1 00:01:50,720 --> 00:01:54,030 Es wurde berichtet, dass die Die U-Boot-Flotte der Nazis übersteigt 500. 2 00:01:54,120 --> 00:01:58,557 Hitter weiß, wie nah Großbritannien an der Katastrophe war im letzten Krieg 1917 3 00:01:58,640 --> 00:02:01,950 wenn die U-Boot-Bedrohung alle außer unsere Versorgungswege auf dem Meer erstickt. 4 00:02:02,040 --> 00:02:03,598 Wir sind ein Inselvolk. 5 00:02:03,680 --> 00:02:06,672 Wir können nicht überleben ohne unsere Kommunikation über das Meer. 6 00:02:06,760 --> 00:02:08,716 Hitler weiß das nur zu gut. 7 00:02:08,800 --> 00:02:12,156 Diese Bilder aus einer anderen aufgenommenen deutschen Wochenschau 8 00:02:12,240 --> 00:02:16,028 Holen Sie sich die lebendige Realität des Alltags nach Hause und nächtliche Bedrohung für unsere gesamte Schifffahrt. 9 00:02:21,880 --> 00:02:24,235 Das, meine Herren, ist es, was wir stoppen müssen. 10 00:02:30,560 --> 00:02:34,439 Es mag unglaublich erscheinen, aber es gibt Moment ein Grund, warum wir es nicht stoppen können. 11 00:02:34,520 --> 00:02:35,520 Tirpitz. 12 00:02:35,560 --> 00:02:39,519 Tirpitz liegt 60 Meilen landeinwärts einen norwegischen Fjord hinauf 13 00:02:39,600 --> 00:02:41,593 Und wegen der Bedrohung sie konstituiert uns 14 00:02:41,619 --> 00:02:43,698 Ich muss eine halbe Flotte behalten pass auf sie auf. 15 00:02:43,760 --> 00:02:45,352 Verschwendete Schiffe, meine Herren. 16 00:02:45,440 --> 00:02:48,512 Schiffe, die wir dringend brauchen zum Schutz unserer Atlantikkonvois. 17 00:02:48,600 --> 00:02:51,319 Die Royal Air Force hat gemacht Zwei Angriffe ohne Erfolg. 18 00:02:52,200 --> 00:02:54,158 Die Klippen des Fjords sind so steil, dass sie 19 00:02:54,184 --> 00:02:56,184 könnte genauso gut lügen in einem Luftschutzkeller. 20 00:02:56,240 --> 00:02:58,993 Irgendwie, meine Herren, Tirpitz muss außer Gefecht gesetzt werden. 21 00:02:59,080 --> 00:03:00,115 Wie? 22 00:03:01,080 --> 00:03:02,354 ; Menschliche Torpedos, Sir. 23 00:03:02,440 --> 00:03:06,513 Zwei Männer reiten über die Nordsee auf einer halben Tonne Sprengstoff sitzen? 24 00:03:06,600 --> 00:03:08,192 Es ist nicht praktikabel. 25 00:03:09,080 --> 00:03:10,354 Ja, Fraser? 26 00:03:12,160 --> 00:03:14,037 Es ist praktisch, Sir. 27 00:03:14,120 --> 00:03:17,192 Niemand hier scheint es zu merken wie einfach eine solche Operation sein könnte. 28 00:03:17,280 --> 00:03:18,599 Kaum 29 00:03:19,480 --> 00:03:20,913 Ich habe die Männer, Sir. 30 00:03:21,920 --> 00:03:25,356 Geben Sie uns die Maschinen und wir setzen sie ein Tirpitz außer Gefecht für Sie. 31 00:03:25,440 --> 00:03:28,273 Da scheinst du dir sehr sicher zu sein Das, Commander Fraser. 32 00:03:28,360 --> 00:03:30,874 Ja, Herr. Da bin ich mir sicher. 33 00:03:38,720 --> 00:03:41,075 - Herr Corbett. - Ja, Herr. 34 00:03:41,160 --> 00:03:43,799 Sie haben sich ehrenamtlich von der Landbasis gemeldet, nicht wahr? Ja, Herr. 35 00:03:43,880 --> 00:03:46,952 - Zu viel Papier und zu wenig Arbeit? - Ja, Herr. 36 00:03:47,040 --> 00:03:48,996 Nun, ich wage zu behaupten, dass wir das ändern können. 37 00:03:50,200 --> 00:03:52,156 - Herr Duffy. 38 00:03:53,760 --> 00:03:55,830 - Was ist das? - Es ist ein Pullover, Sir. 39 00:03:57,480 --> 00:04:00,358 - Wie im Australier getragen Marine, nehme ich an. - Nein, Herr. 40 00:04:00,440 --> 00:04:02,396 Auch nicht in dieser Marine, Mr. Duffy. 41 00:04:04,560 --> 00:04:06,676 [FERSE] Jetzt hör zu. 42 00:04:06,760 --> 00:04:09,672 nur weil du dich freiwillig gemeldet hast für besonderen Dienst, 43 00:04:09,760 --> 00:04:14,675 Das bedeutet nicht, dass Sie sich schick kleiden können Kleidung wie ein Haufen Kampfpiloten. 44 00:04:14,760 --> 00:04:15,988 Denken Sie daran. 45 00:04:21,680 --> 00:04:24,433 Wie alt hast du gesagt? waren, Herr Abercrombie? 46 00:04:24,520 --> 00:04:26,670 „19, Sir. 47 00:04:26,760 --> 00:04:29,513 - Auf der Suche nach etwas Spannung? - Ja, Herr. 48 00:04:29,600 --> 00:04:33,479 Nun, Sie müssen nicht weit hineinschauen dieses Outfit. Es wird auf dich einschlagen. 49 00:04:36,320 --> 00:04:38,515 Wir waren zusammen im Mittelmeer, Ramsey, waren wir nicht? 50 00:04:38,600 --> 00:04:39,749 Ja, Herr. 51 00:04:39,840 --> 00:04:42,115 - Wie geht es der Frau? - Nun gut, Sir. 52 00:04:42,200 --> 00:04:44,555 - Junge oder Mädchen? - Junge, Sir. 53 00:04:44,640 --> 00:04:46,596 Gut für dich. 54 00:04:47,760 --> 00:04:49,955 Schlau. 55 00:04:50,040 --> 00:04:52,634 Wird dir das gefallen? Gibt es etwas Besseres, als ein Verwalter zu sein? 56 00:04:52,720 --> 00:04:54,676 Ich weiß es noch nicht, Sir. 57 00:04:54,760 --> 00:04:57,593 - Versuchen Sie es mit uns? - Versuchen Sie es einmal, Sir. 58 00:05:01,440 --> 00:05:03,874 Wir haben schon einmal zusammen gedient, Hutchins, nicht wahr? 59 00:05:03,960 --> 00:05:06,269 - Ja, Herr. 60 00:05:06,360 --> 00:05:08,920 - Schon verheiratet? - Nein, Herr. 61 00:05:09,000 --> 00:05:10,558 Nicht die perfekte Frau gefunden? 62 00:05:10,640 --> 00:05:12,995 - Sie sind alle perfekt für mich, Sir. - Ja. 63 00:05:13,080 --> 00:05:14,433 Konzentrieren Sie sich auf die Arbeit. 64 00:05:14,520 --> 00:05:16,317 - Dieser Job, Hutchins. - Ja, Herr. 65 00:05:32,880 --> 00:05:34,313 Keine Beleidigung für das Unternehmen 66 00:05:34,400 --> 00:05:36,446 aber nur ein englischer RN Der Offizier würde daran denken 67 00:05:36,472 --> 00:05:38,384 das aufstellen, und Füllen Sie es mit Wasser! 68 00:05:39,080 --> 00:05:41,640 Alles klar, die Reihenfolge von Aufstieg wird Mr. Duffy sein, 69 00:05:41,720 --> 00:05:43,472 Herr Corbet, 70 00:05:43,560 --> 00:05:44,754 Herr Abercrombie 71 00:05:44,840 --> 00:05:46,319 - Geht es dir gut, Ramsey? - Chef. 72 00:05:46,400 --> 00:05:47,435 - Schlau. - Chef. 73 00:05:47,520 --> 00:05:49,158 - Leitender Seemann Hutchins. - Chef. 74 00:05:49,240 --> 00:05:51,196 Richtig, der Unterricht ist bereit. 75 00:06:03,200 --> 00:06:04,997 Vergessen Sie nicht, auszuatmen. 76 00:06:41,240 --> 00:06:43,800 - Gut. Ich werde gehen und sehen, wie es ihnen geht. - Ja, Herr. 77 00:06:49,200 --> 00:06:51,156 Wow. 78 00:07:03,680 --> 00:07:06,353 Der alte Tom marschierte herein als würde er zum Galgen gehen. 79 00:07:06,440 --> 00:07:08,908 Was ist mit dir, Digger? Du bist überall grün geworden. 80 00:07:09,000 --> 00:07:11,639 Ich habe das Gefühl, als hätte ich keinen Cent ausgegeben seit Weihnachten. 81 00:07:11,720 --> 00:07:13,915 - Kopf hoch, Ernie. Jetzt ist alles vorbei. - Whoo. 82 00:07:14,000 --> 00:07:15,877 200 Stufen. 83 00:07:15,960 --> 00:07:17,916 Das nächste Mal komme ich zu dir. 84 00:07:19,040 --> 00:07:20,359 Gibt es Verluste? 85 00:07:20,440 --> 00:07:22,112 Nein, Herr. 86 00:07:22,200 --> 00:07:24,156 Wir müssen uns etwas ausdenken sonst, nicht wahr? 87 00:07:24,240 --> 00:07:25,992 Vielen Dank, Herr. 88 00:07:26,080 --> 00:07:28,071 Alles klar, meine Herren? Jetzt der andere Arm. 89 00:07:28,160 --> 00:07:29,752 Komm schon, Stan, drücke! 90 00:07:32,240 --> 00:07:33,593 - Drücken. - Ich dränge. 91 00:07:33,680 --> 00:07:36,558 - Schön und bequem, Sir? - Ha, verdammt. 92 00:07:36,640 --> 00:07:40,872 - Es wird besser sein, wenn du reinkommst Wasser, Sir. - Nun, es könnte nicht schlimmer sein. 93 00:07:40,960 --> 00:07:42,996 Aufleuchten. Dies könnte ein Notfall sein. 94 00:07:43,080 --> 00:07:44,798 Es ist ein Notfall, Sir. 95 00:07:44,880 --> 00:07:46,836 Richtig, Achtung! 96 00:07:48,240 --> 00:07:50,196 Rechts? 97 00:07:54,360 --> 00:07:56,316 Drücken! 98 00:08:00,320 --> 00:08:02,038 - Wie ist es, Stan? - Schön. 99 00:08:02,120 --> 00:08:03,838 - " Schön!" 100 00:08:03,920 --> 00:08:05,717 - Oh. - Passt dir wie angegossen, Junge. 101 00:08:05,800 --> 00:08:07,074 Also gut, holt sie an Bord. 102 00:09:13,440 --> 00:09:15,715 Siehst du Meerjungfrauen, Tom? 103 00:09:17,560 --> 00:09:20,518 Ja. Zwei. Aber sie würden es nicht tun Schauen Sie sich alles unter einem Kommandanten an. 104 00:09:21,480 --> 00:09:26,634 - Machen Sie weiter, Mr. Duffy, Sir. - Du bist der Nächste. - 105 00:09:28,480 --> 00:09:30,391 Moral... 106 00:09:31,440 --> 00:09:33,396 ..ist auf höchstem Niveau. 107 00:09:36,080 --> 00:09:38,036 Was jetzt benötigt wird... 108 00:09:38,920 --> 00:09:40,876 sind mehr Maschinen... 109 00:09:41,640 --> 00:09:44,438 und echte aggressive Action. 110 00:09:50,360 --> 00:09:52,316 Seien Sie aufmerksam! 111 00:09:53,440 --> 00:09:55,908 - Beruhigen Sie sie bitte. - Bleiben Sie ruhig. 112 00:09:57,440 --> 00:09:59,568 Jetzt möchte ich Sie lesen Teil eines Briefes, der 113 00:09:59,594 --> 00:10:01,583 Ich erhielt von der Admiralität heute Morgen. 114 00:10:03,480 --> 00:10:05,835 Mit Vorbehalt Ihrer Anfrage für aggressives Handeln 115 00:10:05,920 --> 00:10:08,354 durchzuführen durch die Mark I menschlicher Torpedo, 116 00:10:09,880 --> 00:10:13,395 Es war nie Marinepolitik das Leben unnötig riskieren, 117 00:10:13,480 --> 00:10:16,278 mit unerprobten und experimentellen Waffen. 118 00:10:16,360 --> 00:10:20,478 Der menschliche Torpedo Mark I ist eine unerprobte Maschine. 119 00:10:21,360 --> 00:10:25,717 Sie werden außerdem daran erinnert, dass ihre Crew ebenfalls unbewiesen ist. 120 00:10:27,440 --> 00:10:29,556 Und schau nicht so verdammt Tut mir leid. 121 00:10:30,440 --> 00:10:31,589 Siehst du das? 122 00:10:33,080 --> 00:10:35,913 Die Admiralität sollte uns nicht so einen Brief schreiben, 123 00:10:36,000 --> 00:10:39,709 besonders wenn es um die Heimatflotte geht Trainieren vor unserer Haustür. 124 00:10:51,800 --> 00:10:52,994 - Alles klar? - Ja, Herr. 125 00:10:53,080 --> 00:10:54,957 Jetzt hör zu... 126 00:10:55,040 --> 00:10:58,999 Sie haben zwei U-Boot-Abwehrnetze im Einsatz und ein Anti-Torpedo. 127 00:10:59,080 --> 00:11:00,672 Und achten Sie auf das Patrouillenboot. 128 00:11:00,760 --> 00:11:03,957 - Klingt, als hätten sie gewusst, dass wir kommen. - Das ist ganz normal. 129 00:11:04,040 --> 00:11:08,397 Ich möchte, dass alle Anklagen bis 22:30 Uhr erhoben werden. 130 00:11:08,480 --> 00:11:11,074 Und ich möchte, dass ihr bis dahin alle rein und raus seid. 131 00:11:11,160 --> 00:11:12,513 - In Ordnung? - Ja, Herr. 132 00:11:12,600 --> 00:11:16,434 Vergessen Sie nicht, Sie müssen tauchen mindestens eine Meile vom Ziel entfernt. 133 00:11:16,520 --> 00:11:17,919 Und es wird nicht einfach sein. 134 00:11:18,000 --> 00:11:19,115 Also? 135 00:11:19,200 --> 00:11:20,758 - Viel Glück. - Danke, Herr. 136 00:11:20,840 --> 00:11:23,957 - Ähm, ich nehme an, das sind Scheinbeschuldigungen. - Oh ja, Sir. 137 00:11:24,040 --> 00:11:27,271 Gut. Weil ich es sein werde sitzt direkt auf ihnen. 138 00:11:28,840 --> 00:11:30,796 Hey, geht es dir gut, Cobber? 139 00:11:31,855 --> 00:11:32,855 Bußgeld. 140 00:11:32,880 --> 00:11:35,348 Das ist eine Freude des Stewards ist, Admirals in die Luft zu jagen. 141 00:11:41,960 --> 00:11:45,236 - Alles klar? - Schön. 142 00:11:45,320 --> 00:11:46,912 Aufleuchten. 143 00:11:47,000 --> 00:11:50,037 Wir sind hin und zurück bevor diese Jungs durch die Netze gehen. 144 00:12:33,560 --> 00:12:35,516 Die Admirale warten auf Sie, Sir. 145 00:12:49,880 --> 00:12:52,792 Ich nehme an, Sie sind gekommen, um zu belästigen mich über dein Spielzeug-U-Boot. 146 00:12:52,880 --> 00:12:55,189 Oh, kaum belästigen, Sir. 147 00:12:55,280 --> 00:12:58,272 Es macht mir nichts aus, das ganz offen zuzugeben dass ich wieder sie bin. 148 00:12:58,360 --> 00:12:59,679 Oh, tut mir leid, das zu hören, Sir. 149 00:12:59,760 --> 00:13:01,716 Ich denke, Sie könnten sich als falsch erweisen. 150 00:13:02,480 --> 00:13:03,993 Jetzt redest du, mein Junge. 151 00:13:04,080 --> 00:13:06,514 Vermutungen und Begeisterung sind eine Sache. 152 00:13:06,600 --> 00:13:08,670 Beweise ein völlig verschiedene Fischkessel. 153 00:13:08,760 --> 00:13:09,875 Ja, Herr. 154 00:13:11,040 --> 00:13:12,189 Vielen Dank, Herr. 155 00:14:00,200 --> 00:14:03,033 Auf 12 Uhr rollen. Lassen wir uns einweisen. 156 00:14:43,680 --> 00:14:45,955 Die Italiener haben es versucht im Mittelmeer 157 00:14:46,040 --> 00:14:48,600 aber sie waren es Ich habe jahrelang mit Spielzeug-U-Booten herumgespielt. 158 00:14:48,680 --> 00:14:49,795 Während... 159 00:14:49,880 --> 00:14:52,235 - Was ist los, Fraser? - Nichts, Sir. 160 00:14:52,320 --> 00:14:54,880 - Ich langweile dich doch nicht, oder? - Oh Herr, nein, Sir. 161 00:14:54,960 --> 00:14:57,155 Dann hör auf, herumzufummeln diese höllische Uhr. 162 00:14:57,240 --> 00:14:59,196 Oh, tut mir leid, Sir. 163 00:15:21,240 --> 00:15:23,708 Was genau wolltest du mit mir sehen? 164 00:15:23,800 --> 00:15:25,119 Ähm... 165 00:15:25,200 --> 00:15:26,758 W-W-Nun... 166 00:15:26,840 --> 00:15:28,193 N-Nichts Besonderes, Sir. 167 00:15:28,280 --> 00:15:32,319 L-l wollte nur eure allgemeine Meinung hören über den taktischen Einsatz der Streitwagen. 168 00:15:34,000 --> 00:15:35,956 Ich werde ganz offen sein. 169 00:15:36,920 --> 00:15:39,673 Ich glaube nicht, dass sie einen taktischen Nutzen haben 170 00:15:39,760 --> 00:15:41,751 während sie eine unbekannte Größe bleiben. 171 00:15:41,840 --> 00:15:44,115 - Unbewiesen. - Ja, Herr. 172 00:15:44,200 --> 00:15:45,679 Du 173 00:15:45,760 --> 00:15:48,274 - Glauben Sie, ich sollte Ihnen Beweise geben, Sir? - Zweifellos. 174 00:15:50,760 --> 00:15:52,910 - Was zum Teufel ist das? - Der Beweis, Sir. 175 00:15:53,000 --> 00:15:54,353 - Nachweisen? - Ja, Herr. 176 00:15:54,440 --> 00:15:56,670 Das waren Scheinbeschuldigungen am Rumpf dieses Schiffes. 177 00:15:56,760 --> 00:16:02,278 Wenn sie keine Dummköpfe gewesen wären, wären Sie es jetzt ganz unten, Sir, für die Dauer. 178 00:16:05,520 --> 00:16:07,715 Verdammt gute Show, Winley. 100 %. 179 00:16:07,800 --> 00:16:08,994 Ich glaube, wir haben es verkauft. 180 00:16:09,080 --> 00:16:10,957 Es sind Mr. Abercrombie und Ramsey, Sir. 181 00:16:11,040 --> 00:16:13,634 - Sind sie nicht zurück? - Ja, Herr. 182 00:16:26,840 --> 00:16:30,071 - Alles in Ordnung? - Das werden sie sein, Sir. 183 00:16:30,160 --> 00:16:33,994 Wäre nicht so lustig gewesen, wenn wir es hätten tun müssen Einen Mann töten, um unseren Willen durchzusetzen, oder? 184 00:16:34,080 --> 00:16:36,514 Haben wir unseren eigenen Willen durchgesetzt, Sir? 185 00:16:36,600 --> 00:16:38,556 Ja. 186 00:16:43,935 --> 00:16:44,935 .Fraser. 187 00:16:44,960 --> 00:16:46,916 Auf Wiedersehen- 188 00:16:51,000 --> 00:16:52,000 Herr. 189 00:16:53,360 --> 00:16:55,669 - Schlau. - Ja, Herr. 190 00:16:55,760 --> 00:16:57,910 Könnte ich Sie kurz sprechen, Sir? 191 00:16:58,000 --> 00:16:59,956 Nun, natürlich. Was hast du im Kopf? 192 00:17:00,040 --> 00:17:01,951 Es tut mir leid, Sie so spät zu belästigen, Sir. 193 00:17:02,040 --> 00:17:04,395 Oh, es ist noch nicht spät. 194 00:17:04,480 --> 00:17:06,755 Ich habe viel darüber nachgedacht, Sir. 195 00:17:06,840 --> 00:17:09,479 Und ich dachte, wenn ich könnte mit jemandem reden... 196 00:17:11,360 --> 00:17:13,316 Ich habe Angst, Sir. 197 00:17:14,560 --> 00:17:16,516 - Vom Tauchen? - Ja, Herr. 198 00:17:21,360 --> 00:17:25,114 Mir geht es gut, Sir, mir geht es ganz gut, bis ich spüre, wie das Wasser auf mich drückt. 199 00:17:25,200 --> 00:17:28,192 Und dann gerate ich innerlich irgendwie in Panik. 200 00:17:28,280 --> 00:17:30,589 - Ich habe es nicht bemerkt. - Nein, Herr. 201 00:17:30,680 --> 00:17:32,796 Das ist sicherlich der Punkt. Ich habe es nicht bemerkt. 202 00:17:32,880 --> 00:17:35,394 - Es ist immer noch da, Sir. Und ich fühlte... - Zigarette? 203 00:17:35,480 --> 00:17:38,074 Oh, vielen Dank, Sir. 204 00:17:38,160 --> 00:17:41,197 Nun gibt es zwei Arten von Mut: gibt es nicht? 205 00:17:41,280 --> 00:17:45,193 Ein Kerl ist mutig weil er nicht weiß, was Angst ist. 206 00:17:45,280 --> 00:17:47,396 Der andere ist mutig... 207 00:17:47,480 --> 00:17:50,472 weil er Angst hat und kämpft es und zeigt es nicht. 208 00:17:50,560 --> 00:17:52,755 Angenommen, ich könnte nicht dagegen ankämpfen, Sir? 209 00:17:52,840 --> 00:17:55,593 Angenommen, wir wären in einer Jam und ich habe den Kopf verloren. 210 00:17:55,680 --> 00:17:57,910 Wir sind zu zweit dabei Dinge, nicht wahr? 211 00:17:58,000 --> 00:17:59,752 Hm 212 00:18:00,480 --> 00:18:03,995 Du bist nicht der Einzige, der zu mir gekommen ist mit dieser Geschichte, wissen Sie. 213 00:18:04,080 --> 00:18:05,479 - Bin ich nicht, Sir? - Weit gefehlt. 214 00:18:05,560 --> 00:18:07,391 Meinst du also nicht, dass ich einen Rückzieher machen sollte? 215 00:18:07,480 --> 00:18:11,109 - Willst du einen Rückzieher machen? Das ist die eigentliche Frage. - Nein, Sir, das tue ich nicht. 216 00:18:11,200 --> 00:18:12,474 Es... Nun... 217 00:18:12,560 --> 00:18:15,552 Es fasziniert mich irgendwie trotz der großen Angst. 218 00:18:15,640 --> 00:18:18,677 Ich habe Cassidy getestet, wissen Sie, mit Chief Petty Officer Chubb. 219 00:18:18,760 --> 00:18:21,877 - Ja, Herr. Ich weiß. - Ehrlich gesagt hatte ich auch große Angst. 220 00:18:24,480 --> 00:18:26,436 Vielen Dank, Herr. 221 00:18:35,720 --> 00:18:37,312 Wump. Sie ist tot. 222 00:18:38,440 --> 00:18:39,668 Wie ist das? 223 00:18:39,760 --> 00:18:42,035 Wenn du dort eine Anklage erhebst, mein Junge, Du wirst ein Genie sein. 224 00:18:42,120 --> 00:18:44,998 - Direkt auf der Rückseite des Kapitäns. - Aufmerksamkeit. 225 00:18:45,080 --> 00:18:46,638 Gut, machen Sie weiter, Chef. 226 00:18:46,720 --> 00:18:49,075 Hier ist er. Leutnant Anderson. 227 00:18:49,160 --> 00:18:50,878 Royal Norwegian Naval Reserve 228 00:18:50,960 --> 00:18:53,269 Ich bin sehr glücklich, hier zu sein. 229 00:18:54,160 --> 00:18:56,879 Die letzten zwei Jahre verbrachte er in Norwegen 230 00:18:56,960 --> 00:18:59,428 und er hat einige sehr interessante Dinge um es uns zu sagen. 231 00:19:43,280 --> 00:19:45,236 - Abercrombie. - Herr. 232 00:19:50,080 --> 00:19:51,559 Nun, Kopf hoch. 233 00:19:51,640 --> 00:19:54,552 - Einige von uns müssen zurückbleiben, wissen Sie. - Ja, Herr. 234 00:19:54,640 --> 00:19:56,312 Übrigens, 235 00:19:56,400 --> 00:19:58,470 selbst wenn du das nicht getan hättest, 236 00:19:58,560 --> 00:20:00,516 Ich hätte es immer noch nicht getan habe dich auf diese Reise geschickt. 237 00:20:00,600 --> 00:20:02,955 Du hast ziemlich große genommen Risiken neulich Nacht. 238 00:20:03,040 --> 00:20:05,270 Pamsey hat nichts gesagt, aber ich kann es erraten. 239 00:20:05,360 --> 00:20:07,635 Ich habe versucht, unter das Netz zu gelangen, Sir. 240 00:20:07,720 --> 00:20:09,517 - Im tiefsten Teil? - Ja, Herr. 241 00:20:09,600 --> 00:20:11,556 - Warum? - Nun, wir... 242 00:20:12,960 --> 00:20:14,598 Ich wollte zuerst da rein, Sir. 243 00:20:14,680 --> 00:20:16,671 Verdammt, du hättest dich dabei fast umgebracht. 244 00:20:16,760 --> 00:20:19,513 - Ramsey auch. - Ich weiß, Sir. Es tut mir sehr leid. 245 00:20:19,600 --> 00:20:20,953 Ich organisiere kein Rennen. 246 00:20:21,040 --> 00:20:23,110 Diese Dinge sind geplante Operationen. 247 00:20:23,200 --> 00:20:24,952 Ich möchte ein Team. 248 00:20:25,040 --> 00:20:27,076 Nicht viele Charaktere draußen Gongs sammeln. 249 00:20:27,160 --> 00:20:31,517 Jetzt können Sie sich jederzeit umbringen mag, aber töte keine anderen Menschen. 250 00:20:32,600 --> 00:20:34,556 Pamsey hat eine Frau und Kinder. 251 00:20:35,760 --> 00:20:37,716 - In Ordnung? - Ja, Herr. 252 00:20:48,920 --> 00:20:50,751 Tirpitz 253 00:20:50,840 --> 00:20:52,432 Jetzt können Sie sehen 254 00:20:52,520 --> 00:20:54,476 dass sie weit im Landesinneren liegt. 255 00:20:55,800 --> 00:20:57,756 60 Meilen um genau zu sein. 256 00:20:59,640 --> 00:21:03,189 Und jeder Meter davon wird schwierig sein. 257 00:21:03,280 --> 00:21:05,191 Verdammt knifflig. 258 00:21:05,920 --> 00:21:10,755 Es wird deutsche Patrouillenboote geben, Landbatterien und alles andere. 259 00:21:11,800 --> 00:21:17,636 Aber Ihre größte Gefahr könnte durchaus darin bestehen, dass in a Flache Ruhe, wer genau hinschaut 260 00:21:17,720 --> 00:21:21,076 werde den Streitwagen sehen können unterhalb der Wasserlinie gesichert. 261 00:21:21,800 --> 00:21:24,360 Und vergiss nicht, 262 00:21:24,440 --> 00:21:26,431 Sie segeln in einem sehr kleinen Boot. 263 00:21:26,520 --> 00:21:28,750 Sie ist unbewaffnet. 264 00:21:28,840 --> 00:21:32,549 Und Sie werden eines davon durchmachen die am besten verteidigten Gewässer, die wir kennen. 265 00:21:32,640 --> 00:21:39,079 Der Ingebord wird gefälschte Papiere haben Dies zeigt, dass es sich um ein norwegisches Fischerboot handelt 266 00:21:39,160 --> 00:21:42,789 auf der Überfahrt von Edoy nach Trondheim mit einer Ladung Torf. 267 00:21:48,760 --> 00:21:51,228 - Sie ist locker. - Klingt so. 268 00:22:04,400 --> 00:22:06,356 Oi! 269 00:22:15,240 --> 00:22:17,708 Ich denke, Nummer zwei driftet nach vorne. 270 00:22:17,800 --> 00:22:19,313 Sie zieht nach Backbord. 271 00:22:19,400 --> 00:22:21,197 Kannst du runtergehen und es reparieren? 272 00:22:21,280 --> 00:22:22,633 Ich kann es versuchen. 273 00:22:22,720 --> 00:22:24,790 Ich suche dir lieber etwas ruhigeres Wasser. 274 00:22:30,960 --> 00:22:32,916 Großer Schraubenschlüssel. Schnell! 275 00:22:48,720 --> 00:22:50,915 Boot nähert sich! 276 00:22:52,200 --> 00:22:53,713 Deutsche Patrouille. 277 00:22:53,800 --> 00:22:55,756 Gehen Sie weiter unten. 278 00:22:57,720 --> 00:22:59,676 Gehen Sie weiter unten. 279 00:23:01,160 --> 00:23:02,229 Was ist mit Tom? 280 00:23:02,320 --> 00:23:03,958 Überlassen Sie das mir. Gehen Sie weiter unten. 281 00:23:04,040 --> 00:23:05,951 Beeil dich! 282 00:23:14,920 --> 00:23:16,319 Sven. 283 00:23:16,400 --> 00:23:18,550 Wenn Herr Corbett es versucht Komm an Bord, halte ihn auf. 284 00:23:18,640 --> 00:23:21,154 - Egal wie, halte ihn einfach auf. - Ja. 285 00:23:38,000 --> 00:23:41,276 Wenn Sie ihn hören, machen Sie einen Lärm. Hämmern und weiter hämmern. 286 00:24:09,120 --> 00:24:10,394 Kapitän Erikson. 287 00:24:49,240 --> 00:24:51,196 (Spricht 288 00:25:08,600 --> 00:25:10,556 (Spricht 289 00:25:15,600 --> 00:25:16,919 Der Ingenieur. 290 00:26:35,760 --> 00:26:37,716 Hey! 291 00:26:45,040 --> 00:26:46,519 Nun ja, noch 15 Minuten. 292 00:26:50,160 --> 00:26:52,116 Sie ist wieder locker. 293 00:26:52,840 --> 00:26:54,034 Kann ich nicht sagen. 294 00:26:54,120 --> 00:26:56,270 Nur 15 Minuten. 295 00:26:56,360 --> 00:26:58,874 Trondheim ist jetzt auf dem Steuerbordbalken. 296 00:26:58,960 --> 00:27:00,279 Das bedeutet Tirpitz. 297 00:27:00,360 --> 00:27:02,316 Weniger als 10 Meilen entfernt. 298 00:27:05,320 --> 00:27:07,151 Kann man bei diesem Wetter angreifen? 299 00:27:07,240 --> 00:27:11,028 - Wir können bei jedem Wetter angreifen. - Unten wird es absolut ruhig sein. 300 00:27:11,120 --> 00:27:14,669 Schluss mit dem Anziehen. Je weniger wir herumhängen, desto besser. 301 00:27:15,920 --> 00:27:17,876 Hey! 302 00:27:30,600 --> 00:27:32,556 (Donnernd 303 00:27:59,760 --> 00:28:02,957 Hafenwagen sind weg. Nicht einmal eine Fessel war übrig. 304 00:28:03,040 --> 00:28:06,112 Das bedeutet, dass beide weg sind. Steuerbord schnappte blitzschnell. 305 00:28:06,200 --> 00:28:08,031 Tirpitz ist da drüben. 306 00:28:08,120 --> 00:28:09,951 Wenn es hell wäre, könnten wir es sehen. 307 00:28:10,040 --> 00:28:12,918 Ich würde die Kerle gerne in die Hände bekommen Wer hat diese Bolzen hergestellt? 308 00:28:13,000 --> 00:28:14,956 Hätte sie leicht erreichen können. 309 00:28:16,720 --> 00:28:18,870 Wir haben keine Papiere für die Rückreise. 310 00:28:18,960 --> 00:28:20,916 Dann müssen wir sie versenken. 311 00:28:42,600 --> 00:28:44,113 Also, Jungs, lasst uns spazieren gehen. 312 00:28:44,200 --> 00:28:46,953 Wer ist für Schweden? 313 00:29:00,760 --> 00:29:02,716 Sehen Sie etwas? 314 00:29:02,800 --> 00:29:04,153 Nein. 315 00:29:04,240 --> 00:29:06,629 Aber zu diesem Zeitpunkt Sie sind wahrscheinlich im Wachhaus. 316 00:29:06,720 --> 00:29:08,790 Es muss eine Wache geben, so nah an der Grenze. 317 00:29:08,880 --> 00:29:10,836 Ja. 318 00:29:11,320 --> 00:29:13,550 „Hier, müssen wir da hochgehen?“ 319 00:29:14,760 --> 00:29:16,751 Ja. Ganz nach oben. 320 00:29:16,840 --> 00:29:18,831 Oh, meine armen Füße. 321 00:29:18,920 --> 00:29:21,354 - Können wir uns nicht bewegen? - Nein, es ist noch nicht an der Zeit. 322 00:29:22,600 --> 00:29:24,477 Lustig. 323 00:29:24,560 --> 00:29:27,677 Ich kann sie fast beim Kochen riechen all diese heißen Abendessen da unten. 324 00:29:27,760 --> 00:29:30,089 Cor, was ich nicht konnte zu einem großartigen Steak 325 00:29:30,115 --> 00:29:32,097 mit Zwiebeln und Pommes und ein Ei oben drauf. 326 00:29:32,160 --> 00:29:33,070 Whoo. 327 00:29:33,160 --> 00:29:36,072 Ich werde es dir ertragen, wenn wir zurückkommen. Zum ersten Mal an Land. 328 00:29:36,160 --> 00:29:37,752 - Zwei Eier, Stan? - Es ist ein Deal. 329 00:29:37,840 --> 00:29:38,909 Richtig, du bist dran. 330 00:29:39,000 --> 00:29:41,673 Ich würde sagen, wir werden bald Urlaub nehmen wenn wir danach zurückkommen. 331 00:29:41,760 --> 00:29:44,194 Oh, dir geht es ganz schlimm, nicht wahr? 332 00:29:44,280 --> 00:29:46,430 Nun ja, verheiratet zu sein ist irgendwie anders. 333 00:29:46,520 --> 00:29:47,794 Du sagst es mir. 334 00:29:47,880 --> 00:29:50,155 Ich hatte drei Jahre davon. 335 00:29:50,240 --> 00:29:52,037 - Verheiratet? - Ja. 336 00:29:52,120 --> 00:29:53,348 Dreijährige Anstellung. 337 00:29:53,440 --> 00:29:56,079 Sie gab mir einen Schubs. 338 00:29:56,160 --> 00:29:58,116 Das war Pech, Duffy. 339 00:29:58,200 --> 00:30:00,589 Nun, vielleicht habe ich das falsche Mädchen ausgewählt. 340 00:30:00,680 --> 00:30:02,636 Was ist passiert? 341 00:30:02,720 --> 00:30:04,073 Ich habe sie gelangweilt. 342 00:30:04,160 --> 00:30:07,038 Wie dem auch sei, sie hat die anderen Jungs gefunden interessanter. 343 00:30:08,240 --> 00:30:10,993 - Entschuldigung, Duff. - Das bin ich nicht. 344 00:30:11,080 --> 00:30:13,674 Oh, verdammt, Cobber, Du bekommst Urlaub und amüsierst dich. 345 00:30:13,760 --> 00:30:15,193 Schenke Onkel Duffy keine Beachtung. 346 00:30:15,280 --> 00:30:18,556 - Wer hat gesagt, gehen? - Sag es nicht Möchtest du auch heiraten? 347 00:30:18,640 --> 00:30:20,198 Er hat bereits ungefähr sechs Frauen. 348 00:30:20,280 --> 00:30:21,599 Ich wünschte, ich hätte es getan. 349 00:30:21,680 --> 00:30:24,194 Du musst dich entlassen Das Haferflocken-Stout und die Wellhornschnecken, Kumpel. 350 00:30:24,280 --> 00:30:26,236 Richtig, es ist Zeit, dass wir jetzt gehen. 351 00:30:36,640 --> 00:30:38,870 Wo ist die eigentliche Grenze? 352 00:30:38,960 --> 00:30:40,552 Dort. 353 00:30:40,640 --> 00:30:42,153 Die Spitze des Berges. 354 00:30:42,240 --> 00:30:44,754 Werden die Schweden uns internieren? 355 00:30:44,840 --> 00:30:48,833 Lasst uns zuerst Schweden erreichen, und dann mach dir darüber Sorgen. 356 00:31:21,600 --> 00:31:23,556 Cor, das konnte ich mir gar nicht vorstellen. 357 00:31:23,640 --> 00:31:25,039 Der Koch oder das Kochen? 358 00:31:55,360 --> 00:31:58,238 Scheu. Scheu. Guter Junge. 359 00:31:58,320 --> 00:31:59,594 Mein letzter. Hier. 360 00:32:01,880 --> 00:32:03,836 Wir gehen jetzt. 361 00:32:08,760 --> 00:32:10,716 Halt! 362 00:32:20,960 --> 00:32:22,916 Hier, bitte., 363 00:32:24,440 --> 00:32:25,668 Mit kommen! 364 00:32:25,760 --> 00:32:28,069 Jawohl. 365 00:32:28,160 --> 00:32:30,310 Im nächsten Beitrag werde ich darauf eingehen. Du verstehst ihn. 366 00:32:32,320 --> 00:32:34,390 Beim nächsten Beitrag nimmst du den vorderen. 367 00:32:39,960 --> 00:32:42,190 Hier. 368 00:32:45,400 --> 00:32:47,356 Argh! 369 00:33:02,360 --> 00:33:03,952 Schnell. Es wird noch andere geben. 370 00:33:04,040 --> 00:33:06,315 Komm schon, schnell! 371 00:33:20,360 --> 00:33:22,316 Rechts. 372 00:33:35,920 --> 00:33:37,876 Bleib still. 373 00:33:41,640 --> 00:33:44,996 Warte, Kumpel. Ich möchte ein Steak und Chips aus dir raus, denk dran. 374 00:33:45,080 --> 00:33:47,036 - Mit zwei Eiern? - Ja. 375 00:33:52,360 --> 00:33:55,113 Schaffst du einen Doppelschlag? 376 00:34:12,160 --> 00:34:14,037 Was geschieht? 377 00:34:14,120 --> 00:34:17,192 - Ich weiß nicht. - Wahrscheinlich bleiben uns für die Dauer im Nick. 378 00:34:28,200 --> 00:34:30,156 Anderson. 379 00:34:39,880 --> 00:34:41,279 Ihn 380 00:34:41,360 --> 00:34:43,237 Was hat er gesagt? 381 00:34:43,320 --> 00:34:47,757 Er sagt, dass bald Vorkehrungen getroffen werden wie möglich, uns zurück nach Schottland zu fliegen. 382 00:34:48,760 --> 00:34:50,478 - Fliegen Sie uns zurück nach... - Aber ich... 383 00:34:50,560 --> 00:34:52,312 Ich dachte, Neutrale sollten... 384 00:34:52,400 --> 00:34:55,756 Heutzutage sind keine Menschen neutral. 385 00:34:56,760 --> 00:35:00,070 Nun, da ihr alle zurück seid Ihr Wintersporturlaub in Schweden, 386 00:35:00,160 --> 00:35:02,310 vielleicht können wir uns beruhigen und etwas Arbeit erledigen. 387 00:35:03,440 --> 00:35:06,477 Denn dieses Mal haben wir eine echte Schlagkraft in unseren Händen. 388 00:35:07,280 --> 00:35:08,395 Ein kleines U-Boot. 389 00:35:08,480 --> 00:35:11,597 Sie werden angreifen, wenn Sie darin sitzen, nicht darauf. 390 00:35:11,680 --> 00:35:14,114 Und wenn ich Angriff sage, meine ich Angriff. 391 00:35:15,160 --> 00:35:17,833 Die Zwerge tragen vier Tonnen hochexplosiver Sprengstoff. 392 00:35:18,560 --> 00:35:22,314 Wir werden so ein Loch hineinblasen Tirpitz, sie wird sich nie wieder bewegen. 393 00:35:26,640 --> 00:35:28,517 Ist es dort unten ganz bequem? 394 00:35:28,600 --> 00:35:31,034 Es wird sein, Chef, wenn Smart Platz für seine Füße findet. 395 00:35:31,120 --> 00:35:32,599 Tut mir leid, Sir. 396 00:35:32,680 --> 00:35:34,636 Mein Kopf steht Ihnen nicht im Weg, oder, Sir? 397 00:35:35,840 --> 00:35:38,149 - Taucher in Position. - Ja, es wird auch Zeit. 398 00:35:38,240 --> 00:35:40,629 Du bist der Einzige, der kann aufrecht stehen. 399 00:35:40,720 --> 00:35:42,233 Ich könnte, wenn ich sechs Zoll kleiner wäre. 400 00:35:42,320 --> 00:35:45,073 - Wer ist deine Nr. 1? - Abercrombie. Er ist hier unten. 401 00:35:45,160 --> 00:35:47,071 - Geht es ihm gut? - Nun, das ist er im Moment. 402 00:35:47,160 --> 00:35:50,197 Aber er ist ein heranwachsender Junge. Ich bezweifle, ob Wir holen ihn in einer Stunde raus. 403 00:35:50,280 --> 00:35:53,158 - Wo ist dieser verrückte Ire? - Ja. Kein Ingenieur, Chef. 404 00:35:53,695 --> 00:35:54,695 McCleery. 405 00:35:54,720 --> 00:35:56,676 Ja, Chef. 406 00:36:00,600 --> 00:36:03,592 - Hallo, direkt auf meinem Barnet! - Tut mir leid, Ernie, Junge. 407 00:36:08,120 --> 00:36:10,839 Was ist mit X3 los? 408 00:36:12,600 --> 00:36:15,876 - Ich werde sie rammen und versenken, wenn sie es tun Beeilen Sie sich nicht. - Alles klar, Sir. 409 00:36:15,960 --> 00:36:18,269 - Alles klar? Nr.1? - Ja, ja, Sir. 410 00:36:18,360 --> 00:36:19,713 - Motor? - Alles klar, Sir. 411 00:36:19,800 --> 00:36:22,314 - Taucher? - Sparen Sie einen Penny für den Taucher, Sir. 412 00:36:22,400 --> 00:36:25,392 Das ist eine Idee. Wie geht es dir? Einen Cent für dieses Gerät ausgeben? 413 00:36:26,120 --> 00:36:28,076 Niedrigerer Kauf. 414 00:36:30,880 --> 00:36:32,199 Sorgfältig. 415 00:36:32,280 --> 00:36:34,236 Hübsch. 416 00:36:34,320 --> 00:36:36,834 - Wir wollen die Werft nicht in die Luft jagen. - Nein, Herr. 417 00:36:36,920 --> 00:36:38,876 Stoppen Sie den Kauf. 418 00:36:39,800 --> 00:36:41,074 Richtig, 419 00:36:57,360 --> 00:36:58,679 - Ist es jetzt klar? - Ja. 420 00:37:07,320 --> 00:37:08,594 Hey! 421 00:37:09,960 --> 00:37:11,949 - Ich dachte, sie hätten gegeben Sie drei Wochen. 422 00:37:11,975 --> 00:37:14,422 - Das haben sie. Ich wusste, dass es so war zu schön um wahr zu sein. 423 00:37:16,200 --> 00:37:18,316 Niemand bekommt drei Wochen Verlassen Sie diese Marine. 424 00:37:18,400 --> 00:37:20,516 Es sei denn, sie sind zu krank, um aufzustehen. 425 00:37:20,600 --> 00:37:22,875 - Was ist neu? - Das ist. 426 00:37:22,960 --> 00:37:24,996 Es handelt sich um eine Beiladung. Ich habe es schon einmal gesehen. 427 00:37:25,022 --> 00:37:27,103 Ja, außer dass die andere waren Dummköpfe. 428 00:37:27,160 --> 00:37:28,388 Das ist nicht der Fall. 429 00:37:28,480 --> 00:37:31,472 Nicht zuschlagen, mein Sohn. Zwei Tonnen Amatol macht einen schrecklichen Urknall. 430 00:37:31,560 --> 00:37:35,314 Kein Schlag wird es beeinflussen, Aber wir haben böse Geschichten über Lecks gehört. 431 00:37:35,400 --> 00:37:38,073 - Undichtigkeiten in einer Seitenladung? - Schaltet es aus. 432 00:37:38,160 --> 00:37:40,116 Hey, es gibt auch noch eine weitere Neuigkeit. 433 00:37:40,200 --> 00:37:42,634 Wenn wir hineingehen, Der alte Mann wird den Angriff anführen. 434 00:37:42,720 --> 00:37:43,948 Ja, aber wann? 435 00:37:44,040 --> 00:37:46,600 - Warum unseren Urlaub vermasseln? - Fragen Sie ihn besser selbst. 436 00:37:52,520 --> 00:37:55,159 Du bist zu früh dran, nicht wahr? Sie sollten erst um 23:59 Uhr zurück sein. 437 00:37:55,240 --> 00:37:57,390 - Scharf, Sir. Das sind wir. - Gut, fangen Sie gleich an. 438 00:37:57,480 --> 00:38:00,916 - Chubb, gib diesen Jungs Netz Schneidpraxis. - Ja, ja, Sir. 439 00:38:01,040 --> 00:38:02,996 Verdammt, was für ein Willkommen! 440 00:38:06,320 --> 00:38:08,276 J‘ Skye Boat Song ♪ 441 00:38:11,640 --> 00:38:13,596 J‘ ..die Matrosen weinen... ♪ 442 00:38:18,880 --> 00:38:20,836 Was wirst du nach dem Krieg machen, Tom? 443 00:38:21,720 --> 00:38:24,359 Genau das, was ich vorher gemacht habe, nehme ich an. 444 00:38:24,440 --> 00:38:25,998 Kehren Sie in das Familienunternehmen zurück. 445 00:38:26,080 --> 00:38:27,593 Oh, was ist das? 446 00:38:27,680 --> 00:38:29,557 - Kekse. - Oh, Kekse. 447 00:38:29,640 --> 00:38:32,632 Du wirst dich total langweilen Friedenszeit danach. 448 00:38:32,720 --> 00:38:34,950 Es gibt Schlimmeres als Langeweile. 449 00:38:35,040 --> 00:38:37,508 Vor allem, wenn Sie es haben eine Frau und Kinder. 450 00:38:40,720 --> 00:38:41,994 Was ist mit dir? 451 00:38:42,080 --> 00:38:43,513 Mich? 452 00:38:43,600 --> 00:38:46,068 Ich werde mir ein wenig kaufen Boot und segeln Sie einfach damit. 453 00:38:47,840 --> 00:38:49,876 - Wo? - Überall. 454 00:38:49,960 --> 00:38:53,839 Überall dort, wo der Alkohol billig ist und alle Mädchen haben Ehemänner. 455 00:38:54,320 --> 00:38:56,276 Spielen 456 00:39:01,640 --> 00:39:03,835 - Weißt du, es ist wahnsinnig lustig... - „Hier, was ist das?“ 457 00:39:03,920 --> 00:39:06,354 Ähm, Deuces Wild, Asse zum Öffnen. 458 00:39:06,440 --> 00:39:09,830 Es ist wahnsinnig lustig, wissen Sie. Die Leute zu Hause denken immer noch, ich sei ein Verwalter. 459 00:39:09,920 --> 00:39:12,912 Der arme alte Ernie – ein verkleideter Held. 460 00:39:13,000 --> 00:39:14,433 Nun, es ist ein bisschen hart, nicht wahr? 461 00:39:14,520 --> 00:39:16,511 Cor blimey. Ich werde sie öffnen und abspielen. 462 00:39:16,600 --> 00:39:18,556 - Was? - Ich kann es meinem Mädchen nicht einmal sagen. 463 00:39:18,640 --> 00:39:20,153 Ich würde mir keine Sorgen machen, Ernie. 464 00:39:20,240 --> 00:39:22,071 - Ich nehme drei. - Rechts. 465 00:39:22,160 --> 00:39:25,835 Sie wird dich wahrscheinlich sowieso übergehen, für einen schönen großen RAF-Typ. Mit Flügeln. 466 00:39:25,920 --> 00:39:28,878 Ich werde ihm Flügel verleihen, wenn sie es tut, und eine rötliche Harfe und so. 467 00:39:28,960 --> 00:39:30,393 Komm schon, was wirst du tun? 468 00:39:30,480 --> 00:39:32,277 - Ich wette doppelt. - Seien Sie nicht leichtsinnig. 469 00:39:32,360 --> 00:39:32,997 Unternehmen 470 00:39:33,080 --> 00:39:34,513 „Meiden. 471 00:39:34,600 --> 00:39:36,556 Setzen Sie sich, meine Herren. 472 00:39:39,120 --> 00:39:41,076 Ich weiß, wohin du gehst, Kumpel. 473 00:39:43,400 --> 00:39:45,391 - Norwegen. - Wirklich? 474 00:39:45,480 --> 00:39:49,109 Die Passage über die Nordsee wird unter Schlepp genommen. 475 00:39:49,200 --> 00:39:52,476 Die U-Boote seiner Majestät Tiger, Tomahawk und Striker 476 00:39:52,560 --> 00:39:54,278 werden für diesen Vorgang detailliert beschrieben. 477 00:39:54,360 --> 00:39:57,830 Der Angriff wird durchgeführt durch drei U-Boote vom Typ X. 478 00:39:57,920 --> 00:40:02,550 Commander Fraser Royal Navy, im X1, übernimmt die gesamte Abwicklung. 479 00:40:02,640 --> 00:40:06,110 Für den Zweck des Angriffs wird X1 daher Flottillenführer werden. 480 00:40:06,200 --> 00:40:08,873 X2 wird von Leutnant Duffy kommandiert, 481 00:40:08,960 --> 00:40:10,951 Royal Australian Naval Volunteer Reserve. 482 00:40:11,040 --> 00:40:13,759 X3 wird von Leutnant Corbett kommandiert, 483 00:40:13,840 --> 00:40:15,319 Royal Naval Volunteer Reserve. 484 00:40:16,080 --> 00:40:20,710 Während der Nordseepassage wurde jeder X-Typ Das U-Boot wird mit einer Durchgangsbesatzung besetzt sein. 485 00:40:20,800 --> 00:40:24,509 Das operative! Die Besatzungen werden sich ebenso ausruhen wie möglich in (er schleppt U-Boote. 486 00:40:25,920 --> 00:40:28,593 - Schiffskopf? - O95, Sir. 487 00:40:28,680 --> 00:40:32,309 - Steuern Sie O98. - Steuern Sie O98. 488 00:40:32,400 --> 00:40:34,038 Zusammen 489 00:40:34,120 --> 00:40:36,156 - Gruppe nach unten. - Gruppe nach unten. 490 00:40:36,240 --> 00:40:38,310 - Das ist schon ein bisschen explodiert, nicht wahr? - Ja, Herr. 491 00:40:38,400 --> 00:40:40,356 Dann sind wir im richtigen U-Boot. 492 00:40:40,440 --> 00:40:43,557 Ich wäre kein Durchgangsteam für den ganzen Gin in Pompey. 493 00:40:44,280 --> 00:40:46,077 - Tiefe? - 7O Fuß. 494 00:40:46,160 --> 00:40:49,391 - Es ist Zeit für unseren Atemzug, nicht wahr? - Noch ungefähr eine halbe Stunde. 495 00:40:49,480 --> 00:40:51,038 Cor, was für ein Job. 496 00:40:51,120 --> 00:40:52,917 Die ganze Arbeit und nichts vom Ruhm. 497 00:40:53,000 --> 00:40:55,309 Nun, jemand muss es tun. 498 00:40:55,400 --> 00:40:57,356 „Was hast du im Krieg gemacht, Papa?“ 499 00:40:57,440 --> 00:40:59,670 „Ich wurde über die Nordsee geschleppt.“ 500 00:40:59,760 --> 00:41:02,638 „Sitzt auf meinem ähm... fetten Hintern, mein Sohn.“ 501 00:41:02,720 --> 00:41:03,994 Oh, ta, Sir. 502 00:41:06,280 --> 00:41:08,316 "BEKANNTMACHUNG". Überprüfen Sie eine innere Entlüftung. 503 00:41:09,080 --> 00:41:12,868 Überprüfen Sie eine innere Entlüftung. 504 00:41:21,320 --> 00:41:23,038 Ich mag es nicht, sie zurückzulassen. 505 00:41:23,120 --> 00:41:24,314 Dann nimm sie, Digger. 506 00:41:24,400 --> 00:41:26,277 In der Anordnung stand, dass keine persönlichen Gegenstände vorhanden seien. 507 00:41:26,360 --> 00:41:28,794 Seit wann bist du wählerisch bei Bestellungen? 508 00:41:31,120 --> 00:41:33,076 In Ordnung. 509 00:41:38,480 --> 00:41:41,517 Wir versetzen Sie in Ihr eigenes Handwerk um 1800. 510 00:41:42,720 --> 00:41:43,994 Alles klar? 511 00:41:44,080 --> 00:41:47,152 Tauchstationen in fünf Minuten erreichbar. 512 00:41:48,400 --> 00:41:52,279 Tauchstationen in fünf Minuten erreichbar. 513 00:41:54,000 --> 00:41:58,471 Zweiter Steuermann und Beiboottrupp, im Kontrollraum versammeln. 514 00:41:59,520 --> 00:42:04,640 Zweite Steuermann- und Beibootgruppe, im Kontrollraum versammeln. 515 00:42:08,360 --> 00:42:09,793 - Herr... - Ja, Herr? 516 00:42:09,880 --> 00:42:12,633 Was glaubst du, werden sie uns geben? zum Abendessen - schon wieder Hühnchen? 517 00:42:12,720 --> 00:42:15,518 Denken Sie nie daran irgendetwas außer Essen? 518 00:42:16,520 --> 00:42:18,238 Nun, ich sehe es so, Sir. 519 00:42:18,320 --> 00:42:20,038 Entweder wir bekommen, was auf uns zukommt 520 00:42:20,120 --> 00:42:22,190 und dann werden wir es nicht sein Das Essen stört mich nicht mehr 521 00:42:22,280 --> 00:42:24,236 Sonst machen wir den Job, Schlag Tirpitz himmelhoch, 522 00:42:24,320 --> 00:42:26,675 von Jerry geklaut werden und in ein Kriegsgefangenenlager gebracht. 523 00:42:26,760 --> 00:42:29,061 Was hat es mit Gefangenenlagern auf sich? 12 Stunden 524 00:42:29,087 --> 00:42:31,336 Nach dem Angriff wirst du Sei zurück in diesem U-Boot. 525 00:42:31,400 --> 00:42:33,550 Sich vollstopfen 526 00:42:34,640 --> 00:42:36,870 Das werde ich glauben, wenn ich es tue, Sir. 527 00:42:36,960 --> 00:42:39,030 - Seid ihr bereit? - Ja, Herr. 528 00:42:39,120 --> 00:42:41,076 Periskop runter. 529 00:42:43,640 --> 00:42:46,074 Wenn wir jetzt Besatzungen verlegen Während es ein wenig Licht gibt, 530 00:42:46,160 --> 00:42:49,357 - Ich kann Sie in weiteren vier Meilen abschleppen. - Fair genug. 531 00:42:50,720 --> 00:42:52,790 Sagen Sie X3, dass wir auftauchen, um die Besatzungen zu verlegen. 532 00:42:52,880 --> 00:42:55,474 Sagen Sie X3, dass wir auftauchen Um Besatzungen zu versetzen, Sir. 533 00:42:55,560 --> 00:42:58,154 Ich habe das Gefühl, diese Jungs werden sich freuen, uns zu sehen. 534 00:42:58,240 --> 00:43:00,674 - Stehen Sie bereit, um aufzutauchen. - Stehen Sie bereit, um aufzutauchen. 535 00:43:00,760 --> 00:43:01,875 Tauchstationen. 536 00:43:01,960 --> 00:43:04,713 - Stehen Sie bereit, um aufzutauchen. Hauptentlüftungsöffnungen melden. - Hauptentlüftungsöffnungen melden. 537 00:43:04,800 --> 00:43:07,473 Öffne eins, zwei, drei, vier, fünf und sechs LP-Hauptgebläse. 538 00:43:07,560 --> 00:43:09,437 Öffnen Sie eins, zwei, drei, vier, fünf und sechs. 539 00:43:09,520 --> 00:43:12,353 - Überprüfen Sie die Größe aller LP-Tanks. - Überprüfen Sie die Größe aller LP-Tanks. 540 00:43:19,160 --> 00:43:21,549 Was ist das für ein komischer Geruch, Dad? 541 00:43:21,640 --> 00:43:23,835 - Das ist Luft, mein Sohn. - In Ordnung. 542 00:43:23,920 --> 00:43:26,070 - Alles klar, bereit zum Übertragen. - Ja, ja, Sir. 543 00:43:26,160 --> 00:43:27,388 Und auch an der Zeit. 544 00:44:12,480 --> 00:44:14,675 Gib dem rötlichen Tirpitz einen Extra-Kick von uns? 545 00:44:14,760 --> 00:44:16,113 Mach dir keine Sorge. Das werden wir. 546 00:44:16,200 --> 00:44:18,475 - Viel Glück. - Tschüss. 547 00:44:18,560 --> 00:44:19,834 Eher du als ich. 548 00:44:30,680 --> 00:44:32,398 Sie haben in Ordnung Besatzungen versetzt. 549 00:44:56,480 --> 00:44:58,835 Stehen zu! Da ist ein Roter Treibmine ist im Schlepptau gefangen. 550 00:45:00,040 --> 00:45:01,109 Hey. 551 00:45:01,200 --> 00:45:04,272 Behalten Sie Ihre Hüte. In unserem Schlepptau ist eine Mine gefangen. 552 00:45:10,720 --> 00:45:12,039 Mein Gott. 553 00:45:12,120 --> 00:45:14,680 Es ist eine Mine! Das Abschleppseil ist beschädigt. 554 00:45:15,600 --> 00:45:18,068 Auf dem Schleppseil ist eine Mine. Schließen Sie alle wasserdichten Türen. 555 00:45:21,200 --> 00:45:22,633 Ich konnte lautes Knallen nie ertragen. 556 00:46:50,000 --> 00:46:51,956 Richtig, geh weiter. 557 00:47:02,320 --> 00:47:05,392 Es ist alles in Ordnung. Kann man rausnehmen Ihre Ohrstöpsel. Sie ist weg. 558 00:47:10,760 --> 00:47:14,036 - Corbett und Duffy haben versetzte Besatzungen, Sir. - Gut. 559 00:47:14,120 --> 00:47:16,475 - Nun, wir lieben dich besser und verlassen dich. - Ja, Herr. 560 00:47:16,560 --> 00:47:18,278 - Schiffskopf? - 1'05, Sir. 561 00:47:18,360 --> 00:47:20,635 - Periskoptiefe? - 32 Fuß, Sir. 562 00:47:20,720 --> 00:47:22,676 Periskop hoch. 563 00:47:25,960 --> 00:47:27,916 Also? 564 00:47:29,440 --> 00:47:30,589 Alles klar. 565 00:47:30,680 --> 00:47:32,238 Stehen Sie bereit, um aufzutauchen. 566 00:47:32,320 --> 00:47:34,959 - Tauchstationen. - Tauchstationen. 567 00:47:35,040 --> 00:47:37,190 - Hauptlüftungsöffnungen prüfen. - Hauptlüftungsöffnungen prüfen. 568 00:47:37,280 --> 00:47:39,032 Signal X1, wir tauchen auf. 569 00:47:39,120 --> 00:47:40,473 Signal X1, wir tauchen auf. 570 00:47:55,360 --> 00:47:56,634 Na ja, danke für die Fahrt. 571 00:47:56,720 --> 00:47:59,188 - Tirpitz sauber aus dem Wasser blasen. - Wir werden es versuchen. 572 00:47:59,280 --> 00:48:01,475 Wir werden auf den Knall im Morgengrauen warten. 573 00:48:01,560 --> 00:48:03,516 - Viel Glück, Sir. - Tschüss. 574 00:48:23,440 --> 00:48:25,396 Okay, los geht's. 575 00:48:26,360 --> 00:48:28,316 - Tauchen, tauchen, tauchen. - Tauchen, tauchen, tauchen, Sir. 576 00:48:28,400 --> 00:48:30,709 - 3O Fuß. - 3O Fuß, Sir. 577 00:48:30,800 --> 00:48:32,631 - Voll voraus, Gruppe runter. - Voll voraus. 578 00:48:33,560 --> 00:48:36,279 - Steuern 135. - „I35 ist es, Sir. 579 00:48:37,760 --> 00:48:40,228 - Geben Sie mir einen Kurs für Stjernsund. - Ja, ja, Sir. 580 00:48:40,320 --> 00:48:41,958 Zum Tauchen getrimmt, Sir. 581 00:48:42,040 --> 00:48:43,359 Bußgeld. 582 00:48:43,440 --> 00:48:45,749 - Periskoptiefe? - Zehn Fuß. 583 00:48:45,840 --> 00:48:47,512 Halb vorne, Gruppe unten. 584 00:48:47,600 --> 00:48:49,556 Halb voraus, Gruppe unten, Sir. 585 00:48:51,880 --> 00:48:53,598 Zeit? 586 00:48:53,680 --> 00:48:55,910 - 2227. - Nicht schlecht. 587 00:48:56,680 --> 00:48:58,318 Der neue Kurs wird 128 sein, Sir. 588 00:48:58,400 --> 00:49:01,358 FRASER. Steuern 128. - 128 ist es, Sir. 589 00:49:02,440 --> 00:49:04,874 - Stetig, während sie geht. - Stetig, während sie geht. 590 00:49:11,160 --> 00:49:13,469 - Halb voraus, Gruppe unten. - Halb voraus, Gruppe unten. 591 00:49:13,560 --> 00:49:15,710 Tiefe. Tiefe. 592 00:49:23,600 --> 00:49:24,953 Periskoptiefe jetzt, Sir. 593 00:49:30,760 --> 00:49:33,228 CORBETT. Sieht aus wie Landflüge. Gut auf dem Backbordbug. 594 00:49:33,320 --> 00:49:35,276 Irgendwelche Ideen, Pilot? 595 00:49:37,200 --> 00:49:40,112 Könnte diese Insel sein. Dort gibt es ein Fischerdorf. 596 00:49:40,200 --> 00:49:42,919 Was meinst du mit „könnte sein“? Könnte Southend Pier sein. 597 00:49:43,000 --> 00:49:44,956 Definitiv nicht Southend, Sir. 598 00:49:46,040 --> 00:49:48,235 Nun, Jungs, wir sind auf dem Weg. 599 00:49:48,320 --> 00:49:52,677 Lass uns schnell vorbeikommen und sie in den Himmel blasen, und pünktlich zum Schlafengehen zu Hause? 600 00:49:52,760 --> 00:49:54,591 Reden. 601 00:49:55,640 --> 00:49:57,596 - Kurs? - Kurs 172, Sir. 602 00:50:07,280 --> 00:50:09,794 Da ist etwas am Steuerbordbalken. 603 00:50:09,880 --> 00:50:11,233 Es ist ein Tanker. 604 00:50:11,320 --> 00:50:13,276 Bring sie 40 Fuß in die Tiefe. Flut Q. 605 00:50:13,360 --> 00:50:15,316 Überschwemmung. 606 00:50:17,120 --> 00:50:19,076 Q überschwemmt. 607 00:50:28,160 --> 00:50:30,116 40 Fuß, Sir. 608 00:50:51,120 --> 00:50:54,669 Der Kapitän des großen U-Boots wird sich in die Nägel kauen, wenn er das sieht. 609 00:50:54,760 --> 00:50:56,716 Torpedieren verboten! 610 00:50:56,800 --> 00:50:58,552 Klingt auch nach einem großen. 611 00:50:58,640 --> 00:51:01,029 Tiefe. Tiefe, 612 00:51:04,880 --> 00:51:06,916 Oh, für einen schönen Torpedo. 613 00:51:07,000 --> 00:51:10,754 Ich kann nicht viel aufpassen sonst hätten sie uns aus dieser Entfernung gesehen. 614 00:51:10,840 --> 00:51:12,876 Ich schätze, der Ausguck ist im Halbschlaf. 615 00:51:16,000 --> 00:51:17,797 Ich kann jetzt die Brattholminseln sehen. 616 00:51:17,880 --> 00:51:19,836 Kurs? 617 00:51:19,920 --> 00:51:21,273 182, Herr. 618 00:51:21,360 --> 00:51:22,918 Steuern 176. 619 00:51:23,000 --> 00:51:24,956 176, Herr. 620 00:51:25,040 --> 00:51:26,996 176 jetzt, Sir. 621 00:51:27,840 --> 00:51:30,274 - Senken Sie sie auf 3O Fuß. - 3O Fuß, Sir. 622 00:51:30,360 --> 00:51:32,920 Du bist sicher, dass wir dabei sind Rechter Fjord, Kapitän? 623 00:51:33,000 --> 00:51:34,956 Ich meine, das ist kinderleicht. 624 00:51:35,040 --> 00:51:36,996 Du wartest. 625 00:51:37,080 --> 00:51:39,036 Ich sagte Kurs 107. 626 00:51:39,120 --> 00:51:41,076 Kurs ist 107, Sir. 627 00:51:41,160 --> 00:51:43,116 Das ist es verdammt noch mal nicht, wissen Sie. 628 00:51:43,200 --> 00:51:45,156 Brattholm liegt direkt vor Ihnen. 629 00:51:47,960 --> 00:51:49,996 Dann ist das Gyros vom Tisch, Sir. 630 00:51:50,080 --> 00:51:52,036 Irgendeine Idee, was los ist? 631 00:51:52,120 --> 00:51:53,120 Nein. 632 00:51:53,160 --> 00:51:56,118 Ich gehe besser nach hinten und schalte sie aus und öffnen Sie sie, Sir. 633 00:51:56,200 --> 00:51:58,156 Komm schon, schnell. 634 00:52:01,480 --> 00:52:03,038 Wie groß ist hier die Tiefe? 635 00:52:03,120 --> 00:52:05,076 Fünf Klafter. Kies und Schlamm, Sir. 636 00:52:07,160 --> 00:52:09,628 Nun, wir müssen uns setzen unten und warte. 637 00:52:09,720 --> 00:52:11,676 Bring sie runter. 638 00:52:11,760 --> 00:52:13,512 Sanft! 639 00:52:13,600 --> 00:52:15,556 Ja, ja, Sir. 640 00:52:15,640 --> 00:52:17,596 Langsam vorwärts, Gruppe runter. 641 00:52:25,680 --> 00:52:27,636 - 25 Fuß, Sir. - Rechts, Motor stoppen. 642 00:52:27,720 --> 00:52:29,676 Motor stoppen. 643 00:52:34,520 --> 00:52:36,670 Scheint, als ob das Diagramm einmal richtig war. 644 00:52:43,440 --> 00:52:45,396 Notbeleuchtung, schnell! 645 00:52:59,000 --> 00:53:00,752 Stehen Sie bereit, um aufzutauchen. 646 00:53:00,840 --> 00:53:02,592 Halten Sie sich bereit, aufzutauchen, Sir. 647 00:53:02,680 --> 00:53:04,636 Hauptlüftungsöffnungen schließen. 648 00:53:04,720 --> 00:53:06,199 Hauptlüftungsöffnungen geschlossen, Sir. 649 00:53:06,280 --> 00:53:07,554 Bereit zum Auftauchen, Sir. 650 00:53:10,960 --> 00:53:12,359 Oberfläche. 651 00:53:32,040 --> 00:53:33,996 Noch mehr Tee? 652 00:53:34,720 --> 00:53:36,073 Ja, Herr. 653 00:53:37,000 --> 00:53:38,956 Nur 12 Meilen da drüben... 654 00:53:40,280 --> 00:53:41,280 ..Tirpitz. 655 00:53:42,000 --> 00:53:45,037 Jetzt erwähnen Sie es, Ich kann das Sauerkraut fast riechen. 656 00:53:45,120 --> 00:53:47,076 Jetzt Akkus aufladen. 657 00:53:47,160 --> 00:53:49,116 Ja, ja, Sir. 658 00:53:53,480 --> 00:53:55,436 - Kapitän. - Alles klar, Sir? 659 00:54:19,520 --> 00:54:21,078 Irgendeine Bewegung? 660 00:54:21,160 --> 00:54:23,116 Ich bin mir nicht sicher. 661 00:54:23,200 --> 00:54:25,156 Hören! 662 00:54:26,720 --> 00:54:29,518 Das ist lustig. Es klingt wie Musik. 663 00:54:40,640 --> 00:54:42,596 Bleib still! 664 00:54:54,680 --> 00:54:56,636 Ersatz. 665 00:55:19,880 --> 00:55:21,393 Du bleibst auf der Hut. 666 00:55:21,480 --> 00:55:23,436 Ich gehe nach unten und mache weiter. 667 00:55:23,520 --> 00:55:24,520 Rechts. 668 00:55:30,920 --> 00:55:32,876 Nun, wie ist es? 669 00:55:32,960 --> 00:55:34,916 Zeigt immer noch 296, Sir. 670 00:55:35,000 --> 00:55:36,956 Wir wissen, dass das falsch ist. 671 00:55:37,040 --> 00:55:38,792 Könnten wir nicht mit dem Periskop hineingehen? 672 00:55:38,880 --> 00:55:41,314 Es sind nur etwa zehn Meilen. Wir könnten es langsam angehen. 673 00:55:41,400 --> 00:55:45,359 Angenommen, es geht etwas schief. Wir können nicht völlig blind segeln. 674 00:55:45,440 --> 00:55:48,238 - Wenn wir auftauchen, wäre das Spiel verloren. - Das ist es. 675 00:55:48,320 --> 00:55:52,074 Andererseits wissen wir es nicht ob die anderen überhaupt so weit gekommen sind. 676 00:55:52,160 --> 00:55:54,230 Wir würden verdammt albern aussehen, wenn wir umkehrten 677 00:55:54,320 --> 00:55:58,393 und stellte fest, dass wir die Einzigen waren der eine Chance hatte zu treffen (er Tirpitz. 678 00:56:03,680 --> 00:56:05,398 Also gut, dann greifen wir an. 679 00:56:05,480 --> 00:56:09,837 Das bedeutet, dass die Tiefe des Periskops die ganze Zeit über reicht – es sei denn, wir kommen einem Jerry-Schiff zu nahe. 680 00:56:09,920 --> 00:56:11,478 Nehmen wir sie hoch. 681 00:56:18,520 --> 00:56:20,476 Alles klar. 682 00:56:20,560 --> 00:56:23,313 03:00 Uhr. Wir gehen rein. 683 00:56:25,840 --> 00:56:28,274 - Tauchen, tauchen, tauchen. - Tauchen, tauchen, tauchen, Sir. 684 00:56:41,560 --> 00:56:43,516 Das ist es. 685 00:56:43,600 --> 00:56:46,558 - Tauchen, tauchen, tauchen. 3O Fuß. - Tauchen, tauchen, tauchen. 3O Fuß. 686 00:56:52,680 --> 00:56:54,636 Lenk 220, 687 00:56:54,720 --> 00:56:56,676 Steuern Sie 220, Sir. 688 00:56:56,760 --> 00:56:58,716 Bleiben Sie auf 220, Sir. 689 00:56:59,920 --> 00:57:01,876 - Wir helfen Ihnen dabei. - Herr. 690 00:57:04,800 --> 00:57:06,756 Jetzt 30 Fuß. 691 00:57:14,640 --> 00:57:16,278 Periskoptiefe. 692 00:57:16,360 --> 00:57:18,237 Periskoptiefe, Sir. 693 00:57:18,320 --> 00:57:20,276 Periskoptiefe jetzt. 694 00:57:24,840 --> 00:57:26,558 Netzbojen direkt vor uns. 695 00:57:29,800 --> 00:57:31,756 Kleiner Untersetzer. Rot 45. 696 00:57:54,480 --> 00:57:56,232 Bereithalten, um W und D zu überfluten. 697 00:57:56,320 --> 00:57:58,993 - Hauptentlüftung Nr. 2 schließen. - Hauptlüftung Nr. 2 geschlossen, Sir. 698 00:57:59,080 --> 00:58:00,718 - Schließe Nr. 2 Kingston. - Halt, Sir. 699 00:58:32,720 --> 00:58:35,792 - Langsam vorwärts, Gruppe nach unten. - Fahren Sie langsamer voran, Gruppe nach unten, Sir. 700 00:59:32,480 --> 00:59:34,710 - Langsam, Gruppe nach unten. - Langsam, Gruppe nach unten, Sir. 701 00:59:34,800 --> 00:59:36,995 Direkt vor uns liegt eine kleine Achterbahn. 702 00:59:39,160 --> 00:59:41,833 Nun, ich bin verdammt! Sie öffnen den Boom für sie. 703 00:59:41,920 --> 00:59:43,876 Voll voraus, Gruppen bilden! 704 00:59:43,960 --> 00:59:47,794 Wenn wir durch dieses Tor kommen, Es wird uns stundenlanges Drahtschneiden ersparen. 705 00:59:49,960 --> 00:59:51,916 Ich will 20 Fuß in einer Minute. 706 00:59:52,000 --> 00:59:54,195 20 Fuß schönes Wasser warten auf Sie. 707 00:59:54,960 --> 00:59:56,712 Noch mehr Lust? 708 00:59:56,800 --> 00:59:58,472 Jetzt maximal, Sir. 709 01:00:00,200 --> 01:00:02,475 Schauen Sie jetzt nicht hin, sie schließen den Boom. 710 01:00:02,560 --> 01:00:04,073 Schnell auf den Punkt gebracht, nicht wahr? 711 01:00:08,880 --> 01:00:10,836 Auf geht's. Bring sie 20 Fuß tief in die Tiefe. 712 01:00:11,640 --> 01:00:13,596 Und warte. 713 01:00:26,360 --> 01:00:27,873 Sie antwortet nicht, Sir. 714 01:00:28,920 --> 01:00:30,876 Ich habe hier keine Kontrolle. 715 01:01:02,280 --> 01:01:04,430 Verdammt! Wir sind durch! 716 01:01:05,440 --> 01:01:07,396 Wissen Sie, ich glaube, wir sind es. 717 01:01:08,480 --> 01:01:10,436 Periskoptiefe. 718 01:01:10,520 --> 01:01:12,476 Periskoptiefe, Sir. 719 01:01:12,560 --> 01:01:14,391 Halb vorne, Gruppe unten. 720 01:01:14,480 --> 01:01:16,436 Nimm sie langsam. 721 01:01:34,240 --> 01:01:37,073 - Öffnen Sie die Hauptlüftung Nr. 2. - Hauptlüftung Nr. 2 offen, Sir. 722 01:01:37,160 --> 01:01:40,277 - Öffnen Sie Nr. 2 Kingston. - Nr. 2 Kingston offen, Sir. 723 01:01:40,360 --> 01:01:42,112 Tiefe. Tiefe. 724 01:01:42,200 --> 01:01:44,873 - Geht es dir gut? - Helfen Sie uns. 725 01:01:46,280 --> 01:01:48,396 Gute Arbeit, Taucher. Schön schwimmen gehen? 726 01:01:48,480 --> 01:01:50,232 Der Ort ist mies mit Quallen. 727 01:01:50,320 --> 01:01:52,276 Periskoptiefe. 728 01:01:59,280 --> 01:02:01,589 Da ist sie, groß wie das Leben. 729 01:02:01,680 --> 01:02:03,636 Tatsächlich größer. 730 01:02:10,760 --> 01:02:13,479 Meine Schönheiten, wenn Sie konnte sehen, was ich sehen kann. 731 01:02:17,400 --> 01:02:19,356 Wir kriegen sie schließlich. 732 01:02:34,840 --> 01:02:37,115 Flood Q, voll voraus, Gruppe bilden, Sturzflug! 733 01:02:37,200 --> 01:02:39,873 - Voll voraus, Gruppe bilden, Sturzflug. - Betet, Jungs. 734 01:02:44,800 --> 01:02:46,153 Periskop weg, Sir? 735 01:02:49,480 --> 01:02:51,038 Zum Glück waren wir es nicht. 736 01:02:51,120 --> 01:02:52,473 Alles klar, scheiß Q. 737 01:02:52,560 --> 01:02:54,710 Schlag Q, Sir. Q bläst, Sir. 738 01:02:54,800 --> 01:02:56,756 Bring sie langsam hoch. 739 01:02:56,840 --> 01:02:58,796 Periskoptiefe. Periskoptiefe. 740 01:02:58,880 --> 01:03:00,836 Q durchgeknallt, Sir. 741 01:03:03,320 --> 01:03:05,276 Periskoptiefe jetzt. 742 01:03:11,920 --> 01:03:13,672 Kann nichts sehen. 743 01:03:13,760 --> 01:03:15,273 Wir sind blind. 744 01:03:15,360 --> 01:03:18,193 - Kein Periskop, kein Kompass. - Zu Recht, wir sind blind! 745 01:03:18,280 --> 01:03:19,280 Was nun? 746 01:03:19,320 --> 01:03:21,754 Jetzt sitzen wir einfach unten und warten. 747 01:03:21,840 --> 01:03:23,398 Das ist alles, was wir tun können. 748 01:03:23,480 --> 01:03:25,118 Wir könnten aussteigen. 749 01:03:25,200 --> 01:03:27,156 Noch nicht, das konnten wir nicht. 750 01:03:27,240 --> 01:03:30,915 Wir sind so nah an Tirpitz, dass wir nur Verschenkt das Spiel an die anderen. 751 01:03:31,000 --> 01:03:33,116 Wenn wir diesen Knall hören, werden wir aussteigen. 752 01:03:33,200 --> 01:03:35,156 Nicht vorher. 753 01:03:35,240 --> 01:03:37,196 Ja, Herr. 754 01:03:37,920 --> 01:03:39,876 Tiefe: zehn Klafter. 755 01:03:39,960 --> 01:03:41,109 Schindel. 756 01:03:41,200 --> 01:03:43,156 Ja. 757 01:03:43,880 --> 01:03:45,836 OK, langsam voran. 758 01:03:45,920 --> 01:03:48,275 - Gruppe nach unten. - Langsam vorwärts, Gruppe nach unten. 759 01:03:49,960 --> 01:03:51,916 Bring sie runter. 760 01:03:52,000 --> 01:03:53,149 Langsam. 761 01:03:58,680 --> 01:04:00,432 Da ist sie. 762 01:04:00,520 --> 01:04:02,670 Gleich werden es Anti-Torpedo-Netze sein. 763 01:04:02,760 --> 01:04:04,796 Halten Sie sich zum Tauchen bereit. 764 01:04:04,880 --> 01:04:06,711 Bereiten Sie sich zum Tauchen vor, Sir. 765 01:04:06,800 --> 01:04:08,756 Hier ist es höllisch flach, Sir. 766 01:04:08,840 --> 01:04:09,955 Das müssen wir riskieren. 767 01:04:10,040 --> 01:04:11,758 Irgendwelche Anzeichen von Aktivität? 768 01:04:11,840 --> 01:04:13,796 Kein Flackern. 769 01:04:13,880 --> 01:04:17,395 Sie träumen alle noch ihrer dicken Fräuleins zu Hause. 770 01:04:17,480 --> 01:04:19,596 - AT netzt voraus. Bring sie runter. - Bring sie runter. 771 01:04:19,680 --> 01:04:22,148 - Halb voraus, Gruppe unten. - Halb voraus, Gruppe unten. 772 01:04:32,000 --> 01:04:33,399 Halten Sie es. 773 01:04:33,480 --> 01:04:34,879 Halten Sie es. 774 01:04:37,800 --> 01:04:40,075 Richtig, halte sie. Behalte sie so. 775 01:04:44,160 --> 01:04:46,276 Wenn es uns spaltet, geraten wir unter ihre Netze. 776 01:04:51,560 --> 01:04:53,118 Flut Q. 777 01:04:53,200 --> 01:04:54,918 Lass sie nicht an die Oberfläche kommen. 778 01:05:45,960 --> 01:05:47,279 Wasserbomben. 779 01:05:47,360 --> 01:05:48,873 Jemand in Schwierigkeiten. 780 01:05:51,760 --> 01:05:54,035 Ich hoffe, dass sie nicht von unseren Seitenladungen abspringen. 781 01:05:54,760 --> 01:05:56,910 Sie müssen sich keine Sorgen machen ungefähr viel, wenn sie es tun. 782 01:05:58,120 --> 01:06:00,076 (Explosionen 783 01:06:12,640 --> 01:06:14,198 Wir sind durch. 784 01:06:16,600 --> 01:06:20,878 Und das bedeutet, dass zwischen uns nichts ist und dieser saftige, große Schlachtwagen. 785 01:06:22,400 --> 01:06:23,913 Nun dazu. 786 01:06:31,960 --> 01:06:33,916 Ich kann nichts Rötliches sehen. 787 01:06:38,320 --> 01:06:39,878 Warten Sie eine Minute. 788 01:06:39,960 --> 01:06:41,791 Ja! 789 01:06:41,880 --> 01:06:43,836 Wir haben sie. 790 01:06:44,920 --> 01:06:46,876 Langsam, Gruppe runter. 791 01:06:46,960 --> 01:06:48,313 Langsam, Gruppe runter. 792 01:06:48,400 --> 01:06:50,356 Sanft. Sanft, sanft. 793 01:07:22,520 --> 01:07:24,476 Nur noch eine halbe Stunde, Kumpel. 794 01:07:24,560 --> 01:07:27,120 Möglicherweise müssen wir eine Weile warten etwas länger als das... 795 01:07:27,200 --> 01:07:29,156 Nur noch eine halbe Stunde, Kumpel. 796 01:07:30,200 --> 01:07:32,156 Bis wir den Knall hören? 797 01:07:44,760 --> 01:07:46,830 Ja, das ist eine Idee. Wie wäre es mit einer Melodie? 798 01:07:46,920 --> 01:07:48,876 Ich wünschte nur, ich könnte es. 799 01:07:48,960 --> 01:07:50,916 Jerry würde es abholen? 800 01:07:51,000 --> 01:07:52,956 Sie könnten etwas misstrauisch werden 801 01:07:53,040 --> 01:07:56,999 wenn sie ein schmutziges britisches Lied hörten kommen durch ihre Deckplatten nach oben. 802 01:07:57,080 --> 01:07:59,116 - Sind wir also schon so nah dran? - Sicher. 803 01:08:05,040 --> 01:08:06,393 Das ist es! 804 01:08:06,480 --> 01:08:08,038 Wasserbombe. 805 01:08:08,120 --> 01:08:11,999 Wahrscheinlich nur eine Routineoperation, überhaupt nichts mit unseren Jungs zu tun. 806 01:08:14,080 --> 01:08:16,310 Seitenladung macht einen größeren Knall. 807 01:08:20,200 --> 01:08:22,156 Voll rückwärts, Gruppe unten. 808 01:08:27,960 --> 01:08:29,916 Schiff bewegt sich nicht nach hinten. 809 01:08:30,000 --> 01:08:31,956 Voll voraus, Gruppe runter. Zuschneiden. 810 01:08:32,800 --> 01:08:35,030 - Harter Port. - Voll voraus, Gruppe runter, trimmen! 811 01:08:35,120 --> 01:08:37,076 Harter Hafen, Sir. 812 01:08:40,680 --> 01:08:42,636 Schließen Sie eine Hauptentlüftung. 813 01:08:42,720 --> 01:08:45,837 - Sprengen Sie einen Hauptballast. - Ein Hauptballast weht, Sir. 814 01:08:52,400 --> 01:08:54,356 Ein Hauptballast ist durchgebrannt, Sir. 815 01:08:54,440 --> 01:08:56,396 Nicht wirklich gut. 816 01:08:56,480 --> 01:08:58,436 Voll rückwärts, Gruppe bilden. 817 01:08:58,520 --> 01:09:00,476 Das ist erledigt, Sir. 818 01:09:11,800 --> 01:09:13,552 (Maschinengewehr 819 01:09:19,480 --> 01:09:20,993 Nimm sie runter, nimm sie runter! 820 01:09:31,360 --> 01:09:33,510 - Öffnen Sie eine Hauptlüftung. - 1 Hauptlüftung offen, Sir. 821 01:09:33,600 --> 01:09:35,238 Sie wird nicht untergehen. 822 01:09:35,320 --> 01:09:37,356 Das Netz muss die Wasserflugzeuge blockiert haben. 823 01:09:37,440 --> 01:09:38,998 Flut Q, Hauptballast fluten. 824 01:09:39,080 --> 01:09:41,230 Q überschwemmt. Hauptballastüberschwemmung, Sir. 825 01:09:51,360 --> 01:09:53,316 - Halte sie ruhig. - Stetig. 826 01:09:59,000 --> 01:10:01,992 - Motor stoppen. - Motor stoppen. 827 01:10:07,760 --> 01:10:09,716 Das ist sie. 828 01:10:17,560 --> 01:10:19,630 Stellen Sie beide Seiten-Caegos eine halbe Stunde lang ein. 829 01:10:19,720 --> 01:10:21,870 Stellen Sie die Caegos auf beiden Seiten eine halbe Stunde lang ein, Sir. 830 01:10:35,000 --> 01:10:36,797 Beide Seitenladungen setzen 30 Minuten. 831 01:10:41,000 --> 01:10:42,956 - Lassen Sie beide los. - Lassen Sie beide los. 832 01:11:11,040 --> 01:11:12,792 Beide Seitenladungen freigegeben, Sir. 833 01:11:17,480 --> 01:11:19,948 Nun, lasst uns zum Teufel gehen Raus hier, sollen wir? 834 01:11:27,720 --> 01:11:30,871 Das ist nicht gut, Kapitän. Sie wird nicht tanzen, Sir. 835 01:11:32,200 --> 01:11:33,599 Was ist unsere Tiefe? 836 01:11:33,680 --> 01:11:35,079 40 Fuß. 837 01:11:36,160 --> 01:11:38,037 Sie ist auf ihrer Seite. 838 01:11:40,760 --> 01:11:42,910 Also gut. Wir machen so weiter wie bisher. 839 01:11:43,840 --> 01:11:46,513 - Halb voraus, Gruppe unten. - Halb voraus, Gruppe unten. 840 01:11:48,480 --> 01:11:50,038 Seien Sie bereit für die Beule. 841 01:12:00,000 --> 01:12:02,150 Es wird langsam stickig, nicht wahr? 842 01:12:04,600 --> 01:12:06,477 Du kannst atmen. 843 01:12:06,560 --> 01:12:08,516 Worüber machen Sie sich Sorgen? 844 01:12:13,440 --> 01:12:15,237 Sie zieht um, nicht wahr? 845 01:12:15,320 --> 01:12:17,675 Das kann nicht sein. Sie ist immer noch unten. 846 01:12:19,720 --> 01:12:22,837 Mir kam es so vor, als wäre sie... etwas umgefallen. 847 01:12:24,080 --> 01:12:25,672 Nun, das hat sie nicht. 848 01:12:31,480 --> 01:12:33,835 Ja! 849 01:12:55,640 --> 01:12:57,392 Achtung! 850 01:13:26,120 --> 01:13:28,076 - Kurs? - O55, Sir. 851 01:13:29,640 --> 01:13:31,312 - Behalten Sie sie dort. - Ja, ja, Sir. 852 01:14:06,600 --> 01:14:08,556 Der Motor ist stehengeblieben, Sir. 853 01:14:16,280 --> 01:14:17,679 Was ist damit? 854 01:14:17,760 --> 01:14:19,138 - Wellen entweder verbogen oder kaputt, Sir. 855 01:14:19,164 --> 01:14:21,175 - Ich dachte, die Dinge würden zu gut laufen. Versuchen Sie es weiter. 856 01:14:29,680 --> 01:14:31,796 Da ist sie. Motor stoppen. 857 01:14:31,880 --> 01:14:33,836 Motor stoppen. 858 01:14:37,440 --> 01:14:40,830 Stellen Sie die Seitenladungen 30 Minuten lang ein. 859 01:14:40,920 --> 01:14:42,876 Stellen Sie die Seitenladungen auf 30 Minuten ein. 860 01:14:56,000 --> 01:14:58,389 Beide Seitenladungen setzen 30 Minuten. 861 01:15:01,320 --> 01:15:03,276 Lass sie gehen. 862 01:15:20,720 --> 01:15:22,676 Die Beiladung ist weg, Sir. 863 01:15:26,040 --> 01:15:27,996 Nun, es hat keinen Sinn, herumzuhängen. 864 01:15:42,680 --> 01:15:45,240 Nein, nein, nein. 865 01:15:48,000 --> 01:15:50,150 Langsam zurückfahren, Gruppe absenken. 866 01:15:52,240 --> 01:15:54,196 Voll rückwärts, Gruppe unten. 867 01:15:56,040 --> 01:15:57,996 Voll rückwärts, Gruppen bilden! 868 01:16:04,000 --> 01:16:06,150 - Motor stoppen. - Motor stoppen. 869 01:16:11,600 --> 01:16:15,149 OK, Jungs, sprengt den gesamten Hauptballast. Wir tauchen auf. 870 01:16:16,400 --> 01:16:18,755 - Gesamten Hauptballast durchbrennen? - Auftauchen? 871 01:16:18,840 --> 01:16:20,956 Nun, wir haben unseren Job gemacht. 872 01:16:21,040 --> 01:16:25,238 Ohne Wasserflugzeuge und unter Tirpitz festgefahren wir haben es gehabt. Wir werden aussteigen und uns versenken. 873 01:16:35,080 --> 01:16:37,958 - Alle Hauptlüftungsöffnungen geschlossen, Sir. - Sprengen Sie den gesamten Hauptballast. 874 01:16:38,040 --> 01:16:39,996 Hauptballast blasen. 875 01:16:44,720 --> 01:16:46,631 Sie bewegt sich nicht. 876 01:16:48,520 --> 01:16:51,273 - Nicht gut? - Sie wird sich nicht rühren, Sir. 877 01:16:53,480 --> 01:16:55,948 - Nehmen Sie das heraus und schauen Sie es sich an. - Ja, ja, Sir. 878 01:17:00,960 --> 01:17:02,916 Mach dir keine nassen Füße. 879 01:17:36,800 --> 01:17:38,950 Überflute ihn. 880 01:18:39,160 --> 01:18:41,116 Klopfend) 881 01:18:46,600 --> 01:18:48,556 - Trockne ihn aus. - Ja, ja, Sir. 882 01:18:53,880 --> 01:18:55,836 Was zum Teufel ist das? 883 01:18:57,000 --> 01:18:59,639 Kein Wunder, dass sie sich nicht bewegt. Wir stecken unter ihrem Kiel fest. 884 01:18:59,720 --> 01:19:01,472 Und es sieht so aus, als würde die Flut ausgehen. 885 01:19:01,560 --> 01:19:03,676 - Sie lässt sich ständig auf uns ein. - Was? 886 01:19:03,760 --> 01:19:06,832 Mir geht es besser. Wir sind dran Spitze von acht Tonnen Sprengstoff. 887 01:19:06,920 --> 01:19:08,399 Acht? 888 01:19:08,480 --> 01:19:09,833 DSEAs, schnell! 889 01:19:09,920 --> 01:19:11,399 Soll ich W und D überfluten, Sir? 890 01:19:11,480 --> 01:19:13,471 Verdammt, nein. Den gesamten Schacht überschwemmen. 891 01:19:21,400 --> 01:19:24,073 - Lukenhebel klemmt. - Daran ist ein Schlachtschiff dran. 892 01:19:31,120 --> 01:19:33,270 Machen Sie sich bereit für die Rettung. 893 01:20:58,680 --> 01:21:01,353 - Nun, versuchen Sie es weiter. - Nicht gut, Sir. Wir haben es gehabt. 894 01:21:04,240 --> 01:21:06,390 - Tiefe? - 15 Fuß, Sir. 895 01:21:11,120 --> 01:21:13,270 - Sie steigt. Flut Q. - Flut Q, Sir. 896 01:21:13,360 --> 01:21:15,430 Alle Tanks sind voll, Sir. Ich kann sie nicht halten. 897 01:21:16,400 --> 01:21:17,469 Irgendeine Abweichung? 898 01:21:17,560 --> 01:21:20,632 Wenn das Glas nicht kaputt ist, Wir sind umgedreht und zurück Richtung Tirpitz. 899 01:21:20,720 --> 01:21:23,871 Das wäre schön. Gleich wieder auf unserer eigenen Seitenladung. 900 01:21:23,960 --> 01:21:24,995 Steigt immer noch, Sir. 901 01:21:37,600 --> 01:21:39,113 (Geschrei 902 01:21:40,600 --> 01:21:42,556 - Von den anderen keine Spur. - Nein. 903 01:21:45,320 --> 01:21:47,311 Welche Güter sollte er sein? 904 01:21:47,400 --> 01:21:48,879 Sie denken, wir hätten Napfschnecken benutzt. 905 01:21:48,960 --> 01:21:52,316 Er wird Kopfschmerzen haben, wenn er am Boden liegt da, wenn die Anklage erhoben wird. 906 01:21:52,400 --> 01:21:54,470 Sei nicht so. 907 01:22:16,600 --> 01:22:18,716 Noch eine halbe Stunde sollte Wir sehen uns hier raus. 908 01:22:21,800 --> 01:22:24,234 - Sie schwebt. - Nein, das ist sie nicht. 909 01:22:24,320 --> 01:22:27,471 - Es ist die Beiladung. Es ist Überschwemmung. - Nicht unbedingt. 910 01:22:27,560 --> 01:22:31,314 - Könnte nichts anderes sein. - Es könnte eine Flut oder eine starke Strömung sein. 911 01:22:31,400 --> 01:22:33,197 Es gibt einen Weg, das herauszufinden. 912 01:22:33,280 --> 01:22:35,396 - Starten Sie den Motor. - Ja, ja, Sir. 913 01:22:35,480 --> 01:22:38,711 - Wir tauchen auf, Sir? - Nein, das sind wir nicht. 914 01:22:38,800 --> 01:22:41,872 - Bringen Sie es, wenn möglich, drei Meter hoch. - Zehn Fuß, Sir. 915 01:22:44,040 --> 01:22:46,315 - Langsam vorwärts, Gruppe nach unten. - Langsam voran... 916 01:22:47,160 --> 01:22:49,116 ..Gruppe nach unten. 917 01:22:51,480 --> 01:22:53,357 Amt-Schwan. 918 01:22:53,440 --> 01:22:56,432 Ich wusste es. Seitenladungen überschwemmt. Deshalb ist es umgekippt. 919 01:22:56,520 --> 01:22:58,795 - Wir steigen nicht aus. - Aber es wird explodieren. 920 01:22:58,880 --> 01:23:01,155 Wir geben das Spiel nicht her. In Ordnung? 921 01:23:04,000 --> 01:23:06,878 - Sie müssen inzwischen reingekommen sein, Sir. - Wir können nicht sicher sein. 922 01:23:07,680 --> 01:23:10,592 Ein Blick aus uns heraus und der gesamte Angriff könnte scheitern. 923 01:23:12,000 --> 01:23:14,878 - In Ordnung. Motor stoppen. - Stoppen Sie den Motor, Sir. 924 01:23:20,800 --> 01:23:22,438 Jetzt sind es zehn Fuß. 925 01:23:22,520 --> 01:23:25,114 Aufwärts gehen. Eisenwaren und Eisenwaren. 926 01:23:26,160 --> 01:23:28,037 Jetzt sieben Fuß, Sir. 927 01:23:28,120 --> 01:23:29,678 Ich kann sie nicht halten. 928 01:23:29,760 --> 01:23:32,399 - Alles klar, bereit zum Auftauchen. - Halten Sie sich bereit, aufzutauchen, Sir. 929 01:23:32,480 --> 01:23:35,711 - Kannst du irgendwelche Panzer sprengen? - Nur Nummer zwei, Sir. Jetzt? 930 01:23:35,800 --> 01:23:37,756 Rechts, 931 01:23:37,840 --> 01:23:39,796 . Richtig, bei. 932 01:24:06,840 --> 01:24:08,831 Meine Güte! Schau sie dir an. 933 01:24:14,480 --> 01:24:16,311 Wm? 934 01:24:16,400 --> 01:24:18,595 Verdammt! Sie haben die verdammten Köche an dieser Waffe erwischt. 935 01:24:21,200 --> 01:24:22,519 Stehen Sie bereit, um auszusteigen. 936 01:24:22,600 --> 01:24:24,556 Ich schätze, man könnte genauso gut erschossen wie ertrunken werden. 937 01:24:24,640 --> 01:24:26,596 Aussteigen! 938 01:24:52,320 --> 01:24:54,231 Sie holen sie ab. 939 01:25:23,440 --> 01:25:25,749 Hallo. Hier kommt der Henker. 940 01:25:27,880 --> 01:25:29,836 Hans! 941 01:25:31,800 --> 01:25:33,233 Schnaps. 942 01:25:33,320 --> 01:25:36,312 Verdammt! Hier bitte, überspringen Sie, genießen Sie es. 943 01:25:46,200 --> 01:25:48,236 Eine ziemliche Teeparty. Was ist passiert? 944 01:25:48,320 --> 01:25:51,039 Wir sind unter diesem Schiffsrumpf steckengeblieben. Parken Sie Ihren in Ordnung, Sir? 945 01:25:51,120 --> 01:25:54,032 Ja. Tot unter dem Maschinenraum Nummer eins. Und du? 946 01:25:54,120 --> 01:25:57,112 - Direkt über deinem. - Das dürfte ein ziemlicher Knall werden. 947 01:25:57,200 --> 01:25:59,794 So bekamen sie acht Tonnen Amatol unter ihnen. 948 01:25:59,880 --> 01:26:02,553 - Was werden sie dagegen tun? - Sie kommen in Fahrt. 949 01:26:02,640 --> 01:26:04,517 - Ja, Herr. - Hölle. 950 01:26:04,600 --> 01:26:06,556 Es sind noch 15 Minuten. 951 01:26:07,840 --> 01:26:10,559 - Keine Spur von Duffy? - Nein, Herr. 952 01:26:21,200 --> 01:26:23,555 - Immer noch Überschwemmung? - Kann ich nicht sagen. 953 01:26:24,320 --> 01:26:26,311 Es gibt keine Liste mehr. 954 01:26:26,400 --> 01:26:28,516 Sie explodieren nicht immer, wenn sie überschwemmt werden. 955 01:26:28,600 --> 01:26:30,875 Ja, das tun sie verdammt noch mal, und das wissen wir alle. 956 01:26:35,080 --> 01:26:37,833 - Mir geht es gut. - Sicher geht es dir gut. 957 01:27:02,000 --> 01:27:04,036 Nein, nein, nein. 958 01:27:04,120 --> 01:27:06,429 Sie müssen es nur bewegen ein paar Meter zur Seite. 959 01:27:06,520 --> 01:27:08,476 - Das wissen sie nicht. - Noch. 960 01:27:09,200 --> 01:27:11,156 Lass es uns hinhalten. 961 01:27:15,000 --> 01:27:17,594 - Sie, Sir, befehligen diese Gruppe? - Nein. 962 01:27:19,520 --> 01:27:21,476 Sind Sie für diese Partei verantwortlich? 963 01:27:23,000 --> 01:27:25,798 - Verzeihung? - Sind Sie Kommandeur dieser Gruppe? 964 01:27:27,360 --> 01:27:29,316 Oh ja... Ja, das bin ich. 965 01:27:30,520 --> 01:27:34,274 Wir möchten sofort wissen, was Art der Gebühr, die Sie angestellt haben. 966 01:27:35,360 --> 01:27:37,316 Wie bitte? 967 01:27:37,520 --> 01:27:40,478 Wir wollen wissen, um welche Art von Sprengstoff es sich handelt du benutzt hast. 968 01:27:41,440 --> 01:27:43,396 Ja, das bin ich mir sicher. 969 01:27:44,280 --> 01:27:47,477 Sie erkennen, dass Sie bei uns in Gefahr sind. 970 01:27:48,280 --> 01:27:50,953 - Ist dir das klar, Corbett? - Nein, Sir, das habe ich nicht. 971 01:27:51,040 --> 01:27:53,349 Wie spät ist es? 972 01:27:53,440 --> 01:27:55,635 - Noch zehn Minuten, Sir. - Ja, das tun wir. 973 01:27:57,200 --> 01:27:59,430 Jetzt hört zu, ihr alle. 974 01:28:00,240 --> 01:28:02,310 Sie werden auf jeden Fall ins Gefangenenlager geschickt. 975 01:28:03,400 --> 01:28:06,597 Wenn Sie uns die Art und Position mitteilen Von deinen Sprengstoffen, 976 01:28:07,440 --> 01:28:09,556 Wir können es Ihnen einfacher machen. 977 01:28:21,200 --> 01:28:23,350 Noch acht Minuten, Sir. 978 01:28:24,400 --> 01:28:26,994 Sie müssen sie bewegen. Sie sind nicht verrückt. 979 01:28:27,080 --> 01:28:30,038 Hier. Glaubst du, wir könnten weitermachen? das Deck ein bisschen? 980 01:28:30,120 --> 01:28:31,997 Keine Chance. Warum? 981 01:28:32,080 --> 01:28:34,469 Ich schätze, wir sind mit den Vorwürfen völlig zufrieden, das ist alles. 982 01:28:34,560 --> 01:28:37,950 Was ist los? Sind Sie müde vom Schwimmen? 983 01:28:39,800 --> 01:28:41,358 (Spricht 984 01:28:47,240 --> 01:28:49,196 (Spricht 985 01:28:54,880 --> 01:28:57,030 - Motoren. Fühlst du sie? - Ja. 986 01:29:01,880 --> 01:29:03,836 Fünf Minuten. 987 01:29:05,760 --> 01:29:07,716 Sie müssen sie in Bewegung bringen. 988 01:29:08,640 --> 01:29:10,232 Ich wünschte zum Teufel, wir hätten Napfschnecken verwendet. 989 01:29:58,840 --> 01:30:00,319 Drei Minuten. 990 01:30:02,920 --> 01:30:04,876 Sie zieht um. 991 01:30:06,120 --> 01:30:09,157 - Nein, das ist sie nicht. - Die Requisiten drehen sich jedenfalls. 992 01:30:15,480 --> 01:30:17,516 Eng. 993 01:30:44,240 --> 01:30:46,196 (Spricht 994 01:30:48,960 --> 01:30:50,871 Wm!) 995 01:31:05,480 --> 01:31:07,436 Überflute sie – Nummer eins. Öffne alles. 996 01:31:07,520 --> 01:31:09,476 Oh, was für ein schöner Knall! 997 01:31:16,440 --> 01:31:18,670 Das muss ihr den Rücken gebrochen haben. 998 01:31:18,760 --> 01:31:22,196 - Sie wird in diesem Krieg nicht von hier wegziehen. - Hey, schau mal. Es hat mir Nasenbluten verursacht. 999 01:31:22,280 --> 01:31:26,114 - Du denkst, sie haben das gehört Whitehall, Sir? - 1000 01:31:50,280 --> 01:31:52,271 überflutet. 1001 01:32:11,760 --> 01:32:13,591 Ich hoffe, er hat einen großartigen Sinn für Humor. 1002 01:32:19,400 --> 01:32:21,356 Achtung! 1003 01:32:51,480 --> 01:32:53,675 Der Kapitän sagt, Sie seien mutige Männer. 1004 01:32:53,760 --> 01:32:55,716 Er grüßt dich. 1005 01:32:57,760 --> 01:32:59,716 Vielen Dank, Herr. 1006 01:33:09,920 --> 01:33:11,990 Richtig 1007 01:34:11,120 --> 01:34:13,076 J‘ Skye Boat Song