1 00:00:35,417 --> 00:00:38,542 В края на четвърти век от н.е. Римската империя започва да се разпада. 2 00:00:38,646 --> 00:00:41,771 Александрия, провинция Египет, все още запази част от своя блясък. 3 00:00:41,875 --> 00:00:45,000 Тя притежаваше един от Седемте Чудесата на древния свят: 4 00:00:45,104 --> 00:00:48,542 легендарният фар, и най-голямата известна библиотека. 5 00:00:48,646 --> 00:00:51,979 Библиотеката не беше само a културен, но религиозен символ, 6 00:00:52,083 --> 00:00:55,313 място, където са се покланяли езичниците техните предци богове. 7 00:00:55,417 --> 00:00:58,646 Традиционното езическо богослужение в града сега съжителстват 8 00:00:58,750 --> 00:01:03,542 с евреите и неудържим религия, забранена досега: 9 00:01:03,646 --> 00:01:05,625 ...християнството. 10 00:01:24,479 --> 00:01:27,188 Колко глупаци мислите са се питали? 11 00:01:27,604 --> 00:01:30,104 защо звездите не падат от небето 12 00:01:30,417 --> 00:01:33,333 но ти, които са имали ученията на мъдрите, 13 00:01:33,854 --> 00:01:37,083 Знаете, че звездите не се движи нито нагоре, нито надолу. 14 00:01:37,188 --> 00:01:39,792 те просто се въртят от изток на запад, 15 00:01:40,000 --> 00:01:43,438 следвайки най-съвършеното разбира се някога, 16 00:01:44,063 --> 00:01:45,208 Кръгът. 17 00:01:52,188 --> 00:01:54,271 Защото кръгът царува в небесата, 18 00:01:54,375 --> 00:01:57,604 звездите никога не са падали и никога няма да го направят. 19 00:01:57,917 --> 00:02:01,667 Но какво да кажем тук, на Земята? 20 00:02:06,563 --> 00:02:07,813 Тук телата падат. 21 00:02:08,646 --> 00:02:12,188 Но техните движения не са кръгли, а линейни. 22 00:02:12,708 --> 00:02:13,906 Гледайте отново. 23 00:02:17,604 --> 00:02:19,531 Не, остави го. 24 00:02:20,521 --> 00:02:21,979 така че 25 00:02:22,188 --> 00:02:25,573 Какво мистериозно чудо всички ли мислите, че може да бъде 26 00:02:25,833 --> 00:02:30,469 дебнещ под земята, който би правят всеки един човек и животно 27 00:02:30,729 --> 00:02:33,594 и обект и роби се заселват там? 28 00:02:35,104 --> 00:02:36,823 Какво може да е? 29 00:02:37,604 --> 00:02:39,219 Тежестта, госпожо. 30 00:02:39,479 --> 00:02:40,417 не 31 00:02:43,854 --> 00:02:45,156 Синесий. 32 00:02:49,688 --> 00:02:50,260 Тежестта. 33 00:02:50,521 --> 00:02:55,469 Не, и двамата говорите за едно и също нещо, но не говориш за първопричината. 34 00:02:58,125 --> 00:03:01,302 Някой от вас замислял ли се е при мисълта, че вашият... 35 00:03:01,875 --> 00:03:03,542 ...че краката ти... 36 00:03:03,750 --> 00:03:04,896 ...твоите крака... 37 00:03:05,104 --> 00:03:08,490 ... стоят в самия център на космоса 38 00:03:08,958 --> 00:03:13,802 който държи всички неща заедно и ги дърпа заедно? 39 00:03:15,729 --> 00:03:17,552 Ако нямаше център, тогава вселената би била 40 00:03:18,333 --> 00:03:20,677 безформен, безкраен, безформен, 41 00:03:20,938 --> 00:03:22,344 хаотичен. 42 00:03:22,604 --> 00:03:25,104 Ще има ли малка разлика, ако бяхме тук или там или някъде? 43 00:03:25,417 --> 00:03:27,708 И всички ще сме по-добре никога не се е раждал. 44 00:03:27,917 --> 00:03:34,167 Александрийска библиотека, 391 г. от н.е. 45 00:03:47,188 --> 00:03:48,906 Боже, Отче наш, 46 00:03:49,167 --> 00:03:50,885 Господарят на Вселената, 47 00:03:51,146 --> 00:03:53,281 произход на всички неща, 48 00:03:53,542 --> 00:03:55,313 вечната сила на Космоса, 49 00:03:55,417 --> 00:03:59,427 където всичко има своето начало и всичко има своя край. 50 00:04:00,000 --> 00:04:03,281 Всемогъщи Серапис, Изида, Хор, 51 00:04:03,542 --> 00:04:08,073 Анубис и всички други богове молим за вашата защита, 52 00:04:08,333 --> 00:04:10,729 и двамата в Рая и на Земята. 53 00:04:14,479 --> 00:04:16,771 Не знам какво се случва на пазара, но... 54 00:04:55,625 --> 00:04:59,896 - Орест... - Ако ме оставите да говоря. моля те... 55 00:05:00,000 --> 00:05:03,906 Знам, че и ти чувстваш нещо. виждал съм. 56 00:05:06,354 --> 00:05:08,281 Кажете на господаря, че тръгваме. 57 00:05:23,021 --> 00:05:27,240 можеш ли да повярваш Той ме ухажваше сякаш бях едно от неговите завоевания. 58 00:05:27,917 --> 00:05:31,198 Този Орест е толкова глупав като негов баща. 59 00:05:31,875 --> 00:05:35,156 Вече му предложих да се посвети сърцето му към друга муза, 60 00:05:35,417 --> 00:05:38,177 една по-красива от мен. 61 00:05:38,854 --> 00:05:40,833 - Кой? - Музика. 62 00:05:41,354 --> 00:05:42,917 музика? 63 00:05:47,604 --> 00:05:49,479 Не го намирате за забавно? 64 00:06:00,104 --> 00:06:03,542 Но как може... 227 стават ли някога на 16? 65 00:06:04,896 --> 00:06:06,563 Вижте това, 14 е. 66 00:06:53,854 --> 00:06:59,688 Държат се като хора! Ядат, пият и блудстват! 67 00:07:03,021 --> 00:07:07,083 Ако моите богове ядат, пийте и блудстват, добре за тях. 68 00:07:07,813 --> 00:07:10,729 знай това, 69 00:07:10,938 --> 00:07:14,063 ти, който се утешаваш с езически изображения. 70 00:07:14,271 --> 00:07:17,083 мъже, жени, птици, влечуги! 71 00:07:17,708 --> 00:07:18,958 Серапис! 72 00:07:19,063 --> 00:07:23,854 Серапис! Кой би могъл да се довери Бог със саксия 73 00:07:24,063 --> 00:07:25,833 за корона? 74 00:07:26,354 --> 00:07:29,271 О, вие, християни, колко арогантни станахте сега, когато 75 00:07:29,479 --> 00:07:31,875 Империята ви позволява да съществувате. 76 00:07:32,083 --> 00:07:34,896 Бащата на баща ми ги видя 77 00:07:35,104 --> 00:07:37,083 заклани в цирка 78 00:07:37,292 --> 00:07:38,854 и хранеха лъвовете. 79 00:07:41,563 --> 00:07:43,646 стига! Гледай. 80 00:07:44,375 --> 00:07:45,625 Гледай. 81 00:07:46,354 --> 00:07:48,542 Сега ще мина през огъня. 82 00:07:51,667 --> 00:07:53,229 Ако Господи... 83 00:07:55,938 --> 00:07:59,583 Ако моят Бог е истинският бог, Няма да пострадам. 84 00:07:59,792 --> 00:08:01,458 Ако обаче вашите богове съществуват 85 00:08:02,292 --> 00:08:04,375 ще ме опекат като прасе. 86 00:08:05,417 --> 00:08:06,563 ти... 87 00:08:08,333 --> 00:08:09,896 Ти си луд! 88 00:08:12,396 --> 00:08:13,958 Ще си получиш заслуженото. 89 00:08:34,792 --> 00:08:38,125 Сега да видим дали можете върви през огъня. 90 00:08:39,792 --> 00:08:42,083 какво правиш 91 00:08:42,708 --> 00:08:45,000 Спрете, не можете да направите това! Пуснете човека. 92 00:08:45,729 --> 00:08:47,604 Мълчи, езически, или ние ще го направим хвърли и теб. 93 00:09:02,917 --> 00:09:05,104 чие е това 94 00:09:06,146 --> 00:09:07,396 чие е това 95 00:09:10,208 --> 00:09:12,188 Колко пъти трябва Повтарям се? 96 00:09:14,167 --> 00:09:15,417 днес, 97 00:09:16,354 --> 00:09:19,167 християните изгориха човек. 98 00:09:19,688 --> 00:09:22,292 Точно в средата на Агората! 99 00:09:22,813 --> 00:09:24,792 Няма да имам това в къщата си! 100 00:09:24,896 --> 00:09:27,396 Не в къщата на Теон! 101 00:09:32,188 --> 00:09:34,271 дай ми го 102 00:09:35,521 --> 00:09:37,500 Дай ми го! 103 00:09:40,729 --> 00:09:42,708 Учителю, моля за милост за твоята робиня. 104 00:09:43,021 --> 00:09:44,063 - Давус! ставай 105 00:09:44,896 --> 00:09:46,146 Няма какво да правиш с това. 106 00:09:46,250 --> 00:09:47,813 Аз също съм християнин. 107 00:09:51,146 --> 00:09:52,500 какво каза 108 00:09:52,708 --> 00:09:55,417 Аз също съм християнин. Накажи ме и за двама ни. 109 00:09:56,979 --> 00:10:00,417 И така, сега предполагат да ни научи на милост. 110 00:10:02,396 --> 00:10:04,479 Вземете камшик. - Татко! 111 00:10:07,292 --> 00:10:09,271 Моля, изчакайте, докато спокоен си пред теб... 112 00:10:11,979 --> 00:10:14,063 Татко, моля те. умолявам те! 113 00:10:20,521 --> 00:10:22,813 ...обвит в пламтяща светлина. 114 00:10:22,813 --> 00:10:25,833 Това бяха пламъците, глупако. 115 00:10:25,938 --> 00:10:29,271 Тогава защо не е изгорял като езическия? кажи ми 116 00:10:35,417 --> 00:10:36,563 Остави ни... 117 00:10:46,042 --> 00:10:47,188 ела тук 118 00:10:51,042 --> 00:10:52,396 коленичи. 119 00:11:15,521 --> 00:11:17,500 Кажете ми вярно ли е християнин ли си 120 00:11:18,229 --> 00:11:20,625 Не знам какво да кажа, господарке. - Защо не? 121 00:11:21,354 --> 00:11:23,958 Ако кажа да, това би било лъжа. 122 00:11:25,417 --> 00:11:28,958 Ако кажа не, това ще означава, че съм излъгал моят господар. Не знам кой е по-лош. 123 00:11:29,479 --> 00:11:31,250 Тогава не трябва да казвате нищо. 124 00:11:36,875 --> 00:11:38,021 там. 125 00:11:40,833 --> 00:11:41,979 благодаря 126 00:11:44,792 --> 00:11:48,333 Искам да знаете, че Учителят е разстроен от себе си за това. 127 00:11:54,896 --> 00:11:56,250 какво е това 128 00:11:58,542 --> 00:12:00,208 Нещо, което направих, господарке. 129 00:12:01,042 --> 00:12:02,500 Но изглежда като... 130 00:12:05,104 --> 00:12:06,250 Какво е? 131 00:12:07,813 --> 00:12:09,479 Това е Птолемеева система. 132 00:12:10,104 --> 00:12:11,250 Така е. 133 00:12:13,542 --> 00:12:15,104 Вие ли го направихте? 134 00:12:16,771 --> 00:12:18,021 земя... 135 00:12:19,688 --> 00:12:21,458 е центърът на Космоса... 136 00:12:23,229 --> 00:12:25,000 и се върти около него... 137 00:12:25,625 --> 00:12:26,771 слънцето... 138 00:12:26,979 --> 00:12:30,521 и петимата скитници: Меркурий, Венера, Марс, Юпитер и Сатурн. 139 00:12:30,833 --> 00:12:33,333 Упорито не се подчинява законът на кръга. 140 00:12:33,854 --> 00:12:37,292 Въпреки това Птолемей показва ни, че се подчиняват. 141 00:12:37,500 --> 00:12:38,750 Фактът, че ги виждаме да се движат 142 00:12:38,958 --> 00:12:40,208 в цикъл 143 00:12:40,833 --> 00:12:43,646 се дължи на ставата ефект на два кръга. 144 00:12:43,958 --> 00:12:45,417 Един, който... 145 00:12:45,521 --> 00:12:48,229 обикаля Земята 146 00:12:49,479 --> 00:12:51,354 и друг по-малък кръг 147 00:12:52,188 --> 00:12:53,750 подходящо за всеки скитник. 148 00:12:54,063 --> 00:12:57,396 Виж, епицикли! - Значи виждате, не небето греши. 149 00:12:58,333 --> 00:13:00,313 Но нашите очи които ни заблуждават. 150 00:13:01,042 --> 00:13:02,708 Добре казано, Давус. 151 00:13:02,813 --> 00:13:04,479 Бих искал да знаеш това вашето изложение ми показва 152 00:13:04,583 --> 00:13:06,875 че си плащал по-голямо внимание от... 153 00:13:08,750 --> 00:13:11,563 Един или двама.. други тук. 154 00:13:15,104 --> 00:13:17,083 Казвам ви, боговете трябваше да се консултира с мен 155 00:13:17,397 --> 00:13:18,646 преди да създадат нещо. 156 00:13:20,000 --> 00:13:21,563 Защо казваш това, Орест? 157 00:13:22,083 --> 00:13:24,167 Всичко изглежда толкова причудливо! 158 00:13:25,000 --> 00:13:26,875 Защо съвместният ефект от два кръга? 159 00:13:27,292 --> 00:13:31,979 Няма ли да е по-перфектно ако скитниците не се скитаха... 160 00:13:32,083 --> 00:13:35,833 и един кръг даде смисъл на всичко? 161 00:13:35,938 --> 00:13:38,646 Орест, с каква власт съдиш ли Божието дело? 162 00:13:41,146 --> 00:13:43,125 Какво не е наред с вас християни? 163 00:13:44,375 --> 00:13:46,667 Може ли човек вече да не отваря устата му в този град? 164 00:13:46,771 --> 00:13:50,208 Ако критикувате творението, вие критикувате нашия Господ и вие ни оскърбявате. 165 00:13:50,313 --> 00:13:52,083 Трябва да се преместиш в пустинята. 166 00:13:52,188 --> 00:13:54,479 Няма да чуете нищо да те обидя там. 167 00:13:54,583 --> 00:13:57,604 Не знаеш нищо от това, което говориш. Никой от вас. 168 00:14:02,500 --> 00:14:04,792 Синесий, какво е първото правило на Евклид? 169 00:14:06,458 --> 00:14:07,604 Защо въпросът? 170 00:14:07,917 --> 00:14:09,479 Просто ми отговори.. 171 00:14:13,542 --> 00:14:14,688 ако... 172 00:14:15,313 --> 00:14:18,542 ако две неща са равни за трето нещо... 173 00:14:18,646 --> 00:14:20,729 тогава всички са равни помежду си. 174 00:14:20,833 --> 00:14:21,771 добре 175 00:14:22,917 --> 00:14:25,104 И двамата не приличате ли на мен? 176 00:14:29,583 --> 00:14:30,417 да 177 00:14:30,521 --> 00:14:32,188 А ти, Орест? 178 00:14:33,333 --> 00:14:34,583 да 179 00:14:36,146 --> 00:14:40,000 Сега всъщност казвам това на всички тук в тази стая. 180 00:14:40,104 --> 00:14:41,563 Още неща ни обединяват... 181 00:14:41,771 --> 00:14:43,438 отколкото ни разделят. 182 00:14:43,542 --> 00:14:47,292 Сега, каквото и да става по улиците, ние сме братя. 183 00:14:47,708 --> 00:14:49,271 ние сме братя... 184 00:14:50,208 --> 00:14:53,438 Искам да помниш тези свади са за роби и за разбойници. 185 00:14:56,146 --> 00:15:00,313 Мисля, че всички трябва да почитаме Давус с много заслужени аплодисменти. 186 00:15:06,979 --> 00:15:09,792 Той ще ни съди всички живи и мъртви. 187 00:15:10,208 --> 00:15:12,396 И тогава ще бъде твърде късно, 188 00:15:12,500 --> 00:15:16,250 защото само онези, които вярват в Исус 189 00:15:16,563 --> 00:15:18,542 ще бъдат запазени. 190 00:15:18,646 --> 00:15:20,833 какво чакаш 191 00:15:21,042 --> 00:15:22,917 какво чакаш 192 00:15:23,854 --> 00:15:26,250 Царството Божие е над нас. 193 00:15:27,083 --> 00:15:29,375 разбирате ли какво ти казвам 194 00:15:29,479 --> 00:15:30,625 да 195 00:15:30,938 --> 00:15:33,854 Да, но ти разбират като мъжете? 196 00:15:34,063 --> 00:15:36,458 Кимвате ли с глава като овце? 197 00:15:41,042 --> 00:15:42,188 какво гледаш 198 00:15:43,438 --> 00:15:44,479 Да ти. 199 00:15:44,688 --> 00:15:46,354 какво гледаш 200 00:15:47,604 --> 00:15:48,333 Амоний ли си? 201 00:15:49,479 --> 00:15:51,667 Човекът, извършил чудото? 202 00:15:51,771 --> 00:15:53,958 Искаш ли да видиш чудо? 203 00:15:54,583 --> 00:15:55,729 ти ли си този? 204 00:15:56,146 --> 00:15:57,292 аз съм 205 00:15:58,646 --> 00:16:00,208 ела с мен 206 00:16:03,646 --> 00:16:06,458 Исус обиколи цяла Галилея 207 00:16:07,083 --> 00:16:09,271 преподавайки в техните синагоги. 208 00:16:09,896 --> 00:16:12,083 Проповядване на добрата новина на иврит 209 00:16:12,188 --> 00:16:16,146 и изцеление на всяка болест или болест. 210 00:16:17,292 --> 00:16:20,104 Новините за него се разпространяват сред сирийците 211 00:16:21,250 --> 00:16:23,958 и хората се преместиха при него от по целия свят. 212 00:16:24,063 --> 00:16:25,833 Това е Теофил. 213 00:16:27,292 --> 00:16:28,542 Епископът. 214 00:16:30,729 --> 00:16:33,333 Защото тяхно е Царството на Небето. 215 00:16:33,438 --> 00:16:35,833 Блажени скърбящите 216 00:16:36,354 --> 00:16:38,542 защото ще се утешат. 217 00:16:40,313 --> 00:16:42,708 Блажени кротките 218 00:16:43,854 --> 00:16:46,458 защото те ще наследят Земята. 219 00:16:47,604 --> 00:16:51,146 Блажени са тези, които гладуват и жажда за правда 220 00:16:52,083 --> 00:16:54,167 защото те ще бъдат изпълнени. 221 00:16:54,271 --> 00:16:55,417 Божието слово! 222 00:16:55,625 --> 00:16:57,500 Блажени са милостивият 223 00:16:57,917 --> 00:16:59,688 защото ще им се покаже милост. 224 00:17:00,417 --> 00:17:03,438 Блажени са чистите по сърце, 225 00:17:03,750 --> 00:17:05,417 защото те ще видят Бога. 226 00:17:08,646 --> 00:17:10,417 Господ да е с вас. 227 00:17:11,875 --> 00:17:13,854 Е, как можахте да избяга от пламъците? 228 00:17:14,063 --> 00:17:16,667 Господ да е с вас. - И с теб. 229 00:17:16,979 --> 00:17:19,479 Какво мислиш, че направих? аз се молех. 230 00:17:20,208 --> 00:17:23,750 Вероятно дори не знаете как. 231 00:17:26,771 --> 00:17:28,021 Какво имаш в този чувал? 232 00:17:28,125 --> 00:17:31,563 Имате ли храна тук? - Това е за моя господар. 233 00:17:31,667 --> 00:17:33,333 какво става с теб 234 00:17:33,438 --> 00:17:36,458 Трябва да платя за това със собствени пари! 235 00:17:36,771 --> 00:17:39,271 За какво ти трябват пари? 236 00:17:39,688 --> 00:17:41,667 Вижте лицата им. 237 00:17:46,042 --> 00:17:47,188 тук 238 00:17:47,396 --> 00:17:49,583 Искам да опитате сами. 239 00:17:49,688 --> 00:17:53,229 И след това ще го направя да те науча как да се молиш. 240 00:17:53,438 --> 00:17:54,583 давай 241 00:17:58,229 --> 00:18:00,938 Господ да е с вас. - Бъдете благословени. 242 00:18:02,083 --> 00:18:02,917 виждаш ли 243 00:18:03,125 --> 00:18:04,896 Това е чудо! 244 00:18:05,000 --> 00:18:07,813 Давай, продължавай да го правиш. 245 00:18:13,750 --> 00:18:15,104 Господ да е с вас. 246 00:18:15,729 --> 00:18:16,875 моля 247 00:18:18,438 --> 00:18:20,208 благодаря 248 00:18:26,042 --> 00:18:26,979 благослови, 249 00:18:26,979 --> 00:18:30,000 Бог да те благослови. 250 00:18:30,938 --> 00:18:33,229 Бъдете благословени. 251 00:18:48,854 --> 00:18:50,104 Хей, робе! 252 00:18:50,625 --> 00:18:51,875 как се казваш 253 00:18:57,500 --> 00:18:58,542 Давус. 254 00:18:59,583 --> 00:19:01,250 Славянина Давус! 255 00:19:01,667 --> 00:19:04,271 Сега изглеждате като истински парабалани. 256 00:19:04,896 --> 00:19:07,292 Истински воин на Христос. 257 00:19:16,563 --> 00:19:18,333 Какво казват този път? 258 00:19:19,271 --> 00:19:20,833 Казвайки им да танцуват. 259 00:19:21,250 --> 00:19:23,750 Мъжете вече са натежали от вино. 260 00:19:26,146 --> 00:19:27,188 Всички на борда! 261 00:19:27,396 --> 00:19:29,375 О, какъв нещастен нещастник. 262 00:19:29,479 --> 00:19:31,250 Спасете слугите си! 263 00:19:31,563 --> 00:19:33,125 Край на действие 2! 264 00:19:42,917 --> 00:19:44,792 Благодаря ви, скъпа публика, благодаря ви. 265 00:19:44,896 --> 00:19:47,083 Сега, извинете за забавянето докато местим нещата 266 00:19:47,188 --> 00:19:49,583 и сменим костюмите си. 267 00:19:59,063 --> 00:20:00,313 прости ми... 268 00:20:00,729 --> 00:20:02,813 Прости, прости ми смелостта. 269 00:20:03,229 --> 00:20:04,167 Аз съм Орест, 270 00:20:04,271 --> 00:20:05,938 син на Орест. 271 00:20:06,563 --> 00:20:09,583 Тук съм, за да... 272 00:20:12,188 --> 00:20:15,729 Тук съм, за да заявя любовта си за Хипатия, философката. 273 00:20:15,833 --> 00:20:18,333 Когото всички вие без съмнение познавате. 274 00:20:19,063 --> 00:20:21,042 от известно време, следвайки нейния съвет. 275 00:20:21,979 --> 00:20:24,063 Отдал съм се на музиката. 276 00:20:24,375 --> 00:20:27,708 С надеждата да потърся утеха в хармонията на звуците си. 277 00:20:28,958 --> 00:20:30,104 но за мен, 278 00:20:31,250 --> 00:20:32,083 такава хармония... 279 00:20:32,500 --> 00:20:34,896 живее само в моята дама. 280 00:20:36,458 --> 00:20:37,604 така че 281 00:20:38,750 --> 00:20:41,042 Целта ми тук е просто да... 282 00:20:41,875 --> 00:20:43,438 предложи моята мелодия... 283 00:20:44,375 --> 00:20:46,146 с надеждата за... 284 00:20:49,688 --> 00:20:50,833 спри да говориш 285 00:22:47,083 --> 00:22:49,896 Този човек ще стигне далеч, казвам ви. 286 00:22:50,417 --> 00:22:55,625 Ако моят предпочитан плод беше бананът и не смокинята, вече щях да падна 287 00:22:55,729 --> 00:22:57,188 в краката му. 288 00:23:00,104 --> 00:23:02,188 Не би ли било най-добре да му угодиш? 289 00:23:02,917 --> 00:23:04,063 аз? 290 00:23:05,208 --> 00:23:06,250 как? 291 00:23:06,354 --> 00:23:10,000 Предоставяйки му ръката на дъщеря си. Или не смяташ да се жениш за нея? 292 00:23:10,417 --> 00:23:14,792 Хипатия, подчинена на мъж? Без свобода да преподаваш? 293 00:23:15,833 --> 00:23:18,125 Или дори да изкаже мнението си. 294 00:23:19,063 --> 00:23:23,958 Най-гениалният философ Знам, трябва да се откаже от науката си. 295 00:23:24,792 --> 00:23:27,083 Не, това би било смърт за нея. 296 00:23:30,938 --> 00:23:35,000 това е вярно Нейната работа е възхитителна. 297 00:23:35,104 --> 00:23:37,813 И тя е благоразумна и добродетелна. 298 00:23:39,583 --> 00:23:41,354 Но Теон, 299 00:23:41,667 --> 00:23:44,063 Това са нейните прозрели желания. 300 00:23:44,792 --> 00:23:46,563 Да си жена, имам предвид. 301 00:23:50,417 --> 00:23:53,542 Отче наш който си на небето... 302 00:24:00,521 --> 00:24:02,500 Не позволявайте на никой друг да я притежава. 303 00:24:04,896 --> 00:24:08,229 Моля те, никой друг да не я има. 304 00:24:08,750 --> 00:24:13,750 Не позволявайте на никой друг да я притежава. 305 00:24:18,750 --> 00:24:19,688 амин 306 00:24:25,208 --> 00:24:26,354 Добър ден, госпожо. 307 00:24:26,458 --> 00:24:27,813 Добър ден, госпожо. 308 00:24:28,438 --> 00:24:30,000 Добър ден, госпожо. 309 00:24:32,917 --> 00:24:34,271 Добър ден госпожице. 310 00:24:43,125 --> 00:24:45,156 Вчера много от вас ще го направят видяхте един от вашите колеги 311 00:24:45,366 --> 00:24:47,188 представи ми аулос 312 00:24:48,646 --> 00:24:50,417 Приех подаръка. 313 00:24:50,729 --> 00:24:54,479 И днес искам да го направя подарък от мен в замяна. 314 00:25:06,146 --> 00:25:07,500 това е за вас 315 00:25:18,542 --> 00:25:20,729 Това е кръвта на моя цикъл. 316 00:25:24,688 --> 00:25:26,458 Орест, ти... 317 00:25:26,979 --> 00:25:29,792 Казвате, че имате намери хармония в мен. 318 00:25:30,625 --> 00:25:32,865 Е, аз предлагам че търсите другаде 319 00:25:32,866 --> 00:25:35,938 защото мисля, че там е малко хармония или... 320 00:25:37,188 --> 00:25:38,958 красота в това. 321 00:25:41,458 --> 00:25:43,333 не си ли съгласен 322 00:25:53,438 --> 00:25:56,875 Вчера обсъждахме аполоновия конус. 323 00:25:57,083 --> 00:26:00,625 Обсъдихме кръга, елипсата, параболата. 324 00:26:01,146 --> 00:26:03,646 Днес ще обсъдим хиперболата. - Лейди! 325 00:26:05,000 --> 00:26:06,563 Прости ми, Лейди. 326 00:26:06,667 --> 00:26:08,125 Олимпий изисква вашето присъствие 327 00:26:08,229 --> 00:26:10,208 спешно в Серапеума. 328 00:26:11,875 --> 00:26:13,229 Вие също. 329 00:26:27,917 --> 00:26:31,146 Благодаря ти Господи. Благодаря ти Господи. 330 00:26:31,979 --> 00:26:33,542 Благодаря ти Господи. 331 00:26:34,792 --> 00:26:38,229 Как да им се насладим сила, която ни храни с вярата 332 00:26:38,333 --> 00:26:42,604 свикнали с хора, които до наскоро бяха обикновени престъпници? 333 00:26:42,708 --> 00:26:45,417 - Какво става? - Това е отвратително. Светотатство. 334 00:26:45,521 --> 00:26:47,708 Християните имат събрани в Агората. 335 00:26:47,708 --> 00:26:49,479 Те се подиграват на боговете. 336 00:26:49,792 --> 00:26:51,875 Трябва да сложим край на тези обиди! 337 00:26:52,188 --> 00:26:53,542 Може да не се страхуват от него, 338 00:26:54,167 --> 00:26:56,979 но те ще се страхуват от мечовете ни. 339 00:27:00,938 --> 00:27:01,771 чакай! 340 00:27:01,875 --> 00:27:02,917 чакай! 341 00:27:03,229 --> 00:27:05,104 Сега какво ще правиш? 342 00:27:05,521 --> 00:27:07,604 Ще ги нападнеш ли? 343 00:27:07,813 --> 00:27:11,354 Ще си цапаш ли ръцете с кръв за обида? 344 00:27:12,396 --> 00:27:15,625 За боговете! Обида за боговете! 345 00:27:15,729 --> 00:27:17,448 Е, ако го мислите е толкова възмутително, тогава тръгвай 346 00:27:17,449 --> 00:27:19,583 и изобличават техните действа пред префекта. 347 00:27:19,688 --> 00:27:21,667 Може да се мисли така ти ги защитаваш. 348 00:27:21,875 --> 00:27:24,479 Опитвам се да защитя нашите ученици. 349 00:27:24,896 --> 00:27:27,188 Вие ги подбуждате да бъдат подли убийци. 350 00:27:28,333 --> 00:27:32,188 Теон, като директор, ти имаш последната дума. 351 00:27:37,813 --> 00:27:40,938 На обидата трябва да се отговори. 352 00:27:41,563 --> 00:27:44,375 Тези евреи сред вас правят същото моля те. Това не е вашата битка. 353 00:27:44,479 --> 00:27:48,125 Що се отнася до вас, християните, бихте го направили направи добре да се присъединиш към онези от собствената си вяра. 354 00:27:48,229 --> 00:27:51,771 Няма да изхвърлите моите ученици вън от тази къща! 355 00:27:51,875 --> 00:27:55,208 - Слава на Серапис! - И всички богове! 356 00:27:55,938 --> 00:27:57,708 Изчакайте моята команда! 357 00:27:57,813 --> 00:28:00,521 Никой не трябва да ни подозира докато не ги обкръжим. 358 00:28:00,521 --> 00:28:04,479 Клубовете са за робите. Роби! 359 00:28:06,042 --> 00:28:07,708 Робите също са призовани! 360 00:28:10,625 --> 00:28:12,396 Давус, върни се. 361 00:28:12,500 --> 00:28:13,646 Не. Върни се. 362 00:28:14,167 --> 00:28:15,938 Смърт за християните! 363 00:28:23,854 --> 00:28:25,729 Слава на Серапис! 364 00:28:44,688 --> 00:28:47,708 Хайде сега да я чуем! 365 00:28:51,146 --> 00:28:52,708 Чувате ли оплаквания? 366 00:28:53,021 --> 00:28:54,375 не! 367 00:28:55,313 --> 00:28:57,813 Тази също си загуби гласа! 368 00:29:02,188 --> 00:29:04,063 Устата им не говори, 369 00:29:04,271 --> 00:29:06,042 очите им не виждат, 370 00:29:06,250 --> 00:29:08,021 носовете им не миришат. 371 00:29:09,271 --> 00:29:13,542 И все пак тук идват езичници и коленичи пред тях. 372 00:29:17,813 --> 00:29:19,583 Що за безумие е това? 373 00:29:26,667 --> 00:29:27,813 За боговете! 374 00:30:28,646 --> 00:30:30,104 Медорус! 375 00:30:30,208 --> 00:30:32,604 Грижи се за господаря си! Защитете го! 376 00:30:35,833 --> 00:30:37,500 Бог е един! 377 00:30:46,042 --> 00:30:47,917 Смърт за езичниците! 378 00:30:52,083 --> 00:30:54,271 ти! какво гледаш Отидете там и се бийте! 379 00:31:05,104 --> 00:31:06,250 бой! 380 00:31:07,813 --> 00:31:09,792 ти глух ли си Казах бой! 381 00:31:23,958 --> 00:31:25,313 Аз съм християнин! 382 00:31:28,438 --> 00:31:30,313 Аз съм християнка! 383 00:31:32,708 --> 00:31:35,208 Аз съм християнка! 384 00:31:42,813 --> 00:31:45,521 - Бог е Христос! - Христос е един! 385 00:31:45,521 --> 00:31:47,604 Смърт за езичниците! 386 00:31:48,229 --> 00:31:50,000 Бог е един! 387 00:31:54,375 --> 00:31:56,563 не! не! 388 00:31:57,708 --> 00:32:01,146 Входът! Трябва да защитим входа! 389 00:32:01,563 --> 00:32:03,229 какво се случва 390 00:32:03,333 --> 00:32:05,833 Изпращат се нашите хора обратно от християните! 391 00:32:23,542 --> 00:32:24,792 татко! 392 00:32:25,417 --> 00:32:28,542 Всичко е наред. Всичко е наред. 393 00:32:30,833 --> 00:32:32,083 какво стана 394 00:32:33,021 --> 00:32:34,792 Беше негов роб. 395 00:32:37,292 --> 00:32:40,104 Давус, донеси ми малко плат, малко вода, бързо. 396 00:32:41,354 --> 00:32:42,292 татко... 397 00:32:46,250 --> 00:32:48,854 Синесий, трябва да се махаме от тук. 398 00:32:49,063 --> 00:32:50,313 Дръж го неподвижен. 399 00:33:05,000 --> 00:33:06,563 Парабаланите идват! 400 00:33:19,271 --> 00:33:23,229 Бог е с нас! 401 00:33:24,063 --> 00:33:26,771 Алилуя! Алилуя! 402 00:33:27,292 --> 00:33:29,271 - Затворете портите! - Знаеш, че нашите хора са още там! 403 00:33:29,896 --> 00:33:31,875 Нека боговете ги закрилят. 404 00:33:31,979 --> 00:33:33,750 Затворете портите, казвам! 405 00:33:59,375 --> 00:34:04,688 Не го убивайте! Ще го държим като заложник като другите. Чухте ли това, всички? 406 00:34:04,792 --> 00:34:06,979 Всеки християнин уловът вече е заложник. 407 00:34:08,750 --> 00:34:11,667 Заведете нашите ранени в храма а християните долу в мазетата. 408 00:34:12,188 --> 00:34:16,354 И всеки с добро око и добър прицел в стените. 409 00:34:16,875 --> 00:34:17,813 Олимпий. 410 00:34:18,021 --> 00:34:19,583 Този е християнин. 411 00:34:19,688 --> 00:34:21,771 Да, и тези трите също. 412 00:34:22,083 --> 00:34:25,417 Ако са християни, ще слязат в мазетата. 413 00:34:25,521 --> 00:34:27,500 Олимпий, ако отиваш да затворя братята си 414 00:34:27,553 --> 00:34:29,583 тогава ще имате да ме затворят с тях. 415 00:34:29,896 --> 00:34:32,500 Ако е необходимо, Аз ще го направя. 416 00:34:33,750 --> 00:34:35,313 Ако някой... 417 00:34:37,396 --> 00:34:38,438 всеки! 418 00:34:40,729 --> 00:34:43,438 ... осмелявам се да докосна един от братята ми... 419 00:34:45,000 --> 00:34:47,188 ...Кълна се, ще го прекарам. 420 00:34:50,000 --> 00:34:51,146 Вижте! 421 00:34:51,979 --> 00:34:53,438 Вижте това! 422 00:35:01,146 --> 00:35:02,188 Орест. 423 00:35:03,854 --> 00:35:05,313 благодаря 424 00:35:23,125 --> 00:35:25,313 От кога са там толкова много християни? 425 00:35:26,458 --> 00:35:28,229 Ще трябва да преговаряме. 426 00:35:59,896 --> 00:36:02,813 какво чакаме Какво можем да очакваме от един християнски император? 427 00:36:03,021 --> 00:36:04,792 Освен да бъде предадена на нож. 428 00:36:05,000 --> 00:36:08,542 Ще се примиря с това, че все още съм жив когато дойде присъдата му. 429 00:36:08,542 --> 00:36:08,958 Тук ще стане. Ще се примиря с това, че все още съм жив когато дойде присъдата му. 430 00:36:08,958 --> 00:36:09,583 Тук ще стане. 431 00:36:11,146 --> 00:36:13,438 Никой не трябва напуснете групата, моля. 432 00:36:15,104 --> 00:36:16,979 Цяла нощ ли ще се молят? 433 00:36:22,708 --> 00:36:24,271 Давус. 434 00:36:24,479 --> 00:36:25,938 Остани тук. 435 00:36:26,146 --> 00:36:27,500 Тук е по-безопасно. 436 00:36:33,021 --> 00:36:34,688 Само тук би било най-добре. 437 00:37:16,979 --> 00:37:18,958 Синесий! какво правиш 438 00:37:23,854 --> 00:37:25,625 Дама, сестра и майка, 439 00:37:26,042 --> 00:37:28,542 Бог да ви благослови и закриля. 440 00:38:50,833 --> 00:38:51,875 Отдръпни се! 441 00:38:51,979 --> 00:38:54,271 Роби, вземете го отзад. 442 00:38:54,792 --> 00:38:56,458 Роби, отзад! 443 00:38:58,229 --> 00:38:59,479 Тримата няма да излязат. 444 00:39:00,417 --> 00:39:02,188 Това е катастрофа. 445 00:39:02,292 --> 00:39:04,063 Татко, защо не оставиш заровете? 446 00:39:05,313 --> 00:39:07,188 Виждали ли сте се днес? 447 00:39:07,292 --> 00:39:09,063 -не - Не? 448 00:39:10,625 --> 00:39:12,500 Само ще погледна. 449 00:39:14,688 --> 00:39:16,146 Обещай ми, дете мое, че... 450 00:39:16,563 --> 00:39:20,417 когато ме няма, ти няма да го направиш спомнете си този глупав старец. 451 00:39:20,625 --> 00:39:21,771 обещавам 452 00:39:23,958 --> 00:39:26,563 Запомни ме какъвто бях преди. 453 00:39:28,750 --> 00:39:31,563 Преди, когато все още можех да мисля и... 454 00:39:32,396 --> 00:39:33,854 аз... 455 00:39:34,063 --> 00:39:36,458 Работих с теб и... 456 00:39:37,813 --> 00:39:39,896 послушах те. 457 00:39:40,729 --> 00:39:43,854 Как можах да сгреша толкова? 458 00:39:45,625 --> 00:39:47,708 Виждам те тук заключен стана заради мен и... 459 00:39:48,021 --> 00:39:49,479 Татко, моля те. 460 00:39:50,313 --> 00:39:52,188 Исках да си свободен. 461 00:40:00,521 --> 00:40:01,979 Аз съм свободен. 462 00:40:05,833 --> 00:40:06,875 Хей, християни. 463 00:40:07,813 --> 00:40:08,958 християни! 464 00:40:09,583 --> 00:40:12,708 Какъв е този дърводелец Боже твоето прави сега? 465 00:40:12,813 --> 00:40:15,208 Строя ковчези за теб, измет! 466 00:40:36,042 --> 00:40:37,813 Така че, кажи ми. 467 00:40:37,917 --> 00:40:39,688 Къде са боговете сега? 468 00:40:41,563 --> 00:40:43,021 къде са те 469 00:40:44,688 --> 00:40:46,979 Може и да потърся други. - Други? 470 00:40:47,396 --> 00:40:50,313 кое? Може би Богът на християните? 471 00:40:50,729 --> 00:40:52,500 Такава дързост! 472 00:40:56,458 --> 00:40:59,688 Какво мислите, Лейди? Толкова ли съм смела? 473 00:41:04,792 --> 00:41:06,354 Загасете огъня. 474 00:41:23,438 --> 00:41:24,688 Наистина сте смели. 475 00:41:26,667 --> 00:41:27,917 Много смело. 476 00:41:28,542 --> 00:41:30,625 Мислех си за нещо, което ми каза. 477 00:41:30,729 --> 00:41:31,875 аз? 478 00:41:31,979 --> 00:41:35,625 Онзи ден, който вие критикувахте небесният механизъм 479 00:41:35,729 --> 00:41:37,708 и ти го нарече 480 00:41:38,854 --> 00:41:41,667 причудлив. - Да, въпреки че... 481 00:41:41,875 --> 00:41:43,021 всъщност... 482 00:41:43,438 --> 00:41:45,000 Критикувах Птолемей. 483 00:41:45,625 --> 00:41:48,021 За усложняването на всичко с неговите епицикли. 484 00:41:49,479 --> 00:41:51,667 но не знам, може би просто съм простодушен. 485 00:41:52,188 --> 00:41:53,125 не 486 00:41:54,896 --> 00:41:56,250 Не, небесата 487 00:41:56,771 --> 00:41:58,125 трябва да е просто. 488 00:42:00,417 --> 00:42:02,813 И така, прав ли съм или..? 489 00:42:06,979 --> 00:42:08,333 какво ако... 490 00:42:11,146 --> 00:42:14,063 Ами ако имаше по-просто обяснение за скитниците? 491 00:42:15,729 --> 00:42:16,979 има. 492 00:42:18,333 --> 00:42:21,458 Но е толкова абсурдно, толкова старо. 493 00:42:21,979 --> 00:42:24,063 Че никой не му дава кредит. 494 00:42:24,167 --> 00:42:25,833 Каква теория е това? 495 00:42:26,042 --> 00:42:27,396 За Аристарх ли говориш? 496 00:42:27,813 --> 00:42:30,208 Аристарх поддържаше 497 00:42:30,313 --> 00:42:31,875 че Земята се движи. 498 00:42:32,813 --> 00:42:36,146 Странното поведение на скитниците 499 00:42:36,250 --> 00:42:39,479 не беше нищо повече от оптична илюзия 500 00:42:39,583 --> 00:42:42,396 причинени от нашето движение 501 00:42:42,500 --> 00:42:45,521 в комбинация с тези около Слънцето. 502 00:42:46,563 --> 00:42:49,271 - Хелиоцентричен модел. точно така 503 00:42:49,479 --> 00:42:51,250 Слънцето ще бъде в центъра 504 00:42:51,354 --> 00:42:54,583 както подобава на достойнството му като Кралят на звездите. 505 00:42:55,208 --> 00:42:59,167 Което би направило Земята просто... още един скитник. - Работата му беше загубена 506 00:42:59,271 --> 00:43:01,458 в пожара, който унищожи библиотеката майка. 507 00:43:02,188 --> 00:43:06,354 Ето защо трябва грижете се много за това място. 508 00:43:06,875 --> 00:43:08,125 Нашата библиотека 509 00:43:08,229 --> 00:43:12,396 е всичко, което остава мъдростта на човека. 510 00:43:12,813 --> 00:43:14,792 Но всеки път, когато изпуснете предмет, той... 511 00:43:17,292 --> 00:43:18,333 Кой говори? 512 00:43:19,792 --> 00:43:20,938 Прости ми, господарке. 513 00:43:24,479 --> 00:43:25,729 аз слушах. 514 00:43:26,563 --> 00:43:27,917 Говори, Давус. 515 00:43:28,542 --> 00:43:30,104 Ако Земята се движи, 516 00:43:31,667 --> 00:43:33,958 всеки път, когато изпуснете обект, би... 517 00:43:34,583 --> 00:43:36,042 изоставам още повече. 518 00:43:38,021 --> 00:43:40,313 И вятърът винаги щеше да го направи удар срещу нас. 519 00:43:41,250 --> 00:43:43,542 И птиците биха го направили губят пътя си в полет. 520 00:43:43,646 --> 00:43:44,896 казах ти 521 00:43:45,000 --> 00:43:48,438 Хипотезата на Аристарх няма никакъв смисъл. 522 00:43:51,875 --> 00:43:54,688 Чувствам това, което просто казаното може да бъде опровергано. 523 00:44:01,563 --> 00:44:03,958 Но точно сега не знам как. 524 00:44:25,417 --> 00:44:27,500 Направете път на префекта! 525 00:44:27,813 --> 00:44:28,958 Направи път! 526 00:44:30,208 --> 00:44:32,396 Направете път на префекта! 527 00:44:32,917 --> 00:44:34,063 Направи път! 528 00:44:49,063 --> 00:44:50,833 Слушайте всички! 529 00:44:51,979 --> 00:44:55,625 Пригответе се да чуете и да се подчините присъдата на нашия император. 530 00:44:59,375 --> 00:45:01,979 Аз, Флавий Теодосий Август 531 00:45:02,083 --> 00:45:06,042 Император и върховен глава на провинциите на Ориента, 532 00:45:06,146 --> 00:45:07,917 като е бил информиран от събитията... 533 00:45:08,021 --> 00:45:11,875 която се проведе наскоро в град Александрия... 534 00:45:11,979 --> 00:45:13,958 с настоящото декларирам и заповядвам 535 00:45:14,063 --> 00:45:16,875 че въстаниците ще бъди помилван и освободен... 536 00:45:26,771 --> 00:45:28,958 В замяна на моята щедрост, 537 00:45:29,375 --> 00:45:34,375 бунтовниците ще изоставят Серапеум и библиотеката веднага 538 00:45:35,104 --> 00:45:37,708 позволявайки на християните да влязат 539 00:45:37,813 --> 00:45:39,479 и да се разпорежда с помещенията 540 00:45:41,563 --> 00:45:42,708 както намерят за добре. 541 00:45:49,896 --> 00:45:52,813 Какво да очакваме? Ще унищожат всичко! 542 00:45:54,792 --> 00:45:56,458 Езичниците ще остави до конюшните. 543 00:45:56,563 --> 00:45:57,500 Книгите... 544 00:45:57,604 --> 00:46:00,417 Оттам нататък ще бъдете ескортирани до домовете ви. 545 00:46:01,042 --> 00:46:03,229 Подчини се, този момент! 546 00:46:08,021 --> 00:46:09,479 Дръжте се заедно! 547 00:46:12,083 --> 00:46:14,375 Изпратете половината полк от другата страна. 548 00:46:14,896 --> 00:46:16,458 и изпратете останалите по-късно. 549 00:46:16,563 --> 00:46:17,813 Да, сър. 550 00:46:19,583 --> 00:46:20,313 Префект. 551 00:46:20,417 --> 00:46:23,021 Няма да можем задържи тази партида за дълго. 552 00:46:25,729 --> 00:46:27,708 За Христос! За Христос! 553 00:46:27,917 --> 00:46:29,688 Останете заедно! 554 00:46:30,625 --> 00:46:31,979 Той История 555 00:46:32,083 --> 00:46:33,333 Той Философия 556 00:46:33,438 --> 00:46:35,208 Към Драма 557 00:46:38,125 --> 00:46:39,792 Оставете по-малките работи. 558 00:46:40,313 --> 00:46:43,125 - Кои са по-малките произведения? - Просто вземете важните. 559 00:46:43,146 --> 00:46:45,208 Важните! 560 00:46:48,646 --> 00:46:50,104 Войниците се изтеглят! 561 00:47:14,063 --> 00:47:14,896 роб! 562 00:47:15,000 --> 00:47:17,188 - Виждал ли си любовницата ми? - Просто ела тук и помогни! 563 00:47:25,313 --> 00:47:28,542 - Не могат да носят толкова много. - Имаме нужда от повече помощ. 564 00:47:32,500 --> 00:47:35,417 Моля, отидете и вземете баща ми вън от тук. Махни го оттук веднага. 565 00:47:43,333 --> 00:47:44,375 роб! 566 00:47:45,313 --> 00:47:47,083 тръгвай! тръгвай! тръгвай! тръгвай! 567 00:47:48,333 --> 00:47:49,896 Хайде бързо! 568 00:47:52,604 --> 00:47:55,625 Хипатия, нейните ученици все още са в атриума. 569 00:47:55,729 --> 00:47:57,083 Побъркани ли са? 570 00:47:58,646 --> 00:48:01,146 Щом така искат нека горят. 571 00:48:01,875 --> 00:48:02,813 хайде де! 572 00:48:03,229 --> 00:48:04,479 бързо! 573 00:48:16,563 --> 00:48:17,604 Лейди. 574 00:48:18,750 --> 00:48:20,729 къде беше Вдигни този чувал. 575 00:48:20,833 --> 00:48:23,542 Лейди, трябва да тръгваме. - Вдигни чувала! 576 00:48:26,458 --> 00:48:28,854 Защо робите никога не са наоколо кога ти трябва? 577 00:48:31,042 --> 00:48:33,542 бях... - Мърдай, мърдай, мърдай краката си, мърдай! 578 00:48:34,688 --> 00:48:35,625 Идиот! 579 00:48:54,479 --> 00:48:55,938 Бягай! 580 00:48:57,917 --> 00:49:00,104 Няма време! 581 00:49:02,917 --> 00:49:03,958 Лейди! 582 00:49:05,938 --> 00:49:06,875 Остави ги. 583 00:49:15,208 --> 00:49:16,667 Бог е един! 584 00:49:29,063 --> 00:49:30,417 побързайте! 585 00:49:40,208 --> 00:49:41,354 Давус! 586 00:49:42,188 --> 00:49:43,854 къде отиваш 587 00:49:43,958 --> 00:49:46,250 - Трябва да тръгваме! - Давус, къде отиваш? 588 00:49:46,354 --> 00:49:48,958 Ако иска да умре за нашите богове, нека. 589 00:49:49,063 --> 00:49:50,104 Моля, не. моля те не прави това 590 00:49:50,208 --> 00:49:52,083 - Хайде де! - Давус! 591 00:49:52,188 --> 00:49:53,438 - Давус, не! - Хайде де! 592 00:50:21,042 --> 00:50:22,604 Бог е един! 593 00:51:19,063 --> 00:51:23,229 Алилуя, алилуя, алилуя! 594 00:51:39,583 --> 00:51:41,146 роб! 595 00:51:45,521 --> 00:51:46,771 Давус! 596 00:51:48,021 --> 00:51:49,271 Давус! 597 00:51:51,042 --> 00:51:52,917 Славянина Давус! 598 00:51:54,167 --> 00:51:55,833 Помогнете ми с това! 599 00:51:56,875 --> 00:51:58,021 помогни ми! 600 00:51:58,750 --> 00:52:02,708 Алилуя, алилуя, алилуя! 601 00:53:06,771 --> 00:53:07,917 Грешници езичници! 602 00:54:57,020 --> 00:54:59,410 Раната на Учителя гнои. 603 00:55:02,850 --> 00:55:04,000 аз знам 604 00:55:07,850 --> 00:55:08,890 аз знам 605 00:55:41,290 --> 00:55:42,330 Давус. 606 00:56:08,680 --> 00:56:09,720 Давус! 607 00:57:31,600 --> 00:57:32,640 Вие сте свободни. 608 00:57:34,520 --> 00:57:35,660 върви 609 00:57:59,830 --> 00:58:02,120 Оттам нататък в Александрия 610 00:58:02,750 --> 00:58:06,390 само християни и евреи богослужението ще бъде разрешено. 611 00:58:07,120 --> 00:58:08,370 Езически жертви, 612 00:58:09,310 --> 00:58:11,080 почитащи езически символи 613 00:58:11,180 --> 00:58:14,930 и посещение на езически храмове вече не се допуска. 614 00:58:15,350 --> 00:58:19,000 Ако някой извърши подобно деяние или смее да вдигне очи към статуите 615 00:58:19,830 --> 00:58:24,310 от предишните си богове, той ще да бъде наказан без помилване. 616 00:58:39,000 --> 00:58:44,100 След като превзеха Библиотеката, много езичници бяха обърнати във вярата и известно време Александрия живее в мир. 617 00:58:44,310 --> 00:58:49,410 Хипатия продължила да преподава и да изследва, а нея бивши студенти заемат ключови постове в социалния елит. 618 00:58:50,450 --> 00:58:55,660 Империята завинаги е разделена на две. Много християни видя това като знак за края на света и реши 619 00:58:55,970 --> 00:58:58,790 да се подготвим, като практикуваме по-свят живот. 620 00:58:59,830 --> 00:59:06,080 Орденът на монасите Парабалани беше натоварен да патрулира улиците и поддържат християнския морал... 621 00:59:08,160 --> 00:59:11,290 ...сега обезпокоен от присъствието на евреите. 622 00:59:17,540 --> 00:59:20,660 Библиотеката, години по-късно. 623 01:01:32,640 --> 01:01:34,410 Проклетите евреи! 624 01:01:34,520 --> 01:01:35,560 Проклетите евреи! 625 01:01:41,390 --> 01:01:44,620 Те са просто един куп негодници разбойници! Товарни животни! 626 01:01:45,250 --> 01:01:47,950 Джоран, скъпи приятелю, успокой се. 627 01:01:49,100 --> 01:01:51,500 Нека епископ Кирил говори в своя защита. 628 01:01:53,060 --> 01:01:54,310 префект, 629 01:01:54,520 --> 01:01:56,290 нашият благословен Парабалани, 630 01:01:57,220 --> 01:01:59,620 когото току-що е извикал 631 01:01:59,930 --> 01:02:01,500 товарни животни, 632 01:02:02,120 --> 01:02:05,040 посвещават се истински достатъчно за носене на тежести... 633 01:02:05,350 --> 01:02:08,370 Сакати, болни, прокажените... 634 01:02:08,580 --> 01:02:09,830 И камъни! 635 01:02:09,930 --> 01:02:11,500 Префект, те носят камъни. 636 01:02:11,600 --> 01:02:13,060 И сега нахлуха в театъра 637 01:02:13,160 --> 01:02:17,020 и ни убиват с камъни, знаейки, че ще го направим не правим нищо, за да се защитим. 638 01:02:17,120 --> 01:02:19,100 Защото е събота! 639 01:02:19,410 --> 01:02:21,290 В събота ти трябва да почита Бог 640 01:02:21,390 --> 01:02:24,100 във вашите синагоги вместо да се тъпчете 641 01:02:24,200 --> 01:02:25,770 със сладкиши на театър. 642 01:02:26,700 --> 01:02:28,580 Ето защо камъните падна върху теб. 643 01:02:29,720 --> 01:02:33,680 Префекте, чуваш ли това? Сега той ни заплашва. Това е твърде много. 644 01:02:33,790 --> 01:02:37,540 Приятели, има още неща, които обединяват нас, отколкото ни разделят. 645 01:02:37,640 --> 01:02:39,720 Ние сме братя! Всички сме братя. 646 01:02:40,450 --> 01:02:42,220 Къде бихте били вие християни 647 01:02:42,330 --> 01:02:45,250 без евреите? Исус беше евреин! 648 01:02:45,450 --> 01:02:47,750 Исус беше евреин! 649 01:03:19,100 --> 01:03:20,970 Има..нещо, което намирам 650 01:03:21,080 --> 01:03:23,060 смущаващо в това, което ми каза. 651 01:03:23,370 --> 01:03:25,450 - Какво? добре, 652 01:03:27,020 --> 01:03:29,930 Защо говори Кирил за почистване на града? 653 01:03:30,450 --> 01:03:32,640 Не е ли доволен от какво вече има? 654 01:03:32,850 --> 01:03:34,930 Мисля, че той просто се опитва да плаши евреите. 655 01:03:35,140 --> 01:03:36,910 Но защо го казвам пред вас? 656 01:03:37,430 --> 01:03:41,390 Ами ако наистина беше обръщайки се към теб, а не към тях? 657 01:03:41,600 --> 01:03:42,220 аз? 658 01:03:42,540 --> 01:03:45,250 защо Аз съм също толкова християнка, колкото и той. 659 01:03:45,250 --> 01:03:45,970 Да, но забравяш 660 01:03:46,080 --> 01:03:49,620 че много от нас от вашият кръг не са. 661 01:03:49,830 --> 01:03:52,330 На пълни платна, префект. 662 01:03:53,270 --> 01:03:54,310 да тръгваме 663 01:03:57,540 --> 01:04:00,140 -Аспасиус, готов ли си? Да, господарке. 664 01:04:00,250 --> 01:04:04,410 Бих искал да вземеш чувала и се изкачи до върха на мачтата. 665 01:04:18,370 --> 01:04:20,660 И сега, госпожо, 666 01:04:20,770 --> 01:04:23,580 Ще ми кажеш ли най-накрая какво смисълът на всичко това е? 667 01:04:25,250 --> 01:04:26,500 Когато Аспасий 668 01:04:26,700 --> 01:04:29,620 изпуска чувала, лодката ще се движи напред. 669 01:04:29,830 --> 01:04:31,180 Следователно чувалът 670 01:04:31,290 --> 01:04:33,060 няма да падне в подножието на мачтата, 671 01:04:33,160 --> 01:04:38,270 но ще падне по-назад. Бих казал за... 672 01:04:42,330 --> 01:04:43,680 Приблизително тук. 673 01:04:43,790 --> 01:04:45,560 И какво е толкова специалното в това? 674 01:05:00,870 --> 01:05:02,640 - Да! - Но ти сгреши! 675 01:05:02,850 --> 01:05:04,830 Да, но това е категоричното доказателство! 676 01:05:04,930 --> 01:05:06,500 Това е окончателно. Чувалът... 677 01:05:08,060 --> 01:05:10,560 Чувалът се държеше като ако лодката беше неподвижна. 678 01:05:10,870 --> 01:05:12,640 какво значи това 679 01:05:14,000 --> 01:05:15,450 аз не знам 680 01:05:16,700 --> 01:05:19,200 Но същият принцип би могъл да бъдат приложени към Земята. 681 01:05:20,040 --> 01:05:24,200 Може да се движи наоколо Слънцето, без да осъзнаваме. 682 01:05:25,870 --> 01:05:28,270 - Аристарх. точно така 683 01:05:29,720 --> 01:05:32,640 Защо се измъчваш себе си с това, лейди? 684 01:05:33,370 --> 01:05:35,770 Птолемей не е идеален, но... 685 01:05:35,970 --> 01:05:36,910 Работи. 686 01:05:37,750 --> 01:05:39,720 Орест, но ти беше този, който... 687 01:05:40,870 --> 01:05:44,100 Преди няколко години не бяхте толкова прагматично, префекте. 688 01:05:45,040 --> 01:05:47,540 Е, преди няколко години, Първо говорих, а после мислих. 689 01:06:07,020 --> 01:06:08,790 Имам Цефей трети. 690 01:06:11,700 --> 01:06:12,850 37. 691 01:06:13,680 --> 01:06:14,930 48. 692 01:06:18,470 --> 01:06:19,310 Венера и Марс 693 01:06:19,410 --> 01:06:21,500 споделят къща във Водолей. 694 01:06:26,080 --> 01:06:29,930 Баща ми щеше да празнува такова съчетание с хубаво вино. 695 01:06:31,700 --> 01:06:33,890 Звездите няма да паднат. - О, наистина ли? 696 01:06:34,200 --> 01:06:36,600 Не, защото са оправени до капака на гърдите. 697 01:06:37,020 --> 01:06:40,350 Капакът се отваря на две половини и тогава Исус ще се появи. 698 01:06:41,290 --> 01:06:43,160 За какъв сандък говориш? 699 01:06:44,310 --> 01:06:48,160 Не знаете ли, че Вселената е гигантски сандък? 700 01:06:48,270 --> 01:06:52,220 Раят е капакът отгоре и земята, земята... 701 01:06:52,330 --> 01:06:56,810 Не са казали на този глупак че Земята е кръгла. 702 01:06:57,950 --> 01:06:59,410 Земята е плоска. 703 01:06:59,620 --> 01:07:01,290 Главата ти е плоска. 704 01:07:01,700 --> 01:07:02,850 Четете Светото писание! 705 01:07:03,060 --> 01:07:04,720 Ако Земята е кръгла, 706 01:07:04,930 --> 01:07:07,850 защо не хората в дъното пада? 707 01:07:10,870 --> 01:07:12,850 А какво да кажем за тези отстрани? 708 01:07:13,060 --> 01:07:14,720 Защо не се плъзгат? 709 01:07:16,910 --> 01:07:18,470 Помислете за това. 710 01:07:20,040 --> 01:07:21,290 Давус знае. 711 01:07:22,120 --> 01:07:23,160 Ей братко 712 01:07:23,370 --> 01:07:24,310 какво ще кажеш 713 01:07:24,410 --> 01:07:27,750 Земята плоска ли е или кръгла? 714 01:07:30,970 --> 01:07:33,060 Само Бог знае тези неща. 715 01:07:38,790 --> 01:07:39,930 Оставете ги на земята! 716 01:07:40,140 --> 01:07:42,220 Оставете ги на земята! Там им е мястото. 717 01:07:42,640 --> 01:07:44,520 Госпожо, не трябва да падате духом. 718 01:07:45,140 --> 01:07:47,220 Днес на лодката, която направихте голям напредък. 719 01:07:47,950 --> 01:07:51,600 Защо скитниците погребват тяхната яркост? 720 01:07:51,700 --> 01:07:54,100 Толкова неочаквано. 721 01:07:55,450 --> 01:07:57,020 И което е по-лошо, 722 01:07:57,950 --> 01:07:59,520 защо слънцето... 723 01:08:00,450 --> 01:08:03,680 Защо променя размера от лятото към зимата? 724 01:08:04,310 --> 01:08:05,660 Може би защото... 725 01:08:06,500 --> 01:08:08,270 Понякога е по-близо... 726 01:08:08,370 --> 01:08:10,140 А друг път е по-далеч. 727 01:08:11,700 --> 01:08:12,640 Но Аспасий, 728 01:08:13,790 --> 01:08:14,720 гледай... 729 01:08:15,040 --> 01:08:19,000 Според Аристарх Слънцето трябва да бъде 730 01:08:19,100 --> 01:08:20,970 в центъра на всичко. 731 01:08:22,020 --> 01:08:23,890 С нас Земята, 732 01:08:24,410 --> 01:08:27,430 пътувайки в кръг около него. 733 01:08:29,310 --> 01:08:30,350 следователно 734 01:08:30,660 --> 01:08:32,330 и това е ключът, 735 01:08:33,890 --> 01:08:37,330 винаги сме точно на... 736 01:08:38,470 --> 01:08:40,040 същото... 737 01:08:41,810 --> 01:08:43,060 разстояние. 738 01:08:43,580 --> 01:08:46,080 Сега, ако както току-що казахте, приемаме промените в разстоянието, 739 01:08:46,700 --> 01:08:48,470 тогава сме принудени да добавим 740 01:08:49,520 --> 01:08:51,600 епицикъл към орбитата на Земята. 741 01:08:51,700 --> 01:08:56,080 Така че ще бъде по-близо и тогава ще бъде по-далеч. 742 01:08:56,910 --> 01:08:59,200 Но сега попадаме в същият капан като Птолемей. 743 01:08:59,720 --> 01:09:00,770 Кръг върху кръгове. - Точно така! 744 01:09:02,330 --> 01:09:06,290 Така че просто не знам как да разрешим този конфликт. 745 01:09:11,080 --> 01:09:13,060 Искам да кажа, единственото нещо бихме могли да направим е... 746 01:09:15,450 --> 01:09:19,200 измести слънцето от център и добре... 747 01:09:19,310 --> 01:09:21,700 да няма център. 748 01:09:21,810 --> 01:09:23,470 Това разбива сърцето ми, Аспасий. 749 01:09:26,290 --> 01:09:27,430 така че кажи ми, какво да правя 750 01:09:31,080 --> 01:09:32,850 Почивай, госпожице. 751 01:09:45,560 --> 01:09:47,430 Параболани! 752 01:09:47,950 --> 01:09:50,250 - Параболани! - Какво става? 753 01:09:50,350 --> 01:09:53,270 Параболани, бързо! помощ! 754 01:09:53,680 --> 01:09:55,350 Свети Александър гори! 755 01:09:55,770 --> 01:09:56,910 Това е пожар. 756 01:09:59,000 --> 01:10:00,140 хайде де! 757 01:10:03,160 --> 01:10:07,220 Вземете вода! Вземи кофата! бързо! Вземете това! 758 01:10:10,040 --> 01:10:10,560 побързайте! 759 01:10:12,120 --> 01:10:13,580 бързо! 760 01:10:16,700 --> 01:10:18,580 Хайде, хайде! 761 01:10:25,660 --> 01:10:26,910 Параболани! 762 01:10:27,120 --> 01:10:29,620 Параболани! 763 01:10:29,830 --> 01:10:31,500 Параболани, бързо! 764 01:10:34,100 --> 01:10:35,660 Къде е огъня? 765 01:10:37,540 --> 01:10:39,830 Къде е огъня? 766 01:10:48,580 --> 01:10:49,830 евреи! Това е капан. 767 01:10:50,040 --> 01:10:51,500 Това е капан! 768 01:12:14,000 --> 01:12:15,560 Християни, всички. 769 01:12:16,700 --> 01:12:19,100 Снощи беше нощ за съжаление. 770 01:12:21,180 --> 01:12:22,850 Сега ти казвам. 771 01:12:24,830 --> 01:12:27,430 Не тъгувайте повече за мъртвите ни братя. 772 01:12:28,890 --> 01:12:30,450 не плачи. 773 01:12:33,790 --> 01:12:35,970 Пролей сълзите си за другите, 774 01:12:36,910 --> 01:12:39,100 защото те са палачи. 775 01:12:47,750 --> 01:12:50,870 да, да 776 01:12:50,970 --> 01:12:54,000 Плачете за тях. За тези, които са направили това, 777 01:12:54,520 --> 01:12:56,080 Не знам за Бога, 778 01:12:56,810 --> 01:12:59,100 не от любов, не от благочестие. 779 01:12:59,930 --> 01:13:01,700 Те не знаят 780 01:13:01,760 --> 01:13:03,370 защото това са те 781 01:13:05,450 --> 01:13:09,000 които повтарят думите на Писанието без никакво разбиране. 782 01:13:10,560 --> 01:13:13,580 Те са тези, които видяха само мъж 783 01:13:13,680 --> 01:13:16,600 когато беше Божият син стоящ пред тях. 784 01:13:16,810 --> 01:13:18,270 И те са тези, които влизат 785 01:13:18,370 --> 01:13:22,430 тяхната слепота, му се подиграха и го разпнаха. 786 01:13:26,910 --> 01:13:28,060 да 787 01:13:28,370 --> 01:13:31,910 Плачи! Плачете за евреите, 788 01:13:32,120 --> 01:13:34,830 тези зли касапи на нашия Господ. 789 01:13:37,330 --> 01:13:38,790 Защото Бог... 790 01:13:40,450 --> 01:13:43,890 защото Бог, Бог, Бог вече ги е осъдил. 791 01:13:44,000 --> 01:13:45,250 Божията воля е.. 792 01:13:45,770 --> 01:13:47,640 че живеят като роби 793 01:13:48,370 --> 01:13:51,910 прокълнат и заточен до края на времето. 794 01:13:52,020 --> 01:13:54,100 Проклет и заточен! 795 01:13:56,080 --> 01:13:57,430 Проклет и заточен! 796 01:14:00,350 --> 01:14:02,850 Проклет и заточен! 797 01:14:26,390 --> 01:14:28,470 Лейди, не спирай, Лейди. 798 01:15:17,640 --> 01:15:20,040 Сега всички евреи ще иска да отмъсти. 799 01:15:20,250 --> 01:15:22,540 Страхувам се, че не разбираш какво наистина се случва. 800 01:15:23,680 --> 01:15:27,750 Когато всичко свърши, няма да има повече евреи в Александрия. 801 01:15:34,720 --> 01:15:36,810 Съжалявам, че нахлух така. 802 01:15:37,220 --> 01:15:39,930 Госпожо, не трябва са рискували да дойдат тук. 803 01:15:40,450 --> 01:15:42,120 Къде са войските? 804 01:15:43,470 --> 01:15:45,350 Защо ги няма повече войници по улиците? 805 01:15:45,450 --> 01:15:48,890 Никоя армия не може да удържи тази тълпа. Целият град е полудял. 806 01:15:51,700 --> 01:15:55,250 Той призовава за унищожение на жени и деца. 807 01:15:55,970 --> 01:15:57,120 Епископ! 808 01:15:57,220 --> 01:15:59,520 - Християнин! Тогава го заключете. 809 01:16:03,060 --> 01:16:04,100 Префект. 810 01:16:05,040 --> 01:16:06,700 Трябва да го арестувате. 811 01:16:10,970 --> 01:16:12,020 Не е толкова лесно. 812 01:16:12,540 --> 01:16:13,680 госпожо, 813 01:16:14,200 --> 01:16:17,750 Кирил познава и двамата споделят една и съща вяра. 814 01:16:19,310 --> 01:16:21,810 Това поставя нашия префект в много... 815 01:16:22,430 --> 01:16:23,680 Неудобна позиция. 816 01:16:24,100 --> 01:16:27,120 Ако защитава евреите, половината град ще се надигне 817 01:16:27,220 --> 01:16:28,470 срещу това правителство. 818 01:16:30,140 --> 01:16:31,180 разбирам 819 01:16:33,470 --> 01:16:35,870 Ако обаче решите да не правите нищо, 820 01:16:36,810 --> 01:16:38,790 Вярвам, че Кирил ще го направи 821 01:16:39,200 --> 01:16:43,370 продължете да правите същото отново и отново, докато... 822 01:16:43,790 --> 01:16:46,240 докато не остане никой в този град. 823 01:16:46,240 --> 01:16:48,680 Няма хора за това правителство да управлява. 824 01:17:02,120 --> 01:17:03,790 Колко наивно от моя страна... 825 01:17:06,810 --> 01:17:09,830 Колко наивно от моя страна да мисля най-накрая сме се променили. 826 01:17:53,060 --> 01:17:54,620 Евреите вън! 827 01:18:16,080 --> 01:18:17,850 Първо ги убиват... 828 01:18:18,370 --> 01:18:20,040 След това ги погребват. 829 01:18:32,220 --> 01:18:34,000 Епископът на Кирена. 830 01:18:34,410 --> 01:18:37,120 - Какво прави той тук? ще разбера 831 01:18:39,520 --> 01:18:42,020 Това е моята малка библиотека на Александрия. 832 01:18:46,910 --> 01:18:48,790 Там уча децата. 833 01:18:51,500 --> 01:18:53,060 Аполонов конус. 834 01:18:53,470 --> 01:18:56,700 Да, построих го, за да ги уча за четирите криви. 835 01:18:56,810 --> 01:18:57,950 Кръгът. 836 01:18:59,830 --> 01:19:01,290 Елипса. 837 01:19:04,100 --> 01:19:05,770 Орест наистина трябва бъди тук досега. 838 01:19:05,870 --> 01:19:07,330 Парабола. 839 01:19:08,160 --> 01:19:09,720 И хипербола. 840 01:19:11,500 --> 01:19:13,060 Наистина е красиво. 841 01:19:14,000 --> 01:19:16,810 Знаеш ли, често го гледам и винаги се чудя 842 01:19:17,120 --> 01:19:19,100 защо кръгът съжителства с такива 843 01:19:19,310 --> 01:19:21,080 нечисти форми? 844 01:19:24,520 --> 01:19:26,600 Какво бих дал да седя тук и да те чуя отново. 845 01:19:26,910 --> 01:19:28,370 Бих те отегчил. 846 01:19:28,790 --> 01:19:30,510 Мина много време оттогава Правил съм какво ли не 847 01:19:30,510 --> 01:19:32,220 удрям главата си в камъка. 848 01:19:33,470 --> 01:19:36,180 Както и да е, има още важни въпроси под ръка. 849 01:19:36,600 --> 01:19:37,540 прости ми 850 01:19:50,250 --> 01:19:52,540 Двама християни в ръцете на езичник. 851 01:19:52,540 --> 01:19:54,000 Това е безобразие! 852 01:20:01,700 --> 01:20:03,060 Това е безобразие! 853 01:20:24,410 --> 01:20:28,060 - Колко останаха? Не знам, но мирише. 854 01:20:34,620 --> 01:20:35,870 Амоний. 855 01:20:37,330 --> 01:20:38,890 Бог говори ли с теб? 856 01:20:40,870 --> 01:20:41,910 През цялото време. 857 01:20:43,160 --> 01:20:46,500 Амоний това, Амоний онова. Амоний, Амоний, Амоний. 858 01:20:47,540 --> 01:20:49,000 Днес той говори с мен 859 01:20:49,100 --> 01:20:52,430 толкова бързо, че трябваше попитайте го: "намалете скоростта". 860 01:20:54,930 --> 01:20:56,390 кажи ми нещо 861 01:20:58,060 --> 01:20:59,520 Мислите ли някога бъркаме ли? 862 01:21:02,540 --> 01:21:03,470 защо 863 01:21:09,310 --> 01:21:10,870 простено ми беше... 864 01:21:14,100 --> 01:21:16,500 но сега, Не мога да простя. 865 01:21:17,750 --> 01:21:18,890 Прощавам? 866 01:21:19,930 --> 01:21:21,080 СЗО? 867 01:21:22,640 --> 01:21:23,790 Евреите? 868 01:21:27,430 --> 01:21:29,520 Е, Исус ги помилва на кръста. 869 01:21:32,330 --> 01:21:33,790 Исус беше Бог 870 01:21:34,520 --> 01:21:37,120 и само Той може да покаже такава милост. 871 01:21:37,850 --> 01:21:40,770 Как смееш сравнявате се с Бог? 872 01:21:44,930 --> 01:21:45,970 Братко. 873 01:21:49,620 --> 01:21:51,390 Още сме живи. 874 01:21:52,540 --> 01:21:53,790 защо 875 01:21:54,520 --> 01:21:55,450 Защото беше 876 01:21:55,560 --> 01:21:58,160 Неговата воля да ни спаси от камъните. 877 01:22:00,660 --> 01:22:03,270 Бог ни иска тук, правим това, което правим. 878 01:22:04,520 --> 01:22:06,500 Вече не вярваш ли в това? 879 01:22:23,580 --> 01:22:24,520 любим... 880 01:22:31,500 --> 01:22:33,060 Кирил е много горд човек. 881 01:22:33,790 --> 01:22:37,950 Ще се съгласи да се срещнем, но няма да обсъждаме евреите, той ще обсъжда само мир. 882 01:22:40,450 --> 01:22:41,290 мир? 883 01:22:41,390 --> 01:22:45,250 Моето предложение, както и твоето скромен съветник в тази афера, 884 01:22:45,560 --> 01:22:47,330 е за вас да приемете. 885 01:22:48,270 --> 01:22:49,620 Нека мирът е преди всичко. 886 01:22:51,600 --> 01:22:54,000 Госпожо, какво мислите? - Ами аз... 887 01:22:55,040 --> 01:22:57,020 Не мисля, че е много окуражаващо. 888 01:22:57,540 --> 01:22:59,520 Защо ще иска да дойде да види Орест 889 01:22:59,620 --> 01:23:02,750 без конкретни предложения? – Има и нещо друго. 890 01:23:04,410 --> 01:23:05,870 Той няма да дойде при теб. 891 01:23:06,700 --> 01:23:08,470 Настоява той да се срещне с вас в библиотеката, 892 01:23:09,000 --> 01:23:10,450 по време на неделната служба. 893 01:23:10,770 --> 01:23:13,160 В библиотеката? защо 894 01:23:13,470 --> 01:23:17,330 Допускат се само християни да влезе в Библиотеката, откакто беше щурмувана. 895 01:23:17,430 --> 01:23:19,520 Това е провокация! 896 01:23:22,540 --> 01:23:24,100 Позволете ми да предложа. 897 01:23:25,350 --> 01:23:27,330 Ако вземете предвид присъствието си 898 01:23:27,430 --> 01:23:28,890 толкова съществено 899 01:23:29,520 --> 01:23:31,500 защо не се оставиш да се кръстиш? 900 01:23:34,410 --> 01:23:35,770 Повечето от нас тук, 901 01:23:35,870 --> 01:23:39,100 започвайки с нашия префект, са приели Христос. 902 01:23:39,520 --> 01:23:41,290 Защо не и останалите? 903 01:23:41,810 --> 01:23:44,520 Това е само въпрос на време и ти го знаеш! 904 01:23:44,620 --> 01:23:45,870 наистина ли 905 01:23:47,120 --> 01:23:49,410 Въпрос на време ли е? 906 01:23:49,720 --> 01:23:51,600 Е, извинете ме, 907 01:23:51,810 --> 01:23:54,200 почетен член, но доколкото ми е известно, 908 01:23:54,310 --> 01:23:56,290 вашият Бог още не се е доказал 909 01:23:56,390 --> 01:23:59,620 да бъде по-справедлив или по-милосърден отколкото неговите предшественици. 910 01:23:59,720 --> 01:24:00,040 Лейди. 911 01:24:00,140 --> 01:24:04,310 Наистина ли е само въпрос време преди да приема твоята вяра? 912 01:24:05,560 --> 01:24:07,020 защо тогава 913 01:24:07,330 --> 01:24:09,000 трябва ли това събрание 914 01:24:09,520 --> 01:24:12,950 приемете съвета на някой, който несъмнено 915 01:24:13,680 --> 01:24:16,500 не вярва в абсолютно нищо? 916 01:24:18,580 --> 01:24:20,350 Вярвам във философията. 917 01:24:23,470 --> 01:24:24,830 Философия. 918 01:24:25,560 --> 01:24:27,330 Точно това, от което се нуждаем 919 01:24:27,750 --> 01:24:29,410 във времена като тези. 920 01:24:30,450 --> 01:24:31,810 стига! 921 01:24:42,850 --> 01:24:45,250 През всичките тези години съм учил. 922 01:24:47,020 --> 01:24:49,520 Без абсолютно никакъв собствен живот. 923 01:24:50,140 --> 01:24:54,720 и се чудя, какъв беше смисълът 924 01:24:54,830 --> 01:24:58,270 О, забрави за какво се каза днес. 925 01:25:01,180 --> 01:25:03,370 Това ли е всичко, което животът има за мен? 926 01:25:05,450 --> 01:25:06,700 Какво друго? 927 01:25:08,160 --> 01:25:10,560 Съмнявам се, че някой може да те види като... 928 01:25:10,660 --> 01:25:12,020 предана съпруга 929 01:25:12,120 --> 01:25:13,270 и майка. 930 01:25:14,310 --> 01:25:15,450 мисля... 931 01:25:15,970 --> 01:25:19,410 Мисля, че всички в града знае историята на носната кърпичка. 932 01:25:24,000 --> 01:25:25,040 така... 933 01:25:29,620 --> 01:25:31,390 Баща ми обичаше жена. 934 01:25:32,330 --> 01:25:33,580 Дори той... 935 01:25:35,140 --> 01:25:36,700 Кого съм обичал някога? 936 01:25:40,450 --> 01:25:41,390 освен теб, 937 01:25:41,500 --> 01:25:42,850 Либаний. 938 01:25:54,310 --> 01:25:55,870 Ако можех просто... 939 01:25:59,620 --> 01:26:01,600 Просто разгадайте това... 940 01:26:01,700 --> 01:26:03,890 Още малко. 941 01:26:08,060 --> 01:26:11,700 И просто се приближете малко към отговора, тогава... 942 01:26:11,810 --> 01:26:13,890 Тогава бих... 943 01:26:15,560 --> 01:26:18,160 Тогава щях да отида при моята гроб щастлива жена. 944 01:26:20,560 --> 01:26:21,700 защо 945 01:26:22,330 --> 01:26:24,410 Защо това означава толкова много за вас? 946 01:26:27,220 --> 01:26:28,680 точно сега, 947 01:26:29,620 --> 01:26:33,680 точно тази секунда, цялата Земята може да се движи... 948 01:26:33,790 --> 01:26:36,080 И никой не го осъзнава. 949 01:26:36,290 --> 01:26:38,270 Освен теб и мен. 950 01:26:38,370 --> 01:26:41,290 Повярвайте ми госпожо, така е най-добре никой не го прави. 951 01:26:42,430 --> 01:26:45,870 Наистина ли не го смятате за важно? 952 01:26:45,970 --> 01:26:48,680 Не разбирам защо ти настоявайте да преместите земята, по която ходим. 953 01:26:49,200 --> 01:26:50,870 Е, видяхте сами какво се случи на лодката. 954 01:26:50,970 --> 01:26:54,720 Да, направих. Но това не става непременно означава, че Земята се движи. 955 01:26:55,250 --> 01:26:56,810 Ами ако стане? 956 01:26:57,120 --> 01:26:59,520 Хипатия, огледай се. 957 01:26:59,620 --> 01:27:01,080 смърт, 958 01:27:01,180 --> 01:27:02,330 ужас 959 01:27:02,430 --> 01:27:03,890 унищожаване. 960 01:27:04,000 --> 01:27:07,020 Ако звездите се движат в кръг 961 01:27:07,430 --> 01:27:10,140 защо ще споделят тяхното съвършенство при нас? 962 01:27:12,850 --> 01:27:14,620 Така че не се местим... 963 01:27:14,720 --> 01:27:16,290 В кръг. 964 01:27:16,290 --> 01:27:18,060 Не мърдаме... 965 01:27:21,600 --> 01:27:23,060 кръг. 966 01:27:24,200 --> 01:27:26,600 Ние не се движим в кръг. 967 01:27:35,660 --> 01:27:37,220 Още от Платон... 968 01:27:37,330 --> 01:27:41,390 Всички те: Аристарх, Хипарх, Птолемей... 969 01:27:41,700 --> 01:27:44,830 Всички са се опитвали съгласуват своите наблюдения 970 01:27:44,930 --> 01:27:47,220 с кръгови орбити, но... 971 01:27:47,330 --> 01:27:50,140 Ами ако друга форма се крие в небесата? 972 01:27:50,250 --> 01:27:50,970 Друга форма? 973 01:27:51,180 --> 01:27:55,450 Лейди, няма по-чиста форма отколкото кръга. Ти ни научи на това. 974 01:27:55,560 --> 01:27:58,680 Знам, но да предположим, просто предположим, че 975 01:27:58,890 --> 01:28:00,350 "чистота" на кръга 976 01:28:00,450 --> 01:28:04,000 ни е заслепил да не виждаме всичко отвъд него. 977 01:28:04,100 --> 01:28:07,750 По същия начин, по който блясъкът на слънцето заслепяват ни да не виждаме звездите. 978 01:28:08,160 --> 01:28:10,250 Трябва да започна всичко отначало с... 979 01:28:10,450 --> 01:28:12,850 с нови очи. 980 01:28:13,580 --> 01:28:16,700 Трябва да преосмисля всичко. Трябва да преосмисля всичко. 981 01:28:31,500 --> 01:28:34,930 Четене от първи писмо на Павел до Тимотей. 982 01:28:35,140 --> 01:28:39,310 Желая, следователно, че навсякъде 983 01:28:39,620 --> 01:28:42,850 мъжете трябва да се вдигнат свети ръце в молитва 984 01:28:42,950 --> 01:28:46,600 без гняв или спорове. 985 01:28:47,430 --> 01:28:49,310 По същия начин, 986 01:28:49,930 --> 01:28:52,020 желая жени 987 01:28:52,750 --> 01:28:54,620 да се обличам скромно, 988 01:28:55,350 --> 01:28:57,330 с благоприличие и коректност... 989 01:28:57,430 --> 01:29:00,040 Не със сплетена коса 990 01:29:01,180 --> 01:29:03,270 или злато или перли 991 01:29:03,370 --> 01:29:06,700 или скъпи дрехи, 992 01:29:08,060 --> 01:29:10,450 но с добри дела. - Защо чете този пасаж? 993 01:29:10,560 --> 01:29:15,250 Не знам, префекте. Уверявам ви, че не е този, за който се разбрахме. 994 01:29:15,870 --> 01:29:17,950 Че една жена се учи 995 01:29:18,060 --> 01:29:21,700 в тишина и пълно подчинение. Не допускам жена 996 01:29:21,810 --> 01:29:25,560 да преподава или да има авторитет над мъж, 997 01:29:28,060 --> 01:29:29,720 но да бъде 998 01:29:30,250 --> 01:29:32,020 в мълчание. 999 01:29:38,370 --> 01:29:40,660 Това е Божието слово! 1000 01:29:40,870 --> 01:29:42,220 амин 1001 01:29:42,850 --> 01:29:43,890 амин 1002 01:29:45,970 --> 01:29:47,430 самият Исус 1003 01:29:47,950 --> 01:29:50,040 знаеше това, когато той 1004 01:29:50,140 --> 01:29:53,580 поверил святото си наследство на дванадесет мъже 1005 01:29:54,410 --> 01:29:55,660 мъже. 1006 01:29:56,080 --> 01:29:58,060 Нито една жена сред тях. 1007 01:29:59,200 --> 01:30:00,660 и все пак, 1008 01:30:01,910 --> 01:30:04,720 Знам за някои в Александрия 1009 01:30:04,830 --> 01:30:07,540 които се възхищават и дори доверете се на думата на жената. 1010 01:30:09,310 --> 01:30:11,390 Философът Хипатия. 1011 01:30:12,540 --> 01:30:15,250 Жена, която заяви, 1012 01:30:15,350 --> 01:30:18,160 публично, нейното безбожие. 1013 01:30:22,430 --> 01:30:23,470 Вещица! 1014 01:30:26,910 --> 01:30:28,270 сановници, 1015 01:30:28,790 --> 01:30:33,680 време е за всички вас примирете се с Христос. 1016 01:30:44,310 --> 01:30:46,390 Това е Божието слово. 1017 01:30:48,890 --> 01:30:52,020 Коленичете пред него и прегърнете неговите истини. 1018 01:31:34,520 --> 01:31:35,770 коленичи. 1019 01:31:37,120 --> 01:31:39,100 Няма ли да коленичи? 1020 01:31:42,220 --> 01:31:44,620 Няма ли да коленичи? 1021 01:31:53,060 --> 01:31:54,310 коленичи! 1022 01:31:54,410 --> 01:31:56,390 коленичи! 1023 01:32:12,020 --> 01:32:14,000 грешник! 1024 01:32:15,660 --> 01:32:17,330 Аз съм християнка! 1025 01:32:18,370 --> 01:32:19,930 - Аз съм християнин! - Ти не си християнин! 1026 01:32:20,140 --> 01:32:22,430 Аз съм християнин като теб. 1027 01:32:22,950 --> 01:32:25,450 Направи път! Направете път на префекта! 1028 01:32:26,290 --> 01:32:27,430 Направи път! 1029 01:32:38,680 --> 01:32:40,770 Аз съм кръстен християнин! 1030 01:32:41,180 --> 01:32:43,370 Аз съм кръстен християнин! 1031 01:32:47,430 --> 01:32:49,520 ще те убия! 1032 01:32:54,620 --> 01:32:56,180 Аз съм християнин като теб. 1033 01:32:57,120 --> 01:32:59,100 Аз съм християнин като вас. 1034 01:33:44,410 --> 01:33:46,810 Искам да кажа, как може такова нещо възможно ли е нещо? 1035 01:33:47,120 --> 01:33:49,310 Виновникът е екзекутиран. 1036 01:33:49,830 --> 01:33:51,760 Бих искал да ме вземеш веднага на префекта. 1037 01:33:51,760 --> 01:33:53,680 Лейди, той сам даде заповедта 1038 01:33:53,790 --> 01:33:56,810 за да бъдете ограничени до къщата до второ нареждане. 1039 01:33:57,220 --> 01:34:00,250 В момента вашето присъствие на улицата не е препоръчително. 1040 01:34:01,700 --> 01:34:02,850 По каква причина? 1041 01:34:05,970 --> 01:34:09,100 Кирил направи нещо сериозно обвинения срещу вас. 1042 01:34:11,500 --> 01:34:12,750 И, хм... 1043 01:34:13,370 --> 01:34:15,560 В какво ме обвинява? 1044 01:34:16,290 --> 01:34:17,750 Безбожието... 1045 01:34:18,470 --> 01:34:20,140 И магьосничество. 1046 01:34:25,870 --> 01:34:27,220 разбирам 1047 01:34:38,680 --> 01:34:40,870 Притеснява ли ви нещо, госпожо? 1048 01:34:41,700 --> 01:34:43,060 не 1049 01:34:46,600 --> 01:34:49,100 Защо не ми кажеш какво те тревожи 1050 01:35:12,120 --> 01:35:14,100 Префекте, защо не го захапеш? 1051 01:35:16,390 --> 01:35:17,430 говори. 1052 01:35:17,640 --> 01:35:19,930 Епископът на Кирена иска да ви види. 1053 01:35:22,750 --> 01:35:23,790 всички вие... 1054 01:35:23,890 --> 01:35:25,560 Префекте, раната още не е затворена. 1055 01:35:25,660 --> 01:35:28,160 махай се Махай се! 1056 01:35:32,640 --> 01:35:34,830 Всички вън! Вън! 1057 01:35:44,200 --> 01:35:45,970 Е, това мина добре. 1058 01:35:47,540 --> 01:35:50,350 Мислиш ли, че имах участие в това? 1059 01:35:50,560 --> 01:35:52,330 Бих ли показал лицето си тук ако исках да те предам? 1060 01:35:52,540 --> 01:35:56,500 - Ти сляп ли си? Бях, да, бях сляп. 1061 01:35:57,540 --> 01:35:58,680 Е, главата ми е, 1062 01:35:58,790 --> 01:36:01,390 той е търсен през цялото време, това съм аз... 1063 01:36:01,500 --> 01:36:03,580 Тази змия гони. 1064 01:36:04,310 --> 01:36:06,810 Това правителство! 1065 01:36:07,120 --> 01:36:08,790 Този град! 1066 01:36:10,450 --> 01:36:11,810 Сега, слушай. 1067 01:36:13,680 --> 01:36:15,450 - Назрява война. аз знам 1068 01:36:16,290 --> 01:36:17,750 аз знам 1069 01:36:20,250 --> 01:36:23,060 Тогава ми се закълни във вярност. 1070 01:36:25,040 --> 01:36:27,020 Към Империята. направи го! 1071 01:36:30,140 --> 01:36:32,220 Осъдете го или се измъкнете. 1072 01:36:38,890 --> 01:36:40,560 аз ще го направя 1073 01:36:41,390 --> 01:36:44,200 На колене, ако трябва. 1074 01:36:44,830 --> 01:36:46,600 И не само това. 1075 01:36:47,020 --> 01:36:49,720 След няколко дни мога да се събера други епископи от провинцията 1076 01:36:49,730 --> 01:36:52,430 и сред от дезертират всички срещу Кирил. 1077 01:37:03,580 --> 01:37:05,660 Първо, трябва да ви задам един въпрос. 1078 01:37:06,910 --> 01:37:09,200 Орест, вярваш ли в Исус? 1079 01:37:10,040 --> 01:37:10,770 Какво да направя? 1080 01:37:10,870 --> 01:37:12,640 - Вярвате ли в Исус? - Какво да правя?! 1081 01:37:12,750 --> 01:37:14,930 Истински християнин ли си? 1082 01:37:15,040 --> 01:37:18,060 Или си харесал толкова много други, само конвертират 1083 01:37:18,160 --> 01:37:20,560 да просперира в политиката? - Синесий. 1084 01:37:20,660 --> 01:37:21,910 Защо не коленичи? 1085 01:37:22,020 --> 01:37:23,890 - Какъв избор имах? - Защо не коленичи? 1086 01:37:24,000 --> 01:37:25,660 Какъв избор имах? 1087 01:37:26,810 --> 01:37:28,790 Да предам Хипатия? 1088 01:37:29,520 --> 01:37:31,390 Да я осъди? 1089 01:37:31,500 --> 01:37:32,640 Бихте ли направили това? 1090 01:37:32,750 --> 01:37:34,520 Никога не бих обидил Бог. 1091 01:37:34,620 --> 01:37:37,850 Той е, той обижда Бог. Той Го обижда. 1092 01:37:38,060 --> 01:37:42,020 Той изкривява думите Си, той използва Писанията. 1093 01:37:42,020 --> 01:37:43,470 Той прочете 1094 01:37:44,200 --> 01:37:46,180 какво е написано. 1095 01:37:48,160 --> 01:37:50,140 На колко жени се подчиняваш? 1096 01:37:51,290 --> 01:37:52,640 колко? 1097 01:37:53,060 --> 01:37:55,770 Колко вие възхищавам и слушам? 1098 01:37:58,060 --> 01:37:59,310 само... 1099 01:37:59,720 --> 01:38:00,870 един. 1100 01:38:04,930 --> 01:38:06,290 Само един. 1101 01:38:06,290 --> 01:38:08,060 Писанието... 1102 01:38:08,370 --> 01:38:10,870 Писанието е правилно... 1103 01:38:12,640 --> 01:38:15,140 И беше в ръцете Му. 1104 01:38:17,120 --> 01:38:19,200 Братко, не виждаш ли? 1105 01:38:19,310 --> 01:38:21,700 Не виждате ли обидата към Бога? 1106 01:38:23,890 --> 01:38:25,770 Пред всички. 1107 01:38:29,720 --> 01:38:31,810 не знам... 1108 01:38:34,830 --> 01:38:36,500 не знам какво... В което вярвам... 1109 01:38:36,600 --> 01:38:38,160 Трябва да му кажеш. 1110 01:38:38,270 --> 01:38:41,390 Иди му кажи сега, Орест. Кажете му, че вярвате в написаното. 1111 01:38:42,220 --> 01:38:44,930 - Вярвам... - Не ми казвай. Кажи Му. 1112 01:38:46,700 --> 01:38:48,470 Кажи на Бог. 1113 01:38:48,580 --> 01:38:50,250 коленичи! 1114 01:38:52,540 --> 01:38:54,200 коленичи! 1115 01:39:16,500 --> 01:39:18,740 Много са тези, които спомнете си днес за чудесата 1116 01:39:18,740 --> 01:39:20,970 нашият любим брат изпълнени в живота. 1117 01:39:23,680 --> 01:39:25,970 Като времето, което той похвали себе си към Отца 1118 01:39:26,080 --> 01:39:29,830 и се хвърли в огъня и дори не беше опято. 1119 01:39:31,080 --> 01:39:32,430 Амоний, 1120 01:39:33,580 --> 01:39:37,120 мъртъв за смелата защита вашата вяра в Христос. 1121 01:39:39,520 --> 01:39:42,020 Обявявам те за мъченик. 1122 01:39:43,580 --> 01:39:45,250 Светец. 1123 01:39:49,830 --> 01:39:52,640 отсега нататък, ще бъдеш известен като... 1124 01:39:52,750 --> 01:39:55,250 Свети Тавмасий. 1125 01:40:08,160 --> 01:40:09,620 Искаме справедливост! 1126 01:40:09,720 --> 01:40:12,430 справедливост! 1127 01:40:16,910 --> 01:40:18,160 Бог да ни покаже пътя, 1128 01:40:18,270 --> 01:40:21,500 скъпи ми Парабалани. Малко друго мога да ви кажа. 1129 01:40:28,470 --> 01:40:30,140 Ами монасите от Нитрия? 1130 01:40:30,250 --> 01:40:32,430 Разчитам на поне 500 от тях. 1131 01:40:32,540 --> 01:40:35,140 плюс 500 наши собствени мъже... 1132 01:40:35,250 --> 01:40:38,270 Мислите ли, че това е достатъчно? - Той е префектът... 1133 01:40:38,470 --> 01:40:40,140 Има цяла армия, която да го пази. 1134 01:40:40,250 --> 01:40:41,600 Слушай! 1135 01:40:42,220 --> 01:40:44,620 Защо не направим нещо много по-просто и ефективно? 1136 01:40:44,720 --> 01:40:46,390 какво говориш 1137 01:40:47,120 --> 01:40:49,520 Можем да го нараним където най-много боли. 1138 01:40:51,290 --> 01:40:52,330 как? 1139 01:40:52,540 --> 01:40:54,620 Тази курва. - СЗО? 1140 01:40:55,770 --> 01:40:59,930 Ами ако се осмелим да погледнем на света такъв, какъвто е? 1141 01:41:00,560 --> 01:41:04,310 Нека се пролеем за момент всяка предубедена идея. 1142 01:41:04,410 --> 01:41:07,220 Каква форма ще ни покаже? Каква форма? 1143 01:41:07,330 --> 01:41:11,180 Веднъж каза, че проблемът се крие в непоследователността на Слънцето. 1144 01:41:11,390 --> 01:41:13,270 Да, добре, добре... Сложете го с думи. 1145 01:41:15,770 --> 01:41:19,000 Слънцето трябва да е в центъра, тъй като се въртим около него. 1146 01:41:19,100 --> 01:41:20,350 И в същото време, 1147 01:41:20,450 --> 01:41:24,000 в друга позиция, тъй като нашата разстоянието от него варира. 1148 01:41:24,100 --> 01:41:26,180 Да точно така. - Как? 1149 01:41:27,540 --> 01:41:30,350 Как може да заеме две позиции едновременно? 1150 01:41:34,520 --> 01:41:37,750 Как може да заеме две позиции едновременно? 1151 01:41:38,470 --> 01:41:43,680 Как може да заеме две позиции едновременно? 1152 01:42:01,180 --> 01:42:02,750 Аспасий... 1153 01:42:18,370 --> 01:42:21,080 да, да там. И след това другият тук. 1154 01:42:21,180 --> 01:42:23,470 Запазвайки същата пропорция. 1155 01:42:26,810 --> 01:42:29,620 добре много добре Сега завържете този край за тази факла. 1156 01:42:36,910 --> 01:42:38,060 Аспасий. 1157 01:42:38,580 --> 01:42:40,970 Искам да си представиш че това е Земята. 1158 01:42:41,180 --> 01:42:42,750 И всеки от тези пламъци представлява 1159 01:42:42,850 --> 01:42:45,450 двете крайни позиции на слънцето по отношение на него. 1160 01:42:45,560 --> 01:42:47,330 През зимата и през лятото. 1161 01:42:48,060 --> 01:42:52,330 Какво би станало, ако и двете позиции бяха двата центъра 1162 01:42:52,640 --> 01:42:54,200 от един и същи кръг? 1163 01:42:55,040 --> 01:42:56,810 Но не е възможно, господарке. 1164 01:42:56,910 --> 01:42:59,620 чакай Какво знаем за кръга? Знаем, че центърът на кръг 1165 01:42:59,720 --> 01:43:02,750 е винаги едно и също разстояние от всяка точка по периметъра му. 1166 01:43:02,850 --> 01:43:03,680 - Точно така. Да, значи... 1167 01:43:03,790 --> 01:43:05,770 Ами ако разделя центъра на две... 1168 01:43:06,180 --> 01:43:11,180 но това, което поддържам постоянно, е сумата от двете им разстояния до периметъра. 1169 01:43:12,950 --> 01:43:16,600 Добре, вижте. ще ти покажа Гледай. Докато движа този прът 1170 01:43:16,700 --> 01:43:19,200 кабелът, тъй като един сегмент се увеличава 1171 01:43:19,310 --> 01:43:21,600 другият сегмент намалява, и обратно. 1172 01:43:22,540 --> 01:43:25,450 Следователно сумата от двете винаги ще бъде постоянен. 1173 01:43:25,560 --> 01:43:27,020 виждате ли това 1174 01:43:27,120 --> 01:43:33,890 Ами ако приложим това към движението на Земята? 1175 01:43:48,160 --> 01:43:49,520 какво... 1176 01:43:52,540 --> 01:43:54,000 фигура... 1177 01:43:54,410 --> 01:43:56,500 ще получим ли 1178 01:43:59,930 --> 01:44:01,500 Елипса! 1179 01:44:02,020 --> 01:44:05,870 Със слънцето в един от фокусите му. 1180 01:44:07,330 --> 01:44:09,000 защото, 1181 01:44:09,410 --> 01:44:11,180 какво е кръг освен 1182 01:44:11,290 --> 01:44:13,470 много специална елипса 1183 01:44:13,580 --> 01:44:17,430 чиито фокуси са се съединили толкова близо заедно, че изглеждат като едно. 1184 01:44:22,120 --> 01:44:24,410 Може би напълно полудявам, Аспасий. 1185 01:44:24,520 --> 01:44:28,270 Искам да кажа, защо трябва да е така? Може би просто съм... 1186 01:44:28,790 --> 01:44:30,250 Може би съм... 1187 01:44:40,560 --> 01:44:42,020 какво мислиш 1188 01:44:47,850 --> 01:44:49,930 Това може да бъде разрешено, господарке. 1189 01:44:59,830 --> 01:45:02,750 Добре, добре, ще продължим с това утре. 1190 01:45:03,370 --> 01:45:04,930 Поспи малко. 1191 01:45:05,040 --> 01:45:06,500 Лека нощ, господарке. лека нощ 1192 01:45:08,790 --> 01:45:09,930 благодаря 1193 01:46:22,020 --> 01:46:23,270 Давус! 1194 01:46:26,600 --> 01:46:27,950 Давус! 1195 01:46:32,120 --> 01:46:33,680 какво правиш 1196 01:46:56,910 --> 01:46:58,270 Лейди. 1197 01:46:59,720 --> 01:47:01,500 Нека да видя. 1198 01:47:02,540 --> 01:47:04,200 Защо не седнеш? 1199 01:47:07,640 --> 01:47:09,200 Къде са всички? 1200 01:47:09,310 --> 01:47:11,080 Моля, седнете. 1201 01:47:11,910 --> 01:47:13,160 имам... 1202 01:47:13,270 --> 01:47:15,040 Имам новини и за вас. 1203 01:47:22,950 --> 01:47:24,620 Всички сановници 1204 01:47:24,720 --> 01:47:27,120 които тепърва ще прегръщат християнската вяра 1205 01:47:27,220 --> 01:47:29,520 трябва да се кръстят 1206 01:47:30,660 --> 01:47:32,020 публично. 1207 01:47:36,600 --> 01:47:38,060 Целта е много ясна. 1208 01:47:38,160 --> 01:47:42,850 Това е да добавим към нашата кауза всички християни в града... 1209 01:47:45,040 --> 01:47:47,540 Достоен народ, по-добър, 1210 01:47:47,750 --> 01:47:50,040 да се бориш за мен. 1211 01:47:52,220 --> 01:47:54,410 Говорите за разнос на вяра. 1212 01:48:03,890 --> 01:48:05,140 много добре 1213 01:48:07,120 --> 01:48:09,460 Тъй като всичко изглежда вече са решени. 1214 01:48:09,470 --> 01:48:12,430 Не разбирам защо ти изискваше присъствието ми тук. 1215 01:48:28,060 --> 01:48:29,930 Аз не съм член на правителството. 1216 01:48:30,040 --> 01:48:33,790 Не, ти си повече от това. Ти си човекът, на когото имам най-голямо доверие 1217 01:48:33,890 --> 01:48:35,560 и всеки го знае. 1218 01:48:35,660 --> 01:48:37,640 Не можете да казвате това, което казваш. 1219 01:48:46,180 --> 01:48:47,220 Лейди. 1220 01:48:50,350 --> 01:48:52,120 Преди много години... 1221 01:48:54,410 --> 01:48:56,600 Преди години вие ни научихте на нещо. 1222 01:48:57,540 --> 01:48:58,890 ако... 1223 01:48:59,100 --> 01:49:01,390 Ако двама са... 1224 01:49:01,600 --> 01:49:04,200 равни на една трета са всички равни един на друг. 1225 01:49:04,310 --> 01:49:05,660 помниш ли 1226 01:49:05,770 --> 01:49:06,500 да 1227 01:49:06,600 --> 01:49:09,520 ние тримата, всички сме добри хора. 1228 01:49:09,620 --> 01:49:13,270 А ти, ти си като християни, каквито сме ние! 1229 01:49:17,850 --> 01:49:20,970 Синесий, ти не задаваш въпроси в което вярваш. 1230 01:49:22,950 --> 01:49:24,720 Не можете. 1231 01:49:28,160 --> 01:49:29,620 аз трябва. 1232 01:49:38,270 --> 01:49:39,310 добре... 1233 01:49:42,020 --> 01:49:43,580 Жалко, 1234 01:49:43,790 --> 01:49:44,720 Лейди. 1235 01:49:44,830 --> 01:49:46,810 Много жалко. 1236 01:49:48,370 --> 01:49:50,250 Нашият уважаван учител, 1237 01:49:50,350 --> 01:49:53,580 отнет от какво тя самата ни научи. 1238 01:49:54,000 --> 01:49:57,220 Или мислиш, че не съм наясно на безумните неща, които извикваш? 1239 01:49:57,330 --> 01:50:00,660 - Синесий! - Когато Земята се движи около Слънцето. 1240 01:50:01,910 --> 01:50:03,790 Какво следва, госпожо, какво следва? 1241 01:50:05,250 --> 01:50:06,910 Умолявам те, трябва да ме пуснеш. 1242 01:50:07,540 --> 01:50:09,200 Пусни ме да вляза! 1243 01:50:09,200 --> 01:50:11,810 - Просто искам да поговорим! - Защо ще иска да види Парабалани? 1244 01:50:11,910 --> 01:50:15,040 - Лейди! - Махай се, преди да те арестуваме. 1245 01:50:15,660 --> 01:50:17,750 - Напускай! - Аспасий! 1246 01:50:18,060 --> 01:50:20,870 Аз съм, Давус! Махни се от мен. 1247 01:50:21,180 --> 01:50:22,950 - Кажи им кой съм! - Познавате ли този човек? - да 1248 01:50:23,160 --> 01:50:24,310 какво искаш 1249 01:50:24,410 --> 01:50:27,220 Трябва да говоря с нея. Трябва да говори с господарката. къде е тя 1250 01:50:27,330 --> 01:50:30,040 Любовницата ми не е тук. - Спешно е! къде е тя 1251 01:50:30,770 --> 01:50:32,020 Тя е в двореца на префекта. 1252 01:50:32,120 --> 01:50:33,790 - Къде? - Дворецът на префекта! 1253 01:50:33,890 --> 01:50:36,910 Дворецът на префекта. благодаря - Махай се оттук. 1254 01:50:38,470 --> 01:50:39,520 Кой беше това? 1255 01:50:40,970 --> 01:50:42,750 Някога е бил роб. 1256 01:50:48,890 --> 01:50:51,910 Чакай, моля те! чакай! умолявам те. 1257 01:51:01,180 --> 01:51:05,970 Ако не си съгласен, няма да бъда в състояние да ви защити повече. 1258 01:51:07,330 --> 01:51:10,560 няма да мога имам работа с теб. 1259 01:51:11,810 --> 01:51:13,790 Или дори да те поздравя. 1260 01:51:16,500 --> 01:51:17,850 Хипатия. 1261 01:51:19,200 --> 01:51:20,770 не виждаш ли 1262 01:51:21,500 --> 01:51:23,890 Не мога без теб. 1263 01:51:25,040 --> 01:51:26,390 аз не мога 1264 01:51:32,430 --> 01:51:34,520 Без теб не мога победи Кирил. 1265 01:51:36,180 --> 01:51:37,640 О, Орест. 1266 01:51:44,100 --> 01:51:46,080 Кирил вече спечели. 1267 01:52:03,790 --> 01:52:05,040 благодаря 1268 01:52:05,250 --> 01:52:07,020 нямам нужда от теб 1269 01:52:35,560 --> 01:52:36,600 Давус! 1270 01:52:39,200 --> 01:52:41,600 Братко! къде отиваш 1271 01:52:41,910 --> 01:52:43,270 Намерихме я! 1272 01:53:27,430 --> 01:53:29,000 Хайде върви! 1273 01:53:29,200 --> 01:53:30,770 Мръдни, грешнико! 1274 01:53:34,310 --> 01:53:36,180 курва! 1275 01:53:46,910 --> 01:53:47,750 вещица! 1276 01:53:50,140 --> 01:53:51,290 Грешник езически! 1277 01:54:04,830 --> 01:54:08,160 движи се! хайде де! 1278 01:54:10,450 --> 01:54:11,600 вещица! 1279 01:54:34,720 --> 01:54:36,290 Съблечи я гола! 1280 01:54:45,560 --> 01:54:46,600 ставай 1281 01:54:49,000 --> 01:54:53,160 Това е. За да може Бог да види ти в цялата си мръсотия, курво. 1282 01:54:53,270 --> 01:54:55,350 Не беше ли курвата на префекта? 1283 01:54:55,450 --> 01:54:56,810 езичник! 1284 01:54:57,540 --> 01:54:58,580 курва. 1285 01:54:58,680 --> 01:54:59,410 виж, 1286 01:54:59,520 --> 01:55:01,080 тя не реагира. 1287 01:55:01,390 --> 01:55:04,620 Тя ще крещи добре когато я одерем жива. 1288 01:55:05,140 --> 01:55:07,220 Колко от вас имат ножове? - Никакви. 1289 01:55:11,290 --> 01:55:13,580 Не цапайте ръцете си с нечиста кръв. 1290 01:55:15,970 --> 01:55:17,430 Да я убием с камъни! 1291 01:55:17,850 --> 01:55:20,770 Нека убием с камъни тази вещица! - Вземете камъни. 1292 01:55:21,810 --> 01:55:23,580 - Бързо! Тези, които хвърляме на Орест. 1293 01:55:23,680 --> 01:55:24,720 те все още са тук. 1294 01:55:24,830 --> 01:55:27,120 Ще остана с нея. 1295 01:57:33,060 --> 01:57:34,520 Тя припадна. 1296 01:58:09,200 --> 01:58:12,220 Тялото на Хипатия беше обезобразено и останките бяха измъкнати 1297 01:58:12,330 --> 01:58:14,310 по улиците и изгоря при пожар. 1298 01:58:14,410 --> 01:58:17,640 Орест бил забранен завинаги и Кирил пое властта в Александрия. 1299 01:58:20,660 --> 01:58:24,410 По-късно Кирил е обявен за светец и доктор на църквата. 1300 01:58:29,000 --> 01:58:31,290 Въпреки че не е останало нито едно произведение на Хипатия, 1301 01:58:31,390 --> 01:58:33,060 известно е, че тя е била изключителен астроном, 1302 01:58:33,160 --> 01:58:36,180 добре известен с математиката изследване на конусовидни криви. 1303 01:58:41,500 --> 01:58:43,470 1200 години по-късно, 1304 01:58:43,580 --> 01:58:45,560 през 17 век, астрономът Йоханес Кеплер... 1305 01:58:45,660 --> 01:58:47,640 описва, че една от тези криви, 1306 01:58:47,750 --> 01:58:51,290 елипсата, управлява движението на планетите.