 00:05:09,379 Bu Tristan'ın aldığından daha az. 64 00:05:09,380 --> 00:05:11,580 Korkarım bir işte inişler ve çıkışlar oluyor. 65 00:05:13,304 --> 00:05:15,419 Siegfried, artık ortak olduğumuza göre, 66 00:05:15,827 --> 00:05:17,485 bunun nasıl çalışacağı hakkında konuşmamız gerekmez mi? 67 00:05:17,486 --> 00:05:19,239 Belki daha fazlasını yapabilirim. 68 00:05:19,240 --> 00:05:21,219 Endişelenmene gerek yok bu saçmalıktan. 69 00:05:21,220 --> 00:05:23,668 - Ben sıkıcıyım, seni temin ederim. - Daha fazlasını bilmek isterim. 70 00:05:23,669 --> 00:05:25,739 Bugün Kate Billings'i görecek misin? 71 00:05:25,740 --> 00:05:28,540 - Bire bir aynı. - Muhteşem. Ona selamlarımı ilet. 72 00:06:00,077 --> 00:06:01,281 Merhaba Bayan Billings. 73 00:06:01,282 --> 00:06:03,429 Bu diğeri. Ben genç bayanım. 74 00:06:03,631 --> 00:06:05,858 - Affedersin. - Bay Farnon'u bekliyordum. 75 00:06:05,859 --> 00:06:07,020 O kim olurdu? 76 00:06:07,021 --> 00:06:08,421 Bay Herriot. 77 00:06:08,915 --> 00:06:11,096 - Bir zamanlar bir Herriot'u tanıyordum. - Ah, güzel. 78 00:06:11,097 --> 00:06:12,989 Kötü niyetli küçük bir velet. 79 00:06:13,194 --> 00:06:14,194 Beni takip et. 80 00:06:17,006 --> 00:06:19,584 - Bay Farnon meşgul müydü? - Evet. 81 00:06:19,856 --> 00:06:21,656 Ama selamlarını iletti. 82 00:06:22,071 --> 00:06:23,071 Ah evet? 83 00:06:23,719 --> 00:06:26,497 Biliyor musun, gerçekten durman lazım bana bu lezzetli pastaları getirmeni 84 00:06:26,498 --> 00:06:28,789 Bayan Barber. Figürüm için berbatlar. 85 00:06:28,890 --> 00:06:31,325 Ah, elbette. Değil mi Oscar? 86 00:06:42,417 --> 00:06:45,017 Ayrılırken gördüğüm Bayan Barber mıydı? 87 00:06:45,248 --> 00:06:48,249 - Evet. - Ziyaret odasında değil. Buraya gel! 88 00:06:52,710 --> 00:06:54,310 - İşte burada. - Teşekkür ederim. 89 00:06:57,038 --> 00:06:59,519 ♪ Aşk pek çok kişiden beslenir ♪ 90 00:06:59,520 --> 00:07:01,555 ♪ yemek çeşitlerini biliyorum. ♪ 91 00:07:02,275 --> 00:07:03,871 ♪ Değeri sevenler var ♪ 92 00:07:03,872 --> 00:07:06,548 ♪ ve güzelliği sevenler. ♪ 93 00:07:12,070 --> 00:07:14,170 Sorumlu olmanın faydaları? 94 00:07:15,110 --> 00:07:17,360 Bayan Hall, belli bir ses tonunuz var. 95 00:07:18,794 --> 00:07:21,429 Bana olacağımı söyleyen o ses tonu Eksikliklerimden haberdar oldum 96 00:07:21,430 --> 00:07:23,069 çok yakın gelecekte. 97 00:07:23,070 --> 00:07:24,857 Sana bir şey söylemek bana düşmez. 98 00:07:24,858 --> 00:07:25,908 Çok güzel. 99 00:07:26,738 --> 00:07:29,538 - Ama sana tavsiyede bulunabilirim... - İşte buradayız. 100 00:07:29,658 --> 00:07:32,308 tutamayacağı sözler vermemek. 101 00:07:32,467 --> 00:07:34,257 James'i ortak yaptı. 102 00:07:34,703 --> 00:07:37,003 Bu şekilde davranmaya başlaması gerekiyor. 103 00:07:37,222 --> 00:07:39,878 Yıllarımı aldı Bu aktiviteyi mükemmelleştirmek için 104 00:07:39,879 --> 00:07:42,079 artık saat gibi çalışıyor. 105 00:07:42,607 --> 00:07:44,973 Ya yeniden düzenlemeye başlarsa? 106 00:07:45,215 --> 00:07:48,748 Peki ama her şeyi bekleyemezsin hiçbir şey değişmemiş gibi devam edin. 107 00:07:48,749 --> 00:07:50,399 Ne kadar titiz olduğunu biliyor. 108 00:07:50,597 --> 00:07:54,544 Bırakın kaputun altına bir baksın her şeyin nasıl çalıştığını anlamak için. 109 00:07:55,189 --> 00:07:58,911 Bayan Hall, siz, her zamanki gibi, kesinlikle haklıdır. 110 00:07:59,717 --> 00:08:02,217 En kısa sürede düzeltmeye çalışacağım. 111 00:08:04,181 --> 00:08:05,181 Kuyu. 112 00:08:08,524 --> 00:08:09,524 İşte... 113 00:08:12,362 --> 00:08:13,662 Peki öyleyse. 114 00:08:31,450 --> 00:08:32,950 Merhaba hanımlar. 115 00:08:42,221 --> 00:08:43,695 MERHABA. MERHABA. 116 00:08:44,742 --> 00:08:47,029 Peki sorununuz ne olurdu? 117 00:08:47,030 --> 00:08:49,180 Birkaç gündür hastaydılar. 118 00:08:49,553 --> 00:08:50,903 İshal ve kusma. 119 00:08:51,579 --> 00:08:52,879 Endişeliydim. 120 00:08:54,474 --> 00:08:56,074 Gerçekten muhteşemler. 121 00:08:56,548 --> 00:08:58,545 Bana söylemene gerek yok. 122 00:08:58,932 --> 00:09:00,832 Hayır, hayır, elbette, ben sadece... 123 00:09:04,037 --> 00:09:05,787 Sıcaklık normaldir. 124 00:09:07,866 --> 00:09:09,960 Irk önemlidir, değil mi? 125 00:09:10,451 --> 00:09:14,051 olan ebeveynleri bulma Farklı ve tamamlayıcı özellikler. 126 00:09:25,293 --> 00:09:26,893 Akciğerler serbest. 127 00:09:29,202 --> 00:09:31,552 Birincilik ödülünü kazandığınızı görüyorum. 128 00:09:32,488 --> 00:09:34,149 Kız kardeşim Annie'yi tanıyor musun o zaman? 129 00:09:34,150 --> 00:09:35,749 Zevk alamadım. Hayır. 130 00:09:35,750 --> 00:09:37,550 Bundan mutlu olmalı. 131 00:09:41,854 --> 00:09:42,854 İyi. 132 00:09:43,618 --> 00:09:44,618 İyi. 133 00:09:46,080 --> 00:09:47,430 Acıyor, değil mi? 134 00:09:51,043 --> 00:09:52,902 İyi. Affedersin. 135 00:09:55,840 --> 00:09:58,709 Açıkça acı çekiyorlar akut karın ağrısından. 136 00:09:58,710 --> 00:10:00,197 Onları neyle besledi? 137 00:10:00,198 --> 00:10:02,898 Süt ve biraz fındık. En iyisi var. 138 00:10:03,190 --> 00:10:06,726 Burada zararlı hiçbir şey yok. Elimden geldiğince saklıyorum. 139 00:10:06,727 --> 00:10:07,927 Görüyorum. 140 00:10:08,877 --> 00:10:11,347 Acıları için onlara biraz morfin vereceğim. 141 00:10:11,348 --> 00:10:12,855 Ve bir kömür çözeltisi, 142 00:10:12,856 --> 00:10:16,056 umarım yardımcı olur herhangi bir toksin ortadan kaldırmak için. 143 00:10:26,082 --> 00:10:27,082 Kuyu. 144 00:10:31,133 --> 00:10:32,583 Ben eşyaları alacağım. 145 00:10:34,545 --> 00:10:36,193 Hadi bakalım. Tamam aşkım? 146 00:10:36,930 --> 00:10:39,231 Onlara göz kulak olun. Bir değişiklik olursa bana haber ver. 147 00:10:39,232 --> 00:10:41,967 - Kesin. - Aksi halde yarın gelip kontrol edeceğim. 148 00:10:41,968 --> 00:10:42,968 Kuyu. 149 00:10:45,111 --> 00:10:46,410 Neyse şimdi gidiyorum. 150 00:10:46,790 --> 00:10:47,790 Evet. 151 00:11:12,366 --> 00:11:13,516 Geçmem lazım! 152 00:11:14,110 --> 00:11:15,989 Yemek odasına ne yaptı? 153 00:11:15,990 --> 00:11:19,923 Ben olduğum izlenimini edindim bu işletmenin sahibi. 154 00:11:21,830 --> 00:11:24,349 - Nedir? - Ona her şeyi göstermemi söyledi. 155 00:11:24,350 --> 00:11:26,804 - Merhaba? - Ah, James, "dostum". 156 00:11:27,754 --> 00:11:31,604 Sizi şununla tanıştırayım Mesleğin iç mekanizmaları. 157 00:11:32,193 --> 00:11:33,298 Ah hayatım! 158 00:11:34,107 --> 00:11:36,607 - Kabul etmek. - Rahatlaman için seni burada bırakıyorum. 159 00:11:36,608 --> 00:11:39,229 Ama bunu yaparken, eğer yapabilseydin kayıplarınızı ve karlarınızı listeleyin 160 00:11:39,230 --> 00:11:41,629 son 12 ayın ve yapmak ödenmemiş faturaların listesi 161 00:11:41,630 --> 00:11:42,789 işime yarar. 162 00:11:42,790 --> 00:11:43,908 - Dışarı mı çıkıyor? - Gidiyor musun? 163 00:11:43,909 --> 00:11:46,998 Bu gece Diana'yla çıkacağım. Fokstrot denemesi yapıyoruz. 164 00:11:50,990 --> 00:11:54,869 Eminim mantıklı olacaktır bunu anladığım zaman. 165 00:11:55,113 --> 00:11:56,563 Çaydanlığı ocağa koydum. 166 00:12:02,693 --> 00:12:05,790 Dükkan kapanıyor. Bitirdim. 167 00:12:07,310 --> 00:12:09,810 Ne dersin Jim, bir bira ister misin? 168 00:12:10,034 --> 00:12:11,134 Lanet etmek! 169 00:12:12,055 --> 00:12:13,444 Başarılı oldun mu? 170 00:12:13,445 --> 00:12:15,995 Kâr ve zarar hesabının ne olduğunu biliyor musunuz? 171 00:12:16,956 --> 00:12:18,930 Korkarım aldığım maaşın ötesine geçiyor. 172 00:12:18,931 --> 00:12:20,431 Benden fazlasını alıyorsun. 173 00:12:25,464 --> 00:12:26,464 Elbette. 174 00:12:28,275 --> 00:12:29,349 Elbette. 175 00:12:29,350 --> 00:12:30,700 Bu arada başlayacağım. 176 00:12:45,619 --> 00:12:46,735 Günaydın Matt. 177 00:12:46,736 --> 00:12:49,936 - Günaydın William. Güzel bir gün. - Merhaba Ernie. 178 00:12:50,450 --> 00:12:52,800 - Günaydın. - Günaydın William. 179 00:13:05,450 --> 00:13:07,383 - Günaydın. - Günaydın. 180 00:13:07,384 --> 00:13:09,584 Dün gece işler nasıl gitti? 181 00:13:10,022 --> 00:13:11,449 Her şey yolunda mı? 182 00:13:11,850 --> 00:13:13,371 Evet, harika. 183 00:13:13,672 --> 00:13:15,610 - Bana her şeyi gösterdiğin için teşekkürler. - Hiç de bile! 184 00:13:15,611 --> 00:13:18,249 Şirketin ortağısınız. Başka türlü yapamazdım. 185 00:13:18,250 --> 00:13:20,050 Peki her şeyi yazdın mı? 186 00:13:21,090 --> 00:13:23,590 Biraz zorlandığımı itiraf etmeliyim. 187 00:13:25,084 --> 00:13:27,529 O halde işi bana bıraksan iyi olur, değil mi? 188 00:13:27,530 --> 00:13:29,969 Kısacası, herkes eklektik olamaz 189 00:13:29,970 --> 00:13:33,635 pratik becerilerle donatılmış ve gerekli keskin zihinsel yetenekler 190 00:13:33,636 --> 00:13:36,375 anlamak işin karmaşıklığı. 191 00:13:36,376 --> 00:13:39,649 Ve daha birçok niteliğin var, hayvanlarla, müşterilerle. 192 00:13:39,650 --> 00:13:42,369 Ve buna bağlı kalmakta yanlış bir şey yok nasıl iyi yapılacağını bildiğiniz şeylere. 193 00:13:42,370 --> 00:13:44,067 Kendi toprağına kadar diyorum. 194 00:13:44,068 --> 00:13:47,223 Aslında Helen'i düşündüm. Nasıl çalıştığını anlamama yardım eder misin? 195 00:13:47,224 --> 00:13:48,224 Helen mı? 196 00:13:49,006 --> 00:13:50,898 Çiftliğin muhasebesini yönettim. 197 00:13:50,899 --> 00:13:53,349 James'le bunun üzerinden geçmek sorun değil. 198 00:13:59,877 --> 00:14:01,877 Peki bu nazik bir teklif değil mi? 199 00:14:02,882 --> 00:14:03,882 Evet. 200 00:14:04,162 --> 00:14:05,162 İşte... 201 00:14:05,790 --> 00:14:06,790 elbette. 202 00:14:08,048 --> 00:14:10,448 Bu çok cömertçe, Helen. Teşekkür ederim. 203 00:14:18,480 --> 00:14:20,680 O buzağıyı bu sabah kaybettim. 204 00:14:22,335 --> 00:14:24,389 Çok üzgünüm Bayan Billings. 205 00:14:24,390 --> 00:14:27,490 Ve bir tane daha başladı aynı semptomlara sahip olmak. 206 00:14:42,860 --> 00:14:45,010 Semptomlar her zaman aynı gibi görünüyor. 207 00:14:46,524 --> 00:14:48,274 Sıcaklık normaldir. 208 00:14:48,734 --> 00:14:51,645 Akut gastrit olduğuna eminim. ama sebebini anlamak isterim. 209 00:14:51,646 --> 00:14:53,893 Yemin ederim ki rahatsız edici bir şey yedim. 210 00:14:53,894 --> 00:14:56,394 Onları asla ahırdan çıkarmadım. 211 00:14:57,284 --> 00:14:59,529 Kayıp buzağıya otopsi yapacağım. 212 00:14:59,530 --> 00:15:01,089 bir şey bulabilecek miyim diye görmek için. 213 00:15:01,090 --> 00:15:05,040 Böbrekleri Harrogate'teki laboratuvara gönderiyorum kurşun testini yapmak için. 214 00:15:05,246 --> 00:15:06,846 Burada ipucu yok. 215 00:15:07,805 --> 00:15:10,305 Gözden kaçırdığımız bir şeyler olmalı. 216 00:15:16,406 --> 00:15:17,606 Bu buzağılar 217 00:15:19,275 --> 00:15:21,275 onlar benim için aile gibiler. 218 00:15:25,979 --> 00:15:27,929 Burada başka çalışan var mı? 219 00:15:28,421 --> 00:15:31,134 Birisi var bize bazı fikirler verebilir misiniz? 220 00:15:31,135 --> 00:15:33,772 Annie gittiğinden beri sadece ben. 221 00:15:38,972 --> 00:15:40,387 Bize yardım edebilir misiniz? 222 00:15:41,512 --> 00:15:42,662 Evlendi. 223 00:15:42,690 --> 00:15:46,102 Tepenin hemen arkasında yaşıyor. ama bir daha buraya ayak basmadı 224 00:15:46,159 --> 00:15:47,707 neredeyse bir yıldır. 225 00:15:47,708 --> 00:15:50,890 Ben de ona şunu söyledim: eğer gitmişse, gitmiştir. 226 00:15:52,546 --> 00:15:53,996 Peki Bay Farnon? 227 00:15:55,032 --> 00:15:56,089 Ne? 228 00:15:56,090 --> 00:15:59,404 O her zaman benim veterinerimdi. Bu çiftliği biliyor. 229 00:15:59,405 --> 00:16:02,055 Bay Farnon da size aynı şeyi söylerdi. 230 00:16:02,777 --> 00:16:05,827 En azından söyle bana Biraz daha kaybetmem gerekecek. 231 00:16:10,391 --> 00:16:12,791 Doğrusunu söylemek gerekirse cevabı bilmiyorum. 232 00:16:14,424 --> 00:16:17,174 Analizi yapayım, bunun temeline ineceğiz. 233 00:16:27,910 --> 00:16:29,310 Ne olacak, ha? 234 00:16:30,721 --> 00:16:31,921 Ne olacak? 235 00:16:35,005 --> 00:16:37,055 Seninle ilgileneceğim, sevgilim. 236 00:16:50,407 --> 00:16:52,150 Size herhangi bir konuda yardımcı olabilir miyim? 237 00:16:52,151 --> 00:16:53,201 Hayır, teşekkür ederim. 238 00:16:54,609 --> 00:16:55,609 Kuyu. 239 00:17:13,370 --> 00:17:16,288 Biliyor musun, bunu yapmak zorunda değilsin. James'le her zaman ilgilenebilirim. 240 00:17:16,289 --> 00:17:18,389 Bunu yapmaktan mutluyum Siegfried. 241 00:17:18,580 --> 00:17:19,580 Muhteşem. 242 00:17:27,290 --> 00:17:28,290 Telefon! 243 00:17:28,938 --> 00:17:31,588 Keşke bunu bilmenin akıllıca bir yolu olsaydı. 244 00:17:32,260 --> 00:17:34,160 Darrowby iki iki dokuz yedi. 245 00:17:38,630 --> 00:17:39,880 Floransa mı dedin? 246 00:17:40,762 --> 00:17:42,512 Güzel. Adres nedir? 247 00:17:45,210 --> 00:17:46,210 Ah, evet. 248 00:17:46,733 --> 00:17:49,080 Bu yılın ilk iki ayı zor. 249 00:17:49,081 --> 00:17:51,136 Tabii ki acı çektik sen ve James... 250 00:17:51,137 --> 00:17:52,887 balayında dolaşıyorlar. 251 00:17:53,819 --> 00:17:55,529 Yazar kasayı nasıl yönetiyorsunuz? 252 00:17:55,530 --> 00:17:57,793 Haydi parayı bardağa koyalım. 253 00:17:58,571 --> 00:18:01,169 Nasıl olduğundan çok da farklı değil Heston Grange'da işleri biz yürütüyorduk. 254 00:18:01,479 --> 00:18:03,969 Eski bir puro kutusu kullandık. 255 00:18:03,970 --> 00:18:05,784 Florence adında bir bayan. 256 00:18:05,785 --> 00:18:08,635 3 Numara, Hillside Yolu. Köpeğiniz hasta. 257 00:18:09,417 --> 00:18:10,417 Tristan mı? 258 00:18:12,930 --> 00:18:13,930 Tristan! 259 00:18:16,082 --> 00:18:17,732 Bir ev ziyareti. 260 00:18:18,564 --> 00:18:19,564 BEN? 261 00:18:20,143 --> 00:18:21,529 Ama klinik? 262 00:18:21,530 --> 00:18:24,056 Ani bir akın varsa Eminim başaracağım. 263 00:18:24,057 --> 00:18:26,307 O zaman Rover'ı alsan iyi olur. 264 00:18:27,223 --> 00:18:29,218 - Başka bir şeye ihtiyacın var mı? - Hayır, teşekkür ederim. 265 00:18:30,498 --> 00:18:33,450 Siegfried, acaba bu konuda bana yardımcı olabilir misin? 266 00:18:33,451 --> 00:18:35,651 - Bu bir beş. - Ya bu? 267 00:18:35,819 --> 00:18:37,169 Her zaman beş. 268 00:18:42,170 --> 00:18:44,053 Ben de biraz buldum tahsil edilmeyen çekler 269 00:18:44,054 --> 00:18:46,853 Bilirsin Helen, eğitimsiz gözler için bile biraz dağınık görünebilir, 270 00:18:46,854 --> 00:18:50,304 Size şunu söylemeliyim ki bu yöntem Şu ana kadar beni hiç hayal kırıklığına uğratmadı. 271 00:18:52,435 --> 00:18:54,649 - Belki iyi bir fikir değildi. - Belki de değil. 272 00:18:54,650 --> 00:18:56,800 Neyse konuyu anladınız. 273 00:19:29,490 --> 00:19:30,740 Tristan Farnon. 274 00:19:31,166 --> 00:19:33,524 - Nefret. Floransa Pandhi. - Burada ne yapıyorsun? 275 00:19:33,525 --> 00:19:36,649 - Arayıp gelmemi istedin. - Bir veteriner istedim. 276 00:19:36,650 --> 00:19:38,460 Babanın veteriner olduğunu biliyor muydun? 277 00:19:38,461 --> 00:19:41,200 Salı günleri çiftliklere ziyaret. Acil bir durumdu. 278 00:19:44,252 --> 00:19:45,502 Ah, evet, görebiliyorsun. 279 00:19:45,744 --> 00:19:48,089 Elbette George Pandhi'nin kızı olarak Bu beni şaşırtmamalı 280 00:19:48,090 --> 00:19:50,791 bu köpeğe inandığını çok sağlıklı ve ölümün eşiğinde. 281 00:19:50,792 --> 00:19:53,592 Ziyaret etmeyi planlıyor musun? Yoksa babanı mı getireyim? 282 00:19:53,593 --> 00:19:55,593 Senin de çok iyi bildiğin gibi o benim babam değil. 283 00:19:56,195 --> 00:19:58,076 Yukarı gelin, bakalım elinizde ne var. 284 00:19:58,077 --> 00:19:59,830 - Adı ne? - Papatya. 285 00:20:00,237 --> 00:20:01,337 Merhaba Daisy. 286 00:20:01,450 --> 00:20:02,600 Daisy, merhaba. 287 00:20:03,130 --> 00:20:04,769 O iyiydi. 288 00:20:04,770 --> 00:20:07,344 Garaj yolundan yukarı koştum, sonra aniden 289 00:20:07,345 --> 00:20:10,145 sıkıştı ve bu bir yandan çöktü, 290 00:20:10,376 --> 00:20:11,809 nefes nefese ve salyaları akıyor. 291 00:20:11,810 --> 00:20:13,356 Hoş görünmüyor. 292 00:20:13,880 --> 00:20:14,945 Kaç yaşında? 293 00:20:14,946 --> 00:20:18,746 Epilepsi olamayacak kadar yaşlı. eğer düşündüğün buysa. 294 00:20:19,134 --> 00:20:21,847 Hala babanın asistanısın. Anlıyorum. 295 00:20:21,848 --> 00:20:24,000 Aslında şu anda bir bankada çalışıyorum. 296 00:20:24,001 --> 00:20:26,559 Burada bir odam var. birkaç ay önce. 297 00:20:26,560 --> 00:20:29,310 - Pandhi'nin bundan hoşlandığını sanmıyorum. - Hayır. 298 00:20:29,593 --> 00:20:31,643 Hayır ama bu senin hayatın değil, değil mi? 299 00:20:35,047 --> 00:20:38,050 Bak, bulamıyorum yanlış bir şey yok. 300 00:20:38,051 --> 00:20:40,554 Belki bir kemik sıkışmıştır ya da yediği bir şey ve 301 00:20:40,555 --> 00:20:42,105 ve şimdi kilidi açıldı. 302 00:20:42,355 --> 00:20:44,605 Artık onu rahatsız etmiyor gibi görünüyor. 303 00:20:44,730 --> 00:20:45,730 Hepsi bu mu? 304 00:20:46,786 --> 00:20:48,686 Faturayı postayla göndereceğim. 305 00:21:04,010 --> 00:21:05,010 Kayıp! 306 00:21:05,567 --> 00:21:06,567 Akşamlar! 307 00:21:10,065 --> 00:21:11,065 Tris. 308 00:21:11,370 --> 00:21:13,009 Ama şu yere bakın! 309 00:21:13,010 --> 00:21:15,773 Çöldeki penguen nedir? 310 00:21:15,774 --> 00:21:19,149 - Burada bir şeyi nasıl buluyorsun? - Organize kaos, dostum. 311 00:21:19,150 --> 00:21:21,809 Ve "kayboldu". Penguen kayboldu. 312 00:21:21,810 --> 00:21:24,299 Bunları saklamalısın sterilize edilmiş ve kullanıma hazırdır. 313 00:21:24,628 --> 00:21:26,478 Evet, evet. Tamam, Siegfried. 314 00:21:26,935 --> 00:21:29,571 Biliyor musun, teknik olarak artık senin patronunum. 315 00:21:31,064 --> 00:21:32,214 Teknik olarak. 316 00:21:33,441 --> 00:21:35,991 Sanırım zor yoldan öğrenmen gerekecek. 317 00:21:36,513 --> 00:21:37,513 Böylece? 318 00:21:38,021 --> 00:21:39,144 Ne? 319 00:21:39,145 --> 00:21:42,119 Bir stüdyoyu başarılı bir şekilde yönetemezsiniz, ona karşı yumuşak davran. 320 00:21:42,120 --> 00:21:43,970 Bak buradayım, ha. 321 00:21:44,157 --> 00:21:45,982 Sadece konuşuyorduk Siegfried. 322 00:21:45,983 --> 00:21:47,583 sadece tavsiyeydi. 323 00:21:47,668 --> 00:21:50,568 Her zaman zorunda değiliz bağırıp çağırmak, biliyor musun? 324 00:21:55,448 --> 00:21:57,148 Ama sorun neydi? 325 00:21:57,522 --> 00:22:00,545 Birlikteyken yaptığın şeyi biliyorsun hoşlandığını düşündüğün bir kız ama 326 00:22:00,546 --> 00:22:03,219 sonra yapmadığını anlarsın düşündüğün gibi, 327 00:22:03,220 --> 00:22:06,020 ama sen onu çok seviyorsun yüzüne söylemek mi? 328 00:22:06,219 --> 00:22:08,449 Ne dediğin hakkında hiçbir fikrim yok. 329 00:22:08,450 --> 00:22:10,697 Uzun veda mı? Yavaş ölüm mü? 330 00:22:11,454 --> 00:22:15,049 Kendinizi biraz ayırmaya başladığınızda, ta ki anladı ve seni aramayı bıraktı. 331 00:22:15,050 --> 00:22:16,837 Sen muazzam bir insansın. 332 00:22:16,838 --> 00:22:20,788 Bak, sana bunu söylemekten nefret ediyorum. ama Siegfried asla bir ortak istemedi. 333 00:22:20,791 --> 00:22:22,001 Asla. 334 00:22:22,002 --> 00:22:24,075 Kontrolün elinde olmayı çok seviyor. 335 00:22:24,076 --> 00:22:25,621 Bunu gerçekten söyledi mi? 336 00:22:26,227 --> 00:22:27,377 Sıklıkla. 337 00:22:31,146 --> 00:22:32,846 Bir şey mi alev aldı? 338 00:22:33,085 --> 00:22:34,235 Sadece akşam yemeği. 339 00:22:34,250 --> 00:22:35,314 Ah, güzel. 340 00:22:36,918 --> 00:22:39,010 Siegfried'le işlerin nasıl gittiğini sorabilir miyim? 341 00:22:41,009 --> 00:22:42,109 Gerçekten mi? 342 00:22:45,206 --> 00:22:47,055 Mekanizma belirlendikten sonra 343 00:22:47,056 --> 00:22:48,556 anlamaya başladım 344 00:22:48,754 --> 00:22:51,304 ve bazı karşılıksız çekler buldum. 345 00:22:51,386 --> 00:22:54,328 sınav için 4 tl Geçen gün TB hakkında? 346 00:22:54,329 --> 00:22:57,129 Bundan daha fazlası bir haftada kazanıyoruz. 347 00:22:57,384 --> 00:22:58,384 Saat kaç? 348 00:22:58,856 --> 00:23:01,257 - Belki yine de onları bulurum. - DSÖ? 349 00:23:01,258 --> 00:23:03,153 Tarım Bakanlığı. 350 00:23:03,154 --> 00:23:05,559 Siegfried'in söylediği Toprağımı işlemem lazım. 351 00:23:05,560 --> 00:23:08,460 TB testi yetiştiriciler tarafından takdir edilmez. 352 00:23:08,622 --> 00:23:11,948 Çiftliklerin kapatılması anlamına gelebilir ve çiftlik hayvanlarının öldürülmesi. 353 00:23:11,949 --> 00:23:14,332 Belki de yapmalısın önce Siegfried'le konuş. 354 00:23:14,333 --> 00:23:16,757 Eğer ona bunu gösterirsem bu daha fazla para getirecek, 355 00:23:16,758 --> 00:23:18,308 belki fikrini değiştirir. 356 00:23:18,443 --> 00:23:20,043 Ne hakkında fikrini değiştirecek? 357 00:23:21,347 --> 00:23:25,197 Triss az önce bana bunu söyledi Siegfried asla bir ortak istemedi. 358 00:23:29,690 --> 00:23:32,590 Merak etmeye başlıyorum eğer haklı değilse. 359 00:23:54,912 --> 00:23:58,762 Hazır? Bakanlık bunu bana iletebilir mi? TB testleri için lütfen? 360 00:24:01,996 --> 00:24:04,009 - Günaydın Alice. - Günaydın beyler. 361 00:24:04,010 --> 00:24:05,110 Merhaba Alice. 362 00:24:10,994 --> 00:24:11,994 Evet. 363 00:24:12,468 --> 00:24:13,468 Evet. 364 00:24:14,600 --> 00:24:15,600 Getirmek! 365 00:24:17,508 --> 00:24:18,508 Evet. 366 00:24:18,729 --> 00:24:20,979 - Günaydın Audrey. - Günaydın Alice. 367 00:24:21,763 --> 00:24:23,413 Teşekkür ederim. İyi günler. 368 00:24:23,954 --> 00:24:26,904 Buna ikna oldum Herriot bu işle ilgileniyordu. 369 00:24:29,892 --> 00:24:31,492 Evet, elbette yapacağım. 370 00:24:33,457 --> 00:24:35,608 Evet, evet. Hemen oraya geleceğim. 371 00:24:36,360 --> 00:24:37,731 - Gün. - Günaydın James. 372 00:24:37,732 --> 00:24:38,982 Tam gün mü? 373 00:24:39,139 --> 00:24:41,731 Görmek için laboratuvara gidiyorum Bazı analizleri hızlandırmak için. 374 00:24:41,732 --> 00:24:43,032 Mükemmel. Güzel. 375 00:24:43,033 --> 00:24:44,969 İzin verdiğiniz için teşekkürler Helen kayıtlara baksın. 376 00:24:44,970 --> 00:24:46,907 - Kesin. - Bana bir çekten bahsetti. 377 00:24:46,908 --> 00:24:49,327 - TB testi için. - Evet, bankaya yatırıyorum 378 00:24:49,328 --> 00:24:52,295 - evden çıkar çıkmaz. - 11 harf: "İnişler ve çıkışlar". 379 00:24:52,296 --> 00:24:55,609 İkinci harf I. Sekizinci harf T. 380 00:24:55,610 --> 00:24:56,860 Kimse biliyor mu? 381 00:24:57,095 --> 00:24:59,620 - Helen, biliyor musun? - Çok para getirdiği için, 382 00:24:59,621 --> 00:25:01,746 Daha fazlasını yapabileceğimizi düşünmüyor musun? 383 00:25:01,747 --> 00:25:03,299 Faydalardan çok sorunların daha fazla olduğunu söyleyebilirim. 384 00:25:03,300 --> 00:25:05,089 Seni riske atacaktı faktörlerle olan ilişki 385 00:25:05,090 --> 00:25:07,644 ve klinikten bıktık. Bunun burada ne işi var? 386 00:25:07,645 --> 00:25:10,658 - Özür dilerim, hemen çıkaracağım. - Hayır, hayır, sorun değil. 387 00:25:10,659 --> 00:25:11,670 Her şey yolunda mı? 388 00:25:11,671 --> 00:25:15,033 Evet Bayan Hall. Bunun bir mucize olduğu konusunda hemfikir olalım! 389 00:25:15,379 --> 00:25:16,379 MERHABA. 390 00:25:16,787 --> 00:25:17,787 MERHABA. 391 00:25:18,942 --> 00:25:20,842 Günaydın. Gitmek istiyor muyuz? 392 00:25:21,369 --> 00:25:22,369 Jess. 393 00:25:39,382 --> 00:25:40,482 Merhaba Kate. 394 00:25:40,817 --> 00:25:42,456 Zaten iki tanesini kaybettim. 395 00:25:43,049 --> 00:25:44,449 Çok üzgünüm. 396 00:25:46,641 --> 00:25:48,041 Bir göz atalım. 397 00:25:56,179 --> 00:25:57,929 Sıcaklık normaldir. 398 00:26:02,952 --> 00:26:03,952 Evet. 399 00:26:04,023 --> 00:26:06,223 Bu kesinlikle bir gastrit vakasıdır. 400 00:26:06,224 --> 00:26:08,485 Bay Herriot böyle söyledi. 401 00:26:08,486 --> 00:26:11,035 Benim tahminim onların sahip olduklarıdır rahatsız edici bir şey yutmuş, 402 00:26:11,036 --> 00:26:13,534 ama burada öyle bir şey göremiyorum. 403 00:26:13,535 --> 00:26:15,609 O da aynısını söyledi. 404 00:26:15,610 --> 00:26:19,440 Buzağıya otopsi yapacağım ve Kurşun testi isteyeceğim. 405 00:26:19,641 --> 00:26:23,188 - O da aynısını yaptı, değil mi? - Çoktan. Bire bir aynı. 406 00:26:23,189 --> 00:26:26,083 Evet, James'e benziyor yapması gereken her şeyi yaptı. 407 00:26:26,084 --> 00:26:28,449 Onun kadar ben de biliyorum. Üzgünüm Kate. 408 00:26:28,450 --> 00:26:31,289 Yani hiçbir şey yok onlar için ne yapabilirsin? 409 00:26:31,290 --> 00:26:33,690 Sorunun ne olduğunu öğrenene kadar olmaz. 410 00:26:34,519 --> 00:26:36,312 Tek umudum James'in, 411 00:26:37,345 --> 00:26:38,551 ortağım, 412 00:26:39,485 --> 00:26:43,456 haber laboratuvarından almak bu soruna ışık tutabilir. 413 00:26:47,614 --> 00:26:49,114 İşte böyle, Charlie. 414 00:26:50,831 --> 00:26:54,605 Düzenli olarak fırçalamaya çalışın, aksi halde kürkü yine mahvolacak. 415 00:26:54,606 --> 00:26:55,906 Teşekkürler Tristan. 416 00:26:57,215 --> 00:26:59,315 Hadi Richard, seni evine götüreceğim. 417 00:27:21,815 --> 00:27:23,497 Bu doğru olamaz. 418 00:27:24,471 --> 00:27:26,471 Şimdi benimle dalga geçiyorsun! 419 00:27:28,849 --> 00:27:31,199 Siz ikiniz çok rahat görünüyorsunuz. 420 00:27:32,651 --> 00:27:33,651 Köpekler. 421 00:27:37,085 --> 00:27:38,926 Biraz çaya ihtiyacın olacak. 422 00:27:40,210 --> 00:27:41,660 Bir dakikanızı alacağım. 423 00:27:45,090 --> 00:27:46,890 Peki bugün nasılsın Rock? 424 00:27:47,349 --> 00:27:48,549 Harika gidiyor. 425 00:27:49,690 --> 00:27:51,179 Evet, görebilirsin. 426 00:27:51,370 --> 00:27:54,270 Her zaman heyecanlıdır Jess'le birlikte yürüyoruz. 427 00:27:54,695 --> 00:27:55,945 Bundan eminim. 428 00:27:59,020 --> 00:28:00,020 Bilirsin... 429 00:28:01,103 --> 00:28:03,103 çok önemsiyoruz... 430 00:28:03,915 --> 00:28:04,915 Jess. 431 00:28:05,444 --> 00:28:07,144 Bu ailenin bir parçası, 432 00:28:07,848 --> 00:28:10,148 ve onun acı çektiğini görmekten nefret ederiz. 433 00:28:11,963 --> 00:28:12,963 Peki, 434 00:28:13,396 --> 00:28:15,154 sana garanti verebilirim 435 00:28:16,549 --> 00:28:18,999 Rock'ın Jess'i de çok önemsediğini düşünüyorum. 436 00:28:19,524 --> 00:28:22,024 Ve biz asla böyle bir şey yapmayacağız. 437 00:28:22,975 --> 00:28:23,975 Kuyu. 438 00:28:24,905 --> 00:28:27,085 Bu iyi bir şey, değil mi? 439 00:28:27,696 --> 00:28:29,209 Merhaba! Yardım edin! 440 00:28:29,210 --> 00:28:31,110 Birisi bana yardım etsin lütfen! 441 00:28:31,586 --> 00:28:33,773 Sahip olmaya başladı yaklaşık yarım saat önceki nöbetlerin sayısı 442 00:28:33,774 --> 00:28:35,889 Ne yapacağımı bilmiyordum, bu yüzden onu buraya getirdim. 443 00:28:35,890 --> 00:28:38,540 - Tamam, onu içeri getir. - Babam dışarıda. 444 00:28:39,087 --> 00:28:42,069 - Ne karışıklık! - Yoğun bir gün. Masanın üzerine koy. 445 00:28:42,070 --> 00:28:44,152 Bu domuz ahırında köpeğimi ziyaret etme. 446 00:28:44,153 --> 00:28:48,026 Köpeğiniz ciddi görünüyor, ölebilir. Onu ziyaret etmeme izin vermelisin. 447 00:28:49,512 --> 00:28:51,062 İşte, böyle, iyi bir kız gibi. 448 00:28:51,450 --> 00:28:54,129 - Daha önce başına gelen de bu muydu? - Bire bir aynı. 449 00:28:54,226 --> 00:28:55,526 Bu bir kriz değil, 450 00:28:56,387 --> 00:28:59,017 Boğuluyor. Bir şey onun nefes almasını engelliyor. 451 00:28:59,018 --> 00:29:01,368 Bana yardım etmen gerekecek. Meşaleyi bana uzat. 452 00:29:04,937 --> 00:29:08,416 Çeneni açık tutardın, yani soluk borusunu görebilir miyim? 453 00:29:12,047 --> 00:29:13,297 Bu bir çakıl taşı. 454 00:29:13,950 --> 00:29:17,250 Bezelye büyüklüğünde, ama tam gırtlakta. 455 00:29:17,643 --> 00:29:20,489 Bir vana gibi davranır, trakeayı yalnızca ara sıra tıkamak. 456 00:29:20,490 --> 00:29:21,790 Onu kaldırmam gerekiyor. 457 00:29:22,708 --> 00:29:24,189 Aman Tanrım, hayır! 458 00:29:24,456 --> 00:29:26,756 Ama nasıl böyle çalışıyorsun? 459 00:29:29,717 --> 00:29:31,889 Konjonktiva mavi, boğucu. 460 00:29:31,890 --> 00:29:33,940 Boğaz bölgesini uyuşturur. 461 00:29:35,345 --> 00:29:37,295 Florence, bana güvenmelisin. 462 00:29:38,365 --> 00:29:39,721 Haklısın. Affedersin. 463 00:29:57,690 --> 00:29:59,790 Tamam, ben keserken sabit tut. 464 00:30:01,299 --> 00:30:02,999 Derin bir nefes alın. 465 00:30:23,439 --> 00:30:24,439 Var. 466 00:30:33,954 --> 00:30:34,954 Hissediyorum. 467 00:30:44,991 --> 00:30:46,491 Tamam, şimdi yapmam gereken... 468 00:31:03,527 --> 00:31:04,577 Anladım. 469 00:31:18,915 --> 00:31:20,315 Güzel, buyurun. 470 00:31:21,490 --> 00:31:23,040 Pekala, aferin. 471 00:31:24,409 --> 00:31:25,409 Tamam aşkım. 472 00:31:33,845 --> 00:31:35,124 Kuyu. Her şey yapıldı. 473 00:31:35,125 --> 00:31:37,444 Sadece aradaki dikişleri çıkarmanız gerekecek... 474 00:31:37,445 --> 00:31:39,609 On gün. Bunu yapabilirim. 475 00:31:39,902 --> 00:31:41,202 Florence Pandhi mi? 476 00:31:41,350 --> 00:31:42,650 Burada ne yapıyorsun? 477 00:31:42,680 --> 00:31:44,854 Tanrım, lütfen. bana babanın da burada olmadığını söyle! 478 00:31:44,855 --> 00:31:48,519 Hayır ama bunu ona kesinlikle söyleyeceğim Tristan mükemmel iş çıkardı. 479 00:31:49,725 --> 00:31:50,725 Kuyu. 480 00:31:51,598 --> 00:31:52,598 Optimal. 481 00:31:59,440 --> 00:32:01,005 O zaman gidelim. Hadi Daisy. 482 00:32:01,006 --> 00:32:02,006 Evet güzel. 483 00:32:05,021 --> 00:32:06,559 Bunun için teşekkürler. 484 00:32:06,798 --> 00:32:07,898 Teşekkür ederim. 485 00:32:09,400 --> 00:32:10,600 Değişim. 486 00:32:12,280 --> 00:32:15,030 Bulmaca. Cevap: değişim. 487 00:32:23,680 --> 00:32:25,522 Değişim, ama elbette! 488 00:32:45,400 --> 00:32:46,500 Merhaba Kate. 489 00:32:50,760 --> 00:32:54,110 Sana haber vermek için uğradım bu analizlerin sonucu. 490 00:33:12,035 --> 00:33:15,073 Geriye kalan tek şey onlar bu küçük buzağılar. 491 00:33:17,691 --> 00:33:19,583 Eğer... 492 00:33:43,080 --> 00:33:45,589 Issız olmalı, burada yalnız kal. 493 00:33:50,099 --> 00:33:52,296 Ben olduğum gibi iyiyim. 494 00:33:54,284 --> 00:33:57,584 Hepimizin desteğe ihtiyacı var zaman zaman. 495 00:33:59,042 --> 00:34:01,292 Eğer Annie'mizden bahsediyorsan, 496 00:34:01,928 --> 00:34:04,584 artık bize ayıracak vakti yok. 497 00:34:06,000 --> 00:34:09,255 Eminim ki, buzağıların hasta olduğunu bilseydi, 498 00:34:09,760 --> 00:34:11,310 acı çekenler, 499 00:34:12,440 --> 00:34:14,040 sizi şaşırtabilir. 500 00:34:19,560 --> 00:34:21,860 Analiz sonuçları ne diyor? 501 00:34:24,497 --> 00:34:27,147 Kurşun testi negatifti. 502 00:34:28,440 --> 00:34:29,840 Çok üzgünüm. 503 00:34:30,359 --> 00:34:32,209 Keşke sana daha fazlasını anlatabilseydim 504 00:34:33,071 --> 00:34:35,071 ama hala bir cevabım yok. 505 00:34:35,938 --> 00:34:38,938 Tam olarak bu Bay Farnon bunu söyledi. 506 00:34:46,079 --> 00:34:47,079 İyi akşamlar. 507 00:35:00,944 --> 00:35:01,944 Helen. 508 00:35:08,481 --> 00:35:10,359 Bu James için geldi. 509 00:35:10,360 --> 00:35:11,410 Teşekkürler. 510 00:35:11,596 --> 00:35:12,999 Bize katılın. Ne içersin? 511 00:35:13,000 --> 00:35:14,644 - Sulu viski lütfen. - Şeyler? 512 00:35:14,645 --> 00:35:16,783 - James için. - M.A.G'den mi? 513 00:35:16,784 --> 00:35:17,784 Siegfried! 514 00:35:19,035 --> 00:35:21,335 Gerçekten de Herriot Veterinerlik Muayenehanesi! 515 00:35:24,596 --> 00:35:25,971 Herriot! 516 00:35:26,277 --> 00:35:27,824 Sana söylediğimi açıkça hatırlıyorum 517 00:35:27,825 --> 00:35:30,879 hiçbir şey yapmak istemediğimiz TB test programı ile. 518 00:35:30,880 --> 00:35:32,839 Şimdi onu eklediğini öğrendim. 519 00:35:32,840 --> 00:35:34,959 Bunun sadece bir yanlış anlaşılma olduğuna eminim. 520 00:35:35,000 --> 00:35:37,766 Sadece olup olmadığını öğrenmek için aradım daha fazla test yapabiliriz ve belki 521 00:35:37,767 --> 00:35:38,839 daha fazla para kazan. 522 00:35:38,840 --> 00:35:41,727 Sorunun ne kadar büyük olduğunun farkında değilsin yetiştiriciler için tartışmalıdır. 523 00:35:41,728 --> 00:35:43,009 Onları ikna edebilirdik. 524 00:35:43,010 --> 00:35:46,015 - Burası hala benim stüdyom. - Evet ama beni ortak yaptığından beri, 525 00:35:46,016 --> 00:35:47,529 o da benim değil mi? 526 00:35:47,530 --> 00:35:49,062 James, belki şimdi zamanı değildir. 527 00:35:49,440 --> 00:35:52,740 - Arkamdan iş çevirdin. - İyi bildiğin teknik. 528 00:35:52,810 --> 00:35:54,192 Bugün Kate Billings'i gördüm. 529 00:35:54,193 --> 00:35:58,022 Beş yıldır müşterimdir ve özellikle benim için istedi. 530 00:35:58,023 --> 00:35:59,809 - Dava benimdi! - Ve stüdyo benim! 531 00:35:59,810 --> 00:36:00,944 Stüdyo bizim! 532 00:36:00,945 --> 00:36:02,704 Görüyor musun? Bu yüzden istemedim 533 00:36:02,705 --> 00:36:05,255 yeni başlayanlar için lanet bir ortak! 534 00:36:07,930 --> 00:36:08,930 Lanet etmek! 535 00:36:13,902 --> 00:36:14,902 James mi? 536 00:36:18,775 --> 00:36:20,725 Birbirlerine saldırmak istiyorlar. 537 00:36:22,090 --> 00:36:23,740 Sana o viskiyi yapacağım. 538 00:36:24,487 --> 00:36:25,537 İyi bir fikir. 539 00:36:41,649 --> 00:36:43,005 Mutfak bozuk. 540 00:36:43,235 --> 00:36:45,442 Aşağıda kahvaltı yapmamız gerekecek. 541 00:36:46,474 --> 00:36:47,486 Hayır. 542 00:36:47,658 --> 00:36:49,058 Siegfried'le değil. 543 00:36:49,550 --> 00:36:51,300 O zaman aç kalacaksın. 544 00:36:52,850 --> 00:36:54,100 Şimdi hareket edin. 545 00:37:20,910 --> 00:37:23,869 Sanırım test sonuçlarını duydun Billings buzağısının liderliğinde. 546 00:37:23,870 --> 00:37:25,020 Negatifti. 547 00:37:25,021 --> 00:37:26,771 Başka bir şey olmalı. 548 00:37:27,249 --> 00:37:30,299 - Bu sabah oraya geri dönmeyi düşünüyor musun? - Evet. 549 00:37:30,713 --> 00:37:33,968 - İkiniz de gitmelisiniz. - Bu iyi bir fikir. 550 00:37:33,969 --> 00:37:35,538 - Birlik güçtür. - İnanmıyorum. 551 00:37:35,539 --> 00:37:37,839 - Bilmiyorum. - Elbette Kate Billings'in buna ihtiyacı olacak 552 00:37:37,840 --> 00:37:39,174 mümkün olan tüm yardımlardan. 553 00:37:39,175 --> 00:37:40,575 Eminim evet. 554 00:37:43,350 --> 00:37:46,200 - Eşyalarımı toplayacağım. - Evet, ben de. 555 00:37:49,827 --> 00:37:51,727 - Önden buyurun. - Önden buyurun. 556 00:38:14,190 --> 00:38:17,189 Gastrit olduğundan şüpheleniyoruz. ama sebebini bilmiyoruz. 557 00:38:17,190 --> 00:38:18,975 Ahırın her köşesini kontrol ettim. 558 00:38:18,976 --> 00:38:21,426 Ulaşabilecekleri hiçbir şey görmüyorum. 559 00:38:23,736 --> 00:38:27,336 Bu canavarların yaptığı bir şey yuttukları şey onları zehirliyor. 560 00:38:31,064 --> 00:38:32,859 Tamam, kurşunu eledik. 561 00:38:32,860 --> 00:38:34,747 - Evet. - Ve bu yayınla ilgili değil. 562 00:38:34,748 --> 00:38:36,237 HAYIR. 563 00:38:40,005 --> 00:38:41,831 Belki ahırın dışında bir şeydir, 564 00:38:41,832 --> 00:38:43,925 ayaklar altına alıp sonra da içeri mi getirdiler? 565 00:38:43,926 --> 00:38:45,476 Denemeye değer. 566 00:38:45,989 --> 00:38:48,429 Etrafa bir göz atmamın sakıncası var mı? Bayan Billings mi? 567 00:38:48,430 --> 00:38:49,630 Onunla geliyorum. 568 00:38:51,107 --> 00:38:52,107 Orada kal. 569 00:39:33,590 --> 00:39:35,949 Dünkü nezaketiniz için teşekkür ederim. 570 00:39:37,307 --> 00:39:38,307 Haydi bakalım. 571 00:39:38,630 --> 00:39:39,880 Rica ederim. 572 00:39:40,364 --> 00:39:42,564 Sana söylediklerimi düşündün mü? 573 00:39:43,230 --> 00:39:44,530 Bir şey gördün mü? 574 00:39:47,921 --> 00:39:48,921 Hayır. 575 00:39:50,910 --> 00:39:52,510 Hayır zararlı bir şey yok. 576 00:39:58,955 --> 00:40:00,026 Hey. Hey! 577 00:40:15,364 --> 00:40:16,364 James mi? 578 00:40:16,721 --> 00:40:18,321 Gelin ve bir göz atın. 579 00:40:21,510 --> 00:40:23,360 Müstakil, yumuşak bir boynuzdur. 580 00:40:23,729 --> 00:40:25,729 Az önce sütün içinde buldum. 581 00:40:27,981 --> 00:40:30,883 Evet, hassas boynuzları çıkardım geçen hafta. 582 00:40:31,285 --> 00:40:33,137 Ne kullandığını bana gösterebilir misin? 583 00:40:33,138 --> 00:40:35,288 Oradan satan bir adam geçti. 584 00:40:37,357 --> 00:40:41,057 Genellikle Annie'ydi ticari meselelerle ilgileniyordu. 585 00:40:43,062 --> 00:40:44,789 Biliyorsun okuyamıyorum. 586 00:40:44,790 --> 00:40:48,205 Ama o adam bana söyledi piyasaya yeni çıkmıştı. 587 00:40:48,310 --> 00:40:50,110 Sadece bunu iyi yaymanız gerekiyor. 588 00:40:52,150 --> 00:40:53,750 Bundan çok daha kolay 589 00:40:53,835 --> 00:40:55,685 yakıcı kalemle. 590 00:40:59,630 --> 00:41:01,080 Antimon yağı. 591 00:41:01,462 --> 00:41:02,462 James, 592 00:41:03,583 --> 00:41:05,033 artık biliyoruz. 593 00:41:08,930 --> 00:41:10,130 Bu ne anlama geliyor? 594 00:41:10,131 --> 00:41:12,181 Antimon öldürücü bir zehirdir. 595 00:41:12,527 --> 00:41:16,377 Elbette, hassas boynuzları sökün, ama yemeğe karışırsa biter. 596 00:41:17,004 --> 00:41:18,956 Görüyorsun, buzağılar olduğunda içmek için başını eğdi, 597 00:41:18,957 --> 00:41:21,403 narin boynuzlar düştü, sütü kirletecek. 598 00:41:21,404 --> 00:41:22,450 Bire bir aynı. 599 00:41:23,398 --> 00:41:26,562 Neyse silelim Bu son nakarat ve iyice toparlanıyoruz. 600 00:41:26,563 --> 00:41:28,713 Bu ikisinin iyileşmesi lazım. 601 00:41:29,351 --> 00:41:30,851 Onları zehirledim. 602 00:41:31,854 --> 00:41:33,804 Hepsini öldürebilirdim. 603 00:41:35,217 --> 00:41:36,667 Biliyor olamazdı. 604 00:41:37,533 --> 00:41:40,743 Eğer Annie burada olsaydı bunu bilirdi. 605 00:41:41,655 --> 00:41:44,409 Ben inatçı bir aptalım Bay Herriot. 606 00:41:47,770 --> 00:41:50,670 Yaşadığını söylemedi tepenin hemen arkasında mı? 607 00:41:51,010 --> 00:41:53,360 Bunu düzeltmek için asla geç değildir. 608 00:42:08,823 --> 00:42:11,023 Önceden iyiydin Siegfried. 609 00:42:11,344 --> 00:42:12,344 Sen de. 610 00:42:16,255 --> 00:42:18,255 "Çünkü eğer düşerlerse, 611 00:42:18,599 --> 00:42:20,465 biri diğerini yükseltir." 612 00:42:26,010 --> 00:42:27,360 Gökdoğan Şahin. 613 00:42:28,264 --> 00:42:29,264 inanıyorum. 614 00:42:52,741 --> 00:42:54,461 Ah, Jim, iyi bir gün mü? 615 00:42:56,690 --> 00:42:58,040 Triss, sen... 616 00:42:58,754 --> 00:42:59,904 temizlik yapıyor musun? 617 00:43:00,168 --> 00:43:01,168 Bire bir aynı. 618 00:43:01,519 --> 00:43:02,769 Ne oldu? 619 00:43:02,821 --> 00:43:04,771 Dün acil ameliyat. 620 00:43:05,582 --> 00:43:07,432 Hiçbir temiz aletim yoktu. 621 00:43:07,647 --> 00:43:09,409 Neredeyse bir köpeğimi kaybediyordum. 622 00:43:09,410 --> 00:43:11,827 Pandhi'nin kızının köpeği, kesin olmak gerekirse. 623 00:43:11,828 --> 00:43:12,828 Pandhi mi? 624 00:43:13,106 --> 00:43:14,556 Ama onu kurtardın mı? 625 00:43:14,940 --> 00:43:17,483 Evet, evet. Evet derdim. 626 00:43:17,999 --> 00:43:19,649 O zaman iyi iş çıkardın. 627 00:43:19,718 --> 00:43:22,083 Ve bana her şeyi anlatacaksın daha sonra bir bira içerken. 628 00:43:22,084 --> 00:43:23,234 Teşekkürler patron. 629 00:43:25,262 --> 00:43:26,612 Akşam yemeği hazır. 630 00:43:27,082 --> 00:43:28,190 Sonra, 631 00:43:28,362 --> 00:43:30,612 Bana şu TB testlerinden bahset. 632 00:43:31,043 --> 00:43:32,848 İlçe gerçekten geride 633 00:43:32,849 --> 00:43:34,794 bu nedenle M.AG. bol miktarda olduğunu söylüyor. 634 00:43:34,795 --> 00:43:36,689 Olabilir inanılmaz derecede karlı. 635 00:43:36,690 --> 00:43:40,634 O halde üye olarak şunları yapmalısınız: benzer kararları vermekte özgürdür. 636 00:43:41,002 --> 00:43:42,689 Ancak bundan yalnızca siz sorumlu olacaksınız. 637 00:43:42,690 --> 00:43:45,090 Bunun olduğunu fark etmeyeceksiniz bile. 638 00:43:45,290 --> 00:43:47,638 Bence hayır Yukarıda daha çok yemek pişireceğiz, değil mi? 639 00:43:47,639 --> 00:43:48,989 Ah, Tanrıya şükür! 640 00:43:49,770 --> 00:43:50,770 Yani... 641 00:43:51,165 --> 00:43:52,165 evet. 642 00:43:52,655 --> 00:43:53,755 Bence de. 643 00:43:55,443 --> 00:43:58,433 Yağmurlu Subs 644 00:43:59,695 --> 00:44:01,080 Şimdi yiyelim! 645 00:44:03,154 --> 00:44:04,604 Harika görünüyor. 646 00:44:05,676 --> 00:44:07,676 - Önce bayanlar. - Teşekkür ederim. 647 00:44:08,690 --> 00:44:09,991 Peki burada ne var Bayan H? 648 00:44:09,992 --> 00:44:12,649 Ah, tekrar kapat. Kapatın, kapatın! 649 00:44:14,568 --> 00:44:16,018 Bu kadar, teşekkür ederim. 650 00:44:17,200 --> 00:44:18,700 - Selam. - Selam. 651 00:44:19,830 --> 00:44:23,303 Bizimle tercüme yapmak için şu adrese yazın: rainysubs@gmail.com