0
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
Pridružite se Telegramu: <b>@lubokvideo</b> - <i>https://t.me/lubokvideo</i>

1
00:00:26,820 --> 00:00:29,823
Kad se sjetim Lise, ne sjetim se
razmislite o našim oblacima

2
00:00:30,198 --> 00:00:34,077
ili njezin posao, ili gdje ona
bilo iz ili što je rekla.

3
00:00:34,577 --> 00:00:37,497
Razmišljam o njezinu mirisu, njezinu okusu

4
00:00:38,581 --> 00:00:40,291
njezina koža pretražuje moju

5
00:00:51,801 --> 00:00:54,429
Prvi put kad sam je sreo
bila Akademija Brixton

6
00:00:54,721 --> 00:00:59,734
♪ Izvođač (bend): B.R.M.C.(crni
Rebel Motorcycle Club) ♪

7
00:00:59,747 --> 00:01:04,772
[♪ Što god se dogodilo s mojim
Rock 'N' Roll (punk pjesma)♪ ]

8
00:01:09,943 --> 00:01:11,903
♪ Želiš dio mene ♪

9
00:01:12,112 --> 00:01:13,363
♪ Želiš cijelu stvar ♪

10
00:01:13,572 --> 00:01:16,324
♪ Želiš nešto osjetiti
više nego što sam ikada mogao donijeti ♪

11
00:01:16,491 --> 00:01:19,160
♪ Želiš to jako Želiš da se zapetlja ♪

12
00:01:19,327 --> 00:01:21,537
♪ Želim osjetiti nešto više ♪

13
00:01:21,704 --> 00:01:24,540
♪ nego što sam bio zadavljen zaljubio sam se ♪

14
00:01:24,749 --> 00:01:26,375
♪ sa slatkim osjećajem ♪

15
00:01:26,625 --> 00:01:29,795
♪ Dao sam svoje srce jednostavnom akordu ♪

16
00:01:30,254 --> 00:01:33,257
♪ Dao sam svoju dušu novoj vjeri ♪

17
00:01:33,423 --> 00:01:35,717
♪ Što ti se dogodilo? ♪

18
00:01:36,843 --> 00:01:39,304
♪ Što god se dogodilo našem ♪

19
00:01:39,471 --> 00:01:41,598
♪ rokenrol? ♪

20
00:01:43,808 --> 00:01:47,853
♪ Što se dogodilo s mojim rock'n'rollom? ♪

21
00:01:50,105 --> 00:01:51,649
♪ Ona želi da se posveti ♪

22
00:01:51,857 --> 00:01:53,317
♪ Ona želi da bude zaraženo ♪

23
00:01:53,525 --> 00:01:56,236
♪ Ona želi nešto osjetiti
više nego što je bila gola ♪

24
00:01:56,987 --> 00:01:59,823
♪ Želiš se sakriti
Bojiš se to dotaknuti ♪

25
00:02:00,031 --> 00:02:02,242
♪ Želim osjetiti nešto više od ♪

26
00:02:02,450 --> 00:02:06,662
♪ Stalo mi je da uzmem. upala sam
ljubav sa slatkim osjećajem ♪

27
00:02:06,954 --> 00:02:09,624
♪ Dao sam svoje srce jednostavnom akordu ♪

28
00:02:10,166 --> 00:02:12,835
♪ Dao sam svoju dušu novoj vjeri ♪

29
00:02:13,544 --> 00:02:15,337
♪ Što ti se dogodilo? ♪

30
00:02:16,964 --> 00:02:18,674
♪ Što god se dogodilo ♪

31
00:02:18,924 --> 00:02:20,801
♪ našem rock'n'rollu? ♪

32
00:02:23,595 --> 00:02:24,846
♪ Što god se dogodilo ♪

33
00:02:25,054 --> 00:02:28,141
♪ mom rock'n'rollu? ♪

34
00:02:38,358 --> 00:02:40,819
♪ Ne možeš dopustiti da plače ♪

35
00:02:44,781 --> 00:02:46,408
♪ Niti s tvojom maskom. ♪

36
00:02:51,871 --> 00:02:53,414
♪ Bilo je tako slatko, da ♪

37
00:02:56,542 --> 00:02:59,628
♪ Ona nije vođa religije ♪

38
00:03:20,439 --> 00:03:22,483
Idi spasi svoju dušu, ok?

39
00:04:46,352 --> 00:04:47,728
kamo ideš

40
00:04:49,396 --> 00:04:52,399
Jutros imam sastanak.
Dogovoreno

41
00:04:53,192 --> 00:04:54,651
sa svojim nadređenim

42
00:05:05,620 --> 00:05:06,996
Antarktik

43
00:05:07,497 --> 00:05:11,417
13.800.000 km2 (kvadratnih kilometara) leda.

44
00:05:11,625 --> 00:05:13,419
Kontinent LEDA

45
00:05:13,919 --> 00:05:17,256
Mjesto gdje nijedan čovjek nikada nije
bilo sve do svog 20. stoljeća

46
00:05:55,708 --> 00:06:02,214
♪ Izvođač: The Von Bondies ♪ Hajde, hajde ♪
♪ Neki drugi dan. Hajde, hajde ♪

47
00:06:02,381 --> 00:06:05,801
♪ Ovim konopcima koje sam vezao
možemo li pogriješiti? ♪

48
00:06:06,134 --> 00:06:09,137
♪ Sad tugujemo jer ga više nema ♪

49
00:06:09,387 --> 00:06:12,140
♪ Sve je bilo dobro kad smo bili mladi ♪

50
00:06:12,307 --> 00:06:14,267
♪ Sa stisnutim zubima ♪

51
00:06:14,517 --> 00:06:16,894
♪ Mogu vidjeti krv tisuću ljudi ♪

52
00:06:17,103 --> 00:06:18,896
♪ koji su došli i otišli ♪

53
00:06:19,063 --> 00:06:22,066
♪ Sad tugujemo jer ga više nema ♪

54
00:06:22,274 --> 00:06:26,486
♪ Stvari su bile dobre kad smo bili mladi.
Je li sigurno reći? ♪

55
00:06:26,903 --> 00:06:28,864
♪ Hajde, hajde. ♪

56
00:06:29,030 --> 00:06:31,866
♪ Je li bilo ispravno otići? Hajde, hajde ♪

57
00:06:32,200 --> 00:06:33,743
♪ Hoću li ikada naučiti? ♪

58
00:06:33,910 --> 00:06:35,286
♪ Hajde, hajde. ♪

59
00:06:35,453 --> 00:06:38,539
♪ Hajde, hajde. ♪

60
00:06:51,426 --> 00:06:54,596
♪ Dok se probijam... Hajde, hajde. ♪

61
00:06:54,888 --> 00:06:58,057
♪ Ove bolje noći koje se čine preduge ♪

62
00:06:58,224 --> 00:06:59,934
♪ Sada tugujemo ♪

63
00:07:00,143 --> 00:07:01,394
♪ jer sada više nema ♪

64
00:07:02,395 --> 00:07:04,605
♪ Sve je bilo dobro kad smo bili mladi ♪

65
00:07:04,772 --> 00:07:07,775
♪ Sa stisnutim zubima
dolje mogu vidjeti krv ♪

66
00:07:08,108 --> 00:07:11,028
♪ Od tisuću muškaraca koji
došli i prošli ♪

67
00:07:11,403 --> 00:07:14,239
♪ Sad tugujemo jer ga više nema ♪

68
00:07:14,864 --> 00:07:17,575
♪ Sve je bilo dobro kad smo bili mladi ♪

69
00:07:17,784 --> 00:07:20,787
♪ Je li sigurno reći? Hajde, hajde. ♪

70
00:07:20,995 --> 00:07:24,165
♪ Je li bilo ispravno otići? Hajde, hajde. ♪

71
00:07:24,332 --> 00:07:26,375
♪ Zar nikad neću naučiti? ♪

72
00:07:26,625 --> 00:07:27,960
♪ Hajde, hajde. ♪

73
00:07:28,127 --> 00:07:29,920
♪ Hajde, hajde. ♪

74
00:07:31,088 --> 00:07:33,924
♪ Je li sigurno reći? Hajde, hajde. ♪

75
00:07:34,091 --> 00:07:36,801
♪ Je li bilo ispravno otići? Hajde, hajde. ♪

76
00:07:36,968 --> 00:07:38,928
♪ Zar nikad neću naučiti? ♪

77
00:07:39,095 --> 00:07:41,472
♪ Hajde, hajde. ♪

78
00:07:41,639 --> 00:07:43,016
♪ Hajde, hajde. ♪

79
00:07:44,183 --> 00:07:46,143
♪ I znaj ovaj dan ove duboke rane ♪

80
00:07:46,310 --> 00:07:48,687
♪ ne zacjeljuj tako brzo ♪

81
00:07:48,896 --> 00:07:50,439
♪ Ne čuješ me kako pjevam ♪

82
00:07:50,606 --> 00:07:53,108
♪ od milijun laži koje ne govore istinu ♪

83
00:07:53,233 --> 00:07:56,403
♪ prošlog vremena koje je sada prošlo ♪

84
00:08:08,664 --> 00:08:10,791
Oh, dušo, obrati pažnju na mene?

85
00:08:11,375 --> 00:08:12,835
Tko će ti pripremiti doručak?

86
00:08:13,502 --> 00:08:14,503
Ah, da.

87
00:08:29,142 --> 00:08:30,393
Jebi me

88
00:08:30,768 --> 00:08:32,561
- Jebi se?
- Molim... Molim?

89
00:08:33,104 --> 00:08:34,980
- Reci opet, opet.. Ponovno?
- Molim te!

90
00:09:01,880 --> 00:09:02,965
Sjedi

91
00:10:02,311 --> 00:10:03,396
dođi ovamo

92
00:10:03,813 --> 00:10:05,189
Jebi me

93
00:10:06,523 --> 00:10:07,691
Jebi me

94
00:10:12,654 --> 00:10:14,114
Stavi me u sebe

95
00:10:41,639 --> 00:10:43,099
Učini to brže.

96
00:10:43,766 --> 00:10:45,309
Jebi me brže.

97
00:10:54,067 --> 00:10:55,319
Uđi u mene!

98
00:10:55,903 --> 00:10:57,070
Uđi u mene! Ajde....!

99
00:11:14,628 --> 00:11:15,796
Kava?

100
00:11:20,592 --> 00:11:21,676
da...

101
00:11:22,260 --> 00:11:26,556
- Zašto ne?
- Vratit ću ti ga

102
00:12:05,342 --> 00:12:07,135
Misliš li da izgledam kao dječak?

103
00:12:08,094 --> 00:12:09,721
Da, sviđa mi se

104
00:12:10,597 --> 00:12:11,848
dečko?

105
00:12:12,974 --> 00:12:14,058
Djevojka?

106
00:12:14,767 --> 00:12:16,227
Osjećam da je veliki mišić

107
00:12:21,106 --> 00:12:22,649
Izgledajte kao krila!

108
00:12:23,609 --> 00:12:25,485
Izgledaš kao anđeo

109
00:12:32,867 --> 00:12:35,912
Velika je začepljenost

110
00:12:56,472 --> 00:12:58,683
Samo nesretni ljudi mrze ples.

111
00:13:05,856 --> 00:13:11,069
- Kako Amerikanci plešu?
- Ovako

112
00:13:11,903 --> 00:13:15,615
- Hm...okreni se
- Ovako?

113
00:13:18,660 --> 00:13:20,286
I svi u Brazilu..

114
00:13:20,953 --> 00:13:22,914
Pretpostavljam da si ne mogu pomoći

115
00:13:31,547 --> 00:13:33,924
Ovako plešemo rave u Americi

116
00:13:36,384 --> 00:13:37,636
Ovako plešemo u Engleskoj

117
00:13:41,097 --> 00:13:42,181
To je fantastično

118
00:14:32,061 --> 00:14:36,523
Mislim da ćemo voditi ljubav
bez korištenja kondoma

119
00:14:37,983 --> 00:14:39,067
Ne!

120
00:14:40,319 --> 00:14:43,405
Zašto? Učinio sam sve
testiraj...uvjeri se da sam čist

121
00:14:43,738 --> 00:14:44,823
ja znam

122
00:14:45,407 --> 00:14:47,200
Ali ovako mi se više sviđa

123
00:14:53,956 --> 00:14:55,666
Mogu li se okupati?

124
00:14:59,503 --> 00:15:01,213
Da...trebao bi....Dick je smrad

125
00:15:17,186 --> 00:15:18,646
Bok, Natasha.

126
00:15:19,396 --> 00:15:22,316
Ahh...Ne, bilo mi je dobro..Samo sam ljubazan
završio posao i došao kući

127
00:15:23,275 --> 00:15:24,818
Što ti se dogodilo?

128
00:15:27,612 --> 00:15:30,865
Ummm! Uvijek dobiješ sve dobre dečke..!
Hm..Kako se zoveš?

129
00:15:31,783 --> 00:15:33,660
Umm...dolazim na posao u šest

130
00:15:34,244 --> 00:15:39,290
Da...vidimo se onda..OK..Ćao

131
00:15:39,290 --> 00:15:42,216
Nataša se uvijek vraća
u butiku Znaš

132
00:15:42,229 --> 00:15:44,878
priče o ovome stvarno
veliki čovjek kojeg upoznaje

133
00:15:44,878 --> 00:15:47,172
Stvarno..Stvarno jebeno čudan čovjek

134
00:15:47,464 --> 00:15:51,843
Dolaze najčudniji ljudi
u naš bar...prinčevi,

135
00:15:52,052 --> 00:15:55,847
Sinovi bilo čiji, kćeri bilo čiji
i cure i dečki...

136
00:15:55,847 --> 00:15:57,682
prostitutka bogzna kakva...

137
00:15:57,682 --> 00:16:01,477
Izašla sam s tipom koji
uvijek imao aktovku sa sobom

138
00:16:02,019 --> 00:16:06,398
I glasine su to ispunile
20.000 eura u svakom trenutku

139
00:16:06,440 --> 00:16:08,692
Jeste li vidjeli novac?

140
00:16:10,068 --> 00:16:11,695
Vidio sam ih 10.000

141
00:16:18,576 --> 00:16:26,792
♪ Izvođač: Elbow 'Fallen Angel'♪
♪ Svi pali anđeli ♪

142
00:16:29,628 --> 00:16:31,588
♪ Roostin' ♪

143
00:16:31,755 --> 00:16:33,882
♪ na ovom mjestu ♪

144
00:16:39,429 --> 00:16:41,222
♪ Brojite tjedne unatrag ♪

145
00:16:41,431 --> 00:16:45,643
♪ na zabrinutim prstima ♪

146
00:16:50,856 --> 00:16:53,233
♪ Djevica majka ♪

147
00:16:53,442 --> 00:16:55,819
♪ što je lice ♪

148
00:17:00,532 --> 00:17:03,785
♪ Ne trebaš ♪

149
00:17:03,993 --> 00:17:06,996
♪ spavati sam ♪

150
00:17:08,998 --> 00:17:12,168
♪ Srušio si kuću ♪

151
00:17:13,002 --> 00:17:15,546
♪ Odaberite svoje omiljene cipele ♪

152
00:17:15,754 --> 00:17:19,508
♪ I zadrži svoj blues ♪

153
00:17:19,675 --> 00:17:22,928
♪ na tempomatu ♪

154
00:17:26,681 --> 00:17:30,893
♪ Svi ustrajni mješanci ♪

155
00:17:36,774 --> 00:17:40,194
♪ Izdržati njihove zube za tebe ♪

156
00:17:46,282 --> 00:17:48,743
♪ Vuci svoje perje ♪

157
00:17:48,910 --> 00:17:52,830
♪ 'prijeći plesni podij ♪

158
00:17:57,293 --> 00:18:01,839
♪ Bacite svoje oblike električno plavim ♪

159
00:18:07,177 --> 00:18:10,180
♪ Ne trebaš ♪

160
00:18:10,346 --> 00:18:13,182
♪ spavati sam ♪

161
00:18:13,975 --> 00:18:18,187
♪ Srušio si kuću ♪

162
00:18:20,356 --> 00:18:25,485
♪ Odaberite svoj favorit
cipele I zadrži svoj blues ♪

163
00:18:25,652 --> 00:18:30,615
♪ na tempomatu ♪

164
00:19:20,370 --> 00:19:22,747
- žena
- Čovječe

165
00:19:23,372 --> 00:19:25,166
- Plava
- Bijela

166
00:19:26,292 --> 00:19:27,543
Ocean

167
00:19:28,794 --> 00:19:30,045
Valovi

168
00:19:30,629 --> 00:19:31,964
Pustinja

169
00:19:32,131 --> 00:19:33,298
Oluja

170
00:19:36,134 --> 00:19:37,552
ljubavi

171
00:19:37,719 --> 00:19:39,054
nas

172
00:19:40,555 --> 00:19:41,639
Da!

173
00:19:41,848 --> 00:19:44,017
♪ Umjetnik: Franz Ferdinand 'Michael'♪
♪ Tako seksi ♪

174
00:19:44,267 --> 00:19:46,644
♪ Ti si seksi. Dođi i pleši sa mnom ♪

175
00:19:47,436 --> 00:19:48,979
Te naočale su tako ružne

176
00:19:49,814 --> 00:19:51,065
pokušao izgledati ružno

177
00:19:51,774 --> 00:19:53,150
Izgleda glupo

178
00:19:53,901 --> 00:19:55,444
pokušao izgledati glupo

179
00:19:55,611 --> 00:19:58,864
♪ Tako blizu. Dođi plesati sa mnom ♪

180
00:19:59,072 --> 00:20:01,908
♪ Dođi i pleši sa mnom
Dođi i pleši sa mnom ♪

181
00:20:02,075 --> 00:20:04,369
♪ Michael, ti si dječak ♪

182
00:20:04,661 --> 00:20:06,871
♪ sa svim kožnim bokovima ♪

183
00:20:07,038 --> 00:20:10,541
♪ Ljepljiva kosa, ljepljivi bokovi, strnjike na meni
ljepljive usne Michael, ti si jedini... ♪

184
00:20:10,750 --> 00:20:14,003
Imao sam ... jednom u Kolumbiji

185
00:20:15,254 --> 00:20:18,840
jednom u Brazilu, jednom u Argentini

186
00:20:19,883 --> 00:20:23,720
jednom u Njemačkoj, dok sam bio u srednjoj školi

187
00:20:24,429 --> 00:20:28,975
A ja..imam...sprijatelja Engleza

188
00:20:29,183 --> 00:20:31,894
Ahh...nije li ovo romantično?

189
00:20:45,240 --> 00:20:47,617
Prekrasno jutro...

190
00:20:47,867 --> 00:20:53,623
Ne, nije... sivo je

191
00:20:59,295 --> 00:21:05,509
Čekaj..ne želim
na...preplašen na smrt..

192
00:22:30,546 --> 00:22:33,632
Jedini razlog zašto bih vrištao
brak je o Stvarno sam ga volio

193
00:22:34,091 --> 00:22:35,967
To je tako dosadno

194
00:22:45,434 --> 00:22:47,395
Bit ću s tobom nudistička plaža!

195
00:22:51,565 --> 00:22:54,318
Matt, ne idi u vodu, hladno je

196
00:22:58,822 --> 00:23:00,615
Ne mogu te nikamo odvesti!

197
00:23:08,664 --> 00:23:09,915
volim te!

198
00:23:10,791 --> 00:23:12,251
volim te!

199
00:23:13,377 --> 00:23:16,755
♪ Izvođač: Primal Scream 'Movin' on Up'♪
♪ Bio sam slijep ♪

200
00:23:17,923 --> 00:23:19,633
♪ sada vidim. ♪

201
00:23:20,092 --> 00:23:24,554
♪ Napravio si vjernika od mene ♪

202
00:23:25,597 --> 00:23:29,767
♪ Bio sam slijep, sada vidim ♪

203
00:23:30,476 --> 00:23:32,603
♪ Postao si vjernik ♪

204
00:23:32,812 --> 00:23:34,772
♪ izvan mene ♪

205
00:23:35,189 --> 00:23:37,900
♪ Idem gore sada ♪

206
00:23:39,818 --> 00:23:42,904
♪ Izlazak iz tame ♪

207
00:23:45,365 --> 00:23:48,076
♪ Moje svjetlo svijetli ♪

208
00:23:48,243 --> 00:23:50,620
♪ Moje svjetlo svijetli ♪

209
00:23:51,329 --> 00:23:53,122
♪ Moje svjetlo svijetli ♪

210
00:24:01,630 --> 00:24:02,798
♪ Bio sam izgubljen ♪

211
00:24:04,257 --> 00:24:05,967
♪ sada sam pronađen ♪

212
00:24:06,885 --> 00:24:08,511
♪ Vjerujem u tebe ♪

213
00:24:09,596 --> 00:24:11,222
♪ Nemam granica ♪

214
00:24:12,140 --> 00:24:13,766
♪ Bio sam izgubljen ♪

215
00:24:14,767 --> 00:24:16,394
♪ sada sam pronađen ♪

216
00:24:16,894 --> 00:24:19,271
♪ Vjerujem u rock and roll ♪

217
00:24:19,897 --> 00:24:21,065
♪ Nemam granica ♪

218
00:24:21,232 --> 00:24:24,067
♪ Idem gore sada ♪

219
00:24:26,486 --> 00:24:28,864
♪ Izlazak iz tame ♪

220
00:24:32,534 --> 00:24:34,160
♪ Moje svjetlo svijetli ♪

221
00:24:35,036 --> 00:24:36,037
♪ Moje svjetlo svijetli ♪

222
00:24:37,288 --> 00:24:39,165
♪ Moje svjetlo svijetli ♪

223
00:24:41,542 --> 00:24:43,169
♪ sjaji ♪

224
00:24:43,377 --> 00:24:44,837
♪ sjaji ♪

225
00:24:46,130 --> 00:24:48,674
♪ Volimo blistati ♪

226
00:25:12,321 --> 00:25:15,115
♪ sjaji ♪

227
00:25:17,325 --> 00:25:20,328
♪ sjaji, sjaji ♪

228
00:25:22,455 --> 00:25:25,624
♪ sjaji, sjaji ♪

229
00:25:27,751 --> 00:25:30,754
♪ sjaji, sjaji ♪

230
00:25:33,006 --> 00:25:34,633
♪ sjaji ♪

231
00:25:34,883 --> 00:25:36,593
♪ sjaji ♪

232
00:25:38,136 --> 00:25:41,222
♪ sjaji, sjaji ♪

233
00:25:43,224 --> 00:25:44,308
♪ sjaji ♪

234
00:25:44,559 --> 00:25:46,686
♪ sjaji ♪

235
00:25:49,021 --> 00:25:52,191
♪ Moje svjetlo svijetli ♪

236
00:26:27,473 --> 00:26:29,934
ICE list može biti 4 km po spoju

237
00:26:30,601 --> 00:26:33,312
ICE je otkrio da može biti
star pola milijuna godina.

238
00:26:33,688 --> 00:26:34,939
Zrak zarobljen u LEDU..

239
00:26:35,105 --> 00:26:37,650
Zvali smo klimu
kada je nastao ICE

240
00:26:39,109 --> 00:26:41,528
Antarktik je sjećanje planeta

241
00:26:42,279 --> 00:26:45,031
sjećanje na vrijeme prije
bili su ljudi

242
00:27:34,536 --> 00:27:38,372
Ima 21 godinu...prelijepa..egoistična

243
00:27:39,081 --> 00:27:41,125
nemaran i lud

244
00:27:45,421 --> 00:27:46,505
hej

245
00:27:47,131 --> 00:27:48,382
slušaj ovo

246
00:27:50,801 --> 00:27:53,002
Odmah nakon I
skidajući se bio sam malo

247
00:27:53,015 --> 00:27:55,180
posramljen otkrio
da mi se diglo

248
00:27:55,388 --> 00:27:57,098
I legao sam na trbuh pored nje

249
00:27:57,765 --> 00:27:59,642
Jedna od izobličenih stidnih dlaka

250
00:27:59,851 --> 00:28:02,478
Možete se lako razabrati
vitkog nježnog proreza.

251
00:28:04,021 --> 00:28:07,524
Stvarno volim tu vrstu
maca Valery reče tihim glasom

252
00:28:08,359 --> 00:28:10,402
Zbog toga se osjećaš kao
gurnuti prst unutra?

253
00:28:11,320 --> 00:28:15,323
Dok je ležala.. mogu razabrati
debelih punašnih usana mačkice

254
00:28:15,907 --> 00:28:19,661
Čuo sam korake kako se približavaju preko puta
pijesak i ponovno sam zatvorio oči.

255
00:28:20,286 --> 00:28:22,413
Zvuči jako teško za tvoju kožu

256
00:28:32,422 --> 00:28:34,299
Ne stavljaj taj pojas na moje lice

257
00:28:35,258 --> 00:28:36,802
Znaš da sam se jednom ozlijedio

258
00:28:37,052 --> 00:28:39,429
dok mi je val prdeža ispred lica.

259
00:28:40,930 --> 00:28:42,807
Oh..ne, nemoj mi obući čarape

260
00:28:47,228 --> 00:28:48,562
Ne..Ne vidim..

261
00:28:50,773 --> 00:28:52,107
Zaboravi tko si

262
00:28:54,902 --> 00:28:56,278
Zaboravite gdje ste

263
00:29:07,830 --> 00:29:09,957
Nalazite se na plaži u Silentu

264
00:29:29,600 --> 00:29:31,310
Tvoje oči zatvorene

265
00:29:33,229 --> 00:29:35,022
Dakle, ne možete ih vidjeti

266
00:29:45,699 --> 00:29:47,409
Osjećate da vas promatraju

267
00:30:15,560 --> 00:30:17,520
Iza mene je par

268
00:30:18,729 --> 00:30:19,980
jesam li u pravu

269
00:30:29,948 --> 00:30:32,242
Osjećam da me gledaju

270
00:30:39,749 --> 00:30:42,042
I stavio sam ruku među noge.

271
00:30:47,464 --> 00:30:48,924
Tako sam mokra.

272
00:30:53,136 --> 00:30:55,764
ona klizi niz tijelo svog dečka

273
00:31:11,028 --> 00:31:14,447
ona ima nevjerojatne grudi

274
00:31:19,994 --> 00:31:21,704
I ona ih trlja

275
00:31:39,596 --> 00:31:41,556
I prekrivena je uljem

276
00:31:54,109 --> 00:31:56,653
Naginje se prema ... njoj ... rr

277
00:31:57,070 --> 00:31:58,613
njezin dečko

278
00:32:04,494 --> 00:32:06,079
ona ga hvata za jaja.

279
00:32:08,247 --> 00:32:10,291
Stavi joj njegov kurac u usta

280
00:32:20,050 --> 00:32:21,760
Jebi me, Matt.

281
00:32:23,053 --> 00:32:25,013
Dođi gore...Jebi me

282
00:32:26,514 --> 00:32:29,267
Dođi gore!...dođi ovamo Jebi me!

283
00:32:30,268 --> 00:32:31,435
Matt,

284
00:32:32,270 --> 00:32:33,437
Jebi me!

285
00:32:36,899 --> 00:32:38,275
Jebi me!

286
00:33:20,231 --> 00:33:21,941
Jebi me brže!

287
00:33:23,275 --> 00:33:24,651
Jebi me!

288
00:33:34,536 --> 00:33:35,703
Jebi me!

289
00:33:46,088 --> 00:33:47,339
Brže!

290
00:33:49,883 --> 00:33:50,717
Jebi me!

291
00:34:03,896 --> 00:34:06,273
Jebi me brže!

292
00:34:06,440 --> 00:34:07,441
dobro

293
00:34:24,165 --> 00:34:25,166
Jebi me!

294
00:34:40,972 --> 00:34:43,808
♪ Izvođač: Dandy Warhols 'You Were The
Last High'♪ ♪ Sam sam ali obožavan ♪

295
00:34:44,017 --> 00:34:47,436
♪ Za sto tisuća više ♪

296
00:34:49,438 --> 00:34:52,066
♪ Onda griješim, kad si ti bio ♪

297
00:34:52,232 --> 00:34:54,193
♪ posljednji ♪

298
00:34:55,986 --> 00:34:57,946
♪ I ja znam ljubav ♪

299
00:34:58,113 --> 00:35:00,574
♪ kao kurva, od ♪

300
00:35:00,740 --> 00:35:03,576
♪ još najmanje deset tisuća ♪

301
00:35:05,370 --> 00:35:08,873
♪ Onda sam se zakleo, kad si bio zadnji ♪

302
00:35:11,125 --> 00:35:13,586
♪ Kad si bio zadnji ♪

303
00:35:14,461 --> 00:35:15,629
♪ visoko ♪

304
00:35:30,893 --> 00:35:32,061
♪ Bio si budan ♪

305
00:35:32,520 --> 00:35:34,814
♪ I trebao sam ostati ♪

306
00:35:35,022 --> 00:35:37,149
♪ Ali pitao se ♪

307
00:35:37,983 --> 00:35:40,736
♪ Bio sam vani samo jedan dan ♪

308
00:35:41,111 --> 00:35:42,487
♪ Van na jedan dan ♪

309
00:35:47,242 --> 00:35:49,202
♪ Bio je to Chicago ♪

310
00:35:50,036 --> 00:35:51,746
♪ na trenutak ♪

311
00:35:53,247 --> 00:35:55,791
♪ i onda je bilo ♪

312
00:35:56,125 --> 00:36:00,421
♪ Pariz i London za ♪

313
00:36:01,755 --> 00:36:03,090
♪ nekoliko dana ♪

314
00:36:04,633 --> 00:36:06,843
♪ Rekao sam da sam sam ♪

315
00:36:07,177 --> 00:36:09,054
♪ ali obožavan ♪

316
00:36:09,429 --> 00:36:12,849
♪ za sto tisuća više ♪

317
00:36:13,641 --> 00:36:15,017
♪ Onda sam se zakleo kad ♪

318
00:36:15,893 --> 00:36:18,604
♪ bio si zadnji ♪

319
00:36:20,064 --> 00:36:23,901
♪ Bio si zadnji napušen ♪

320
00:37:30,879 --> 00:37:32,214
Hvala na večeri

321
00:37:33,215 --> 00:37:34,299
nema problema

322
00:37:36,384 --> 00:37:38,261
Dan zahvalnosti sutra

323
00:37:39,012 --> 00:37:40,013
ja znam

324
00:37:40,180 --> 00:37:41,556
Trebali bismo nešto učiniti

325
00:37:44,308 --> 00:37:47,144
Um..Imam neki plan za večeru
neki moj prijatelj iz Amerike

326
00:37:49,980 --> 00:37:51,065
Mrzit ćeš to?

327
00:37:54,109 --> 00:37:55,736
Ipak je stvarno dobro

328
00:38:17,798 --> 00:38:19,132
Učini to jače

329
00:38:33,354 --> 00:38:35,397
Masiraj mi macu

330
00:39:08,178 --> 00:39:10,638
Ponekad me poljubiš, samo te želim ugristi

331
00:39:11,264 --> 00:39:14,183
Nije lijep način... Ali želim te povrijediti

332
00:39:15,101 --> 00:39:18,187
Kao da ti stvarno želim ugristi usne
jebeno jako i tjera te da krvariš

333
00:39:21,482 --> 00:39:22,483
Hm..to je on

334
00:39:22,691 --> 00:39:25,694
- Želiš razgovarati?
- Hm... Samo ću odmah izaći

335
00:39:25,903 --> 00:39:26,903
u redu

336
00:39:27,612 --> 00:39:28,864
u krevetu

337
00:39:47,923 --> 00:39:50,384
♪ Izvođač: Goldfrapp 'HORSE TEARS'♪
♪ Noć je pala ♪

338
00:39:54,012 --> 00:39:56,222
♪ nijemo i hladno ♪

339
00:39:58,808 --> 00:40:01,435
♪ Moj konj plače ♪

340
00:40:08,442 --> 00:40:11,612
♪ Ali znaš ♪

341
00:40:12,195 --> 00:40:14,156
♪ sve ovo vrijeme ♪

342
00:40:14,906 --> 00:40:17,283
♪ Ali znaš ♪

343
00:40:17,492 --> 00:40:19,619
♪ sve ovo vrijeme ♪

344
00:40:19,994 --> 00:40:22,038
♪ koje nikada ne biste poželjeli ♪

345
00:40:24,874 --> 00:40:28,043
♪ neka bude mirna ♪

346
00:40:32,131 --> 00:40:35,300
♪ Usudi se doći ♪

347
00:40:36,760 --> 00:40:40,013
♪ Ali ti me voliš ♪

348
00:40:40,221 --> 00:40:41,931
♪ i dalje ♪

349
00:40:42,515 --> 00:40:45,184
♪ Ali ti me voliš ♪

350
00:40:47,895 --> 00:40:50,731
♪ Suze su prehladne ♪

351
00:41:59,169 --> 00:42:00,337
OK?

352
00:44:21,426 --> 00:44:24,220
Lisa nije htjela ići
kapija te noći?

353
00:44:24,387 --> 00:44:26,181
pa sam joj dao kartu

354
00:44:26,556 --> 00:44:29,017
Pet tisuća ljudi su žene
ali još uvijek možeš biti sam

355
00:44:49,285 --> 00:44:55,958
♪ Izvođač: Super Furry Animals 'Slow Life'♪
♪ Ganuti te ♪

356
00:44:58,752 --> 00:45:01,046
♪ Kupiti i prodati vas ♪

357
00:45:03,131 --> 00:45:05,884
♪ Terorizirati te ♪

358
00:45:06,718 --> 00:45:08,511
♪ Masovno uništenje ♪

359
00:45:08,720 --> 00:45:10,263
♪ ti ♪

360
00:45:12,891 --> 00:45:15,017
♪ Razmetati se ♪

361
00:45:15,476 --> 00:45:18,562
♪ Isključi vas ♪

362
00:45:19,438 --> 00:45:22,358
♪ Jebi se klaster ♪

363
00:45:23,901 --> 00:45:26,820
♪ Smrvit ćemo te ♪

364
00:45:29,781 --> 00:45:33,701
♪ Stijene su spor život ♪

365
00:45:33,868 --> 00:45:37,789
♪ Stijene su spor život ♪

366
00:45:38,414 --> 00:45:42,251
♪ Stijene su spor život ♪

367
00:45:42,835 --> 00:45:45,296
♪ Stijene su spor život ♪

368
00:45:47,172 --> 00:45:49,216
♪ Stijene su spore ♪

369
00:45:49,383 --> 00:45:50,842
♪ život....... ♪

370
00:46:15,949 --> 00:46:17,742
Jesi li mi stavio šećer u čaj?

371
00:46:18,284 --> 00:46:19,452
moguće

372
00:46:20,036 --> 00:46:21,829
Ne volim šećer u čaju

373
00:46:23,206 --> 00:46:24,916
Dobro za vaše...

374
00:46:25,875 --> 00:46:27,501
Ne želim birati vrijeme....

375
00:46:33,048 --> 00:46:34,758
Hoćeš li popiti svoj čaj?

376
00:46:35,676 --> 00:46:37,219
Prevruće je

377
00:46:39,220 --> 00:46:40,930
I ima li šećera?

378
00:46:57,946 --> 00:46:59,823
Baš si dosadan danas..!

379
00:47:01,032 --> 00:47:02,033
dosadno

380
00:47:02,283 --> 00:47:04,661
Bo..Dosadno

381
00:47:05,036 --> 00:47:07,330
Siguran sam da se netko zove Bo... dosadno

382
00:47:08,581 --> 00:47:09,832
Bodereck

383
00:47:11,167 --> 00:47:14,003
Jebeno je zanimljivo kad ti
počnite uzimati tablete ovo vrijeme dnevno

384
00:47:14,670 --> 00:47:18,590
znaš što Jedva da uzimam
jebene tablete ovo vrijeme dnevno

385
00:47:18,799 --> 00:47:20,258
Popila sam tablete na recept..
onda uzimam svaki dan

386
00:47:20,467 --> 00:47:23,887
koje sam uzimao
otkako si me jebeno upoznao

387
00:47:24,095 --> 00:47:27,348
Nisam pila nijednu od tih tableta..
Jeste li me vidjeli da uzimam neku od onih tableta?

388
00:47:27,557 --> 00:47:30,215
Sjedio si točno ispred mene.....
Sjediš li ispred

389
00:47:30,228 --> 00:47:32,937
od mene? ...sad gledajući..... nemoj
obrati pažnju na mene?

390
00:47:42,487 --> 00:47:43,488
hej

391
00:47:44,614 --> 00:47:45,782
zdravo

392
00:47:46,574 --> 00:47:48,034
Kupio sam vašeg predsjednika

393
00:47:56,709 --> 00:47:57,877
mene

394
00:48:08,428 --> 00:48:09,596
Samo se šalim

395
00:48:53,094 --> 00:48:55,388
♪ Izvođač: Elbow 'I've Got Your Number'♪
♪ Ne stavljaj ovu bilješku ♪

396
00:48:55,597 --> 00:48:58,308
♪ uz tvoje lice na jastuku ♪

397
00:49:04,313 --> 00:49:06,524
♪ Ne stavljaj ovo slovo ♪

398
00:49:06,690 --> 00:49:09,610
♪ na džepu blizu tvog srca ♪

399
00:49:15,490 --> 00:49:17,367
♪ Držite ga u donjoj ladici ♪

400
00:49:17,534 --> 00:49:21,120
♪ gdje skrivaš seksualne alate ♪

401
00:49:26,083 --> 00:49:29,086
♪ Molim se da ih uvijek trebaš ♪

402
00:49:31,714 --> 00:49:32,965
♪ ja ♪

403
00:49:33,340 --> 00:49:34,424
♪ znaš što ♪

404
00:49:34,758 --> 00:49:35,759
♪ ti ♪

405
00:49:36,176 --> 00:49:38,303
♪ su učinili ♪

406
00:49:40,930 --> 00:49:43,725
Smatraš li da ti moja bradavica natiče?
Oni su

407
00:49:43,891 --> 00:49:45,059
Stvarno?

408
00:51:47,756 --> 00:51:49,716
♪ Umjetnik: Franz Ferdinand 'Jacqueline'♪
♪ Jacqueline je imala sedamnaest ♪

409
00:51:50,467 --> 00:51:53,178
♪ Radim za stolom kad Ivor ♪

410
00:51:53,845 --> 00:51:56,222
♪ provirio iznad spektakla ♪

411
00:51:56,890 --> 00:51:59,183
♪ Zaboravio da je uništio djevojku ♪

412
00:52:01,727 --> 00:52:04,897
♪ Ponekad ove oči ♪

413
00:52:06,190 --> 00:52:08,400
♪ zaboravi lice s kojeg vire ♪

414
00:52:09,568 --> 00:52:12,029
♪ kada lice u koje vire ♪

415
00:52:14,531 --> 00:52:16,324
♪ Pa, znaš ♪

416
00:52:16,783 --> 00:52:19,244
♪ to lice kao ja ♪

417
00:52:20,912 --> 00:52:23,456
♪ I kako u uzvraćanju pogleda ♪

418
00:52:23,664 --> 00:52:26,042
♪ Ona ti može vratiti lice ♪

419
00:52:27,084 --> 00:52:29,044
♪ iz kojeg buljiš ♪

420
00:53:07,789 --> 00:53:10,708
♪ Uvijek je bolje na odmoru ♪

421
00:53:11,208 --> 00:53:13,878
♪ Puno bolje na odmoru ♪

422
00:53:14,044 --> 00:53:16,922
♪ Zato mi samo radimo ♪

423
00:53:17,840 --> 00:53:19,967
♪ kada trebamo novac ♪

424
00:53:20,509 --> 00:53:23,261
♪ Uvijek je bolje na odmoru ♪

425
00:53:23,678 --> 00:53:26,347
♪ Puno bolje na odmoru ♪

426
00:53:26,514 --> 00:53:29,267
♪ Zato samo radimo ♪

427
00:53:30,101 --> 00:53:32,395
♪ kada trebamo novac ♪

428
00:53:32,895 --> 00:53:34,271
♪ Gregor je pao ♪

429
00:53:34,438 --> 00:53:35,940
♪ opet. Rekao je: ♪

430
00:53:36,106 --> 00:53:38,734
♪ Hajde, udari me opet. Rekao je: ♪

431
00:53:38,901 --> 00:53:41,570
♪ Tako sam pijana. Ne smeta mi ako ♪

432
00:53:41,737 --> 00:53:43,280
♪ ako me ubiješ ♪

433
00:53:45,574 --> 00:53:49,327
♪ Hajde ti, bez muda ♪

434
00:53:50,495 --> 00:53:52,288
♪ Živ sam ♪

435
00:53:53,831 --> 00:53:55,458
♪ Živ sam ♪

436
00:53:58,419 --> 00:54:00,296
♪ Živ sam ♪

437
00:54:01,588 --> 00:54:03,382
♪ i kako ja to znam ♪

438
00:54:05,300 --> 00:54:09,679
♪ Ali za čips i za
sloboda, mogao bih umrijeti ♪

439
00:54:15,601 --> 00:54:18,562
♪ Uvijek je bolje na odmoru ♪

440
00:54:19,021 --> 00:54:21,649
♪ Puno bolje na odmoru ♪

441
00:54:21,857 --> 00:54:24,860
♪ Zato samo radimo ♪

442
00:54:25,986 --> 00:54:27,571
♪ kada trebamo novac ♪

443
00:54:28,238 --> 00:54:31,074
♪ Uvijek je bolje na odmoru ♪

444
00:54:31,825 --> 00:54:34,202
♪ Puno bolje na odmoru ♪

445
00:54:34,744 --> 00:54:37,372
♪ Zato samo radimo ♪

446
00:54:38,164 --> 00:54:41,250
♪ kada trebamo novac ♪

447
00:54:56,556 --> 00:54:58,266
Istraživanje Antarktika..

448
00:54:58,474 --> 00:55:00,018
je gotovo kao istraživanje svemira

449
00:55:00,768 --> 00:55:02,186
Ulazite u prazninu

450
00:55:02,895 --> 00:55:04,688
Tisuću milja bez ljudi..

451
00:55:04,855 --> 00:55:06,941
nema životinja..nema biljaka

452
00:55:07,650 --> 00:55:09,193
Izolirali ste se na ogromnom...

453
00:55:09,401 --> 00:55:10,652
prazan kontinent

454
00:55:10,819 --> 00:55:13,572
Klaustrofobija i Agorafobija
je na istom mjestu

455
00:55:15,073 --> 00:55:16,866
kao dvoje ljudi u krevetu

456
00:56:19,383 --> 00:56:23,720
Moj rođendan provodimo u hotelu
gdje je Lisina prijateljica radila

457
00:56:27,515 --> 00:56:30,184
Lisa mi je dala knjigu o
Antarktik kao moja sadašnjost

458
00:56:34,772 --> 00:56:36,899
Led je posvuda i u svemu

459
00:56:37,733 --> 00:56:40,652
Širi se na sve strane neograničena praznina

460
00:56:40,819 --> 00:56:43,030
strana bjelina u geometrijskoj strogosti

461
00:56:43,905 --> 00:56:47,325
Antarktik je najviši,
najvjetrovitiji, najsuši kontinenti

462
00:56:48,159 --> 00:56:50,453
Njegova topografija i dinamika
je najjednostavniji na svijetu

463
00:56:50,662 --> 00:56:52,705
Vježba redukcionizma

464
00:56:58,002 --> 00:57:00,671
Santa leda je mikrokozmos
Antarktika

465
00:57:01,046 --> 00:57:05,258
Njegov se ulomak otkinuo iz
kontinenti i supstanca i simbol

466
00:57:05,634 --> 00:57:09,387
unutar svog LEDA burg sadrži
zapis svih ICE terena

467
00:57:09,971 --> 00:57:13,224
Dok se udaljava od masivnog
ICE se postupno raspada

468
00:57:14,350 --> 00:57:16,894
Većina burgova traje manje od
dva mjeseca na otvorenom moru

469
00:57:24,985 --> 00:57:26,778
pa tvoja leđa...

470
00:57:31,074 --> 00:57:33,284
To je samo ovo ... naprijed-natrag

471
00:57:33,701 --> 00:57:35,495
Ali moraš više micati dupetom

472
00:57:45,963 --> 00:57:47,756
- Voliš li ga?
- Okreni se

473
00:57:48,465 --> 00:57:49,633
Sagnuti se

474
00:57:53,762 --> 00:57:55,013
koliko je sati

475
00:57:55,430 --> 00:57:56,514
ne znam

476
00:57:58,057 --> 00:57:59,434
Niste mogli upaliti?...

477
00:58:06,649 --> 00:58:08,192
To je tako privlačno

478
00:58:10,194 --> 00:58:11,570
da...

479
00:58:13,488 --> 00:58:15,031
Ostalo ćemo sačuvati za kasno

480
00:58:17,742 --> 00:58:20,411
Riječ je o koncertu povodom 60. rođendana Michaela Nymana

481
00:59:06,454 --> 00:59:08,664
To je bila noć kada mi je rekla
ona se vraća u Ameriku.

482
00:59:13,377 --> 00:59:14,545
Izgledaš kao gangster, sviđa ti se to?

483
00:59:14,962 --> 00:59:16,755
Pokušava izgledati kao gangster

484
00:59:21,385 --> 00:59:22,385
Izgledaš ružno

485
00:59:24,971 --> 00:59:26,306
Pokušavajući izgledati ružno

486
00:59:26,473 --> 00:59:30,685
to je samo na godinu dana..hm..?

487
00:59:41,403 --> 00:59:43,363
Ponekad morate imati vjere u ljude

488
01:00:16,060 --> 01:00:18,604
- Nedostajem ti?
- Uvijek

489
01:02:40,027 --> 01:02:42,237
Ima samo tjedan dana
prije leta kući

490
01:02:43,280 --> 01:02:45,574
Bila je poput turista na odmoru u Londonu

491
01:02:46,116 --> 01:02:48,410
kupovala je suvenire i božićne darove

492
01:02:49,702 --> 01:02:51,329
Bila je sretna što odlazi

493
01:02:54,415 --> 01:02:55,958
- Jeste li spremni?
- Da!

494
01:02:56,250 --> 01:02:57,585
- Jedan, dva, tri!
- Heee..Da

495
01:02:59,545 --> 01:03:01,213
- Ha..ha sviđa mi se ovo
- Da...

496
01:03:01,213 --> 01:03:03,590
Vidim u tvojoj budućnosti.

497
01:03:05,342 --> 01:03:06,343
hej

498
01:03:12,473 --> 01:03:16,144
Dan kad je otišla bio je prvi put
poziva me u svoj stan

499
01:03:17,436 --> 01:03:20,523
Nije htjela da uđem
zračna luka montirati stanicu s njom

500
01:03:21,273 --> 01:03:22,983
Nije željela duge rastanke

501
01:03:54,888 --> 01:03:58,725
Da letiš preko kontinenta vidiš
putovanje leda unazad

502
01:03:59,100 --> 01:04:01,477
More, santa leda, more led,

503
01:04:01,644 --> 01:04:04,188
ledena polica i ledena ploča

504
01:04:05,397 --> 01:04:08,108
Svake godine led napreduje svojim putem
iz srca kontinenta

505
01:04:08,275 --> 01:04:10,819
do mora u kojem se konačno topi

506
01:04:17,659 --> 01:04:18,910
prelijepo je!

507
01:04:35,884 --> 01:04:37,511
♪ Izvođač: Black Rebel MotorCycle Club
'Love Burns'♪ ♪ Možda znate ovu ♪

508
01:05:03,910 --> 01:05:07,747
♪ Nisam mislio da ću je vidjeti kako odlazi ♪

509
01:05:07,955 --> 01:05:10,333
♪ Danas je saznala da je volim ♪

510
01:05:11,375 --> 01:05:15,379
♪ Nisam mislio da ću je vidjeti kako plače ♪

511
01:05:15,546 --> 01:05:17,840
♪ I danas sam naučio kako je voljeti ♪

512
01:05:19,466 --> 01:05:22,260
♪ Nikad nisam mislio da bih radije umro ♪

513
01:05:22,427 --> 01:05:24,054
♪ Onda je pokušaj zadržati ♪

514
01:05:24,220 --> 01:05:26,598
♪ uz mene ♪

515
01:05:27,098 --> 01:05:30,685
♪ Sada je otišla ljubav gori u meni ♪

516
01:05:31,144 --> 01:05:32,770
♪ Sada je otišla ljubavi ♪

517
01:05:32,937 --> 01:05:34,980
♪ gori u meni ♪

518
01:05:35,439 --> 01:05:38,525
♪ Sada je otišla ljubav gori u meni ♪

519
01:05:46,950 --> 01:05:50,370
♪ Sada nas ništa više ne može povrijediti ♪

520
01:05:50,703 --> 01:05:54,624
♪ Bez gubitka, ljubavi naša
obješen na križ ♪

521
01:05:54,957 --> 01:05:57,710
♪ Čini se da ništa ne proizvodi zvuk ♪

522
01:05:58,544 --> 01:06:00,921
♪ I sada je sve nekako tako jasno ♪

523
01:06:02,923 --> 01:06:04,549
♪ Zapravo ništa ♪

524
01:06:04,758 --> 01:06:06,385
♪ sada je važno ♪

525
01:06:06,593 --> 01:06:10,430
♪ Sada smo otišli i krenuli smo ♪

526
01:06:10,889 --> 01:06:14,726
♪ Sada je otišla ljubav gori u meni ♪

527
01:06:14,934 --> 01:06:18,604
♪ Sada je otišla ljubav gori u meni ♪

528
01:06:18,896 --> 01:06:22,233
♪ Sada je otišla ljubav gori u meni ♪

529
01:06:23,025 --> 01:06:26,361
♪ Reže mi kožu i ranjava mi usne ♪

530
01:06:26,528 --> 01:06:29,364
♪ Ona mi je sve ♪

531
01:06:30,407 --> 01:06:32,367
♪ Ona trga moju odjeću ♪

532
01:06:32,575 --> 01:06:34,160
♪ i peče mi oči ♪

533
01:06:34,327 --> 01:06:36,788
♪ Ona je sve što želim vidjeti ♪

534
01:06:38,331 --> 01:06:42,001
♪ Ona donosi hladnoću i ranjava moju dušu ♪

535
01:06:42,793 --> 01:06:45,170
♪ Nebo mi je poslalo ♪

536
01:06:47,005 --> 01:06:50,258
♪ Sada je otišla ljubav gori u meni ♪

537
01:06:50,425 --> 01:06:53,595
♪ Sada je otišla ljubav gori ♪

538
01:06:53,803 --> 01:06:56,681
♪ u meni. Sad je više nema ljubavi ♪

539
01:06:56,848 --> 01:06:58,099
♪ gori u meni ♪

540
01:06:58,266 --> 01:07:00,893
♪ Nikada neću vjerovati u to
Ostavio sam te onako kako jesam ♪

541
01:07:02,353 --> 01:07:04,814
♪ poljubi moju ljubav i želim ti ♪

542
01:07:04,980 --> 01:07:06,065
♪ idi ♪

543
01:07:06,273 --> 01:07:09,276
♪ Mogu poljubiti svoju ljubav i poželjeti da odeš ♪

544
01:07:10,235 --> 01:07:13,238
♪ Nikada neću vjerovati u to
Ostavio sam te onako kako jesam ♪

545
01:07:14,322 --> 01:07:17,909
♪ Mogu poljubiti svoju ljubav i poželjeti da odeš ♪

546
01:07:18,076 --> 01:07:21,996
♪ Mogu poljubiti svoju ljubav i poželjeti da odeš ♪

547
01:07:22,830 --> 01:07:26,167
♪ Sada je otišla ljubav gori u meni ♪

548
01:07:26,459 --> 01:07:30,129
♪ Sada je otišla ljubav gori u meni ♪

549
01:07:30,629 --> 01:07:33,882
♪ Sada je otišla ljubav gori u meni ♪