1 00:01:54,723 --> 00:01:55,657 Αυτό... 2 00:01:56,893 --> 00:01:57,927 δεν είναι η ζωή μου. 3 00:02:00,729 --> 00:02:01,964 Αλλά αυτό είναι. 4 00:02:04,000 --> 00:02:05,665 Μερικοί άνθρωποι με αποκαλούν Αβραίμ, 5 00:02:05,667 --> 00:02:07,067 μερικοί άνθρωποι με αποκαλούν Ιμπραήμ 6 00:02:07,069 --> 00:02:08,701 ή Αβραάμ. 7 00:02:08,703 --> 00:02:10,037 Προτιμώ τον Άμπε. 8 00:02:10,039 --> 00:02:12,074 Πραγματικά προτιμώ τον Άμπε. 9 00:02:17,646 --> 00:02:20,713 Σε κάποια παιδιά αρέσουν τα αυτοκίνητα, ακριβά ρούχα, 10 00:02:20,715 --> 00:02:24,151 selfies, χρήματα, φανταχτεροί μουσικοί, διασημότητες. 11 00:02:24,153 --> 00:02:27,023 Έμαθα ότι μου αρέσει το φαγητό. 12 00:02:28,556 --> 00:02:30,190 Δεν μπορώ να του αντισταθώ. 13 00:02:30,192 --> 00:02:31,926 Καλοκαιρινά σχέδια; 14 00:02:31,928 --> 00:02:34,063 Κυνηγήστε τις γεύσεις Μπρούκλιν, Νέα Υόρκη. 15 00:02:41,904 --> 00:02:44,104 Di Fara's Pizza. 16 00:02:44,106 --> 00:02:46,639 Οι άνθρωποι λένε ότι τα χέρια του δεν αισθάνονται η ζέστη του φούρνου πια 17 00:02:46,641 --> 00:02:48,710 γιατί το έκανε για τόσο καιρό. 18 00:02:52,915 --> 00:02:54,116 Μουσική στο στομάχι μου. 19 00:03:03,625 --> 00:03:05,758 Το μόνο πράγμα που μου αρέσει περισσότερο από φαγητό; 20 00:03:05,760 --> 00:03:07,727 Μαγείρεμα. 21 00:03:07,729 --> 00:03:09,629 Ξέρω ήδη κάποια κόλπα στην κουζίνα. 22 00:03:09,631 --> 00:03:11,131 Το μαγείρεμα είναι πολύ καλύτερο παρά να μιλάς με 23 00:03:11,133 --> 00:03:13,801 ανθρώπινα όντα εκτός σύνδεσης. 24 00:03:13,803 --> 00:03:15,903 Δεν είναι αυτό Δεν έχω φίλους. 25 00:03:15,905 --> 00:03:19,173 Το κάνω. Στο Διαδίκτυο. 26 00:03:19,175 --> 00:03:22,144 Δεν τους γνώρισα ποτέ εκτός σύνδεσης, αλλά ποιος νοιάζεται; 27 00:03:31,020 --> 00:03:33,155 Εντάξει, ας εστιάσουμε στην τούρτα γενεθλίων μου. 28 00:03:35,024 --> 00:03:37,024 Δεν θέλω να τους δώσω οποιοδήποτε λόγο 29 00:03:37,026 --> 00:03:40,760 να ανοίξουν το στόμα τους, ξέρεις, οτιδήποτε. 30 00:03:40,762 --> 00:03:42,329 Αλλά αυτό που εσύ θέλετε να κάνουν; 31 00:03:42,331 --> 00:03:44,264 Δηλαδή, είναι... Αυτά είναι. 32 00:03:44,266 --> 00:03:48,969 Είναι ηλικιωμένοι, γκρινιάρηδες, μας δυσκολεύουν, 33 00:03:48,971 --> 00:03:50,670 αλλά είναι η οικογένειά μας, και τους αγαπάμε. 34 00:03:50,672 --> 00:03:53,140 Τι είναι αυτό; 35 00:03:53,142 --> 00:03:55,943 - Είναι ένα κέικ. - Περίμενε. Μια τούρτα; 36 00:03:55,945 --> 00:03:58,178 Την τούρτα την έκανες μόνη σου γενέθλια; Αυτό είναι καταπληκτικό. 37 00:03:58,180 --> 00:03:59,849 Ναι, θέλω να πω. 38 00:04:03,152 --> 00:04:04,751 Δεν υπάρχει μπέικιν πάουντερ; 39 00:04:04,753 --> 00:04:06,686 μμ. 40 00:04:06,688 --> 00:04:08,022 τσέκαρα. Υπάρχει μόνο μαγειρική σόδα. 41 00:04:08,024 --> 00:04:09,655 Αυτό είναι το ίδιο πράγμα. 42 00:04:09,657 --> 00:04:12,026 Όχι, μαμά. Η μαγειρική σόδα είναι καθαρό διττανθρακικό νάτριο. 43 00:04:12,028 --> 00:04:13,327 Μίλα αγγλικά, παρακαλώ. 44 00:04:13,329 --> 00:04:15,129 Δεν καταλαβαίνω τι σημαίνει αυτό. 45 00:04:15,131 --> 00:04:17,730 Α, ορίστε. Κρέμα ταρτάρ. 46 00:04:17,732 --> 00:04:20,034 Μπορώ να το προσθέσω στη μαγειρική σόδα και φτιάξτε το μπέικιν πάουντερ. 47 00:04:20,036 --> 00:04:21,835 Ω, όχι, δεν νομίζω αυτό είναι καλό. 48 00:04:21,837 --> 00:04:23,736 Όχι, μαμά, είναι μια χαρά. 49 00:04:23,738 --> 00:04:25,806 Αυτό είναι το οξύ, και η μαγειρική σόδα είναι η βάση. 50 00:04:25,808 --> 00:04:27,374 Όταν τα ανακατεύετε και προσθέτουμε υγρό, 51 00:04:27,376 --> 00:04:29,877 παράγει διοξείδιο του άνθρακα, που είναι φυσαλίδες, 52 00:04:29,879 --> 00:04:31,211 που είναι αυτό που χρειάζεστε για να φουσκώσει η τούρτα. 53 00:04:31,213 --> 00:04:32,312 Βασική χημεία. 54 00:04:32,314 --> 00:04:33,914 Μεγαλώνουμε τον Walter White. 55 00:04:33,916 --> 00:04:35,382 Περίμενε, είσαι σίγουρος σχετικά με αυτό; 56 00:04:35,384 --> 00:04:37,051 Αυτό δεν θα λειτουργήσει ποτέ. 57 00:04:37,053 --> 00:04:39,019 Εντάξει, απλά θα χρησιμοποιήσω τη μαγειρική σόδα, 58 00:04:39,021 --> 00:04:40,287 αλλά δεν νομίζω ότι θα ανέβει. 59 00:04:40,289 --> 00:04:41,288 - Γεια σου! - Γεια, μπαμπά. 60 00:04:41,290 --> 00:04:43,023 Γεια. Καλωσόρισμα. 61 00:04:43,025 --> 00:04:45,059 Η Παλαιστινιακή προοπτική είναι σε μεγάλο βαθμό ανείπωτη. 62 00:04:45,061 --> 00:04:46,326 Το άρθρο μου μιλά για αυτό. 63 00:04:46,328 --> 00:04:48,962 Απλά δεν είναι αλήθεια. 64 00:04:48,964 --> 00:04:51,832 Αυτό γιατί μόνο βλέπεις την αλήθεια που θέλεις να δεις. 65 00:04:51,834 --> 00:04:55,335 Το Ισραήλ είναι η μόνη χώρα, εκτός από τις ΗΠΑ, 66 00:04:55,337 --> 00:04:58,405 που κατείχε στρατιωτικά άλλος λαός. 67 00:04:58,407 --> 00:05:01,341 Πενήντα χρόνια τώρα, Μπέντζαμιν. Πενήντα χρόνια. 68 00:05:01,343 --> 00:05:06,847 Το άρθρο σας δεν έχει όλη την ιστορία. 69 00:05:08,184 --> 00:05:10,184 Ποιο είναι το πιο πρόσφατο βίντεο με γάτες; 70 00:05:10,186 --> 00:05:15,089 Η πολιτική εκτός τραπεζιού... τώρα. Εντάξει, Αμπά; 71 00:05:15,091 --> 00:05:18,425 Χρόνια πολλά, γλυκιά μου! 72 00:05:22,264 --> 00:05:24,064 Εβίβα! Υγεια, υγεια, υγεια. 73 00:05:24,066 --> 00:05:25,365 Εντάξει, φάτε, φάτε ρε παιδιά. 74 00:05:25,367 --> 00:05:27,201 Ο Άμπε ήταν δουλεύοντας σε αυτό όλη την ημέρα. 75 00:05:27,203 --> 00:05:29,269 - Εσύ τα έφτιαξες όλα αυτά; Ωχ! - Ναι! 76 00:05:29,271 --> 00:05:33,040 Βασικά τον έχει αναλάβει όλη η κουζίνα, σωστά, μπουμπ; 77 00:05:33,042 --> 00:05:34,174 Ελπίζω να σας αρέσει. 78 00:05:34,176 --> 00:05:36,709 Ναι. 79 00:05:36,711 --> 00:05:39,046 Αυτά τα τρελά σάντουιτς με χυλοπίτες είναι τα σκατά. 80 00:05:39,048 --> 00:05:40,746 Είναι ένα ramen taco. 81 00:05:40,748 --> 00:05:42,282 Φυσικά και είναι! 82 00:05:42,284 --> 00:05:44,251 Είσαι δώδεκα. Η επόμενη χρονιά είναι μεγάλη. 83 00:05:44,253 --> 00:05:47,287 Αν κάνεις το μπαρ σου μιτζβά του χρόνου, 84 00:05:47,289 --> 00:05:50,090 θα είσαι άντρας! 85 00:05:50,092 --> 00:05:52,059 Εκατό τοις εκατό. 86 00:05:52,061 --> 00:05:54,795 Εντάξει, Αμπά, κάτσε, εντάξει. 87 00:05:54,797 --> 00:05:59,833 Λοιπόν, δεν θέλω να επέμβω, αλλά είναι η ώρα. 88 00:05:59,835 --> 00:06:01,401 Ναι, όχι, ευχαριστώ πολύ για να μην παρεμβαίνετε. 89 00:06:01,403 --> 00:06:03,137 Το εκτιμώ πολύ αυτό. 90 00:06:03,139 --> 00:06:08,275 Τεχνικά, είσαι Εβραίος από τη μητέρα σου. 91 00:06:08,277 --> 00:06:11,812 Τεχνικά είναι μουσουλμάνος λόγω του πατέρα του. 92 00:06:11,814 --> 00:06:15,382 Λυπάμαι, είναι αθεϊσμός μητρογραμμικό ή πατρογραμμικό; 93 00:06:15,384 --> 00:06:18,118 - Δεν ξέρω. - Τεχνικά, ξέχασα. 94 00:06:18,120 --> 00:06:21,989 Ναι, γιατί να μην το πάρουμε αυτό εκτός τραπεζιού προς το παρόν; 95 00:06:21,991 --> 00:06:24,091 Καλά; Τελειώσαμε με αυτή τη συζήτηση 96 00:06:24,093 --> 00:06:26,126 και αυτό το θέμα, εντάξει; 97 00:06:26,128 --> 00:06:27,961 Αυτό που θέλει η μητέρα είναι σημαντικό. 98 00:06:27,963 --> 00:06:30,097 θέλω να. 99 00:06:30,099 --> 00:06:32,199 - Θέλετε τι; - Τι; 100 00:06:32,201 --> 00:06:34,201 Θέλω να κάνω το μπαρ μιτζβά. 101 00:06:34,203 --> 00:06:38,472 Άμπε, Άμπε, Άμπε, στάσου εδώ. 102 00:06:38,474 --> 00:06:41,141 Και η μουσουλμανική μπάντα. 103 00:06:41,143 --> 00:06:42,910 Απλά χαλαρώστε για ένα δευτερόλεπτο. 104 00:06:42,912 --> 00:06:44,444 Και όλοι όσοι ξέρω κάνει τις μπάρ μιτσβές τους. 105 00:06:44,446 --> 00:06:47,347 Και σαν να πηγαίνεις στο τζαμί και πράγματα. 106 00:06:47,349 --> 00:06:49,216 Εντάξει, αυτό είναι κόλαση στο όχι. 107 00:06:49,218 --> 00:06:50,784 Μπορώ να κάνω και τα δύο πράγματα. 108 00:06:50,786 --> 00:06:55,489 Habibi, μπορείς να δοκιμάσεις και τα δύο, αλλά δεν μπορείτε να είστε και οι δύο. 109 00:06:55,491 --> 00:06:59,860 μμ. Πρέπει να διαλέξεις. 110 00:06:59,862 --> 00:07:02,829 Πρέπει να πάρεις μια ζωντανή μπάντα για σένα μπαρ mitzvah 111 00:07:02,831 --> 00:07:04,998 - και ένα τεράστιο σιντριβάνι σοκολάτας! - Θείο Άρη! 112 00:07:05,000 --> 00:07:08,335 Λυπάμαι πολύ, παιδιά. Δεν χρειάζεται να διαλέξει... 113 00:07:08,337 --> 00:07:10,237 γιατί τον επιλέξαμε, και δεν επιλέξαμε τίποτα. 114 00:07:10,239 --> 00:07:11,538 - Ναι, δεν επιλέξαμε τίποτα. - Αλήθεια; 115 00:07:11,540 --> 00:07:13,307 Ναι, αλήθεια. 116 00:07:20,482 --> 00:07:21,749 Ήρθε η ώρα για τούρτα! 117 00:07:23,085 --> 00:07:27,821 ♪ Χρόνια πολλά σε σένα 118 00:07:45,874 --> 00:07:47,174 Όλοι καλοί; Τα έβγαλες όλα αυτά; 119 00:07:47,176 --> 00:07:49,076 Καλά; Χρόνια πολλά, Άμπε. 120 00:07:49,078 --> 00:07:50,844 Χρόνια πολλά! 121 00:07:50,846 --> 00:07:53,113 Χρόνια πολλά Ιμπραήμ. 122 00:07:53,115 --> 00:07:54,548 Χρόνια πολλά Αύρα. 123 00:07:54,550 --> 00:07:57,217 Κάνε μια ευχή, μπουμπού. 124 00:07:57,219 --> 00:08:01,521 Λοιπόν... με τι; Φανταστικά κεριά, μαμά; 125 00:08:01,523 --> 00:08:03,590 Όχι, θα πάμε για κεριά. Θα ξαναπάμε το τραγούδι. 126 00:08:03,592 --> 00:08:06,193 Θα κάνουμε ένα εβραϊκό πρώτο τραγούδι... 127 00:08:06,195 --> 00:08:08,395 Πρέπει να αφήσετε το τραπέζι. 128 00:08:08,397 --> 00:08:10,230 λυπάμαι. Ι-Χρειάζομαι λίγο αέρα. 129 00:08:10,232 --> 00:08:12,201 λυπάμαι. τελείωσα. 130 00:08:13,402 --> 00:08:15,337 Πρέπει να πάω να την προσέχω. 131 00:08:20,876 --> 00:08:24,311 Τώρα είναι μόνο τρεις Εβραίοι. 132 00:08:24,313 --> 00:08:27,514 Μην το κατηγορείς στον γιο μου, σωστά; 133 00:08:27,516 --> 00:08:30,319 Δεν μπορείς να διαλέξεις την οικογένειά σου, παιδί μου. 134 00:08:33,022 --> 00:08:35,155 Υποτίθεται ότι είναι χρόνος για την οικογένεια να είναι κάτι ωραίο; 135 00:08:35,157 --> 00:08:38,158 Ή μήπως είναι πάντα έτσι; 136 00:08:38,160 --> 00:08:41,395 Μερικές φορές σκέφτομαι αυτό που πραγματικά ανάγκη είναι ένα χριστουγεννιάτικο πάρτι. 137 00:08:41,397 --> 00:08:44,498 138 00:08:44,500 --> 00:08:46,335 Ήξερα ότι δεν θα ανέβει. 139 00:08:48,270 --> 00:08:50,404 Υποθέτω ότι τα γενέθλια είναι χάλια. 140 00:08:50,406 --> 00:08:52,541 141 00:08:56,445 --> 00:08:58,445 Είσαι χάλια. Ψήνεις μια τούρτα στα γενέθλιά σου 142 00:08:58,447 --> 00:09:00,314 και δεν μπορείς να το κάνεις να ανέβει; 143 00:09:00,316 --> 00:09:02,649 Δηλαδή, έκανα καλύτερη δουλειά στο μάθημα μαγειρικής μου στην έκτη δημοτικού 144 00:09:02,651 --> 00:09:04,017 από αυτό το μπάχαλο. 145 00:09:04,019 --> 00:09:06,153 Είχατε καμιά ιδέα 146 00:09:06,155 --> 00:09:09,990 που ήθελε να δοκιμάσει ένα μπαρ μιτζβά ή τζαμί; 147 00:09:09,992 --> 00:09:11,925 - Είχες καμιά ιδέα; - Όχι βέβαια. 148 00:09:11,927 --> 00:09:13,193 Νόμιζα ότι ήμασταν όλοι απολαμβάνουν 149 00:09:13,195 --> 00:09:15,262 ένας ευτυχισμένος άθεος ύπαρξη μαζί. 150 00:09:15,264 --> 00:09:17,099 Λοιπόν, προφανώς δεν είμαστε. 151 00:09:20,402 --> 00:09:23,337 Ξέρεις τι σκέφτομαι; 152 00:09:23,339 --> 00:09:25,272 Νομίζω ότι δεν θα γίνει ποτέ μουσουλμάνος 153 00:09:25,274 --> 00:09:26,340 ή αρκετά εβραϊκό για αυτούς τους ανθρώπους. 154 00:09:26,342 --> 00:09:28,241 Αυτό νομίζω. 155 00:09:28,243 --> 00:09:31,611 Η οικογένειά μου δεν συμφωνεί σε οτιδήποτε. 156 00:09:31,613 --> 00:09:35,082 Ούτε όταν τρώνε το ίδιο φαγητό, όπως το φαλάφελ. 157 00:09:35,084 --> 00:09:37,017 Μια από τις γιαγιάδες μου το φτιάχνει με ρεβίθια, 158 00:09:37,019 --> 00:09:38,485 και μετά το άλλο με φάβα. 159 00:09:38,487 --> 00:09:41,088 Λοιπόν πώς να φτιάξω το δικό μου; 160 00:09:41,090 --> 00:09:43,457 Νομίζω ότι απλώς κρέμεται έξω με την οικογένειά σου πάρα πολύ. 161 00:09:43,459 --> 00:09:45,992 Ω, λυπάμαι. 162 00:09:45,994 --> 00:09:48,228 Εννοείτε να ξοδεύετε χρόνο με την ετοιμοθάνατη γιαγιά του; 163 00:09:48,230 --> 00:09:51,231 - Αυτό εννοείς; - Όχι. 164 00:09:51,233 --> 00:09:52,199 λυπάμαι. 165 00:09:52,201 --> 00:09:54,203 Αυτό ήταν το χειρότερο. 166 00:09:55,671 --> 00:09:58,538 Τι είναι αυτό το άρθρο; 167 00:09:58,540 --> 00:10:03,009 Σπάνιο φαλάφελ, ξάδερφος από τη Βραζιλία; 168 00:10:03,011 --> 00:10:05,147 Χμμ. Αυτό είναι ενδιαφέρον. 169 00:10:08,717 --> 00:10:12,085 Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; Bahia; 170 00:10:12,087 --> 00:10:13,589 Μπαΐα. 171 00:10:21,597 --> 00:10:24,664 Δώδεκα χρονών. Ώρα να ξεπεράσετε τα όρια. 172 00:10:24,666 --> 00:10:26,502 Τα όρια του δρόμου. 173 00:10:31,974 --> 00:10:35,175 Ας του δώσουμε χώρο να το κάνει. Δεν ξέρω. 174 00:10:35,177 --> 00:10:37,077 Και αυτό προέρχεται από το γυναίκα που φορούσε κόκκινο φόρεμα 175 00:10:37,079 --> 00:10:39,679 την ημέρα του γάμου μας για να αποδείξω κάτι για... 176 00:10:39,681 --> 00:10:41,417 Τι ήταν; Γυναικεία σεξουαλικότητα. 177 00:11:56,525 --> 00:11:58,427 Ουάου! Τι κάνεις; 178 00:12:00,762 --> 00:12:02,262 Θέλετε να αγοράσετε ένα; 179 00:12:02,264 --> 00:12:04,264 Μπορώ να σας βοηθήσω παιδιά. 180 00:12:04,266 --> 00:12:05,665 Όχι, είμαι καλά. Δεν το χρειάζομαι. 181 00:12:05,667 --> 00:12:07,267 Μοιάζει είσαι αρκετά απασχολημένος. 182 00:12:07,269 --> 00:12:08,568 Δεν χρειαζόμαστε βοήθεια. Δεν χρειαζόμαστε βοήθεια. 183 00:12:08,570 --> 00:12:10,270 Πήγαινε σπίτι, παιδί. 184 00:12:10,272 --> 00:12:12,606 - Πού είναι ο γονιός σου; - Είναι... 185 00:12:12,608 --> 00:12:16,378 Πού είναι ο γονιός σου; 186 00:12:18,146 --> 00:12:19,579 Ανάμειξη γεύσεων; 187 00:12:19,581 --> 00:12:22,516 Φρέσκια λεμονάδα; 188 00:12:22,518 --> 00:12:27,556 Πάω. Αδεια. Αυτή τη στιγμή. Αδεια. Πήγαινε σπίτι. Σας ευχαριστώ. 189 00:12:54,884 --> 00:12:57,386 Γεια, παιδί. Δοκιμάστε αυτό. 190 00:12:58,520 --> 00:13:00,422 Ω, ευχαριστώ. 191 00:13:04,827 --> 00:13:09,229 Είναι acarajé. Από τη Βραζιλία, χώρα μου, ξέρεις. 192 00:13:09,231 --> 00:13:11,531 Αυτό είναι πραγματικά καλό. 193 00:13:11,533 --> 00:13:13,166 Ξέρεις, στην πραγματικότητα έχει κάπως γεύση 194 00:13:13,168 --> 00:13:15,135 τα φαλάφελ που φτιάχνουν οι γιαγιάδες μου. 195 00:13:15,137 --> 00:13:17,637 Προσπάθησα να το ανακατέψω λίγο με τζαμαϊκανό φαγητό. 196 00:13:17,639 --> 00:13:20,206 Ω, ναι. Και αυτό είναι fusion; 197 00:13:20,208 --> 00:13:21,241 Και αυτό είναι fusion. 198 00:13:21,243 --> 00:13:22,910 Εκπληκτική επιτυχία. 199 00:13:22,912 --> 00:13:25,813 Ποια είναι η ιστορία σας; Από πού είστε; 200 00:13:25,815 --> 00:13:26,881 Σαν γειτονιά; 201 00:13:26,883 --> 00:13:29,249 Όχι, όχι. Φόντο. 202 00:13:29,251 --> 00:13:32,686 Α, είναι λίγο μπερδεμένο, αλλά... 203 00:13:32,688 --> 00:13:34,688 Είμαι μισός Παλαιστίνιος-Μουσουλμάνος, 204 00:13:34,690 --> 00:13:36,891 και μετά μισοί Ισραηλινοί-Εβραίοι, 205 00:13:36,893 --> 00:13:39,359 και μετά Αμερικανο-Μπρούκλιν. 206 00:13:39,361 --> 00:13:40,828 Α, και ο Γκρίφιντορ. 207 00:13:40,830 --> 00:13:43,530 - Είναι δύσκολο. - Α, αδερφέ. 208 00:13:43,532 --> 00:13:45,800 Ιησούς! 209 00:13:45,802 --> 00:13:48,770 Οι γονείς σου ξέρουν είσαι τόσο αργά έξω; 210 00:13:51,607 --> 00:13:53,707 Σίγουρος. 211 00:13:53,709 --> 00:13:55,709 - Όχι πραγματικά, αλλά... - Το ξέρω. 212 00:13:55,711 --> 00:13:57,277 Τώρα κατεβείτε οι δρόμοι, εντάξει; 213 00:13:57,279 --> 00:13:59,312 Καλά. 214 00:13:59,314 --> 00:14:01,949 Τούρτα γενεθλίων αντεπιτίθεται. 215 00:14:01,951 --> 00:14:05,318 Αυτή τη φορά, με τον τρόπο μου. μου έδειξε ο Σάβτα 216 00:14:05,320 --> 00:14:07,754 όταν ανακατεύετε κρέμα ταρτάρ με μαγειρική σόδα, 217 00:14:07,756 --> 00:14:10,290 κάνει μπέικιν πάουντερ. 218 00:14:10,292 --> 00:14:11,458 Βασική επιστήμη. 219 00:14:11,460 --> 00:14:12,759 220 00:14:12,761 --> 00:14:14,427 221 00:14:14,429 --> 00:14:16,365 222 00:14:26,708 --> 00:14:28,809 Κέικ με παπαρούνα λεμονιού; 223 00:14:28,811 --> 00:14:30,778 Δεν εντυπωσιάζεις κανέναν. 224 00:14:30,780 --> 00:14:32,512 Κοίτα, καταλαβαίνουμε ότι είσαι μόνος. 225 00:14:32,514 --> 00:14:34,851 Αλλά αν θέλετε να πάρετε μερικά κορίτσια, το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να ρωτήσετε. 226 00:14:40,422 --> 00:14:42,255 Λοιπόν, μην είσαι τόσο απορριπτικό για αυτό. 227 00:14:42,257 --> 00:14:45,492 Τι; Διπλωματία είναι απλά λογική, ξέρεις. 228 00:14:45,494 --> 00:14:47,293 Ακούγεται πραγματικά βαρετό. 229 00:14:47,295 --> 00:14:48,762 Δεν είναι. Θα είναι πραγματικά καλό για... 230 00:14:48,764 --> 00:14:51,631 - Γεια, ορίστε! - Γεια. 231 00:14:51,633 --> 00:14:54,001 Ήμασταν στην πραγματικότητα μιλάμε για κατασκήνωση. 232 00:14:54,003 --> 00:14:58,405 Και σκεφτόμαστε για εσάς, Μοντέλο ΟΗΕ. 233 00:14:58,407 --> 00:14:59,639 Διαθρησκειακός. 234 00:14:59,641 --> 00:15:00,808 Ω, έλα μωρό μου. 235 00:15:00,810 --> 00:15:03,010 Περίμενε, περίμενε, θα πάω κατασκήνωση; 236 00:15:03,012 --> 00:15:05,478 Το θέμα είναι ότι δεν μπορείς πηγαίνετε γύρω από το Μπρούκλιν 237 00:15:05,480 --> 00:15:07,948 σαν να είσαι σε ένα τρελό εκδρομή για φαγητό, σωστά; 238 00:15:07,950 --> 00:15:09,884 - Αυτό είναι αλήθεια. - Ίσως θα μπορούσα να δουλέψω. 239 00:15:09,886 --> 00:15:11,685 Ορίστε. 240 00:15:11,687 --> 00:15:13,520 Αυτό δεν είναι αστείο. 241 00:15:13,522 --> 00:15:15,790 Ω. Περίμενε ένα λεπτό. 242 00:15:15,792 --> 00:15:18,658 Κοίτα, αυτό φαίνεται πραγματικά καλό. Κατασκήνωση μαγειρικής. 243 00:15:18,660 --> 00:15:20,861 Αυτό ακούγεται σαν διασκεδαστικό. 244 00:15:20,863 --> 00:15:23,396 - Υποθέτω. - Ναι! Καλά. 245 00:15:23,398 --> 00:15:24,965 Ίσως γνωρίσετε κάποια παιδιά που ασχολούνται με το φαγητό και άλλα πράγματα. 246 00:15:24,967 --> 00:15:27,333 Κάντε μερικούς νέους φίλους. 247 00:15:27,335 --> 00:15:30,336 Δεν είναι σαν μια τάξη ενηλίκων όπου πραγματικά μαθαίνω πράγματα. 248 00:15:30,338 --> 00:15:33,473 λυπάμαι. Είσαι ενήλικας; 249 00:15:33,475 --> 00:15:36,643 Μπορείτε να συνεργαστείτε μαζί μας, παρακαλώ; Καλά; Κάντε μου χιούμορ. 250 00:15:36,645 --> 00:15:38,511 Είναι αυτό ή ΟΗΕ. Ποιο; 251 00:15:38,513 --> 00:15:39,816 ΕΝΑ! ΕΝΑ! Πες Α. 252 00:15:42,684 --> 00:15:44,885 Τώρα πάρτε ένα φλιτζάνι 253 00:15:44,887 --> 00:15:49,990 και σκουπίστε το στο μπολ με τη ζάχαρη. 254 00:15:49,992 --> 00:15:54,494 Έτσι η χρωστική τροφίμων κάνει τα επιδόρπια μας πολύ πολύχρωμα. 255 00:15:54,496 --> 00:15:56,763 Like αν βάλεις το μπλε χρωματισμός τροφίμων με το πράσινο 256 00:15:56,765 --> 00:15:59,432 και να το βάλεις μαζί, κιτρινίζεις. 257 00:15:59,434 --> 00:16:03,070 Ή βάζεις το κόκκινο και το μπλε μαζί, παίρνετε... 258 00:16:03,072 --> 00:16:05,405 Με συγχωρείτε, άνθρωποι, Είμαι επαγγελματίας σεφ. 259 00:16:05,407 --> 00:16:07,373 Μπορώ να το κάνω αυτό με κλειστά μάτια. 260 00:16:07,375 --> 00:16:09,277 261 00:16:43,612 --> 00:16:46,080 Ελάτε, πάμε, παιδιά! Ερχομαι! Πάμε! 262 00:16:46,082 --> 00:16:47,882 Ας το κάνουμε αυτό. 263 00:16:47,884 --> 00:16:49,950 Πρέπει να είμαστε έξω σε τρεις ώρες, 264 00:16:49,952 --> 00:16:51,384 Θα βγούμε στους δρόμους σε τρεις ώρες, 265 00:16:51,386 --> 00:16:51,954 και στάζουμε εδώ μέσα. 266 00:16:59,962 --> 00:17:01,496 Πάμε, πάμε, έλα μωρό μου. 267 00:17:44,073 --> 00:17:46,075 Θα πάω με την πάπια. 268 00:17:50,579 --> 00:17:52,581 Μμμ! 269 00:18:14,703 --> 00:18:15,770 Είναι σαν τη μουσική. 270 00:18:22,778 --> 00:18:23,777 Γεια σου! 271 00:18:23,779 --> 00:18:25,846 - Συγγνώμη. - Γεια, ρε, γεια! 272 00:18:25,848 --> 00:18:27,580 Αμερικανός-Μπρούκλιν! 273 00:18:27,582 --> 00:18:30,050 - Γεια! - Ναι, τι κάνεις εδώ; 274 00:18:30,052 --> 00:18:31,787 ήρθα εδώ να σου φέρω κάτι. 275 00:18:35,224 --> 00:18:38,893 Σε παρακαλώ, μην το ξανακάνεις. Καταγής. 276 00:18:38,895 --> 00:18:42,064 Α, λοιπόν, προσπάθησα για να μαγειρέψετε fusion food. 277 00:18:47,169 --> 00:18:49,769 Τι είναι αυτό ακριβώς; 278 00:18:49,771 --> 00:18:52,505 Λοιπόν, είναι ένα ramen taco. 279 00:18:52,507 --> 00:18:55,209 Είναι η άποψή μου για το ramen taco. 280 00:18:55,211 --> 00:18:56,977 σχεδίαζα λέγοντάς το, χμ... 281 00:18:56,979 --> 00:18:57,914 Τρομερό. 282 00:19:00,783 --> 00:19:03,984 Περίμενε, περίμενε, δεν το δοκίμασες. Απλώς πάρτε μια μπουκιά. 283 00:19:03,986 --> 00:19:05,618 Συγγνώμη, παιδί μου. 284 00:19:05,620 --> 00:19:07,589 Ανακατεύετε fusion με σύγχυση. 285 00:19:08,858 --> 00:19:10,858 Έκανες κάτι τολμηρό. 286 00:19:10,860 --> 00:19:14,094 Την επόμενη φορά, φτιάξτε κάτι καλό για φαγητό. 287 00:19:14,096 --> 00:19:15,630 Καλά; 288 00:19:22,038 --> 00:19:23,904 Περίμενε καλά... 289 00:19:23,906 --> 00:19:26,943 ίσως μπορείς να με μάθεις. 290 00:19:29,711 --> 00:19:34,616 Μοιάζει αυτό καλοκαιρινή κατασκήνωση για πλούσια παιδιά; 291 00:19:36,751 --> 00:19:38,052 Κοιτάξτε γύρω σας. 292 00:19:38,054 --> 00:19:40,156 Όχι, όχι... όχι ακριβώς. 293 00:19:41,824 --> 00:19:43,991 - Τσίκο. - Ναι; 294 00:19:43,993 --> 00:19:45,560 Έχω κάτι για τη γιούκα. 295 00:19:48,864 --> 00:19:50,097 - Μμμ. - Μμ-μμ. 296 00:19:50,099 --> 00:19:52,166 Θα σου δώσω πάστα τσίλι. 297 00:19:52,168 --> 00:19:54,734 Μαλαγουέτας, φίλε. Γαμήσου τα μούτρα σου. 298 00:19:54,736 --> 00:19:56,806 Νομίζεις ότι έχεις τους ανθρώπους μου να πάρει φωτιά, ε; 299 00:19:59,141 --> 00:20:01,175 - Παιδί! -Τι κάνεις; 300 00:20:01,177 --> 00:20:03,043 - Αμερικάνικο-Μπρούκλιν! - Γεια, ρε, γεια! 301 00:20:03,045 --> 00:20:05,212 Αρωματώδης. 302 00:20:05,214 --> 00:20:06,780 Τι είπα; 303 00:20:06,782 --> 00:20:08,150 Αυτό είναι sriracha; 304 00:20:09,617 --> 00:20:10,985 Ναι, ήταν. 305 00:20:10,987 --> 00:20:13,220 - Χρειάζεται ασβέστη. - Ναι. 306 00:20:13,222 --> 00:20:14,556 Καυτό! Περνάω! 307 00:20:16,926 --> 00:20:18,591 Έχεις κάπου να είσαι; 308 00:20:18,593 --> 00:20:22,863 Ωχ... Α, ναι, θα... 309 00:20:22,865 --> 00:20:24,000 Αν δεν... 310 00:20:27,602 --> 00:20:31,005 Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω κάποια βοήθεια. 311 00:20:31,007 --> 00:20:35,976 Έρχεστε κάθε μέρα κατά τη διάρκεια της εβδομάδας για λίγες ώρες. 312 00:20:35,978 --> 00:20:37,344 Βοηθώ. 313 00:20:37,346 --> 00:20:39,679 Μπορώ να σας διδάξω μερικά πράγματα. 314 00:20:39,681 --> 00:20:42,016 Πραγματικά; Αυτό θα... Θα ήταν φοβερό! 315 00:20:42,018 --> 00:20:44,952 Τρέχω ένα στενό καράβι. Μπορείτε να το χειριστείτε; 316 00:20:44,954 --> 00:20:47,021 - Α, μπορώ! Εντελώς! - Εντάξει! 317 00:20:47,023 --> 00:20:48,956 - Εκτιμώ πολύ το... - Εντάξει. 318 00:20:48,958 --> 00:20:50,357 - Ευχαριστώ. - Τα λέμε αύριο. 319 00:20:50,359 --> 00:20:51,160 - Ευχαριστώ πολύ - Το κατάλαβες; 320 00:20:54,763 --> 00:20:55,697 Μμ-μμ. 321 00:21:00,635 --> 00:21:01,804 Αντίο. 322 00:21:03,839 --> 00:21:05,372 Αντίο. 323 00:21:05,374 --> 00:21:06,739 Αντίο. 324 00:21:06,741 --> 00:21:08,110 - Τα λέμε αύριο. - Αντίο. 325 00:21:23,691 --> 00:21:24,858 Εντάξει φίλε, εδώ είμαστε. 326 00:21:24,860 --> 00:21:26,060 Αντίο, παιδιά. 327 00:21:26,062 --> 00:21:28,896 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο! Περίμενε, περίμενε. 328 00:21:28,898 --> 00:21:31,865 Δεν θα το κάνω αυτό κάθε μέρα, αλλά χρειάζομαι μια αγκαλιά, χρειάζομαι μια αγκαλιά. 329 00:21:31,867 --> 00:21:34,068 σε αγαπώ. Κατευθείαν σπίτι μετά το σχολείο. 330 00:21:34,070 --> 00:21:36,003 Ξέρεις τη διαδρομή. Μετρό, δύο στάσεις. 331 00:21:36,005 --> 00:21:37,404 - Εντάξει. - Σε αγαπώ. Αντίο. 332 00:21:37,406 --> 00:21:39,141 Έλα, πάμε. 333 00:21:40,209 --> 00:21:41,676 Αντίο! 334 00:22:23,052 --> 00:22:24,885 Λοιπόν από πού να ξεκινήσουμε; 335 00:22:24,887 --> 00:22:28,822 Ναι, ξεκινάμε όταν εσύ πλύνετε αυτά τα πιάτα. 336 00:22:28,824 --> 00:22:30,924 Χρειάζομαι αυτό το καθαρό. 337 00:22:30,926 --> 00:22:32,725 Αυτή τη στιγμή, έλα! Πάμε! 338 00:22:32,727 --> 00:22:34,928 Έχουμε πολλά να κάνουμε, ξέρεις. 339 00:22:34,930 --> 00:22:35,898 Ω, φίλε. 340 00:22:46,942 --> 00:22:47,709 Βάλτε το εκεί. 341 00:23:06,162 --> 00:23:07,263 Συγνώμη. 342 00:23:11,967 --> 00:23:13,267 Co-op κουζίνα, ημέρα δεύτερη. 343 00:23:13,269 --> 00:23:15,035 Το Σάο Πάολο συναντά την προετοιμασία του Χάρλεμ. 344 00:23:15,037 --> 00:23:19,806 Και γνώρισα πολλές μύγες, σκουπίδια και βρώμικα πιάτα. 345 00:23:19,808 --> 00:23:20,841 Καλή αρχή. 346 00:23:45,534 --> 00:23:47,367 Co-op κουζίνα, ημέρα τρίτη. 347 00:23:47,369 --> 00:23:51,305 Ημέρα τέταρτη, ημέρα πέμπτη, ημέρα έξι, ημέρα επτά... 348 00:23:51,307 --> 00:23:53,507 Κατοχή των βασικών. 349 00:23:53,509 --> 00:23:56,212 Που σημαίνει εξακολουθεί να βγάζει τα σκουπίδια. 350 00:24:01,784 --> 00:24:02,717 Άμπε! 351 00:24:04,954 --> 00:24:06,920 Ώρα σκουπιδιών. 352 00:24:06,922 --> 00:24:08,155 Πάλι; 353 00:24:08,157 --> 00:24:10,324 σκέφτηκα... 354 00:24:10,326 --> 00:24:12,125 Νόμιζα ότι θα το έκανες μάθε μου μερικά πράγματα. 355 00:24:12,127 --> 00:24:13,295 είμαι. 356 00:24:14,930 --> 00:24:16,530 Σχετικά με την εργασία σε μια κουζίνα. 357 00:24:16,532 --> 00:24:20,567 Κατακτάς πρώτα τα βασικά. 358 00:24:20,569 --> 00:24:23,470 χρειάζεσαι. Καλά; 359 00:24:23,472 --> 00:24:25,372 Νόμιζα ότι ήταν έτσι τα βασικά. 360 00:24:25,374 --> 00:24:26,909 Ώρα σκουπιδιών. 361 00:24:28,277 --> 00:24:30,077 Ε, πάμε, πάμε! 362 00:24:30,079 --> 00:24:31,245 Κι αυτό. 363 00:24:31,247 --> 00:24:33,413 Έχουμε λιγότερο από μία ώρα μπροστά μας! 364 00:24:56,939 --> 00:25:00,374 Μου έσπασαν τις μπάλες αυτές τις μέρες. 365 00:25:00,376 --> 00:25:02,109 Ακόμα καλύτερα από την κατασκήνωση. 366 00:25:02,111 --> 00:25:04,211 Πολύ καλύτερα. 367 00:25:11,620 --> 00:25:12,619 Αμήν. 368 00:25:12,621 --> 00:25:14,454 Αμήν. 369 00:25:14,456 --> 00:25:15,524 Αμήν. 370 00:25:17,426 --> 00:25:19,960 - Μπορώ να έχω λίγο; - Όχι. 371 00:25:19,962 --> 00:25:20,961 Μόνο μια γουλιά. 372 00:25:20,963 --> 00:25:21,995 Όχι! 373 00:25:21,997 --> 00:25:23,463 Είναι εντάξει. 374 00:25:23,465 --> 00:25:26,533 Δώστε του λίγο τώρα, 375 00:25:26,535 --> 00:25:28,837 δεν θα μεγαλώσει να είσαι μεθυσμένος. 376 00:25:32,074 --> 00:25:33,409 Καλά. 377 00:25:35,144 --> 00:25:36,510 L'Chaim. 378 00:25:36,512 --> 00:25:37,880 - L'Chaim. - L'Chaim. 379 00:25:42,351 --> 00:25:45,285 Καλά. Αυτό είναι καλό. Χαλαρώστε. 380 00:25:45,287 --> 00:25:47,089 - Ήπια μια γουλιά! - Θεέ μου! 381 00:25:49,658 --> 00:25:51,325 Είναι καλό. 382 00:25:51,327 --> 00:25:54,094 Βεβαίως, εντάξει. Αυτό φτάνει! 383 00:25:54,096 --> 00:25:55,364 - Μυρίζει ωραία. - Ευχαριστώ. 384 00:25:57,433 --> 00:25:59,232 Είναι όλα αυτά του Σάβτα; 385 00:25:59,234 --> 00:26:01,435 Ναι. 386 00:26:01,437 --> 00:26:04,538 - Ωραίο φόρεμα. - Ναι. 387 00:26:04,540 --> 00:26:07,474 είχα μαύρισμα αγρότη γιατί ήμασταν στο Ισραήλ εκείνο το καλοκαίρι. 388 00:26:07,476 --> 00:26:09,411 Δεν το πακετάρουμε, είμαστε εμείς; 389 00:26:13,982 --> 00:26:16,616 Αυτές οι συνταγές είναι πολύ υπέροχα, σωστά; 390 00:26:16,618 --> 00:26:18,452 Ναι, τους αγαπώ. 391 00:26:18,454 --> 00:26:21,221 Ήταν τόσο καλή μαγείρισσα. 392 00:26:21,223 --> 00:26:23,926 Μάλλον πέρασε μια γενιά και πήγε κατευθείαν σε σένα. 393 00:26:27,196 --> 00:26:28,362 Να τα προσέχεις, εντάξει; 394 00:26:28,364 --> 00:26:30,997 Μπορώ να τα έχω αυτά; 395 00:26:30,999 --> 00:26:33,135 Νομίζω ότι θα σε ήθελε να τα έχουν. 396 00:26:37,005 --> 00:26:39,506 Μου λείπεις, γιαγιά. Πραγματικά. 397 00:26:39,508 --> 00:26:42,175 Υποθέτω ότι οι άνθρωποι δεν χειρίζονται πολύ καλά η απουσία σου. 398 00:26:42,177 --> 00:26:43,445 Καθόλου. 399 00:26:55,324 --> 00:26:57,190 Μετά από πολλή προετοιμασία, 400 00:26:57,192 --> 00:26:59,259 ήρθε η ώρα βγείτε στους δρόμους με το φαγητό μας. 401 00:26:59,261 --> 00:27:02,996 Εννοώ, ο Τσίκο και Το φαγητό του σεφ Russell Chung. 402 00:27:40,302 --> 00:27:42,436 Ο Τσίκο δεν μου το επιτρέπει να μαγειρέψετε ακόμα, 403 00:27:42,438 --> 00:27:44,973 αλλά είμαι υπεύθυνος της λεμονάδας. 404 00:27:46,408 --> 00:27:49,242 Εντάξει, μόνο τα λεμόνια. 405 00:28:03,492 --> 00:28:04,724 Η καλύτερη λεμονάδα. 406 00:28:04,726 --> 00:28:07,594 Μην σπαταλάτε. Ας παγώσουμε. 407 00:28:07,596 --> 00:28:09,429 Ευχαριστώ φίλε μου. 408 00:28:09,431 --> 00:28:12,399 Εντάξει, ορίστε, Άμπε. 409 00:28:12,401 --> 00:28:13,801 Αυτό είναι όλο! 410 00:28:13,803 --> 00:28:15,535 Ευχαριστώ. 411 00:28:15,537 --> 00:28:16,705 Ω, περίμενε. 412 00:28:18,574 --> 00:28:20,207 Περιμένετε, αυτό είναι από χοιρινό; 413 00:28:20,209 --> 00:28:22,144 Ναι, γιατί; 414 00:28:23,378 --> 00:28:25,712 Αχ. 415 00:28:25,714 --> 00:28:27,581 Άμπε... 416 00:28:27,583 --> 00:28:31,786 θρησκεία ρε φίλε... απλά μας χωρίζει. 417 00:28:31,788 --> 00:28:34,588 Αυτά τα πράγματα, τίποτα από όλα αυτά δεν είναι λογικό. 418 00:28:34,590 --> 00:28:35,790 Τίποτα από αυτά δεν έχει νόημα. 419 00:28:35,792 --> 00:28:38,793 Εντάξει, αλλά εγώ απλά... Νομίζω ότι πρέπει να... 420 00:28:38,795 --> 00:28:41,428 Δεν θέλω να ανησυχείς για κάτι από αυτά, εντάξει; 421 00:28:41,430 --> 00:28:44,832 Ε, είσαι υπέροχο παιδί. 422 00:28:44,834 --> 00:28:46,368 Απλά να είσαι υπέροχο παιδί. 423 00:28:55,344 --> 00:28:58,478 - Λοιπόν; - Μμμ. 424 00:28:58,480 --> 00:29:01,348 Σίγουρα υπάρχει αρκετό κύμινο. Χρειάζεται μόνο λίγο αλάτι. 425 00:29:01,350 --> 00:29:02,284 Καλά. 426 00:29:04,486 --> 00:29:06,319 Τώρα; 427 00:29:06,321 --> 00:29:07,356 Ναι, αυτό είναι καλό. 428 00:29:11,126 --> 00:29:13,326 Τι είναι, χαμπιμπί; 429 00:29:13,328 --> 00:29:17,497 Δεν νήστευα, αυτό σημαίνει Δεν πρέπει να φάω; 430 00:29:17,499 --> 00:29:21,635 Δηλαδή, αν σημαίνει ιφτάρ για να σπάσω τη νηστεία, τότε... 431 00:29:21,637 --> 00:29:22,870 Φυσικά μπορείτε να φάτε. 432 00:29:22,872 --> 00:29:26,506 Όλοι μπορούν να φάνε στο ιφτάρ. 433 00:29:26,508 --> 00:29:31,046 Και είσαι 12 τώρα. Είσαι αρκετά μεγάλος για να νηστέψεις. 434 00:29:32,548 --> 00:29:34,849 Σας αρέσει; Νηστεία; 435 00:29:34,851 --> 00:29:36,385 το κάνω. 436 00:29:38,587 --> 00:29:41,187 Ξέρεις, απλά μου φαίνεται δύσκολο. 437 00:29:41,189 --> 00:29:44,124 Υποτίθεται ότι είναι. 438 00:29:44,126 --> 00:29:48,528 Καθαρίζει το μυαλό, σε συνδέει με τον Θεό. 439 00:29:48,530 --> 00:29:50,766 Και σε κάνει σκληρό. 440 00:29:58,640 --> 00:30:00,142 Αμήν. 441 00:30:08,517 --> 00:30:09,482 Φαίνεται υπέροχο, μαμά. 442 00:30:14,256 --> 00:30:17,792 Θέλεις κάτι άλλο να πιεις, Ιμπραήμ; 443 00:30:17,794 --> 00:30:20,694 Γιατί όχι... Γιατί όχι Οι μουσουλμάνοι πίνουν κρασί; 444 00:30:20,696 --> 00:30:22,729 Κρασί; 445 00:30:22,731 --> 00:30:25,298 Ναι. Το έκανα στο Shabbat μου. 446 00:30:25,300 --> 00:30:27,603 Και λέει ο Σάμπα ότι είμαι αρκετά μεγάλος. 447 00:30:29,237 --> 00:30:32,505 Δεν πίνουμε, χαμπιμπί. μουσουλμάνοι. 448 00:30:32,507 --> 00:30:33,841 Δεν υπάρχει ποτό. 449 00:30:33,843 --> 00:30:35,575 Τι; Το κάνει. 450 00:30:35,577 --> 00:30:37,646 Δεν είμαι μουσουλμάνος. 451 00:30:42,284 --> 00:30:45,418 Το αλκοόλ θαμπώνει τη διάνοια. 452 00:30:45,420 --> 00:30:47,356 Δεν το προσέξατε αυτό στον πατέρα σου; 453 00:30:50,225 --> 00:30:51,491 Αυτό είναι υπέροχο. 454 00:30:51,493 --> 00:30:53,662 - Αυτό είναι πραγματικά πολύ καλό. - Ωχ! 455 00:30:55,330 --> 00:30:56,231 Ω! 456 00:31:01,470 --> 00:31:04,204 Είναι του Υπουργείου Εξωτερικών ορισμός. 457 00:31:04,206 --> 00:31:08,608 Επικρίνει το Ισραήλ, είσαι αντισημίτης. 458 00:31:08,610 --> 00:31:10,310 Μισώ αυτή τη λέξη. 459 00:31:10,312 --> 00:31:11,478 Εντάξει, μαμά. 460 00:31:11,480 --> 00:31:13,513 Δεν είμαι Σημίτης. 461 00:31:13,515 --> 00:31:16,282 Οι Εβραίοι, είναι αντισημίτες προς εμένα. 462 00:31:16,284 --> 00:31:19,452 Περίμενε, αλλά όχι αντισημιτισμός σημαίνει 463 00:31:19,454 --> 00:31:21,688 δεν σου αρέσουν οι Εβραίοι; 464 00:31:21,690 --> 00:31:25,826 «Σημιτικός», αναφέρεται στις γλώσσες. 465 00:31:25,828 --> 00:31:29,229 Εβραϊκά, Αραβικά, Αραμαϊκά, μεταξύ άλλων. 466 00:31:29,231 --> 00:31:30,931 Υπάρχει μια οικογένεια των σημιτικών γλωσσών 467 00:31:30,933 --> 00:31:33,333 που προέρχονται από από πού ερχόμαστε. 468 00:31:33,335 --> 00:31:37,907 Ανήκουμε στη γλώσσα, και η γλώσσα μας ανήκει. 469 00:31:39,508 --> 00:31:40,542 Καλά. 470 00:32:19,916 --> 00:32:21,581 - Γεια σου, καλημέρα! - Καλημέρα. 471 00:32:21,583 --> 00:32:23,050 Τα κατάφερες. 472 00:32:23,052 --> 00:32:24,985 Το έκανα δυνατό. 473 00:32:24,987 --> 00:32:26,053 Εκπληκτική επιτυχία! 474 00:32:26,055 --> 00:32:27,855 Ομορφη! Πραγματικά καλό. 475 00:32:27,857 --> 00:32:29,322 - Καλά. - Ευχαριστώ. 476 00:32:29,324 --> 00:32:31,491 Πώς είσαι σήμερα; 477 00:32:31,493 --> 00:32:32,659 Καλός. Εσείς; 478 00:32:32,661 --> 00:32:33,796 Και εγώ είμαι καλός. 479 00:32:37,532 --> 00:32:41,770 Κάθε σκουπίδια λοιπόν Πρέπει να βγάλω ακόμα; 480 00:32:44,841 --> 00:32:47,041 Ξέρεις πώς να χρησιμοποιήσετε ένα μαχαίρι; 481 00:32:47,043 --> 00:32:48,641 Ναι, φυσικά. 482 00:32:48,643 --> 00:32:50,911 Καλά. Σειρά σου. 483 00:32:50,913 --> 00:32:53,047 Πρόσεχε το δάχτυλό σου, παρακαλώ. 484 00:32:53,049 --> 00:32:55,918 Θα είναι καλά. Ξεκινήστε από το κάτω μέρος. 485 00:32:58,888 --> 00:33:01,554 Όχι, όχι, όχι! Έλα, έλα, εύκολα. 486 00:33:01,556 --> 00:33:02,923 Ω, Θεέ μου. 487 00:33:02,925 --> 00:33:04,359 - Δεν πειράζει. - Συγγνώμη. 488 00:33:06,095 --> 00:33:08,028 Ακολουθήστε αυτό που κάνω. 489 00:33:08,030 --> 00:33:10,030 Πρώτα απ' όλα, έχεις βάση, 490 00:33:10,032 --> 00:33:13,000 το κόβεις στο χέρι σου και κάνε έτσι. 491 00:33:13,002 --> 00:33:14,902 Καλά. 492 00:33:14,904 --> 00:33:16,603 Από τη βάση πρώτα, στο χέρι σου. 493 00:33:16,605 --> 00:33:18,873 Ναι, ακριβώς. 494 00:33:18,875 --> 00:33:20,074 Ακριβώς όπως αυτό. 495 00:33:20,076 --> 00:33:21,809 Τοιουτοτροπώς; το πήρα. 496 00:33:21,811 --> 00:33:23,880 Ναί. Να είστε προσεκτικοί με τα δάχτυλά σου. 497 00:33:25,647 --> 00:33:27,347 - Ναι! - Ναι! 498 00:33:27,349 --> 00:33:28,448 - Αυτό είναι πολύ καλό! - Αυτό είναι καλύτερο. 499 00:33:28,450 --> 00:33:30,818 Πήγαινε χαλαρά και θα τα καταφέρεις. 500 00:33:30,820 --> 00:33:35,355 Θα γευτούμε κανένα από αυτά ή είμαστε απλά... 501 00:33:35,357 --> 00:33:38,458 Εντάξει, κάνε πρώτα τη δουλειά σου, τότε θα δούμε. 502 00:34:07,389 --> 00:34:11,025 Μετά από πολλή μάθηση για το πώς να χειρίζεστε τα σκουπίδια... 503 00:34:11,027 --> 00:34:15,029 κατάρες, κατάρες στα Πορτογαλικά, όπως "filho da puta," 504 00:34:15,031 --> 00:34:17,164 πλύσιμο πιάτων και κόψιμο γιούκα, 505 00:34:17,166 --> 00:34:19,934 Έμαθα ότι, μερικές φορές, δύο συν δύο ίσον πέντε. 506 00:34:19,936 --> 00:34:22,435 Ή επτά. 507 00:34:22,437 --> 00:34:25,806 Σχεδιάστε έναν χάρτη. Ένας χάρτης γεύσης. 508 00:34:25,808 --> 00:34:28,876 Ξεκινήστε χρησιμοποιώντας συστατικά από την ίδια γη. 509 00:34:28,878 --> 00:34:31,580 Και συνδέστε τις γεύσεις για να δημιουργήσετε κάτι μοναδικό. 510 00:34:34,016 --> 00:34:36,984 Ο Chico είπε fusion αφορά την αρμονία. 511 00:34:36,986 --> 00:34:38,986 Το καλύτερο μέρος είναι αυτό τώρα έχω μια δικαιολογία 512 00:34:38,988 --> 00:34:41,421 να κάνω πολλές γευσιγνωσίες και προσπαθώ. 513 00:34:41,423 --> 00:34:43,556 Πρέπει να βρω πράγματα αυτά ταιριάζουν και συμπληρώνουν το ένα το άλλο. 514 00:34:52,734 --> 00:34:57,037 Νέες διαστάσεις, όπως τα πέντε βασικά γούστα: 515 00:34:57,039 --> 00:34:58,638 αλμύρα, γλυκύτητα, πίκρα, 516 00:34:58,640 --> 00:35:00,875 ξινό και ουμάμι. 517 00:35:00,877 --> 00:35:03,576 Αυτό το τελευταίο είναι μόνο για επαγγελματίες. 518 00:35:03,578 --> 00:35:07,016 Μυαλό χάρτη, χάρτης γεύσης, κύριες γεύσεις. 519 00:35:32,074 --> 00:35:34,609 Τέλεια. Είμαι συνταγή επιτυχίας. 520 00:35:38,014 --> 00:35:40,747 Πρέπει να δω τι ένα μπαρ mitzvah είναι σαν. 521 00:36:11,948 --> 00:36:13,983 Μερικά ορεκτικά για εσάς, παιδιά. 522 00:36:15,251 --> 00:36:17,851 Τι είναι αυτό; 523 00:36:17,853 --> 00:36:19,253 Σαμόα. 524 00:36:19,255 --> 00:36:22,158 Άμπε, καλά φαίνονται. Έχετε ένα. 525 00:36:27,562 --> 00:36:29,263 Για το κυρίως πιάτο σας, 526 00:36:29,265 --> 00:36:33,000 έχουμε την κολοκύθα βουτύρου ή τα τορτελίνια. 527 00:36:33,002 --> 00:36:35,668 Εμ, θα πάρω το κολοκυθάκι με καρύδα. 528 00:36:35,670 --> 00:36:36,904 Το ίδιο και για μένα. 529 00:36:36,906 --> 00:36:39,672 Νεαρός, mac and cheese ή πίτσα; 530 00:36:39,674 --> 00:36:41,108 Ε, όχι, ευχαριστώ. 531 00:36:41,110 --> 00:36:42,575 Τίποτα; 532 00:36:42,577 --> 00:36:44,278 Όχι, όχι, ναι, είμαι καλά. 533 00:36:44,280 --> 00:36:46,048 Τι συμβαίνει; Λατρεύεις το mac and cheese. 534 00:36:48,117 --> 00:36:49,185 Είμαι... 535 00:36:50,920 --> 00:36:51,919 Είμαι... νηστεύω. 536 00:36:51,921 --> 00:36:53,988 Νηστεία; Γιατί; 537 00:36:53,990 --> 00:36:56,824 Δηλαδή, να εξασκηθείτε. 538 00:36:56,826 --> 00:36:58,325 Για τι; 539 00:36:58,327 --> 00:37:00,928 Δηλαδή, εγώ.. 540 00:37:00,930 --> 00:37:02,729 Είναι για το Ραμαζάνι. 541 00:37:02,731 --> 00:37:04,798 Άμπε... 542 00:37:04,800 --> 00:37:07,003 Δεν είναι η σωστή γειτονιά, αλλά είναι ωραίο. 543 00:37:08,070 --> 00:37:10,039 Καλά. Ναι. 544 00:37:12,808 --> 00:37:15,109 - Μαζέλ τοβ! - Μαζέλ τοβ! 545 00:37:15,111 --> 00:37:16,642 Ποιο είναι το καλύτερο μέρος 546 00:37:16,644 --> 00:37:19,246 για να συναντηθούμε κατά λάθος μισείτε το ιστολόγιό μου; 547 00:37:19,248 --> 00:37:21,949 Πού ανήκουν: στην τουαλέτα. 548 00:37:21,951 --> 00:37:24,018 Φίλε, έφτιαξα μόνο πέντε μεγάλο στο δικό μου. 549 00:37:24,020 --> 00:37:27,121 Ο κόσμος μόνο μου δίνει 18 ή 36 δολάρια. 550 00:37:27,123 --> 00:37:28,889 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Επειδή... 551 00:37:28,891 --> 00:37:31,091 Αν πεις περισσότερα αγιαστική χολή, 552 00:37:31,093 --> 00:37:33,360 θα πάμε. 553 00:37:33,362 --> 00:37:37,331 Γεια, Άμπε, Άκουσα ότι νηστεύεις. 554 00:37:37,333 --> 00:37:41,001 Ε, όχι, είμαι... Οι γονείς μου μου είπαν... 555 00:37:41,003 --> 00:37:43,105 Γεια, ίσως έχει εκρηκτικά εκεί κάτω, νομίζεις; 556 00:37:45,374 --> 00:37:48,741 Εντάξει, πόσο έκανες στο δικό σου; 557 00:37:48,743 --> 00:37:49,843 Τι εννοείς; 558 00:37:49,845 --> 00:37:51,845 Σοβαρά; 559 00:37:51,847 --> 00:37:53,280 Το μπαρ mitzvah σας. 560 00:37:53,282 --> 00:37:55,184 Το κάνεις σωστά, κάνεις φόνο. 561 00:37:57,119 --> 00:37:59,019 -Αμπα. - Τι; 562 00:37:59,021 --> 00:38:01,822 Γιατί έφυγες από το Ισραήλ; 563 00:38:01,824 --> 00:38:03,290 Το δικό μας... 564 00:38:03,292 --> 00:38:05,926 Η γιαγιά σου... 565 00:38:05,928 --> 00:38:08,761 δεν ήθελε την κόρη μας να πολεμήσει στο στρατό. 566 00:38:08,763 --> 00:38:11,764 Το έκανα ήδη για εκείνη. 567 00:38:11,766 --> 00:38:15,069 Τότε γιατί τσακωθήκατε, στην πρώτη θέση; 568 00:38:15,071 --> 00:38:17,838 Πάντα ήθελα να κάνω το κομμάτι μου. 569 00:38:17,840 --> 00:38:19,705 Για να σιγουρευτούμε... 570 00:38:19,707 --> 00:38:22,876 ότι μετά από χιλιάδες χρόνια της δίωξης, 571 00:38:22,878 --> 00:38:25,045 αυτό δεν θα συνέβαινε ποτέ ξανά. 572 00:38:25,047 --> 00:38:27,047 Πάντα σκεφτόμουν τον εαυτό μου 573 00:38:27,049 --> 00:38:32,386 ως υπεράσπιση του λαού μας από άλλο ολοκαύτωμα. 574 00:38:32,388 --> 00:38:34,855 Στις μέρες μας, με τα πράγματα εκτός ελέγχου, 575 00:38:34,857 --> 00:38:37,391 Δεν είμαι πάντα τόσο σίγουρος. 576 00:38:37,393 --> 00:38:42,662 Ίσως η γενιά σου μπορεί να βρει κάποιο είδος γαλήνης. 577 00:38:42,664 --> 00:38:43,966 Ναί; 578 00:38:49,905 --> 00:38:52,039 Πέρασες καλά; 579 00:38:52,041 --> 00:38:54,009 Τι σου άρεσε; 580 00:38:55,177 --> 00:38:56,178 Εμ... 581 00:38:59,248 --> 00:39:01,882 - Δεν ξέρω. Ήταν δροσερό. - Τι; 582 00:39:01,884 --> 00:39:04,384 Όλη του η οικογένεια ήταν σε αυτό, υποθέτω. 583 00:39:04,386 --> 00:39:08,222 Ναι, αυτό είναι ωραίο. Ναι, το ξέρω. 584 00:39:08,224 --> 00:39:12,392 Θεέ, ξέρεις, η θρησκεία είναι τόσο περίπλοκη. 585 00:39:12,394 --> 00:39:18,165 Αλλά μερικές φορές, μπορεί να προσφέρει πληροφορίες για το ποιος είσαι. 586 00:39:18,167 --> 00:39:21,802 Ξέρεις, το πρόβλημα είναι όταν γίνεται κυριολεκτική. 587 00:39:21,804 --> 00:39:26,240 Είναι όλα σχετικά με αυτές τις μεταφορές, ξέρεις; 588 00:39:26,242 --> 00:39:28,909 Αυτό σημαίνει μεγάλες ιδέες. 589 00:39:28,911 --> 00:39:30,710 Τι εννοείς; 590 00:39:30,712 --> 00:39:34,848 Εντάξει, ας πάρουμε τον παράδεισο, σωστά; 591 00:39:34,850 --> 00:39:39,486 Τι κι αν δεν είναι παράδεισος σαν ένα κυριολεκτικό μέρος που πηγαίνεις, 592 00:39:39,488 --> 00:39:43,723 αλλά ίσως μια ιδέα. 593 00:39:43,725 --> 00:39:47,327 Μια μεταφορά για να ζεις τη ζωή σου με αγάπη και ειρήνη 594 00:39:47,329 --> 00:39:50,931 εδώ ακριβώς, ακριβώς στη Γη, σωστά; 595 00:39:50,933 --> 00:39:53,934 Το πιστεύεις αυτό; 596 00:39:53,936 --> 00:39:57,239 Δεν έχει καν σημασία αυτό που πιστεύω. 597 00:40:03,312 --> 00:40:05,379 Ξέραμε ότι αυτό μπορούσε ανέβει μια μέρα. 598 00:40:05,381 --> 00:40:07,514 Είναι εδώ, είναι στα πρόσωπά μας. 599 00:40:07,516 --> 00:40:10,951 Αυτό δεν είσαι εσύ. Είμαι τόσο έκπληκτος από σένα. 600 00:40:10,953 --> 00:40:13,387 Απλώς σας ζητώ να είστε ανοιχτοί. 601 00:40:13,389 --> 00:40:15,522 Δεν μπορούμε να είμαστε ευέλικτο σε αυτό. 602 00:40:15,524 --> 00:40:17,757 Πρέπει να τον προστατεύσουμε. 603 00:40:17,759 --> 00:40:19,960 Σταμάτα να του κάνεις πλύση εγκεφάλου, «Θεέ μου αυτό, Θεέ εκείνο». 604 00:40:19,962 --> 00:40:22,264 Δεν πρόκειται για τον Θεό. Πρόκειται για την ταυτότητά του. 605 00:40:32,408 --> 00:40:34,141 Συγγνώμη που είχατε να το ακούσω. 606 00:40:34,143 --> 00:40:36,243 - Φύγε, σε παρακαλώ. - Μωρό μου... 607 00:40:36,245 --> 00:40:39,046 Δεν ξέρω τι πρέπει να κάνω, μαμά. 608 00:40:39,048 --> 00:40:40,814 Είναι σαν να μην κερδίζω σε κάθε περίπτωση. 609 00:40:40,816 --> 00:40:43,450 Αν κάνω κάτι από τη μουσουλμανική πλευρά, 610 00:40:43,452 --> 00:40:45,252 μετά η εβραϊκή πλευρά θα είναι τρελός. 611 00:40:45,254 --> 00:40:47,354 Και αν κάνω κάτι από την εβραϊκή πλευρά, 612 00:40:47,356 --> 00:40:49,356 μετά η μουσουλμανική πλευρά θα είναι τρελός. 613 00:40:49,358 --> 00:40:53,927 Αν κάνω κάτι από οποιαδήποτε πλευρά, τότε ο μπαμπάς απλά θα είναι τρελός. 614 00:40:53,929 --> 00:40:55,896 Κι αν δεν κάνω τίποτα από κάθε πλευρά, 615 00:40:55,898 --> 00:40:58,365 τότε είσαι απλά θα τρελαθω. 616 00:40:58,367 --> 00:41:02,002 Κανείς δεν είναι θυμωμένος μαζί σου, εντάξει; Απλώς πάρτο χαλαρά. 617 00:41:02,004 --> 00:41:04,071 Όλα αυτά είναι πράγματα ότι θα καταλάβουμε... 618 00:41:04,073 --> 00:41:06,342 Μαμά, με ακούς; 619 00:41:19,088 --> 00:41:21,555 Πρέπει να το βγάλουμε από την πόρτα. Ελάτε, παιδιά. 620 00:41:21,557 --> 00:41:23,390 Πάρε το και πάρε αυτά στο φούρνο παιδιά. 621 00:41:23,392 --> 00:41:24,960 Πάμε, πάμε. 622 00:41:38,907 --> 00:41:41,041 Άμπε. 623 00:41:41,043 --> 00:41:42,576 Τι συμβαίνει με εσάς σήμερα; 624 00:41:42,578 --> 00:41:45,545 Κάνεις χαζή δουλειά. Γιατί; 625 00:41:45,547 --> 00:41:48,181 Προσπαθώ νηστικός για το Ραμαζάνι. 626 00:41:48,183 --> 00:41:49,451 Ω. 627 00:41:54,456 --> 00:41:56,292 Σου έρχονται πολλά, ε; 628 00:41:58,127 --> 00:41:59,461 υποθέτω. 629 00:42:00,963 --> 00:42:03,864 Λοιπόν... 630 00:42:03,866 --> 00:42:06,600 δεν πρέπει να μαγειρεύεις όταν είσαι σε κακή διάθεση. 631 00:42:06,602 --> 00:42:08,535 Γιατί; 632 00:42:08,537 --> 00:42:10,472 Μπαίνει στο φαγητό. 633 00:42:13,108 --> 00:42:16,845 Τι γίνεται με το πώς είσαι πάντα βρίζοντας και φωνάζοντας στη Μαντιόκα; 634 00:42:18,514 --> 00:42:20,549 Εντάξει, κάντε ένα διάλειμμα και πάρτε ένα σνακ για εμάς. 635 00:42:43,372 --> 00:42:44,971 Είναι από τη λεμονάδα που περίσσεψε. 636 00:42:44,973 --> 00:42:46,175 Το έφτιαξες αυτό; 637 00:42:47,509 --> 00:42:48,975 Ναι. 638 00:42:48,977 --> 00:42:50,477 Χμμ. 639 00:42:50,479 --> 00:42:54,047 Δοκιμάστε το λοιπόν. Πες μου τι πιστεύεις. 640 00:42:54,049 --> 00:42:56,316 Είναι θυμάρι ή μέντα; 641 00:42:56,318 --> 00:42:58,485 Θυμάρι; 642 00:42:58,487 --> 00:42:59,521 Ομορφη. 643 00:43:07,196 --> 00:43:08,195 Είναι καλό; 644 00:43:08,197 --> 00:43:10,630 Ω, ναι. 645 00:43:10,632 --> 00:43:12,999 Θα μπορούσα να φάω παπάκια όπως όλη μέρα. 646 00:43:13,001 --> 00:43:14,534 Ακόμα και το χειμώνα, Τους αγαπώ. 647 00:43:14,536 --> 00:43:18,071 Αυτό μου θυμίζει... 648 00:43:18,073 --> 00:43:19,274 ο τόπος μου. 649 00:43:20,442 --> 00:43:24,044 Bahia, Βραζιλία. 650 00:43:24,046 --> 00:43:25,512 Κάποτε ήμασταν φτωχοί. 651 00:43:25,514 --> 00:43:27,614 Δεν είχαμε κλιματισμό όπως εσύ. 652 00:43:32,187 --> 00:43:33,288 Ζεστό, ζεστό, ζεστό. 653 00:43:41,730 --> 00:43:44,433 Λοιπόν, Άμπε, νομίζω ότι είσαι έτοιμο για το επόμενο βήμα. 654 00:43:46,335 --> 00:43:47,469 Σε εμπιστεύομαι. 655 00:43:49,338 --> 00:43:51,071 Εσύ καλύτερα έλα αύριο στην ώρα σου. 656 00:43:51,073 --> 00:43:53,106 Εντάξει, σκεφτείτε το γεύμα του προσωπικού. 657 00:43:53,108 --> 00:43:56,410 Και ανοίγοντας το μέρος, καθαρίζοντας το, 658 00:43:56,412 --> 00:43:58,712 και θα ξεκινήσετε, εντάξει; 659 00:43:58,714 --> 00:44:01,081 Και μπράβο. Μου αρέσει. 660 00:44:01,083 --> 00:44:03,183 Δροσερός; 661 00:44:03,185 --> 00:44:05,051 Ναι. 662 00:44:05,053 --> 00:44:06,488 Γεια σου. 663 00:44:26,442 --> 00:44:27,741 Τέτα, μπορώ να το δανειστώ; 664 00:44:27,743 --> 00:44:29,743 Ναι, φυσικά. 665 00:44:29,745 --> 00:44:32,112 Ξέρεις, θα πάω να σου το δώσω αφού πεθάνω. 666 00:44:32,114 --> 00:44:33,246 Τέτα! 667 00:44:33,248 --> 00:44:35,048 Δεν πειράζει. 668 00:44:35,050 --> 00:44:35,617 Μην το συζητάς. 669 00:44:37,419 --> 00:44:39,152 Έλα να με βοηθήσεις. 670 00:44:39,154 --> 00:44:41,154 Δώσε μου αυτό το μεγάλο κομμάτι αρνί εκεί πέρα. 671 00:44:41,156 --> 00:44:44,024 Ω, Θεέ μου. Γιατί υπάρχουν τόσα πολλά; 672 00:44:44,026 --> 00:44:47,260 Θυσιάζουμε ένα αρνί. 673 00:44:47,262 --> 00:44:51,765 Κοίτα, παίρνουμε ένα τρίτο για τον εαυτό μας, 674 00:44:51,767 --> 00:44:55,602 ένα τρίτο για τον γείτονα, και ένα τρίτο για τους φτωχούς. 675 00:44:55,604 --> 00:44:58,772 Πάντα μοιραζόμαστε, χαμπιμπί, πάντα. 676 00:44:58,774 --> 00:45:02,142 Φτιάχνω αυτή τη μαρινάδα για shawarma. 677 00:45:02,144 --> 00:45:04,311 Θα πάρεις μερικά μαζί σου, ε; 678 00:45:04,313 --> 00:45:06,248 Πολύ καλό. 679 00:45:09,518 --> 00:45:11,151 Εκπληκτική επιτυχία. Αυτό είναι καλό. 680 00:45:11,153 --> 00:45:13,653 Αυτό είναι για σένα, Χαμπίμπι. 681 00:45:13,655 --> 00:45:18,260 Παίρνεις αυτό και φτιάχνεις κάτι νόστιμο, ναι; 682 00:45:19,561 --> 00:45:20,627 Καλά. 683 00:45:20,629 --> 00:45:22,364 Καλός. Πολύ καλό. 684 00:45:25,802 --> 00:45:29,102 Για το γεύμα του προσωπικού. 685 00:45:29,104 --> 00:45:30,838 Είναι shawarma. 686 00:45:30,840 --> 00:45:33,206 Και η γιαγιά μου έκανε τη μαρινάδα, 687 00:45:33,208 --> 00:45:34,809 και νομίζω ότι σκότωσε και το αρνί, άρα είναι φρέσκο. 688 00:45:34,811 --> 00:45:37,310 Τι περιέχει η μαρινάδα; Αναγνωρίζω. 689 00:45:37,312 --> 00:45:42,251 σκόρδο, κανέλα, κόλιανδρος... 690 00:45:44,119 --> 00:45:46,119 Σίγουρα ξύδι. 691 00:45:46,121 --> 00:45:48,555 Τρελή σκέψη. 692 00:45:48,557 --> 00:45:50,058 Κι αν το βάλουμε σε μια τορτίγια καλαμποκιού; 693 00:45:51,660 --> 00:45:53,527 Ναι φίλε μου, 694 00:45:53,529 --> 00:45:57,397 αυτή είναι η κατάλληλη στιγμή για να λειτουργήσει η ιδέα σας για τάκο. 695 00:45:57,399 --> 00:46:00,166 Co-op κουζίνα, ημέρα 18. 696 00:46:00,168 --> 00:46:01,501 Ώρα να ετοιμάσετε το γεύμα του προσωπικού. 697 00:46:01,503 --> 00:46:02,602 Μεγάλη ευκαιρία. 698 00:46:02,604 --> 00:46:04,740 Πρέπει πραγματικά να κάνω αυτή τη μύγα. 699 00:46:26,829 --> 00:46:28,461 Έτοιμοι; 700 00:46:28,463 --> 00:46:29,431 Ναι. 701 00:47:01,363 --> 00:47:03,699 - Μπορώ να το ανοίξω τώρα; - Ναι. 702 00:47:10,372 --> 00:47:11,640 Σας ευχαριστώ! 703 00:47:14,242 --> 00:47:16,242 Ω, αυτό είναι φοβερό! 704 00:47:16,244 --> 00:47:17,945 Άρα να το κρατήσω αυτό; 705 00:47:17,947 --> 00:47:20,881 Σίγουρος! Είναι δικό σου. Καλώς ήρθατε στην ομάδα. 706 00:47:20,883 --> 00:47:23,216 - Ναι! - Ωραία, παιδί μου! 707 00:47:23,218 --> 00:47:24,618 Είσαι μέλος της ομάδας, αδερφέ! 708 00:47:24,620 --> 00:47:26,553 Ναι! 709 00:48:10,298 --> 00:48:11,832 Το καταλαβαίνεις αυτό αυτο γινεται ολα... 710 00:48:11,834 --> 00:48:14,001 Μωρό μου, μωρό μου. Τι έχει συμβεί; 711 00:48:14,003 --> 00:48:16,236 Μην κάνεις τίποτα. Μην το κάνεις αυτό. 712 00:48:16,238 --> 00:48:19,506 Καταλαβαίνετε το πρόβλημα εσείς και οι εγκαταστάσεις σας μπορείτε να είστε μέσα; 713 00:48:19,508 --> 00:48:21,842 Τι είδους κανόνες παιδια εγκαταστηθηκες εδω? 714 00:48:21,844 --> 00:48:23,710 Έχετε ένα έλλειμμα παιδί στη Νέα Υόρκη; 715 00:48:23,712 --> 00:48:24,814 - Μωρό μου, σταμάτα. - Γιατί; 716 00:48:28,517 --> 00:48:31,317 Μπείτε στο αυτοκίνητο! 717 00:48:31,319 --> 00:48:34,021 Επίσης, νομίζεις το κόστος θα είναι, ξέρετε, 718 00:48:34,023 --> 00:48:37,657 αν τον μετακινήσουμε ή πόσο το κόστος, αυτό είναι μεγάλο. 719 00:48:37,659 --> 00:48:39,359 Λοιπόν, απλά λέω δεν του περνάει. 720 00:48:39,361 --> 00:48:41,561 Με συγχωρείτε! 721 00:48:41,563 --> 00:48:42,899 Ξέρεις πόσο κόπο θα μπορούσες να μπεις, Άμπε; 722 00:48:44,901 --> 00:48:46,967 - Η κουζίνα, αυτός ο σεφ... - Μαμά! 723 00:48:46,969 --> 00:48:48,635 Άκουσέ με. Θέλω να με ακούσεις. 724 00:48:48,637 --> 00:48:49,636 Σεβαστείτε με για ένα δευτερόλεπτο. 725 00:48:49,638 --> 00:48:51,538 Η κουζίνα, ο σεφ, 726 00:48:51,540 --> 00:48:53,339 ο τύπος που σε βοηθούσε, 727 00:48:53,341 --> 00:48:55,275 μπορεί να βρεθούν σε σοβαρό πρόβλημα 728 00:48:55,277 --> 00:48:57,377 γιατί προσέλαβαν ένα ανήλικο παιδί! 729 00:48:57,379 --> 00:48:59,379 Είναι σαν προπόνηση! Με βοηθάει! 730 00:48:59,381 --> 00:49:01,648 Όχι! Έμαθα περισσότερα με τον Τσίκο 731 00:49:01,650 --> 00:49:03,683 από ό,τι κάνω σε μια εβδομάδα σε αυτό το ηλίθιο πράγμα. 732 00:49:03,685 --> 00:49:06,386 Είναι αυτός που είναι; Τσίκο; 733 00:49:06,388 --> 00:49:08,321 - Εντάξει. - Ποιος είναι αυτός ο τύπος; 734 00:49:08,323 --> 00:49:10,057 - Ας τηλεφωνήσουμε στον Τσίκο. - Μαμά, σταμάτα! 735 00:49:10,059 --> 00:49:11,624 - Σσς! - Σταμάτα! Με βοηθούσε! 736 00:49:11,626 --> 00:49:13,060 Γεια σου, Τσίκο; 737 00:49:13,062 --> 00:49:15,562 Γεια, αυτή είναι η Rebecca Solomon Ode, Η μαμά του Άμπε. 738 00:49:15,564 --> 00:49:18,431 Με ντροπιάζεις, μαμά! Στάση! 739 00:49:18,433 --> 00:49:19,869 -Με απογοήτευσες. -Είσαι τόσο ενοχλητικός! 740 00:49:22,972 --> 00:49:26,673 - Παίρνω αυτό. - Όχι, μπαμπά! 741 00:49:26,675 --> 00:49:29,542 Ο φορητός υπολογιστής είναι έτοιμος. Θα το πάρεις αυτό όταν ξεκινάει το σχολείο. 742 00:49:29,544 --> 00:49:30,445 Είσαι προσγειωμένος. 743 00:49:40,722 --> 00:49:43,423 Μας είπε ψέματα, αλλά δεν είναι τίποτα. Είναι μουμπο-τζάμπο. 744 00:49:43,425 --> 00:49:46,559 Δεν πρόκειται να ζήσω έτσι. Κοίτα με. 745 00:49:46,561 --> 00:49:48,461 - Θέλεις να γίνεις το αφεντικό; - Ναι. 746 00:49:48,463 --> 00:49:51,598 Μπορείτε να φύγετε σε μια γωνία μόνος σου και γίνε το αφεντικό. 747 00:49:51,600 --> 00:49:54,068 Ακολουθήστε τον χαρούμενο δρόμο σας, αλλά Δεν θα ζήσω έτσι. 748 00:49:54,070 --> 00:49:56,036 Ξέρεις τι λέω; 749 00:51:10,780 --> 00:51:12,179 Καλή χρονιά. 750 00:51:12,181 --> 00:51:13,850 Καλή εβραϊκή χρονιά, Hebes. 751 00:51:19,554 --> 00:51:23,489 Α, '76, '77. 752 00:51:23,491 --> 00:51:25,125 Πραγματικά ωραία πράγματα. 753 00:51:25,127 --> 00:51:27,694 Είναι σταφύλι με γεύση... 754 00:51:27,696 --> 00:51:29,464 Είναι αυτό Δημιουργία; 755 00:51:42,477 --> 00:51:43,545 Καλός. 756 00:51:49,751 --> 00:51:50,619 Μου λείπει. 757 00:52:05,201 --> 00:52:07,902 Είμαι πίσω στο παιχνίδι μετά από μια υποχρεωτική αποτοξίνωση. 758 00:52:07,904 --> 00:52:10,940 το προτείνω, αλλά μόνο εάν είναι επιλογή σας. 759 00:52:23,953 --> 00:52:27,254 Δεν καταλαβαίνω. Γιατί; 760 00:52:27,256 --> 00:52:28,554 Αυτό οφείλεται σε μένα; 761 00:52:28,556 --> 00:52:30,623 - Γεια, κοίτα με. - Είναι. 762 00:52:30,625 --> 00:52:32,226 Όχι, δεν είναι. Κοίτα με. Κοίτα με. 763 00:52:32,228 --> 00:52:35,628 σου υπόσχομαι δεν είναι εξαιτίας σου. 764 00:52:35,630 --> 00:52:38,866 Μερικές φορές, ε, καλά, 765 00:52:38,868 --> 00:52:42,535 πιστεύουμε ότι είναι το καλύτερο αν κάνουμε ένα μικρό διάλειμμα. 766 00:52:42,537 --> 00:52:44,204 - Διάλειμμα; - Ένα διάλειμμα. 767 00:52:44,206 --> 00:52:46,106 - Τι εννοείς, διάλειμμα; - Λίγη ώρα. 768 00:52:46,108 --> 00:52:47,207 Ένα διάλειμμα μεταξύ τους. 769 00:52:47,209 --> 00:52:49,045 Γιατί χρειαζόμαστε ένα διάλειμμα; 770 00:52:50,880 --> 00:52:52,880 Είμαστε μια οικογένεια. Είμαστε μαζί σε αυτό. 771 00:52:52,882 --> 00:52:54,949 Λοιπόν, ο πατέρας σου και εγώ... 772 00:52:54,951 --> 00:52:56,917 Δεν είναι εξαιτίας σου, εντάξει; 773 00:52:56,919 --> 00:52:58,052 - Γεια σου. - Όχι. 774 00:52:58,054 --> 00:52:59,954 Εντάξει. Εντάξει. 775 00:52:59,956 --> 00:53:01,656 Σας αγαπάμε. 776 00:53:05,962 --> 00:53:08,963 Σκεφτείτε το ως εξής: Παίρνετε δύο Ημέρα των Ευχαριστιών. 777 00:53:08,965 --> 00:53:11,298 Ένα μαζί μου και η τέτα, και τζίντο, 778 00:53:11,300 --> 00:53:14,703 και ένα με σάμπα και ο Άρι και η μητέρα σου. 779 00:55:31,907 --> 00:55:34,074 Δροσερός! Όλοι έχουν ανατεθειμένες θέσεις; 780 00:55:34,076 --> 00:55:36,376 - Ναι. - Εντάξει. Αυτό είναι ωραίο. 781 00:55:36,378 --> 00:55:38,078 Οφείλουμε; 782 00:55:38,080 --> 00:55:39,813 - Ναι. - Είναι καλή ιδέα, σωστά; 783 00:55:39,815 --> 00:55:42,449 Είναι μια υπέροχη ιδέα. Το λατρεύω, το λατρεύω. 784 00:55:42,451 --> 00:55:44,418 Όλοι θα είναι τόσο χαρούμενος, Άμπε. 785 00:55:44,420 --> 00:55:46,752 Νομίζω ότι τα βλέπω. 786 00:55:46,754 --> 00:55:48,155 - Ακούγεται σαν να είσαι σαρκαστικός. - Όχι, δεν είμαι. Εγώ είμαι... 787 00:55:48,157 --> 00:55:49,223 Είμαι... Είμαι πραγματικά... 788 00:55:49,225 --> 00:55:52,725 Ε, αυτό είναι πραγματικά στοχαστικό. 789 00:55:52,727 --> 00:55:53,827 -Τους ακούω. - Εδώ είναι. 790 00:55:53,829 --> 00:55:55,331 - Γεια! - Γεια, μπα. 791 00:55:59,001 --> 00:56:00,903 Παρακαλώ κλείστε τα μάτια σας. 792 00:56:42,945 --> 00:56:44,411 Δροσερός. 793 00:56:44,413 --> 00:56:45,381 Αμήν. 794 00:56:49,351 --> 00:56:51,852 - Εντάξει. - Δροσερό. 795 00:56:51,854 --> 00:56:53,020 Παρακαλώ πείτε Αμήν. 796 00:56:53,022 --> 00:56:54,154 - Αμήν. - Αμήν. 797 00:56:54,156 --> 00:56:56,792 - Αμήν. - Αμήν. 798 00:57:00,062 --> 00:57:03,197 Χούμους και χαλά. Ακούγεται σαν πορνό. 799 00:57:03,199 --> 00:57:07,134 Περιμένετε! Είναι ένα μείγμα πραγμάτων. Κρατήστε το μαζί. 800 00:57:08,837 --> 00:57:10,306 Μαμά... 801 00:57:12,241 --> 00:57:16,910 Αυτό το φαλάφελ έχει γεύση όπως ακριβώς κάνουν στο Ισραήλ. 802 00:57:16,912 --> 00:57:19,313 μμ! Το κάνουν. 803 00:57:19,315 --> 00:57:21,315 Περίμενε, περίμενε, μην χορτάσεις πολύ. Έρχονται πορτοφόλια. 804 00:57:21,317 --> 00:57:23,417 Πορτοφόλια; 805 00:57:23,419 --> 00:57:27,187 Δεν θα ήξερα τι το εθνικό σνακ του Ισραήλ 806 00:57:27,189 --> 00:57:29,323 έχει γεύση όπως στο Ισραήλ, 807 00:57:29,325 --> 00:57:32,459 επειδή δεν είμαι επιτρέπεται στο Ισραήλ. 808 00:57:37,066 --> 00:57:40,000 Δεκάρα. Καλά. Συγγνώμη που το αναφέρω. 809 00:57:40,002 --> 00:57:42,071 Παγκόσμιο Πόλεμο Φαλάφελ και σκατά. 810 00:57:43,539 --> 00:57:46,106 Εντάξει, πολύ ζεστό. Πάρτε ένα και περάστε το μαζί. 811 00:57:46,108 --> 00:57:47,374 - Ευχαριστώ, γλυκιά μου. - Πρόσεχε, κάνει πολύ ζέστη. 812 00:57:47,376 --> 00:57:48,408 Εντάξει, το κατάλαβα. 813 00:57:48,410 --> 00:57:50,210 Κατευθείαν από το φούρνο. 814 00:57:50,212 --> 00:57:53,480 Αιγύπτιοι, Σύροι, Υεμένη. 815 00:57:53,482 --> 00:57:56,283 Εβραίοι ήρθαν στο Ισραήλ, 816 00:57:56,285 --> 00:57:59,886 και το φαλάφελ ήταν και είναι μέρος του πολιτισμού τους. 817 00:57:59,888 --> 00:58:01,455 Δεν το κατέχεις. 818 00:58:01,457 --> 00:58:04,057 Είναι Μέσης Ανατολής, περιφερειακό. 819 00:58:04,059 --> 00:58:07,060 Η οικογένεια της γυναίκας μου στην Αίγυπτο 820 00:58:07,062 --> 00:58:10,497 έφτιαχνε φαλάφελ για γενιές. 821 00:58:13,202 --> 00:58:14,901 - Μαμά. - Χούμους. 822 00:58:14,903 --> 00:58:18,405 Η λίστα σας βολικά δεν αναφέρει ποτέ το γεγονός 823 00:58:18,407 --> 00:58:21,575 ότι το φαγητό μας είναι παλαιστινιακό. 824 00:58:21,577 --> 00:58:23,343 Ήρθες στη χώρα μας, Παλαιστίνη. 825 00:58:23,345 --> 00:58:27,014 Δεν ήταν σχεδόν χώρα. 826 00:58:27,016 --> 00:58:28,382 Τι εννοείς; Φυσικά και ήταν χώρα! 827 00:58:28,384 --> 00:58:30,384 Σαλάτα! 828 00:58:30,386 --> 00:58:32,419 - Σαλάτα! - Ναι! 829 00:58:32,421 --> 00:58:34,488 Καλώντας φαλάφελ το εθνικό φαγητό 830 00:58:34,490 --> 00:58:38,625 είναι ένας άλλος τρόπος για το πώς το Ισραήλ οικειοποιείται τον πολιτισμό μας. 831 00:58:38,627 --> 00:58:41,895 Φαγητό, χορός, ακόμα και τα κατάρα μας, 832 00:58:41,897 --> 00:58:44,131 για να επινοήσει τον δικό της πολιτισμό 833 00:58:44,133 --> 00:58:46,266 και συνεχίζουμε να σβήνουμε το δικό μας. 834 00:58:46,268 --> 00:58:52,239 Οι οικογένειες, τρομοκρατημένες από μια δεκαετία βίαιης γενοκτονίας, 835 00:58:52,241 --> 00:58:55,442 ξεφεύγοντας από την αφάνταστη φρίκη, 836 00:58:55,444 --> 00:58:59,946 τους δικούς μου γονείς ήρθε επίτηδες 837 00:58:59,948 --> 00:59:02,316 να σβήσει έναν άλλο λαό 838 00:59:02,318 --> 00:59:05,652 μετά από βάσανα το δικό τους σβήσιμο. 839 00:59:05,654 --> 00:59:09,623 Μόνο ένας τρελός θα πίστευε κάτι τέτοιο. 840 00:59:09,625 --> 00:59:11,558 - Μπεν... - Μπορούμε σε παρακαλώ... 841 00:59:11,560 --> 00:59:13,327 Το σπίτι φλεγόταν, Μπέντζαμιν, 842 00:59:13,329 --> 00:59:16,129 και αυτοί που πήδηξαν να σώσουν τον εαυτό τους 843 00:59:16,131 --> 00:59:18,432 προσγειώθηκε στους ανθρώπους που στέκονταν από κάτω. 844 00:59:18,434 --> 00:59:20,467 Το κρεματόριο πήρε φωτιά. 845 00:59:20,469 --> 00:59:22,436 Εμμένω. Σε αυτό το μέρος της ιστορίας, 846 00:59:22,438 --> 00:59:25,639 Δεν άκουσα για φωτιά. 847 00:59:25,641 --> 00:59:28,975 Μπορούμε να το αφήσουμε αυτό; 848 00:59:28,977 --> 00:59:33,580 Μπορούμε σε παρακαλώ, για μια φορά, να τον στηρίζεις; 849 00:59:33,582 --> 00:59:35,048 Χαμογέλασε λίγο, σε παρακαλώ. 850 00:59:35,050 --> 00:59:38,285 Πάμε λοιπόν. Γεια σου! Δείτε το! 851 00:59:38,287 --> 00:59:39,152 - Αυτός το έκανε! - Α! 852 00:59:39,154 --> 00:59:40,520 Φοβερή δουλειά φίλε! 853 00:59:40,522 --> 00:59:42,891 Αυτό είναι εκπληκτικό, έτσι δεν είναι; 854 00:59:45,027 --> 00:59:47,127 Αυτό είναι το αγόρι μου! Γεια, να σε βοηθήσω να το χαράξεις. 855 00:59:47,129 --> 00:59:49,029 Είναι εντάξει. 856 00:59:49,031 --> 00:59:52,332 Μην το κάνεις αυτό! Μπουμπ, μην το κάνεις αυτό! 857 00:59:52,334 --> 00:59:55,369 Επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω με αυτό. Είναι λίγο... 858 00:59:55,371 --> 00:59:57,604 Άμπε. Άμπε! Άμπε, όχι, όχι, όχι! 859 00:59:57,606 --> 00:59:59,306 - Άκου, άκου. - Μπαμπά, το κατάλαβα. 860 00:59:59,308 --> 01:00:00,707 - Άκουσέ με, άκουσέ με. - Μπορώ να το κάνω. 861 01:00:00,709 --> 01:00:03,377 Δεν πρόκειται για αυτό. 862 01:00:03,379 --> 01:00:04,611 Είναι ακόμα παγωμένο. 863 01:00:04,613 --> 01:00:07,147 Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 864 01:00:07,149 --> 01:00:08,615 Κάτι έρχεται από τη λεία του. 865 01:00:08,617 --> 01:00:09,616 Ω. Δεκαπέντε λεπτά ακόμα. 866 01:00:09,618 --> 01:00:11,318 Εντάξει, άλλα δεκαπέντε. 867 01:00:11,320 --> 01:00:13,186 - Δεκαπέντε λεπτά ακόμα. - Παιδιά, παιδιά. 868 01:00:13,188 --> 01:00:15,622 Είναι λίγο παγωμένο. Αφήστε το, αφήστε το να φύγει. 869 01:00:15,624 --> 01:00:19,025 Μαμά! 870 01:00:19,027 --> 01:00:20,293 - Θα έπρεπε να βοηθήσω. - Μαμά! 871 01:00:20,295 --> 01:00:21,728 Παρακαλώ καθίστε! 872 01:00:21,730 --> 01:00:23,263 Μπορείτε να καθίσετε; 873 01:00:23,265 --> 01:00:26,032 - Άιντα. - Ευχαριστώ. 874 01:00:26,034 --> 01:00:29,002 Είναι σημαντικό για αυτόν ότι το κάνει μόνος του. 875 01:00:29,004 --> 01:00:30,070 Καταλαβαίνετε; 876 01:00:30,072 --> 01:00:31,505 Νομίζω ότι θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει ένα χέρι. 877 01:00:31,507 --> 01:00:33,073 Αν χρειάζεται ένα χέρι, μπορεί να μας ρωτήσει. 878 01:00:33,075 --> 01:00:34,574 Αυτή είναι η μέθοδος ανατροφής σας; 879 01:00:34,576 --> 01:00:36,578 Αφήστε τον να κάνει ό,τι θέλει; 880 01:00:38,247 --> 01:00:41,348 τι λες; τι λες; 881 01:00:41,350 --> 01:00:44,551 Κανείς δεν τον προσέχει. Κανένας. 882 01:00:44,553 --> 01:00:47,120 Τον προσέχουμε. 883 01:00:47,122 --> 01:00:48,488 Α, αλήθεια; 884 01:00:48,490 --> 01:00:50,457 Ναι, πραγματικά. 885 01:00:50,459 --> 01:00:55,262 Πού ήσουν όταν πήγε να δουλέψω με έναν άγνωστο, χμ; 886 01:00:55,264 --> 01:00:57,230 - Έλα. - Ναι! 887 01:00:57,232 --> 01:01:00,100 Ή όταν προσποιήθηκε να είσαι στο στρατόπεδο; 888 01:01:00,102 --> 01:01:01,401 - Ήσουν εδώ; - Δεν είναι τώρα η ώρα. 889 01:01:01,403 --> 01:01:03,370 Τώρα είναι η ώρα! 890 01:01:03,372 --> 01:01:06,440 Κράτησα το στόμα μου κλειστό αρκετά μεγάλο. 891 01:01:06,442 --> 01:01:08,208 Πότε έχετε ποτέ κράτησες το στόμα σου κλειστό; 892 01:01:08,210 --> 01:01:10,677 Μαμά, αρκετά. 893 01:01:10,679 --> 01:01:12,379 Κι αν κάτι είχε συμβεί; 894 01:01:12,381 --> 01:01:14,147 Δεν του συνέβη τίποτα. 895 01:01:14,149 --> 01:01:16,149 Κανείς δεν θέλει να το πει, ε; 896 01:01:16,151 --> 01:01:19,019 Τι κι αν είχε πάρει απήχθη ή χειρότερα; 897 01:01:19,021 --> 01:01:22,122 Μαμά, σε ρωτάω ωραία για να τελειώσει αυτό! 898 01:01:23,258 --> 01:01:28,161 Έχει δίκιο η μητέρα σου. 899 01:01:28,163 --> 01:01:30,599 Το παιδί σας χάθηκε. 900 01:01:33,602 --> 01:01:36,436 - Δεν έχει χαθεί. - Στην πραγματικότητα, Μπεν, έχεις δίκιο. 901 01:01:36,438 --> 01:01:38,338 Είναι χαμένος. Ξέρεις γιατί χάθηκε; 902 01:01:38,340 --> 01:01:43,310 Γιατί τον έχεις χειραγωγήσει με τη θρησκεία σου 903 01:01:43,312 --> 01:01:46,179 και ο Θεός σου και τις μαλακίες σου, μαμά! 904 01:01:46,181 --> 01:01:48,482 Κάτσε κάτω! Κάτσε τώρα! 905 01:01:48,484 --> 01:01:50,183 Τι περίμενες, Ρεβέκκα; 906 01:01:50,185 --> 01:01:52,787 Παντρεύτηκες ενάντια τις συμβουλές όλων, 907 01:01:52,789 --> 01:01:55,455 γνωρίζοντας ότι θα υπάρξει προβλήματα! 908 01:01:55,457 --> 01:01:59,125 Θα το συζητήσουμε τώρα, 15 χρόνια μετά; 909 01:01:59,127 --> 01:02:01,761 Γιατί το λες αυτό τώρα; Πώς τολμάς! 910 01:02:01,763 --> 01:02:04,631 Τον λυπόμαστε. Δεν είναι δίκαιο! 911 01:02:04,633 --> 01:02:08,435 Όχι, όχι, όχι δίκαιο. Ήταν λάθος! 912 01:02:08,437 --> 01:02:13,607 Φέρνοντας ένα παιδί στην ακατάστατη ζωή σας! 913 01:02:13,609 --> 01:02:16,176 Λέει τι έπρεπε να μου πει! 914 01:02:16,178 --> 01:02:18,478 - Όχι, δεν είναι η ώρα! - Λυπάμαι. εγω... 915 01:02:18,480 --> 01:02:20,347 Θα έπρεπε να ντρεπόμαστε! 916 01:02:20,349 --> 01:02:22,282 Αυτό θα κάνεις μιλήστε για τώρα, 917 01:02:22,284 --> 01:02:24,284 δεκαπέντε χρόνια μετά το γεγονός. 918 01:02:24,286 --> 01:02:27,120 Μαμά, γιατί δεν πας εκεί στη γωνία 919 01:02:27,122 --> 01:02:28,856 και βουρκώνω εκεί, παρακαλώ, τώρα; 920 01:02:28,858 --> 01:02:30,590 - Εγωιστής! - Προσοχή, Μπεν. 921 01:03:00,188 --> 01:03:01,755 Καταλαβαίνεις ή δεν σε νοιάζει; 922 01:03:01,757 --> 01:03:02,689 Σας θέλω όλους να φύγω από το σπίτι μου. 923 01:03:02,691 --> 01:03:04,226 - Σκατά. - Τι; 924 01:03:05,727 --> 01:03:07,095 Τι; 925 01:03:08,798 --> 01:03:09,797 Τι; 926 01:03:09,799 --> 01:03:10,732 Το άφησε στο φούρνο. 927 01:03:12,200 --> 01:03:14,167 Πού είναι ο Άμπε; 928 01:03:14,169 --> 01:03:15,402 Άμπε! 929 01:03:15,404 --> 01:03:17,337 Βλέπω; Είσαι χαρούμενος τώρα; Άμπε! 930 01:03:17,339 --> 01:03:18,672 Αβραάμ! 931 01:03:18,674 --> 01:03:20,273 - Ιμπραήμ. - Αβραάμ! 932 01:03:20,275 --> 01:03:22,309 Μάλλον είναι στον επάνω όροφο. Ηρέμησε, σε παρακαλώ. 933 01:03:22,311 --> 01:03:24,244 Άμπε! 934 01:03:24,246 --> 01:03:25,747 Έλα κάτω, φίλε. Τελειώσαμε να μαλώνουμε! 935 01:03:53,375 --> 01:03:54,775 - Άβι! - Άμπε! 936 01:03:54,777 --> 01:03:57,112 Ιμπραήμ! 937 01:04:03,418 --> 01:04:05,320 Ιμπραήμ! 938 01:04:12,327 --> 01:04:13,662 Ιμπραήμ! 939 01:04:16,398 --> 01:04:17,699 Avi! 940 01:04:24,807 --> 01:04:26,375 Avi! 941 01:04:48,798 --> 01:04:51,765 Άβι, είναι η μαμά. Απλά... 942 01:04:51,767 --> 01:04:53,934 Τώρα παίρνουμε λίγο ανήσυχο. 943 01:04:53,936 --> 01:04:55,905 Γιατί λοιπόν δεν σηκώνεις το τηλέφωνο, μπαμπ, εντάξει; 944 01:05:04,914 --> 01:05:06,914 Να καλέσουμε την αστυνομία; 945 01:05:06,916 --> 01:05:11,553 Όχι. Όχι! Θεέ μου. 946 01:05:19,294 --> 01:05:20,863 Δεν θα μπορούσε να έχει πάει μακριά. 947 01:05:22,731 --> 01:05:23,596 Θα κυκλοφορήσω με το αυτοκίνητο. 948 01:05:23,598 --> 01:05:24,867 Θα έρθω μαζί σου. 949 01:05:42,584 --> 01:05:43,886 Είναι για σένα. 950 01:05:46,388 --> 01:05:47,890 Οτιδήποτε; 951 01:05:55,865 --> 01:05:58,899 Δεν ξέρω τι να κάνω. 952 01:05:58,901 --> 01:06:01,470 Είναι εντάξει. 953 01:06:04,040 --> 01:06:07,910 Δεν υπάρχει οδηγός να είσαι γονιός. 954 01:06:10,847 --> 01:06:12,782 Δύσκολο να είσαι ένας. 955 01:06:14,382 --> 01:06:15,918 Και δύσκολο να χάσεις ένα. 956 01:06:18,821 --> 01:06:20,957 Θα έρθει σπίτι, χαμπιμπί. 957 01:06:29,698 --> 01:06:31,600 Σας ευχαριστώ. 958 01:06:47,884 --> 01:06:49,484 Χάνω τον ατμό, Δεν μπορώ να δω ευθεία. 959 01:07:05,902 --> 01:07:08,871 Πρέπει να φας κάτι. 960 01:07:10,572 --> 01:07:11,941 Δεν μπορώ αυτή τη στιγμή. 961 01:07:14,777 --> 01:07:16,411 Διατήρησε τη δύναμή σου. 962 01:07:25,054 --> 01:07:26,388 Μπαμπάς; 963 01:07:29,724 --> 01:07:31,558 Αμίρ. 964 01:07:31,560 --> 01:07:32,761 Ελα. 965 01:07:39,534 --> 01:07:40,669 τρως. 966 01:07:52,447 --> 01:07:54,114 λυπάμαι. 967 01:07:54,116 --> 01:07:59,021 Όχι, λυπάμαι από την πλευρά μου σε όλα αυτά. 968 01:08:00,890 --> 01:08:04,792 Αν πληγώσω εσένα ή αυτόν, 969 01:08:04,794 --> 01:08:07,660 Μακάρι να μπορούσα... 970 01:08:07,662 --> 01:08:09,866 πάρε πίσω όλα όσα είπα. 971 01:08:13,535 --> 01:08:16,906 Όλοι είπαμε πράγματα που δεν έπρεπε να έχουμε, εντάξει; 972 01:08:40,196 --> 01:08:41,563 Καλά. 973 01:09:25,908 --> 01:09:27,475 Θα τον βρούμε. 974 01:09:56,973 --> 01:09:58,174 Καλός. 975 01:10:00,076 --> 01:10:02,209 Πολύ καλό. 976 01:10:02,211 --> 01:10:04,146 Είναι καλός μάγειρας. 977 01:10:06,949 --> 01:10:09,116 Ρε παιδιά το έχετε δει αυτό; 978 01:10:09,118 --> 01:10:10,918 Τι; 979 01:10:10,920 --> 01:10:14,154 Ο Άμπε είναι στο Instagram. δεν το κατάλαβα. Ναι. 980 01:10:14,156 --> 01:10:15,956 Τι είναι... Τι; 981 01:10:15,958 --> 01:10:18,025 Είναι το γεύμα από απόψε. 982 01:10:18,027 --> 01:10:20,294 τι λες; Είναι το γεύμα; 983 01:10:20,296 --> 01:10:22,096 Τι είναι το Instagram; 984 01:10:22,098 --> 01:10:24,630 Λοιπόν, εντάξει. 985 01:10:24,632 --> 01:10:27,234 Είναι μια εικόνα από αυτό το γεύμα απόψε. 986 01:10:27,236 --> 01:10:28,268 Βάζει στο διαδίκτυο. 987 01:10:28,270 --> 01:10:29,669 Λοιπόν λες ότι είναι... 988 01:10:29,671 --> 01:10:31,805 Κάπου βάζει φωτογραφίες. 989 01:10:31,807 --> 01:10:33,273 Θα επιστρέψουμε. Θα επιστρέψουμε. 990 01:10:33,275 --> 01:10:34,975 - Πού πας; - Θα επιστρέψουμε. 991 01:10:34,977 --> 01:10:37,111 Αυτό είναι το κινητό μου. 992 01:10:37,113 --> 01:10:38,180 Καλά. 993 01:10:55,364 --> 01:10:57,199 Γεια σου αδερφέ. 994 01:10:58,633 --> 01:10:59,935 Γεια σου. Συγνώμη. 995 01:11:02,171 --> 01:11:03,772 Οι δικοί σας είναι καθ' οδόν. 996 01:11:06,708 --> 01:11:09,176 Προσπάθησα να το κάνω σωστά. 997 01:11:09,178 --> 01:11:11,345 Προσπάθησα να αναμίξω τα φαγητά και... 998 01:11:11,347 --> 01:11:14,083 και φέρτε τα μαζί, όπως μου έδειξες. 999 01:11:18,921 --> 01:11:21,188 Αλλά το μπέρδεψα. 1000 01:11:21,190 --> 01:11:22,925 εγω απλα... Τα μπέρδεψα όλα. 1001 01:11:25,727 --> 01:11:28,896 Πολέμησαν και πολέμησαν και πάλεψε και φώναξε, 1002 01:11:28,898 --> 01:11:31,398 και απλώς φώναξαν. 1003 01:11:31,400 --> 01:11:35,869 Δηλαδή, νομίζω ότι απλά τα έκανε όλα χειρότερα. 1004 01:11:35,871 --> 01:11:38,140 Κοίτα, Άμπε. 1005 01:11:43,045 --> 01:11:46,413 Δεν μπορείς να ξεφύγεις από τα προβλήματά σου. 1006 01:11:46,415 --> 01:11:49,383 Πρέπει να το αντιμετωπίσεις. 1007 01:11:49,385 --> 01:11:54,023 Μερικές φορές οι άνθρωποι δεν είναι πρόκειται να συνέλθουν. 1008 01:11:55,391 --> 01:11:57,226 Απλά να είσαι ο εαυτός σου. 1009 01:11:58,794 --> 01:11:59,328 Άμπε; 1010 01:12:01,363 --> 01:12:02,298 Άμπε! 1011 01:12:03,966 --> 01:12:05,968 Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 1012 01:12:08,703 --> 01:12:10,106 Γεια. 1013 01:12:14,877 --> 01:12:17,344 Θα σου δώσω λίγο χώρο, εντάξει; 1014 01:12:17,346 --> 01:12:18,347 Σας ευχαριστώ. 1015 01:12:24,453 --> 01:12:25,687 Είναι εντάξει. 1016 01:13:12,468 --> 01:13:14,268 Ίσως μερικές φορές η ζωή γίνεται πολύ άσχημη 1017 01:13:14,270 --> 01:13:15,905 πριν γίνει όμορφο. 1018 01:14:02,785 --> 01:14:05,419 Το "Mix it Up" περιλαμβάνει American-Brooklyn αυτό το καλοκαίρι. 1019 01:14:05,421 --> 01:14:08,822 Yucca latkes, σοκολατένιο matzo, και shwacos. 1020 01:14:08,824 --> 01:14:10,059 Είστε όλοι προσκεκλημένοι. 1021 01:14:26,108 --> 01:14:27,376 Θα θέλατε ένα τάκο; 1022 01:14:46,962 --> 01:14:48,428 Αυτό είναι υπέροχο. 1023 01:14:48,430 --> 01:14:50,163 Τι υπάρχει εδώ μέσα; 1024 01:14:50,165 --> 01:14:52,032 Popsicles. 1025 01:14:52,034 --> 01:14:53,934 Ποιος είναι ο σεφ; 1026 01:14:53,936 --> 01:14:55,838 Τσίκο. Ναι, το πιο ψηλό. 1027 01:14:58,240 --> 01:14:59,206 Τι είναι αυτοί οι σπόροι εδώ μέσα; 1028 01:14:59,208 --> 01:15:00,574 Είναι σπόροι κάνναβης. 1029 01:15:00,576 --> 01:15:04,044 Εκεί είναι. Γεια σου! 1030 01:15:04,046 --> 01:15:05,512 Ναι! 1031 01:15:05,514 --> 01:15:09,149 Fruit punch και dragon fruit. 1032 01:15:09,151 --> 01:15:10,917 Έχει πολύ καλή γεύση. 1033 01:15:10,919 --> 01:15:12,821 Φαίνεσαι τόσο χαριτωμένος στην ποδιά σου. Άσε με να δω. 1034 01:15:16,592 --> 01:15:18,925 Γεια, αυτοί είναι σπόροι κάνναβης; εδώ μέσα; 1035 01:15:18,927 --> 01:15:19,993 Ναι. 1036 01:15:19,995 --> 01:15:21,928 Νόμιζα ότι κάνναβη, φορούσες κάνναβη. 1037 01:15:21,930 --> 01:15:24,031 Νόμιζα ότι κάπνιζες κάνναβη. 1038 01:15:24,033 --> 01:15:26,133 Το ήξερες αυτό κάθε συστατικό που χρησιμοποιήσατε 1039 01:15:26,135 --> 01:15:27,901 κατάγεται από... 1040 01:15:27,903 --> 01:15:29,236 - Ο Άμπε είπε όχι σήμερα. - Όχι τώρα. 1041 01:15:29,238 --> 01:15:30,871 - Είναι kosher; - Μπαμπά! 1042 01:15:30,873 --> 01:15:33,373 Δοκίμασα ένα φαγώσιμο πιπάκι πέρυσι. 1043 01:15:33,375 --> 01:15:35,642 Έφαγα ολόκληρο με τη μία. 1044 01:15:35,644 --> 01:15:37,110 Εντελώς μαυρισμένο! 1045 01:15:37,112 --> 01:15:38,047 Α, αλήθεια; 1046 01:15:40,349 --> 01:15:41,648 Σας ευχαριστώ για όλα, φίλος. 1047 01:15:41,650 --> 01:15:44,418 Το όνομά μου είναι Abraham Solomon Ode. 1048 01:15:44,420 --> 01:15:46,987 Μερικοί άνθρωποι με αποκαλούν Αβραάμ, 1049 01:15:46,989 --> 01:15:48,155 κάποιος Αβραίμ, 1050 01:15:48,157 --> 01:15:51,258 Κάνω τον Ibrahim, μερικές φορές τον Avi, 1051 01:15:51,260 --> 01:15:54,328 αλλά προτιμώ τον Άμπε. 1052 01:15:54,330 --> 01:15:57,264 Πραγματικά προτιμώ τον Άμπε. 1053 01:15:57,266 --> 01:15:58,567 Απλώς Άμπε.